Mitternachtsruf Jahr 2021 Nr.5

mnr.ch | Mai 2021 nHicimhetmssbewllfiaearbh! rwt i–e Die Himmelfahrt Jesu hat eine viel tiefgreifendere Bedeutung im Hinblick auf die biblische Prophetie und für unser Leben, als es auf den ersten Blick den Anschein hat. Gemeinde, die neue Was ist Spuren einer Wohnung Gottes Geistesleitung? Mutter

. Immanuel, wahrer Mensch und wahrer Gott Eine umfassende Darstellung der Person Jesu. «Man wird ihn Immanuel nennen», so sagte es Jesaja Hunderte von Jahren vor Jesu Geburt voraus. Welch ein Name! «Gott mit uns.» Ist es wirklich wahr, dass Gott sich selbst Seiner Herrlichkeit ent- äusserte und Mensch wurde? Wenn dies zutri , wer würde es wagen, Ihn zu verachten oder zu ignorieren? Wenn Jesus wirk- lich der Schöpfer ist, der auf diese Erde kam, dann sollten wir als Seine Geschöpfe uns gedrängt fühlen, Ihn zu verehren. Zumindest sollte uns absolute Neugier dazu bringen, heraus- zu nden, wer Er ist und was Er will. Dieser Klassiker von Dr. John A. Witmer kann uns in dieser Frage eine wertvolle Hilfe sein. Er beschreibt in seinem Buch vier Phasen der Existenz des allmächtigen Gottessohnes: bevor Er Mensch wurde; als Er auf der Erde litt; in Seiner Verherrlichung als zum Himmel aufgefahrener Christus; und schliesslich Seine ewige Herr- scha als König. Paperback, 270 Seiten Bestell-Nr. 180146 CHF 14.00, EUR 9.90 Jesus im Zentrum Die Macht der Stellvertretung Wer war Jesus? Wie gross ist Gott? Religiöse Betriebsamkeit ist o eine Was die Bibel über Ihn sagt. Wer war Die Bibel berichtet immer wieder von tote Sache, weil Jesus nicht der Mit- Jesus? Das ist die zentrale Frage über Wolken, in denen Gott erscheint. telpunkt in der Gemeinde oder im die Jahrhunderte hinweg – bis heute. Hierbei geht es nicht um normale persönlichen Leben ist. Doch was die Der Autor erarbeitet in schlichter Wei- Wolken, wie wir sie am Himmel se- Welt braucht, ist gerade die O enba- se den biblischen Befund und entfal- hen, sondern um Wolken, die auf rung der Herrlichkeit dieses unseres tet so ein Bild der Person Jesu, das Gottes Herrlichkeit hinweisen. Eine Herrn. Wim Malgo zeigt Ihnen, wie besonders solchen Menschen, die Studie und eine Ermutigung zum Sie den Bund mit dem Herrn erneu- das biblische Zeugnis ernst nehmen, Christsein. Ideal zum Weitergeben! ern und so für Ihn ein Licht in einer die Bedeutung dieses von Gott ge- immer dunkler werdenden Welt sein sandten Retters erschliesst. Broschüre, 26 Seiten können. Bestell-Nr. 180055 Paperback, 64 Seiten CHF 1.50, EUR 1.00 Broschüre, 32 Seiten Bestell-Nr. 180042 Bestell-Nr. 175660 CHF 3.50, EUR 2.50 CHF 1.50, EUR 1.00

Inhalt / Impressum Himmelfahrt – Was ist Spuren ­einer nichts blieb Geistesleitung? Mutter wie es war! 22 28 6 Biblische Prophetie 15 Auswüchse der 31 Warum tötete Gott Achan und 6 Himmelfahrt – nichts blieb wie Identitätspolitik in sein ganzes Haus? der Kritik es war! 33 Augen wie eine Feuerflamme Blickfeld und Füsse gleich Aufgegriffen 18 Gemeinde, die neue Wohnung schimmerndem Erz 14 Vater in Haft, weil er seine Gottes 3 Inhalt / Impressum Tochter beschützen will 21 Buch des Monats: 5 Grusswort 14 Vatikan erteilt Homosexuellen- 34 Der Mitternachtsruf Handbuch zur Heilsgeschichte kommt zu Ihnen – Agenda Ehe Absage 22 Was ist Geistesleitung? 15 Europa, die L­ GBTIQ- 28 Spuren ­einer Mutter Freiheitszone Mitternachtsruf Redaktion Einzahlungen Schweiz (siehe Adressen Schweiz und Deutschland) Zürcher Kantonalbank zeitnah. zeitwahr. zeitklar. Eingedenk dessen, dass alle menschliche Er- IBAN: CH73 0070 0115 2004 7251 9 kenntnis Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die BIC/Swift: ZKBKCHZZ80A www.mitternachtsruf.ch Autoren eigenverantwortlich ihre persönliche Postfinance (CHF) Sicht dar. IBAN: CH45 0900 0000 8004 7476 4 Gründer Wim Malgo (1922–1992) Seelsorgerliche Fragen BIC/Swift: POFICHBEXXX Schweiz (siehe Adresse Schweiz) Postfinance (EUR) Missionswerk Mitternachtsruf Tel: (0041) 044 952 14 08 IBAN: CH73 0900 0000 9128 0588 6 Ringwiesenstrasse 12a E-Mail: [email protected] BIC/Swift: POFICHBEXXX CH-8600 Dübendorf Einzahlungen für Überseemission Tel: (0041) 044 952 14 14 Administration, Verlag und Abonnements Postfinance (CHF) Fax: (0041) 044 952 14 11 (siehe Adressen Schweiz und Deutschland) IBAN: CH86 0900 0000 8002 6014 1 E-Mail: [email protected] Israelreisen BIC/Swift: POFICHBEXXX Deutschland (siehe Adressen Schweiz und Deutschland) Mitternachtsruf Zweig Deutschland E-Mail: [email protected] Einzahlungen Deutschland und Österreich e.V., K­ altenbrunnenstrasse 7 Herstellung Sparkasse Hochrhein, Waldshut DE-79807 Lottstetten BasseDruck GmbH, DE-58135 Hagen BIC/Swift: SKHRDE6WXXX Tel: (0049) 07745 8001 Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Einzahlungen für Mitternachtsruf Fax: (0049) 07745 201 Schweiz, Deutschland und Österreich bedingt IBAN: DE33 6845 2290 0006 6005 30­ E-Mail: [email protected] Kosten von j­ährlich CHF 24.00 / EUR 15.00. Einzahlungen für Überseemission Übrige Länder: Preis auf Anfrage IBAN: DE56 6845 2290 0006 6000 19 Mitternachtsruf 05.2021 3

AUNSEIURLNEHEGDIEHUEITERNE!GNS neu! Die wahre Gnade eBooAksucherhaälsltlich! 1. Petrus, 2. Petrus. Was hat es zu bedeuten, dass sich die Petrusbriefe an jüdische Gläubige in der Diaspora richten? Wa- rum erwähnt Petrus die Entrückung nicht? Und was bedeutet die Gnade Gottes überhaupt im Alltag, im Licht der beiden Pe- trusbriefe betrachtet? Auf diese und andere Fragen gibt Norbert Lieth überzeugend Antwort, und er fördert Schätze aus Gottes Wort zutage, die dem Leser neue Horizonte im Schri verständnis, im Glaubens- leben und im Warten auf den kommenden Herrn erö nen kön- nen. Persönlich, prophetisch und aktuell. Eine Auslegung, die weiterbringt und zum Nachdenken anregt. Hardcover, 280 Seiten Bestell-Nr. 180195 CHF 23.00, EUR 16.00 eBook-Download Bestell-Nr. 761029 CHF 7.00, EUR 5.00 Die Kra Gottes zur Errettung neu! Römer. Wer den Römerbrief versteht, versteht das Evangeli- um! Seine Aussagen bilden die Eckpfeiler unseres Glau- bens. Der Römerbrief ist die «Bibel im Kleinformat»! Er zeigt uns die menschliche Natur und ihre Verderbtheit, den Weg der Erlösung, die Möglichkeit eines Lebens nach Gottes Willen und die herrlichen Folgen, die ein solches Leben hat. Auf leicht verständliche Art und Weise erklärt Samuel Rind- lisbacher, wie wir die kostbaren Wahrheiten des Römer- briefes in unserem Glaubensalltag zu einer wirksamen Realität machen können. Auf den Punkt gebracht und weiterführend. Hardcover, 232 Seiten Bestell-Nr. 180194 CHF 23.00, EUR 16.00 eBook-Download Bestell-Nr. 761028 CHF 7.00, EUR 5.00

Grusswort Norbert Lieth, Verkündiger und Missionsleiter des Mitternachtsruf Keine einfache Zeit L iebe Freunde, es war keine einfache Zeit. – Jesus Es ist keine einfache Zeit. – Und was tun wir? Wir wol- war nicht mehr unter Seinen Jüngern. An Pfingsten len uns nicht bei den Schwierigkeiten unserer Zeit auf- hatte alles prima begonnen, viele bekehrten sich und es halten und uns ausbremsen lassen. Wir wollen uns nicht geschahen Wunder. Doch dann häuften sich die Prob- gegenseitig darin aufwiegeln, uns nur noch mit den Prob- leme. Der Widerstand der frommen regierenden Ober- lemen zu befassen. Nein, wir wollen das Wesentliche tun. schicht wuchs. Die, die dafür gesorgt hatten, dass Jesus Wir wollen uns auf unsere göttliche Berufung und Aufga- gekreuzigt wurde, wendeten sich nun auch gegen Seine be konzentrieren und unseren Beitrag dazu leisten, was Jünger. Es kam zu Verfolgungen, Festnahmen und Ver- den Menschen am ehesten verändert und ihm Hoffnung hören. Sie mussten sich vor dem Hohen Rat verantwor- bietet. Wir wollen nicht aufhören, täglich zu lehren und ten, wurden geschlagen, landeten im Gefängnis und es das Evangelium von Jesus, dem Christus, zu verkündigen. wurde ihnen verboten, die Botschaft des Namens Jesus zu verkündigen. Darüber hinaus kam es zu internen Dazu darf auch unsere Verlagsarbeit dienen. Martin Auseinandersetzungen, Lügen, Unzufriedenheit und Luther soll gesagt haben: «Wenn du die Welt verändern anderen Streitereien. willst, nimm einen Stift und schreib.» Bitte schauen Sie sich diesbezüglich auch unsere Hinweise aus dem Verlag Es war keine einfache Zeit. – Doch was taten die Jün- in dieser Zeitschrift an. Ein genauerer Blick lohnt sich. ger des Herrn angesichts aller Probleme um sie herum? Zum Beispiel: «Koran und Bibel im Vergleich» (S. 17). Die Antwort steht unter anderem in Apostelgeschichte Dieses einzigartige Buch ist sehr aufschlussreich und 5,42: «Sie hörten nicht auf, jeden Tag im Tempel und in schon lange nötig für unsere Zeit, in der so vieles ver- den Häusern zu lehren und das Evangelium von Jesus, mischt wird. Die Unterschiede in den Aussagen der Bibel dem Christus, zu verkündigen.» und des Koran zu Liebe, Mann und Frau, Erlösung, Gott, usw. können ein Augenöffner sein. Ihre vergleichen- Sie verloren sich nicht in den Schwierigkeiten ihrer de Gegenüberstellung gibt Argumente in die Hand und Zeit. Sie hielten sich nicht damit auf, gegen die Regie- dient zur Überführung. Das Buch eignet sich zudem her- renden zu wettern. Sie wiegelten sich nicht gegensei- vorragend, weitergegeben zu werden, denn besser könn- tig dazu auf, sich nur mit den Problemen zu befassen. te man es selbst nicht sagen. Nein, sie taten das Wesentliche. Sie besannen sich auf ihre eigentliche göttliche Berufung und Aufgabe. Sie ta- Die Auslegung der Petrusbriefe (S. 4): Was hat es zu ten das, was die Welt am ehesten verändert: sie hörten bedeuten, dass sich die Petrusbriefe an jüdische Gläubi- nicht auf und liessen sich nicht ausbremsen, das Evan- ge in der Diaspora richten? Warum erwähnt Petrus die gelium von Jesus Christus zu verkündigen. Entrückung nicht? Was bedeutet die Gnade Gottes im All- tag überhaupt? Was wusste Petrus bereits über Atome zu Es ist keine einfache Zeit. – Jahrelang lief alles bes- sagen? – Das sind nur einige Themen aus dieser Ausle- tens. Die Gemeinden waren gut besucht, Menschen be- gung. kehrten sich, man konnte sich frei und ungehindert ent- falten. Es wurde gesungen, musiziert, verkündet, getauft Der Römerbrief bereitet vielen Christen Kopfzerbre- und unterrichtet. Doch dann häuften sich die Probleme. chen. Es heisst: «Wer den Römerbrief versteht, versteht Es kam zu neuen Bestimmungen, Verpflichtungen, Ver- das Evangelium.» Samuel Rindlisbacher ist es gelun- boten und Einengungen. Bei Nichteinhaltung der Ver- gen, dies verständlich zu erklären (S. 4). ordnungen wurden Strafen angedroht. Auch die internen Probleme wuchsen, Menschen litten unter den Massnah- Vergessen wir es nicht: Das Evangelium hat wirklich men. Es kam zu Streitereien, die einen schimpften über verändernde Kraft und tut unserer Welt am besten gut. die anderen und die Spannungen nahmen zu. – Helfen Sie dabei, Menschen zu verändern! Norbert Lieth Mitternachtsruf 05.2021 5

Biblische Prophetie Himmelfahrt – nichts blieb wie es war! Die Himmelfahrt Jesu hat eine viel tiefgreifendere Bedeutung im Hinblick auf die biblische Prophetie und für unser Leben, als es auf den ersten Blick den Anschein hat. 6 Mitternachtsruf 05.2021

M it kaum einem anderen kirch­ oder an Thomas, der seine Finger in bekamen Zugang. Sie wurde zu einem lichen Feiertag können die die Wundmale Jesu legte (Joh 20,27). – Leib Christi, bestehend aus Juden und Menschen so wenig anfan- Warum untersagte der Herr das Maria? Heiden. Paulus erhielt eine Berufung gen wie mit Christi Himmelfahrt. Er als Apostel der Nationen und sein sagt der Gesellschaft inzwischen so Der Ausdruck: «Rühre mich nicht Evangelium beinhaltete noch sehr viel wenig, dass der Tag verkehrt wurde in an», liesse sich auch übersetzen im Sin- weitreichendere und tiefgehendere Of- einen menschlichen Vatertag. An die- ne von: «Höre auf, mich anzurühren». fenbarungen. sem ziehen einige mit einem Boller- Darum sagen andere Übersetzungen: wagen und einer Flasche in der Hand «Halte mich nicht fest», oder: «Lass Wie der Herr zu Maria Magdalena durchs Land und singen irgendwelche mich los». Es ging bei Maria nicht bloss sagte: «Ich fahre auf zu meinem Vater Lieder. So ist man total abgelenkt von um eine Berührung. und eurem Vater, zu meinem Gott und der Wirklichkeit dieses Feiertages. eurem Gott.» Infolge Seiner Himmel- Ihr Problem war, dass sie den Herrn fahrt würde Jesus die Glaubenden in Ist es dem Teufel gelungen, die Men- auf Erden und als Messias für die Erde den Stand von Söhnen und Töchtern schen von der Himmelfahrt abzulenken festhalten wollte. Sie wollte Jesus und des Vaters bringen. Es sollte zu einem und diesen Tag zu pervertieren, weil er Sein Reich sozusagen an die Erde bin- ganz neuen Verhältnis kommen. eine so kolossale Bedeutung hat und so den. Jetzt sollte endlich kommen, was viele tieferreichende Offenbarungen be- sich bislang noch nicht erfüllt hatte, Mit der Aussage: «zu meinem Gott», inhaltet? – Schauen wir uns einige an. aber sooft angedeutet und verkündet leugnete der Herr Jesus nicht etwa Sei- worden war. Sie klammerte sich in die- ne eigene Gottheit, aber Er betonte Die Himmelfahrt Jesu sem Sinn an Sein messianisches Reich damit, dass Er ganz Mensch war. Er berührt tiefer in Israel. Das aber wollte der Herr nicht. würde als etwas in den Himmel und Das Johannesevangelium berichtet von Er wollte auffahren zum Vater, um bei zum Vater zurückkehren, was Er vorher einer bemerkenswerten Episode nach Ihm zu sein, auffahren zu Gott, da es nicht war, nämlich als Mensch. Und als der Auferstehung unseres Herrn, als jetzt noch zu wesentlich mehr kommen dieser Mensch wird Er die Menschheit Ihm Maria Magdalena begegnete: «Je- würde als «nur» zum messianischen und alle, die an Ihn glauben, vor Gott sus spricht zu ihr: Rühre mich nicht an, Reich auf Erden. repräsentieren können. Als Menschen- denn ich bin noch nicht aufgefahren zu sohn ist Gott der Vater Sein Gott, als meinem Vater. Geh aber hin zu meinen Es ging nicht mehr nur um das Kö- Gottessohn ist Er selbst Gott. Brüdern und sprich zu ihnen: Ich fahre nigreich. Manches sollte diesbezüg- auf zu meinem Vater und eurem Vater lich sogar auf Eis gelegt werden und Aus der scheinbar ablehnenden Re- und meinem Gott und eurem Gott» eine Wartestellung einnehmen. Zuerst aktion des Herrn gegenüber Maria Mag- (Joh 20,17). musste der Herr sich zur Rechten Gottes dalena dürfen wir lernen, dass, sollten setzen, und Seine Feinde müssen Ihm wir meinen, Gott enttäusche uns, Er oft Warum durfte Maria den Herrn nicht zu Füssen gelegt werden (Ps 110). Und noch Tieferes und Herrlicheres für uns berühren? Das erscheint widersprüch- so blieb nach der Himmelfahrt nichts bereitet hat. Jim Elliot wusste: «Der ist lich, wenn wir an die Frauen denken, mehr wie es war: Der Heilige Geist wur- kein Narr, der hingibt, was er nicht be- die Jesu Füsse umfassten (Mt 28,9), de ausgegossen. Eine Gemeinde wurde halten kann, damit er gewinnt, was er gebildet und erweitert und Nichtjuden nicht verlieren kann.» Mitternachtsruf 05.2021 7

Biblische Prophetie Christi Himmelfahrt Die Himmelfahrt Jesu öffnet ersichtlich aus Matthäus 3,16: «Als Je- sagt der Gesellschaft bleibend die Tür zum Himmel sus aber getauft war, stieg er sogleich inzwischen so wenig, «Nach diesem sah ich: Und siehe, eine aus dem Wasser herauf; und siehe, die dass der Tag verkehrt Tür war geöffnet in dem Himmel  …» Himmel wurden ihm aufgetan, und er wurde in einen mensch- (Offb 4,1). sah den Geist Gottes wie eine Taube lichen Vatertag. An herniederfahren und auf ihn kommen.» diesem ziehen einige Bekannt ist die Vorstellung von mit einem Bollerwagen Petrus, der wie ein Pförtner mit dem Erst, nachdem Jesus aus den Toten und einer Flasche in der Schlüssel an der Himmelspforte steht auferstanden war und zum Himmel Hand durchs Land und und der die Ankommenden – je nach fuhr, blieb die Tür hinter Ihm endgül- singen irgendwelche Werken – einlässt oder ausschliesst. tig geöffnet. Jetzt ist der Himmel ein für Lieder. Das entspricht allerdings gar nicht der alle Mal für jeden zugänglich gemacht biblischen Wahrheit. worden. Die Tür, die Johannes in der Of- 8 Mitternachtsruf 05.2021 fenbarung sah, öffnete sich nicht – sie Jesus hat die Tür zum Himmel ein für war bereits offen. Das Gleiche bezeugte alle Mal geöffnet, und zwar für jeden. Stephanus, als er getötet wurde: «Sie- he, ich sehe die Himmel geöffnet und Bevor Jesus das Erlösungswerk auf den Sohn des Menschen zur Rechten Golgatha vollbrachte, öffnete sich der Gottes stehen!» (Apg 7,56). Himmel manchmal zu einem bestimm- ten Anlass, um danach wieder geschlos- Das war etwas vollkommen Neues. sen zu werden. Der Prophet Hesekiel Ohne Vermittlung Israels kann der sagte zum Beispiel: «Als ich inmitten nichtjüdische Mensch Zugang zu Gott der Weggeführten am Fluss Kebar war, erhalten. Die Heiden müssen keine Pro- da öffneten sich die Himmel, und ich selyten mehr werden. Der offene Him- sah Gesichte Gottes» (Hes 1,1). mel bedeutet, dass jeder kommen darf. Niemand ist ausgesperrt. Der Weg zu Dass sich der Himmel danach wie- der verschloss und erneut öffnete, wird

Gott ist frei, allerdings nur über Jesus. gen, was ist es anderes, als dass er auch ist. Es scheint nun so, dass sich das To- Meine Frau und ich haben schon hinabgestiegen ist in die unteren Teile tenreich in zwei Bereiche aufteilt: den der Erde? Der hinabgestiegen ist, ist Ort, wo die Gottlosen verwahrt werden, seit Jahren eine Einladung zu einer derselbe, der auch hinaufgestiegen ist und den Ort, der für die, die Gott an- Ferienwohnung in der wunderschö- über alle Himmel, damit er alles erfüll- gehören, «Abrahams Schoss» genannt nen Bergwelt der Schweiz, auf etwa te» (Eph 4,8-10). wird (Lk 16). «Abrahams Schoss» des- 2000 Metern gelegen, mit herrlicher wegen, weil das Paradies verschlossen Aussicht. Der Besitzer übergab uns so- Bevor Jesus starb, hatte der Satan die und nicht zugänglich war. gar den Schlüssel. Wir könnten über Macht über das Totenreich (Hebr 2,15), die Sommermonate einfach losfahren im Alten Testament «Scheol» genannt, Als Jesus am Kreuz starb, zerriss und die Wohnung beziehen, weil der im Neuen Testament «Hades». Er be- der Vorhang im Tempel entzwei. Das Hauseigentümer in dieser Zeit woan- sass in dem Sinn die Macht, dass er den ist unter anderem ein Symbol dafür, ders unterwegs ist. Doch aufgrund Tod fordern durfte. Satan verlangt für dass das verloren gegangene Paradies verschiedener Umstände haben wir das jeden Menschen den Tod und das To- wieder zugänglich ist. Darum spricht Angebot noch nicht wahrmachen kön- tenreich, weil jeder Mensch ein Sünder der Herr nicht mehr von Abrahams nen. Es liegt nur an uns, und wenn wir Schoss, sondern vom Paradies, dem die Einladung nicht bald annehmen, ist Mit der Aussage: «zu Ort der himmlischen Wohnstätte Gottes es vielleicht einmal zu spät. meinem Gott», leugnete (2Kor 12,4). So sagte Er dem Verbrecher der Herr Jesus nicht am Kreuz neben sich, angesichts Sei- Die Himmelfahrt Jesu hat etwa Seine eigene Gott- nes Erlösertodes: «Wahrlich, ich sage Gefangene weggeführt heit, aber Er betonte dir: Heute wirst du mit mir im Paradies «Darum sagt er: ‹Hinaufgestiegen in damit, dass Er ganz sein» (Lk 23,43). Dieses Wort kann aber die Höhe, hat er die Gefangenschaft Mensch war. durchaus auch bedeuten: «Wahrlich, gefangen geführt [a.Ü. Gefangene dir sage ich heute: Mit mir wirst du im weggeführt] und den Menschen Gaben Paradies sein.» gegeben.› Das aber: Er ist hinaufgestie- Jesus war der Erstling, der in dieser Weise aus den Toten auferstand. Über Ihn sagte Petrus in seiner Pfingstrede: «Den hat Gott auferweckt, nachdem er die Wehen (Schrecken, Banden) des To- des aufgelöst hatte, wie es denn nicht möglich war, dass er von ihm festgehal- ten wurde» (Apg 2,24). Als Jesus aus den Toten auferstand, geschah es sogar, dass viele andere Heilige auferweckt wurden und vielen in Jerusalem erschienen (Mt 27,52-53). Was bedeutet das? Der Herr ist nach Seinem Sterben am Kreuz in die Bezir- ke des Totenreichs hinabgestiegen, wo Ihm der Tod den Schlüssel aushändi- gen musste. Darum sagte Er zu Johan- nes, als Er diesem in Seiner Herrlichkeit begegnete: «[Ich bin] der Lebendige, und ich war tot, und siehe, ich bin le- bendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und des Hades» (Offb 1,18). Bei Seiner Himmelfahrt hat der Herr die Verstorbenen aus Abrahams Schoss (die alttestamentlichen Gläubigen), den gekreuzigten Verbrecher, der nach Ihm fragte, und die Heiligen, die nach Seiner Mitternachtsruf 05.2021 9

Biblische Prophetie Auferstehung auferweckt worden Zehn Tage nach der Himmelfahrt waren, mit in das himmlische kam es zum Pfingstfest, an dem die Paradies genommen. Das ist die Gabe des Heiligen Geistes ausgegossen Befreiung der Gefangenen des wurde. Im weiteren Verlauf entstand Todes. Seit jener Befreiungstat die Gemeinde, wo jeder, der dazu ge- ist der Aufenthaltsort aller gläu- hört, geistliche Gaben empfängt. bigen Entschlafenen mit den Worten gekennzeichnet: «bei Christus» oder «in Das Pfingstfest ist identisch mit dem Christus» (Phil 1,23; 1Thess 4,16). Sie be- Wochenfest im Alten Testament, auch finden sich im Reich des Sohnes Seiner als Schawuot bekannt. Es wurde 50 Liebe (Kol 1,13), im himmlischen Para- Tage oder sieben Wochen nach dem dies Gottes, wo Christus ist (2Kor 12,4). Passahfest gefeiert (3Mo 23,15-22). An Bei der Auferstehung bzw. Entrückung diesem Tag musste ein neues Speisop- werden sie dann in den Thronsaal, in fer dargebracht werden. Dieses bestand das Höchste Gottes geführt, wo Christus aus zwei gesäuerten Broten. ihr Haupt ist (Eph 2,6). Die Frage sei hier erlaubt: Bist du Zu Pfingsten geschah etwas ganz schon ein Gefangener des Herrn oder Neues. Die beiden gesäuerten Brote immer noch ein Gefangener des Teu- symbolisieren den jüdischen und den fels, der Sünde und des Todes, der heidnischen Teil der Gemeinde. Das Hoffnungslosigkeit und Trostlosigkeit? Gesäuerte deutet darauf, dass Sünder Martin Luther sagte einmal: «Die gerettet und zu einer Gemeinde Gottes Sünde hat nur zwei Orte, wo sie ist. werden. In der Gemeinde gibt es geist- Entweder sie ist bei dir, dass sie dir liche Gaben und natürliche Gaben, auf dem Rücken liegt, oder sie liegt auf und alle dienen zur Auferbauung des Christus, dem Lamm Gottes. Wenn sie Leibes Christi, nämlich der Gemeinde dir auf dem Rücken liegt, so bist du ver- (Eph 4,12). Paulus spricht von Apostel loren; wenn sie aber auf Christus ruht, und Propheten, die die Grundlage der so bist du frei und gerettet. Nun greife Gemeinde waren (Eph 2,20), Hirten, zu, welches du willst.» Lehrer und Evangelisten (Eph 4,11). Die verschiedenen Gläubigen können Die Himmelfahrt Jesu hat den zum Beispiel Gaben haben zum Die- Menschen Gaben gegeben nen (Diakone), Ermahnen, Vorstehen, «Hinaufgestiegen in die Höhe, hat Barmherzigkeit üben, Liebe weiterge- er  … den Menschen Gaben gegeben» ben, Musizieren … und vieles andere (Eph 4,8). mehr (vgl. u.a. Röm 12,7-8). Setzen auch wir unsere Gaben für den Himmel ein? «Sinnt auf das, was droben ist, nicht auf das, was auf der Erde ist» (Kol 3,2). Als Jesus am Kreuz Die Himmelfahrt Jesu offenbart starb, zerriss der Vor- Seinen Triumph über Israel hang im Tempel ent- Was Paulus in Epheser 4 auf die Ge- zwei. Das ist unter meinde anwendet, entstammt ur- anderem ein Symbol sprünglich Psalm 68: «Du bist aufge- dafür, dass das verloren fahren in die Höhe, du hast die Gefan- gegangene Paradies genschaft gefangen geführt; du hast wieder zugänglich ist. 10 Mitternachtsruf 05.2021

Gaben empfangen im Menschen, und selbst für Widerspenstige, damit Jah, Gott, eine Wohnung habe» (Ps 68,19). Der Heilige Geist lässt bei Paulus die Worte: «du hast Gaben empfangen», «für Widerspenstige» und «damit Jah, Gott eine Wohnung habe» aus. Ich glau- be, dass dies einen Sinn ergibt. Obwohl wir die Aussage des Psalms geistlich auf die Gemeinde anwenden können, ist damit zuerst Israel gemeint. Darum erwähnt Paulus gewisse Ausdrücke im Hinblick auf die Leibesgemeinde nicht. Denn diese sprechen exakt das an, was sich bei der Wiederkunft Jesu für Israel erfüllen wird. Der Herr wird ganz Israel erlösen und als Gabe empfangen. Das bis dahin widerspenstige Israel wird sich Ihm ergeben und Er wird Wohnung bei Seinem Volk nehmen. Hier erfüllt sich Jesaja 53: «Darum will ich ihm grosse Menge zur Beute ge- ben, und er soll die Starken zum Raube haben, darum dass er sein Leben in den Tod gegeben hat» (Jes 53,12). Und in der Offenbarung heisst es: «Siehe, die Hütte Gottes bei den Men- schen! Und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein Volk sein, und Gott selbst wird bei ihnen sein, ihr Gott» (Offb 21,3). Interessanterweise sagte der jüdische Theologe Pinchas Lapide einmal: «Wenn der Messias kommt und sich dann als der Jesus von Nazaret ent­puppen sollte, dann würde ich sagen, dass ich keinen Juden auf dieser Welt kenne, der etwas dagegen hätte» (H. Küng/P. Lapide, «­ Jesus im Widerstreit», 1976, S. 49). Mitternachtsruf 05.2021 11

Biblische Prophetie Setzen auch wir unsere wieder als Nation vorhanden sein und ter der Regierungsmacht dieser himm- Gaben für den Himmel Jerusalem als Hauptstadt. Er wird auf lischen Heimat. Von dort erwarten wir ein? «Sinnt auf das, was den Ölberg kommen und ein gläubiger unseren Herrn, der uns in diese himm- droben ist, nicht auf Überrest wird Ihn erwarten. Auch das lische Heimat holt. Dazu schickt Er kei- das, was auf der Erde ungläubige Israel wird Ihn sehen, wie nen Engel, sondern Er kommt selbst. ist» (Kol 3,2). der Prophet Sacharja weissagte (Sach Und wie ein Kind auf seinen Vater war- 12,10). tet, der es abholt, oder wie eine Braut Die Himmelfahrt Jesu offenbart ihren Bräutigam erwartet, so erwartet Seine Rückkehr Vor 73 Jahren ging die Meldung durch die Gemeinde ihren Herrn. «Und als er dies gesagt hatte, wurde er die Welt: «State of Israel is born». Nach emporgehoben, indem sie es sahen, und 1900 Jahren kaum zu glauben. Mit der Meine Frau und ich betreuen zwei eine Wolke nahm ihn auf von ihren Au- Existenz dieses Staates ist die Grundla- Ponys, und wenn es Zeit ist, den Stall zu gen weg. Und wie sie unverwandt zum ge für die Vollendung des Zeitalters und machen und Futter zu geben, dann sind Himmel schauten, als er auffuhr, siehe, der Rückkehr Jesu geschaffen. die beiden Tiere ganz aufmerksam. Sie da standen zwei Männer in weissen hören uns bereits von Weitem kommen, Kleidern bei ihnen, die auch sprachen: Die Himmelfahrt Jesu ist ohne uns zu sehen, stehen am Gatter Männer von Galiläa, was steht ihr da die Kraft der Himmelfahrt Seiner und wiehern erwartungsvoll. und seht hinauf zum Himmel? Dieser Gemeinde Jesus, der von euch weg in den Himmel «Unser Bürgertum ist in den Himmeln, William MacDonald schreibt zu Phil- aufgenommen worden ist, wird ebenso von woher wir auch den Herrn Jesus ipper 3,20: «Für ‹erwarten› steht im Ori- kommen, wie ihr ihn habt auffahren se- Christus als Heiland erwarten» (Phil ginal ein sehr starker Ausdruck, um die hen in den Himmel» (Apg 1,9-11). 3,20). ernsthafte Erwartung eines Ereignisses auszudrücken, von dem man glaubt, Das bedeutet: Er kommt in einer Unser Zuhause ist dort, wohin Jesus dass es bald bevorsteht. Es bedeutet Wolke zurück und Augen werden auf uns vorausgegangen ist. Dort ist unsere wörtlich ‹den Kopf erheben und den Ihn schauen. Israel muss deshalb auch Heimat. Dort sind wir als Bürger einge- Hals recken, eifrig bemüht, etwas zu schrieben. Dort ist unsere Staatsange- sehen oder zu hören›.» hörigkeit verfasst. Dort befinden sich unsere Wohnungen. Dort befinden sich Mögen wir doch solche Erwartenden unsere Rechte. Wir stehen unter dem sein und solche, die ihren Wohnsitz im Schutz dieser Obrigkeit, aber auch un- Himmel festmachen! Norbert Lieth Jetz t kost enlos b est ell e n und v e rt e il e n! Die 3 wichtigsten Worte des Lebens - Glaube, Ho nung, Liebe. Diese Broschüre bringt die wichtigsten Wahrheiten für Weil Leben schön ist das Leben auf den Punkt. Qualitativ hochwertig, sehr ansprechende Gra k mit tollen Fotos, wenig Text, aber äusserst aussagekrä ig; so gestaltet sich diese Auf dieser CD wird auf ansprechende Weise evangelistische Schri . Sie ist leicht und schnell zu lesen und eignet sich beschrieben, was das Leben schön macht, hervorragend zum Weitergeben. worauf es wirklich ankommt. Geeignet für alle, die vielleicht nur wenige oder gar keine Broschüre, 24 Seiten Glücksmomente in ihrem Leben kennen. Bestell-Nr. 180149 Kostenlos Audio-CD Bestell-Nr. 130157 Kostenlos 12 Mitternachtsruf 05.2021

>>> Prophetie & Israel 101 Antworten auf die | meistgestellten Endzeitfragen Der kommende Abfall vom Glauben «Das Ende ist nahe!» Oder? «Der Die Bestseller-Autoren und Prophetie-Experten Antichrist lebt heute schon!» Oder Mark Hitchcock und Je Kinley zeigen anhand nicht? Wenn es um Endzeitfragen des festen prophetischen Wortes der Heiligen geht, herrscht o Verwirrung vor. Schri auf, welche geistlich düsteren Zeiten Bibellehrer Mark Hitchcock führt noch auf die Welt und die Gemeinde zukom- seine Leser behutsam durch das men. Doch dabei bleiben sie nicht stehen. In prophetische Wort, untersucht sorg- allem machen sie Jesus Christus in Seiner voll- fältig die entsprechenden Bibelstel- kommenen Wahrheit gross und sie zeigen, wie len und bietet mit seinen leicht ver- wir Gläubige auch in den grössten Wirren der ständlichen Erklärungen eine aus- Endzeit bestehen können. Ein geistlicher Füh- gewogene Perspektive auf das, was rer für die ruhelosen Tage. kommen soll. Paperback, 216 Seiten Paperback, 360 Seiten Bestell-Nr. 180124 Bestell-Nr. 180036 CHF 18.00, EUR 13.00 CHF 22.90, EUR 15.90 Lernen und verstehen wie Jesus damals gelebt hat. . . 30 Tage im Land der Psalmen 30 Tage mit Jesus im Heiligen Land Das Buch der Psalmen gehört Wenn wir verstehen, wie Jesus damals gelebt hat, kann uns zu den grössten Schätzen der das viel tieferen Aufschluss geben über Seine Botscha . Viel- Gemeinde. Doch ein Teil ihrer leicht waren Sie schon im Heiligen Land, vielleicht wünschen Bedeutung bleibt uns verschlossen, weil die meisten von Sie es sich auch nur; dieses Buch kann Sie hinbringen. Die uns die von den Autoren erwähnten Orte nie gesehen ha- ganz besonderen Andachten können Ihnen helfen, sich bes- ben. Bis heute. Anhand von anschaulichen Beschrei- ser vorzustellen, wo sich die Geschichten des Neuen Testa- bungen und erbaulichen Überlegungen erweckt dieses ments ereignet haben. Charles Dyer lädt Sie ein, das Umfeld Buch ausgewählte Psalmen zum Leben. Charles Dyer wird Jesu kennenzulernen. Ihre Vorstellungskra anregen und Ihnen helfen, Ihre Lieb- lingspsalmen tiefer und besser zu verstehen. Hardcover, 203 Seiten Bestell-Nr. 180038 Hardcover, 221 Seiten Mitternachtsruf 05.2021 13 CHF 14.00, EUR 10.00 Bestell-Nr. 180094 CHF 14.00, EU R 10.00

Aufgegriffen Vater in Haft, weil er seine Tochter beschützen will In Kanada kam ein Mann ins Gefängnis, weil er sich gegen die Geschlechtsum- wandlung seiner vierzehnjährigen Tochter wehrt und er sie weiterhin sei- ne Tochter und nicht sein Sohn nennt. Dies wurde als «Gewalt» gegen das Kind definiert. The Postmillenial be- richtet: «Der Vater ist dagegen, dass sich sein Kind ‹gender affirmative› (ge- schlechts- bzw. gender-bestätigenden) medizinischen Eingriffen unterzieht, und hat diesen Widerstand immer wieder bekundet, in der Hoffnung, sein Kind vor irreparablem Schaden zu be- wahren. Das kanadische Gesundheits- Der Vater ist davon Papst Franziskus gilt als progressiv und wird deshalb von vielen geliebt. überzeugt, dass seine Tochter zu jung ist, um Vatikan erteilt Homosexuellen-Ehe die Folgen einer Ge- Absage schlechtsumwandlung zu verstehen. Papst Franziskus gilt als progressiv schlechtliche Ehen zu segnen. Papst und wird deshalb von vielen geliebt. Franziskus stellte sich – was er kraft wesen, das Rechtssystem und die Mut- In einem Interview hat er sich sogar seines Amts auch tun muss – hinter ter des Kindes treiben die soziale und einmal dafür ausgesprochen, dass diesen Entscheid. In den Medien medizinische Umwandlung des Kindes der Staat gleichgeschlechtliche Be- brach ein Sturm der Entrüstung und voran.» Trotz des Widerstands seiner ziehungen schützen solle. Wohl nicht Enttäuschung los. Und zumindest in Ex-Frau, der kanadischen Obrigkeit zu Unrecht nahmen deshalb viele an, Deutschland und Österreich haben und seiner Inhaftierung kämpft der Va- dass er die Segnung der Homosexu- sich schon Hunderte Priester zusam- ter weiter um seine Tochter. Er ist davon ellen-Ehe durch die römisch-katho- mengetan, um gegen diese Erklärung überzeugt, dass sie zu jung ist, um die lische Kirche vorantreiben würde. zu rebellieren. Hinter vorgehaltener Folgen einer Geschlechtsumwandlung Konservative Kritiker in der Kirche Hand träumen die deutschen Bischö- zu verstehen. Ein jüngst erlassenes Ur- haben schon darauf hingewiesen, fe angeblich schon länger von einer teil in einem ähnlichen Fall in England dass er diesbezüglich nach und nach progressiveren katholischen Landes- gibt ihm Recht (s. Mitternachtsruf 4.21, progressive Bischöfe und Kardinäle in kirche, die von Rom unabhängig ist, S. 14). Und er will sich nicht vorwerfen Schlüsselstellen berufen habe. Nun nach dem Vorbild der evangelischen lassen, nichts getan zu haben, wenn hat jedoch die Glaubenskongrega- Landeskirche. Beobachter vermuten, seine Tochter erwachsen ist, ihre Ge- tion des Vatikans eine verbindliche dass die Gender- und Homosexuel- schlechtsumwandlung bereuen und Erklärung veröffentlicht, wonach es len-Frage zu einer weiteren tiefgrei- fragen wird: «Warum hast du nichts der Kirche aufgrund der göttlichen fenden Spaltung in der katholischen getan, um das zu verhindern? Keiner Verordnung unmöglich ist, gleichge- Kirche führen könnte. von euch hat damals seinen Kopf für mich hingehalten.» 14 Mitternachtsruf 05.2021

Auswüchse der Identitätspolitik in der Kritik Europa, die ­LGBTIQ- Spiegel Online veröffentlichte einen zwischen Parteien und Unternehmen Freiheitszone kritischen Kommentar von René schon beim geringsten Protesthauch Pfister zu den Ideologen der Identi- einknicken.» Dabei nimmt er Bezug In Polen regiert noch das traditionel- tätspolitik. Anlass war das Verhal- auf die Posse rund um die Überset- le Verständnis von der Sexualethik. ten von queren Aktivisten in einer zung eines Gedichts der schwarzen Einige Gemeinden des Landes haben SPD-Podiumsdiskussion und das Poetin Gorman ins Niederländische sogar LGBTIQ-freie Zonen ausgerufen, Einknicken der SPD vor den Aktivis- (s. Mitternachtsruf 4.21, S. 15). Die von um dem grassierenden Werteverfall, ten. Hinzu kam der unrühmliche Um- Gorman selbst akzeptierte Person wie es die katholisch geprägte Ob- rigkeit sieht, Einhalt zu gebieten. Als Reaktion darauf hat das Europapar- lament mit deutlicher Mehrheit die EU zu einer «LGBTIQ-Freiheitszone» ernannt. Junge Gläubige in Polen er- Lange war Irland eine Die kritischen Worte zur Identitätspolitik von Wolfgang Thierse wurden in seiner Bastion des konserva- Partei, der SPD, nicht gerne gehört. tiven Katholizismus, heute ist es eines der gang der SPD mit Wolfgang Thierse, musste die Übersetzungsarbeit aufge- atheistischsten Länder der es gewagt hatte, sich kritisch zur ben, weil die Ideologen der Identitäts- überhaupt. Identitätspolitik zu äussern. Wenn politik gegen ihre weisse Hautfarbe das so weitergehe, schreibt Pfister, protestiert hatten. Pfister: «Es wäre zählen, dass ihre Generation bereits «dann passt die Wählerschaft der naiv, den Fall als kuriose, aber letzt- vollkommen auf der LGBTIQ-(und was SPD womöglich bald in einen Semi- lich harmlose Kapriole eines etwas sonst noch für Buchstaben hinzugefügt narraum für Gendertheorie». Was überdrehten identitätspolitischen werden)-Linie liege. Der Widerstand ge- aber noch gravierender sei, erklärt Diskurses zu betrachten. Im Kern of- gen den Werteverfall komme von der al- er, «dass nun auch in Europa eine fenbart er den Versuch, die Werte des ternden Elite des Landes. Ist diese erst Debattenkultur um sich greift, in Universalismus und der Aufklärung einmal weg, werde Polen so progressiv der Betroffenheit und der Jargon der zurückzudrehen. Wenn eine weiße wie der Rest Europas sein. Als Beispiel Empörung das Argument ersetzen. Autorin nicht mehr eine schwar- nannte jemand Irland. Lange war das ‹Cry Bullying› heisst ein Instrument, ze Dichterin übersetzen darf, ist es Land eine Bastion des konservativen das zuerst an amerikanischen Uni- dann nicht konsequent, dass Schrift- Katholizismus, heute ist es eines der versitäten Anwendung fand und mit stellerinnen nur noch von Frauen atheistischsten Länder der Erde. Eine dem Gruppen, die sich diskriminiert übersetzt werden? Sollten dann erhebliche Mitschuld tragen Vertreter fühlen, jede Gegenrede zu ersticken weisse Reporter besser nicht mehr der katholischen Kirche selbst, die in versuchen. Es ist so effektiv, dass in- über schwarze Politiker schreiben?» ihren Schulen und Kirchen in einem erschütternd grossen Umfang Kinder missbraucht haben, die heute erwach- sen sind und von der Doppelmoral der Religiösen verständlicherweise nichts mehr wissen wollen. Mitternachtsruf 05.2021 15

Neue Botschafts-CDs Dranbleiben, nicht aufgeben Verborgen in der Höhle Unsere Gesellscha wendet sich Staunen Sie mit, wie präzise Gottes mehr und mehr von der Wahrheit Heilsgeschichte im Leben Davids und dem Wort Gottes ab. Paulus aufleuchtet. Das Geschehen in der ermutigte Timotheus dranzubleiben, Höhle Adullam, Davids Zufluchtsort treu zu sein, das Wort zu verkündi- vor Saul, ist praktisch ein Spiegel- gen. Das ist das, was wir heute brau- bild der heutigen Gemeinde Jesu. chen. Eine anspornende Botscha . Prophetisch und lehrreich. Audio CD Audio CD Bestell-Nr. Bestell-Nr. CHF . , EUR . CHF . , EUR . Eine Nation unter Gott? Der Krisencheck Die erste Nation unter Gott war Es gibt persönliche Krisen, allgemei- Israel. Es heisst aber auch: «Wohl ne und die Coronakrise im Besonde- dem Volk, dessen Gott der Herr ist.» ren. Unsere Welt ist krisengeschüt- Gott wird einst der Herr aller Völker telt. Wir ziehen Bilanz. Wo stehen sein und Segen und Sicherheit brin- wir? Was sagt die Bibel? Gottes Wort gen. Eine ermutigende Botscha mit gibt praktische Anweisungen für alle Blick in die Zukun . Lebenslagen. Audio CD Audio CD Bestell-Nr. Bestell-Nr. CHF . , EUR . CHF . , EUR . Musik liegt in der Lufte || König Jesus | Jerushalayim Ich fand wahres Glück moderne Lieder, die alle den Deine Zeit ist nur Diese Musikproduktion von Wal- «König Jesus» zum Inhalt haben. geliehen demar Grab beinhaltet die Wunderbare Stimmen, einfühl- Sie werden hingerissen sein von schönsten israelischen Melo- same Musik und Texte, die et- der frischen Art und Weise, mit Debora Bruno und Govert Roos dien. Grossartig und einfühlsam was zu sagen haben. Govert welcher der Jugendchor interpretieren hier äusserst an- interpretiert, mal fröhlich mit- Roos, Ghighi und Florin Iovin in- Mitternachtsruf diese Komposi- sprechende Lieder mit tiefgrei- reissend, mal traurig klagend. terpretieren Lieder auf die ih- tionen vorträgt. Ein äusserst an- fenden, ernsten Texten, die ei- nen eigene Art und Weise: ein sprechender musikalischer Ge- nen zum Nachdenken bringen. Musik-CD bisschen Klassik, ein bisschen nuss, den Sie sich nicht entge- Diese Musik spricht an und wird Bestell-Nr. 131815 Country. hen lassen sollten. auch Sie berühren. CHF . , EUR . Musik-CD, Gesang Audio Musik-CD Musik-CD, Gesang Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. CHF . , EUR . CHF . , EUR . CHF . , EUR .

> KiomranVeurgnledichBibel : () ISLAM AMuedsngeRsenFacsrsBuhacsneehuegndempindSfeüe,iracerSdkadöeLttenfhiinees,nlb,tndeVedaeniezcr e…nnuhh. IS LDMAiaeMnPnolkyagnanmeieiniestEihmefIrsalaumdugracnhgeuinnedagnädbeer.eEin 3,14 • USusnoanadebdtvnzm,ehtwfrrüüariiihrclecthtIehdhtetteeneuatrtcnsdwhdeiAaaiefnlüshlAarsrGbheoAegllEfbllae.iae nbs…htt-e,. • D«EvdaäasoikuesnhtsiadavdsreeteeanrenrbsiekinitsinernecinenzAheegenbrlenserWretneirsioetMucrenhntnugeddsuBnslknicemEöghdir»inepdhsoueuaadtrrdultceiznchbrhgfle«üesedSrbunetdtmru,KeiefbtoiaetinS»nstf.aglzic,kuhdtmeeenr, ersetzen. 22,78 • DdDdDPsieeeecfimelrrhiEcBEaEhEhirhgheäte),eeuidunsmitsimettgtüaseafmndiüImnnsierelEarujheUimsnagdmedteeizennmnduiteenuamvrmeme(BäGrMsnVrbeavonirmetuerlgirmticeittzrehiuaunnenzgw.nwudzeeMzwdsraeediuhsrnesclB,elnhiGnmr.ea,enueustiem.nlle- • • dIdsnecasshseeIasinSulaeftmorrepfbrrfieeeeirndcuhldnitceg.hssevMnoulVlsealrikmiöarsnp,teeArlillsiacthhdezeuruDngdescfsahelilehelani-d. • • • Bue.ais. pBieetleenf,üFradsetennf,riPeidlgliecrhfeanhrDtesnchuinhdaddassind Lesen des Korans. C••HCzHRuGuhneIerwSisiilssiedTgtteereuEdnsrnNevagvnTeueirU–srswstsMduaenicntuehzdreseednonlan.g,ddeCunehranrcinhsKntrmutaesö«igmdHleimecshileHi,rgdeuäianlhisggnse»liw.nchirer uinanDtbbdiEigeeeehefrnErlnewehucnuienkrngdtsd;deoGddhlEloaiahevtsletotUEebrnnihnrczaeehwüclbtlhceeeehernnt-t-r! CHRISTENT UM Verbindung eines Mannes mit 13,4 • Die Ehe ist die siuhscrneerhweCinsanWrhie,rlsDrrKheebdeaeiüinrabsneeuesnetnbesnjcuuduLenethwseziiHnnn,mgbidaJgiederegdemlieanBlsljeinesieenueegnsNctnnBsgL,ezhavteeindgslloetaaidriuoednrGeesgudrlheilseeirzcetaönhecieunhnsn--hmnn.et. • einer Frau. dnear nvzoireGlleotTtrgaensscahkl-os- 5,24-25 Sseieniwstiredin, uhnedilingiecrhBt euinnde, tDuDisgonaiieenesdn.nBFagiuuiecbnsghedoetl.anwhSmsäeienelrittgntvdiltgoeideelsleaEswruihinEefehodviepnienfserEhiGrnhueodrnietrtgLaneist,esevabtoAbeelule,MegrEeHeginnneinisbggcikeahetbeietent.. neu! • DgDngeiaieeeichsshBteelfniioVbc,ehlegnrelewirlcneahB,hnteirdhaht,lrbaudLernraerlg,sbicdsfehüanMkhselersatintnsusuignecntihvndeeorsAnlaleu,knidsonddimeeearmSCuecheemhrrn.iuzssluteiunsd. • • • WDIAEHRREHINEEIT Viel wird über die Bibel und den Koran geredet, doch was sagen die beiden Bücher selbst zu umstrittenen Themen? «Die reine Wahrheit» nimmt Bibel und Koran bei ihrem je- weils eigenen Wort und zeigt durch vergleichende Zitate, was sie zu verschiedenen Fragen wie Ehe, Erlösung, Gott, Himmel, Hölle, Kunst oder Wunder zu sagen haben. Unverzichtbar, wenn man sowohl den christlichen Glauben als auch den Islam besser verstehen will. Mit diesem leicht verständlichen und übersichtlichen Buch hat man das idea- le Hilfsmittel in der Hand für das Gespräch zwischen Chris- ten und Muslimen. Paperback, 96 Seiten Bestell-Nr. 180198 CHF 7.00, EUR 5.00























D ie erste bekannte offizielle Feier Denken wir an eine Frau im Kreissaal. ziehung und fand so heraus, wer die zu Ehren einer Mutter fand 1907 Nach der sehr grossen Anstrengung wahre Mutter war (1Kön 3,16-28). Ihr im US-Bundesstaat West Virginia statt. und den erlittenen Geburtsschmerzen mütterliches Herz entbrannte bzw. sie Anna Marie Jarvis (1864-1948), eine erblickt das Neugeborene das Licht der erregte sich … (V. 26). methodistische Christin, wollte so Welt. Oft ist es eine Hebamme, die das ihrer verstorbenen Mutter Ann Jarvis Kind empfängt, und ihre ersten Worte Die Mutter als Multi­ gedenken. Diese hatte – als Frau eines sind meistens ein Lob an die Mutter. funktionstalent Pastors – 1858 die Mothers Days Works Baldmöglichst wird das Neugeborene Trotz Gender-Mainstreaming und der Clubs gegründet, um die Gesundheit in in die Arme und auf den Bauch der Mut- Tatsache, dass es heute «Mode» ist, den Familien zu fördern und der hohen ter gelegt. Spätestens jetzt beruhigt sich sein Geschlecht anders als früher nicht Kindersterblichkeit entgegenzuwirken, das erschöpfte Baby und kuschelt sich mehr über die biologische Identität zu und sich jahrzehntelang der Wohltätig- an seine Mutter. Und manchmal ver- definieren, braucht es immer noch die keit verschrieben. Die Clubs sammelten sucht das Neugeborene, ohne vorher Frauen, um Leben zu gebären (man Spenden und kauften damit Medizin die nötigen Instruktionen bekommen denke nur an den Begriff «Leihmutter», und organisierten Haushaltshilfen für zu haben, sich an der Brust der Mutter der sich auch in LGBT-Kreisen hält). Familien, in denen die Mutter an Tu- zu stillen. Und hier bedeutet «Stillen» Und es braucht die Mütter, die sich um berkulose erkrankt war. viel mehr als «Trinken». das neue Leben kümmern. Sie stillen das Neugeborene und geben dem Kind Ein Jahr nach dieser ersten Gedenk- Dieser Moment illustriert «Mutter- durch die Berührung und dem Gefühl feier in der Methodistenkirche in Graf- sein». Neues Leben ist geboren, voll- der damit verbundenen Geborgenheit ton, im Jahr 1908, wurde am zweiten kommen, voller Potential und bis in und Sicherheit viel mehr als die zum Maisonntag auf Anna Marie Jarvis’ die einzelnen Details wunderbar ausge- Drängen hin erneut allen Müttern fei- formt. Und gleichzeitig ist dieses neue Wachstum nötige Nahrung. Diese da- erlich gedacht. Zu Ehren ihrer Mutter Leben so zerbrechlich, dass es völlig durch entstandene Bindung (im guten liess Anna Marie 500 rote und weisse auf die Pflege der Mutter angewiesen Sinne) ist einzigartig und besteht das Nelken an andere Mütter austeilen. ist. Sonst könnte es nicht überleben. ganze Leben lang. Seitdem hat sich die Gewohnheit, der Die einzige Person, die ein Baby bis da- Mütter zu gedenken, in der ganzen Welt hin «kennt», ist seine Mutter und ihre Es lassen sich viele Bereiche auf- verbreitet. Diese ursprünglich wert- Stimme. In ihrer Nähe ist es geborgen. zählen, in denen eine Mutter im Laufe schätzende Absicht wollen wir aufgrei- Diese Beziehung ist so einzigartig, dass der Jahre Verantwortung für ihr Kind fen, auch wenn heute oft kommerzielle wir es eigentlich nicht erklären können. übernimmt: unter anderem als Lebens- Belange den ursprünglichen Gedanken Ein Beispiel: spenderin, Ernährerin, Pflegerin, Erzie- des Muttertags zu verdrängen drohen. herin, Trösterin, Lehrerin, Organisato- Einst kamen zwei Frauen zu König rin, Finanzchefin, Verwalterin, Köchin, Was bedeutet es, Mutter zu Salomo, die beide behaupteten, sie Vermittlerin, Richterin, Fürsprecherin werden? wären die leibliche Mutter ein- und oder Kreativ-Gestalterin (vgl. Spr 31,10- Als Adam seiner Frau den Namen Eva desselben Babys. Salomo ordnete an, 31). Eine Mutter ist nicht nur eine viel- gab, heisst es zur Begründung: «denn dass man ein Schwert hole, das Baby in beschäftigte, sondern eine mehrberuf- sie wurde die Mutter aller Lebenden» zwei Teile schneide und je eine Hälfte lich engagierte Person. Ihre Arbeit ist (1Mo 3,20). – Nicht mehr Gott selbst tritt den beiden geben sollte. Da sagte die in Lohnprozenten nicht zu berechnen als Schöpfer auf, sondern Mann und Frau, deren Kind das Baby war – das oder zu definieren, so wichtig ist ihre Frau werden hineingenommen in das heisst, die wahre Mutter: «Bitte mein Aufgabe. Eine Mutter leistet manchmal Wunder des «Projekts Leben». Über die Herr: Gebt ihr das lebende Kind, aber fast Übernatürliches, besonders dann, Zeugung und das Empfangen entsteht tötet es ja nicht!» Aber die andere sagte: wenn sie – aus welchen Gründen auch neues Leben. Eine Frau wird zur Mutter, «Weder mir noch dir soll es gehören, immer – berufstätig sein muss. Es wird indem sie Leben gebiert. zerschneidet es!» Salomo wusste um vorausgesetzt, dass sie 24 Stunden am das Einzigartige einer Mutter-Kind-Be- Tag einsatzbereit ist. Mitternachtsruf 05.2021 29

Blickfeld Meistens ist die Mutter auch die men –, im Dienen, Erklären, Ermahnen, sie können Leben bewirken: Sie lassen letzte Instanz, wenn es um Fragen des Trösten, Zuhören, Aufmerksamkeit und das Wirken Gottes in ihrem Leben zu guten Gelingens im Zusammenleben Zeit schenken, im Lehren, was das Le- und werden anderen Menschen zum des Haushaltes geht. Ihr Beitrag ist ben bedeutet, was «Gut und Böse» ist, Segen, indem sie sich am Entstehen entscheidend! Sie gleicht der Innenmi- in der Gottesfurcht, im Leiden, wenn von neuem geistlichem Leben beteili- nisterin, die für das Wohl des Hauses ein Kind auf Abwege gerät … gen und dieses Leben dann unterstüt- zuständig ist, während der Mann eher zend begleiten. dem Aussenminister gleicht, der dafür Gott hat Mütter besonders ausge- sorgt, dass seine Familie zu Hause ge- rüstet, sodass sie oft instinktiv wissen, Unzählige Frauen werden in den schützt ist und in möglichst optimalen was gerade abläuft und deshalb nötig Gemeinden durch ihren Einsatz, ihre Gegebenheiten gedeihen kann. ist. Es ist entscheidend, dass die Väter Gebete, ihre Gespräche und indem sie und Ehemänner sie in allen Bereichen sich Zeit für andere Zeit nehmen zu Es gilt allerdings zu bedenken: Wenn unterstützen und sich gemeinsam mit Müttern für andere. Mütter in Chris- eine Mutter immer alles möglichst per- ihr für das Wohl der Kinder einsetzen. tus! Und es gibt viele Mütter, die ihre fekt machen will, kann dies zu einer Ebenso wichtig ist es, dass Väter und leiblichen Kinder zu Jesus führen, und selbst auferlegten Überforderung füh- Ehemänner die Stellung der Mutter sogar im doppelten Sinn zu «Müttern» ren. Sie setzt sich einer permanenten und ihre Autorität, zum Bespiel vor werden. So ist jede Frau berufen, mit Überbelastung aus. Das führt schnell den Kindern und gegebenenfalls auch Gottes Hilfe und als Seine Tochter, eine zu Erschöpfung und Entmutigung. vor den Schwiegereltern, stützen und Mutter in Christus zu sein. Nicht alle Mütter sind gleich stark und beschützen. gleich belastbar. Genauso wie ein gutes Buch, das Es gibt keine perfekte aufmerksam gelesen wird, eine Spur Hochachtung für jede Mutter! «Es Mutter, aber es gibt sol- hinterlässt, genauso werden die Men- treten ihre Söhne auf und preisen sie che, die immer das Beste schen im Umfeld einer Mutter – ob glücklich; ihr Mann tritt auf und rühmt für ihr Kind wollen. Und leiblich oder «in Christus» – ihr Leben sie!» (Spr 31,28). Wohl dem Haus, in das genügt! lesen und dadurch geprägt werden. dem solche Mütter leben. Sie verdienen Jede Mutter schreibt durch ihr Tun und alles nur erdenkliche Lob. Mütter in Christus Sein ins Leben ihrer Kinder. So wurde Mütter veranschaulichen in der Bibel zum Beispiel die Richterin Debora auf- Batseba, die Mutter des Königs Sa- Aspekte der Liebe und des Handeln grund ihres fürsorglichen Beratens und lomo, trat mit einer Bitte vor ihn, die Gottes: «Ich will euch trösten, wie ei- Führens als «Mutter für/in Israel» be- er ihr nicht erfüllen konnte. Aber das nen seine Mutter tröstet»  (Jes 66,13). zeichnet (Ri 5,7). Erste, was er trotzdem tat, war, dass David sagt: «Wie ein entwöhntes (ganz er zu seiner Rechten neben seinem gestilltes) Kind bei seiner Mutter, wie Liebe Mutter, ganz gleich wie es dir Thron einen zweiten Thron aufstellen ein entwöhntes Kind, ist meine Seele geht und wie du dich fühlst: Ermutigt? liess und sie bat, sich zu setzen. Salomo in mir» (Ps 131,2). Entmutigt? Zuversichtlich? Überfor- ehrte seine Mutter (1Kön 2,19). dert? Unter grossem Druck? – Es gibt David und Jesaja benutzen das Bild keine perfekte Mutter, aber es gibt sol- Von 2. Mose 20,12: «Ehre Vater und der Mutter, die sich um ihr Kind küm- che, die immer das Beste für ihr Kind Mutter», zu Sprüche 23,22: «verachte mert, um zu beschreiben, wie Gott sich wollen. Und das genügt! deine Mutter nicht, wenn sie alt gewor- um Seine Kinder kümmert. Welche den ist», sind wir aufgefordert, unsere Ehre für den Dienst der Mutter! Während du dich als Mutter so treu Mütter ihr ganzes Leben lang zu ehren. und aufopferungsvoll um deine Lieben Diesbezüglich gibt es eine geistliche kümmerst, wisse, dass es auch für dich Mutter als Vorbild Bestimmung, die sowohl von kinderlos Einen gibt, der sich um dich kümmert: Jede Mutter prägt ihr Umfeld. Ihr Ein- gebliebenen Ehefrauen als auch von dein himmlischer Vater. Du bist Seine fluss durch die intensiv gelebte und di- Ledigen erfahren werden kann. Auch Tochter, und Er weiss, wie es dir geht. rekte Beziehung ist der wichtigste Fak- Er hat versprochen, dich nie alleine zu tor im Leben eines Kindes. «Erziehe den lassen und dich durch jede Situation Knaben seinem (Gottes) Weg gemäss, er hindurchzuführen und dich in jedem wird nicht davon (ab-)weichen, auch Moment zu unterstützen (Jes 40,29.31). wenn er älter wird» (Spr 22,6). Sei gerne Mutter – ob leiblich und/oder in Christus – und wisse: Du bist wert- Wir sehen die prägende oder die voll und zu preisen! erzieherische Dimension des Mut- ter-Seins im Lieben – in all seinen For- Paolo Minder 30 Mitternachtsruf 05.2021

Lehre Warum tötete Gott Achan und sein ganzes Haus? Wie sollen wir heute die göttlich verordnete Hinrichtung von Achan und seiner Familie einordnen? Eine biblisch fundierte Darlegung. I n Josua 7,24-26 lesen wir eine erns- Es geht nicht darum, wie wir die zeigt und aufdeckt, wie schuldig wir te, gar schreckliche Geschichte: Im Sünde sehen, beurteilen oder womög- sind. Da gibt es dann kein Herauswin- Alten Bund hatte sich Achan gegen die lich bagatellisieren, sondern stets da- den. Doch zeigt Er auch auf die Verge- klaren Anweisungen Gottes gestellt, rum, wie der Herr sie sieht. So war Er bung in Jesus Christus. etwas vom Gebannten gestohlen und es denn auch, der die Schuld aufdeckte heimlich für sich in seinem Zelt vergra- und Achan entlarvte. Es ist schlimm, Die Begebenheit aus Josua 7,24-26 ben. Als Gott die Angelegenheit auf- wenn Gott mit Seinem Finger auf uns offenbart, wie ernst die Sünde zu neh- deckte, wurde Achan mitsamt seiner men ist. Sie ist eben nicht harmlos, ganzen Familie getötet und alles, was Die Steinigung Achans sondern sie gebiert den Tod (Jak 1,15). er besass, vernichtet. Da kommen wir und seiner Familie Gott musste dieses Exempel statuieren, heute vielleicht nicht mit und fragen sonst wäre das ganze Volk völlig aus uns, was denn die anderen in Achans « Da nahm Josua, und ganz den Fugen geraten. Achans Beispiel Familie für seine Sünde konnten, so- Israel mit ihm, Achan, den hätte anderes, immer dreister werden- dass auch sie unter dieses verheerende Sohn Serachs, und das Silber des Verhalten nach sich gezogen. Im Urteil fielen. und den Mantel und die goldene Alten Testament lässt sich beobachten, Stange und seine Söhne und sei- dass das Volk immer wieder die Gren- Gottes Handeln hat immer auch eine ne Töchter und seine Rinder und zen überschritt. Sünde ist eine ernst- tiefe geistliche Bedeutung. seine Esel und sein Kleinvieh und hafte Angelegenheit und mit ihr ist sein Zelt und alles, was er hatte, nicht zu spassen. Bildlich gesprochen: Gott ist ein Gott der Gerechtigkeit und sie brachten sie hinauf in das Sünde verunreinigt das gesamte Lager und Seine Gerichte sind gerecht; daran Tal Achor. Und Josua sprach: Wie und sie muss völlig ausgerottet werden, gibt es nichts zu zweifeln. Jesus lobte hast du uns in Trübsal gebracht! wann immer sie ans Licht kommt. den Vater darüber (Joh 17,25). Die En- Der Herr wird dich in Trübsal brin- gel, die um Ihn stehen und den Herrn gen an diesem Tag! Und ganz Isra- Schrecklich ist es wohl, dass Achans seit Anfang der Schöpfung kennen, el steinigte ihn, und sie verbrann- Familie mit umkam. Aber wir müssen loben Ihn für Seine Gerechtigkeit, für ten sie mit Feuer und bewarfen zweifellos davon ausgehen, dass die Fa- Seine Heiligkeit und für Sein Handeln sie mit Steinen; und sie errichte- milie von dieser Aktivität gewusst und (Offb 4,8-9; 16,7). Berücksichtigen soll- ten einen grossen Steinhaufen dazu geschwiegen hat. Die Tat geschah ten wir ausserdem, dass unser Gerech- über ihm, der bis auf diesen Tag schliesslich in seinem Zelt. Vielleicht tigkeitsdenken von Sünde beeinflusst da ist. Und der Herr wandte sich haben seine Hausgenossen sogar ge- ist. Immer, wenn ich mir das vor Augen von der Glut seines Zorns. Darum holfen, die Dinge zu begraben. Hätte halte, werde ich ruhig. Ich brauche den gab man jenem Ort den Namen Gott das toleriert, wäre das für das Volk Allmächtigen nicht infrage zu stellen, Tal Achor bis auf diesen Tag» (Jos wie ein Ansporn dazu gewesen, weitere ich darf Ihm vertrauen und meine Ver- 7,24-26). Heimlichkeiten, Betrügereien und Sün- nunft zwar nicht ausschalten, aber Ihm den zu begehen. Die Sünde wäre fort- unterordnen (2Kor 10,5; Phil 4,7). geschritten zu mehr Sünde (2Tim 2,16; Mitternachtsruf 05.2021 31

Blickfeld 3,13). Das eine hätte das andere nach zum Verderben des Fleisches, damit Der vierte Brief aus sich gezogen. Niemand hätte den All- der Geist gerettet werde am Tag des dem Himmel mächtigen wirklich ernst genommen. Herrn Jesus». « Und dem Engel der Gemein- Aber nicht nur die Familie Achans, Die Ereignisse im Israel des Alten de in Thyatira schreibe: Das sondern alles, was er besass – auch sei- Bundes sind uns nach 1.  Korinther sagt der Sohn Gottes, der Augen ne Tiere und sein Zelt –, wurde vernich- 10,11 bekanntlich zum Vorbild und als hat wie eine Feuerflamme und tet. Hier sehen wir die ganze Tragik der Warnung geschrieben. Was also lernen dessen Füsse schimmerndem Sünde: Nicht ein Hauch von dem, was wir hieraus? Erz gleichen: Ich kenne deine mit Sünde in Berührung kommt, kann Werke und deine Liebe und dei- vor Gott bestehen bleiben. Die Sünde Paulus bringt es auf den Punkt. So, nen Dienst und deinen Glauben verunreinigt alles. wie Achan und sein Besitz getötet wur- und dein standhaftes Ausharren, den, sollen wir alles in uns töten, was wi- und [ich weiss], dass deine letz- Damit wird deutlich, wie immens dergöttlich ist. «Tötet nun eure Glieder, ten Werke mehr sind als die ers- wichtig und kostbar die vollkommene die auf der Erde sind: Hurerei, Unrein- ten. Aber ich habe ein weniges Erlösung ist, die der Herr Jesus für uns heit, Leidenschaft, böse Lust und Hab- gegen dich, dass du es zulässt, erworben hat. Nur durch diese können sucht, die Götzendienst ist» (Kol 3,5). dass die Frau Isebel, die sich eine wir vor Gott bestehen. Das Gericht vor Prophetin nennt, meine Knech- Gottes Thron, wie es in Offenbarung Sehr interessant ist diesbezüglich te lehrt und verführt, Unzucht zu 20 ab Vers 11 geschildert wird, spricht der Hinweis in Hosea 2,17. Denn aus- treiben und Götzenopfer zu es- hierzu eine deutliche Sprache. gerechnet das Tal, in dem Achan starb, sen. Und ich gab ihr Zeit, Busse nämlich das «Tal Achor» (Jos 7,26), soll zu tun von ihrer Unzucht, und sie Einerseits ist es so, dass der Herr die dereinst der Rettung Israels dienen und hat nicht Busse getan. Siehe, ich Ausländerin und Hure Rahab und ihr ein «Tal der Hoffnung» werden. Der werfe sie auf ein [Kranken-]Bett ganzes Haus rettete, weil sie glaubte. Herr öffnet eine Tür der Hoffnung: «Ich und die, welche mit ihr ehebre- Andererseits liess Er eine ganze Familie will ihr von dort aus ihre Weinberge chen, in grosse Drangsal, wenn steinigen, weil sie eindeutig geldgierig wiedergeben und ihr das Tal Achor zu sie nicht Busse tun über ihre Wer- und verlogen war, obwohl sie zum Volk einer Tür der Hoffnung machen, dass ke. Und ihre Kinder will ich mit Gottes gehörte. Offensichtlich nahmen sie dort singen soll wie in den Tagen ih- dem Tod schlagen; und alle Ge- Achan und sein Haus Gottes Wort nicht rer Jugend und wie an dem Tag, als sie meinden werden erkennen, dass ernst. Das Neue Testament sagt ja: «Hu- aus dem Land Ägypten zog» (Hos 2,17). ich es bin, der Nieren und Herzen rerei aber und alle Unreinheit oder Hab- erforscht. Und ich werde jedem sucht werde nicht einmal unter euch Es ist schön zu wissen, dass die Einzelnen von euch geben nach genannt, wie es Heiligen geziemt» (Eph Hoffnungslosigkeit der Sünde und des seinen Werken. Euch aber sage 5,3). – Sehr wohl können erlöste Heili- Todes für die aufgehoben wird, die an ich, und den Übrigen in Thyatira, ge in solche Sünden fallen, was sehr Jesus Christus glauben. Gott wird al- all denen, die diese Lehre nicht tragisch ist. les neu machen und den Tod wird es haben und die nicht die Tiefen nicht mehr geben. Darum können wir des Satans erkannt haben, wie Das heisst nicht, dass Achan verlo- getrost weiterziehen, selbst wenn wir sie sagen: Ich will keine weitere renging wie die, die gar nicht an Gott noch nicht alles verstehen. Last auf euch legen; doch was ihr glauben. Er musste zwar sterben, aber habt, das haltet fest, bis ich kom- das bedeutet nicht zwangsläufig, dass So beginnt denn auch der erste Vers me! Und wer überwindet und mei- er für alle Ewigkeit verdammt wurde. nach diesem tragischen Geschehen um ne Werke bis ans Ende bewahrt, Denn schliesslich bekannte er seine Achan mit den Worten: «Und der Herr dem werde ich Vollmacht geben Schuld (Jos 7,20ff.) und Josua nannte sprach zu Josua: Fürchte dich nicht über die Heidenvölker, und er ihn «mein Sohn» (7,19). Ich kann mir und erschrick nicht! Nimm das gan- wird sie mit einem eisernen Stab vorstellen, dass diese Begebenheit in ze Kriegsvolk mit dir und mache dich weiden, wie man irdene Gefässe die gleiche Richtung geht wie die Ge- auf …» (8,1). zerschlägt, wie auch ich es von schichte mit Ananias und Sapphira meinem Vater empfangen habe; (Apg 5). Es handelte sich um gläubige Der Herr weiss, was Er tut, auch und ich werde ihm den Morgen- Menschen, die zwar nicht verloren gin- wenn wir noch wie erstarrt dastehen, stern geben. Wer ein Ohr hat, der gen, aber um ihrer Sünde willen sterben uns den Kopf zerbrechen und uns fra- höre, was der Geist den Gemein- mussten. Man vergleiche hierzu 1. Ko- gen: Warum das alles? Gott verfolgt mit den sagt!» (Offb 2,18-29). rinther 5,5, wo Paulus davon schreibt, allem ein göttliches Ziel, und wir dür- jemanden «dem Satan zu übergeben fen vertrauensvoll weiterziehen. Er ist eben doch gerecht! Norbert Lieth 32 Mitternachtsruf 05.2021

Serie Augen wie eine Feuerflamme und Füsse gleich schimmerndem Erz Eine Auslegung des letzten Buches der Bibel. Teil 26. Offenbarung 2,18. D er Brief an Thyatira ist das längs- Entkrampfung bei allen bewirken, die «Die Augen des Herrn durchstreifen die te Sendschreiben. Thyatira war das Wort Gottes verkündigen oder auf ganze Erde, um sich mächtig zu erwei- eine kleine Stadt in Kleinasien in der eine andere Weise versuchen, Seelen sen an denen, deren Herz ungeteilt auf heutigen Türkei. Der Name wird oft mit für den Herrn Jesus zu gewinnen: Nicht ihn gerichtet ist» (2Chr 16,9). «Weihrauchspende» übersetzt. Er wird wir tun die Herzen der Menschen auf, aber auch als «Ein verderbter Geruch» sondern allein der Herr! Und Er hat Seine Augen bleiben auf dir ruhen, gedeutet, was auf das dort herrschende überall Menschen, denen Er es öffnen sie sehen in dein Herz. Handle daher Heidentum hinweist. Die Stadt lag in will. Deshalb müssen wir ihnen nur das nicht so, als ob der Herr nicht alles in einer lieblichen Gegend, in einem Tal. Wort vom Kreuz weitersagen. Der Herr deinem Leben sehen würde. Doch Thyatira war auch eine Garni- will, wenn wir wollen! sonstadt der römischen Miliz und wie «…  und dessen Füsse schimmern- die anderen Orte als Handelsstadt be- Die Art, wie sich der Herr in diesem dem Erz gleichen» (V. 18). – Die Füsse, kannt. Sie lag an einer grossen Durch- Sendschreiben offenbart, ist von tief­ die am Kreuz von Golgatha um unse- gangsstrasse. Überdies war diese Stadt ernster Bedeutung. Da lesen wir in Vers rer Sünde willen durchbohrt wurden, auch wegen ihrer erstklassigen Hand- 18: «Das sagt der Sohn Gottes, der Augen sind gleichwie schimmerndes Erz. Das werker berühmt. hat wie eine Feuerflamme und dessen ist die Verwirklichung von Hebräer 2,8 Füsse schimmerndem Erz gleichen». Be- und Epheser 1,21: «Alles hast du seinen Bis auf die Gegenwart ist Thyatira denke, dass das nicht irgendwer sagt! Füssen unterworfen. Indem er ihm aber erhalten geblieben. Sie heisst Akhisar, Nein, hier spricht der Sohn Gottes, der alles unterworfen hat, hat er nichts üb- zu Deutsch: «Die weisse Stadt», so ge- selbst das Wort ist. Er ist nicht ein abwe- rig gelassen, das ihm nicht unterwor- nannt nach den vielen Marmorbrüchen, sender Herr, sondern der gegenwärtige fen wäre … hoch über jedes Fürstentum die vom nahen Gebirge herüberglänzen. Richter – auch jetzt. «Das sagt der Sohn und jede Gewalt, Macht und Herrschaft In den 1930er Jahren war Akhisar wegen Gottes …» Er sprach nicht nur, sondern und jeden Namen, der genannt wird, seines Opiumhandels berüchtigt. Bis ins spricht. Er durchschaut das gut ver- nicht allein in dieser Weltzeit, sondern 20. Jahrhundert gab es dort eine kleine schleierte und getarnte Verderben in auch in der zukünftigen.» Christengemeinde von gutem Ruf. der Gemeinde in Thyatira: «der Augen hat wie eine Feuerflamme». Seine Füsse wie schimmerndes Erz – In Thaytira muss eine recht le- das heisst, dass der Sieger über die Sünde bendige und gesunde Gemeinde ent- Wenn Er sich nicht nur als der Sohn keinen Sieg des Bösen, keine Macht der standen sein, die am Ende des ersten Gottes vorstellt, der spricht, sondern als Sünde über Seine Bluterkauften mehr Jahrhunderts in der Stadt Bedeutung Den, der Augen hat wie eine Feuerflam- duldet. Seinem Flammenblick entgeht hatte. Schon bevor die Gemeinde Jesu me, dann unterstreicht Er damit, dass Er nichts; Sein eherner Tritt zermalmt alles in Thyatira entstand, gab es dort eine entschlossen ist, Verborgenes aufzude- Böse. Daher wollen wir doch nicht den gottesfürchtige Frau. Das war die Pur- cken. Das lesen wir auch in Hebräer 4,13: Herrn, der am Kreuz gerungen und uns purkrämerin Lydia. Als Paulus auf sei- «Kein Geschöpf ist vor ihm verborgen, so teuer erkauft hat, betrüben und belei- ner zweiten Missionsreise in die Stadt sondern alles ist enthüllt und aufge- digen, wenn wir der Sünde, trotz Seines Philippi kam und das Evangelium ver- deckt vor den Augen dessen, dem wir Sieges, noch immer Macht in unserem kündigte, war sie auch dort. Der Herr Rechenschaft zu geben haben.» Leben einräumen. Vielmehr sagt Paulus: tat ihr das Herz auf und sie bekehrte «So soll nun die Sünde nicht herrschen sich (Apg 16,14). Sie und ihr Haus wur- Auch du bist enthüllt und aufge- in eurem sterblichen Leib, damit ihr der den gläubig und liessen sich taufen. deckt vor den Augen des Sohnes Gottes, Sünde nicht durch die Begierden des Diese Schilderung kann eine gewisse die wie eine Feuerflamme sind. Seine Leibes gehorcht» (Röm 6,12). Augen durchstreifen die ganze Erde: Wim Malgo (1922–1992) Mitternachtsruf 05.2021 33

Der Mitternachtsruf kommt zu Ihnen Termine vom 01.05. bis 15.06.2021 Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: mnr.ch/termine Sa 01.05. 14:00 DE-08371 Glauchau Sachsenlandhalle Glauchau, An der Sachsenlandhalle F. Peter, G. Schäfer So 02.05. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Johannes Vogel So 02.05. 10:00 CH-3011 Bern Kreuz Bern Modern City Hotel, Zeughausgasse 41 Thomas Lieth So 02.05. 18:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Johannes Vogel So 02.05. 19:30 DE-08309 Eibenstock Landeskirchliche Gemeinschaft, Sosa, Frölichweg 3 Fredy Peter Mo 03.05. 19:30 DE-74072 Heilbronn Evang. Freikirchliche Brüdergemeinde e.V., Frauenweg 7 Fredy Peter Di 04.05. 19:30 DE-68169 Mannheim Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Str. 6 Fredy Peter Mi 05.05. 19:30 DE-33102 Paderborn Schützenhof Paderborn, Schützenplatz 1 Fredy Peter Do 06.05. 19:30 CH-3600 Thun Evangelisch-methodistische Kirche (EMK), Sternensaal, Klosestr. 10 Philipp Ottenburg Do 06.05. 19:30 DE-36251 Bad Hersfeld Christliche Gemeinde Bad Hersfeld e.V., Frankfurter Str. 1 Fredy Peter Fr 07.05. 19:30 DE-57072 Siegen Tagungs- und Kongresszentrum Siegerlandhalle, Atrium, Koblenzer Str. 151 Fredy Peter Sa 08.05. 17:00 CH-3800 Interlaken Zentrum Artos Interlaken, Saal «Quelle», Alpenstr. 45 Philipp Ottenburg Sa 08.05. 18:00 DE-74821 Mosbach-Neckarelz Freie ev. Brüdergemeinde Mosbach-Neckarelz, Bahnhofstr. 14 Fredy Peter So 09.05. 09:45 DE-76133 Karlsruhe Christliche Gemeinde Karlsruhe, Reinhold-Frank-Str. 44A Fredy Peter So 09.05. 10:00 CH-3011 Bern Kreuz Bern Modern City Hotel, Zeughausgasse 41 Philipp Ottenburg So 09.05. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Samuel Rindlisbacher So 09.05. 18:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Samuel Rindlisbacher Mo 10.05. 19:30 CH-3900 Brig Alfred Grünwald Saal, Sennereigasse 26 Philipp Ottenburg Di 11.05. 19:30 CH-3715 Adelboden Freizeit- und Sportarena Adelboden AG, Theorieraum 2, Landstr. 30 Philipp Ottenburg Do 13.05. 10:00 DE-71065 Sindelfingen Stadthalle Sindelfingen, Schillerstr. 23 Norbert Lieth Do 13.05. 14:00 DE-71065 Sindelfingen Stadthalle Sindelfingen, Schillerstr. 23 Thomas Lieth Fr 14.05. 19:30 CH-4132 Muttenz Coop Tagungszentrum, Seminarstr. 12-22 Philipp Ottenburg Sa 15.05. 18:00 CH-9000 St. Gallen Kaufmännischer Verband Ost, Teufener Str. 25 Philipp Ottenburg So 16.05. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Fredy Peter So 16.05. 10:00 CH-3011 Bern Kreuz Bern Modern City Hotel, Zeughausgasse 41 Samuel Rindlisbacher So 16.05. 16:00 CH-9470 Buchs Hotel-Restaurant Buchserhof, Grünaustr. 7 Philipp Ottenburg So 16.05. 18:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Fredy Peter Mo 17.05. 19:30 CH-6020 Emmenbrücke Gersag Gastronomie, Restaurant Prélude, Rüeggisingerstr. 20a Philipp Ottenburg Di 18.05. 19:30 CH-7000 Chur Familienzentrum Planaterra, Seminarraum Flurina, Reichsgasse 25 Philipp Ottenburg Mi 19.05. 19:30 CH-8546 Islikon Hotel Greuterhof, Brugger Haus, Hauptstr. 15 Philipp Ottenburg Do 20.05. 19:30 CH-4622 Egerkingen Comfort Hotel Egerkingen, Oltnerstr. 22 Philipp Ottenburg Fr 21.05. 19:30 CH-8200 Schaffhausen Feuerwehrzentrum Schaffhausen, Grosser Theoriesaal, Bachstr. 70 Philipp Ottenburg So 23.05. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Wilfried Plock So 23.05. 10:00 CH-3011 Bern Kreuz Bern Modern City Hotel, Zeughausgasse 41 Florian Lehmann So 23.05. 18:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Wilfried Plock So 30.05. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Norbert Lieth So 30.05. 10:00 CH-3011 Bern Kreuz Bern Modern City Hotel, Zeughausgasse 41 Elia Morise So 30.05. 18:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Norbert Lieth So 06.06. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Norbert Lieth So 06.06. 10:00 CH-3011 Bern Kreuz Bern Modern City Hotel, Zeughausgasse 41 Nathanael Winkler Sa 12.06. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Hartmut Jaeger Sa 12.06. 11:30 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Elia Morise Sa 12.06. 14:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Hartmut Jaeger Sa 12.06. 15:30 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Elia Morise So 13.06. 10:00 CH-8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstr. 15 Hartmut Jaeger So 13.06. 10:00 CH-3011 Bern Kreuz Bern Modern City Hotel, Zeughausgasse 41 Norbert Lieth Mo 14.06. 19:30 DE-91723 Dittenheim Der Moarhof im Altmühltal, Windsfeld 10 Philipp Ottenburg Di 15.06. 19:30 DE-81243 München Christliche Gemeinde Freie Baptisten M.-West, Zwernitzer Str. 26 Philipp Ottenburg > Findet die Versammlung statt? Immer aktuell informiert auf mnr.ch/coronavirus

WfüTieArcrhgmIhteiignrneeeda MÄNNERTAG IN DÜBENDORF ISRAELTAG mit Elia Morise und Hartmut Jaeger nur OnlineIN GLAUCHAU .. mit Fredy Peter und Georg Schäfer .. mnr.ch/events/maennertag mnr.ch/events/glauchau TOURNEE DURCH DEUTSCHLAND mit Philipp Ottenburg .– . . mnr.ch/events/tour-pho PROPHETIE WOCHENENDE IN ZAVELSTEIN mit Philipp Ottenburg .– . . mnr.ch/events/zavelstein TOURNEE FREUNDESTREFFEN DURCH DEUTSCHLAND IN PARNDORF Abgesagt !mit Fredy Peter mit Norbert Lieth .– . . .. mnr.ch/events/tour-frp mnr.ch/events/parndorf TOURNEE VERSAMMLUNGEN DURCH DIE SCHWEIZ IN MÖNCHENGLADBACH mit Philipp Ottenburg mit Thomas Lieth .– . . .– . . mnr.ch/events/ch-tour-ph mnr.ch/events/moenchengladbach FREUNDESTREFFEN SZÉPALMA WOCHE IN UNGARN nur OnlineIN SINDELFINGEN mit Norbert Lieth und Thomas Lieth mit Norbert Lieth .. .– . . mnr.ch/events/sindel ngen mnr.ch/events/szepalma-woche >>> Update zu den Israelreisen immer aktuell auf https://beth-shalom.reisen

Das neu e Buc h von Je ff Kinl ey NACHBEBEN Christsein in der Epoche globaler Krisen Brisant & In einer Zeit, die geprägt ist von Pandemien, wirt- hoc haktu ell ! scha lichem Chaos, Naturkatastrophen und politi- schen Unruhen, könnten wir uns fragen, ob Gott Paperback, 256 Seiten wirklich die Kontrolle hat. Doch wenn wir in die Bi- Bestell-Nr. 180200 bel schauen, stellen wir fest, dass diese Ereignisse CHF 18.00, EUR 12.00 tatsächlich ein Zeichen für die baldige Erfüllung bi- blischer Prophezeiungen sind. In «Nachbeben» zeigt Bestsellerautor Je Kinley auf, dass die aktuellen gesellscha lichen und glo- balen Trends die Zuspitzung der Endzeit andeuten. Sein Buch • legt dar, wie sich unser Leben in den kommen- den Jahren wahrscheinlich verändern wird. • vermittelt biblisch fundierte Weisheit, durch die wir zuversichtlich und gelassen auf die aktuellen Geschehnisse reagieren können. • o enbart, wie die jüngsten kulturellen Erschütte- rungen auf diesem unruhigen Planeten in den Plan des Himmels für die Erde hineinspielen. So enthüllt «Nachbeben» die raue Realität dieser letzten Tage und inspiriert den Leser, dennoch mit Ho nung zu leben – einer Ho nung, die uns zu stärken vermag angesichts der Unwissenheit, Leichtgläubigkeit und Ängste, die unsere Welt heute plagen.

www.mnr.ch | Ausgabe 20 (Mai 2021) Schwerpunkte dieser Ausgabe WELTWEIT SCHWEIZ DEUTSCHLAND ITALIEN NIEDERLANDE RUMÄNIEN UNGARN ISRAEL USA ARGENTINIEN BOLIVIEN BRASILIEN GUATEMALA URUGUAY ÄGYPTEN KAMERUN BOLIVIEN Die zweite Covid-Welle hat Riberalta erreicht Neue Corona-Fälle an unserer Schule in Bolivien. I n letzter Zeit gab es in Riberalta viele Ausserdem kam kürzlich Pastor Kürzlich verstarb unser Gemeinde­ neue Corona-Fälle, unter ihnen auch Ruben Sanjinez auf die Intensivstation. glied Walter Gil an Corona. viele, die wir persönlich kennen. Vor Er ist im Beratungskreis des Internats Obed und Rebekka Hanisch einigen Wochen starb Walter Gil aus (in schwierigen Fällen trifft der Kreis mit ihrer kleinen Tochter Maria unserer Gemeinde, der vor Jahren mit Entscheidungen) und er hat im Januar unserer Mission auf dem Fluss Missions- bei der Mitarbeiterkonferenz das Wort reisen durchgeführt hatte. Zudem ist er verkündigt. Er ist nach knapp zwei der Vater von Abigail, einer Betreuerin Wochen auf der Intensivstation mit nur 54 Jahren zum Herrn Jesus abberufen « im Internat. worden. Das ist ein grosser Verlust für Letztes Jahr durfte niemand die Angehörigen, die lokale Gemeinde aus dem Haus und wenn jemand und auch unsere Arbeit. aus dem Haus ging, musste er einen Mundschutz tragen. Die Direktorin der Sekundarstufe Jetzt sind alle verpflichtet, einen unserer Schule ist vor ca. 1 Monat Mundschutz zu tragen, und ich ebenfalls intubiert worden, sie ist nach möchte gerne draussen mit meinen wie vor nicht ansprechbar und man weiss Freunden Fussball spielen.» noch nicht, wie es sich entwickelt. Ein Schüler ■  REBEKKA UND OBED HANISCH, RIBERALTA, BOLIVIEN  Mitternachtsruf

SCHWEIZ Wie eine Postsendung alles ­verändern kann Ein Muslim interessiert sich für den christlichen Glauben und erhält eine ­Li­­teratursendung vom ­Missionswerk. Was dann passiert, nennt er ein ­Wunder Gottes. V or einiger Zeit erhielt ich eine Er erzählte mir, dass seine Frau aus CDs, die ich durch das Missionswerk E-Mail von einem Marokkaner einer sehr radikalen und fanatischen Mitternachtsruf erhalten habe, hat gera- namens Youssef, der in Frankreich muslimischen Familie stammte. Und de meine Situation getroffen. Ich weiss lebt und Interesse an dem christlichen das beeinträchtigte seine Freiheit, um nicht, wie ich diese frohe Botschaft an Glauben bekundete. Noch am selben christliche Fernsehprogramme zu schau- meine Frau weitergeben kann. Hast du Abend schickte ich ihm eine Antwort, en. Ausserdem wünschte er, eine Bibel eine gute Idee?» weil ich merkte, dass er sehr offen für zu haben, die er ausserhalb des Hauses das christliche Leben war, aber wenig lesen könnte. Er gab mir eine Adresse an, In meiner Stillen Zeit bat ich den über Christus selbst wusste. wohin ich eine arabische Bibel, Literatur Herrn, das Herz der Frau zu öffnen. Gott und CDs schicken konnte. führte mich zu einem arabischen Ehepaar, das in Frankreich lebt, eine Stunde Fahrt Eine Woche später erhielt ich von von Youssef entfernt. Aber die Frage war, ihm ein Dankes-E-Mail. Unser Paket war ob seine Frau einen Besuch akzeptieren angekommen und er hatte damit angefan- würde. Mit welcher Begründung sollte gen, die Literatur in den Mittagspausen ein christlich-ägyptisches Ehepaar eine seiner Arbeit zu lesen. Er schrieb: «Die marokkanisch-muslimische Familie Literatursendung mit der Bibel und den besuchen?  Mitternachtsruf

« Gemeinsam lesen meine Frau und ich die Bibel und versuchen mithilfe des Traktats, das die Mission uns geschickt hat, zu lernen, wie man betet. Ich schrieb Youssef, was er von der w a r, s a g t e Ich bitte dich und dein Team in der und versuchen Idee halte. Er meinte, es könne nicht meine Frau, Mission, weiter für uns zu beten, mithilfe des schlimmer werden, als es jetzt sei. Im dass unsere Traktats, das Gegenteil: Vielleicht bringe der Kontakt Gäste zum dass wir im Glauben festbleiben die Mission uns mit einer anderen arabischsprachigen Essen bleiben und wachsen können.» geschickt hat, zu Frau im Land etwas. sollten. Nach dem Youssef lernen, wie man So rief ich das Ehepaar in Frankreich an, das mit Freude dabei war. Wir verein- Abende­ ssen fragte der betet. Ich bitte dich und barten, vorher zu dritt eine Zeit lang zu fasten und zu beten. Youssef sprach mit Ehemann in aller Höflichkeit, dein Team in der Mission, seiner Frau und schrieb mir daraufhin, dass sie den Besuch akzeptierte, was für ob er eine Geschichte aus der Bibel vor- weiter für uns zu beten, dass wir im ihn ein Wunder war. Zur verabredeten Zeit kam das Ehepaar bei Youssef an. lesen d­ ürfte. Zu meiner Verwunderung Glauben festbleiben und wachsen kön- Drei Tage später schrieb mir Youssef und brachte meinem Herzen grosse Freude: antwortete meine Frau vor mir: Gerne! nen. Betet auch um Schutz vor unseren «Lieber Bruder Elia Morise, ganz herz- Nachdem er gelesen hatte, fragte er, ob Verwandten, denn sie wohnen direkt in lichen Dank für deine Hilfsbereitschaft. Ob durch Radio Neue Hoffnung oder die jemand Gebetsanliegen habe. Da sagte der Nähe. – Dass sie keinen negativen Bibel und das Material, das die Mission mir geschickt hat. Als das Ehepaar zu meine Frau, dass sie Arbeit suche und Einfluss auf meine Frau ausüben. Liebe uns kam, sah ich die Gebetserhörung im Verhalten meiner Frau. Ich weiss nicht Schlafstörungen habe. Der Mann und Grüsse an das ganze Team im Missions- mehr, wie das Gespräch angefangen hat. Meine Frau begann mit vielen Fragen. seine Frau beteten daraufhin mit uns. werk Mitternachtsruf. Möge der Herr alle Während des Besuchs entdeckte ich, dass sie durch YouTube schon viel über Lieber Bruder Morise, ich schreibe dir eure Aktivitäten und Dienste segnen und den christlichen Glauben wusste. Gott hat die Ehefrau des Besuchers sehr gut und habe Gänsehaut dabei: Am Morgen viel Frucht bringen.» gebraucht. In grosser Weisheit und echter Liebe beantwortete sie die Fragen meiner nach dem Besuch bekam meine Frau Frau. Als der Besuch eigentlich zu Ende eine gute Arbeitsstelle. Und gerade heute Liebe Leser und Leserinnen, im konnten wir ein kleines Auto kaufen. Namen des Mitternachtsruf-Teams Und seit diesem Gebet schläft meine möchte ich jedem danken, der die Frau in der Nacht auch durch. In diesem arabischsprachige Missionsarbeit durch Moment, in dem ich dir schreibe, hört Gebet und Gaben unterstützt. Da wir sie geistliche Lieder und sagt, dass sie die Literatur in Ägypten bestellen und dabei eine innere Ruhe verspüre, die sie kostenlos weitergeben, ist dies mit einem beim Hören der Koranworte nicht habe. erheblichen Kostenaufwand verbunden. Diese verursachten in ihr nur Angst und Dieses Zeugnis ist aber eine Frucht es fühlte sich dabei an wie ein Berg, der dieser Bemühungen, die ohne unsere auf ihrem Kopf laste. Zurzeit ist meine Missionsfreunde nicht möglich wäre. Frau sehr offen. Sie bat mich, ihr zu ver- Vielen Dank! geben. Gemeinsam lesen wir die Bibel ■  ELIA MORISE, DÜBENDORF, SCHWEIZ  Mitternachtsruf

NACHRUF GEBETSANLIEGEN AKTUELL · 05.2021 WELT WEIT Dana Gabriel Hale Für Bewahrung und Stärkung im Glauben des marokkanischen 23.4.1957 – 8.2.2021 Ehepaars (siehe Artikel Seite 2/3) Für offene Türen und Frucht E in Nachruf von Arno Froese auf Dana Lee – 1998 nach South Carolina in der arabischsprachigen seinen Stiefsohn. um. Von diesem Zeitpunkt an erwies Missionsarbeit. Für die Missionsstationen Mit traurigem Herzen, aber Frieden im sich Dana als eine treue Bereicherung weltweit, die sich weiterhin mit Einschränkungen und Geist müssen wir mitteilen, dass Dana, für den Dienst. Er übernahm mehrere Herausforderungen aufgrund der Corona-Krise arrangieren « der älteste Sohn der verstorbenen Positionen, hauptsächlich in der Lie- müssen. Ruth Froese, am 8. Februar fer- und Transportabteilung. BOLIVIEN 2021 von uns gegangen Für die Genesung und ist. Ich Dana hinterlässt seine Bewahrung der Mitarbeiter und Frau, Debra Ann Hale, Internatskinder. habe den guten Kampf Tochter Dana Lee Für Weisheit, immer wieder die Schon früh in (Hale) Meyer und die richtige Entscheidung zu treffen. ­s e i n e m L e b e n gekämpft, den Lauf Söhne Derek Evan traf Dana die Ent­ vollendet, den Glauben und Dalton James. USA scheidung, Jesus Für Arno Froese, der in bewahrt.» kürzester Zeit seinen Sohn und Stiefsohn verlor, und für die nachzufolgen und liess 2. Timotheus 4,7 Wir danken unse­ hinterbliebenen Familien. Für die Zukunft und Bewahrung sich in der First Baptist ren Freunden für ihr der Missionsarbeit in den USA. Church in Hamilton, Ohio, anhaltendes Gebet für die ZUR ERINNERUNG AN DAS GEBET. Schneiden Sie die Gebetsanliegen aus und taufen. Und bereits als Teenager gesamte Familie, die Verwandten p­ latzieren Sie diese sichtbar in Ihrer Nähe – oder legen Sie sie als Lesezeichen in Ihre Bibel. übernahm er einige Aufgaben in unse- und Freunde, die Dana sehr vermissen rem neu gegründeten Missionszweig werden. Er hat seine Aufgabe erfüllt, Midnight Call Ministries. Als wir 1978 nachdem er mehr als vier Jahre gegen unser Büro von Hamilton, Ohio, nach den Krebs gekämpft hat. Er hat den Lauf Columbia, South Carolina, verlegten, vollendet und sieht nun den, an den er blieb Dana in Ohio, zog aber später geglaubt hat. – mit seiner Frau und seiner Tochter ■  ARNO FROESE, WEST COLUMBIA, USA Mitternachtsruf Einzahlungen Schweiz Einzahlungen Deutschland Zürcher Kantonalbank und Österreich Schweiz Deutschland IBAN: CH73 0070 0115 2004 7251 9 Sparkasse Hochrhein, Waldshut Missionswerk Mitternachtsruf Mitternachtsruf BIC/Swift: ZKBKCHZZ80A BIC/Swift: SKHRDE6WXXX Ringwiesenstrasse 12a Zweig Deutschland e.V. Postfinance (CHF) Einzahlungen für Mitternachtsruf CH 8600 Dübendorf Kaltenbrunnenstrasse 7 IBAN: CH45 0900 0000 8004 7476 4 IBAN: DE33 6845 2290 0006 6005 30 Tel: +41 44 952 14 14 DE 79807 Lottstetten BIC/Swift: POFICHBEXXX Einzahlungen für Überseemission Fax: +41 44 952 14 11 Tel: +49 7745 8001 Postfinance (EUR) IBAN: DE56 6845 2290 0006 6000 19 [email protected] Fax: +49 7745 201 IBAN: CH73 0900 0000 9128 0588 6 www.mnr.ch [email protected] BIC/Swift: POFICHBEXXX www.mnr.ch Einzahlungen für Überseemission Postfinance (CHF) IBAN: CH86 0900 0000 8002 6014 1 BIC/Swift: POFICHBEXXX