Nachrichten aus Israel Jahr 2014 Nr.11

NACHRICHTEN AUS November 2014 / 5775 Nr. 11 SYRER SUCHEN IN ISRAEL HILFE Israel beteiligt sich am KAMPF GEGEN EBOLA AUS ISRAEL ‫בית שלו‬

BETH-SHALOM ISRAELREI SEN Israel intensiv Wenn alles blüht Herzliche Gemeinschaft Pfingsten in Israel 22.2 - 1.3.15 19.4 - 29.4.15 >>> mit gemeinsamem Kongress in Jerusalem <<< mit PETER MALGO mit FREDY PETER 21.5 - 2.6.15 25.5 - 4.6.15 mit SAMUEL mit NORBERT LIETH RINDLISBACHER Jugendreise Garantiert Sonnenschein Herbstreise Individuelle Reisen 2.8 - 14.8.15 16.8 - 23.8.15 11.10 - 19.10.15 massgeschneidert mit NATHANAEL mit FREDI WINKLER mit THOMAS LIETH auf Anfrage MÖGLICH WINKLER Anmeldung Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 [email protected] CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il

EDITORIAL LIEBE ISRAELFREUNDE 12 29 Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu verteidigte in seiner Rede vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen die aktuelle Stellung Israels, die 4 TITEL: sich mit dem letzten Gazakrieg und der Ausbreitung des Islamischen Staates (IS) in Irak und Syrien verändert hat. Nicht nur Israels Lage ist mit der Ausbreitung des IS ernster HEILUNG AUS ISRAEL geworden, sondern, so muss man sagen, die der ganzen Welt. Das ging auch aus der Rede des amerikanischen Präsidenten Obama vor der UN-Generalversammlung hervor. 5 Israel beteiligt sich am Kampf gegen Die aktuelle Entwicklung im Nahen Osten hat entscheidend dazu beigetragen, dass nun Israel und seiner Situation weltweit mehr Verständnis entgegengebracht wird. Ebola Netanjahu griff die einige Tage zuvor gehaltene Rede des Präsidenten der palästinen- 5 Tiefere Einblicke in das menschliche sischen Autonomie an, in der er Israel des Rassismus und des Völkermordes beschuldigt und die Weltgemeinschaft aufgefordert hatte, Israel zu zwingen, sich innerhalb von drei Gehirn Jahren aus dem ganzen palästinensischen Gebiet zurückzuziehen. In seiner Rede machte Netanjahu deutlich, dass für ihn nicht ein Friedensschluss vorrangig sei, sondern die 6 Bessere Hüftprothesen aus Israel Sicherheit Israels. 7 Neue Gehmöglichkeit für Gelähmte 8 Deutsch-israelische Kooperation gegen Er glaube nicht mehr, dass direkte Verhandlungen mit den Palästinensern zu einer Friedenslösung führen könnten. Er sehe die Lösung heute vielmehr in einem umfassenden Malaria Abkommen, in dem die gemässigten arabischen Länder der Region mit eingeschlossen seien. Um einen Frieden zu erreichen, so sagte er, müssten wir nicht nur nach Jerusalem 9 Keine Strahlenbelastung für das und Ramallah blicken, sondern auch nach Kairo, Amman, Abu Dabi, Riad und zu anderen arabischen Regierungen, die bereit seien, eine aktive Rolle in den Friedensbemühungen Gehirn mehr zu übernehmen. 10 Neuartiges Verfahren zum Verschlies- Angesichts der rasanten Ausbreitung des radikalen militanten Islam sehen viele gemässigte islamische Staaten in der Lösung des palästinensischen Problems ein sen von Wunden vordringliches Anliegen, gerade weil der Konflikt mit Israel von Islamisten gerne als Katalysator missbraucht wird. 11 Militärische Entwicklungen, die Leben Netanjahu verurteilte in seiner Rede diejenigen Länder, die Präsident Obama für sein retten militärisches Vorgehen gegen den Islamischen Staat lobten, das Vorgehen Israels gegen die Hamas in Gaza jedoch verurteilten. Er zitierte Aussagen von Führern der Hamas 12 Syrer suchen in Israel Hilfe und des IS, um zu zeigen, dass sie beide das Ziel hätten, den Islam zur Weltherrschaft 13 Kurzmeldungen zu bringen. Diese Weltherrschaftsansprüche könnten manchen verrückt erscheinen, 18 «Mit Verzicht auf Klarheit beginnt doch dasselbe habe vor achtzig Jahren schon einmal eine andere fanatische Ideologie versucht, so Netanjahu. Die Nazis glaubten an eine Herrenrasse und der militante Is- Komplizenschaft» lam glaube an eine zur Weltherrschaft bestimmte Religion. Zwar gebe es verschiedene Gruppierungen, doch der einzige Unterschied zwischen den rivalisierenden Gruppen 20 Die «Tunnelkinder» von Gaza sei die Frage der Führungsrolle. So sei heute die alles entscheidende Frage: Wird der 22 Israels Finanzminister in Deutschland radikale fundamentale Islam die militärische Macht erlangen, um seine Ambitionen zu 23 Israel wird Jordanien Erdgas liefern verwirklichen? 24 Geheime Handelsbeziehungen zwi- Dann ging Netanjahu vom Islamischen Staat, den derzeit alle fürchten, über zur schen Israel und Malaysia Islamischen Republik Iran. Die Krieger des IS zu konfrontieren, die praktisch nur mit Kalaschnikows bewaffnet seien, sei eine Sache, aber radikale Islamisten, ausgerüstet 26 Öl auf dem Golan? mit nuklearen Waffen, werde eine ganz andere sein. Netanjahu warnte die Welt, sich 28 Die Wurzeln der europäisch- von Irans «Charme-Offensive» nicht irreführen zu lassen. Sie solle die Sanktionen gegen den Iran nicht fallen lassen, die ein wirksames Hindernis auf dem Weg zur Bombe seien. stämmigen Juden Diesbezüglich sei es doch eine unübertroffene Ironie, dass der iranische Präsident 29 BIBEL UND ISRAEL Hassan Rohani vor einer Woche auf demselben UN-Podium gestanden und sich über ebenjenen globalen Terror beklagt habe, den die Iraner bis anhin praktisch angeführt Die Bibel und die Wiederherstellung hätten. Und die Tatsache, dass die UN-Menschenrechtskommission eine Untersuchung Israels der angeblichen Kriegsverbrechen Israels anordnete, aber nicht die der Hamas, sei die falsche Botschaft an alle Terroristen weltweit. Bei all diesen düsteren Aussichten drängt sich bei uns, die wir an die Bibel glauben, die Frage auf: Wann kommt der himmlische Friedefürst, um Sein Reich aufzurichten? In der Gewissheit, dass Er nicht mehr ferne ist, grüsst Sie herzlich mit Shalom Ihr Fredi Winkler 3Nachrichten aus Israel | 11/2014

HEILUNG AUS ISRAEL TITEL Der Prophet Jeremia stellt die Frage: «Ist denn kein Balsam in Gile- ad? Ist kein Arzt da? Warum hat die Heilung meines Volkes keine Fortschritte gemacht?» (Jer 8,22). Hier redet der Prophet vom da- maligen geistlichen Zustand Israels, der leider alles andere als gut war. Dennoch dürfen wir wissen, wenn es auch heute geistlich um Israel nicht viel besser bestellt ist, dass Israel sich doch einst bekehren wird. Dann wird «reichlich Salbe» vorhanden sein, um die Wunden zu verbinden und zu hei- len! In diesem Zusammenhang denken wir an die vergebende Kraft des Blutes Jesu. «So wird ganz Israel gerettet werden, wie geschrieben steht: Aus Zion wird der Erlöser kommen und die Gottlosigkeiten von Jakob ab- wenden. Und das ist mein Bund mit ihnen, wenn ich ihre Sünden wegneh- men werde» (Röm 11,26-27). Aber gleichsam wie ein Hinweis auf die zukünftige Erfüllung dieser Verheis- sungen sehen wir in diesen Tagen und Wochen, dass in Israel für die äussere Heilung des Menschen schon jetzt «viel Balsam» vorhanden ist. Das kommt in dieser Ausgabe besonders zum Ausdruck. Auch Todfeinde Israels aus Syrien werden in Israel gesund gepflegt. Lesen Sie unbedingt die entspre- chenden neun Beiträge. Sie werden beeindruckt sein, was das kleine Israel (vor allem medizinisch) alles tut, um den Menschen zu helfen. Sie finden in dieser Ausgabe auch andere aufschlussreiche Artikel, die nach Möglichkeit jeder Israelfreund lesen sollte. Bleiben Sie fest auf der Seite Jesu und damit auf der Seite Israels! CM∎ AUS ISRAEL 4 Nachrichten aus Israel | 11/2014

IIn der letzten Ausgabe berichteten HEILUNG AUS ISRAEL ISRAEL BETEILIGT wir, dass ein israelischer Forscher ei- len. Koordiniert werden die Massnah- SICH AM KAMPF nen Impfstoff gegen Ebola entwickelt. GEGEN EBOLA Ebola ist ein Virus, das ein Fieber mit men von der Weltgesundheitsbehörde. hoher Todesrate auslöst. Nun schliesst Es ist eine beängstigende Virusepi- sich das israelische Aussenministerium Bereits im September reisten zwei israe- demie, die sich aufgrund der mo- den internationalen Bemühungen an, dernen Reisegewohnheiten schnell den afrikanischen Nationen zu helfen, lische Ärzte nach Afrika, um zunächst in und massiv über den afrikanischen die unter dem gegenwärtigen Ausbruch Kontinent hinaus ausbreiten könnte. des Ebola-Fiebers zu leiden haben. Die Kamerun mit den Gesundheitsbehörden Israel zieht mit am Strang der inter- Afrika-Abteilung und MASHAV, die bei- nationalen Bemühungen, Herr der de dem israelischen Aussenministerium zusammenzuarbeiten. Dr. Roee Singer Lage zu werden. unterstehen, gaben bekannt, sich an Präventivmassnahmen zu beteiligen, vom israelischen Gesundheitsministe- die die bisher vom Virus verschonten afrikanischen Staaten schützen sollen. rium und Dr. Pnina Shitrit vom Meir- Bei MASHAV handelt es sich um die Krankenhaus sollen viele Krankenhaus- israelische Behörde für Internationale Entwicklungskooperation, die in weit mitarbeiter in Methoden einweisen, die über 100 Ländern aktiv ist. Sie ent- sendet Berater in alle Welt und bietet die Ausbreitung einer Viruserkrankung Fortbildungen in Israel an. Dabei soll anderen Nationen Wissen weiterge- verhindern. Wichtig ist dabei, dass sie geben werden, damit sie Probleme in Bereichen wie Land- und Wasserwirt- die Ausbildung für die lokalen Kräfte schaft oder Bildung und Medizin selbst lösen können. so gestalten, dass diese dann selbst Im Rahmen der internationalen Be- weiteres Personal anleiten können. mühungen, die nach Guinea, Sierra Le- one, Liberia und Nigeria nun auch im Beim gegenwärtigen Ausbruch des Senegal Fuss fassen, wird Israel seine umfassenden Kenntnisse im Bereich des Ebola-Fiebers handelt es sich um den öffentlichen Gesundheitswesens und der Seucheneindämmung zur Verfügung stel- schlimmsten Ausbruch dieser Virus- erkrankung. Er stellt sogar die mas- sive Epidemie des Jahres 1976 in den Schatten. Damals entdeckte man das Virus erstmals beim Menschen. Jene Epidemie forderte rund 1.600 Todes- opfer. Bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe belief sich die Zahl der Toten des gegenwärtigen Ausbruchs bereits auf rund 3.000. Die Weltgesundheits- organisation geht davon aus, dass sich bis zu dem Zeitpunkt, an dem man die Seuche eingedämmt haben wird, rund 20.000 Personen infiziert haben wer- den. Im Durchschnitt muss man davon ausgehen, dass jeder zweite Infizierte an den Folgen stirbt. AN∎ TIEFERE EINBLICKE ZZahllose Funktionen des mensch- sundheitsbehörden erhielt, scheint der IN DAS MENSCH- entscheidende Durchbruch gemacht. LICHE GEHIRN lichen Gehirns sind bisher immer noch nicht erforscht. Wissenschaftler Die Firma gab ihrer Apparatur – ei- Der Staat Israel steht an der Spitze versprechen sich aber vom besseren ner Art Helm mit komplexem Diagnose- der modernen Gehirnforschung Verständnis der Funktionsweisen des system – den Namen BNA (Brain Net- und brachte ein neuartiges Unter- unglaublich komplexen menschlichen work Activation). Mit ihr kann man eine suchungsinstrument hervor, das Gehirns eine bessere Zukunft. Daher genaue Karte der neurologischen Vor- non-invasiv eingesetzt werden kann befassten sich israelische Wissen- gänge im Gehirn anlegen. Ein besonders und doch tiefe Einblicke in die neu- schaftler mit der Frage, auf welche wichtiger Aspekt: Das Verfahren ist rologischen Prozesse gewährt. Weise man Funktionen des Gehirns non-invasiv und bringt keinerlei Beein- besser beobachten kann. Die israelische trächtigungen und Belastungen. Die in Firmenneugründung ElMindA kam mit den Helm integrierten Sensoren erstel- einer revolutionären Apparatur auf den len ein umfassendes Bild der Vorgänge Markt, die einen solchen Einblick er- im Gehirn, die mithilfe von hochkompli- möglicht. Da die Firma kürzlich eine Zu- zierten Algorithmen analysiert werden. lassung von den US-amerikanischen Ge- Diese Analyse berücksichtigt auch die 5Nachrichten aus Israel | 11/2014

HEILUNG AUS ISRAEL Verknüpfung zwischen neurologischen man Ansätze für neuartige Behand- troden anbringen und die Gehirnströme Aktivitäten und kognitiven Funktionen. lungsmethoden entwickeln kann. Genau darin besteht eine der Revoluti- messen, die im äusseren Bereich des Ge- onen dieser Apparatur, denn eine solche «Ein Drittel der Weltbevölkerung lei- Verknüpfung kann beispielsweise ein det unter neurologischen, kognitiven oder hirns ablaufen, doch einen Tiefeneinblick EEG nicht erstellen. psychologischen Erkrankungen. Dabei handelt es sich um Gehirnschläge, Alzhei- haben wir nicht, genauso wenig haben wir Dieses neuartige Verfahren vermag mer, Depression, Schizophrenie und vieles aber noch viel mehr; denn aufgrund des mehr, wie wir inzwischen auch dank un- einen Einblick in die neurologischen Ab- genauen Bildes, das erstellt werden serer Erkenntnisse über ADHS wissen», kann, sind die Ärzte auch dazu in der sagte dazu Prof. Amir Geva, leitender läufe, mit deren Hilfe im Gehirn Wissen Lage, Alzheimer- und Parkinsonerschei- Wissenschaftler und Mitbegründer von nungen früh zu entdecken. Zudem sind ElMindA. «Eines der grössten Probleme transportiert wird. Unsere Firma möchte nun bisher ungekannte Einblicke in die der Medizin ist, dass wir bisher kein um- Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivi- fassendes non-invasives Untersuchungs- genau das ändern und wir scheinen mit täts-Störungen (ADHS) möglich, sodass verfahren haben. Wir können zwar Elek- unserem BNA-System einen Durchbruch geschafft zu haben.» Die Anerkennung der US-amerikanischen Gesundheitsbe- hörden eröffnet der Firma nicht nur den Weg zur Vermarktung, sondern auch zur Gewinnung weiterer Investoren zwecks Verbesserung der Erfindung. ZL∎ BESSERE HÜFTPROTHESEN AUS ISRAEL Die Liste der medizinischen Neuerungen aus der israelischen Ideenschmiede Dist lang. Jetzt gibt es Neuigkeiten für Patienten, die ein Hüftimplantat benötigen. Da die Menschen immer älter werden, dass das in der Luftfahrt verwandte Poly- muss sich die moderne Medizin auch im- imid ein zäher Werkstoff ist, der eine viel mer mehr den Verschleisserscheinungen längere Lebensdauer bei Implantaten grösserer Patientengruppen widmen. In- verspricht. Hinzu kommt eine weitere zwischen gehören sowohl Knie- als auch wichtige Eigenschaft: Das Material hat Hüftimplantate zu den Routineeingriffen eine selbstschmierende Wirkung, was der Chirurgen. Wer ein solches Hilfsmit- Beschwerden mit Implantaten minimiert. tel in einem höheren Alter braucht, macht Belastungstests im Labor, die ins Ex- sich zumeist keine grossen Sorgen um treme getrieben wurden, haben gezeigt, die Lebensdauer der Implantate. Doch dass dieser Werkstoff eine Haltbarkeits- Interesses von Fachkreisen, denn dank das ist nicht immer richtig, denn Hüftim- dauer von rund 25 bis 30 Jahren aufweist, dieses neuen Werkstoffes können Medi- plantate haben eine also doppelt so lange ziner jetzt sogar erwägen, jüngeren Men- maximale Haltbar- wie die bisher übli- schen viel früher eine Erleichterung der Polyimid weist eine doppelt cherweise bei Hüft- Beschwerden zu offerieren, ohne schon keit von zehn bis 15 Jahren. Wer mit 70 so lange Haltbarkeitsdauer prothesen verwen- in dem Stadium an weitere chirurgische Jahren ein solches deten Materialien. Folgeeingriffe denken zu müssen.» Implantat bekommt, auf wie die bisher üblicher- Dieses neuartige Da inzwischen die ersten Langzeiter- könnte sich schnell weise bei Hüftprothesen Implantat wurde be- kenntnisse gesichert vorliegen, wurde wieder im Kreislauf reits in einer ersten der Firma für ihre Entwicklung bereits von Schmerzen und verwendeten Materialien klinischen Testreihe eine Zulassung der europäischen Ge- Einschränkung der bei 100 Patienten er- sundheitsbehörden zugesprochen. Daher Bewegungsfreiheit probt. Die Patienten, bemüht sich die in Naharija ansässige, im wiederfinden. Und die in diesem Fall in Jahr 2001 gegründete Firma inzwischen gerade jüngere Patienten – die gibt es Neuseeland leben, sind alle sehr zufrie- darum, auch die Zulassung der US-ame- auch – leiden unter der Haltbarkeit sol- den mit der neuen Hüftprothese, einige rikanischen Gesundheitsbehörden zu cher Implantate, da sie deswegen mehr- bereits seit mehr als acht Jahren. Dazu erhalten. Trotz europäischer Zulassung mals ersetzt werden müssen. sagte der Geschäftsführer der Firma wird es aber dennoch längere Zeit dauern, Doch nun kommen gute Nachrichten Simha Sibony: «Wir sind sehr zufrieden, bis sich dieses Implantat auf dem Markt aus Israel. Die Firma MMATech Ltd. hat ja sogar hocherfreut über die Studiener- durchsetzen wird. Vermutlich werden die sich die Pfanneneinlagen von Hüftim- gebnisse. Sie deuten darauf, dass dieser Patienten den Ton angeben, denn auch plantaten, die eines der ersten Teile sind, Werkstoff ein effizienteres Implantat hier regelt die Nachfrage das Angebot. die Verschleisserscheinungen aufweisen, ermöglicht, zugleich jedoch in jeder Hin- Folglich sollten interessierte Patienten vorgenommen. Die Firma überprüfte sicht als sicher zu bezeichnen ist. Meine mit ihrem Arzt reden und bei ihren Ge- mehrere Materialien und kam darauf, Firma erfreut sich eines zunehmenden sundheitskassen danach fragen. AN∎ 6 Nachrichten aus Israel | 11/2014

HEILUNG AUS ISRAEL NEUE GEHMÖGLICHKEIT FÜR GELÄHMTE Vor drei Jahren kamen für alle Menschen, die an den Rollstuhl gefesselt sind, fantastische Nachrichten aus Israel. Der ReWalk ist eine Hilfsapparatur, die es Gelähmten ermöglichen kann, dennoch zu laufen. Nun gibt es weitere gute Neuigkeiten aus der gleichen Ideenschmiede. stuhl und weiss, was das bedeutet. Da- her kenne ich die Einschränkungen nur allzu gut, doch ich kenne auch mögliche Alternativen, und genau damit habe ich mich befasst», erläuterte Dr. Goffer. «Wer den ‹UPnRIDE› auf der Strasse sieht, der wird denken, dass es sich lediglich um eine weitere Form des Segway handelt. Das verschafft einem Menschen mit Be- hinderung einen weiteren Vorteil. Seinem Gegenüber bleibt länger verborgen, dass eine Behinderung vorliegt; das ist für viele von ganz entscheidender Bedeutung.» FÜR DEN REWALK SIND UNEINGE- Die Technologie, die in diesem neuar- SCHRÄNKT FUNKTIONSTÜCHTIGE ARME ERFORDERLICH, UM DIE tigen Hilfsmittel steckt, ist nicht 100-pro- KRÜCKEN ZU FÜHREN zentig israelisch. Es gibt bereits mehrere DDer sogenannte «Rewalk» wurde derartige Entwicklungen auf dem Markt. vom Forbes Magazine als eine der global herausragenden Erfindungen eingestuft. Dennoch konnte Dr. Goffer Verfeine- Der Israeli Amit Goffer, der aufgrund eines Unfalls an den Rollstuhl gefesselt Mit freundlicher Genehmigung von ReWalk Robotics, Ltd rungen einbringen. Erwähnenswert sind ist, entwickelte ReWalk, weil er sich nicht damit abfinden wollte, sich nicht ten Person  – einerlei wie umfangreich auch die medizinischen Vorteile, denn bei mehr eigenständig fortbewegen zu kön- die Lähmung ist –, sich ohne Sturzgefahr nen. Er arbeitete rund ein Jahrzehnt lang aufrecht fortzubewegen. Ähnlich wie ein einer aufrechten Position zirkuliert das an seinem System. Es handelt sich hier- Segway – ein elektronischer Stehroller – bei um batteriebetriebene Stützschienen kann man dieses neuartige Hilfsmittel Blut besser; ein gesundheitsfördernder für die Beine, durch die ein Querschnitt- dazu benutzen, Wegstrecken zurückzu- gelähmter mithilfe von Krücken auf eige- legen. Man kann damit auch Treppenstu- Aspekt. Einmalig unter allen Hilfsmit- nen Beinen stehen und gehen kann. 2012 fen bewältigen oder stehend Aktivitäten wurde die Welt auf die Entwicklung von ausführen. Falls man die Hände bewegen teln, die auf dem Markt sind, ist, dass Goffer aufmerksam, als eine 32-Jährige, kann, erlaubt dieses Hilfsmittel plötzlich, die von der Brust ab gelähmt ist, den an einem normal hohen Herd zu stehen UPnRIDE vollständige Stabilität ver- London-Marathon in 17 Tagen vollende- und zu kochen. Und der Gelähmte kann te. Das System ist für einen Preis von et- ohne Probleme zurück in eine sitzende spricht, das heisst, es besteht für den Be- was über 52.000 Euro käuflich erwerbbar Haltung gelangen. (www.rewalk.com). nutzer keine Sturzgefahr. Dr. Amit Goffer, der auch schon den Nun wurde ein neues System mit dem ReWalk entwickelt hat, erdachte diese «Der UPnRIDE ist so ausgerichtet, Namen «UPnRIDE» entwickelt, was man Innovation. Da Dr. Goffer selbst zu um- ins Deutsche mit so viel wie «aufrecht und fassend gelähmt ist, kann er den von dass er beständig weiss, wo der Ge- sich fortbewegend» übersetzen kann. Die- ihm erdachten ReWalk nicht benutzen. ses Hilfsmittel ermöglicht jeder gelähm- Für den ReWalk sind nämlich uneinge- wichtsmittelpunkt liegt und wie er ausba- schränkt funktionstüchtige Arme erfor- derlich, um die Krücken zu führen. Daher lanciert werden muss, sowohl in Sitzstel- machte er sich an eine weitere Entwick- lung, die dieses Mal Personen zugute lung als auch in der aufrechten Stellung kommen sollte, die wie er vollständig gelähmt sind. «Ich sitze selbst im Roll- des Benutzers», erklärte dazu Dr. Goffer. «Zudem sitzt man auf einer Plattform, die sich dem automatisch angleicht, und auch für einen Höhenausgleich ist gesorgt. Ferner haben wir einen Notfall- mechanismus eingebaut, der rechtzeitig bemerkt, wenn ein Gewicht nicht mehr stabil gelagert ist, dann gehen rundhe- rum ‹Hilfsarme› hoch, die eigentlich eher Airbags in Autos gleichen.» Bisher hat Dr. Goffer zusammen mit seinem Partner Oren Tamari einen Prototyp hergestellt. Sie gehen davon aus, dass ein erstes kommerzielles Mo- dell in rund zwei Jahren auf den Markt kommen kann. Wenn man das bishe- rige Interesse an dieser Entwicklung betrachtet, so müsste es eigentlich ein Verkaufsschlager werden. ML∎ 7Nachrichten aus Israel | 11/2014

HEILUNG AUS ISRAEL DEUTSCH- IIsrael gilt als Paradebeispiel in der Ende 2013 veranstaltete ISRAELISCHE KOOPERATION Bewältigung von Malaria. Dafür kann die Hebräische Universität GEGEN MALARIA das Land Dr. Israel J. Kligler dankbar sein, einem zionistischen Juden, der Ende Jerusalem eine Israel und Deutschland kooperieren des 19. Jahrhunderts im österreichisch- in vielen Sektoren und zukünftig ungarischen Königreich geboren wurde internationale Konferenz, auch in der Malaria-Forschung. und sich nach seiner Ausbildung in den USA und seiner Einwanderung nach Erez die weltweit Beachtung EiHnelarzdluicnhge… Israel im Jahre 1921 um die Bewältigung dieses öffentlichen Gesundheitsproblems fand und deren Nathanael Winkler kümmerte, das damals im Land sehr massiv präsent war. Erst Ende 2013 ausgearbeitete spricht in veranstaltete die Hebräische Universität Jerusalem eine internationale Konferenz, Empfehlungen gegen Wymeer die weltweit Beachtung fand und deren ausgearbeitete Empfehlungen gegen Ma- Malaria von der Freie evangelische Bibelgemeinde Boen laria von der Weltgesundheitsbehörde Wymeerster Hauptstrasse 4 übernommen wurden. Weltgesundheitsbehörde DE 26831 Wymeer Das Heilige Land, oder wie Juden übernommen wurden. Fr. 28.11.2014, 19.30 Uhr sagen – Erez Israel –, war damals von Brachland überzogen und in gewissen Jerusalem und Dr. Ann-Kristin Mueller Thema: Der Antichrist Gegenden gab es umfangreich malaria- vom Uniklinikum Heidelberg gehen der verseuchte Sumpf- und Feuchtgebiete. Frage nach, durch welche biologischen Sa. 29.11.2014, 19.30 Uhr Viele Zionisten, die mit den frühen Ein- Prozesse es dem Malariaparasiten ge- wanderungswellen Ende des 19. und lingt, trotz seiner einfachen Gen-Struktur Thema: Israels Zukunft Anfang des 20. Jahrhunderts ins Land eine Infektion herzustellen und zu er- kamen, die moderne Landwirtschaft halten. Diesen beiden Wissenschaftlern So. 30.11.2014, 10.00 Uhr aufbauten, Strassen anlegten und neue wurde für die herausragende Bedeutung Siedlungen gründeten, starben an dieser ihres Forschungsvorhabens kürzlich der Thema: Gemeinde der Endzeit Infektionskrankheit, die von Anopheles- ARCHES-Preis zugesprochen. Mückenweibchen übertragen werden. Dr. Immer auf dem neusten Stand: Kligler gilt als «Malaria-Pionier» und auf 2008 richtete das Bundesministerium www.mnr.ch/agenda sein Programm zwischen Prävention und für Bildung und Forschung anlässlich Bildung der Bevölkerung ist zurückzu- des deutsch-israelischen Wissenschafts- 8 Nachrichten aus Israel | 11/2014 führen, dass diese Erkrankung heute in jahres den ARCHES-Preis ein, der von Israel als ausgerottet gilt. der Minerva-Stiftung verwaltet wird. Ausgezeichnet werden wissenschaft- Dennoch ist Malaria weltweit auf dem liche Forschungen, die eine Kooperation Vormarsch, weshalb die Weltgesundheits- zwischen Israel und Deutschland her- organisation wiederholt Alarm geschlagen vorbringen und spürbare Auswirkungen hat. Im Rahmen der Konferenz an der He- auf das betreffende Forschungsgebiet bräischen Universität waren sich die Ex- versprechen. Neben dem erwähnten For- perten einig, dass man den von Dr. Kligler schungsprojekt von Prof. Dzikowski und ausgearbeiteten Mehrstufenplan wieder Dr. Mueller erhielt auch ein Projekt zur aktivieren sollte. Zugleich soll auf die mo- HIV-Forschung eine Auszeichnung. Zu- derne Forschung gesetzt werden. Der Ma- dem wurde der ARCHES-Preis, der mit laria-Forschung widmet sich auch ein is- einem Preisgeld von jeweils 200.000 raelisch-deutsches Forschungsvorhaben. Euro dotiert ist, zwei weiteren bi-natio- nalen Forschungsprojekten der Bereiche Prof. Ron Dzikowski von der Fakultät Physik und Chemie zugesprochen. AN∎ für Medizin der Hebräischen Universität

HEILUNG AUS ISRAEL KEINE STRAHLENBELASTUNG FÜR DAS GEHIRN MEHR Röntgenstrahlen brachten der modernen Medizin enorme Vorteile, doch zugleich bringen sie auch Schaden. Eine Als Patienten werden wir häufigerEntwicklung aus Israel verspricht weniger Strahlenbelastung bei Gehirnuntersuchungen. Strahlenbelastungen ausgesetzt. Wenn- gleich eine solche Untersuchung nicht mit einem Fluoreszenzmikroskop die gnoseverfahren erhalten, ist so genau, gesundheitsfördernd ist, hilft es doch, Widerstände in den Blutbahnen des Ge- dass sie sogar den Status der kleinsten hirns gemessen. Zum anderen erfasst ein Blutäderchen bewerten können. «Solche Alebensgefährliche Erkrankungen früh zu Laserstrahlenverfahren lückenlos die Ak- Einblicke konnten wir bisher gar nicht tivitäten der Blutgefässe im Gehirn. Ein gewinnen», meinte Dr. David Israelis, entdecken. Folglich muss man hier ein Vorteil ist, dass dieses Verfahren einfach der dem Entwicklerteam angehört. «Je- Übel in Kauf nehmen, um ein grösseres und schnell durchgeführt werden kann. der Spezialist, der sich auf diesem Ge- abzuwenden. Damit wollte sich jedoch «Beide Technologien sind bestens biet auskennt und unsere Aufnahmen eine Gruppe von israelischen Forschern bekannt und im Einsatz, aber eben nur gesehen hat, wollte seinen Augen nicht nicht abfinden. Sie forschten und entwi- separat und nicht in einer sich ergän- trauen, so gestochen scharf und detail- ckelten ein neuartiges Verfahren, das eine zenden Kombination, doch es ist gerade liert sind die Aufnahmen.» Synthese von zwei bisher angewandten diese Abstimmung und Verknüpfung, die Angefügt sei jedoch, dass die ersten Methoden darstellt. noch bessere Rückschlüsse ermöglicht», Ergebnisse zwar sehr vielversprechend Über diese Neuerung, die aus den La- führte dazu Prof. Alon Harmelin aus, der sind, es sich dabei bisher aber aus- boren des Weizmann-Instituts in Rehovot zusammen mit weiteren Kollegen für die schliesslich um Laborversuche han- stammt, berichtete zunächst das Fachma- Entwicklung dieses neuartigen Kombina- delt. Die Wissenschaftler werden an gazin Nature – Scientific Reports. Besagtes tionsverfahrens verantwortlich ist und am der Kombination der beiden herkömm- Verfahren erhielt den Namen «Transcrani- Fachbereich für Biologie des Weizmann- lichen Verfahren noch weiter feilen al Optical Vascular Imaging», kurz «Tovi». Instituts wirkt. müssen, damit Tovi dann in einem näch- Folgende Untersuchungsmethoden wer- Das Bild, das die Mediziner durch sten Schritt im Rahmen von klinischen den dabei gekoppelt: Zum einen werden die Kombination dieser beiden Dia- Testreihen erprobt werden kann. ZL∎ Herzlich willkommen wHeilrlzkloicmhmen! >>> zum Freundestreffen des Mitternachtsruf in Tagung MNR Strasbourg StrasbourgDLM Centre Culturel Marcel Marceau, Place Albert Schweitzer FR 67100 Strasbourg Sonntag, 16.11.2014, 15.00 Uhr Thomas Lieth spricht über das Thema: Hauptsache Jesus Dieser Vortrag wird ins Französische übersetzt. • Grosser Büchertisch mit Neuheiten! 9Nachrichten aus Israel | 11/2014

HEILUNG AUS ISRAEL NEUARTIGES VERFAHREN ZUM VERSCHLIESSEN VON WUNDEN Es mutet auf den ersten Blick etwas fantastisch an, doch es funktioniert wirklich. Die Idee, die ein israelischer Spezia- list ausklügelte, macht das Verschliessen von grossen Wunden zu einem denkbar einfachen Verfahren. HHinter einer neuen Entwicklung, Behandlung vor Verschmutzung und das TopClosure-Verfahren verteilt sich weiteren Beschädigungen geschützt der Druck auf die Haut an den Wund- die in einigen Fachportalen als «Reiss- werden können. rändern, weshalb kein Schaden ent- verschluss für Wunden» bezeichnet steht und man sogar sehr viel grössere wurde, steht Dr. Moris Topaz, der am Offiziell heisst dieses Verfahren Wunden sehr viel besser verschliessen Hillel Yafe Krankenhaus in Hadera als «TopClosure 3S Trauma Management kann.» plastischer Chirurg wirkt. Dass seine System». Dabei werden an den Wund- Methode effektiv ist, stellte der letz- rändern mehrere Platten auf die Haut Ist die unmittelbare Gefahrensitua- te Krieg unter Beweis – auch wenn geklebt, die dann durch eine Art Ka- tion vorbei, kann man diesen «Reissver- jeder Israeli lieber eine klinische Er- belbinder miteinander verbunden wer- schluss» einfach öffnen, um die Wunde probung ohne Krieg bevorzugt hätte. den. Dr. Topaz meinte gegenüber dem adäquat zu versorgen. TopClosure ist Die ersten Patienten, die mit diesem Internetwissenschaftsportal Israel 21c: einfach anzubringen, sodass jedwe- innovativen Verfahren behandelt wur- «Wir wenden das Verfahren hier und da des medizinische Personal dies auf den, waren Soldaten der Israelischen bereits seit einigen Jahren an und wa- offenem Feld, an Unfallstellen oder in Verteidigungsstreitkräfte (IDF), die ren somit in der Lage, viele Erkennt- Katastrophengebieten vor Ort schaffen bei der Militäroperation «Schutzlinie» nisse zu sammeln. Dass diese Methode kann. Doch der «Reissverschluss» kann (Juli-August 2014) im Gazastreifen ausgerechnet in einem Ernstfall derart auch nach einer ersten Behandlung im verletzt wurden. massiv zum Einsatz kommen musste, Krankenhaus auf der Wunde bleiben. damit hatte niemand gerechnet, doch Gerade Personen, die bei Kämpfen sie hat sich als extrem effektiv erwie- Abgesehen von dem besseren verletzt werden und unter Beschuss sen.» Wichtig ist folgender Aspekt: Schutz des Patienten und der ein- geborgen werden müssen, können «Wenn man versucht, eine klaffende fachen Anwendung berichteten die von diesem Verfahren profitieren. Wunde zu vernähen, so entsteht zu israelischen Soldaten und ihre Ärzte Der «Reissverschluss» ermöglicht ein viel Druck auf die Haut der Wundrän- von einem weiteren erfreulichen Ne- denkbar einfaches Verschliessen so- der. Das halten diese nicht aus, sodass beneffekt: Grosse Wunden scheinen gar grosser Wunden, sodass diese von ein Verschliessen unmöglich ist. Durch sich sogar schneller zu schliessen und der Erstversorgung bis zur weiteren besser zu heilen. AN∎ DIE ERSTEN PATIENTEN, DIE MIT TOPCLOSURE BEHANDELT WURDEN, WAREN SOLDATEN DER ISRAELISCHEN VERTEIDI- GUNGSSTREITKRÄFTE (IDF), DIE BEI DER MILITÄROPERATI- ON «SCHUTZLINIE» (JULI-AU- GUST 2014) IM GAZASTREIFEN VERLETZT WURDEN. Der «Reissverschluss für Wunden» ermöglicht ein denkbar einfaches Verschliessen sogar grosser Wunden. 10 Nachrichten aus Israel | 11/2014

HEILUNG AUS ISRAEL MILITÄRISCHE ENTWICKLUNGEN, DIE LEBEN RETTEN Insbesondere im Hinblick auf die medizinischen Innovationen hat Israel immer die Nase vorne, doch auch in einem anderen Bereich ist es gezwungen, immer einen Schritt voraus zu sein: im Militärischen. «Windmantel» ODF Innovative Handgranaten DAS SYSTEM ERKENNT EIGENSTÄNDIG, LEISTUNGSSTARKE UND IN 360 GRAD SELBST BEI DIREKTEN OB EIN PANZER MIT WAFFENFEUER WINKEL ARBEITENDE KAMERAS IN TREFFERN EXPLODIEREN ANGEGRIFFEN WIRD UND LEITET DIE ABWEHR AUTOMATISCH EIN DER KUGEL ERMÖGLICHEN EINE DIESE NEUEN GENAUE ERKUNDUNG DES ZIMMERS HANDGRANATEN NICHT DDas Raketenabwehrsystem Eisen- Ausserdem bedienen sich die Israe- Der Scharfschütze nahm bewusst die lischen Verteidigungsstreitkräfte meh- Handgranaten des Soldaten ins Visier, dom war zweifelsfrei der Held des letz- rerer Robotersysteme. Solche Systeme um grösstmöglichen Schaden anzurich- ten israelischen Krieges; doch nicht nur sind in der Lage, Gebiete zu erkunden ten. Doch nicht das, was sich der Hamas- dadurch wurden Menschenleben geret- und die im Feld befindlichen Soldaten in Kämpfer erhofft hatte, geschah. Er hatte tet. Eine der wichtigsten militärischen Echtzeit auf dem Laufenden zu halten, zwar die Handgranaten getroffen, doch Entwicklungen, die ihre bemerkens- während diese weiterhin in Deckung sie explodierten nicht. Der israelische werte Leistungsfähigkeit unter Beweis bleiben. Eines der wohl bemerkenswer- Soldat führte nämlich Handgranaten gestellt hat, heisst «Windmantel». Dieses testen Robotersysteme dieser Art ist eines neuen Typs mit, die selbst bei di- Schutzsystem geht auf den grössten is- ODF. Dabei handelt es sich um eine Art rekten Treffern nicht explodieren. raelischen Rüstungskonzern Rafael zu- Kugel, die ein Soldat beispielsweise in rück und schmiegt sich wie ein unsicht- ein unübersichtliches Zimmer wirft. Die Zudem kündigte die Armee an, barer, umfassend schützender Mantel leistungsstarken und im 360 Grad Win- eine weitere israelische Innovation um einen Panzer. Das System erkennt kel arbeitenden Kameras in der Kugel möglichst schnell voranzutreiben: Ein eigenständig, ob ein Panzer mit Waf- ermöglichen eine genaue Erkundung des Sensorensystem, das 1.000-mal bes- fenfeuer angegriffen wird und leitet die Zimmers. So kann man beispielsweise ser als eine gut trainierte Hundenase Abwehr automatisch ein. Durch eine ge- herausfinden, ob irgendwo eine aktive Sprengstoff erkennen kann. Darüber naue digitalisierte Berechnung können Sprengladung versteckt wurde oder sich hinaus möchte das Militär in ein mobi- die feindlichen Antipanzermörser recht- gar ein bewaffneter Gegner verborgen les Radar- und Sondensystem investie- zeitig zerstört werden. Heutzutage sind hält. In mehreren Fällen, so ist sich die ren. Unzweifelhaft kann man aus dem Waffen, die Panzer schwere Schäden IDF-Leitung sicher, konnten Soldaten letzten israelischen Krieg die Schluss- zufügen können, sehr viel leistungsstär- dank dieses Hilfsmittels davor bewahrt folgerung ziehen, dass schnellstmög- ker als früher. Das System «Windmantel» werden, in einen Hinterhalt zu geraten, lich ein Warnsystem für Mörser ent- konnte in mindestens 15 Fällen schwere getötet oder entführt zu werden. wickelt werden muss. Mörser haben Unglückstreffer rechtzeitig vereiteln. In eine sehr ungenaue und recht kurze den ersten Tagen der Militäroperation Eine weitere Innovation stellte ihre Flugbahn und können daher von den «Schutzlinie» war einer der israelischen Zweckmässigkeit bei einem Zwischen- bisher entwickelten Systemen weder Panzer, der noch nicht mit diesem Sys- fall während Operation «Schutzlinie» erfasst noch rechtzeitig unschädlich tem ausgestattet war, unter feindliches unter Beweis. Ein mit Handgranaten gemacht werden. Es bleibt also weiter- Feuer geraten. Das traurige Ergebnis: ausgerüsteter Soldat wurde von einem hin viel zu tun, um Menschenleben in sieben gefallene junge Männer. Hamas-Scharfschützen angeschossen. Israel zu schützen. ZL∎ 11Nachrichten aus Israel | 11/2014

HEILUNG AUS ISRAEL SYRER SUCHEN IN ISRAEL HILFE Wiederholt berichteten wir, dass syrische Bürger über die Grenze nach Israel kommen, um sich dort medizinisch behandeln zu lassen. Kürzlich gab es wieder mehrere Fälle, zwei davon machten Schlagzeilen. IIn verschiedenen israelischen Kran- kenhäusern wurden seit Ausbruch des Bürgerkrieges in Syrien bereits mehrere Hundert syrische Patienten behandelt. Dabei handelt es sich sowohl um bewaff- nete Kämpfer als auch Zivilisten. Vielen Leichtverletzten versucht man direkt an der Grenze zu helfen. Wenn möglich tun dies die Sanitäter der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte. Andere Pati- enten behandelt man im Feldkranken- haus, das Israel im Norden eingerich- tet hat, das längst zu einer etablierten Institution geworden ist, die wohl so schnell nicht abgebaut werden wird. Eine 25 Jahre alte Syrerin, die in der Region von Quneitra auf den Golan- Höhen lebt, zögerte nicht lange, als ihre Fruchtblase platzte. Sie forderte von ih- SEIT AUSBRUCH DES BÜRGERKRIEGES HABEN SCHON SIEBEN ren Verwandten, sie an die Grenze zu Is- SYRISCHE KINDER IN ISRAEL DAS LICHT DER WELT ERBLICKT rael zu bringen. Später berichtete sie in Bild: Ein verletzter Syrer wird im Ziv-Krankenhaus in Safed behandelt den israelischen Medien: «Aufgrund des Krieges fehlt es uns an Essen. Es gibt keine Gesundheitsversorgung und auch keine funktionierenden Entbindungs- Kind zur Welt zu bringen.» Sie bezeich- Brüder ihn auf einen Esel und schlug stationen. Ich wusste, dass ich bereits nete dies als eine «merkwürdige Reali- sich auf diese Weise bis an die israe- in der 40. Schwangerschaftswoche war tät», betonte jedoch: «Die Dankbarkeit lische Grenze durch. und die Geburt unmittelbar bevorstand. dieser jungen Mutter ist bewegend. Wir Es ist eine tragische Geschichte, Aber keiner konnte mir helfen. Ich hatte wünschen uns, dass wir eine Brücke eine von vielen in der Region. Dr. Ale- gehört, dass Verletzte aus Syrien nach des Dialogs zwischen uns und ihnen xander Lerner vom Ziv-Krankenhaus er- Israel gebracht werden, wo sie gute Be- schlagen können, die Hoffnung auf Frie- klärte: «Der Junge ist bei Bewusstsein. handlung bekommen.» Und so entband den und Ruhe in der Region bringt.» Er ist zwar noch reichlich verwirrt, denn die junge Frau im Ziv-Krankenhaus von Ähnliche Hoffnung hegen auch er hat schwere Traumata erlebt und ver- Zefat ihr erstes Kind. Vor der Rückkehr Ärzte, die auf einer anderen Station mutlich auch eine schreckliche Reise in ihre Heimat sagte sie: «Ich bin sehr des Krankenhauses arbeiten und der- hinter sich (…). Zu seiner Desorientie- froh, dass ich hierher gekommen bin. zeit einen zwölf Jahre alten syrischen rung trägt auch bei, dass er erblindet ist Ich werde freundlich behandelt und Jungen versorgen. Er war bei Kämpfen und bisher nicht adäquat medizinisch man kümmert sich um mein Baby und in Damaskus verletzt worden und hat versorgt wurde. Wir werden ihn mehr- mich.» schwere Wunden an beiden Armen so- mals operieren müssen, hoffen aber, Ihr Mädchen ist das siebte syrische wie an einem Bein erlitten. Ausserdem ihm eine weitere Amputation ersparen Kind, das in Israel das Licht der Welt ist sein Augenlicht verletzt worden, zu können.» Die israelischen Ärzte sind erblickt hat. Die Entbindungsschwester sodass er vollständig erblindet ist. Da zuversichtlich, dass der Junge wieder ei- Esther Ambar, die zu den leitenden keine medizinische Hilfe in Damaskus genständig wird laufen können, er wird Schwestern des Ziv-Krankenhauses ge- in Aussicht stand, nahm ihn seine Fa- allerdings eine lange Reha-Phase vor hört und in der Region lebt, sagte der milie mit ins Bekaa-Tal des östlichen sich haben. «Er hat ein wenig erzählt, Presse: «Noch vor wenigen Tagen muss- Libanon. Dort amputierten Ärzte seine was er erlebt hat. Er ist ein tapferer te ich wegen des Beschusses aus Syrien rechte Hand, behandelten die anderen Junge», fügte Dr. Lerner hinzu, «ein so in den Bunker rennen. Heute helfen wir Verletzungen jedoch nur oberflächlich. tapferer Junge, dass wir fest daran glau- hier einer syrischen Frau aus der Regi- Als er so von den libanesischen Ärzten ben, dass er auch die kommenden He- on, aus der wir beschossen werden, ein entlassen wurde, setzt einer seiner rausforderungen meistern wird.» AN∎ 12 Nachrichten aus Israel | 11/2014

MitteFrrneacuhntsdruefstreffen Sindelfingen Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 Samstag, 1.11.2014 10.00 Uhr: Hartmut Jaeger Hartmut Jaeger, Geschäftsführer der Christlichen Verlagsgesellschaft GmbH Dillenburg und tätig als Referent für Glaubensfragen. Thema: Das Kreuz mit dem Kreuz 14.00 Uhr: Norbert Lieth Norbert Lieth ist Verkündiger, Bibellehrer und Vorstandsmitglied des Missionswerkes Mitternachtsruf. Thema: Die Geschichte einer Braut www.mnr.ch Kinderhütedienst • MUMUSRIAKHAMLIUSNCGHE! für Kinder bis 12 Jahren! Auch wieder mit dabei:Hans-Jürgen Braun und sein rollender Kindertreff. • BMÜICTHNEERUTHISECITHEN! Wir freuen uns auf Sie! 13Nachrichten aus Israel | 11/2014

Kurzmeldungen Erneut verzeichnet Israels Welt der Wissenschaften einen Rekord: Im Vorjahr wurden 1.438 Patente und Erfindungen registriert, was einen Anstieg um 20 % bedeutet. Die meisten israelischen Patente wurden im Bereich der Biotechnologie verzeichnet. Auf der Grundlage der israelischen Patente wurden 72 Firmenneugründungen aufgebaut. `` Vor einigen Wochen wurde das den letzten anderthalb Jahren gegen- `` Wie die Times of Israel berichtete, Jüdische Museum im belgischen über dem Dollar am meisten an Wert wird der israelisch-chinesische In- Brüssel wiedereröffnet. Es war gewinnen. Seit 2012 gewann der Sche- vestmentfond Catalyst CEL 42 Mio. zeitweise aufgrund eines Terror- kel gegenüber der US-Währung 8,1 %. Dollar in das Schweizer Unternehmen anschlags geschlossen, bei dem Lamina Technologies investieren. La- auch zwei israelische Staatsbürger `` Schätzungen gehen davon aus, dass mina Technologies stellt Hartmetall- ums Leben gekommen waren. In- über eine halbe Million Israelis im Werkzeuge mit einer Technologie her, zwischen erinnert am Eingang eine Ausland leben. Das Statistische Lan- die in Israel entwickelt wurde. Auch Tafel an die Opfer des Attentats. desamt erachtet Staatsbürger als die Gründer und jetzigen Direktoren ausgewandert, wenn sie zwei Jahre des Unternehmens, die Brüder Peleg `` Das Thema ist aus den Schlagzeilen im Ausland leben. 2013 verstärkte und Yuval Amir, sind Israelis. verschwunden, aber weiterhin ak- sich weiter ein Trend, denn insge- tuell: Die Grenze vom afrikanischen samt 9.020 ausgewanderte Bürger `` Im Kurzüberblick informiert eine Kontinent nach Israel ist mittlerwei- kehrten nach Israel zurück. Dieser neue englischsprachige Broschüre le gut abgesichert. Nicht nur wegen Trend hält seit 2008 an und wird mit über wichtige Fakten zum Staat Is- der illegalen Einwanderung, sondern der globalen Finanzkrise in Zusam- rael. 32 übersichtliche und prägnante auch gegen terroristische Infiltration. menhang gebracht. Seiten mit wichtigen Argumenten, Dennoch befinden sich in Israel über einzusehen unter: www.standwithus. 50.000 illegale Ausländer. Im Som- `` Zunächst waren es 200 Personen, com/booklets/PocketFacts mer verringerte sich ihre Zahl, da cir- die in verschiedenen Sektoren zur ca 7.000 Personen das Angebot der Hollywood-Prominenz zählen. Sie `` Seit 1950 kamen durch den arabisch- israelischen Regierung annahmen, veröffentlichten in kalifornischen israelischen Konflikt 35.000 Men- gegen Zahlung einer Entschädigung Medien einen Solidaritätsaufruf, Is- schen ums Leben. Weltweit starben freiwillig in ihre Herkunftsländer zu- rael im Kampf gegen die Hamas zu im gleichen Zeitraum wegen kriegeri- rückzukehren. unterstützen. Als der Aufruf auch an scher Konfrontationen 85 Mio. Men- der Ostküste veröffentlicht wurde, schen, sodass der Nahe Osten um `` Das Internetnachrichtenportal Ynet schlossen sich weitere 100 Stars an. Israel 0,6 % der Toten ausmacht und hat eine Reihe historischer Schwarz- folglich weltweit an 49. Stelle ran- Weiss-Aufnahmen von Tel Aviv `` Das U-Boot «Tanin» (Krokodil) lief giert. Auch diese statistische Angabe veröffentlicht, die Einblicke in das ohne grosses Aufheben aus Kiel aus ist beachtenswert: Seit 1948 kamen Leben der Bewohner der ersten «he- und nahm Kurs auf Haifa. Mehre- 11 Mio. Muslime durch gewalttätige bräischen Stadt» in früheren Tagen re Hundert Kilometer vor der Küste Konfrontationen ums Leben, davon gewähren und auch die architektoni- Israels legte sie einen symbolischen insgesamt nur 0,3 % aufgrund des sche Entwicklung veranschaulichen. Stopp ein, um dem 1968 gesunkenen Konflikts mit Israel. israelischen U-Boot «Dakar» mit 50 `` In einem Krankenhaus setzten die Mann Besatzung zu gedenken. `` Verschiedene israelische Menschen- Chirurgen einer Patientin einen «Ge- rechtsorganisationen luden jesidi- hirnschrittmacher» ein, da sie seit `` Die israelische Firma SodaStream sche Aktivisten ins Land ein, um über 20 Jahren unter einem schweren verzeichnet grosse geschäftliche Er- angesichts der Bedrohung durch den Tremor litt. Das Besondere: Die Pa- folge mit ihrem Sprudelwasser, das Islamischen Staat über die Lage die- tientin ist Geigerin und spielte wäh- man einfach daheim herstellen kann. ser ethnischen Gruppe zu beraten. rend der OP, wodurch die Ärzte über- Dennoch leidet die Firma unter dem Dabei wurde deutlich, dass sich die prüfen konnten, ob der Eingriff das Israel-Boykott. Daher wird eine der Jesiden einem Völkermord gegen- gewünschte Ergebnis erbrachte. Ihre grössten Produktionsstätten der Ge- übersehen und gerade das jüdische Hände zittern inzwischen nicht mehr. räte vom Westjordanland in den Ne- Volk angesichts seiner eigenen Ge- gev verlegt. Für 1.300 aus der Umge- schichte bitten, ihnen zur Seite zu `` Wie die israelische Tageszeitung Haa- gend von Ma’ale Adumim stammende stehen. retz meldete, konnten der israelische Arbeiter, darunter 950 Palästinenser, Schekel und die isländische Krone in bedeutet dies die Kündigung. `` Im Verlauf des vergangenen Jahres 14 Nachrichten aus Israel | 11/2014

KURZMELDUNGEN stieg der Anteil der ultraorthodoxen der US-Raumfahrtbehörde NASA ein- 22 Monate lang gebaut wurde, soll Israelis, die einen Wehrdienst leisten, gesetzt werden. Sie soll an Robotern die Bahnverbindungen nach Jerusa- um 39 %. Fast 2.000 Männer absol- befestigt bei der Ausführung von lem sehr viel schneller machen. vieren inzwischen ihren Wehrdienst, Aussenreparaturen helfen. davon fast 800 in kämpfenden Einhei- `` So können auch Sie gegen Anfein- ten. Dennoch entsprechen diese Zah- `` Die Universität Tel Aviv rangiert dungen gegen Israel argumentieren. len in keiner Weise dem Anteil dieser weltweit an 9. Stelle im Hinblick auf Sehen Sie einen Fragen- und Antwor- Gruppe an der Gesamtbevölkerung. die Gründung von innovativen Fir- ten-Katalog des israelischen Aussen- men durch ehemalige Studenten. ministeriums ein, der viele Fakten `` Israelische Militärexperten gehen zum letzten Gaza-Krieg zusammen- davon aus, dass ein nächster Krieg `` Vor allem britische Medien berich- fasst: http://embassies.gov.il/berlin/ mit der libanesischen Hisbollah-Miliz teten darüber: Anhand einer DNS- NewsAndEvents/NewsDokumente/ sehr viel mehr Raketen bringen wird Studie will man herausgefunden Operation%20Schutzlinie%20QA.pdf als im Sommer 2006 im Rahmen des haben, dass es sich bei dem legen- Zweiten Libanon-Krieges. Sie schät- dären «Jack the Ripper» um einen `` Nachdem der amtierende Innenminis- zen, dass dann sogar bis zu 100.000 polnisch-jüdischen Emigranten han- ter Gideon Sa’ar seinen Rückzug aus Raketen auf Israel abgefeuert wer- delte. Dieser Serienmörder terrori- der Politik bekanntgab, wurde am den könnten, darunter auch 5.000 sierte London im Jahr 1888. Seine nachfolgenden Morgen die Suspen- Langstreckenraketen. Identität gilt eigentlich als ein Mys- dierung seiner Ehefrau, der Journa- terium, doch die neuen Erkenntnis- listin Geula Even, aufgehoben. Even `` Ein in Israel entwickeltes Sicher- se schreiben die Morde einem aus wurde ein Interessenkonflikt vorge- heitssystem für Geldautomaten wird Polen stammenden Juden namens worfen, weil sie wiederholt Mitglie- in China zum Einsatz kommen und Aaron Kosminski zu. der der Partei ihres Ehemannes, der dort in rund eine halbe Million Geld- als Vorsitzender des Likud amtiert, automaten eingebaut werden. `` Kürzlich wurde der längste Tunnel in ihren Nachrichtensendungen des des Staates Israel eingeweiht. Er ist Ersten TV-Kanals interviewt hatte. `` Eine winzige Kamera, die in Israel 11,6 km lang und führt durch die Je- entwickelt wurde, wird zukünftig von rusalemer Berge. Der Tunnel, an dem AN ∎ DVD und Audio-CD Prof. Dr. Werner Gitt Warum gibt es Warum gibt es so viel Leid und Tod Leiden und Tod in in unserer Welt? dieser Welt? Warum gibt es Leid und Tod in der Welt? Prof. Eine der häufigsten Fragen a.D. Dr.-Ing. Werner Gitt gebraucht lebendige Bei- unserer Zeit spiele aus dem Alltag und Aussagen der Bibel, um dieser Frage auf den Grund zu gehen. Dabei geht Studio CH 8600 Dübendorf er behutsam und systematisch vor. Komplizierte Mitternachtsruf Bestell-Nr. 131630 Zusammenhänge werden gut verständlich darge- legt. Sehr evangelistisch und aufschlussreich! Audio-CD, Bestell-Nr. 131630 CHF 5.50, EUR 4.00 DVD, Laufzeit 84 Minuten Bestell-Nr. 117080 CHF 20.–, EUR 14.– Dolby Digital Stereo Widescreen 16:9 15Nachrichten aus Israel | 11/2014

Mitternachtsruf Termine vom 01.11. bis 31.12.2014 Sa 01.11. 10:00 DE 71065 Sindelfingen MNR-FREUNDESTREFFEN Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 Hartmut Jaeger Sa 01.11. 14:00 DE 71065 Sindelfingen MNR-FREUNDESTREFFEN Stadthalle Sindelfingen, Schillerstrasse 23 Norbert Lieth So 02.11. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo LIVESTREAM So 02.11. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher LIVESTREAM So 09.11. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 René Malgo So 09.11. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher Fr 14.11. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Helmut Fürst Fr 14.11. 19:30 CH 3600 Thun Paulus Kapelle EMK, Klosestrasse 10 René Malgo Fr 14.11. 20:00 NL 3743 DH Baarn Evangelie Gemeente «de Reddingsark», Adelheidlaan 8 Norbert Lieth, Jonathan Malgo Sa 15.11. 14:00 NL 3941 KA Doorn Brandpuntkapel (Gebouw van Het Zoeklicht), Postweg 18 Norbert Lieth, Jonathan Malgo So 16.11. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Andreas Graber LIVESTREAM So 16.11. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Marcel Malgo So 16.11. 15:00 DE 90478 Nürnberg Meistersingerhalle, Konferenzraum 6, Münchenerstrasse 21 Norbert Lieth, Jonathan Malgo So 16.11. 15:00 FR 67100 Strasbourg Centre Culturel Marcel Marceau, Place Albert Schweitzer Thomas Lieth Mo 17.11. 20:00 DE 78112 St. Georgen Evangelischer Verein für innere Mission AB, Rossbergstrasse 2 Norbert Lieth, Jonathan Malgo Di 18.11. 20:00 DE 78315 Radolfzell Arche Gemeinschaft Radolfzell, Herrenlandstrasse 58 (in den Räumen der FeG) Norbert Lieth, Jonathan Malgo Mi 19.11. 20:00 DE 73340 Amstetten Gemeindehalle, Im Burrach, Ortsteil: Hofstett-Emerbuch Norbert Lieth, Jonathan Malgo Do 20.11. 19:00 DE 56307 Dernbach (bei Dierdorf) Dorfgemeinschaftshaus «Haus an den Buchen» Norbert Lieth, Jonathan Malgo Fr 21.11. 19:00 DE 56307 Dernbach (bei Dierdorf) Dorfgemeinschaftshaus «Haus an den Buchen» Norbert Lieth, Jonathan Malgo Sa 22.11. 15:00 DE 76307 Karlsbad-Langensteinbach Bibelheim Bethanien, Römerstrasse 30 Norbert Lieth, Jonathan Malgo

Sa 22.11. 20:00 DE 76307 Karlsbad-Langensteinbach Bibelheim Bethanien, Römerstrasse 30 Norbert Lieth, Jonathan Malgo So 23.11. 10:00 DE 76307 Karlsbad-Langensteinbach So 23.11. 14:00 DE 76307 Karlsbad-Langensteinbach Bibelheim Bethanien, Römerstrasse 30 Norbert Lieth, Jonathan Malgo LIVESTREAM So 23.11. 10:00 CH 8600 Dübendorf So 23.11. 10:00 CH 3011 Bern Bibelheim Bethanien, Römerstrasse 30 Norbert Lieth, Jonathan Malgo Mo 24.11. 19:30 DE 74072 Heilbronn Fr 28.11. 19:30 DE 26831 Wymeer Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler Sa 29.11. 18:30 DE 56068 Koblenz Sa 29.11. 19:30 DE 26831 Wymeer Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Peter Uhlmann LIVESTREAM So 30.11. 10:00 CH 8600 Dübendorf So 30.11. 10:00 CH 3011 Bern Schiesshaus Heilbronn, Frankfurter Str. 65 Norbert Lieth, Jonathan Malgo So 30.11. 10:00 DE 26831 Wymeer So 30.11. 10:15 CH 8192 Zweidlen-Glattfelden Freie evangelische Bibelgemeinde Wymeer/Boen, Wymeerster Hauptstrasse 4 Nathanael Winkler So 30.11. 16:30 DE 65187 Wiesbaden LIVESTREAM So 07.12. 10:00 CH 8600 Dübendorf Christuskirche, Von Werth Str. 2 Elia Morise So 07.12. 10:00 CH 3011 Bern So 14.12. 10:00 DE 46284 Dorsten Freie evangelische Bibelgemeinde Wymeer/Boen, Wymeerster Hauptstrasse 4 Nathanael Winkler So 14.12. 10:00 CH 3011 Bern LIVESTREAM So 14.12. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth So 14.12. 16:00 DE 79618 Rheinfelden LIVESTREAM Mo 15.12. 19:30 CH 8600 Dübendorf Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Thomas Lieth LIVESTREAM So 21.12. 10:00 CH 8600 Dübendorf So 21.12. 10:00 CH 3011 Bern Freie evangelische Bibelgemeinde Wymeer/Boen, Wymeerster Hauptstrasse 4 Nathanael Winkler Do 25.12. 10:00 CH 3011 Bern LIVESTREAM Do 25.12. 10:00 CH 8600 Dübendorf Spinnerei-Lettenstrasse Fredy Peter Markus Kirche, Waldstr. 85 Elia Morise Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Elia Morise Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo An der Molkerei 19 Elia Morise Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Nathanael Winkler Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher Schloss Beuggen, Evangelische Tagungs- und Begegnungsstätte Nathanael Winkler Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 The Geneva International Christian Choir and Orchestra Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Fredy Peter Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 René Malgo Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth LIVESTREAM auf live.mnr.ch Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mnr.ch/agenda.php

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL GASTKOMMENTAR «MIT VERZICHT AUF KLARHEIT BEGINNT KOMPLIZENSCHAFT» Der deutsche Politikwissenschaftler und Publizist Matthias Küntzel warnt nicht nur vor einem atomar gerüsteten VIran, sondern erhebt seine Stimme auch gegen Antisemitismus. Er erklärt: Vor 70 Jahren tobte auch hier in Gaza-Bewohner als angebliche ‹Kollabo- © Freud, www.wikipedia.org Frankfurt noch der Nationalsozialismus. rateure› öffentlich hinrichten. Während Viele denken, damit sei es heute endgül- der ersten Intifada waren es an die 1.000 tig vorbei. Doch wenn wir in den Nahen Palästinenserinnen und Palästinenser, Osten schauen, erleben wir, dass sich die die Hamas tötete, weil sie angeblich ein zentrales Element der Nazi-Ideologie mit Juden zusammenarbeiten wollten. erhalten hat: der unbändige Wille, Juden Wenn ich heute manchmal die Parole und den Staat der Juden zu vernichten. ‹Free Gaza!› sehe, dann kann ich dazu nur Mit dem Verzicht auf Klarheit beginnt die sagen: Jawohl! Befreit den Gaza-Streifen Komplizenschaft. von der Hamas! Befreit seine Bewohne- Es war Adolf Hitler, der den antise- rinnen und Bewohner von dieser todes- mitischen Anti-Zionismus erfunden und süchtigen, mörderischen, hasserfüllten ihn bereits in Mein Kampf propagiert hat. nazihaften Terrorbande. Es waren die Nazis, die 1937 einen jü- Als die Radiopropaganda der Nazis dischen Teilstaat in Palästina vereiteln 1945 endlich verstummte, hatten sich die wollten und die deshalb alle Hebel in Be- Wellen des antisemitischen Hasses in der wegung setzten, arabischen Welt um den Judenhass Ich finde es verlogen, wenn bereits selbst- Seit etwa zehn Jahren aber schlagen speziell in der ara- ständig gemacht. diese Wellen des Hasses eine neue Rich- tung ein. Seither gelangt der mörderische bischen Welt zu Politiker aller Couleur nach den Die Muslimbrü- Antisemitismus, den die Nazis vor 70 schüren. Es war der prahlten, dass Jahren in den Nahen Osten schickten, nahezu unverändert nach Europa zurück. Nazi-Deutsch- Ereignissen dieses Sommers der Mufti zurück- Verantwortlich dafür sind insbesondere land, das seit erklären: «Antisemitismus hat in gekommen sei, die Radio- und Fernsehprogramme von 1939 mit seiner um Hitlers Kampf Hisbollah und Hamas, die man auch bei uns empfangen kann. Die Folgen sahen antisemitischen unserem Land keinen Platz!», gegen den Zio- wir im Sommer auch auf deutschen Stras- Radiopropaganda nismus fortzuset- sen: Wer hatte in den letzten Wochen den altbekannten Judenhass hauptsächlich auf Persisch und um im nächsten Atemzug beim zen. El-Husseini geschürt? Wer hat Juden und jüdische auf Arabisch die Gaza-Krieg von einer «Schuld setzte 1946 aber Einrichtungen attackiert und Sympathi- analphabetisierte auch seine Politik santen Israels überfallen? Es waren nicht nur, aber in erster Linie die ideologischen Masse der Ara- auf beiden Seiten» zu schwafeln der Liquidierung Erben des Mufti von Jerusalem. Wir ha- ber und Iraner der Judenfreunde ben es beim Judenhass junger, deutscher Muslime nicht mit einem Antisemitismus aufhetzte, um sie und zu behaupten, dass Israel fort. Diese Pro- zu tun, der uns plötzlich von aussen über- gegen Juden im ohnehin keinen Frieden will. paganda und die- fällt. Sondern wir blicken der Fratze der Allgemeinen und ser Terror trugen eigenen Geschichte ins Gesicht. gegen das zionis- massgeblich dazu Auf die Wiederkehr dieser Fratze müssen aber nicht nur wir in Deutsch- tische Projekt im bei, dass die Zwei- land reagieren. Mit dieser Fratze des Nationalsozialismus hat es besonders Besonderen anzustacheln. Von 1939 bis Staatenlösung, die die Vereinten Natio- Israel zu tun, dessen Bürger von dem neuen «Schwarzen Korps» namens Ha- 1945 – ganze sechs Jahre – wurde der Ju- nen 1947 beschlossen hatten, ebenfalls mas gemordet, mit Raketen beschos- sen und terrorisiert wird. Der nazihafte denhass der Nazis Tag für Tag per Radio scheiterte und der neue Teilstaat Israel Antisemitismus, religiös verstärkt, in die arabische Welt geschickt. Gleichzei- mit Krieg überzogen wurde. Bis heute tig begannen die Nazis, den schlimmsten wird Adolf Hitler in der arabischen Welt arabischen Antisemiten, Amin el-Huss- wie nirgendwo sonst verehrt, bis heute eini, den Mufti von Jerusalem, mit Geld stellt in der arabischen Welt die Leug- und Waffen zu unterstützen. Die Politik nung des Holocaust nicht die Ausnahme, des Mufti zeichnete sich aber durch eine sondern die Regel dar. Und so, wie früher Besonderheit aus: Er liess die Araber, die Hitler, so erwartet heute die Hamas «das mit Juden verhandeln wollten, töten. Heil» erst dann, wenn «Muslime die Juden Die Hamas knüpft an dieses Erbe an: bekämpfen und sie töten», wie es in Arti- Erst vor wenigen Tagen liess sie über 20 kel 7 der Hamas-Charta heisst. 18 Nachrichten aus Israel | 11/2014

ist die treibende Kraft beim Krieg der Ha- HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL mas gegen Israel – ein Krieg, der mass- Mitternachtsruf geblich vom Iran angefeuert, vorbereitet unterwegs zu Ihnen … und finanziert wird, ein Krieg dessen Fort- setzung Teheran bereits angekündet hat. Im fernen Indien, in Kalkutta, de- monstrierten vor zwei Wochen 20.000 Menschen für Israel. Ihre Parole lautete: Fr. 14.11.2014, 20.00 Uhr «Hindus und Juden vereint gegen den Ter- NL 3743 DH Baarn rorismus.» Und hier? Hier musste, wer in Evangelie Gemeente «de Reddingsark», Adelheidlaan 8 den letzten Wochen ein Flugblatt zur So- lidarität mit Israel verteilen wollte schon ziemlich mutig sein. Man musste mit Un- Sa. 15.11.2014, 14.00 Uhr mut, Hassausbrüchen, gar Gewalttätig- NL 3941 KA Doorn keiten rechnen; und das in einem Land, mit Brandpuntkapel (Gebouw van Het Zoeklicht), Postweg 18 in dem es bereits vor 70 Jahren einer be- Norbert Lieth So. 16.11.2014, 15.00 Uhr sonderen Courage bedurfte, um mit Juden und DE 90478 Nürnberg solidarisch zu sein. (...) Jonathan Malgo Meistersingerhalle, Konferenzraum 6, Ich finde es absurd, dass, wenn die Münchener Strasse 21 Hamas «Tod den Juden» brüllt, deutsche Politiker und Medien gleichwohl fordern, dass Israel ihr auf halbem Weg entge- genkommen soll. Ich finde es verlogen, wenn Politiker Mo. 17.11.2014, 20.00 Uhr aller Couleur nach den Ereignissen dieses DE 78112 St. Georgen Sommers erklären: «Antisemitismus hat in Evangelischer Verein für innere Mission AB, Rossbergstrasse 2 unserem Land keinen Platz!», um im näch- sten Atemzug beim Gaza-Krieg von einer «Schuld auf beiden Seiten» zu schwafeln Di. 18.11.2014, 20.00 Uhr und zu behaupten, dass Israel ohnehin kei- DE 78315 Radolfzell nen Frieden will. (...) Wer so argumentiert, Arche Gemeinschaft Radolfzell, Herrenlandstrasse 58 (FeG) zerstört im Namen der Menschlichkeit alle moralischen Unterscheidungen, aus denen das Konzept der Humanität erwächst. Dieses Konzept der Humanität ist Mi. 19.11.2014, 20.00 Uhr heute in Gefahr. Wir sehen dies im Irak, Thema: DE 73340 Amstetten wo der Islamische Staat die Jesiden und Endzeit Gemeindehalle, Im Burrach, Ortsteil: Hofstett- verstehen Emerbuch Kurden ebenso töten und vertreiben will, Do. 20.11.2014, 19.00 Uhr wie die Hamas die Juden in Palästina tö- Fr. 21.11.2014, 19.00 Uhr ten und vertreiben will. Es ist in beiden DE 56307 Dernbach Fällen ein Vernichtungskrieg, der keine Dorfgemeinschaftshaus «Haus an den Buchen» Grenzen kennt. Die Hamas und der Is- lamische Staat sind Elemente einer ge- meinsamen Front. Beide entführen und töten Unschuldige. Beide exekutieren ihre eigenen Leute. Beide wollen die Sa. 22.11.2014, 15.00 Uhr Sa. 22.11.2014, 20.00 Uhr Scharia-Diktatur ohne Rechte für die So. 23.11.2014, 10.00 Uhr So. 23.11.2014, 14.00 Uhr Frau. Beide sind Feinde des Friedens und DE 76307 Karlsbad- aller zivilisierten Nationen. Langensteinbach Die blutige Spur, die den Vormarsch Bibelheim Bethanien, Römerstrasse 30 der islamistischen Internationale heute Grosser Büchertisch Mo. 24.11.2014, 19.30 Uhr mit Neuheiten! kennzeichnet, gestattet kein Halbe-Hal- DE 74072 Heilbronn be. Wie vor 70 Jahren sind auch jetzt die Schiesshaus Heilbronn, Frankfurter Str. 65 Fronten glasklar. Da kann man nicht die einen Selbstmordattentate verdammen und für die anderen Verständnis aufbrin- gen, sondern da muss man klar Partei ergreifen. Mit dem Verzicht auf Klarheit beginnt die Komplizenschaft. Wir freuen uns auf Sie!19Nachrichten aus Israel | 11/2014 Bearbeitung AN; weitere Beiträge unter: www.matthiaskuentzel.de ∎ www.mnr.ch

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL TERRORISMUS DIE «TUNNELKINDER» VON GAZA Die Hamas geht in die ärmsten Viertel von Gaza und verpflichtet vor allem junge Kinder. Mindestens 200 von ihnen sollen beim Bau der Terrortunnel ums Leben gekommen sein. Während Israel sich darauf vorbereiten muss, erneut wegen seiner militärischen für das Graben von Tunneln Richtung oder die Ägypter versuchten, einen Tun- Aktionen im Gazastreifen bzw. wegen ver- Israel. Weiter heisst es dazu in dieser nel durch die Einleitung von Abwasser meintlicher Kriegsverbrechen angeklagt palästinensischen Zeitschrift, dass Kinder unbrauchbar zu machen.» Er berichtete al- von armen Familien verpflichtet wurden, lerdings auch über einen «selbstverschul- Wzu werden, schaut die Welt bei Verbrechen denn mit nur vier Euro pro Arbeitstag deten Arbeitsunfall», weil ohne Planung der anderen Seite nur allzu gerne weg. Ein seien diese bestens zufrieden gewesen. zwei Tunnel zu nah nebeneinander verlie- solches Beispiel hängt mit den Terrortun- Doch es kommt noch schlimmer. Die fen und einer deshalb zum Einsturz kam. neln zusammen, die die Hamas für ihre jungen Kinder wurden unter anderem we- Wer nicht rechtzeitig aus diesem Tunnel Übergriffe auf israelisches Territorium an- gen ihrer Grösse ausgewählt. So konnte ans Tageslicht gelangte, wurde lebendig gelegt hat. Eigentlich ist international be- man sie sogar in instabile und noch nicht begraben. Trotzdem arbeitet Muchammad, kannt, dass diese Tunnel gebaut wurden, gut ausgebaute Tunnel schicken. Mit ande- der heute bereits 15 Jahre alt ist, weiter damit die Hamas auf israelisches Territori- ren Worten: Die Hamas nahm willentlich als Tunnelgräber. «Ich habe keine andere um vordringen und Soldaten wie Zivilisten und bewusst in Kauf, dass es zu menschli- Wahl», meinte er resigniert. «Mein Vater gleichermassen ermorden oder entführen chen Verlusten kam. Im palästinensischen ist krank, ich bin der älteste Sohn und kann. Bekannt ist auch, dass die Hamas Magazin heisst es, dass mehr als 200 muss mich um den Lebensunterhalt mei- viel Geld in die Anlage dieses Tunnelnetz- Kinder bei solchen Grabungsarbeiten ums ner Familie mit 15 Personen kümmern.» werkes gesteckt hat. Worüber aber nicht Leben kamen. Diese Kinder sollen vorwie- Bekannt wurde auch, dass die meisten berichtet wird: Kinder wurden zum Gra- gend in den ersten Baustadien zum Ein- Familien, die ihre Kinder bei solchen Ar- ben dieser Terrortunnel herangezogen. satz gekommen sein, wenn Tunnel nur un- beiten verlieren, die Leichen niemals zu Interessanterweise kam die Geschich- zureichend ausgebaut und noch überhaupt Gesicht bekommen. Die Hamas sagt ih- te der «Tunnelkinder» erstmals durch eine nicht gesichert waren. In einem solchen nen, dass es zu gefährlich sei, ihre Leichen Reportage in einem palästinensischen Stadium kann man noch kein schweres zu bergen, doch man kann auch davon aus- Magazin zutage. In dieser Reportage wird Gerät einsetzen, muss aber dennoch im- gehen, dass dafür auch möglichst wenig im Detail dargelegt, dass die Hamas im mer wieder natürliche Hindernisse be- Reserven «verschwendet» werden sollen. Verlauf der vergangenen fünf Jahre Kin- wältigen, wie beispielsweise Felsbrocken. Weil die Hamas darauf bedacht war, die der in Armenvierteln des Gazastreifens «Natürlich habe ich Angst», sagte Sa- Grabungsarbeiten möglichst geheim zu mobilisiert hat. Es sollen vorwiegend bar Muchammad gegenüber einem Repor- halten, wurde den Familien verboten, Trau- Kinder im Alter zwischen acht und zehn ter des russischen Nachrichtensenders eranzeigen aufzugeben. Auch die im Islam Jahren zu den Grabungsarbeiten ver- RT, der der Geschichte nachging. «Ich übliche dreitägige Trauersitzung wurde pflichtet worden sein. Zunächst wurden habe mehrere Freunde, die bei den Gra- ihnen verboten. Dafür erhielt die Familie sie für die Anlage von Schmuggeltun- bungsarbeiten umgekommen sind, weil Geld, rund 4.000 Euro, sowie die Versi- neln herangezogen, dann jedoch auch der Feind die Tunnel bombardiert hat cherung, dass ihre Familie einen «Shahid» hat, einen «Märtyrer, der im Kampf um die Befreiung Palästinas ums Leben kam». «Einer meiner Cousins ist in einem sol- chen Tunnel ums Leben gekommen. Er war so alt wie ich jetzt», sagte Ma’id Garallah. Die Eltern seines Cousins seien am Boden zerstört. «Als mein Vater meine Mutter ver- liess, wusste ich, dass ich keine andere Wahl habe, auch wenn es riskant ist. Ich wusste, dass ich arbeiten gehen muss. Und beim Tun- nelgraben verdient man gar nicht schlecht», meinte der Elfjährige. Als ihn die Reporter fragten, was er gerne werden möchte, wenn er einmal gross ist, sagte der Junge: «Ein ganz normales Kind, so wie die, die ich im Fernsehen sehe, die spielen, ein eigenes Bett und auch noch genug zu essen haben. Das möchte ich auch haben, und auch Zeit, um mit meinen Freunden zu spielen.» ML∎ 20 Nachrichten aus Israel | 11/2014

Und so halten wir nun fest an dem völlig gewissen prophetischen Wort, und ihr tut gut daran, darauf zu achten als auf ein Licht, das an einem dunklen Ort scheint … 2. Petrus 1,19 Biblische Prophetie – aktuell! ROGER LIEBI VERSCHIEDENE AUTOREN Leben wir wirklich in der Endzeit? Prophetie im Licht der Gegenwart Mehr als 175 erfüllte Prophezeiungen Sechs bewährte Bibellehrer zeigen auf, welche Auswirkun- Dr. Roger Liebi wartet mit überraschenden Details auf, die gen die Terroranschläge vom 11. September 2001 nach den eindeutigen Beweis liefern, dass wir wirklich in der wie vor auf unsere Zeit und die Zukunft haben. Es wurde Endzeit leben. Ein Todesstoss für den Atheismus. offenbar, dass sich das Gefahrenpotenzial verlagert hat Liebi geht historisch-wissenschaftlich – auch anhand vie- und das Sicherheitsbedürfnis der Menschen grösser ge- ler enthaltener Grafiken – intensiv auf die Prophezeiungen worden ist. Wer sein geistliches Auge schärfen will, wird ein und untermauert so die Zuverlässigkeit der Bibel. dieses kompakte Buch mit grossem Gewinn lesen! Lassen Sie sich mit hineinnehmen in die Erwartungshal- MNR, Taschenbuch, 112 Seiten tung auf die baldige Wiederkunft Jesu. Bestell-Nr. 180210 Dieses Buch sollte jeder Christ lesen. CHF 8.50, EUR 6.00 MNR, Gebunden, 428 Seiten Bestell-Nr. 180008 JOHN MACARTHUR CHF 18.00, EUR 13.00 Kommentare zur Offenbarung MARK HITCHCOCK Denn die Zeit ist nahe Die Offenbarung ist das einzige neutestamentliche Buch, Israel & Iran das denjenigen einen geistlichen Segen verspricht, die es «Kriege und Kriegsgeschrei» studieren und seine Botschaft anwenden. Diejenigen, die Iran hat seine Absicht, Israel zerstören zu wollen, mehr- die Offenbarung ignorieren, entziehen sich selbst einem fach deutlich gemacht. In dem Moment, in dem das irani- reichen Schatz göttlicher Wahrheit. Lassen Sie sich von sche Atomprogramm sein Ziel erreicht, ist nicht nur der John MacArthur das Buch der Offenbarung in einer Art er- Nahe Osten in Gefahr, sondern die ganze Welt. Ein Krieg klären, die sowohl dogmatisch präzise als auch äussert zwischen dem Iran und Israel würde beängstigende Kon- praxisnah ist. sequenzen nach sich ziehen: weltweites Wirtschafts- MNR, Taschenbuch, 436 Seiten chaos, steigende Islamisierung, schwindelerregend hohe Bestell-Nr. 180290 Ölpreise, etc. … In diesem Buch zeigt Mark Hitchcock, ein CHF 27.00, EUR 18.00 Experte für biblische Prophetie, den Iran-Israel-Konflikt aus biblischer Sicht auf. NORBERT LIETH MNR, Gebunden, 180 Seiten Bestell-Nr. 180014 Die Ölbergrede Jesu CHF 14.00, EUR 10.00 Ausführlich legt Norbert Lieth die wichtigsten und wahr- scheinlich aufregendsten prophetischen Aussagen der Bi- OTTO WELLER bel aus: die Ölbergrede Jesu. Anhand dieser können wir kommende Ereignisse richtig einordnen. Erfahren Sie Wird die Gemeinde Jesu Christi in die mehr über die Zielgruppe der Ölbergrede oder das Gleich- apokalyptischen Gerichte geraten? nis der zehn Jungfrauen. Sie werden ermutigt, nicht in der Anhand der apostolischen Briefe zeigt Otto Weller auf, Depression der Welt unterzugehen, sondern auf Jesu Wie- dass die Gemeinde Jesu die Trübsalszeit nicht zu befürch- derkunft zu hoffen. ten hat. Er legt verständlich dar, was nun eigentlich der MNR, Taschenbuch, 180 Seiten Gemeinde und was Israel gilt und welch unvergleichliches Bestell-Nr. 187900 Hoffnungsgut die Gemeinde hat. Entdecken Sie die wun- CHF 8.50, EUR 6.00 derbaren Verheissungen für Kinder Gottes! MNR, Taschenbuch, 182 Seiten 21Nachrichten aus Israel | 11/2014 Bestell-Nr. 180400 CHF 11.50, EUR 8.00

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL POLITIK ISRAELS FINANZMINISTER IN DEUTSCHLAND Sein Besuch führte zur Unterzeichnung eines aktualisierten Doppelbesteuerungsabkommens, doch da Jair Lapid der Sohn eines Holocaust-Überlebenden ist, hatte diese Reise auch noch eine andere Bedeutung. Jair Lapid steht der Parteineugrün- dung «Jesh Atid» (Es gibt eine Zukunft) schen Israel und Deutschland anpassten. ne Schriftstellerin und machte sich einen vor, die bei den Wahlen im Januar 2013 Dazu heisst es auf der Homepage des Namen als Journalist und Politiker. In nicht nur erfolgreich in die Knesset ein- beider Fussstapfen trat sein Sohn Jair, der deutschen Finanzministeriums: «Das über- als Finanzminister bereits massiv darum Jgezogen ist, sondern auch prominent an arbeitete Abkommen regelt nun ausdrück- bemüht war, gerade für minderbemittelte lich, dass Renten, die als Entschädigung der Netanjahu-Regierung beteiligt ist, für politische Verfolgung oder für Unrecht Holocaust-Überlebende neue Gesetze zu und amtiert als Finanzminister. In Israel oder Schäden aufgrund von Kriegshand- erlassen, die ihnen einen Lebensabend in wird dieses Amt eigentlich immer als ein lungen (einschliesslich Wiedergutma- Würde ermöglichen sollen. «heisser Stuhl» angesehen. Zum einen chungsleistungen) geleistet werden, in In Deutschland warf er dann interes- ist eine enge Zusammenarbeit mit dem keinem der beiden Vertragsstaaten be- sante Fragen auf, die zeigen, wie sehr ihn Regierungschef und Ministerpräsidenten steuert werden. Bisher war dies nur durch das Thema Holocaust beschäftigt: «Was erforderlich, zum anderen sind schwierige einen Notenaustausch zwischen Israel hätte ich getan, wenn ich als Jüdin oder Entscheidungen zu fällen. Erst kürzlich und Deutschland geregelt. Das Abkom- Jude 1933 in Berlin gelebt hätte, als Hit- kam es zu massiven Meinungsverschie- men basiert auf dem Muster der OECD ler an die Macht kam? Wäre ich geflohen? denheiten zwischen Netanjahu und Lapid, für zwischenstaatliche Abkommen zur Hätte ich mein Haus oder mein Geschäft allerdings wäre es übertrieben, von einer Vermeidung der Doppelbesteuerung. Mit verkauft? Meine Kinder mitten im Schul- Regierungskrise zu reden, wenngleich die dem revidierten Abkommen werden grenz- jahr von der Schule genommen? Oder hät- Misstöne schon auffällig eklatant waren. überschreitende Investitionen zwischen te ich mir gesagt: es wird vorbeigehen, das Nunmehr reiste Jair Lapid nach Deutschland und Israel erleichtert und die ist nur ein vorübergehender Wahn, Hitler Deutschland, um dort unter anderem mit bilateralen wirtschaftlichen Beziehungen sagt all diese Dinge nur, weil er Politiker seinem Amtskollegen Wolfgang Schäuble gefördert. So sinkt der Steuersatz für die ist und eine Wahl gewinnen will. Ja, er zusammenzutreffen. Israel und Deutsch- Besteuerung von Zinsen und Dividenden ist ein Antisemit, aber wer ist das nicht? land verbindet in vielerlei Hinsicht eine an der Quelle von 25 auf zehn Prozent, in Wir haben Schlimmeres durchlebt als das. enge Kooperation, sodass dabei auch der bestimmten Fällen bis auf fünf Prozent. Bei Besser, wir warten ab und halten uns still. Wirtschaftssektor eine herausragende Lizenzgebühren wird eine Besteuerung im Es wird vorbeigehen. Was hätte ich als Rolle spielt. Zwischen Israel und Deutsch- Quellenstaat gänzlich ausgeschlossen. Berliner oder Berlinerin am 18. Oktober land besteht beispielsweise ein Doppelbe- Zudem wird mit dem Abkommen der In- 1941 getan, als der erste Zug von diesem steuerungsabkommen, das zuletzt 1977 formationsaustausch in Steuersachen Bahnsteig nach Osten abfuhr, darin 1.013 revidiert wurde und drin- zwischen beiden Staaten verbessert und Juden, Kinder, Alte und Junge, Frauen und gend einer Aktualisie- an internationale Standards angepasst.» Männer, die ihrem Tod entgegenfuhren?» rung bedurfte. Genau Für Jair Lapid war der Deutschland- Und weiter meinte er: «75 Jahre später darum haben sich Besuch jedoch auch in einer völlig ande- – Wissen wir mehr? Verstehen wir besser? Lapid und Schäuble ren Angelegenheit von Bedeutung, denn Die Shoah stellt Israel vor eine doppelte gekümmert, indem der israelische Minister besuchte die Ge- Herausforderung. Zum einen lehrte sie sie dieses Abkom- denkstätte an Gleis 17 am Bahnhof Ber- uns, dass wir um jeden Preis überleben men sowohl an den lin-Grunewald. Lapids Vater, Josef Lapid, und in der Lage sein müssen, uns jeder- aktuellen Stand erlebte als Jugendlicher die NS-Herrschaft zeit zu verteidigen. (...) Zum andern lehrte des internationalen in Ungarn. Er überlebte im Getto von Bu- uns die Shoah, dass wir unter allen Um- Steuerrechts als auch dapest, doch fast alle nahen Verwandten ständen moralische Menschen bleiben an die gegenwärtigen kamen in den NS-Lagern ums Leben. müssen. (...) Unsere moralische Prüfung © Yesh Atid Party, www.wikipedia.org wirtschaftlichen Be- Josef Lapid wanderte als 17-Jähriger nach findet nicht in einem sterilen Labor oder ziehungen zwi- Israel ein, heiratete eine in Israel gebore- in einer philosophischen Abhandlung statt. In den letzten Wochen lag diese «Was hätte ich getan, wenn ich als moralische Prüfung mitten in intensiven Kämpfen. Tausende Raketen wurden auf Jüdin oder Jude 1933 in Berlin unsere Bürger geschossen und bewaffnete gelebt hätte, als Hitler an die Terroristen gruben Tunnel in der Nähe von Kindergärten, mit dem Ziel, unsere Kinder Macht kam? Wäre ich geflohen?» zu entführen und zu töten. Jeder unserer Kritiker sollte sich diese Frage stellen: Was würde ich tun, wenn ...» AN∎ 22 Nachrichten aus Israel | 11/2014

HANDEL HIDNATSERISGRRAUELNISDCIHNEFOGRASMIASTTILOENDEIGNLIACUHSHIASRLBAEL SO TEUER WIE DAS AUS KATAR. DAS WIRD ISRAEL WIRD JORDANIEN JORDANIEN ERMÖGLICHEN, DIE ENERGIEPREISE ERDGAS LIEFERN FÜR DIE VERBRAUCHER ZU SENKEN Israel hat mit Jordanien einen Vertrag über die Lieferung von Erdgas im Wert von 15 Milliarden US-Dollar (fast 12 MMilliarden Euro) geschlossen. In Israel hofft man, dass dies die regionale Front gegen die radikalen Islamisten festigt. Mehrfach berichteten wir über die König Abdallah. Geheim gehalten wur- nen Jahren wiederholt von islamistischen grossen Naturgasvorkommen, auf die Is- den sowohl die Reise als vor allem auch Terroristen sabotiert wurden. Aufgrund rael gestossen ist. Ebenfalls berichteten die Unterredung zunächst, weil sie wäh- dieser Situation hatten die Ägypter mit wir über die ersten Lieferverträge, die rend der israelischen Militäroperation massiven wirtschaftlichen Einbussen abgeschlossen wurden. Nun konnte ein «Schutzlinie» stattfanden. zu kämpfen, während die Jordanier vor Grossliefervertrag mit dem israelischen Ägypten ist, wie später bekannt schwierigen Fragen der Sicherung ihrer Anrainerstaat Jordanien unter Dach wurde, ein integraler Bestandteil die- Energieversorgung standen und sich vor und Fach gebracht werden, in den auch ses Vertrages. Wie im Rahmen eines einigen Jahren in Richtung Katar orientie- Ägypten sowie eine US-amerikanische Vorvertrages im Juni 2014 ausgehan- ren mussten. Katar jedoch forderte hohe Firma involviert sind. Abgesehen vom delt worden war, wird das Gas aus dem Preise, die die Jordanier mangels Alter- wirtschaftlichen Nutzen verspricht sich Leviathan-Vorkommen per Unterwasser- nativen zahlen mussten und die der wirt- der Staat Israel einen strategisch bedeut- Pipeline in die Region von Idku geleitet schaftlichen Lage des haschemitischen samen geopolitischen Einfluss davon, da werden, im Grossraum des ägyptischen Königreiches nicht zuträglich waren. Das der Liefervertrag die regionale Koope- Alexandriens. Dort wird das Gas ver- israelische Gas ist lediglich halb so teu- ration stärken soll. Es soll den Damm flüssigt. Dieser ägyptische Ort wird also er wie das aus Katar. Das wird Jordanien stärken, den man gegen die radikal-isla- zum Zentrum der Verflüssigung des is- ermöglichen, die Energiepreise für die mistischen Kräfte aufbauen will, die in der raelischen Naturgases und der Weiter- Verbraucher zu senken. Erleichterungen Region immer mehr um sich greifen. vermarktung. Der Plan sieht vor, dass für die Bürger, denen es im Durchschnitt Der Vertrag wurde zwischen der jorda- ein Teil des verflüssigten Gases wieder wirtschaftlich nicht wirklich gut geht, nischen Elektrizitätsgesellschaft NEPCO in Richtung des Leviathan-Vorkommens wirken im Allgemeinen stabilisierend. und der Firma Nobel Energy geschlossen, zurückgeleitet wird, um dann v on dort Angesichts der Bedrohungen von aussen die in US-amerikanischen Händen ist und an einen bisher noch nicht bestimm- ist Jordanien massiv daran interessiert, einen Anteil von 35 Prozent am Natur- ten Ort an der israelisch-jordanischen im eigenen Haus möglichst Ruhe und gasfeld Leviathan besitzt. Dadurch wird Grenze transportiert zu werden. Wie Stabilität zu wahren. Ähnliches gilt für Jordanien ermöglicht, Kritik aus islamis- wir bereits berichteten, wird aus dem Ägypten, das sich schon seit Jahrzehnten tischen Kreisen entgegenzuhalten, dass Leviathan-Naturgasvorkommen auch die mit radikalen Islamisten in der eigenen man den Vertrag nicht mit Israel abge- Elektrizitätsgesellschaft der Palästinen- Gesellschaft rumschlagen muss. schlossen habe. Kritik wird sich Jordanien sischen Autonomiebehörde beliefert wer- Israel kann sich über die finanziellen von diesen Kreisen zwar wegen des Han- den. Dieses Abkommen wurde bereits im Einkünfte freuen, die keineswegs ge- dels mit den USA einfangen, aber damit Januar 2014 geschlossen und sieht Gas- ring sind, doch aus Sicht des jüdischen ist einfacher umzugehen. lieferungen im Wert von 1,5 Milliarden Staates ist die Verbundenheit, die da- Israel und Jordanien haben lange US-Dollar im Verlauf von 20 Jahren vor. durch unter strategisch wichtigen Staa- über dieses Abkommen verhandelt, wo- Allen an diesen Verträgen beteili- ten der Region entsteht, nicht mit Geld bei US-amerikanische Mittler im Spiel gten Partnern bringt er wirtschaftliche, aufzuwiegen und von nachhaltiger Rele- waren. Abgeschlossen wurden die lang- politische und strategische Vorteile. Die vanz. Mit Jordanien und Ägypten teilt der wierigen Verhandlungen im Rahmen ei- Unterwasser-Pipeline wird in einem Ge- jüdische Staat seine längsten Grenzen. ner zunächst geheim gehaltenen Reise biet des Mittelmeeres verlaufen, das von Dank stabiler Regime an beiden Flanken des israelischen Ministerpräsidenten Ägypten und Israel kontrolliert wird. und einer regionalen wirtschaftlichen Netanjahu nach Amman. In der jorda- Zugleich wird dadurch für Ägypten ein Verknüpfung wird für Israel Ruhe ge- nischen Hauptstadt führte Israels Pre- Problem gelöst: Es ist nicht mehr von schaffen und den radikaleren Kräften zu- mier ausführliche Gespräche mit dem den Pipelines abhängig, die auf der Sinai- gleich eine geografisch-politische Einheit König des haschemitischen Reiches, Halbinsel verlaufen und in den vergange- als Puffer vor die Nase gesetzt. ZL∎ 23Nachrichten aus Israel | 11/2014

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL HANDEL GEHEIME HANDELSBEZIEHUNGEN ZWISCHEN ISRAEL UND MALAYSIA Viele Länder lehnen diplomatische Beziehungen mit Israel ab. So steht in malaysischen Pässen beispielsweise «Gül- tig für alle Länder ausser Israel», und doch unterhält dieses muslimische Land einen regen Handel mit Israel. MMalaysia hat mehr als dreimal so lästinensische Sache. Sie werden seit ersten Halbjahr 2014 stieg das Volumen so langer Zeit unterdrückt.» Auch nach- der israelischen Exporte nach Malaysia viele Einwohner wie der Staat Israel, folgend machte dieses Land aus seiner um weitere sagenhafte 27 Prozent. der mit seinem Territorium fast 15 Mal Unterstützung der Hamas wie auch der in die Fläche Malaysias passen würde. Muslimbruderschaft keinen Hehl. Malaysia importiert aus Israel viel In diesem Staat in Südostasien ist der Technologie vor allem des digitalen Islam Staatsreligion. Schaut man sich Bereichs, aber auch Chemikalien, me- Nach der Verfassung Die malaysischen Pässe jedoch die statisti- dizinische Ausrüstungen und pharma- des Landes sind alle schen Angaben zu zeutische Produkte. Malaysia verliert ethnischen Malaien sind mit einer Ausnahme – Israels Wirtschafts- offiziell darüber kein Wort. In den Regie- von Geburt automa- Israel – für alle Länder der daten im Bereich rungsstatistiken des islamisch geprägten tisch Muslime. Sie Export an, so fällt Staates kommt ein Handel mit Israel gar können keine An- Welt gültig. Jedoch belaufen etwas auf, das einen nicht vor. Ebenso verschwiegen wird, dersgläubigen heira- stutzen lässt. Da hei- dass die im israelischen Kirjat Gat her- ten. Dennoch leben sich die Handelsvolumen sst es plötzlich, dass gestellten Chips für Computer von dem hier neben den 60 zwischen Israel und Malaysia sich das Handels- Produzenten Intel von dort aus nach Ma- Prozent Muslimen volumen zwischen laysia zur Weiterverarbeitung verschifft auch Buddhisten im Jahr 2013 auf beachtliche Israel und Malaysia werden. Das geschieht ebenfalls still- und Christen. Die im Jahr 2013 auf schweigend, denn offiziell gibt sich die malaysischen Pässe 1,529 Milliarden US-Dollar beachtliche 1,529 Regierung in Kuala Lumpur weiterhin als sind mit einer Aus- Milliarden US-Dollar extrem pro-palästinensisch. nahme – Israel – für (1,2 Milliarden Euro) Eigentlich ist hinlänglich bekannt, alle Länder der Welt gültig. Zudem klingt beläuft. Wie kann das angehen? dass Israel Wirtschaftsbeziehungen mit noch vielen Israelis im Ohr, was der ma- Politische Bekenntnisse scheinen das Staaten unterhält, zu denen keine di- laysische Ministerpräsident Najib Razak eine zu sein, wirtschaftliche Interessen plomatischen Kontakte bestehen. Dazu im Winter 2013 prominent verkündete: sich allerdings nicht unbedingt immer gehören sogar Handelsbeziehungen mit «Wir glauben an den Kampf um die pa- damit zu decken. Wenn es um den eige- Saudi Arabien, dem Jemen und dem be- nen Vorteil geht, dann mögen politische völkerungsreichsten muslimischen Land Richtlinien durchaus in den Hintergrund der Welt: Indonesien. Auch dieses asia- rücken. Nur so und nicht anders lässt tische Land bricht mit politischen Richt- sich dieses Handelsvolumen zwischen linien, wenn es um den Handel zum ei- zwei Ländern, die keinerlei diplomatische genen Vorteil geht. Israel und Indonesien Kontakte unterhalten, erklären. Darüber bringen es laut inoffizieller Statistiken Aufschluss gibt auch eine nähere Auf- auf einen Handel von rund knapp 200 schlüsselung des Handelsvolumens. Millionen Euro, so die israelische Bot- Die Summe von 1,529 Milliarden US- schaft in Singapur, über die viele Ge- Dollar geht zurück auf 1,457 Milliarden schäfte abgewickelt werden. Dazu sagte US-Dollar Export aus Israel, sprich: der der israelische Experte Emanuel Shahaf, Handel ist fast ausschliesslich eine Ein- dass in diesem Fall, wie in vielen ande- bahnstrasse. Interessant ist auch, dass ren, Drittländer als Mittler fungieren die politische Lage diese Wirtschaftsbe- und alle israelischen Herkunftsmerk- ziehungen offensichtlich kaum tangiert. male von den Produkten getilgt werden. 2012 erlitt der israelische Handel mit «Indonesien hat einen grossen Bedarf Malaysia keineswegs einen Knick we- an Hightech-Produkten, das ist die eine gen des damaligen Krieges mit Gaza. Seite der Medaille. Die andere ist die Während viele Nationen Israel zu boy- politische Haltung, die jeden Kontakt zu kottieren versuchten, verdoppelte sich Israel untersagt, vor allem, wenn die Zei- das Handelsvolumen mit Malaysia auf chen in unserer Region auf Sturm stehen. die besagte Summe. 2014 scheint sich Und dennoch: Der Handel findet statt der Trend zu verfestigen, denn allein im und nimmt immer mehr zu.» AN∎ 24 Nachrichten aus Israel | 11/2014

Adventskalender Exklusiv bei uns: der digitale Advents­ kalender im Internet Jeden Tag erwartet Sie ein Bibelvers und ein aussagekräftiges Zitat. Ausserdem gibt es noch viele Extra­ Überraschungen. Nicht verpassen, am 1. Dezember auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone. Sie können den Kalender auch ohne Anmeldung abrufen. Melden Sie sich aber auf www.mnr.ch/advent an, wenn Sie weitere Adventsüberraschungen erhalten wollen. www.mnr.ch/advent Weihnachten in der Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15, CH 8600 Dübendorf Auch im Livestream: live.mnr.ch Montag, 15.12.2014, 19.30 Uhr Donnerstag, 25.12.2014, 10.00 Uhr The Geneva International Weihnachtsfestgottesdienst Christian Choir and Orchestra mit Thomas Lieth: Geboren, um zu sterben Ein aussergewöhnliches Weihnachtskonzert mit über 130 Mitwirkenden! 25Nachrichten aus Israel | 11/2014

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL ROHSTOFFE ÖL AUF DEM GOLAN? Wer das dunkle Gestein auf den Golan- Höhen kennt, dem fällt es nicht schwer, hier an Erdöl zu denken. Nun sollen Probebohrungen durchgeführt werden. EEine geologische Studie legt nahe, die die ursprüngliche Einschätzung aus Umweltorganisationen sowie die beiden den 1980er-Jahren revidierte. Aufgrund erwähnten israelischen Ministerien eine dass sich unter den massiven Erhe- der Erdtemperatur, wegen der seismo- Förderung in diesem Gebiet für zu riskant bungen der Golan-Höhen Erdölvorkom- logischen Gegebenheiten und anderer und zu schädlich für die Umwelt. Ferner men befinden. Laut dieser Studie gibt es Erkennungsmerkmale kam Dr. Bartov vertreten sie die Ansicht, dass weitere sogar deutliche Hinweise, dass es sich zum Schluss, dass in der Region sehr Schäden für den Menschen gar nicht ab- um eines der grösseren Erdölvorkom- wohl Erdölvorkommen zu finden sein zusehen seien. Daher sprechen sie sich men der Welt handeln könnte. müssten. Er glaubt, dass sich diese in vehement gegen eine Probebohrung aus. einer Tiefe von mehr als einem Kilome- Die Studie wurde von der Firma ter unter der Erde befinden. Sollte das Die Firma «Afek» ihrerseits gab be- «Afek – Israel Oil and Gas» durchge- tatsächlich stimmen, so würde das eine kannt, an einer Probebohrung interes- führt, die eine Tochterfirma des US- grundlegende Veränderung der geopo- siert zu sein. Doch obwohl die Firma die amerikanischen Konzerns «Genie En- litischen Konstellationen in der gesam- Genehmigung für eine Probebohrung ergy» ist. In seinem Studienbericht hält ten Region mit sich bringen und Israel erhalten hat, liegt das Unterfangen ge- der leitende Geologe Dr. Yuval Bartov enorme Vorteile verschaffen. genwärtig auf Eis. Die Gegner haben fest, dass seiner Einschätzung nach auf Eingaben beim Obersten Gerichtshof des den Golan-Höhen ein Vorkommen in der Doch kaum war diese Schlussfolge- Staates Israel gemacht, um zu erreichen, Grössenordnung von 40 bis 60 Milliar- rung an die Öffentlichkeit gedrungen, dass die Firma sich verpflichtet, das Erd- den Barrel Erdöl verborgen sein könnte. schlugen auch schon die ersten Um- öl nicht zu fördern, falls zur Förderung Ähnlich wie bei den vor einigen Jahren weltschutzorganisationen Alarm. In die erwähnten radikalen Massnahmen entdeckten Naturgasvorkommen würde diesen Tenor fielen letztlich auch das erforderlich sein sollten. das Israel eine Energieunabhängigkeit israelische Ministerium für Gesundheit für mehrere Jahrzehnte, wenn nicht so- und das Umweltschutzministerium ein. Dies sind längst nicht alle Schwierig- gar darüber hinaus bescheren. Sie alle sprachen sich vehement gegen keiten, vor denen Israel stehen könnte, Probebohrungen in der Region aus. Sie wenn sich erweist, dass unter dem Berg- Auf die ersten Hinweise, dass sich hegen die Befürchtung, dass es sich bei massiv im Norden des Landes tatsäch- unter den massiven Bergen der Golan- den Vorkommen nicht um flüssiges Erd- lich Erdölvorkommen vorhanden sind. Höhen Erdöl befinden könnte, stiess man öl handle, sondern um eher zähes Öl, das Die Golan-Höhen wurden im Jahr 1981 vor rund 30 Jahren, als man in der Nähe nur durch einen hohen technischen Auf- von Israel annektiert. Früher gehörten von Wasserquellen nach dem schwar- wand gefördert werden kann. Das würde sie zu Syrien. Es ist nach internationa- zen Erdschatz bohrte. Damals kamen zum einen eine wesentlich umfangreiche- lem Recht eine «umstrittene Region». hinzugerufene Experten allerdings zur re Öffnung des Bodens und zum anderen Auch wenn Syrien im Chaos seines Bür- Schlussfolgerung, man sollte wohl eher den Einsatz von mit Chemikalien vermi- gerkrieges versinkt, ist klar, dass im Fal- nicht mit Erdölvorkommen in der Regi- schtem Wasser bedeuten. In der Region le von Erdölvorkommen ein politisches on rechnen, sodass man die Angelegen- gibt es etliche Wasserquellen, die alle Tauziehen einsetzen würde. Sollte es heit auf sich beruhen liess. Bei einer in den See Genezareth fliessen und die sich gar tatsächlich um ein bemerkens- erneuten, erst kürzlich durchgeführten wichtigsten Quellen der Trinkwasserver- wert umfangreiches Vorkommen han- Untersuchung der Bodengegebenheiten sorgung der israelischen Bevölkerung deln, so wäre dies für Israel eventuell gar an genau dieser Stelle setzte Dr. Bartov darstellen. Daher halten verschiedene kein Segen, sondern der Auslöser eines jedoch modernere Technologie ein, was bewaffneten Konflikts. ZL∎ ihn zur Schlussfolgerung kommen liess, 26 Nachrichten aus Israel | 11/2014

Neue Botschafts-CDs NEU! JAN EISSES Zur Gemeinschaft verpflichtet Christen sind zur Gemeinschaft ver- pflichtet. Warum? Warum ist die Ge- meinschaft der Heiligen überhaupt so wichtig? Anhand von Epheser 4,1-6 legt Jan Eisses auf überzeugende Art und Weise dar, warum unser Herr uns zur Ge- meinschaft verpflichtet. MNR, Audio-CD, Bestell-Nr. 130093 CHF 5.50, EUR 4.00 NEU! NORBERT LIETH Ein Loblied zum neuen Tempel CD-Ring Norbert Lieth zeigt anhand von Esra Ka- pitel 3, wie Gott Israel allein aufgrund Jeden zweiten Monat liefern wir Ihnen zwei verschiedene CDs Seiner Treue wieder in sein Land bringt und damit die Freude zurückkehrt. Die- mit biblischen Botschaften direkt nach Hause. gEKeiongszeteenlnükebaiuenrfs:pd2ae0rm%ung se Botschaft ist auch für uns persönlich sehr praxisnah. Abo CD-Ring, Bestell-Nr. 826210 Preis pro CD: CHF 4.40, EUR 3.20 Versandkosten CH/DE: CHF 1.50, EUR 1.50 MNR, Audio-CD, Bestell-Nr. 130094 CHF 5.50, EUR 4.00 Versandkosten alle anderen Länder: EUR 4.00 Neue Verteil-CD Weihnachten – Die Geschichte dahinter Was ist wirklich dran an der alten Geschichte von Weihnachten? Ist sie heute überhaupt noch aktuell oder schon längst überholt? Es geht doch sowieso nur noch ums Geschäft und in vielen Fami- lien gibt es gerade an Weihnachten – dem Fest der Liebe – nur Zank und Streit. Die Botschaft dieser CD zeigt die Hintergründe von Weihnachten und warum es heute so wichtig ist, dass es Weihnachten in unse- ren Herzen wird. Sehr geeignet für die Menschen unserer Zeit, die mit Weihnach- ten «nicht viel anfangen können». Audio-CD, Bestell-Nr. 130097 nur CHF 1.50, EUR 1.00 27Nachrichten aus Israel | 11/2014

HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL ABSTAMMUNG DDie Studie untersuchte die Wurzeln Juden aus. Diese umfangreiche Gruppe soll auf eine kleine Randgruppe von DIE WURZELN DER der Herkunft der europäisch-stämmigen rund 250 bis maximal 420 Personen zu- EUROPÄISCH- Juden. Immer wieder einmal wurde rückgehen, so das Wissenschaftlerteam. STÄMMIGEN JUDEN diskutiert, wo die Ursprünge des west- lichen Judentums liegen. Verschie- «Vor rund 800 Jahren entstand ein Das jüdische Volk wird im Allgemeinen denste Theorien kursierten bisher, so genetischer Engpass», erläuterte dazu in zwei ethnischen Gruppen unterteilt, beispielsweise auch, dass das aschke- Prof. Erez Levanon von der Fakultät für die aschkenasischen (europäisch-) nasische Judentum vom Ursprung her Lebenswissenschaften der Bar-Ilan-Uni- stämmigen Juden und die sogenann- keine Verbindung zu den sephardischen versität. «Damals übernahm eine kleine ten Sepharden, Juden mit orienta- Juden habe und auf Übertritte zurückzu- Gruppe von rund 350 Personen die Füh- lischem Herkunftshintergrund. Zur führen sei. Eine neuartige Studie wies rungsrolle in der Weitergabe der gene- Abstammung der aschkenasischen diese seit langem kursierende Theorie tischen Entwicklung des europäischen Juden wurde kürzlich eine neue Stu- zurück. Die Studienergebnisse wurden Judentums. Heute noch reflektiert dies die vorgelegt. in der Fachzeitschrift Nature Communi- der genetische Kode der absoluten cations veröffentlicht; sie kommen zu Mehrheit der aschkenasischen Juden dem Schluss, dass das gesamte aschke- eindeutig und unzweifelhaft.» nasische Judentum auf eine sehr kleine Gruppe von Juden zurückgeht, die teil- Obwohl die europäischen Juden eine weise europäische und teilweise orien- enge Beziehung mit dem europäischen talische Wurzeln hatten. Diese Gruppe Kontinent verband, stammt nur rund die kann bis in das Mittelalter zurückver- Hälfte der aschkenasischen DNS aus folgt werden. Europa. Die anderen 50 Prozent sind auf Gründungsväter mit orientalischem Die Studie wurde von einem inter- Herkunftshintergrund zurückzuführen. national besetzten Wissenschaftlerteam «Die neuen Studienerkenntnisse zeigen durchgeführt, das unter der Leitung auf, dass die Theorie von einer Herkunft von Prof. Itzik Pe’er und Dr. Shai Car- der aschkenasischen Juden ausschliess- mi stand, beide tätig an der US-ameri- lich aus Europa nicht zutrifft. Hier kanischen Columbia-Universität. Sie tritt deutlich zutage, was auch andere nahmen umfassende genetische Unter- geschichtliche Narrative aufweisen, suchungen an einer Gruppe von 128 dass aschkenasische Juden nicht nur aschkenasischen Juden vor. Die Wissen- ausschliesslich aus Europa stammten, schaftler konnten eine Kern-Ursprungs- sondern ebenfalls in den Nahen Osten gruppe definieren, die ins Mittelalter zurückkehrten.» datiert und bis auf den heutigen Tag einen grundlegenden genetischen Code Wenngleich diese Studie eine grosse weiterreicht. Heute machen aschkena- Bedeutung für die genetische Erfor- sische Juden rund zehn Millionen der schung des jüdischen Volkes hat, war weltweit schätzungsweise 15 Millionen sie ursprünglich als medizinische Stu- die gedacht. Die relativ hohe genetische Die relativ hohe genetische Homogenität der aschkenasischen Juden liess sie im Laufe der Jahre zu einer idealen Beobachtungsgruppe werden, um den Ursprung diverser Erkrankungen zu erforschen Homogenität der aschkenasischen Ju- den liess sie im Laufe der Jahre zu einer idealen Beobachtungsgruppe werden, um den Ursprung diverser Erkran- kungen zu erforschen. Die «angelegte Datenbank hilft bereits jetzt», sagte Dr. Levanon, «diverse Krankheiten bes- ser zu erforschen, darunter Parkinson, Schizophrenie und Krebs». ML∎ 28 Nachrichten aus Israel | 11/2014

BIBEL UND ISRAEL BIBEL UND ISRAEL Die Bibel und die WIEDERHERSTELLUNG ISRAELS 5. Mose 30,5 «Und der HERR, dein Gott, wird dich in das Land bringen, das deine Vä- ter in Besitz genommen haben, und du wirst es in Besitz nehmen. Und er wird dir Gutes tun und dich zahlreicher werden lassen als deine Väter. » Von Dr. Michael J. Vlach in das Land bringen, das deine Väter in Verbannung errettet werden und in das Besitz genommen haben, und du wirst es verheissene Land zurückkehren wird. Die Bibel spricht mehrfach davon, in Besitz nehmen. Und er wird dir Gutes dass das Volk Israel in sein Land zurück- tun und dich zahlreicher werden lassen Manchmal wird behauptet, die Ver- gebracht werden wird. Wir werden im als deine Väter. Und der HERR, dein heissung des Landes habe sich laut Josua Folgenden einige Beispiele dafür zitieren Gott, wird dein Herz und das Herz deiner 21,43–45 zur Gänze in den Tagen Josuas und beginnen mit 5. Mose 30,1–6, einer Nachkommen beschneiden, damit du den erfüllt. In dieser Stelle lesen wir, dass strategischen Aussage über Gottes Plä- HERRN, deinen Gott, liebst mit deinem «kein Wort dahinfiel von all den guten ne für Israel: ganzen Herzen und mit deiner ganzen Worten, die der HERR zum Haus Israel Seele, dass du am Leben bleibst.» geredet hatte. Alles traf ein», was Isra- «Und es wird geschehen, wenn all el im Hinblick auf das Land verheissen diese Worte über dich kommen, der Se- Diese Weissagung beschreibt die worden war. Josua 21,43–45 muss jedoch gen und der Fluch, die ich dir vorgelegt Zukunft Israels in grossen Zügen. Gott im Kontext der umfassenden Verheis- habe, und du es dir zu Herzen nimmst hatte sein Volk auf dramatische Weise sungen in 5. Mose 30,1–6 verstanden unter all den Nationen, wohin der HERR, aus Ägypten befreit und ihm sein Gesetz werden. Die Stelle bezeugt Gottes Treue dein Gott, dich verstossen hat, und du gegeben. In 5. Mose 28–29 zählt Gott die während der ersten Phase der Eroberung umkehrst zum HERRN, deinem Gott, Segnungen auf, die Israel im Falle seines Kanaans, kann sich jedoch nicht auf eine und seiner Stimme gehorchst nach allem, Gehorsams zuteilwerden sollten, sowie endgültige Erfüllung der Verheissung was ich dir heute befehle, du und deine die Flüche, die auf ihren Ungehorsam fol- des Landes beziehen, denn damals be- Kinder, mit deinem ganzen Her- zen und gen würden. Im Anschluss daran spricht fand sich Israel noch nicht unter dem mit deiner ganzen Seele, dann wird der Gott über Israels weitere Zukunft. Nach Fluch und war noch nicht in alle Länder HERR, dein Gott, dein Geschick wenden ihrer Verstossung unter die Nationen zerstreut worden – ein Ereignis, das vor und sich über dich erbarmen. Und er wird wird eine Zeit kommen, da Israel zu Gott Israels Errettung und Wiederherstellung dich wieder sammeln aus all den Völ- «umkehren» und Gott «sein Geschick stattfinden muss. Gottes Plan für Israels kern, wohin der HERR, dein Gott, dich wenden» wird. Dies schliesst auch die Rückführung in das verheissene Land zerstreut hat. Wenn deine Verstossenen geistliche Errettung Israels («Gott wird wird später in Jeremia 16,14–15 bestätigt: am Ende des Himmels wären, [selbst] dein Herz beschneiden») ein sowie seine von dort wird der HERR, dein Gott, dich Rückführung «in das Land seiner Vä- «Darum siehe, Tage kommen, spricht sammeln, und von dort wird er dich ho- ter». Kurz gesagt, Gott verheisst dem der HERR, da wird man nicht mehr sa- len. Und der HERR, dein Gott, wird dich Volk Israel, dass es nach einer Zeit der gen: So wahr der HERR lebt, der die Söhne Israel aus dem Land Ägypten he- 29Nachrichten aus Israel | 11/2014

BIBEL UND ISRAEL ImpressumNACHRICHTEN AUS ISRAEL® SCHWEIZ: ISRAEL WIRD ZU EINEM BESTIMMTEN ZEITPUNKT Missionswerk Mitternachtsruf ® IN DER ZUKUNFT EINE NATIONALE ERRETTUNG UND Abteilung Beth-Shalom Ringwiesenstrasse 12a WIEDERHERSTELLUNG ERLEBEN CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 17 Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] DEUTSCHLAND: raufgeführt hat! – sondern: So wahr der Errettung als auch physische Seg- Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. HERR lebt, der die Söhne Israel aus dem nungen, einschliesslich der Besitz- Abteilung Beth-Shalom Land des Nordens heraufgeführt hat und nahme des verheissenen Landes. Kaltenbrunnenstrasse 7 aus all den Ländern, wohin er sie vertrie- 2. Die Verheissung der Wiederherstel- DE 79807 Lottstetten ben hatte! Und ich werde sie in ihr Land lung beruht nicht auf Israels Grös- Tel. 0049 (0)7745 8001 zurückbringen, das ich ihren Vätern ge- se, sondern auf Gottes Gnadenwahl Fax 0049 (0)7745 201 geben habe.» und Seinem Wesen. E-Mail: [email protected] 3. Die Verheissung der Wiederherstel- Jahrhunderte nach den Ereignissen lung wird erst nach einer Zeit des ZEITSCHRIFTEN von Josua 21, während einer Zeit des Ungehorsams Israels erfüllt werden. eklatanten Ungehorsams, verspricht Aus diesen und vielen anderen Stellen Schweiz: Gott, Israel «in ihr Land zurückzubrin- geht hervor, dass die Wiederherstellung Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom gen», und zwar jenes Land, das er «ihren Israels ein Hauptthema des AT und ein «Nachrichten aus Israel» Vätern gegeben» hatte. Die zukünftige unverzichtbarer Bestandteil der bibli- Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf Rückführung Israels in sein Land wird schen Lehre ist. Wir sollten deshalb von Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 hier mit dem Bund verknüpft, den Gott Perspektiven Abstand nehmen, die das E-Mail: [email protected] mit Abraham und den Patriarchen Isra- Gegenteil besagen, und dies umso mehr, els geschlossen hatte. als es keine neutestamentlichen Texte Deutschland: gibt, die die alttestamentliche Erwartung Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Die Botschaft von 5. Mose 30,1–6 ausdrücklich widerrufen oder umdeuten. «Nachrichten aus Israel» wird in vielen anderen Stellen bestä- Die Zukunft des Volkes Israel ist Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten tigt. Laut Hesekiel 36,22–30 wird Israel jedoch nicht nur Thema des AT. Auch Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 nach einer Zeit der Zerstreuung errettet Römer 11,26 – «und so wird ganz Israel E-Mail: [email protected] und in sein Land zurückgeführt werden. gerettet werden» – bestätigt, dass Israel Auch Hesekiel 37,21–29 verheisst die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in Wiederherstellung Israels. Eine ähnliche Zukunft eine nationale Errettung und englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, Botschaft findet sich in Jeremia 30,1–3: Wiederherstellung erleben wird. Blaising rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. und Bock stellen fest: «Das Wörtchen ‹so› Erscheinungsweise: monatlich. «Das Wort, das von dem HERRN zu [griech. houtos] in Römer 11,26 sollte Jeremia geschah: So spricht der HERR, mit ‹auf diese Weise› übersetzt werden, INITIALEN DER AUTOREN DIESER AUSGABE der Gott Israels: Schreibe dir alle Worte, als Hinweis darauf, dass die Errettung Is- die ich zu dir geredet habe, in ein Buch! raels (und damit ist im Licht des Zusam- ML = Mori Lidar; ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; Denn siehe, Tage kommen, spricht menhangs zweifellos die gesamte Nati- AN = Antje Naujoks der HERR, da wende ich das Geschick on gemeint) genauso stattfinden wird, meines Volkes Israel und Juda, spricht wie es die Propheten vorhersagten.» ABONNEMENTSPREISE JÄHRLICH der HERR. Und ich bringe sie in das Römer 11,27 verknüpft die alttes- Land zurück, das ich ihren Vätern gege- tamentlichen Verheissungen des Neu- Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, ben habe, damit sie es in Besitz nehmen.» en Bundes mit Israels Errettung, wie Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich sie im vorhergehenden Vers (11,26) 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage Es gibt noch viele andere Stellen, die erwähnt wird. Dies könnte darauf hin- die Wiederherstellung Israels ankün- deuten, dass der gesamte Neue Bund, EINZAHLUNGEN digen. Jesaja 66,22 zufolge werden der einschliesslich der verheissenen phy- «Nachkomme» und «Name» Israels eben- sischen Segnungen, in Zukunft dem Schweiz: so bestehen wie der «neue Himmel und Volk Israel gehören wird. Kurz gesagt, Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom die neue Erde». Laut Joel 4,20 wird «Juda der Hauptgrund für den Glauben an eine Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0, ewig bewohnt werden und Jerusalem von Wiederherstellung des Volkes Israel ist BIC: POFICHBEXXX Generation zu Generation». In Zefanja die Tatsache, dass die Bibel dies lehrt ∎ oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5, 3,20 verheisst Gott, das Geschick Seines BIC: ZKBKCHZZ80A Volkes zu wenden. Wenn wir diese und Gekürzter Auszug aus Hat die Gemeinde andere Texte zum Thema Wiederherstel- Israel ersetzt?, Michael J. Vlach, S. 238– Deutschland: lung miteinander vergleichen, dann fal- 243, erhältlich beim Verlag Mitternachtsruf. Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom len uns bestimmte Parallelen auf: Sparkasse Hochrhein, Waldshut, 1. Die Wiederherstellung Israels be- Konto-Nr. 06600670, BLZ: 684 522 90 IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6W deutet sowohl seine geistliche Österreich: 30 Nachrichten aus Israel | 11/2014 Allgemeine Sparkasse Oberösterreich, Linz, IBAN AT33 2032 0000 0011 8902, BIC: ASPKAT2LXXX Herstellung: GU-Print AG, Zürich ISRAELREISEN Missionswerk Mitternachtsruf Abteilung Beth-Shalom-Reisen Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] BETH-SHALOM HOTEL, ISRAEL Hanassi Avenue 110, P.O.B. 6208 31060 Haifa, Israel Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: [email protected] WWW.BETH-SHALOM.CO.IL Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stück- werk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar. Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Link- setzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist.

neu1J.aJahnurars2t0a15g•u14n:3g0 norbert Lieth spricht über das thema: Wo ist die entrückung Obfafrenuinn-derg? • musikalische Umrahmung Auch im Livestream: • grosser Büchertisch • Kinderbetreuung live.mnr.ch • kleiner Imbiss und Kaffee Zionshalle • Ringwiesenstrasse 15 • CH 8600 Dübendorf Missionswerk Mitternachtsruf • www.mnr.ch

2Is0ra1e5l Ein Israelkalender der Extraklasse. 12 wunder- schöne, stimmungsvolle Kalenderblätter begleiten Sie das Jahr hindurch und erinnern Sie an das Land, um das Gott selbst besorgt ist. «Das Land, in das du kommst, um es in Besitz zu nehmen … ist ein Land, um das sich der Herr, dein Gott, kümmert …» (5.Mo 11,10.12). Ein Muss für jeden Israelfreund! – Auch ein wunderbares Geschenk. Hochformat: 32 x 44 cm Bestell-Nr. 341215, CHF 12.00, EUR 10.00