Nachrichten aus Israel Jahr 2013 Nr.2

Israels Industrie rund um Zwischen Berlin und Algen • 21 Budapest • 23 ISR AELNACHRICHTEN AUS Nr. 2 – Februar 2013 Israel, das Einwandererland BETH-SHALOM

uBnibseelrnemauVserlag Scofield-Bibel (Luther 1912/14) Diese Studienbibel bietet mit ihrem einmaligen System Ryrie-Studienbibel (Elberfelder) von Textverweisen und Erklärungen einen umfassenden Jetzt gibt es sie auch mit einer deutschen Bibelüberset- und praxisnahen Zugang zum biblischen Text und zur gött- zung: Die Studienbibel von Charles C. Ryrie mit dem Text lichen Heilsgeschichte. Zu jedem Bibelbuch gibt es eine der Elberfelder Bibel. kurze Einführung. Wer tiefer in Gottes Wort eingeführt wer- - 10.000 Erklärungstexte zu einzelnen Bibelpassagen den möchte, ist mit dieser Bibelausgabe bestens bedient! - Integrierte Schaubilder, Tabellen und Zeitleisten MNR, Hardcover, Standard 15,5 cm x 23 cm - Einführungstexte zu den biblischen Büchern mit aus- Bestell-Nr. 321000 CHF 31.00, EUR 22.00 führlichen Textgliederungen - Bibelleseplan Taschenbibel (Schlachter 2000) - Systematische und leicht zugängliche Überblickstexte Die Schlachter 2000 ist eine neu überarbeitete Fassung der Heiligen Schrift auf der Grundlage der altbekannten zu den wichtigsten Lehren der Bibel Schlachter-Bibel. Den Fachleuten ist es gelungen, einen Eine Studienbibel, die für jedermann leicht zugänglich ist. für jeden leicht lesbaren Text vorzulegen, ohne dass die SCM, Hardcover, Standardausgabe 16 cm x 24 cm Übersetzung an Genauigkeit eingebüsst hat. Die zahlrei- Bestell-Nr. 258211 chen Fussnoten und Parallelstellen vermitteln dem Leser CHF 68.90, EUR 49.90 zudem ein tieferes Verständnis der Schrift. CLV, Taschenausgabe schwarz, 13,5 cm x 20 cm Bestell-Nr. 258320 CHF 17.90, EUR 12.90 NEU Das Neue Testament mit Psalmen und Sprüchen Bibel im Hochformat Das Neue Testament mit Psalmen und Sprüchen (Elberfel- der Übersetzung) im Querformat, ca 12,0 x 8,0 cm. Das Querlieger-NT ist nicht nur einfach ungewöhnlich und fas- zinierend – sondern das Querformat erlaubt eine bessere Ausnutzung der Seiten. Das bedeutet: Das NT ist sehr klein und handlich und verfügt doch über eine gut lesbare Schrift. Ausserdem passt er als «erweiterte Packungsbei- lage» sehr gut zur «Medizinschachtel» Fiducia (Bestell-Nr. 145111). Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen Taschenausgabe 16 cm x 24 cm Bestell-Nr. 258212 CHF 6.00, EUR 4.00 Kommentarbibel (NT) MNR, Gebunden MNR, Gebunden MNR, Gebunden Einfach genial für Bibelstudium-Einstei- 18cm x 22cm, 523 Seiten 18cm x 22cm, 523 Seiten 18cm x 22cm, 523 Seiten ger und alle, die mehr wissen wollen Bestell-Nr. 321003 (Bunt) Bestell-Nr. 321002 (Natur) Bestell-Nr. 321001 (Säule) über das Neue Testament. Abschnitt für CHF 20.00, EUR 14.00 CHF 20.00, EUR 14.00 CHF 20.00, EUR 14.00 Abschnitt wird das gesamte Neue Testa- ment durchgehend kommentiert. In kur- zen Zusammenfassungen wird erklärt, was der Text meint und was er für uns persönlich bedeutet. Sozusagen – eine kleine Bibelschule. Verwendet wurde die Elberfelder Übersetzung (1905, leicht revidiert) mit Kommentaren von Jean Koechlin. Diese Bibel ist wunderbar biegsam und liegt aussergewöhnlich gut in der Hand. NEU

EDITORIAL 3 Liebe Israelfreunde Israelisches Raketenabwehrsystem wird verstärkt Seite 10 An der Grenze zwischen der Türkei und Syrien werden derzeit Patriot-Raketen der NATO stationiert. Sie sollen von Die Hamas und der Iran Seite 12 Truppen aus den USA, Deutschland und den Niederlanden bedient werden. Damit soll die Türkei vor eventuellen Übergriffen aus Syrien geschützt Titel werden. Diese Massnahme scheint etwas überspannt zu sein, zumal die Türkei doch 4 Israel, das Einwandererland selbst über eine gute Armee verfügt. Andererseits zeigt sie, wie Vorbereitungen für eine eventuelle Ausweitung des Konflikts getroffen werden. Die Bedingung der NATO für Hintergrundinformationen aus Israel die Stationierung von Truppen war anscheinend die im Dezember erfolgte Aufgabe der 6 Kurzmeldungen türkischen Opposition gegen Israel als Partnernation für geplante Aktivitäten der NATO 8 Israel vermied zivile Opfer – in 2013. Vordergründig scheint die Türkei sich wieder mehr dem Westen zuzuwenden, nachdem sie sich jahrelang immer mehr distanziert hatte. Doch es ist fraglich, inwieweit Hamas der Kriegsverbrechen dieser türkische Kurswechsel echt oder nur ein taktisches Manöver ist, um sich gegen die beschuldigt Unterstützung Syriens durch Russland Verbündete zu sichern. 9 Palästinensische Mit der Aufstellung von NATO-Truppen erhält der Konflikt nun auch internationale Propagandamethoden Ausmasse. Die Tatsache aber, dass NATO-Truppen nun im Nahen Osten, nicht allzu weit 10 Israelisches Raketenabwehrsys­ von den Grenzen Israels zum Einsatz kommen, lässt aufhorchen. Wenn Truppen der tem wird verstärkt NATO, so wie von vielen schon lange gefordert, in Syrien zum Einsatz kommen, könnte 11 Israels medizinische Hilfe für das bedeuten, dass sie am Ende auch an der Nordgrenze Israels stehen werden. palästinensische Kinder Manche Bibelausleger meinen, dass die Zeit der Nationen (Lk 21,24) mit der Staats- 12 Die Hamas und der Iran gründung Israels im Jahre 1948 oder spätestens mit der Einnahme von Ostjerusalem und 13 Die Welt hat ein schlechtes der daraus folgenden Wiedervereinigung der Stadt zu Ende gegangen sei. Doch ist dem Gedächtnis wirklich so? Nach Offenbarung 11,2 steht das Ende der Zertretung der Stadt Jerusalem durch 14 Israels loyalste Freunde bei der die Nationen noch in der Zukunft. Im tiefsten Inneren ist das den Israelis auch bewusst, UNO und die Regierung versucht alles, um dem zuvorzukommen. Eine der Massnahmen ist der 20 Christen in Israel geplante forcierte Bau von Wohnungen in Ostjerusalem, in den sogenannten A1-Gebieten, 20 Israelische Firma entwickelt wofür Israel fast von der ganzen Welt gerügt wurde. revolutionäre Methode für die Demgegenüber fordern die Palästinenser für ihren von den Vereinten Nationen nun Agrarwirtschaft halbwegs anerkannten Staat Ostjerusalem als Hauptstadt. 21 Israels Industrie rund um Algen In der zurückliegenden Wahlkampagne trug diese Polarisierung dazu bei, dass die Lager 22 Ex-Wehrmachtssoldat zum innerhalb der israelischen Bevölkerung extremer wurden. Auf der einen Seite diejenigen, Gerechten der Nationen erklärt die der Meinung sind, ein palästinensischer Staat müsse auf jeden Fall verhindert werden, 23 Zwischen Berlin und Budapest und auf der anderen diejenigen, die der Meinung sind, dass man das Möglichste daran setzen muss, um mit den Palästinensern zu einer Einigung zu gelangen. Bibel und Israel Eine der Hauptsorgen ist nun: Wie wird sich die neue amerikanische Regierung von 25 Hat Israel eine Zukunft? Präsident Obama Israel gegenüber verhalten, zumal auch sie die Zweistaatenlösung als die einzig richtige ansieht? Eine Sache ist sicher, die Nationen werden sich weiterhin mit Jerusalem und Israel abgeben müssen, gerade weil die Zeit der Nationen noch nicht zu Ende ist. Zwar wollen sich die Nationen, so wie die USA, wegen den bitteren Erfahrungen der jüngeren Vergangenheit lieber nicht mehr in kriegerische Konflikte verwickeln, wie Präsident Obama erklärte: «Wir werden in Zukunft nur im äussersten Notfall Krieg führen», doch unversehens sind sie schon in den nächsten Konflikt hineingerutscht. Wo wird das alles hinführen? Mit der Bibel können wir sagen: Zu dem Konflikt um Jerusalem (s. auch «Der Zeitpunkt des Königreichs» in der aktuellen Februar-Ausgabe des Mitternachtsruf), wo dann der Herr selbst eingreifen wird und schlussendlich die Schwerter zu Pflugscharen umgeschmiedet werden. In der Hoffnung auf Den, der allein Frieden bringen wird, grüsst Sie herzlich mit Shalom Ihr Fredi Winkler

4 TITEL Nachrichten aus Israel • 2/2013 Zu dieser Ausgabe Die folgenden Beiträge sollen wieder dazu dienen, dem Anliegen sind (vgl. Röm 11,24-25), ist es auch deshalb umso wichtiger, dass Israels (Freunde zu gewinnen) zu entsprechen. Denn Israel wird mit ganz wir unsere Stimmen für Israel erheben. Bei allem ist es erquicklich zu wenigen Ausnahmen (siehe Beitrag «Israels loyalste Freunde bei der UNO» sehen, dass Gott souverän weitergeht mit der Erfüllung der biblischen auf Seite 14.) weltweit abgelehnt. Nur die USA verhindern durch ihre Vetos Verheissungen. Lesen Sie dazu den unten stehenden Beitrag: «Israel, zahlreiche Verurteilungen des jüdischen Staates. Lesen Sie auch den das Einwandererland». Im neusten Buch von Dr. Roger Liebi «Leben wir Artikel «Zwischen Berlin und Budapest» (S. 23). Es ist himmelschreiend, wirklich in der Endzeit» zählt er auf, wie viele und welche Verheissungen wie ungerecht die Welt Israel behandelt. Aber die Bibel sagt alles voraus sich in Bezug auf die Rückkehr der Juden nach Eretz Israel erfüllt haben! (vgl. z.B. Sach 14,2 oder Mt 24,9). Siehe dazu auch auf Seite 13: «Die (Sie können dieses Buch beim Verlag Mitternachtsruf beziehen.) Es ist Welt hat ein schlechtes Gedächtnis». In diesem Zusammenhang empfeh- atemberaubend, wie sich biblische Prophetie vor unseren Augen erfüllt. len wir Ihnen auch den Artikel «Palästinensische Propagandamethoden» «Israel, das Einwandererland» unterstreicht diese Wahrheit eindrücklich. (S 9). Ein Beitrag wie auf Seite 8 («Israel vermied zivile Opfer – Hamas Gott wirkt an Seinem Volk und hat es nicht verstossen! der Kriegsverbrechen beschuldigt») über die Hintergründe der «Säule der Verteidigung» findet man in der hiesigen Presse leider nur sehr selten. Der Bericht über «Die Hamas und der Iran» auf Seite 12 führt uns Dabei wäre ein solcher Artikel von grosser Wichtigkeit. Aber unsere Welt indes einmal mehr vor Augen, dass Israel alles tut, um einen atomaren schliesst die Augen vor den Tatsachen. Da wir als Christen aber mit dem Angriff des Iran auf den jüdischen Staat zu verhindern. Dabei dürfen wir jüdischen Staat durch den edlen Ölbaum Israel organisch verbunden wissen, dass der Herr bei allem, was noch kommen wird, über Israel wacht (vgl. Ps 127,1). CM  Israel, das Einwandererland

5 Der jüdische Staat ist ein Einwan­ – Grossbritannien: 21.600 (quer Im Mai 1947 erreichte das Schiff «Exodus» mit dererland. Um unseren Lesern ansatz­ durch alle Altersstufen) jüdischen Flüchtlingen aus Europa den Hafen weise zu verdeutlichen, was das heisst, von Haifa. nachfolgend eine Zusammenfassung – Tschechische Republik, Slowakei von Daten, die die Israelische Botschaft und Ungarn: 19.400 (davon heute 92,8 % darin zum Ausdruck kommende Güte zu Berlin publizierte. älter als 55) preisen (Ps 107): Bei der Staatsgründung 1948 lebten – Ägypten: 18.000 (davon 97,2 % ‹Preist den Herrn, denn er ist gut, in Israel 716.700 Juden. Mehr als ein heute älter als 55) denn seine Güte währt ewiglich! So sol­ Drittel, nämlich 35,4 Prozent, waren im len sagen die Erlösten des Herrn, die er bisherigen britischen Mandatsgebiet Pa­ – Indien und Pakistan: 17.400 (davon aus der Hand des Bedrängers erlöst, und lästina geboren, 54,8 Prozent in Europa 92 % heute älter als 35) die er gesammelt hat aus den Ländern, oder in den USA. Die Zahl der im Land von Osten und von Westen, von Norden Geborenen stieg seitdem ständig: 1961 – Bulgarien und Griechenland: 16.000 und vom (Roten) Meer (d.h. von Süden).›» waren es von 1.932.400 Israelis 37,8 (davon 76,9 % heute älter als 65) Prozent (730.400); 1972 von 2.686.700 Er erklärt dann weiter: «In den Jahren mit 1.272.300 schon 47,3 Prozent; 1983 – Libyen: 15.400 (davon 91,9% älter 1882 bis heute sind (…) über 3 Millio­ mit bereits 1.927.900 mehr als die Hälfte als 65 und 96,1% heute älter als 55) nen Juden aus ca. 130 verschiedenen der 3.350.000 jüdischen Israelis, nämlich Ländern, aus allen fünf Kontinenten – 57,5 Prozent. 1995 waren 61,7 Prozent – Syrien und Libanon: 10.500 (davon ja, aus Nord-, Mittel- und Südamerika, der 4.522.300 jüdischen Israelis im Land 74,3 % heute älter als 55 und 86,7 % aus Afrika, Asien und Australien – in geboren, in absoluten Zahlen 2.790.000. älter als 45) das Land ihrer Vorfahren heimgekehrt. 2011 betrug die Zahl der jüdischen Is­ Allein in der Zeit vom 15. Mai 1947 bis raelis 6.225.700, davon waren lediglich – Andere Länder: 55.400 zum 31. Dezember 1951 immigrierten noch 27 Prozent, nämlich etwa 1,6 Mil­ Ganz anders sieht es aus, wenn Juden aus 70 verschiedenen Ländern lionen nicht in Israel geboren, sondern man die in Israel Geborenen über das heim nach Israel, die meistens übrigens eingewandert. Herkunftsland ihrer Väter befragt. 2011 auf dem Seeweg. waren 4.254.700 jüdische Israelis in Besonders interessant sind dabei die Israel geboren. Ihre Väter kamen aus Wenn man die Geschichte von bereits Herkunftsländer der Juden, die heute in folgenden Ländern: 130 Jahren jüdischer Einwanderung Israel leben, aber nicht im Land geboren – Israel: 2.341.600 überblickt, so wird deutlich, dass es sich sind. Sie verteilen sich wie folgt: – Marokko: 340.900 hier um ein absolut einzigartiges Phä­ – Ehemalige Sowjetunion: 248.200 nomen in der Weltgeschichte handelt! – Ehemalige Sowjetunion: 644.900 – Irak: 172.900 Es gibt keine Parallele in der Mensch­ (davon 64,6 % heute zwischen 25 und – Polen: 150.300 heitsgeschichte zu dieser Art Migration 55 Jahre alt) – Rumänien: 125.800 eines Volkes, weder in der alten noch in – Jemen: 111.000 der modernen Zeit! Auf diese äusserst – Marokko: 151.300 (davon 78,5 % – Iran: 92.700 spektakuläre Weise haben sich die pro­ heute älter als 55 und 97,9 % älter als – Algerien und Tunesien: 91.800 phetischen Worte aus Psalm 107,1-3 und 45) – Nordamerika und Ozeanien: 66.800 vielen anderen Stellen gewissermassen – Libyen: 53.400 vor unseren Augen erfüllt.»1 – Nordamerika und Ozeanien: 93.900 – Türkei: 52.500 (quer durch alle Altersstufen) – Deutschland und Österreich: 50.600 Bis soweit Roger Liebi. Wie bereits – Tschechische Republik, Slowakei erwähnt, erfahren Sie mehr zu dieser – Rumänien: 86.200 (davon 87,2 % und Ungarn: 44.900 aussergewöhnlichen Erfüllung biblischer heute älter als 55) – Äthiopien: 41.000 Prophetie in seinem Buch Leben wir wirk- – Ägypten: 38.900 lich in der Endzeit?. AN  – Äthiopien: 74.000 (davon 73 % – Bulgarien und Griechenland: 32.500 heute jünger als 45) – Indien und Pakistan: 29.300 Roger Liebi, Leben wir wirklich in der Endzeit?, – Frankreich: 28.300 Verlag Mitternachtsruf, 3. Auflage 2013, S. 42- – Irak: 61.200 (davon 99 % heute – Argentinien: 26.500 43; Bestell-Nr.: 180008 älter als 55) – Syrien und Libanon: 25.000 – Grossbritannien: 20.500 – Polen: 49.500 (davon 97,6 % heute – Andere Länder: 69.200 älter als 55) Dies sind bemerkenswerte Zahlen. Roger Liebi drückt es so aus: «Psalm – Iran: 48.700 (davon 69,2 % heute 107 gibt als erstes Lied des 5. Buches älter als 55 und 87,3 % älter als 45 Jahre) der Psalmen eine Übersicht über die ge­ samten Wege Gottes mit Israel, von der – Algerien und Tunesien: 42.600 Zeit des Auszugs aus Ägypten bis zum (davon 85,4 % heute älter als 55 und Reich des Messias am Ende der Tage. Die 89,1 % älter als 45) einleitenden Verse 1-3 rücken den Leser in die Zeit der Vollendung, in die Zeit des – Frankreich: 42.200 (davon 83 % messianischen Reiches, wenn Gott sein heute jünger als 45) zerstreutes Volk aus aller Welt – aus allen vier Himmelsrichtungen – ins Land – Argentinien: 35.600 (quer durch Israel zurückgeführt haben wird. Israel alle Altersstufen) wird hier aufgerufen, den Herrn für die – Jemen: 27.600 (davon 97,1 % heute älter als 55) – Türkei: 25.200 (davon 84,2 % heute älter als 55) – Deutschland und Österreich: 24.100 (davon 83,8 % heute älter als 55)

Tournee d6urcHhIDNeTuEtsRcGhlRanUdNvoDnINFORMA6TIHOINTEENRAGURSUNISDRIANEFLORMATIONEN AUS ISRAEL Thomas LiethNachrichten aus Israel • 2/2013 Nachrichten aus Israel • 2/2013 und Daniel Schäfer Kurzmeldungen Beschlagnahmung erfolgte unmittel­ bar bevor sie in israelischen Besitz D-Tour • Ein internationales Expertenteam gelangen konnten. der OECD stellte fest: «Obwohl das • Während die Experten des Zivilschut­ Sie hören eine Botschaft zum Thema: zes in Israel Ende 2012 alle Hände Thomas Lieth«Die zukünftige Herrlichkeit» israelische Gesundheitssystem nicht voll zu tun hatten, setzten einige DLMDo. 14.02.2013, 19.30 Uhr perfekt ist, muss man es dennoch als Kollegen den Notfalleinsatz in den eines der besten der Welt einstufen.» USA infolge des Sturms Sandy fort. 70372 Stuttgart • In den USA stellte Motti Avisar, der Kurz darauf reisten sie ins afrikani­ früher für die Israelischen Luftstreit­ sche Ghana, um zahllosen Menschen Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 kräfte forschte, ein von ihm entwi­ zu helfen, die ein eingestürztes Ein­ Fr. 15.02.2013, 19.00 Uhr ckeltes Gerät vor, mit dem Gehirnchi­ kaufszentrum unter sich begraben 67550 Worms-Rheindürkheim rurgen Operationen üben können. Sie hatte. erproben ihre OP-Verfahren nunmehr • Mitzpe Ramon am landschaftlich Maranatha Baptisten Gemeinde, Kirchstrasse 14 auf ähnliche Weise wie Piloten in atemberaubenden Ramon-Krater des Sa. 16.02.2013, 17.00 Uhr Flugsimulatoren Manöver einstudie­ Negev ist touristisch kaum erschlos­ 72250 Freudenstadt ren. sen. Zwei Freunde – der beduinische Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz • Eine Kooperation der chinesischen Israeli Sami Al-Qarnawi und der jüdische Israeli Dubi Roi – werden So. 17.02.2013, 15.00 Uhr Firma Chery Automobile und der das ändern. Sie wollen gemeinsam 90478 Nürnberg israelischen Holding Israel Corpo­ Meistersingerhalle, Konferenzr. 2, Münchenerstr. 21 ration führte zur Entwicklung einer ein Touristenzentrum mit Hotels, neuen Limousine, die noch dieses Ferienwohnungen, Restaurants und Mo. 18.02.2013, 19.30 Uhr Jahr auf den chinesischen Automarkt anderen Attraktionen aufbauen und gebracht werden soll. betreiben. 73312 Geislingen an der Steige • Nach 13 Monaten Schwangerschaft • Während Siemens, wie kürzlich be­ gebar Persiflora, eine brasilianische richtet, seine Kooperation mit Israel Mehrgenerationenhaus, Schubartsaal, Schillerstr. 4 Tapir-Dame im Safari-Park Ramat im Bereich der Solarenergie aufgab, Di. 19.02.2013, 19.30 Uhr Gan, ein gesundes Junges. Papa Meir ging das Berliner Solarunterneh­ 68169 Mannheim war auf seinen kleinen Sohn so eifer­ men Solon Energy eine Kooperation süchtig, dass er einstweilen von sei­ mit der israelischen Elco ein, einer Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 ner Familie getrennt leben muss. Solar-Tochter von Elektra, einem der Mi. 20.02.2013, 19.30 Uhr • Während in vielen Ländern die Fir­ grössten Stromunternehmen Israels. 57072 Siegen ma Ahava, die Kosmetikprodukte • Der Israeli Prof. Yossi Leshem erhielt aus dem Toten Meer vertreibt, zur Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Eintracht Saal, Zielscheine des Israel-Boykotts wird, in Frankfurt den Schubert-Preis «für Koblenzer Str. machte sie in anderen Ländern neue seine herausragenden ornithologi­ schen Studien und Initiativen zum Do. 21.02.2013, 19.30 Uhr 42285 Wuppertal (Barmen) Filialen auf, so in Polen, Italien, Grie­ Vogelschutz, so in Zusammenarbeit chenland, Kanada, Korea und der mit der Luftfahrt und dem Militär zur CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundeshöhe 7 Schweiz. Vermeidung von Vogelschlag (...).» • Wir berichteten bereits, dass der Ka­ Hervorgehoben wurden auch seine Fr. 22.02.2013, 19.30 Uhr 34117 Kassel viar, der im Kibbuz Dan in Galiläa Kooperationsprojekte zwischen Isra­ produziert wird, als qualitativ hoch­ el, Palästina und Jordanien. CVJM Kassel, Wolfsschlucht wertig gilt. Das bestätigten kürzlich • Pictet & Cie (Genf), eine der gröss­ namhafte Chefs, die in Nobelrestau­ ten Schweizer Banken für Anlagebe­ Sa. 23.02.2013, 15.00 Uhr rants wirken. Der Kaviar aus Israel ratung, eröffnete eine Filiale in Tel 30177 Hannover wird nach Frankreich, Deutschland, Aviv. «Die israelische Wirtschaft ba­ Japan, Singapur, Australien, in die siert auf Hightech, und wir glauben, rche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemein- USA sowie in die Schweiz exportiert. dass sie weiter wachsen wird», so de, Gertrud-Greising-Weg 2 / Ecke Constantinstr. • Die israelische Botschaft in Buenos Jacques de Saussure, Senior-Partner So. 24.02.2013, 16.00 Uhr Aires gewann 3 Goldmedaillen für der Bank gegenüber dem israelischen 08280 Aue/Sachsen Plakate zum Terroranschlag auf die Wirtschaftsmagazin Globes. Botschaft 1992 und behauptete sich • Dr. Sarit Sivan, die am Technion Haifa Kulturhaus «Aue», Goethe-Strasse 2 gegen Mitbewerber wie Peugeot, forscht, erhielt für ihre innovative Be­ Mo. 25.02.2013, 19.30 Uhr Danone und Philips. Gezeigt werden handlung von Rückenschmerzen in­ 99089 Erfurt Menschen unmittelbar nach dem An­ folge von Bandscheiben-Degeneration schlag und heute. den europäischen Marie Curie Preis. CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a • Ägyptische Behörden beschlagnahm­ • Forscher der Ben-Gurion Universität Di. 26.02.2013, 19.30 Uhr ten 1,7 Millionen Dokumente, die mit des Negev entwickelten ein neues 80637 München dem Grundbesitz von 75.000 Juden Design für konzentrierte Fotovoltaik. zusammenhängen sollen, die 1952 Die neuen Zellen erreichen Effizienz­ Innere Mission München, Landshuter Allee 40 aus Ägypten vertrieben wurden. Die grade von über 40%. Die Innovation Herzlich willkommen!

7 EiHnelarzdluicnh7ge… wurde Ende 2012 auf der 5. interna­ Der Wissenschaftler des Weizmann- Norbert Lieth tionalen Konferenz für erneuerbare Instituts in Rehovot bekommt die mit Energien in Eilat vorgestellt, die über 100.000 US-Dollar dotierte Auszeich­ spricht in 2.000 Experten anzog. nung für einen Aufsatz zum Thema • Israel ist der erste Staat der Welt, Quantenphysik. Berlin der das Rauchen auf Theaterbühnen • In der Jerusalemer Grabeskirche verbietet. Das legte der Oberste Ge­ fliesst wieder Wasser. Die griechisch- EC Gemeinschaftshaus Spandau richtshof infolge der Eingabe einer orthodoxe Kirche hatte, federführend Ruhlebener Strasse 9, DE 13597 Berlin theaterliebenden Rechtsanwältin für die anderen Denominationen, seit Generalthema: kürzlich in einem Urteil fest. 2004 keine Wasserrechnungen begli­ • Während Netanjahus Deutschlandbe­ chen. Als die Kirche nun für das Jahr «Das Buch, das Geschichte such fanden in Berlin zum 4. Mal die 2012 83.000 Euro zahlte, wurden im Voraus beschreibt» deutsch-israelischen Regierungskon­ die alten Rechnungen (2 Mio. Euro) Fr. 22.02.2013, 19.30 Uhr sultationen statt. Schwerpunkte wa­ storniert und der Wasserhahn wieder Sa. 23.02.2013, 19.30 Uhr ren: Vorbereitung des 50. Jubiläums aufgedreht. So. 24.02.2013, 11.00 Uhr der diplomatischen Beziehungen, • Die deutsche SPD wird dem Staat Is­ So. 24.02.2013, 14.30 Uhr die industrielle Kooperation sowie rael anlässlich seines 65. Gründungs­ Projekte der erneuerbaren Energien, jubiläums einen Wald schenken, der Immer auf den neusten Stand: aber auch Bildungsfragen und vor al­ in der Negev-Wüste angelegt wird. www.mnr.ch/agenda lem eine Intensivierung des Jugend­ • Staatspräsident Peres besuchte das austausches. Forschungs- und Entwicklungszent­ EiHnelarzdluicnhge… • Die deutsche Erlöserkirche, die in rum der Firma Philips in Haifa und Nachbarschaft zur Grabeskirche in betonte: «Was ich hier heute gesehen Norbert Lieth der Jerusalemer Altstadt lokalisiert habe, ist grösser als alles, was ich ist, eröffnete ein archäologisches Mu­ mir je hätte träumen lassen. Hier in spricht in seum. Unter dem Kirchenschiff kann Israel entwickeln Sie die fortschritt­ man eine Zeitreise von den Grundfes­ lichsten medizinischen Geräte der Lüchow ten der Kirche, die Kaiser Wilhelm II. Welt. Ich hätte nicht gedacht, dass einweihte, bis in die Zeit von Herodes das Flaggschiff von Philips sich in Bibel-Baptisten-Gemeinde, Seerauer- unternehmen. Haifa befindet.» strasse 13, DE 29439 Lüchow • Das israelische Finanzministerium • Der britische Premierminister David Generalthema: hat mit einbehaltenen Steuergeldern Cameron ernannte einen Technolo­ der Palästinensischen Autonomie­ gie-Botschafter für Israel. Saul Klein «Das Buch, das Geschichte behörde einen Teil der palästinen­ ist der erste Botschafter dieser Art im Voraus beschreibt» sischen Stromschulden beglichen. zwischen den beiden Ländern. Fr. 15.02.2013, 19.00 Uhr Israel zieht monatlich die PA-Steuern • Israelische Forscher entdeckten, Sa. 16.02.2013, 19.00 Uhr für Importwaren in Höhe 90 Millio­ dass das an Omega 3 und Antioxidan­ So. 17.02.2013, 10.00 Uhr nen Euro ein, verrechnet diese oder tien reiche Fischöl auch als schmerz­ So. 17.02.2013, 13.30 Uhr zahlt sie aus. Ende 2012 überwies stillendes Mittel insbesondere bettlä­ Israel 55 Millionen an die israelische gerigen Patienten hilft. Immer auf den neusten Stand: Stromgesellschaft, sodass nun we­ • Die israelische Firma Rafael, die für www.mnr.ch/agenda nigstens 35% der palästinensischen die Entwicklung und Produktion des Stromschulden gedeckt sind. erfolgreich eingesetzten Raketenab­ • Die UN hat eine von Israel einge­ wehrsystems Eisenkuppel zuständig brachte Resolution zum Unterneh­ ist, lässt einige Systemteile in einer mertum in Entwicklungsländern Behindertenwerkstatt produzieren. angenommen. 129 Staaten stimmten Die Firma Rafael, die sich zu die­ für die Resolution, 31 dagegen und 9 sem Schritt vor rund einem Jahr enthielten sich. Die Resolution soll entschied, um zur Integration von be­ Gründungen unterstützen, die dann nachteiligten Bevölkerungsgruppen als Katalysator für Entwicklungen beizutragen, hat mehrere Behinderte dienen können. unter Arbeitsvertrag. • Bereits Mitte Dezember 2012 fiel auf • Junge Deutschsprachige in Jerusa­ dem Hermon-Berg, der höchsten Go­ lem haben ein historisch wie aktuell lan-Erhebung, der erste Schnee. Mit­ informatives Internetportal zu Jeru­ te Dezember zog ein Sturmtief über salem aufgebaut. Schauen Sie einmal das Land, das viel Regen brachte, rein unter http://allaboutjerusalem. sodass man in Israel auf einen regen­ com/de reichen Winter hofft. • Israels Wachstumsprognose für 2013 • Zohar Komargodski hat den New Ho­ wurde von 2,6% auf 2,8% korrigiert. rizons in Physics-Preis gewonnen. AN 

8 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 2/2013 Militär Israel vermied zivile Opfer – Hamas der Kriegsverbrechen beschuldigt In den Zusammenfassungen zum Krieg vom November 2012 heisst es zum einen, Israel habe alles getan, um zivile Opfer zu vermeiden, zum anderen werden der Hamas schwere Vergehen angelastet. Gaza – Die Organisation Human «Die bewaffneten palästinensischen Gruppen haben in ihren Deklarationen deutlich zum Rights Watch beschäftigt sich immer Ausdruck gebracht, dass es ihr ausdrückliches Ziel war, israelische Zivilisten anzugreifen, sie zu wieder mit dem Aufflammen der Gewalt verletzen und zu töten.» im Nahen Osten im Allgemeinen und zwischen Israelis und Palästinensern In diesen Tenor stimmt ein Ex-Mi­ Hilfsgüter und vor allem Treibstoff nach im Besonderen. Kürzlich hielt die Nah­ litär ein, der sich schon früher wieder­ Gaza transportierte. Auch die Wasser- ost-Direktorin dieser Organisation fest: holt zum Thema geäussert hat. Colonel und Stromzufuhr habe man nicht ein­ «Die bewaffneten palästinensischen Richard Kemp diente als Kommandeur gestellt. Darüber hinaus hob er hervor, Gruppen haben in ihren Deklarationen der britischen Armee und war u.a. in dass Israel vor Luftangriffen, die auf deutlich zum Ausdruck gebracht, dass Afghanistan stationiert. Er ist ein hoch­ Waffenarsenale in dichter bebauten Ge­ es ihr ausdrückliches Ziel war, israeli­ dekorierter Soldat mit rund 30 Jahren bieten geflogen wurden, Flugblätter mit sche Zivilisten anzugreifen, sie zu ver­ Kampferfahrung. Er gehörte zu den Warnungen an die Zivilbevölkerung ab­ letzen und zu töten. Das Internationale namhaften Experten, die 2009 heftige warf, sodass diese Zeit gehabt habe, das Menschenrecht sowie die Kriegsrecht­ Kritik am Goldstein-Bericht übten. Er Weite zu suchen. Ferner verwies Kemp sprechung legen betreffend Zivilisten kommentierte damals: «Die israelische darauf, dass etliche der israelischen eindeutig fest, dass sie nicht Ziel ge­ Armee hat mehr zum Schutz von Zivil­ Massnahmen zum Schutz von Zivili­ planter Angriffe oder Attacken werden sten in der Kampfzone getan als irgend­ sten, die teilweise eine Gefährdung der dürfen.» Vor diesem Hintergrund kommt eine Armee in der Geschichte.» Darüber eigenen Soldaten bedeutet, längst von Human Rights Watch zur Schlussfolge­ hinaus klagte er an, dass die Hamas den NATO-Streitkräften übernommen rung, dass die Hamas sowie die anderen sich «hinter den eigenen Zivilisten ver­ wurden und u.a. von der US-Armee in bewaffneten Gruppen des Gazastreifens schanzte.» Afghanistan und den britischen Truppen wissentlich und absichtlich den Tod von umgesetzt werden. israelischen Zivilisten herbeigeführt ha­ Nach der Operation Säule der Verteidi- ben, sprich Kriegsverbrechen begingen. gung (14.-21. Nov. 2012) räumte er ein, Zum Ausbruch der Konfrontation füg­ dass bei militärischen Aktionen Fehler te er hinzu: «Ich glaube, dass Israel keine Dies gilt auch, wenn Raketen aus passieren können und auch dieses Mal andere Wahl hatte und die Militäroperati­ dicht bevölkerten Gebieten abgeschos­ passiert seien, doch «Israel unternahm on durchführen musste», da die Angriffe sen werden und somit in Kauf genom­ beispiellose Schritte, um Verlus­te unter in den Wochen zuvor sehr stark zugenom­ men wird, dass beim Abschuss oder im Zivilisten zu vermeiden». Dazu zählte er, men hatten. «Über eine lange Periode hin­ Fall einer Fehlfunktion eigene Zivilis­ dass der Staat Israel, noch während über weg übte Israel enorme Zurückhaltung. ten zu Schaden kommen könnten. Als eine Million israelische Zivilisten unter Keine Regierung der Welt kann jedoch Beispiel führte die Organisation eine Raketenbeschuss der palästinensischen solchen Angriffen auf seine Zivilbevölke­ am 16. November in Gaza abgeschosse­ Terrororganisationen waren, weiterhin rung tatenlos zusehen.» AN  ne Rakete an, die im palästinensischen Flüchtlingslager Jabalya einschlug. Dabei kamen ein 23-jähriger Mann und ein vierjähriger Junge ums Leben. Da­ rüber hinaus bleibt anzumerken, dass diese beiden Opfer sowie weitere Opfer solcher Zwischenfälle in die Statistik einflossen, in der die Hamas die Zahl der Toten und Verletzten aufgrund «der israelischen Aggression» präsentierte. Zum Abschluss des Reports hält die Organisation Human Rights Watch fest, dass auch Israel Verstösse vor­ zuwerfen sind, weil beispielsweise Medieneinrichtungen und Journalisten unter Beschuss gerieten, doch im Fo­ kus des Berichts stehen die Vergehen der palästinensischen Terrororganisa­ tionen.

9 Militär Palästinensische Propagandamethoden «Ein Bild sagt mehr als 1.000 Worte.» Alle kennen dieses geflügelte Wort. Das wissen auch die Palästinenser und machen sich das auf zynische Weise zunutze. Gaza – Im letzten Krieg von Novem­ schafft werden. Nur zwei Worte stan­ sen: «Sogar dieses verletzte palästi­ ber 2012 liessen die palästinensischen den dabei: «Gaza blutet.» Diese Fotos nensische Kind ist weder überrascht Terrororganisationen des Gazastrei­ gerieten u.a. in die Hände des BBC- noch verängstigt, denn es ist an den fens nicht nur Mörser und Raketen auf Reporters Jon Donnison, der weithin israelischen Terror im Gazastreifen Israel hageln, sondern setzten auch als scharfer Kritiker Israels bekannt gewöhnt.» Auch viele Israelis sahen Fotos ein: Über die Internetnetzwerke ist. Er sandte diese Fotos umgehend das Foto. Irgendwie kam es ihnen be­ Twitter und Facebook wurden schwer an Tausende von Internetsurfern, die kannt vor. Nachforschungen ergaben: zu ertragende Aufnahmen in Umlauf seine Kommentare über soziale Netz­ Es handelte sich um ein Kleinkind, gebracht, die schliesslich teilweise werke verfolgen, und fügte «herzzer­ das bei einem Hamas-Raketenangriff auch in den gedruckten und elektroni­ reissend» hinzu. Keine Frage, die Fo­ auf die israelische Stadt Kiryat Mala­ schen Medien Eingang fanden. tos waren tatsächlich herzzerreissend, chi verletzt worden war. Bei diesem doch die Untersuchung der Sun ergab, Angriff waren drei israelische Bürger Die Fotos waren schrecklich. Auf dass auch diese Fotos schon zuvor im ums Leben gekommen. Bei dem mit einem Foto war eine tote Familie abge­ Internet kursierten und ursprünglich Absicht unkenntlich gemachten Sym­ bildet; auf den T-Shirts der drei Kinder ebenfalls von syrischen Rebellen ver­ bol auf dem T-Shirt des Mannes han­ war Blut zu sehen. Das Foto trug die öffentlicht worden waren. Der BBC- delte es sich um das Logo der israeli­ Unterschrift «Gaza, November 2012». Reporter entschuldigte sich zwar in schen Stadt Kiryat Malachi! Zehn- wenn nicht Hunderttausende aller Form, doch es ist zu bezweifeln, sahen dieses und andere Fotos bei dass alle seine Internetkontakte diese «Die Wahrheit kommt erst ans Twitter. Man war einfach erschüttert, Entschuldigung ebenso bewusst wahr­ Licht, wenn eine Lüge bereits die keine Frage. Es waren zu grausame nahmen wie zuvor die Fotos mitsamt halbe Welt umrundet hat», soll der Anblicke. Man muss davon ausgehen, seinem Kommentar. legendäre britische Premier Winston dass viele, die dieses Foto sahen, zu Churchill während des Zweiten Welt­ der Schlussfolgerung kamen, dass die Und hier sei noch ein Beispiel ange­ krieges gesagt haben. Seither hat sich Israelis grausame Taten begehen. führt, das vielleicht die Spitze der zy­ die Welt allerdings gewandelt. Die mo­ nischen Unverfrorenheit darstellt. Auf derne Technologie ermöglicht es einer Wenige Tage nachdem das besag­ einem Foto ist ein Mann in hellblauem Lüge, in der Zeit, bis die Wahrheit ans te Foto ins Netz gestellt worden war, T-Shirt zu sehen. Sein Gesicht wird Licht kommt, einen noch viel weiteren stellte sich jedoch etwas Interessantes auf dem Foto nicht gezeigt. Das gelb- Weg zurückzulegen. Es ist ein zerstö­ heraus. Auf wundersame Weise war schwarze Symbol auf dem T-Shirt ist rerischer Feldzug, der das Leid von diese Familie nämlich gleich zweimal verschwommen. Dieser Mann hält ein Menschen zynisch missbraucht und «gestorben». Einem italienischen In­ blutüberströmtes Kind in den Armen. sich in diesem Falle gezielt gegen Is­ ternetblogger fiel nämlich auf, dass Dazu konnte man den Kommentar le­ rael richtet. ZL  er genau das gleiche Foto schon ein­ mal gesehen hatte. Er stellte Nachfor­ Achtung!VerGanesätnadlteurntgesrort! operated by schungen an und siehe da: Das Foto Bibel-Center.de hatte bereits zuvor im Internet die 2. Petrus 1,19: Breckerfeld Runde gemacht. Ursprünglich war es Festhalten am zuverlässigen 0 23 38-10 71 von den Rebellen in Syrien unter dem prophetischen Wort – es ist Titel «122 Kinder und Frauen, die von wie ein Licht am dunklen Ort. ■ Fr. 22. bis So. 24.03.2013 in der der syrischen Armee ermordet wur­ JERUSALEMHALLE im Bibel-Center den» verbreitet worden. JDoeadtsezrtKamolmsitpTPlaergteetipssagvkoaersttte!il! ■ Anmeldung bitte bei unserem Das ist kein Einzelfall. Die Hamas Partner Schechinger-Tours machte auf sehr zynische Weise pro­ Tel. 0 70 54-52 87 oder pagandistischen Gebrauch von Fotos, unter www.propheticon.de die Tragödien dokumentieren, jedoch nicht unbedingt einen Bezug zum Ga­ Internationale Fachreferenten: zastreifen haben. So deckte die briti­ Dr. E. Hindson (US), Dr. D. Mitchell (US), sche Zeitung Sun folgenden Schwindel Dr. P. Wilkinson (GB), M. Kalisher (IL), auf: Jemand namens Hazem Balousha, Dr. W. Nestvogel (D), J. Pflaum (CH), der sich selbst als palästinensischer N. Lieth (CH), J. Vogel (D) Menschenrechtsaktivist ausgab, ver­ öffentlichte bei Twitter Fotos von blutüberströmten Kindern, die auf improvisierten Bahren in Spitäler ge­ W W W. P R O P H E T I C O N . D E

10 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 2/2013 Militär Israelisches Raketenabwehrsystem wird verstärkt Das Raketenabwehrsystem Eisenkuppel sucht seinesgleichen auf der Welt. Dieses einzigartige System zum Schutz der Zivilbevölkerung vor Raketenbeschuss bekommt nunmehr Verstärkung. Negev – Die ersten Testreihen des folgsraten Schlagzeilen machte, für das um das Chetz-Raketenabwehrsystem Raketenabwehrsystems Sharvit Ksamin Abfangen von Raketen mit einer Reich­ (zu Deutsch Pfeil). Dieses System kann (zu Deutsch Zauberstab) wurden er­ weite zwischen fünf und 40 Kilometern ballistische Langstreckenraketen orten, folgreich abgeschlossen. Sowohl das geplant war, wurde es zwischenzeitlich deren Flugbahn sehr viel höher und län­ dafür verantwortliche israelische Ver­ nochmals verbessert und kann mittler­ ger verläuft und eine grosse Zielgenau­ teidigungssystem als auch die ebenfalls weile auch Raketen mit einer Reichwei­ igkeit haben. 2005 wurde dieses Sys­ beteiligte US-amerikanische Behörde te von bis zu 75 Kilometern erfassen. tem, das Israel in Zusammenarbeit mit für Raketenabwehr (MDA) zeigten sich Das neuartige Raketenabwehrsystem den Amerikanern entwickelte, erstmals ausgesprochen zufrieden. Dieses neue Zauberstab soll nun den Staat Israel erfolgreich getestet. Raketenabwehrsystem soll als eines von vor Raketen schützen, die eine noch insgesamt drei derartigen Systemen zu­ grössere Reichweite haben. Solche Die ersten Tests des Systems Zau­ künftig den Himmel über Israel und da­ Raketentypen, die u.a. in Nordkorea, berstab (in Fachkreisen auch unter mit vor allem die Zivilisten des Landes Russland und China produziert werden, seiner alten Bezeichnung Davids Zwil­ sowie die sensiblen Institutionen der sind sehr viel genauer zu steuern und le bekannt) wurden im Negev durch­ nationalen Infrastruktur schützen. Jedes transportieren viel mehr Sprengstoff geführt. Das System, das Fachkreise der drei Systeme ist für das Abfangen als die Raketen des Typs Kassam oder als «hochgradig korrekt operierend» von feindlichen Raketen mit einer ande­ Grad, die das Eisenkuppel-System orten bezeichneten und das bei allen Wetter­ ren Reichweite verantwortlich. und unschädlich machen kann. Beim konditionen arbeitet, erfasst, kalkuliert dritten Raketenabwehrsystem – der und zerstört eine feindliche Rakete Während das Raketenabwehrsys­ dritten Schutzschicht, die Israel an sei­ und ist zudem auch in der Lage, meh­ tem Eisenkuppel, das erst kürzlich nem Himmel errichtet – handelt es sich rere gleichzeitig im Anflug befindliche erneut mit seinen herausragenden Er­ Raketen unschädlich zu machen. Das Mitternachtsruf > zzzeeeiiitttnwkaalhharr Die internationale > Zeitschrift über > biblische Prophetie Dürfen Frauen öffentlich lehren und beten? Nr. 11.2012 www.mnr.ch MitternachtsrufTraurige Popmusik und wahre FreudeRichtiger Umgang mit Reichtum⁄ ⁄ Die internationale Zeitschrift über biblische Prophetie und kostenlos* DEirelögsruünnge>>>EUNrmdeeuwrhweelätirrdemelniugtniuogmn Tage Spötter der letzten Interessieren Sie sich für biblische Prophetie und ak- tuelles Zeitgeschehen? Dann sind Sie bei uns richtig. Der Mitternachtsruf behandelt diese Thematik schwerpunktmäs- sig, das ist einzigartig in Europa. Zudem bieten wir Ihnen tief- gehende biblische Botschaften, gründlich recherchierte und biblisch fundierte Kommentare zum gegenwärtigen Zeitge- schehen sowie Antworten auf brennende Lehrfragen für die Gemeinde unserer Zeit. Die Monatszeitschrift «Mitternachtsruf» ist erhältlich als • Print-Abo (gedruckte Zeitschrift per Post) oder als • Web-Abo (Link per E-Mail zur Ausgabe als PDF-Datei) * kostenlos in Deutschland, Schweiz und Österreich, übrige Länder: Preis auf Anfrage

11 recht zentral zu stationierende System Hassan Nasrallah: «Bei der nächsten Konfron- mit nur wenigen Auslegern – ganz im tation wird nicht nur die Stadt Tel Aviv, son- Gegensatz zu den lokal zu errichtenden dern der gesamte Grossraum Tel Aviv mit Tau- Raketenabwehrbatterien des Systems senden von Raketen bedacht werden.» Eisenkuppel – schützt den gesamten Himmel des Landes. Die erfolgreichen Massnahme ist, veranschaulichte nicht Tests des Systems Zauberstab zeigten, nur der kürzlich erfolgte Beschuss von dass man auf dem richtigen Weg ist, um Jerusalem und Tel Aviv, sondern auch dieses System schon bald als einsatz­ die keineswegs als leere Drohungen zu bereit zu deklarieren. Laut Angaben verstehenden Ausführungen des Lei­ der israelischen Armee will man das ters der libanesischen Hisbollah-Miliz, System bereits 2015 voll funktionsfä­ Scheich Hassan Nasrallah, der sagte: hig und ausgereift in Betrieb nehmen, «Bei der nächsten Konfrontation wird sodass spätestens dann der Himmel nicht nur die Stadt Tel Aviv, sondern Israels endlich bestmöglichst vor fast der gesamte Grossraum Tel Aviv mit jedwedem Raketentyp geschützt wäre. Tausenden von Raketen bedacht wer­ Dass dies eine dringend erforderlich den.» ZL  Medizin Israels medizinische Hilfe für palästinensische Kinder Während Israel wieder einmal unter schwerem Raketenbeschuss aus dem Gazastreifen war, setzten israelische Ärzte ihre Arbeit zugunsten palästinensischer Kinder fort. Aschkelon – In den Tagen der Ope­ kenhauses in Holon, denn sie behan­ Dienstag die Türen einer Kinderklinik ration Säule der Verteidigung machte der deln ehrenamtlich kleine Patienten mit speziell für Patienten aus dem West­ nachfolgend geschilderte Fall auch in schwerwiegenden Herzerkrankungen. jordanland und Gazastreifen öffnet. den ausländischen Medien Schlagzei­ Ihre Arbeit koordiniert die Organisation Dutzende Israelis arbeiten an diesem len. Im israelischen Barzilai Kranken­ Save a Child‘s Heart (kurz SACH), die Tag als medizinisches, pflegerisches haus von Aschkelon wurden auf demsel­ bisher die Operationen von rund 3.000 und verwaltungstechnisches Personal. ben Flur zwei Kinder mit sehr ähnlichen Kindern aus verschiedensten Ländern, Auch während des Krieges im Novem­ Verletzungen behandelt: ein israelischer in denen ihnen nicht geholfen werden ber 2012 öffnete diese einzigartige Kin­ Junge, der bei einem der Raketenangrif­ konnte, koordiniert und finanziert hat. derklinik ihre Tore. fe auf Kiryat Malachi an einer Hand SACH sorgt für den Flug der Kinder schwer verletzt worden war und seinen nach Israel, die Operation sowie die Eine Patientin, die an diesem Tag ebenfalls verletzten Vater an seiner Sei­ stationäre Behandlung und trägt an­ mit ihren Eltern anreiste, war die sechs te hatte, sowie ein palästinensisches schliessend auch die Verantwortung für Monate alte Luzan. Die für Luzan ange­ Mädchen aus dem Gazastreifen, das an eine Reha-Phase. Nicht nur die Ärzte, setzte Operation liess sie aus Tulkarem beiden Händen verletzt worden war und sondern auch die Krankenschwestern im Westjordanland nach Holon reisen. dessen Mutter trotz Kriegszustand aus des Wolfson Krankenhauses beteiligen Während der Operation geschah dann humanitären Gründen die Einreise nach sich ehrenamtlich an diesem Projekt. etwas, womit man in Holon, am südli­ Israel gestattet wurde, um bei ihrer chen Rand des Tel Aviver Grossraumes Tochter zu sein. Beide mussten schwere Die Arbeit dieser Organisation und gelegen, nicht gerechnet hatte: Es wur­ operative Eingriffe überstehen und wa­ ihrer Ehrenamtlichen ren während der Zeit ihrer stationären ist längst weit über Behandlung denselben Raketen ausge­ die Grenzen Israels setzt, die diese israelische Küstenstadt hinaus bekannt, doch und das Krankenhaus weiter ins Visier wissen nur wenige, nahmen. Das Krankenhaus verfügt über dass SACH jeden nur wenige Bunkerplätze. Luzan war selbstverständ- Unterdessen setzten auch andere lich nicht das einzige pa- Ärzte ihr Wirken zugunsten palästinen­ lästinensische Mädchen, sischer Patienten fort, die entweder aus um das sich die israeli- dem Westjordanland oder aus dem Ga­ schen Ärzte während des zastreifen kamen. Besonders hervorzu­ Raketenbeschusses aus heben sind die Ärzte des Wolfson Kran­ dem Gazastreifen küm- merten.

12 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 2/2013 de Alarm gegeben, das heisst, die Stadt behandelt, als wäre sie ihr Kind», sagte Gazastreifen kümmerten. Auch dem wurde aus dem Gazastreifen mit Rake­ Luzans Mutter nach der Behandlung. 11-jährigen Mohammed, der zweijähri­ ten angegriffen. «Wir haben Verwandte im Gazastreifen gen Rimez und dem sechs Jahre alten und sorgen uns selbstverständlich um Salach, die alle aus dem Gazastreifen Der Vater des Mädchens berichtete sie, doch dass unsere Tochter unter gekommen waren, halfen sie. Alle Kin­ später, dass er schon vorher Zweifel Raketenbeschuss eine so professionel­ der fanden sich nicht nur in Behandlung gehabt habe, ob die israelischen Ärzte le und zudem so liebevolle Behandlung israelischer Ärzte und Krankenschwe­ seine Tochter mitten im Krieg operieren bekommt, hätten wir nie gedacht.» stern wieder, sondern lagen Bett an würden. Als dann der Luftalarm kam, Bett, Tür an Tür mit fünf Kindern aus war er sich sicher, dass sie die Opera­ Luzan war selbstverständlich nicht dem Irak und weiteren 18 Kindern aus tion abbrechen würden. Doch selbstver­ das einzige palästinensische Mädchen, dem Kosovo, Ghana, Nigeria, Tansania ständlich taten die israelischen Ärzte um das sich die israelischen Ärzte wäh­ und Sansibar. ZL  dies nicht. «Sie haben meine Tochter so rend des Raketenbeschusses aus dem Politik Die Hamas und der Iran Israel hält sich auf dem Laufenden. Der jüdische Staat wendet enorme Ressourcen auf, um über die Vorgänge im Iran informiert zu sein. Die vorliegenden nachrichtendienstlichen Erkenntnisse sind besorgniserregend. Jerusalem – Die israelischen Nach­ wisse Details in Erfahrung bringen. Al­ fuhr – direkt in die Taschen des Hamas- richtendienste arbeiten auf Hochtouren, lerdings gab es irgendwo im Iran weite­ Regimes. Erst kürzlich konnte dank wenn es um Informationen über den re undichte Stellen, sodass auch die bri­ eines israelischen Spionagesatelliten Iran geht. Es fliesst viel Geld in diese tische Tageszeitung Sunday Times Wind beobachtet werden, wie der Iran in sei­ Aktivitäten; die modernsten technolo­ davon bekam. Es wurde bekannt, dass ner Hafenstadt Bandar Abbas Raketen gischen Mittel werden genutzt und die der Iran der Hamas Anweisung erteilt an Bord eines Schiffes verlud. Als Ziel besten Fachkräfte eingesetzt. Kurz: Es hatte, ihre Terrorzellen im Westjordan­ dieser Ladung, zu der auch grosse Ki­ werden enorme Ressourcen eingesetzt, land zum Leben zu erwecken. In dieser sten gehörten, in denen sich zweifellos um an Informationen über das Ayatol­ Region hat aber eigentlich die Palästi­ anderes Kriegsmaterial befand, konnte lah-Regime, die internen Vorgänge, die nensische Autonomiebehörde und somit man den Sudan ermitteln: Der Frach­ politischen Machtkämpfe und die Hal­ die Fatah die Oberhand. Genau diese am ter wurde auf seiner Seereise Richtung tung der Opposition dieses Landes zu Hebel sitzenden Kräfte soll die Hamas Sudan von iranischen Kriegsschiffen be­ kommen. auf iranische Anordnung hin im Zuge ei­ gleitet. nes bewaffneten Kampfes ausschalten. Die Erkenntnisse, die die involvier­ Mit anderen Worten: Der Iran versucht, Israelische Nachrichtendienstexper­ ten israelischen Geheimdienste zusam­ die Hamas als Handlanger zu nutzen, ten ermittelten, dass auch Fajr-5-Rake­ mentragen, deuten alle in eine Rich­ um PA-Präsident Abbas ins Aus zu drän­ ten an Bord dieses Frachters geschafft tung: Der Iran hält an seiner Linie fest. gen. Somit beabsichtigt man, mittels der wurden. Das sind Raketen, die mit ihrer Bestandteil dieser Strategie ist es, Isra­ Hamas in einer Region, die unmittelbar Reichweite von rund 75 Kilometern vom el international möglichst umfassend zu an das israelische Regierungszentrum Gazastreifen aus auch Jerusalem und delegitimieren und auszugrenzen und angrenzt, das Sagen zu bekommen. Tel Aviv erreichen können. Während der Staaten ausfindig zu machen, die mit Militäroperation Säule der Verteidigung der iranischen Strategie sympathisie­ Zur Umsetzung dieser Strategie hatten die Israelischen Luftstreitkräf­ ren und als Basis für Aktionen dienen stärkt der Iran in erster Linie zunächst te mehrere Waffenlager mit Raketen können, die gegen Israel und Israelis die Herrschaft der Hamas im Gaza­ dieses Typs sowie die dazu gehörenden gerichtet sind. streifen. Er sorgt auf unterschiedlich­ Abschussrampen zerstört. Dennoch war sten Wegen für eine Geld- und Waffenzu­ es der Hamas gelungen, mehrere Fajr- Die zunehmende Schwächung des syrischen Regimes von Bashar Assad, Israel ist sich sicher, dass der als einer dem Iran extrem loyal zur der Iran seine Bemühun- Seite stehenden Diktatoren galt, bedeu­ gen zur Bewaffnung der tet für die iranische Strategie zwar ei­ Hamas im Gazastreifen nen gewissen Rückschlag, doch davon und zur Entzündung der lassen sich die Iraner in keiner Weise Lage im Westjordanland entmutigen. Sie versuchen Ersatz zu gegenwärtig auf Hochtou- finden, der für sie sogar noch attrakti­ ren laufen lässt, weil das ver sein könnte als das Assad-Regime, Ayatollah-Regime davon indem sie noch mehr als zuvor mit der ausgeht, dass ein Schlag Hamas liebäugeln. gegen das eigene Atom- forschungsprogramm mit Der militärische Geheimdienst des jedem Tag wahrscheinli- Staates Israel konnte diesbezüglich ge­ cher wird.

13 5-Raketen zu zünden, die, wie bekannt, sagte Frachter, der beobachtet werden Tag wahrscheinlicher wird. Sollte ein sowohl in der Umgebung von Jerusalem konnte, ist lediglich ein Frachter einer solcher militärischer Schlag gegen das als auch von Tel Aviv detonierten. In ganzen Flotte, die iranische Kriegsmittel iranische Nuklearprogramm tatsächlich Israel wurde die Vermutung geäussert, transportiert. erfolgen, so steht schon jetzt fest, dass dass der Iran zudem versucht habe, Israel – einerlei ob es an einem solchen Bestandteile seiner Shihab-3-Rakete in Israel ist sich zudem sicher, dass der Schlag beteiligt ist oder nicht – mit Ra­ den Gazastreifen zu schmuggeln. Doch Iran seine Bemühungen zur Bewaffnung keten aus dem Gazastreifen eingedeckt aufgrund der enormen Reichweite dieser der Hamas im Gazastreifen und zur Ent­ wird und Terroranschläge aus dem Rakete würde es auch genügen, sie im zündung der Lage im Westjordanland Westjordanland zu erwarten hat, die Sudan zu belassen, denn auch von dort gegenwärtig auf Hochtouren laufen man als integralen Bestandteil der zuvor aus würden sie eine massive Bedrohung lässt, weil das Ayatollah-Regime davon vom Iran geplanten Reaktionen betrach­ des Staates Israel darstellen. Der be­ ausgeht, dass ein Schlag gegen das eige­ ten muss. ZL  ne Atomforschungsprogramm mit jedem Gastkommentar Die Welt hat ein schlechtes Gedächtnis Während Israel wegen seiner Siedlungspolitik durch die Bank weg angegriffen wird, versucht der Journalist Claudio Casula einen Blick zurück auf die Haltung der Welt im Jahr 1967 zu werfen und damit in Erinnerung zu rufen, dass die Welt ein schlechtes Gedächtnis hat. Er war im Schaufenster eines Antiquariats Sechs-Tage-Krieg ausgestellt: Der Spiegel vom 12. Juni 1967; unmittelbar zuvor war der Sechs-Tage-Krieg Der Spiegel Nr. 25/1967 weiss nichts von einer «Besetzung palästinensischen Landes» zu berichten, mit einem ebenso unerwarteten wie über- wohl aber vom Versuch dreier arabischer Staaten, Israel den Garaus zu machen. wältigenden Sieg Israels zu Ende gegangen. Der Titel «Israels Blitzkrieg» (!) forderte zum der Supermacht Sowjetunion angesprochen, Ansprüche auf «ganz Palästina vom Jordan bis unverzüglichen Erwerb auf. Ich betrat die Buch- über «Palästina» jedoch, wie gesagt, kein Wort zum Mittelmeer» aufrechtzuerhalten (...).Aber handlung, entrichtete zehn Euro (ca. 20 DM) verloren. um «Landraub» beklagen zu können, muss für das Heft, das seinerzeit 1,50 DM gekostet einem das, was angeblich gestohlen wurde, hatte, und las die Titelgeschichte noch am Heute allerdings ist alle Welt – mit Aus- erst einmal gehört haben. Dies ist eindeutig selben Abend, ebenso wie den erquickenden nahme der Amerikaner, der Tschechen und nicht der Fall, da auf das britische Mandat die Kommentar «Israel soll leben» aus der Feder einiger sympathischer Südseeinsulaner – da- Eroberung und die (international nicht aner- Rudolf Augsteins (...). von überzeugt, dass die Palästinenser einen kannte) Annexion durch Transjordanien gefolgt legitimen Anspruch auf jeden Quadratmeter waren. Insofern handelt es sich in der Tat um Um es kurz zu machen: Das Heft war jeden der Westbank inklusive Ostjerusalem haben. «umstrittene», nicht um «besetzte» Gebiete, Cent wert. Ich schaue es mir immer wieder gern Eine israelische Bebauung karstiger Hügel und daher ist der Ausbau von Siedlungen, die an, wenn ich in diesen Tagen – nicht nur im zwischen Jerusalem und Ma‘ale Adumim wird ohnehin bei Israel verbleiben werden, auch Spiegel, sondern überall – vom «palästinen- als «tödlicher Schlag für den Friedensprozess» keineswegs ein «illegaler Akt». sischen Westjordanland» und «palästinensi- gewertet, während die Hamas weiter fröhlich schen Ostjerusalem» lese. Denn weder in der zur Vernichtung Israels aufruft (...) und selbst Der Spiegel Nr. 25/1967 weiss nichts von Coverstory noch in Augsteins flammendem die «moderaten» Vertreter der Fatah, sofern einer «Besetzung palästinensischen Landes» Appell an Deutschland und den Westen, an sie zu ihren eigenen Leuten sprechen und zu berichten, wohl aber vom Versuch dreier ara- der Seite Israels zu stehen und jedem, der nicht westlichen Reportern die Hucke volllü- bischer Staaten, Israel den Garaus zu machen. «dem Staat Israel die Existenz bestreitet», die gen, keinen Hehl daraus machen, weiterhin Nun sei den Aggressoren aber gründlich «aufs Entwicklungshilfe zu streichen, tauchen die Begriffe «Palästinenser» oder «palästinensisch» auch nur ein einziges Mal auf, obwohl die PLO damals bereits seit drei Jahren ihr terroristi- sches Unwesen trieb, also «Palästina befreien» wollte, ohne dass Gazastreifen und Westbank israelisch besetzt gewesen wären. Besetzt waren diese Gebiete gleichwohl – Gaza von Ägypten, die Westbank und Ost- jerusalem von Jordanien. Entsprechend ist im Spiegel anno 1967 von «Westjordanien» (heute: «palästinensisches Land») die Rede, wird die militärische Entwicklung des Waffen- gangs analysiert und auch die unselige Rolle

14 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 2/2013 Haupt geschlagen» worden und die Israelis gen Rückzügen gemacht hat, vom Südlibanon dass es Hamas und Fatah genauso arg, seien, so Augstein, «nur dank ihrer Bravour über Teile von Judäa und Samaria, dem Sinai wenn nicht schlimmer treiben würden als einer Katastrophe entgangen». Warum die und neuerdings auch dem Gazastreifen, kann Jordanien zwischen 1948 und 1967; damals offiziell verkündeten, rückwirkenden Ansprüche man allerdings nicht ernsthaft erwarten, dass wurden alle Juden getötet oder vertrieben, der Palästinenser (...) sakrosankt sein sollten, es auch noch seine Hauptstadt an Fatah und Dutzende Synagogen zerstört, der Friedhof erschliesst sich vor diesem Hintergrund nicht. Hamas abtritt.Unmittelbar nach einer Räumung auf dem Ölberg geschändet und Juden blieb Natürlich darf Abbas die ganze Westbank, würde in der Altstadt der grosse Sieg der Araber der Zugang zu ihren heiligen Stätten verwehrt. Ostjerusalem und das Rückkehrrecht fordern, über Israel gefeiert werden, und wenig später Auch heute noch wird jeder jüdische Bezug zu so wie er auch 100 Milliarden US-Dollar in geriete das erste Viertel der Neustadt unter Jerusalem von arabischer Seite geleugnet, das kleinen Scheinen oder die erdabgewandte Mörserbeschuss. Daran kann kein Zweifel be- ist bestens dokumentiert. Die Vergangenheit, Seite des Mondes fordern darf; nur verdienen stehen; wer das Gegenteil behauptet, hat sich so viel ist sicher, würde sich wiederholen, diese Forderungen eben keine Unterstützung. weder mit der Charta der Hamas beschäftigt nicht nur in Jerusalem, sondern überall an noch mit offiziellen Verlautbarungen der ach äusserst verwundbaren Grenzen. Nur ein Narr Was 1967 galt, gilt auch heute noch: Israel so moderaten Fatah. kann glauben, dass die Israelis sich das antun. ist von Nachbarn umzingelt, die den jüdischen Staat von der Landkarte radiert sehen wollen. Die weltweite Empörung über den geplan- 1967 machte man sich da noch keine Wäre es so, wie allgemein behauptet wird, näm- ten Bau von Häusern in E 1 wäre nur dann Illusionen. Aber die Welt hat ein verdammt lich dass Israel wirklich den Frieden gewönne, zu verstehen, wenn man davon ausgeht, dass schlechtes Gedächtnis.  wenn es denn nur alle Gebiete räumte, liesse Ostjerusalem eines Tages tatsächlich an sich ja über weitere Konzessionen reden; allein: die Palästinenser fällt. Dies wird aus gutem http://spiritofentebbe.wordpress.com/2012/12/23/ Nach allen Erfahrungen, die Israel mit bisheri- Grund nicht geschehen. Alles spricht dafür, die-welt-hat-ein-schlechtes-gedachtnis/ Politik Israels loyalste Freunde bei der UNO Welche Staaten zählen zu den loyalsten Freunden Israels bei den Vereinten Nationen? Nein, es ist nicht Deutsch- land. Vielmehr stehen bei den UN-Abstimmungen einige kleine Staaten prinzipiell an Israels Seite: Palau, die Marshall Inseln, Nauru und Mikronesien. New York City – Selbstverständlich Armeen mehrerer arabischer Staaten sind die USA ein nicht von der Seite Is­ zu bewaffnen. Wenn es sich jedoch um raels wegzudenkender Verbündeter. Der Abstimmungen bei den Vereinten Natio­ Staat Israel hat auch Deutschland viel nen handelt, so sind vielmehr die vorste­ zu verdanken, ebenso wie beispielsweise hend genannten Staaten des Pazifischen der Tschechischen Republik, die Israel Ozeans die einzigen Länder, von denen als einziger europäischer Staat nach der man mit Sicherheit weiss, dass sie pro- Staatsgründung und dem Ausbruch des israelisch stimmen werden. Unabhängigkeitskrieges dabei half, sich gegen die im Anmarsch befindlichen So auch kürzlich bei der Abstim­ mung über die Aufnahme Palästinas Bibelwoche 03. bis 08.02.2013 mit Samuel Rindlisbacher Bei dieser Abstimmung gaben 138 Staaten ihr Thema: «Die Stiftshütte» Ja für einen solchen Status, 41 enthielten sich, während neun dagegen stimmten: Israel, die Die Woche findet statt im Freizeit- und USA, Kanada, die Tschechische Republik, Pana- Erholungsheim Siegwinden 2, ma und die erwähnten Staaten im Pazifik. DE 36166 Haunetal Sonntag, Anreise ab 17:00. Versammlungen jeweils als unabhängigen Beobachterstaat in 10:00, 15:30 und 19:30. das Gremium der UN-Vollversammlung. Interessenten können sich direkt im Freizeitheim infor- Bei dieser Abstimmung gaben 138 Staat mieren. Tel: 0049 6673 789, E-Mail: [email protected] ihr Ja für einen solchen Status, 41 ent­ hielten sich, während neun dagegen stimmten: Israel, die USA, Kanada, die

15 Tschechische Republik, Panama und während sich die anderen 13 entweder mer ist irgendeine israelische Gynäkolo­ die erwähnten Staaten im Pazifik. Doch enthielten oder dagegen votierten. Sei­ gin mit einem Motorboot zwischen den was sind das für Staaten und warum ne Kampagne konnte solche Früchte Inseln unterwegs und regelmässig ent­ stehen sie Israel zur Seite? verzeichnen, weil sie auf Langzeitmass­ sendet das israelische Aussenministeri­ nahmen beruhte. «Schon seit 30 Jahren um Fachärzte, um die örtliche Bevölke­ Palau, die Marshall Inseln, Nauru sind wir in diesen Ländern vor Ort prä­ rung über Diabetes aufzuklären. In sol­ und Mikronesien bringen es zusammen sent», sagte Ronen dazu. «Andere Staa­ che Aktivitäten werden grundsätzlich auf rund 200.000 Einwohner. Nauru ist ten werden in diesen kleinen Ländern lokale Ärzte und Krankenschwestern mit gerade einmal knapp 10.000 Ein­ des Pazifik lediglich vorstellig, wenn eingebunden. Sie werden angelernt, da­ wohnern der kleinste Staat unter ihnen. sie konkret etwas von ihnen wollen. mit sie diese Arbeit nachher eigenstän­ Dennoch zählt die Stimme dieses Staa­ Israel ist beständig und zudem helfend dig fortsetzen können. Das gilt auch für tes bei den Vereinten Nationen genau­ zugegen.» die Repräsentanten des Magen David, so viel wie beispielsweise die Stimme der Israels Krankenwagenservice und des bevölkerungsreichen Chinas. Da Es ist bestens bekannt, dass Israel Notfalldienst bestreitet. Jedes Jahr rei­ sich Israels Regierung dieser Tatsache gerne sein errungenes Wissen in der sen Mitarbeiter dieser Organisation zu bewusst ist, wurde schon vor längerer Landwirtschaft teilt und bereitwillig den Inselstaaten des Pazifiks, um ihren Zeit um die Stimme dieser Staaten ge­ medizinisch-humanitäre Hilfe leistet. lokalen Kollegen bei Aufbau und Durch­ worben. Im Vorfeld der Abstimmung um Die entsprechende Abteilung des Aus­ führung der Notfallmedizin zur Seite zu den Status von Palästina Ende 2012 senministeriums blickt auf eine jahr­ stehen. wurden die diplomatischen Bemühun­ zehntelange Arbeit in rund 100 Län­ gen nochmals verstärkt. dern zurück, wobei es Israel wichtig Doch Ronen betonte nach dem Er­ ist, Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten, das folg seiner Kampagne auch, dass er in Der Kampagne stand Michael Ronen heisst, Wissen und Material zur Verfü­ diesen Ländern immer wieder auf den vor, der beim israelischen Aussenminis­ gung zu stellen, sodass diese Staaten Iran stösst, der mit Geldern Sympathi­ terium die Abteilung für Australien, unabhängiger werden. Vor allem die en zu kaufen versucht. «Für uns ist von Neuseeland und die pazifischen Inseln medizinische Hilfe seitens Israels hat in Vorteil, dass Israel, das israelische und leitet. Seine Kampagne war erfolgreich, diesen Staaten des Pazifischen Ozeans das jüdische Volk, für diese Menschen denn von den 16 Staaten, die in seinen eine lange Tradition. Es werden immer das Volk der Bibel ist. In diesen Staaten Zuständigkeitsbereich fallen, stimmten wieder Feldhospitäler aufgebaut, um leben viele Christen, die sich Israel ganz lediglich drei für Palästina – Neusee­ Augeno­perationen durchzuführen. Im­ besonders verbunden fühlen.» ZL  land, die Salomon-Inseln und Tuvalu –, Ronald E. Showers Was in aller Welt geht hier vor? In seinem Werk «Was in aller Welt geht hier vor?» führt uns Dr. Renald E. Showers auf kompakte, verständliche und interessante Weise durch die Menschheitsge- schichte und zeigt uns dabei den beständigen Konflikt zwischen Satan und Gott auf. Schon immer stellte sich der Mensch die Fragen: «Woher komme ich? Wozu bin ich hier? Wohin gehe ich?» Auf Grundlage dieser Fragen rückt der Autor die grossen Ereignisse, Personen und Bewegun- gen der Geschichte ins Licht der Bibel. Taschenbuch, 158 Seiten Bestell-Nr. 170019 CHF 8.90, EUR 7.50

Mitternachtsruf Alle Termine im Überblick Büchertisch vorhanden B 16 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Handzettel erhältlich Nachrichten aus Israel • 2/2013H Agenda vom 01.02. bis 31.03.2013 Rufen Sie uns an Deutschland: 07745 8001 Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mitternachtsruf.ch Schweiz: 044 952 14 14 Organisierter Kinderhütedienst K So 03.02. bis 08.02. DE 36166 Haunetal Freizeitheim Siegwinden, Siegwinden 2 Samuel Rindlisbacher BH So 03.02. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Fredy Peter BK So 03.02. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Thomas Lieth So 03.02. 15:00 FR 67720 Hoerdt Restaurant «Zum Engel», Rue de la Republique 53 Thomas Lieth K So 10.02. 09:45 CH 8036 Zürich Action Biblique, Evangelische Gemeinde, Zurlindenstrasse 52 René Malgo BH So 10.02. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo BH So 10.02. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler Do 14.02. 19:30 DE 70372 Stuttgart Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 Thomas Lieth, Daniel Schäfer K Fr 15.02. 19:00 DE 67550 Worms-Rheindürkheim Maranatha Baptisten Gemeinde, Kirchstrasse 14 Thomas Lieth, Daniel Schäfer BK Fr 15.02. 19:00 DE 29439 Lüchow Bibel-Baptisten-Gemeinde, Seerauerstrasse 13 (Gewerbepark am Wasserturm) Norbert Lieth BH Sa 16.02. 17:00 DE 72250 Freudenstadt Kurhaus Freudenstadt, Am Promenadenplatz Thomas Lieth, Daniel Schäfer BH Sa 16.02. 19:00 DE 29439 Lüchow Bibel-Baptisten-Gemeinde, Seerauerstrasse 13 (Gewerbepark am Wasserturm) Norbert Lieth BH So 17.02. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo BH So 17.02. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 René Malgo BH So 17.02. 10:00 DE 29439 Lüchow Bibel-Baptisten-Gemeinde, Seerauerstrasse 13 (Gewerbepark am Wasserturm) Norbert Lieth So 17.02. 13:30 DE 29439 Lüchow Bibel-Baptisten-Gemeinde, Seerauerstrasse 13 (Gewerbepark am Wasserturm) Norbert Lieth K So 17.02. 15:00 DE 90478 Nürnberg Meistersingerhalle, Konferenzraum 2, Münchenerstrasse 21 Thomas Lieth, Daniel Schäfer BK Mo 18.02. 19:30 DE 73312 Geislingen an der Steige Mehrgenerationenhaus, Schubartsaal, Schillerstrasse 4 Thomas Lieth, Daniel Schäfer BH Di 19.02. 19:30 DE 68169 Mannheim Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Thomas Lieth, Daniel Schäfer BH Mi 20.02. 19:30 DE 57072 Siegen Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Eintracht Saal, Koblenzer Str. Thomas Lieth, Daniel Schäfer BH Do 21.02. 19:30 DE 42285 Wuppertal (Barmen) CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundeshöhe 7 Thomas Lieth, Daniel Schäfer BH Fr 22.02. 19:30 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Norbert Lieth BH Fr 22.02. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Thomas Lieth, Daniel Schäfer BH BH BH BH

Sa 23.02. 09:30 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Johannes Vogel (WOBI) BH 17 Sa 23.02. 15:00 DE 30177 Hannover Arche Hannover Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Gertrud-Greising-Weg 2 Thomas Lieth, Daniel Schäfer BH Sa 23.02. 19:30 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Norbert Lieth BH So 24.02. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Peter Uhlmann So 24.02. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler K So 24.02. 11:00 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Norbert Lieth BK So 24.02. 14:30 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Norbert Lieth BH So 24.02. 16:00 DE 08280 Aue/Sachsen Kulturhaus «Aue», Goethe-Strasse 2 Thomas Lieth, Daniel Schäfer BH Mo 25.02. 19:30 DE 99089 Erfurt CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Thomas Lieth, Daniel Schäfer BH Di 26.02. 19:30 DE 80637 München Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Thomas Lieth, Daniel Schäfer BH So 03.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BH So 03.03. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 René Malgo So 03.03. 16:00 DE 79618 Rheinfelden Schloss Beuggen, Evangelische Tagungs- und Begegnungsstätte René Malgo BK Sa 09.03. 10:00 NL 8096 BR Oldebroek Geloofsgemeenschap Luctor et Emergo, Mheneweg Noord 1 bg Norbert Lieth K Sa 09.03. 13:30 NL 8096 BR Oldebroek Geloofsgemeenschap Luctor et Emergo, Mheneweg Noord 1 bg Dato Steenhuis So 10.03. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Ernst Baumann BH So 10.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Roger Liebi B Fr 15.03. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Helmut Fürst B So 17.03. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Helmut Fürst So 17.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Marcel Malgo K So 24.03. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Andreas Graber BK So 24.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher BH Do 28.03. 20:00 CH 8600 Dübendorf 36. OStERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth Fr 29.03. 10:00 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo K Fr 29.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf 36. OStERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BK Fr 29.03. 14:00 CH 8600 Dübendorf 36. OStERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Eberhard Hanisch Fr 29.03. 17:00 CH 8600 Dübendorf 36. OStERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Elia Morise K Sa 30.03. 19:00 CH 8600 Dübendorf 36. OStERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Musikalisches Festprogramm BK So 31.03. 10:00 CH 8600 Dübendorf 36. OStERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Elia Morise BH So 31.03. 14:00 CH 8600 Dübendorf 36. OStERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Eberhard Hanisch, Norbert Lieth Mo 01.04. 10:00 CH 8600 Dübendorf 36. OStERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Eberhard Hanisch, Elia Morise K Mo 01.04. 14:00 CH 8600 Dübendorf 36. OStERKONFERENZ Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth BHK BHK BHK BH BHK BHK BHK BHK

18 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL 36. OsterkonferenzNachrichtenausIsrael•2/2013 28.03. bis 01.04.2013 unter dem Generalthema: Vater unser Peter Malgo Vater unser, so lautet das Generalthema unserer diesjährigen Osterkonferenz. führt durch das Wir laden Sie herzlich dazu ein, an den überaus interessanten Vorträgen teil- Programm zunehmen, die dieses vielerorts fast vergessene Gebet, das Jesus Seine Jünger lehrte, zur Grundlage haben. Eingehend wollen wir uns über die Passah- bzw. Govert Roos Ostertage mit den verschiedenen Aspekten dieses Gebets beschäftigen. zeigt sich für das Auch die Lieder sollen unter anderem besonders der Aussage «Dein Reich kom- musikalische Programm me», die in diesem Gebet enthalten ist, Ausdruck geben. verantwortlich Peter Malgo wird durch das Programm führen. Am Donnerstagabend wird die Konferenz durch Thomas Lieth eröffnet, verbunden mit dem Abendmahl. Der begabte ägyptische Evangelist Dr. Elia Morise, unser Bibellehrer und Mis- sionar aus Bolivien Eberhard Hanisch und Norbert Lieth aus der Schweiz werden jeweils drei Botschaften weitergeben. Govert Roos wird die verschiedenen musikalischen Beiträge arrangieren und für den Samstagabend ein besonderes musikalisches Festprogramm zusam- menstellen. Während der Versammlungen (ausser am Samstagabend) werden die Kinder betreut. Hans-Jürgen Braun ist mit seinem rollenden Kindertreff und span- nenden Geschichten wieder vor Ort. Wir sorgen während dieser Tage auch für Ihr leibliches Wohl. Am Freitag, Sonntag und Montag können Sie bei uns gratis zu Mittag essen, sowie sich am reichhaltigen Kuchenbuffet bedienen, Getränke inklusive. Wir freuen uns auf Sie!

19 Norbert Lieth , Autor und Publizist, Thomas Lieth wurde 1965 in Eberhard Hanisch geb. 1955 Elia Morise ist Ägypter, seit ist 1955 in Deutschland geboren. Deutschland geboren und absol- in Rheinland-Pfalz, verheiratet, zwei 2012 freier Mitarbeiter des Mis- Zwischen 1978 und 1985 war er vierte 1996 die Bibelschule «Neues Kinder, kam in seiner Jugend durch sionswerks Mitternachtsruf und auf verschiedenen Missionsbasen in Leben-Seminar» im Westerwald. Seit Radiosendungen zum Glauben an als Evangelist und Islamexperte Südamerika tätig. Er ist verheiratet September 1996 ist Thomas Lieth Jesus Christus. Seit 1977 folgt er international unterwegs, beson- und hat vier Kinder. Heute gehört er beim Missionswerk Mitternachtsruf seiner Berufung innerhalb des Missi- ders in der arabischsprechenden dem Vorstand des Missionswerks angestellt. Zu seinen Aufgaben onswerks Mitternachtsruf. Er arbeitet Welt. Er lebt mit seiner Familie in Mitternachtsruf an. Ein zentraler zählen auch die Verkündigung in der seit 19 Jahren in der Kinderarbeit in Deutschland. Punkt seines weltweiten Verkündi- Gemeinde in Dübendorf und auch in Bolivien und ist auch als Bibellehrer gungsdienstes ist das prophetische Deutschland. Thomas Lieth ist ver- und Verkündiger tätig. Wort Gottes. heiratet und Vater von fünf Kindern. Donnerstag, 28. März, 20.00 Uhr Sonntag, 31. März, 10.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst mit Abendmahl Elia Morise Thomas Lieth Sonntag, 31. März, 14.00 Uhr Freitag, 29. März, 10.00 Uhr Eberhard Hanisch, Norbert Lieth Norbert Lieth Montag, 1. April, 10.00 Uhr Freitag, 29. März, 14.00 Uhr Elia Morise, Eberhard Hanisch Eberhard Hanisch Montag, 1. April, 14.00 Uhr Freitag, 29. März, 17.00 Uhr Norbert Lieth Elia Morise Auch im Livestream: Samstag, 30. März, 19.00 Uhr live.mnr.ch Musikalisches Festprogramm, Leitung: Govert Roos Swuächrheennd dSeireOestienrekoUnnfetreenrkz?unftSzduBMkuogIiunnuWeiHldlelaedndlüntltaeMraeriiedebdnrnaerrrbrnedeönenfKsfNrPerrgeeaSoeonbgulnlrtBtamuiidaenvhicmebtieceerShba!zftevnmhorrk-liiobibfrtHeoetTueüenti,etin,airnnthsFnif:,dwuHüs.ceurfb0usrehoEkanaenD0itfSbssgutebuig4oeifhelukeesu1spadeiösnqnnstenprbins(uedt?ei.0annkheediiSmGl)oeMmtmlliH4zromnedseö4oilBmpmiHlkmmmcetteiee9toheeaegeMlmt5ntlizckeneneheie2heömln,gsnrebeiegicnsn1rsmoeSnrlhoui4tendcu.PiaenerhhaenWlM6fregaaktnrdsl8sztaibaeim)ezrzuc..vtisesetihbmiRsvinrtnzeiseeeeauetfuSirsnrrstcnhnmuüeeilehemAarsmnhrrgevsFcviwen,aarieeirhleeeäduuüdriernrnthechseeeei-,rngnhmsniFnBenseet?rneüei(grSebnMPdiRcetunuSiderktarundecei-i.twrfcdhiriZzeaeWsSeheetiinnsr.citmjnceieaeehraSkrettvtukmhenizlToewöefaaeanmensWe-caigtsHnrrhnniiet.gdu-eaa,LenIunumhnasdnscget,ehenrn Grosser Büchertisch Ihre Traude Klinner mit vielen Neuheiten. Vortrags-CDs der Osterkonferenz können direkt mitgenommen werden Kinderbetreuung (ausser Donnerstag und Samstag) Auch Hans-Jürgen Braun mit seinem rollenden Kinder- treff wird wieder mit dabei sein! Veranstaltungsort: Zionshalle, Ringwiesenstr. 15, CH-8600 Dübendorf www.mitternachtsruf.ch

20 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 2/2013 Gesellschaft Christen in Israel Erst kürzlich gab das Israelische Zentralamt für Statistik interessante Angaben zu den christlichen Bürgern des Landes heraus. St. Joseph-Kirche 80,6 Prozent der Christen Israels sind Die durchschnittliche Geburtenrate von Nazareth Araber. Beim Rest handelt es sich vor­ der Christen des Staates Israel liegt wiegend um bekennende Christen, die bei 2,2 Kindern und zählt damit zu den Jerusalem – Zu Weihnachten des durch die Einwanderung ihres jüdi­ niedrigsten aller Bevölkerungsgruppen Jahres 2012 veröffentlichte das Zen­ schen Ehepartners aus den Staaten der des Landes. Zum Vergleich: Eine mus­ tralamt für Statistik des Staates Is­ ehemaligen Sowjetunion nach Israel limische Frau hat im Durchschnitt 3,5, rael, dass im Land 158.000 Christen kamen. eine jüdische Frau 3,0 und eine drusi­ leben. Sie machen gerade einmal zwei sche 2,3 Kinder. Prozent der Gesamtbevölkerung aus. Die Mehrheit der arabischen Chris­ ten (71%) lebt im Norden des Landes, Weiter gab das Zentralamt für Statis­ Seminare 2013 das heisst, in Dörfern und kleineren tik bekannt, dass sich die christliche Ge­ Städten. In Jerusalem und Umgebung meinschaft insbesondere durch ihre Bil­ KinderHerzen in 25.-27. April 2013 leben 9,5 Prozent, während in der is­ dungserfolge von anderen ethnisch-reli­ raelischen Hafenstadt Haifa rund 13 giösen Gruppen des Landes abhebt. Rund anleitenLiebe Prozent der arabischen Christen Israels 64 Prozent der arabisch-christlichen leben. Die zahlenmässig grössten Ge­ Schüler des Landes schlossen die 12-jäh­ meinden arabischer Christen findet man rige Schulbildung mit Abitur ab. Bei in Nazareth (22.400 Personen), Haifa muslimischen Kindern liegt dieser Satz (14.400), Jerusalem (11.700) und Sh­ bei 48 Prozent, bei drusischen Kindern faram in der Nähe von Haifa mit 9.400 sind es 55 Prozent und bei den jüdischen arabisch-christlichen Einwohnern. Die Kindern des Landes 59 Prozent. Dieser nicht-arabischen Christen leben hinge­ Trend setzt sich bei der Hochschulbil­ gen fast ausschliesslich in den urba­ dung fort. Die christliche Gemeinschaft nen Zentren: 38,6 Prozent in Tel Aviv Israels verzeichnete im akademischen und Umgebung, 34,7 Prozent in Haifa Studienjahr 2011/2012 insgesamt 5.700 und Umgebung sowie 11,6 Prozent in Studierende, die 1,8 Prozent aller israeli­ Jerusalem. Im Süden des Landes leben schen Studenten ausmachten. AN  14 Prozent. In Tel Aviv wohnen 2.900 nicht-arabische Christen, in Jerusalem Diverse weitere Statistiken unter: http://www1. 3.000 und in Haifa 3.400. cbs.gov.il/reader/ Dr. Tedd Tripp Technologie Pastor, Autor, Seelsorger, Lehrer und Israelische Firma entwickelt Gründer einer christlichen Schule revolutionäre Methode für die Agrarwirtschaft Die Gemeinde des 02.-04. Mai 2013 lebendigen Gottes Hirtenkonferenz 2013 Während Bio-Produkte auf dem Vormarsch sind, immer mehr Menschen Lutherstadt Wittenberg Bedenken haben wegen der gentechnischen Eingriffe in Agrarprodukte, muss die Landwirtschaft die wachsende Weltbevölkerung ernähren kön- - Chris Mueller (USA) nen. Eine israelische Firma stellt eine Revolution vor. - Benedikt Peters (CH) - Johannes Pflaum (CH) AufbauSeminar 12.-17.Aug. 2013 Negev – Die israelische Firma Mor­ gegründet und forscht ausschliesslich biblische Seelsorge flora wurde bereits mit dem Red Hering dank Zuwendungen privater Investoren. Dr. John Street Business-Preis ausgezeichnet. Sie steht Die ersten Patente wurden in Kooperati­ auch auf der Liste jener Firmen, die für on mit der Gesellschaft für angewandte Pastor, Autor, Seelsorger, Dozent und den AGROW-Preis 2012 nominiert sind, Forschung Yissum der Hebräischen Uni­ Leitungsmitglied der NANC-Organisation mit dem landwirtschaftlich-biotechnolo­ versität Jerusalem beantragt, denn zwei der namhaften Forscher – Prof. Haim Ra­ Anmeldung & weitere Info‘s unter: gische Innovationen ausgezeichnet wer­ binovitch und Prof. Ilan Sela – zählen zum europäisches Bibel Trainings Centrum den. Diese kleine Firma wurde erst 2008 berufsbegleitende Bibelschule Havelländer Ring 40, 12629 Berlin Tel +49 (30) 60 988 61-0, [email protected] www.ebtc-online.org/Seminare

21 akademischen Mitarbeiterstab dieser tra­ schaftsinternetportal Israel 21c, «das uns auf diese Weise, so führte Peleg weiter ditionsreichen israelischen Hochschule. ermöglicht, gewünschte genetische Co­ aus, wünschenswerte Charaktereigen­ dierungen in einen Pflanzensamen ein­ schaften in den Züchtungen erwirken, Die ersten Patente erregten in der zusetzen und agrartechnisch davon zu die für die Ernährung der Menschheit Fachwelt grosses Aufsehen, denn sie profitieren, ohne jedoch in die ursprüng­ von ausschlaggebender Bedeutung sind, sind eine klare Absage an gentechnische liche genetische Disposition des Samens wie Schutz vor Krankheitsbefall, besse­ Veränderungen unserer Lebensmittel. einzugreifen. Dadurch behalten wir den re Umweltanpassung der Pflanzen, aber Die Alternative, die diese Firma mit ih­ Pflanzensamen in seiner ursprünglichen auch gesteigerte Ernteerträge. rem innovativen Verfahren anbietet, ist Form und kommen allen entgegen, die in der Tat sehr vielversprechend. Schon Bedenken wegen gentechnischer Ver­ Letztlich handelt es sich um ein Ver­ in diesem Jahr werden die ersten Pro­ änderungen und deren Konsequenzen fahren, das man als eine Art Impfung dukte auf die Märkte gelangen, die mit haben. Unsere Methode zeigte in aus­ der Pflanzensamen beschreiben kann, dem patentierten Markenzeichen «Trait­ gedehnten Testreihen, dass sie den ur­ sodass gewisse unerwünschte Faktoren Up» gekennzeichnet sind, was für «Trait sprünglichen genetischen Code nicht von vornherein ausgeschaltet werden, Delivery Platform» steht und letztlich verändert und dass bei den Produkten wobei die «Impfinformation» dennoch die Weitergabe von genetischen Codie­ keinerlei unerwünschte Entwicklungen nicht an die nächste Pflanzengenerati­ rungen bedeutet, ohne dabei jedoch die zu erkennen sind. Dies ganz im Gegen­ on weitergegeben wird. Das Verfahren ursprünglichen genetischen Codierun­ satz zu gentechnisch behandelten Pro­ wird von Firmen angewandt werden, die gen für immer zu verändern. dukten, bei denen wir noch nicht einmal Samen an Landwirte vertreiben. «Der ansatzweise Erkenntnisse über die Kon­ Landwirt muss sich um nichts kümmern «Wir haben ein innovatives Verfahren sequenzen des Eingriffs für Natur und und der Verbraucher kann ohne Beden­ entwickelt», so erläuterte der leitende Mensch haben.» Zugleich lassen sich ken geniessen», heisst es seitens dieser Geschäftsführer von Morflora Dotan Pe­ israelischen Firma. AN  leg gegenüber dem israelischen Wissen­ Wirtschaft Israels Industrie rund um Algen Algen findet man überall auf der Welt, doch nur wenige wissen, dass Isra- el zu den weltweit führenden Staaten der Algenindustrie zählt und Umsät- ze in Millionenhöhe verzeichnet werden. Rehovot – Rund 80.000 Arten von Das renommierte Weizmann-Institut Jahresumsatz von rund 23 Millionen Algen sind bekannt, doch man ist sich in Rehovot erforscht bereits seit rund Euro. Die israelische Firma LycoRed sicher, längst nicht alle klassifiziert zu drei Jahrzehnten Algen, ihre Lebenswei­ (http://www.lycored.com/site/), die eben­ haben. Man findet Algen im Meer und se und ihr Nutzungspotenzial. Längst falls Betriebe im Ausland unterhält und in Seen, im Salz- wie im Süsswasser. erforscht man auch in der Wüste Isra­ den Weltmarkt beliefert, gewinnt aus Vielen sind sie allerdings in Zusammen­ els Algen, nämlich in Sde Boker, wo die den gezüchteten Algen das begehrte hang mit Sushi am geläufigsten. Algen Ben-Gurion Universität des Negev ei­ Omega 3. Die biotechnologische Fir­ sind zweifellos nützlich, ebenso auch nen Forschungscampus unterhält. Die­ gesund. Fast alle Algenarten kann man se teilweise bahnbrechenden Studien essen, viele werden in der homöopa­ sind inzwischen für Israel beinahe Gold thischen Medizin eingesetzt oder sind wert. Das Land zählt mehrere Betriebe in der Kosmetikbranche gefragt. Doch unterschiedlicher Industriezweige, die auch im Abwassersektor spielen sie als weltweit führend in der Erforschung eine zunehmend wichtige und teilweise sowie Züchtung und kommerziellen innovative Rolle, und längst hat man Nutzung von Algen gelten. Drei dieser Algen auch als umweltfreundlichen Bio­ Betriebe haben den Sprung unter die 20 kraftstoff entdeckt. global führenden Firmen geschafft. Da bisher lediglich einige Tausend Die Firma AlgaTechnologies (http:// Arten näher erforscht sind und gerade www.algatech.com/) ist in der Negev- einmal 160 Arten industriell genutzt wer­ Wüste niedergelassen und gewinnt den, kann man ohne grosse Schwierigkei­ aus einer Alge namens Haematococcus ten erraten, welch enormes wirtschaftli­ pluvialis das rosafarbene Pigment Asta­ ches Potenzial diese im Wasser lebenden xanthin, das wegen einer Antioxidanti­ Einzeller repräsentieren. Zugleich sind en-Eigenschaften insbesondere in der viele Algen nur schwer zu züchten, an­ Biolebensmittel- und Lebensmittelzu­ dere lassen sich nur schwer verarbeiten. satzindustrie gefragt ist. Diese israeli­ Israel jedoch hat eine erfolgreiche Indu­ sche Firma, die 1998 gegründet wurde, strie rund um Algen aufgebaut. verzeichnet einen durchschnittlichen

22 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel • 2/2013 ma BioLineRx zieht aus einer braunen um einen noch nicht einmal zehn Jahre Zusammenfassend kann man fest­ Meerwasseralge mehrfach ungesättigte bestehenden Betrieb, der kürzlich für halten, dass der Export durch die is­ Fettsäuren, die zur Senkung von Blut­ die Summe von 213 Millionen Euro an raelischen Betriebe, die sich der kom­ hochdruck und Cholesterinspiegel ein­ einen US-Konzern veräussert wurde. merziellen Nutzung von Algen wid­ gesetzt werden. Sie sind jedoch auch Andere israelische Firmen versuchen, men, dem Staat Israel eine jährliche bei chronischen Entzündungen wirk­ Algen als zukunftsweisenden Biokraft­ Summe von 75,6 Millionen Euro ein­ sam. Bei dieser Firma handelt es sich stoff zu nutzen. bringt, Tendenz weiter steigend. ZL  Holocaust Ex-Wehrmachtssoldat zum Gerechten der Nationen erklärt Die nationale Holocaust-Gedenkstätte des Staates Israel, Yad Vashem, ehrt Menschen, die selbstlos und ohne Gegenleistung während der Zeit des Holocaust Juden das Leben gerettet haben. Die posthume Auszeichnung ei- nes Wehrmachtssoldaten ist eine Seltenheit. Jerusalem – Bis zu Beginn des So auch nicht an Ex-Wehrmachtssoldat er in Bochnia, 45 Kilometer östlich Jahres 2012 hatte Yad Vashem 24.356 Gerhard Kurzbach. von Krakau, die Leitung eines HKP Personen als «Gerechte der Nationen» (Heeres-Kraftwerk-Park), in dem Mi­ geehrt. Ein Komitee überprüft die Un­ Kurzbach wurde 1915 in Posen ge­ litärfahrzeuge repariert wurden. Das terlagen, die zu einem Kandidaten ein­ boren. Zu seinem Lebensweg, der un­ Getto der Stadt Bochnia errichteten gereicht werden, bis ins letzte und aller­ gewöhnliche Wendungen nahm, heisst die Deutschen im Juli 1941, in das alle kleinste Detail. Eine solche Auszeich­ es auf der Homepage der Botschaft Juden der Umgebung, ungefähr 5.000 nung im Namen des jüdischen Volkes des Staates Israel in Berlin: «Im Au­ Menschen, zwangsumgesiedelt wurden. wird keineswegs leichtfertig vergeben. gust 1939 wurde er zur Wehrmacht Bereits im August 1941 begannen die eingezogen. Im Mai 1941 übernahm Neue Botschafts-CDs NEU NEU NEU NEU Norbert Lieth Norbert Lieth Samuel Rindlisbacher Norbert Lieth Die Dankeshymne Israel – Teil 1 Die Dankeshymne Israel – Teil 2 Jesus ist Gott Was uns ein Heidenapostel Norbert Lieth legt auf diesen 2 CDs Jesa- Norbert Lieth legt auf diesen 2 CDs Jesa- Jesus wurde Mensch. Aber ist Er auch über Israel zu sagen hat ja 11 und 12 aus. Atemberaubend pro- ja 11 und 12 aus. Atemberaubend pro- Gott? Ist das überhaupt möglich? Sa- phetisch: die darin enthaltene chronolo- phetisch: die darin enthaltene chronolo- muel Rindlisbacher überzeugt hier mit Paulus, Apostel besonders für die Hei- gische Geschichte Israels. Etliches hat gische Geschichte Israels. Etliches hat einer biblischen Beweisführung die den, widmet ein Fünftel des Römer- sich bereits erfüllt, vieles liegt jedoch sich bereits erfüllt, vieles liegt jedoch Gottheit Jesu, die alle Zweifel aus- briefes der bleibenden Erwählung Isra- noch in der Zukunft, wie das Loblied Is- noch in der Zukunft, wie das Loblied Is- räumt. els. Norbert Lieth beleuchtet in einzig- raels. Auch die persönliche Anwendung raels. Auch die persönliche Anwendung Audio-CD, Bestell-Nr. 130065 artiger Weise die Aussagen dieses so kommt nicht zu kurz. Ein grosser geistli- kommt nicht zu kurz. Ein grosser geistli- CHF 5.50, EUR 4.00 wichtigen Briefes, der ja das Funda- cher Gewinn für alle Hörer. cher Gewinn für alle Hörer. ment des neutestamentlichen Glaubens Audio-CD, Bestell-Nr. 130061 Audio-CD, Bestell-Nr. 130062 ist. CHF 5.50, EUR 4.00 CHF 5.50, EUR 4.00 Audio-CD, Bestell-Nr. 130066 CHF 5.50, EUR 4.00

23 ersten Deportationen von Juden. Viele das Tor zur Fabrik zu, was sehr unge­ worden war. In diesem Brief heisst es: Juden aus dem Getto arbeiteten im HKP. wöhnlich war.» Weiter berichtete der be­ «Wir, 200 Arbeiter, sind über seinen Weg­ Überlebende haben ausgesagt, dass tagte Überlebende, dass die rund 2.500 gang zutiefst betrübt. Wir haben uns von Gerhard Kurzbach zahlreichen Juden jüdischen Zwangsarbeiter erst am näch­ einem Menschen verabschiedet, der uns das Leben rettete. Er holte sie aus den sten Tag begriffen, warum sie die Nacht ein guter Freund und wie ein guter Vater Deportationszügen, versteckte sie bei durcharbeiten mussten. «Als wir ins war. Wir alle sind sehr dankbar.» Razzien in seiner Werkstatt oder half, Getto zurückkehrten und hörten, was sie aus dem Getto zu schmuggeln. Im sich dort zugetragen hat, verstanden Das Anerkennungszertifikat Kurz­ März 1943 wurde Gerhard Kurzbach wir plötzlich, dass Kurzbach uns die bachs als «Gerechter der Nationen» wur­ versetzt. Die letzte Nachricht an seine Nacht über hatte arbeiten lassen, um de den Angehörigen im Rahmen einer Familie schickte er im August 1944 aus uns auf diese Weise vor der Deportation feierlichen Zeremonie in Berlin über­ Rumänien.» zu retten, um uns das Leben zu retten.» reicht. Zugegen waren 26 Familienmit­ glieder, die durch die Anwesenheit des Ein heute in Grossbritannien woh­ Als die Familie von Kurzbach erfuhr, israelischen Botschafters in Deutsch­ nender 87-jähriger Überlebender legte dass Yad Vashem prüfte, ob ihm die Aus­ land, Yakov Hadas-Handelsman, so­ Zeugnis von Kurzbachs Rettungsaktio­ zeichnung als «Gerechter der Nationen» wie des deutschen Bundespräsidenten nen ab: «Es war der 23. August 1942. zustehe, zeigte man sich sehr bewegt, Joachim Gauck geehrt wurden. Romek An dem Tag fand im Getto eine grosse dass eine solche Anerkennung über­ Marber, der Holocaust-Überlebende, Razzia statt, doch wer in der Fabrik an haupt in Erwägung gezogen wurde. Ein der den Antrag bei Yad Vashem gestellt der Arbeit war, bekam davon zunächst Familienmitglied hatte sogar etwas zur hatte, hielt eine kurze Ansprache, in nichts mit. Damals ordnete Kurzbach Dokumentation beizusteuern. Er über­ der er Kurzbach als einen Menschen einfach an, dass wir in der Fabrik blei­ reichte Yad Vashem einen Brief, den die beschrieb, der «viel fluchte. Aber er war ben müssen und die ganze Nacht durch­ Ehefrau von Kurzbach 1943 erhielt, kurz der einzige Deutsche, vor dem wir keine arbeiten sollen. Eigenhändig sperrte er nachdem ihr Mann an die Front versetzt Angst hatten.» ZL  Gesellschaft Zwischen Berlin und Budapest Überall in Europa stösst man auf Antisemitismus. Seit einiger Zeit macht vor allem Ungarn diesbezüglich von sich reden. Budapest – Die Forderung von Márton testierte, weshalb er bei einer Parlaments­ nen, dass diese Partei nun endgültig ihr Gyöngyösi, Politiker der rechtsextremen debatte gefordert hatte, Menschen mit wahres Gesicht gezeigt habe. Sie hoffen, Jobbik-Partei Ungarns, eine «Judenliste» jüdischer Abstammung, die hier leben, dass sich die Jobbik-Partei damit schluss­ zu erstellen, um zu überprüfen, welche insbesondere jene im ungarischen Parla­ endlich selbst diskreditiert hat. ungarisch-jüdischen Bürger eine Gefahr für ment und in der ungarischen Regierung, die nationale Sicherheit des mitteleuropä­ zu registrieren, da sie ein nationales Während in Ungarn die Wogen wegen ischen Staates darstellen würden, löste vor Sicherheitsrisiko für Ungarn darstellen dieser Partei, die im Parlament vertretenen mehreren Wochen Demonstrationen aus. würden. Es nützte den 35-Jährigen we­ ist, hochschlugen, wurde in Deutschland Tausende seiner Landsleute protestierten nig, zu behaupten, dass man ihn «falsch endlich in einer schon seit Jahren disku­ gegen diese offenkundig antisemitische verstanden hat», schliessl­ich habe er tierten Angelegenheit eine bedeutende Ent­ Forderung. Ihnen schlossen sich zahlreiche sich nur auf jene Bürger bezogen, «die scheidung gefällt: Es wurden Schritte ein­ Politiker sowohl der Regierung als auch eine doppelte – israelische und unga­ geleitet, um die NPD verbieten zu lassen, der Opposition an. Viele Demonstranten rische – Staatsbürgerschaft besitzen». sodass die neo-faschistische Partei über­ hatten sich den sogenannten Gelben Stern Man war sich allseits einig, ihn recht haupt nicht mehr zu Wahlen antreten kann. angeheftet, den Juden während der NS-Zeit gut und vor allem korrekt verstanden zu tragen gezwungen waren. Überall sah zu haben. Denn auch Gyöngyösi weitere In Israel zeigte man sich nicht über­ man Plakate mit «Nazis raus». Andere De­ rascht, aber natürlich zutiefst entsetzt über monstranten führten Protestschilder mit, Ausführungen machten es nicht besser: die Vorgänge in Ungarn. Wenngleich Israel auf denen das Konterfei Gyöngyösis mit es begrüssen würde, dass in Deutschland hinzugefügtem Adolf-Bart zu sehen war. Ungarn brauche vor der Jobbik-Partei kei­ keine Partei, die in ihrem Programm ei­ nen Antisemitismus propagiert, mehr zu Gyöngyösi gilt als aufsteigender Stern ne Angst zu haben, sondern müsse sich Wahlen antreten kann, so weiss man auch seiner Partei, die die drittgrösste im unga­ im jüdischen Staat, dass der Ausgang des rischen Parlament vertretene Partei ist. Er «vielmehr vor dem zionistischen Israel verfassungsrechtlichen Prozesses nicht stellte seine Forderung auf, um der seiner sicher ist. Ein Verbot der NPD mag viel­ Meinung nach «einseitigen Politik Ungarns fürchten, das sich bei uns einschleicht». leicht den Antisemitismus aus den Sälen zugunsten Israels» entgegenzuwirken. Auch seine Entschuldigung, die er an die der demokratischen Gremien verbannen, Ihm gefiel so ganz und gar nicht, dass Un­ «jüdischen Landsleute» richtete, wende­ tilgt ihn aber keineswegs aus den Köpfen garn nicht lautstark gegen die israelische te die Proteste nicht mehr ab und eine der Menschen. ZL  Militäroperation Säule der Verteidigung pro­ offizielle Entschuldigung der gesamten Parteispitze konnte den entstandenen Schaden ebenso wenig reduzieren. An­ dere Beobachter sehen das Ganze nicht als Schaden, sondern als Segen und mei­

24 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL IsraelBreetihse-Snha2l0o1m3Israeelin-Ebirmelsemobnendrieswr!ieesderNachrichtenausIsrael•2/2013 Frühlingsreise 7. bis 18. April 2013 mit Samuel Rindlisbacher Pfingstreise 17. bis 29. Mai 2013 mit Norbert Lieth Jugendreise 4. bis 16. August 2013 mit Nathanael Winkler Herbstreise 6. bis 18. Oktober 2013 mit Thomas Lieth Aramäisch-Arabische Reise 9. bis 17. Oktober 2013 mit Elia Morise Anmeldung & Infos Schweiz: Deutschland: E-Mail: Ringwiesenstrasse 12a Kaltenbrunnenstrasse 7 [email protected] CH 8600 Dübendorf DE 79807 Lottstetten Internet: Tel. 0041 (0)44 952 14 18 Tel. 0049 (0)7745 8001 www.mnr.ch Fax 0041 (0)44 952 14 19 Fax 0049 (0)7745 201 www.beth-shalom.co.il

Bibel und Israel 25 Hat Israel eine Zukunft? Von Johannes Pflaum ne Verheissung als auserwähltes Volk und ausgelegt hat. Aus diesem Grund mehr habe. möchte ich einige biblische Belege Es gibt eine nicht unbeträchtli- anführen, die deutlich machen, dass che Zahl von bibeltreuen Auslegern Weiter wird beispielsweise auf Rö- Israel nach wie vor Gottes auserwähl- und Gläubigen, mit denen wir vie- mer 2,28-29 und 9,6-11 verwiesen. tes Volk ist und von der Bibel her eine le Überzeugungen teilen, die jedoch Paulus nennt in der ersten Römerstelle grosse Zukunft hat. eine Zukunft für das Volk Israel ableh- nicht den einen Juden, der zu Israel ge- nen. Diese Vertreter der sogenannten hört und beschnitten ist, sondern den, 1. Der Abrahambund. Wir müssen Bündnis-Theologie (oder Bundestheo- der die Herzensbeschneidung (Glau- in der Bibel verschiedene Bündnisse logie) verweisen darauf, dass der neue bensgerechtigkeit) im Geist hat. Die unterscheiden. Es gibt bedingungslose, Bund den alten Bund ersetzt hat und zweite Römerstelle bezeichnet nicht einseitige Bündnisse und solche, die an damit auch die Verheissungen für Isra- die Kinder des Fleisches (Israel als Bedingungen geknüpft sind. Die Bünd- el auf die Gemeinde übergegangen sei- Volk) als Abrahams Nachkommen, son- nis-Theologie verweist darauf, dass der en. Israel habe durch seinen Unglau- dern die Kinder der Verheissung (die, alte Bund, er wird auch mosaischer ben die Verheissungen verspielt und welche glauben). Mit diesen Stellen Bund, Sinaibund oder Gesetzesbund deshalb als Volk keine Zukunft mehr. wird argumentiert, dass durch den neu- genannt, durch den neuen Bund ersetzt Als Belegstelle wird Galater 6,15-16 en Bund die irdischen noch ausstehen- und abgelöst sei. zitiert: «Denn weder Beschneidung den Verheissungen für Israel hinfällig noch Unbeschnittensein gilt etwas, seien und sich diese nur noch für die Der alte Bund war an Bedingungen sondern eine neue Schöpfung. Und Glaubenden (Gemeinde) im geistlichen geknüpft. So macht 5. Mose 28 deut- so viele dieser Richtschnur folgen Sinn erfüllen. lich, dass der Gehorsam gegenüber werden, Frieden und Barmherzigkeit dem Bund für Israel mit Segen, der über sie und über das Israel Gottes.» Nun wird ein ganzer Teil von Ungehorsam dagegen mit Fluch ver- Die Bündnis-Theologie argumentiert, Christen durch die Verbreitung der bunden ist. Durch seinen Ungehorsam diese und andere Stellen würden deut- Bündnis-Theologie zunehmend ver- gegenüber dem alten Bund habe Israel, lich machen, dass die Gemeinde im unsichert. Dadurch stellt sich die nach den Aussagen der Bündnistheolo- neuen Bund das Israel Gottes sei und Frage, ob die überwiegende Mehr- gen, seine Auserwählung und die noch das Volk Israel aus diesem Grund kei- heit der bibeltreuen Bewegung im ausstehenden Verheissungen verspielt. deutschsprachigen Raum die Bibel Wir kommen noch darauf zurück. in der Israelfrage falsch verstanden

26 Bibel und Israel Nachrichten aus Israel • 2/2013 Aber zunächst einmal lesen wir völ- ein Teil der Weggeführten nach Assyri- der Zeit nach Christus und die Rück- lig unabhängig von dieser Behauptung en und Babylon sich unter den Völkern führung aus all diesen Völkern bezie- in 5. Mose 28 von zwei Zerstreuungen zerstreute. Aber die eigentliche Erfül- hen kann. Israels, die mit dem Ungehorsam des lung kam mit der Zerstörung des Tem- Volkes zusammenhängen. Das Kapitel pels in Jerusalem 70 n.Chr. und der Nun aber zurück zu den Bündnis- spricht aber auch von der zukünftigen damit verbundenen Zerstreuung der sen. In der Bündnis-Theologie wird Sammlung Israels. In 5. Mose 28,36 Juden unter alle Völker des Römischen ein wichtiger Bund falsch eingeordnet geht es zunächst um die Wegführung Reiches. Besiegelt wurde dies noch mit sowie seiner irdischen Verheissungen des Nordreiches Israels durch die As- der Niederschlagung des Bar-Kochba- für das Volk und Land Israel beraubt: syrer (Zehnstämme-Reich, 722 v.Chr) Aufstandes durch die Römer (135 Der Abrahambund. Im Gegensatz zum und die Zerstreuung des Südreiches n.Chr.) und der damit verbundenen alten Bund oder Gesetzesbund ist der (Juda, 586 v.Chr.): «Der Herr wird dich nochmaligen Zerstreuung von einem Abrahambund ein einseitiger Bund, und deinen König, den du über dich ganzen Teil des Restes der Juden, die den Gott bedingungslos mit Abraham setzten wirst, zu einer Nation wegfüh- sich noch in Israel befanden. vollzogen hat. Dies wird in 1.  Mose ren, die du nicht gekannt hast, du und 15,7-21 deutlich. Der Herr gibt Abra- deine Väter. Und du wirst dort anderen Was können wir aus diesen beiden ham den Auftrag, eine Jungkuh, einen Göttern aus Holz und Stein dienen.» Zerstreuungen lernen? Wenn Gott zum dreijährige Ziege, einen dreijährigen Hier ist von einer Nation die Rede, und einen die Geschichte Seines Volkes, Widder, eine Turteltaube und eine jun- die Wegführung steht in einem direk- trotz dessen Ungehorsam, nach der ge Taube jeweils in zwei Hälften zu ten Zusammenhang mit dem König. ersten Zerstreuung nicht beendet hat, teilen und einander gegenüberzulegen. Beides hat sich bei der Wegführung so- liegt es nahe, dass Er dies auch nach Wenn damals ein Bund geschlossen wohl des Nordreiches als auch des Süd- der zweiten Zerstreuung Israels nicht wurde, gingen beide beteiligten Partei- reiches erfüllt. Das Nordreich wurde tun wird. Aber das Zweite ist noch en zwischen den Tierhälften hindurch. unter seinem letzten König nach Assy- wichtiger. Die Verheissung über die zu- In 1. Mose 15 ging aber nur eine Feu- rien, das Südreich später nach Babylon künftige Sammlung Israels in 5. Mose erfackel Gottes zwischen den Hälften weggeführt. In 5. Mose 28,64 ist nicht 30,1-6, kann sich nicht mit der Rück- durch und nicht Abraham (V  17). So- mehr die Rede von der Wegführung im kehr der Juden aus dem babylonischen mit ist der Abrahambund im Gegensatz Zusammenhang mit dem König zu ei- Exil erfüllt haben, sondern muss sich zum Gesetzesbund (alten Bund) ein ner anderen Nation, sondern von der auf eine zukünftige Sammlung nach der einseitiger Bund, der allein in Gottes Zerstreuung unter alle Völker auf der zweiten Zerstreuung beziehen. Dies Zusage und Verheissung begründet und ganzen Erde: «Und der Herr wird dich wird daran deutlich, dass Vers 3 von nicht an Bedingungen geknüpft ist. Ab unter alle Völker zerstreuen von einem der Sammlung aus allen Völkern und Vers 18 stehen die zukünftigen Land- Ende der Erde bis zum anderen Ende nicht nur aus einem Volk spricht (vgl. verheissungen für Israel ausdrücklich der Erde. Und du wirst dort andern 5.Mo 28,36), unter die Israel zerstreut mit diesem Bund im Zusammenhang. Göttern dienen, die du nicht gekannt war. Eine solche Sammlung kann sich hast, weder du noch deine Väter – Göt- aber erst nach der zweiten Zerstreuung Diese Landverheissungen für Israel ter aus Holz und Stein.» Israels erfüllen. Ausserdem ist in Vers haben sich bisher noch nicht erfüllt. 6 die Rede davon, dass der Herr Sei- Auch in seiner bisher grössten Aus- «Und der Herr wird dich unter alle Völker nem Volk das Herz beschneiden wird dehnung unter David und Salomo hat zerstreuen von einem Ende der Erde bis zum und dass es Ihn ganz lieben und Ihm Israel das Land in den Grenzen vom anderen Ende der Erde. Und du wirst dort dienen wird. Dies hat sich trotz der Strom Ägyptens bis zum Euphrat nie andern Göttern dienen, die du nicht gekannt Erweckungsbewegung unter den Rück- besessen. Weil der Abrahambund ein hast, weder du noch deine Väter – Götter aus kehrern aus Babylon auch noch nicht einseitiger Bund ist, muss sich diese Holz und Stein.» erfüllt. Der Prophet Maleachi macht Verheissung in der Zukunft auch noch deutlich, wie schnell es nach der Erwe- erfüllen. Diese zweite Zerstreuung Israels ckungsbewegung unter Serubabel, Esra hängt im weiteren Sinn mit der ersten und Nehemia wieder zur Oberfläch- In Römer 9-11 behandelt Paulus das Zerstreuung Israels zusammen, da auch lichkeit und zum Abfall kam. Verhältnis der Gemeinde zu Israel. Rö- mer 11,26-27 spricht von der zukünfti- Wir fassen zusammen: Unabhän- gen Errettung Israels. Die Begründung gig davon, wie man die Übertragung des Apostels folgt in Vers 28-29: «Hin- der Verheissungen vom alten auf den sichtlich des Evangeliums sind sie zwar neuen Bund deuten mag, kann man aus Feinde um euretwillen, hinsichtlich der 5.  Mose 28 nicht folgern, dass Israel Auswahl aber Geliebte um der Väter seine Verheissungen durch den Unge- willen.» Hier haben wir den Bezug zu horsam gegenüber dem Gesetzesbund Abraham, Isaak und Jakob. Im nächsten verloren hätte. Dieses Kapitel macht Vers begründet Paulus das Ganze mit deutlich, dass Israel zweimal zerstreut dem einseitigen Abrahambund: «Denn wird und die Verheissung für die zu- die Gnadengaben und die Berufung künftige Sammlung (5.Mo 30) sich Gottes sind unbereubar.» nicht auf die Rückkehr aus der babylo- nischen Gefangenschaft, sondern erst Auch schon im Alten Testament, auf die Zerstreuung unter alle Völker in vor dem mosaischen Bund, wird deut- lich dass Gottes Rettungshandeln mit Seinem Volk im Abrahambund be-

27 gründet ist. So lesen wir in 2.  Mose In Jeremia 31,35-37 spricht der Herr davon, dass Sein Bund mit Israel als 2,24 im Zusammenhang mit der Skla- Volk genauso unauflösbar ist wie die Naturordnungen und Grenzen der verei in Ägypten: «Da hörte Gott ihr Ächzen, und Gott dachte an seinen Naturwissenschaft, die Er den Menschen gesetzt hat. Bund mit Abraham, Isaak und Jakob.» 5.Mose 6,3.10 und 7,8 begründen die nochmals in Jeremia 33,25-26 bestä- Jakob steht für den unerlösten Zustand Errettung Israels und die verheissene tigt, wobei in diesem Abschnitt zuerst des Volkes Israel und wird so auch in Landnahme ebenfalls mit dem Abra- vom Samen Jakobs und dann vom Sa- den zukünftigen Verheissungen ver- hambund. Die erfüllten und zugleich men Abrahams, Isaaks und Jakobs die wendet, um deutlich zu machen, wie zukünftigen Verheissungen für Israel Rede ist. Gott mit Seinem Volk zum Ziel kommt. werden in Psalm 105,7-11 mit dem Abrahambund begründet. Hier sollen einige weitere Bibel- Zum anderen wird der Name Jakob stellen aus dem Propheten Jesaja, stell- im ganzen Neuen Testament an kei- Im Gegensatz zum Lehrsystem der vertretend für die anderen Propheten, ner einzigen Stelle auf die Gemeinde Bündnis-Theologie ist in der Bibel die aufgeführt werden, in denen bezüglich Jesu bezogen. Aus diesem Grund ist zukünftige Verheissung Israels nicht der zukünftigen Verheissungen für Is- es unmöglich, dass die Verheissungen an den mosaischen Bund gebunden, rael die Doppelformulierung Israel und für Jakob und Israel auf die Gemeinde der an Bedingungen geknüpft war, , Jakob bzw. Jakob und Israel erwähnt übertragen werden. Jakob steht immer sondern an den Abrahambund. Dieser werden: Jesaja 14,1; 27,6; 41,14; in einem Zusammenhang mit dem Volk Bund ist ein einseitiger Bund, dessen 44,2; 48,12; 49,5. Ausserdem gibt es Israel und niemals mit der Gemeinde! Zusagen auch im Hinblick auf das Land zahlreiche andere Bibelstellen in den Israel allein in der Verheissung Gottes Propheten über die Zukunft Israels, in Der Name Jakob wird im Neuen Tes- begründet sind. denen nur von Jakob die Rede ist. Stell- tament fünfundzwanzigmal erwähnt. vertretend wieder einige Stellen aus An zweiundzwanzig Stellen geht es da- 2. Israel und Jakob und die zu- Jesaja: 29,22; 44,2; 44,5; 59,20; 65,9. bei um den Erzvater Jakob als Person. künftigen Verheissungen. Wie An- Warum ist die Erwähnung von Jakob in Damit bleiben noch drei Stellen übrig, fangs erwähnt, stützt sich die Bündnis- diesem Zusammenhang wichtig? in welchen mit Jakob nicht die Person Theologie unter anderem auf Galater des Erzvaters gemeint ist. Zweimal 6,16 und stellt dadurch die Behaup- Zum einen steht Jakob oder «Haus finden wir ihn in den Kapiteln Römer tung auf, dass die Gemeinde das «Is- Jakob» im Alten Testament immer auch 9 bis11, dem grossen Abschnitt über rael Gottes» ist und dass das Volk und als Bezeichnung für das auserwählte Israel und die Gemeinde, erwähnt. In Land Israel deshalb keine Verheissung Volk Israel in seinem unerlösten Zu- Römer 9,13 wird er im Zusammenhang mehr haben. Einmal abgesehen von stand, so, wie der Stammvater Jakob mit der Erwählung Israels gebraucht, der Frage, ob diese Argumentation der vor seiner Begegnung mit dem leben- um die Bedeutung der Erwählung Got- tatsächlichen Aussage von Galater 6,16 digen Gott am Pniel war. Den neuen tes für Sein Rettungshandeln deutlich entspricht, wird dadurch ein wichtiger Namen Israel bekam er, nachdem seine zu machen. Paulus zitiert in Römer Punkt der Prophetie übersehen. eigene Kraft im Ringen mit Gott gebro- 11,26 die Verheissung aus Jesaja 59,20, chen worden war (1.Mo 32,23-33). um die zukünftige Errettung Israels zu In vielen zukünftigen Verheissun- Somit macht die Doppelbezeichung Ja- begründen. Auch hier steht Jakob im gen für Israel ist nicht nur von Israel, kob/Israel deutlich, was das auserwähl- Zusammenhang mit dem unerlösten sondern sowohl von Israel als auch von te Volk in sich selbst ist und was Gott Zustand des Volkes heute, bis zu dem Jakob bzw. Jakob und Israel die Rede. aus Seinem Volk einmal machen wird. Zeitpunkt, wo der Herr die Gottlosig- So beginnt der Prophet Jesaja das drei- Deshalb ist das Gericht an vielen Stel- keit abwenden wird. In der dritten undvierzigste Kapitel mit folgenden len in den Propheten nicht nur Israel, Stelle, Lukas 1,33, bei der Ankündi- Worten: «Aber jetzt, so spricht der sondern ebenso Jakob oder dem «Haus gung der Geburt Jesu, wird Christus Herr, der dich geschaffen, Jakob, und Jakob» angesagt (vgl. Jes 42,24; 43,28; als der Herrscher über das Haus Jakobs der dich gebildet hat, Israel: Fürchte 58,1). Die Doppelbezeichnung Israel/ bezeichnet. Mit Haus Jakobs ist eben- dich nicht, denn ich habe dich erlöst! Ich habe dich bei deinem Namen geru- fen, du bist mein ...» Bis Vers 7 folgen dann Verheissungen für die zukünftige Sammlung Israels aus allen Himmels- richtungen, also nicht nur für die Rück- kehr aus dem babylonischen Exil. In Jesaja 10,20 ist bezüglich der zukünfti- gen Errettung ebenfalls sowohl von Is- rael als auch vom Haus Jakob die Rede. In Jeremia 31,35-37 spricht der Herr davon, dass Sein Bund mit Israel als Volk genauso unauflösbar ist wie die Naturordnungen und Grenzen der Na- turwissenschaft, die Er den Menschen gesetzt hat. Diese Zusage Gottes wird

28 Bibel und Israel Nachrichten aus Israel • 2/2013 falls immer das auserwählte Volk Israel – Jeremia 31,7 spricht von der «Be- nannt (31,6). Ausserdem ist von Tieren gemeint. Dies wird durch Vers 32 ver- drängnis Jakobs» vor der Errettung Is- und Weinbergen die Rede (31,5.27). stärkt, wo von dem Thron seines Vaters raels und dem damit verbundenen neu- David die Rede ist. en Bund für Gottes Volk. Hier haben – Jeremia stellt in Kapitel 31,1 den wir einen weiteren Hinweis, wie das Bezug zum bisher Gesagten her: «Zu Zusammenfassend können wir sa- noch unerrettete Israel (Jakob) durch jener Zeit  ...» In diesem Zusammen- gen, dass das Neue Testament nur drei- die letzte Bedrängnis zur Umkehr und hang kommt er dann ab Vers 31 auf mal den Namen Jakob verwendet, ohne Erneuerung gebracht wird. In Kapitel den neuen Bund zu sprechen. Im wei- direkt die Person des Erzvaters zu be- 30,12-16 redet der Prophet vom sün- teren Verlauf von Vers 1 wird deutlich, zeichnen. An diesen Stellen ist jedoch digen Zustand des noch unerretteten dass es nur um das Volk Israel gehen ein unübersehbarer Bezug zum Volk Volkes. kann: «... werde ich der Gott aller Sip- Israel gegeben. Dagegen stehen die pen Israels sein, und sie werden mein unerretteten Menschen im Neuen Tes- – Diese Kapitel sprechen an meh- Volk sein.» Das Wort für Sippe oder Ge- tament im Zusammenhang mit Adam reren Stellen von «Israel und Juda» schlechter meint die Untergruppierung (Röm 5,14; 1.Kor 15,22). oder Juda (30,3.4; 31,24). Auch diese eines Stammes in den verschiedenen Bezeichnung wird an keiner Stelle des Familien. So hörte Mose die Sippen, Die Bündnis-Theologie übersieht, Neuen Testaments auf die Gemeinde jeder am Eingang seines Zeltes, wei- dass die zukünftigen Verheissungen angewendet. Sie wird als Name ge- nen (4.Mo 11,10). Dieser Begriff meint für Israel in einem untrennbaren Zu- braucht oder steht im Zusammenhang also die Sippen innerhalb der Stämme sammenhang mit Jakob oder dem Haus mit dem Stamm Juda. Bemerkenswer- Israels und ergibt als geistliche Anwen- Jakob stehen. Mit dieser Bezeichnung terweise spricht Jeremia im Zusam- dung auf die Gemeinde Jesu überhaupt ist in der Bibel abgesehen vom Erzva- menhang mit dem neuen Bund zwei- keinen Sinn. ter Jakob selbst jedoch ausschliesslich mal vom Haus Juda (31,27.31). Zuvor das Volk Israel gemeint und niemals die werden bezüglich der zukünftigen Ver- Der Textzusammenhang und die da- Gemeinde. heissungen das Land und die Städte Ju- rin erwähnten Angaben machen deut- das erwähnt (31,23.24). Somit kann es lich, dass die Verheissung des neuen 3. Die Bedeutung von Jeremia nur um Israel gehen. Bundes in Jeremia 31 nicht von der Kapitel 30 bis 31. Der Prophet Jere- Zukunft Israels gelöst und auf die Ge- mia spricht in Kapitel 31,33-40 vom – In Kapitel 31 ist von Ephraim meinde übertragen werden kann. Hier neuen Bund für Israel, im Gegensatz die Rede (31,6.9.18.20). Dieser Name unterläuft der Bündnis-Theologie ein zum alten Bund. Vertreter der Bündnis- wird in den Propheten oft als ein Sy- biblisch-sachlicher Trugschluss. Theologie wenden diesen Bund aus- nonym für das Nordreich Israels und schliesslich auf die Gemeinde Jesu als damit ganz Israel verwendet. 4. Das Kommen des Messias im dem «Israel Gottes» an; sie sehen darin Propheten Sacharja. Der Prophet Sa- keine Verheissung für das auserwählte – Sowohl Kapitel 30 als auch 31 charja spricht sowohl von dem ersten Volk Israel als solches. Warum diese sprechen von der Zerstreuung Israels als auch dem zweiten Kommen Jesu. Anwendung nicht möglich ist, möchte unter die Nationen und seiner Samm- Im Gesamtzusammenhang des Buches ich durch einige Gründe, die den gan- lung (31,11; 31,2.8.10). wird deutlich, dass sowohl das erste zen Textzusammenhang von Kapitel 30 als auch das zweite Kommen des Mes- bis31 umfassen, deutlich machen. – Der Name Zion wird an zwei Stel- sias in einem untrennbaren Zusam- len des Neuen Testaments auch auf menhang mit dem Volk und Land Isra- – In der Prophetie über die zukünf- das himmlische Jerusalem angewandt el stehen. Alles, was Sacharja über das tige Errettung Israels und den damit zu- (Hebr 12,22; Offb 14,1). In Jeremia 30 erste Kommen Jesu vorhergesagt hat, sammenhängenden neuen Bund wird und 31 kann er aber nur auf das irdi- erfüllte sich nicht geistlich, sondern sechsmal der Begriff «Jakob» verwen- sche Jerusalem angewendet werden. wortwörtlich. Etwas anderes ist die det (30,7.10.18; 31,7.11), der neben Der Prophet spricht von der «ehemals bildhafte Sprache in den Visionen und dem Erzvater ausschliesslich das Volk Verstossenen», was nur das irdische Gesichten des Propheten. Benedikt Israel in der Bibel meint. Jerusalem bezeichnen kann (30,17), Peters zeigt in seiner Sacharja-Aus- und macht geographische Angaben, legung auf, dass selbst die Ausleger, die sich wiederum nur auf das irdische die eine Zukunft für Israel ablehnen, Jerusalem beziehen können (31,38- in Sacharja Kapitel 1 bis11 Jerusalem 40). Ausserdem weist Benedikt Peters fast an allen Stellen mit dem irdischen in seiner Sacharja-Auslegung darauf Jerusalem gleichsetzen. Der Bruch in hin, dass die Erwähnung des himmli- der Auslegung innerhalb des Buches sche Jerusalems im Neuen Testament erfolgt dann, wenn es um die Wieder- immer einen Zusatz enthält, um Ver- kunft Jesu geht. Dann beginnt man un- wechslungen auszuschliessen (Gal begründet, geographische Angaben zu 4,26: Jerusalem droben; Hebr 12,2: vergeistigen. Einige Beispiele für die himmlisches Jerusalem; Offb 21,2: wortwörtliche Erfüllung des Prophe- neues Jerusalem; Offb 21: die Braut, ten Sacharja über das erste Kommen die Frau des Lammes; Offb 21,10: die des Messias: Stadt, die «aus dem Himmel von Gott» herabkommt). – Der Einzug Jesu in Jerusalem auf einem Esel (Sach 9,9). – Neben der Erwähnung des Lan- des wird auch das Gebirge Ephraim ge-

29 – Das Verlassenwerden Jesu bei Sei- Im Propheten Sacharja sind die Vor- und deshalb dem Gericht verfielen ner Gefangennahme durch Seine Jün- hersagen über das erste und zweite (Heb 3,7-4,11). Diese Tatsache ändert ger (Sach 13,7). Kommen Jesu so eindeutig und auch an aber nichts an der Stellung Israels als einigen Stellen miteinander verzahnt, Gottes auserwähltes Volk. – Jesus wurde für 30 Silberlinge ver- dass es nicht möglich ist, verschiede- raten (Sach 11,12). ne Auslegungskriterien (wörtlich oder Der treue Rest, von dem Paulus spricht (Röm geistlich) anzuwenden, ohne einen 9,27; 11,5), findet sich heute in den – Die 30 Silberlinge wurden von Bruch in den Prinzipien des Textver- messianischen Juden, die zusammen mit den Judas in den Tempel geworfen und an- ständnisses zu vollziehen. Die wörtlich Gläubigen aus den Nationen zur Gemeinde schliessend wurde der Töpferacker da- erfüllte Prophetie über das erste Kom- Jesu gehören. von gekauft (Sach 11,13). men Jesu im Buch Sacharja lässt keinen anderen Schluss zu als die ebensolche Der treue Rest, von dem Paulus – Die Seite Jesu wurde mit dem Erfüllung bei Seiner Wiederkunft. spricht (Röm 9,27; 11,5), findet sich Speer durchstochen (Sach 12,10). heute in den messianischen Juden, die 5. Die Bedeutung von Galater zusammen mit den Gläubigen aus den Sacharja spricht an verschiedenen 6,16. Wie eingangs erwähnt, wird Ga- Nationen zur Gemeinde Jesu gehören. Stellen in einem engen Textzusammen- later 6,16 als ein «Paradeargument» Bei der Wiederkunft Jesu wird jeder hang sowohl von dem ersten als auch der Bündnis-Theologie angeführt: «Und Israelit gerettet, der dann noch am von dem zweiten Kommen Jesu. Des- so viele dieser Richtschnur folgen wer- Leben ist (vgl. Sach 12,9-14; 13; 14; halb besteht kein Grund, die Stellen den, Friede und Barmherzigkeit über Röm 11,25-27). Punktuell, im Zusam- auf das zweite Kommen Jesu anders als sie und über das Israel Gottes.» Im Zu- menhang mit der Wiederkunft Jesu, ist wortwörtlich zu deuten. sammenhang des Galaterbriefes wird dies dann «ganz Israel» (Röm 11,26): deutlich, dass Paulus mit dem «Israel Geschichtlich, über die Jahrtausende – Die Völker werden sich in Isra- Gottes» solche meint, die durch die gesehen, bildet die letzte lebende Ge- el gegen Jerusalem versammeln (Sach Gnade Gottes errettet werden. Zugleich neration zusammen mit dem treuen 12,1-3). muss aber kritisch gefragt werden, ob Rest durch alle Zeiten hindurch den diese Stelle tatsächlich lehrt, dass Israel Überrest des Volkes. Somit stimmen - Das Haus Davids wird in dem wie- nicht mehr Gottes auserwählte Volk ist beide biblischen Sachverhalte überein: derkommenden Christus seinen Herrn und keine Verheissung mehr hat. Bei Geschichtlich gesehen wird nur ein und Gott erkennen und eine Geistes- einem näheren Betrachten kann gerade Überrest gerettet (Röm 9,27), auf die Si- ausgiessung erleben (Sach 12,10). diese Folgerung nicht aus Galater 6,16 tuation der Wiederkunft Jesu bezogen, gezogen werden. Warum? ist es «ganz Israel». – Im Zusammenhang mit der Klage und Busse über den Retter werden die Wie soeben angeführt, geht es im Unabhängig von dem geistlichen Zu- einzelnen Geschlechter Israels ange- Galaterbrief um die Errettung des Men- stand der einzelnen Israeliten zeigt sich führt (Sach 12,11-14). Hesekiel führt in schen durch die Gnade Gottes. Paulus an der Stellung der Nationen gegen- seiner Schau vom messianischen Reich macht deutlich, dass dies nicht auf- über dem Land und Volk Israel immer die Stämme Israels namentlich auf und grund der äusseren Zugehörigkeit zum die Haltung gegenüber dem lebendigen macht für die jeweiligen Stammesge- auserwählten Volk Israel geschieht, Gott (vgl. Joel 2,18-19; 4,1-6; Mi 4,11- biete exakte geographische Angaben, auch nicht, indem ein Mensch sich 13; Hab 3,12-13 etc.). Der Unterschied die nur auf das Land Israel bezogen beschneiden lässt, sondern ausschliess- zwischen der unantastbaren Stellung Is- werden können (Hes 48,22-29). lich durch den Glauben an Jesus Chris- raels als Gottes auserwähltem Volk und tus. Auf denselben Sachverhalt geht der Errettung der Einzelnen wird im – Der Ölberg spaltet sich bei der der Apostel in den beiden angeführten Textzusammenhang von Römer 9 bis Wiederkunft Jesu (Sach 14,4). Stellen aus dem Römerbrief ein (Röm 11 deutlich. So spricht Paulus, damals 2,28-29; 9,6-11). Dort geht es ebenfalls schon zur Zeit des neuen Bundes, nicht – Genaue geographische und na- um die Errettung eines Menschen! etwa in der Vergangenheitsform von mentliche Angaben werden über Israel den Vorrechten Israels, sondern in der und auch andere Länder im Zusam- Nun darf aber die Frage nach der Er- Gegenwartsform (Röm 9,4-5). menhang mit der Wiederkunft Christi rettung eines Menschen nicht mit der gemacht (Sach 14,10-11.18). Sacharja Frage nach der Stellung Israels als aus- spricht wie Hesekiel (Hes 47,8) von erwähltes Volk Gottes vermischt wer- der Talebene am Toten Meer, die auch den. Dieser biblische Sachverhalt wird Arava genannt wird. von der Bündnis-Theologie übersehen. Schon im alten Bund zog die Auser- Sacharja spricht wie Hesekiel (Hes 47,8) von wählung Israels nicht automatisch die der Talebene am Toten Meer, die auch Arava Errettung aller Israeliten nach sich. In genannt wird Römer 9,27-29 und Römer 11 macht Paulus deutlich, dass immer nur der Rest oder Überrest des auserwählten Volkes gerettet wurde. Und der Schrei- ber des Hebräerbriefes spricht von de- nen in Gottes Volk, die nicht glaubten

30 HBIiNbTeElRuGnRUdNIsDrINaFeOlRMATIONEN AUS ISRAEL Nachrichten aus Israel® Nachrichten aus Israel • 2/2013 Aus diesem Grund müssen wir auch brauch der Konjunktion kai (und) wird Schweiz: ® zwischen Israels Stellung als dem auser- überdehnt und verdreht – da die seltene Missionswerk Mitternachtsruf wählten Volk Gottes und der Errettung und unübliche Bedeutung herangezo- Abteilung Beth-Shalom der Gläubigen aus Israel differenzieren. gen wird, obwohl die gewöhnliche Be- Ringwiesenstrasse 12a deutung zufriedenstellend ist – nur, weil CH 8600 Dübendorf Mit dem «Israel Gottes» (Gal 6,16), diese Sicht nicht mit der vorgefassten Tel. 0041 (0)44 952 14 17 dem «Juden mit der Herzensbeschnei- Position des Exegeten übereinstimmt. Fax 0041 (0)44 952 14 19 dung» (Röm 2,18-19) und den «Kin- Und zu allem Überfluss wird der beson- E-Mail: [email protected] dern der Verheissung» (Röm 9,8) hebt dere Kontext des Galaterbriefes und der Paulus in keiner Weise die Stellung Isra- weitere Kontext der paulinischen Lehre Deutschland: els als auserwähltes Volk und die damit über Gottes Handeln mit Israel und den Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. verbundenen noch ausstehenden Ver- Nationen (wie insbesondere in Römer Abteilung Beth-Shalom heissungen auf, sondern er behandelt 11 her­ausgestellt) vernachlässigt  ... die Kaltenbrunnenstrasse 7 die Frage nach der Errettung. Lehre, dass die Gemeinde aus Nicht- DE 79807 Lottstetten juden und Juden das Israel Gottes ist, Tel. 0049 (0)7745 8001 Was die Stelle aus Galater 6,16 be- gründet auf einer Illusion. Sie ist ein Fax 0049 (0)7745 201 trifft, hat Arnold Fruchtenbaum noch klassisches Beispiel von voreingenom- E-Mail: [email protected] auf einen weiteren Zusammenhang mener Exegese.» aufmerksam gemacht (s. «Israel und die Zeitschriften Schweiz: Gemeinde», Gemeindegründung KFG Zusammenfassend möchte ich fest- Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom 1/08, S. 18-21). Eine genaue gramma- halten, dass der Inhalt des Galaterbrie- «Nachrichten aus Israel» tikalische Untersuchung dieser Stelle fes (Errettung durch die Gnade) kei- Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf legt nahe, dass Paulus sogar von zwei nerlei Hinweis für die Aufhebung der Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 Gruppen Erretteter spricht. Er schreibt: Erwählung des Landes und Volkes Isra- E-Mail: [email protected] «Friede und Barmherzigkeit über sie els gibt. Dasselbe gilt für die angespro- und über das Israel Gottes!» chenen Stellen aus dem Römerbrief. Deutschland: Eine genau Untersuchung von Galater Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Die erste Gruppe wären damit die 6,16 legt sogar nahe, dass Paulus hier «Nachrichten aus Israel» Gläubigen aus den Nationen (über sie), bewusst einen Unterschied zwischen Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten die zweite Gruppe, das «Israel Gottes», zwei Gruppen von Glaubenden machte, Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 der gläubige Überrest innerhalb des Vol- um jeden Gedanken an eine Ablehnung E-Mail: [email protected] kes und das errettete Israel bei der Wie- der Erwählung Israels auszuschliessen. derkunft Jesu. Die Bündnis-Theologie Es gibt sowohl auf dem Hintergrund des Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in macht dagegen aus dieser Aufteilung Neuen als auch des Alten Testamentes englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, ein und dasselbe. Dazu zitiert Fruchten- überhaupt keinen Grund, an der blei- rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. baum Dr. S. Lewis Johnson: benden Auserwählung Israels zu zwei- Erscheinungsweise: monatlich. feln. So exakt wie viele Verheissungen «Wenn es eine Auslegung gibt, die und Gerichtsandrohungen für Israel in Abonnementspreise jährlich: sich auf ein wackeliges Fundament der Vergangenheit eingetroffen sind, Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, stützt, ist es die Sichtweise, welche be- wird sich auch noch alles erfüllen, was Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich hauptet, Paulus stelle den Begriff ‹das Is- an göttlicher Prophetie noch aussteht. 15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage rael Gottes› mit der Gemeinde der Gläu- Um Seines Namens und Seiner Ehre bigen aus den Juden und Nichtjuden willen wird Gott nicht ruhen, bis Er mit Einzahlungen Schweiz: gleich. Um dies zu belegen, muss der Israel zu Seinem Ziel gekommen ist (Jes Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom allgemeine paulinische neutestament- 48,11; Hes 36,22).  Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0, liche und gesamtbiblische Gebrauch BIC: POFICHBEXXX des Wortes Israel ignoriert werden. Der oder ­ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5, grammatikalische und syntaktische Ge- BIC: ZKBKCHZZ80A Einzahlungen Deutschland: Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Sparkasse Hochrhein, Waldshut, IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6W Einzahlungen Österreich: Allgemeine Sparkasse Oberösterreich, Linz, IBAN AT33 2032 0000 0011 8902, BIC: ASPKAT2LXXX Herstellung: GU-Print AG, Zürich Israelreisen: Missionswerk Mitternachtsruf Abteilung Beth-Shalom-Reisen Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: [email protected] Gästehaus: Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110 IL 31060 Haifa-Carmel, Israel Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 E-Mail: [email protected] Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar. Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. Um Seines Namens und Seiner Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser Ausgabe: Ehre willen wird Gott nicht ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks ruhen, bis Er mit Israel zu Seinem Ziel gekommen ist (Jes 48,11; Hes 36,22).

Sie bestellen, wir liefern ohne Rechnung. Sie bezahlen, was Sie wollen! Angebot(sgolüanlgteigVobrraist re3ic1h.t)03.2013 gratis! GASSMANN, LIETH, LIEBI gratis! VERSCHIEDENE AUTOREN gratis! WIM MALGO Was uns die Prophetie im Licht Offenbarung Jesu Zukunft bringt der Gegenwart Christi (Kap. 1-11) Lassen Sie sich von drei Sechs bewährte Bibellehrer In diesem Buch erklärt Wim Spezialisten für biblische zeigen auf, welche Auswir- Malgo die ersten 11 Kapitel Prophetie aus der Fülle des kungen die Terroranschläge der Offenbarung. Was die- Wortes Gottes über eine vom 11. September 2001 ses Buch von vielen anderen herrliche Zukunft informie- nach wie vor auf unsere Zeit unterscheidet, ist die Tatsa- ren. Eine Perle der prophe- und die Zukunft haben. Wer che, dass der Autor auch als tischen Literatur! sein geistliches Auge Bibellehrer stets Evangelist schärfen will, wird dieses bleibt: Er spricht seine Leser Taschenbuch, 224 Seiten kompakte Buch mit gros- persönlich an. Bestell-Nr. 187840 sem Gewinn lesen! CHF 10.00, EUR 7.00 Gebunden, 320 Seiten Taschenbuch, 112 Seiten Bestell-Nr. 175330 Bestell-Nr. 180210 CHF 14.00, EUR 10.00 CHF 8.50, EUR 6.00 gratis! NORBERT LIETH gratis! NORBERT LIETH gratis! WIM MALGO Gideon: Spiegelbild Philemon – Was Dir kann nur Jesus aktueller Ereignisse die Liebe möglich helfen Die Geschichte Gideons macht Viele Menschen sind inner- zeichnet in nur drei Kapi- Erfahren Sie den Reichtum lich verzweifelt und suchen teln einen Umriss bevorste- und die Tiefe eines der per- nach Halt. Doch wo ist Hilfe hender Ereignisse. Wie ein sönlichsten aller Paulus- zu finden? Es gibt nur eine Spiegelbild scheinen uns briefe. Sein Brief an Phi- Antwort. In dieser Broschüre viele einzelne Begebenhei- lemon wird auch als ein macht der Autor in kurzen, ten auf die Zeit hinzuwei- «Meisterwerk der Kunst des aber treffenden Worten sen, die das Wort Gottes Briefeschreibens» bezeich- deutlich, dass nur Einer wah- als die «letzten Tage» be- net. res Glück und wahre Hilfe zeichnet. bieten kann: Jesus Christus! Taschenbuch, 56 Seiten Taschenbuch, 96 Seiten Bestell-Nr. 180170 Broschüre, 16 Seiten Bestell-Nr. 187290 CHF 3.00, EUR 2.00 Bestell-Nr. 175180 CHF 3.50, EUR 2.50 CHF 1.50, EUR 1.00 VERSCHIEDENE AUTOREN NORBERT LIETH gratis! EBERHARD HANISCH gratis! DVD-Multipack - gratis! Das letzte Anfang und Ende Konferenz Menscheitskapitel eines Königs John MacArthur – Teil 1 und vor der Eberhard Hanisch beleuch- Teil 2 (2 DVDs) :«Ausle- Entrückung tet die Geschichte des Kö- gungspredigt – ein biblischer Wenn sich unsere Gesell- nigs Asa (2.Chr 14-16). Auftrag» schaft derart verändert, Asas guter Anfang, aber Benedikt Peters – Teil 1 und dass die Aussagen im Ju- schlechtes Ende sind eine Teil 2 (2 DVDs): «Den Staf- dasbrief auf sie übertragen ganz praktische Warnung felstab weiterreichen» werden können, dann wis- für uns Christen heute. Er- Jay Letey – Teil 1 und Teil 2 sen wir, was die Stunde ge- fahren Sie auf dieser CD, (2 DVDs): «Unser Auftrag – schlagen hat. Eine Betrach- was wir von König Asa ler- unsere Vision» tung aus dem Judasbrief. nen können. 6 DVDs im Multipack DVD MNR, Audio-CD Bestell-Nr. 117010 Bestell-Nr. 117020 Bestell-Nr. 131380 CHF 60.00, EUR 35.00 CHF 12.00, EUR 7.00 CHF 5.50, EUR 4.00 gratis! JOHANNES VOGEL gratis! VERSCHIEDENE gratis! LIVEKONZERT INTERPRETEN Eine Familien- Solidarität mit geschichte Musikalisches Israel besonderer Art Festprogramm Ein Benefizkonzert mit dem Richter 13 beschreibt die Erleben Sie das Livekonzert israelischen Jugendblasor- Geburt Simsons und die in der Zionshalle von Ostern chester Petach Tikwa. Erle- Geschichte seiner Eltern. 2006. Verschiedene Inter- ben Sie Melodien aus Israel Johannes Vogel nimmt die- preten (darunter auch ein und aus aller Welt einmal se aussergewöhnliche Fa- Kinderchor) erquicken Sie anders! miliengeschichte unter die mit festlichen Glaubenslie- Lupe und gibt persönliche dern. Musik-CD Anwendungen. Instrumental Musik-CD, Gesang Bestell-Nr. 130240 Audio-CD Bestell-Nr. 131900 CHF 17.00, EUR 12.00 Bestell-Nr. 131600 CHF 17.00, EUR 12.00 CHF 5.50, EUR 4.00

TOPAKTUELL! Das neue Buch von Wilfred J. Hahn DIE PROPHEZEITE WKREILSTEFINANZ Ist die Weltfinanzkrise vorbei? Wird es zu Gebunden, 360 Seiten einer globalen Finanzapokalypse kommen? Bestell-Nr. 180003 Auf diese und ähnliche Fragen gibt der inter- national anerkannte Finanzexperte Wilfred J. CHF 18.00, EUR 13.00 Hahn in seinem neuen Buch «Die prophe- zeite Weltfinanzkrise» aufschlussreiche Antworten. Christen leben heute in gefähr- lichen, für den Glauben zer- störerischen Zeiten ... Wie können Gläubige es da vermeiden, Opfer der tödlichen und schnell voran- schreitenden Geld- falle der Endzeit zu werden? Wie können sie treue und freie Verwalter bleiben? Dieses Buch bietet jenen, die in diesen dunk- len und turbulenten Tagen nach Antworten suchen, erhellende Perspektiven und klare Orientierung.