แนวการสอนซ่อมเสริมการอ่านและการเขียน ประถมศึกษาปีที่ 3 เล่ม 2

44 ·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ú Õ“à π –°¥§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– -– ¡µ’ «—  –°¥ §” æ¬≠— ™π–  √– µ«—  –°¥ √°— √ -– ° º°— º -– ° ¢ß— ¢ -– ß ¥ß— ¥ -– ß æ¥— æ -– ¥ ®¥— ® -– ¥ «¥— « -– ¥ ©—π © -– π §π— § -– π ¢∫— ¢ -– ∫ ®∫— ® -– ∫ ·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ ß— ‡°µ°“√Õ“à π –°¥§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– -– ¡µ’ «—  –°¥ „À§â √ Ÿ ß— ‡°µ°“√Õ“à π§”¢Õßπ°— ‡√¬’ π ‚¥¬∑”‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑πË’ °— ‡√¬’ πÕ“à π –°¥§” ‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß Õ“à 𧔠º≈°“√ ß— ‡°µ ™◊ËÕ -  °ÿ≈ Ò Ú Û Ù ı ˆ ˜ ¯ ˘ Ò √«¡ ‰¡à º°— ¢ß— ¥ß— 楗 ®¥— «¥— ©π— §π— ¢∫— ®∫— (Ò) º“à π º“à π ‡°≥±·å ≈–°“√µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ˜ §” ®“°®”π«π Ò §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

45 §√—Èß∑Ë’ Û („™â‡«≈“ Ú π“∑)’ °®‘ °√√¡ Ò. §√∑Ÿ ∫∑«π§«“¡√Ÿâ ‡√Õ◊Ë ß§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– -– ¡µ’ «—  –°¥ Ú. π°— ‡√¬’ π™«à ¬°π— ∫Õ°§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– -– ¡µ’ «—  –°¥∑πË’ °— ‡√¬’ π‡√¬’ πº“à π¡“·≈«â ·≈– §”„À¡∑à πË’ °— ‡√¬’ ππ°÷ ‰¥â §√‡Ÿ ¢¬’ π∫π°√–¥“π Û. §√„Ÿ Àπâ °— ‡√¬’ π™«à ¬°π— µ√«® Õ∫«“à §”∑‡’Ë ¢¬’ π∫π°√–¥“πππ—È ¡§’ ”„¥∫“â ß∑‰Ë’ ¡∂à °Ÿ µÕâ ß Ù. §√™Ÿ ∫Ÿ µ— √§”„Àπâ °— ‡√¬’ π™«à ¬°π— Õ“à π ·≈–µ¥‘ ‰«∫â π°√–‡ª“Ü ºπß— ı. §√ÕŸ “à 𧔄Àπâ °— ‡√¬’ πøßí Ò √Õ∫ ˆ. π°— ‡√¬’ πÕ“à πÕÕ°‡ ¬’ ßæ√Õâ ¡°π— ˜. §√·Ÿ ≈–π°— ‡√¬’ π√«à ¡°π—  √ªÿ «“à 秔∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– -– ‡¡ÕË◊ ¡µ’ «—  –°¥ ®–‡ª≈¬’Ë π‡ªπì ‰¡Àâ π— Õ“°“» ( -— )é ¯. §√·Ÿ ®°·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Û „Àπâ °— ‡√¬’ πΩ°ñ Õ“à πÕÕ°‡ ¬’ ß ·≈–Õ“à π„À§â √øŸ ßí ‡ªπì √“¬∫§ÿ §≈ ˘. §√ Ÿ ß— ‡°µ°“√Õ“à π¢Õßπ°— ‡√¬’ π  ◊ËÕ Ò. ∫µ— √§” ‰¥·â °à ¡–√– ™–π’ ‰À«æâ √– ¡–≈‘ §”π∫— ®∫— ¡Õ◊ ‰ª«¥— 楗 ≈¡ ¥ÀŸ πß— øßí ‡æ≈ß ™¡«ß— πß—Ë ‡√Õ◊ ‡ ¬’ ߥߗ øßí ‡æ≈ß Ú. °√–‡ª“Ü ºπß— °“√«¥— º≈·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ «‘∏’°“√ :  ß— ‡°µ°“√Õ“à π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– -– ‡§√ËÕ◊ ß¡◊Õ : ·∫∫ ß— ‡°µ°“√Õ“à π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– -– ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. Õ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ Ú. Õ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥â Ò §” ®“° ÒÙ §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

46 ¿“§ºπ«° ∫µ— √§” ¡–√– ™–π’ ‰À«æâ √– ¡–≈‘ §”π∫— ®∫— ¡Õ◊ ‰ª«¥— 楗 ≈¡ ¥ÀŸ πß— øßí ‡æ≈ß ™¡«ß— πßË— ‡√Õ◊ ‡ ¬’ ߥߗ øßí ‡æ≈ß ·∫∫Ωñ°∑’Ë Û Õ“à π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– -– ‰À«æâ √– ¡–≈‘ ¥ÀŸ πß— øßí ‡æ≈ß ™¡«ß— πßË— ‡√Õ◊ ‡ ¬’ ߥߗ øßí ‡æ≈ß §”π∫— ®∫— ¡Õ◊ ¡–√– ™–π’ ‰ª«¥— 楗 ≈¡

·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ ß— ‡°µ°“√Õ“à π –°¥§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– -– ¡µ’ «—  –°¥ „À§â √ Ÿ ß— ‡°µ°“√Õ“à π§”¢Õßπ°— ‡√¬’ π ‚¥¬∑”‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑π’Ë °— ‡√¬’ πÕ“à π –°¥§”‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß Õ“à 𧔠º≈°“√ ß— ‡°µ √«¡ (ÒÙ) º“à π ‰¡ºà “à π ™ËÕ◊ -  °ÿ≈ Ò. ¡–√– Ú. ™– ’π Û. ‰À«âæ√– Ù. ¡–≈‘ ı. §”π—∫ ˆ. ®—∫¡◊Õ ˜. ‰ª«—¥ ¯. æ—¥≈¡ ˘. Ÿ¥Àπ—ß Ò. øí߇æ≈ß ÒÒ. ™¡ —«ß ÒÚ. π—Ë߇ ◊√Õ ÒÛ. ‡ ’ ¬ß —¥ß ÒÙ. øí߇æ≈ß 47 ‡°≥±·å ≈–°“√µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π Ò §” ®“° ®”π«π ÒÙ §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

48 §√Èß— ∑’Ë Ù („™‡â «≈“ Ú π“∑’) ¢Õâ ∫°æ√Õà ß : π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– -– ¡µ’ «—  –°¥‰¡∂à °Ÿ µÕâ ß ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√⟠: π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– -– ¡µ’ «—  –°¥‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß  “√–°“√‡√¬’ π√⟠: °“√‡¢¬’ π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– -– ¡µ’ «—  –°¥ °®‘ °√√¡ Ò. §√∑Ÿ ∫∑«π§«“¡√‡Ÿâ °¬Ë’ «°∫— §”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– -– ¡µ’ «—  –°¥ Ú. §√„Ÿ Àπâ °— ‡√¬’ πÕÕ°‰ª‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬ √– -– ¡µ’ «—  –°¥ ∫π°√–¥“π Û. §√πŸ ”§”∑π’Ë °— ‡√¬’ π‡¢¬’ π∫π°√–¥“π ‡æÕË◊ Ω°ñ ∑°— …–°“√‡¢¬’ π§”¥ß— °≈“à « ‡™πà §”«“à ç°π— é ç©—πé ·≈– ç√—°é ‡¢¬’ π‰¥â¥—ßπÈ’ ° - – - π ‡¢¬’ π‡ªπì °π— © - – - π ‡¢¬’ π‡ªπì ©π— √ - – - ° ‡¢¬’ π‡ªπì √°— Ù. §√·Ÿ ≈–π°— ‡√¬’ π√«à ¡°π—  √ªÿ «“à §”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬ √– -– ‡¡ÕË◊ ¡µ’ «—  –°¥  √– -– ®–‡ª≈¬Ë’ π√ªŸ ‡ªπì ‰¡Àâ π— Õ“°“» ( -— ) ı. §√·Ÿ ®°·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ù „Àπâ °— ‡√¬’ π∑” ·≈«â  ßà „À§â √µŸ √«®  ◊ÕË : ·∫∫Ω°ñ ∑Ë’ Ù ‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– -– ¡µ’ «—  –°¥ °“√«¥— º≈·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ «∏‘ °’ “√ : µ√«®º≈ß“π ‡§√◊ËÕß¡Õ◊ : ·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√µ√«®º≈ß“π ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. ‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ Ú. ‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ ‡¢¬’ π‰¥â ˜ §” ®“° Ò §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

49 ·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ù ‡¢¬’ π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– -– ¡µ’ «—  –°¥ æ¬≠— ™π–  √– µ«—  –°¥ ‡¢¬’ 𧔠µ æ -– ° µ°— ™ ∫ -------------------------- ™ À -– ° ---------------------------------------------------- ® -– ° ---------------------------------------------------- « -– ß ---------------------------------------------------- ¡ -– ß ---------------------------------------------------- ¬ -– ¥ ° ---------------------------------------------------- -– ¥ ---------------------------------------------------- -– π ---------------------------------------------------- -– π ---------------------------------------------------- -– ∫ ---------------------------------------------------- -– ∫ -------------------------- ·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√µ√«®º≈ß“π°“√‡¢¬’ π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– -– „À§â √ªŸ √–‡¡π‘ °“√‡¢¬’ π§”¢Õßπ°— ‡√¬’ π ‚¥¬∑”‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬✓≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑πË’ °— ‡√¬’ π‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß §” º≈°“√ª√–‡¡π‘ √«¡ ™Ë◊Õ -  °≈ÿ Ò Ú Û Ù ı ˆ ˜ ¯ ˘ Ò (Ò) º“à π ‰¡à æ°— ™°— ∫ß— ™ß— À¥— ®¥— «π— ¡π— ¬∫— °∫— º“à π ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ·≈–°“√µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ ‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ˜ §” ®“° ®”π«π Ò §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

50 ·∫∫ª√–‡¡‘π¬Õà ¬™¥ÿ ∑Ë’ Û °“√Õ“à π·≈–°“√‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– -– ·∫∫ª√–‡¡‘π©∫—∫π’È ®—¥∑”¢È÷π‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ„π°“√∑¥ Õ∫§«“¡√⟥â“π°“√Õà“π·≈–°“√‡¢’¬π §”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬ √–≈¥√ªŸ ·≈–‡ª≈¬Ë’ π√ªŸ ·∫ßà ‡ªπì Ú µÕπ ¥ß— π’È µÕπ∑’Ë Ò °“√Õ“à π ¡’ Ú µÕπ ¥—ßπ’È Ò. °“√Õ“à 𧔠¡§’ ”®”π«π Ò §” Ú. °“√Õ“à πª√–‚¬§ ¡§’ ”∑µË’ Õâ ß°“√„ÀÕâ “à π ı §” °“√¥”‡ππ‘ °“√ Ò. §√™Ÿ ·È’ ®ß«∏‘ °’ “√∑¥ Õ∫„Àπâ °— ‡√¬’ π‡¢“â „® Ú. „Àπâ °— ‡√¬’ πÕ“à 𧔷≈–ª√–‚¬§µ“¡·∫∫«π‘ ®‘ ©¬— ‡ªπì √“¬∫§ÿ §≈ Û. §√∫Ÿ π— ∑°÷ º≈°“√Õ“à 𧔄π·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ·≈– √ªÿ º≈°“√ª√–‡¡π‘ µ“¡‡°≥±å ¢Õâ §«√√–«ß— : Õ¬“à „Àπâ °— ‡√¬’ π§πÕπË◊ ∑¬Ë’ ß— ‰¡‰à ¥∑â ¥ Õ∫‰¥¬â π‘ ‡ ¬’ ßÕ“à π¢Õßπ°— ‡√¬’ π∑°Ë’ ”≈ß— ∑¥ Õ∫ ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. ‡°≥±°å “√„À§â –·ππ : π°— ‡√¬’ πÕ“à π§”∂°Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¡∂à °Ÿ µÕâ ß ‰¡‰à ¥§â –·ππ Ú. ‡°≥±°å “√º“à π : π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß√Õâ ¬≈– ˜ ¢πÈ÷ ‰ª (Õ“à π§”∂°Ÿ µÕâ ß ÒÒ §”) ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ µÕπ∑’Ë Ú °“√‡¢¬’ 𠇪πì °“√‡¢¬’ πµ“¡§”∫Õ° Ò §” °“√¥”‡ππ‘ °“√ Ò. „Àπâ °— ‡√¬’ π∑¥ Õ∫°“√‡¢¬’ π ‚¥¬‡¢¬’ πµ“¡§”∫Õ° Ú. §√ÕŸ “à πÕÕ°‡ ¬’ ߧ” §”≈– Ú §√ßÈ— ‚¥¬‡«πâ √–¬–§”·√°·≈–§”∑ Ë’ Õߪ√–¡“≥ Û «π‘ “∑’ Û. §√µŸ √«®º≈°“√‡¢¬’ π ·≈–∫π— ∑°÷ º≈≈ß„π·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ª√–‡¡π‘ °“√‡¢¬’ π ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. ‡°≥±°å “√„À§â –·ππ : π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ π§”∂°Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¡∂à °Ÿ µÕâ ß ‰¡‰à ¥§â –·ππ Ú. ‡°≥±°å “√º“à π : π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß√Õâ ¬≈– ˆ ¢π÷È ‰ª (‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˆ §”) ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

51 µÕπ∑Ë’ Ò ·∫∫ª√–‡¡π‘ °“√Õ“à π Õ“à 𧔠°”ππ— ∫π— ∑°÷ ª√–∑¥— ¬°— …å §π— µ°—Í ·µπ ∫π— ‰¥ µ–«π— µ°— °¥— Õ“à πª√–‚¬§ Ò. §≥ÿ ·¡Ωà °ñ ¢∫— √∂ Ú. §≥ÿ æÕà ‰ª´ÕÈ◊ ∫µ— √™¡°“√· ¥ß≈–§√‡«∑’ Û. «π— ·√°¢Õß ª— ¥“À§å Õ◊ «π— Õ“∑µ‘ ¬å Ù. ©π— µπË◊ µÕπ‰°¢à π— ∑°ÿ «π— ı. §≥ÿ ª¢ŸÉ ∫— √∂‡¢“â ª¡öí π”È ¡π— µÕπ∑’Ë Ú ·∫∫ª√–‡¡π‘ °“√‡¢¬’ π °”≈ß— ¥«ß®π— ∑√å Àπß—  “À —  µ— «å ªπíô ‚∑√»æ— ∑å  ∫— À¡¥— Àπ—

·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ¬Õà ¬™¥ÿ ∑Ë’ Û °“√Õ“à π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– -– „Àπâ °— ‡√¬’ πÕ“à 𧔵“¡·∫∫ª√–‡¡π‘ °“√Õ“à π ‚¥¬„À§â √∑Ÿ ”‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑πË’ °— ‡√¬’ πÕ“à π‰¥â æ√Õâ ¡∑ßÈ— √«¡§–·ππ ·≈– √ªÿ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ‚¥¬∑” ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓ „π™Õà ß º À√Õ◊ ¡º (º À¡“¬∂ß÷ º“à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ¡º À¡“¬∂ß÷ ‰¡ºà “à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ) Õ“à π§” Õ“à πª√–‚¬§ º≈°“√ª√–‡¡π‘ √«¡ ™ÕË◊ -  °≈ÿ Ò. °”π—π (Òı) º“à π ‰¡ºà “à π Ú. —∫π ÷∑° Û. ª√– —∑¥ Ù. —¬° å… ı. §—π ˆ. Í—µ°·µπ ˜. —∫π‰¥ ¯. µ– —«π ˘. —µ° Ò. °—¥ Ò. ¢—∫ Ú. ∫—µ√ Û.  —ª¥“Àå Ù. —¢π ı. ªíö¡ 52 ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ·≈–µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ÒÒ §” ®“° ®”π«π Òı §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

53 ·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ¬Õà ¬™¥ÿ ∑’Ë Ò °“√‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– -– „À§â √∑Ÿ ”‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑πË’ °— ‡√¬’ π‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß æ√Õâ ¡∑ßÈ— √«¡§–·ππ ·≈– √ªÿ º≈ °“√ª√–‡¡π‘ ‚¥¬∑”‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓ „π™Õà ß º À√Õ◊ ¡º (º À¡“¬∂ß÷ º“à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ¡º À¡“¬∂ß÷ ‰¡ºà “à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ) ‡¢¬’ 𧔠º≈°“√ª√–‡¡π‘ ™◊ÕË -  °ÿ≈ Ò. °”≈—ß √«¡ Ú. ¥«ß®—π∑√å ‰¡à Û. À —πß Ù.  “À—  (Ò) º“à π ı.  —µ å« º“à π ˆ. ªôíπ ˜. ‚∑√»—æ å∑ ¯.  —∫ ˘. À¡—¥ Ò. —Àπ ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ·≈–µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˆ% §Õ◊ ‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ˆ §” ®“° ®”π«π Ò §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

54 ·∫∫«π‘ ®‘ ©¬— ¬Õà ¬™¥ÿ ∑’Ë Ù °“√Õ“à π·≈–°“√‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ·∫∫«‘π‘®©—¬©∫—∫πÈ’ ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∑¥ Õ∫§«“¡√⟥â“π°“√Õà“π·≈–°“√‡¢’¬π §”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬ √–≈¥√ªŸ ·≈–‡ª≈¬Ë’ π√ªŸ ·∫ßà ‡ªπì Ú µÕπ ¥ß— πÈ’ µÕπ∑’Ë Ò °“√Õ“à π ¡’ Ú µÕπ ¥—ßπÈ’ Ò. °“√Õ“à 𧔠¡§’ ”®”π«π Ò §” Ú. °“√Õ“à πª√–‚¬§ ¡§’ ”∑µË’ Õâ ß°“√„ÀÕâ “à π ı §” °“√¥”‡ππ‘ °“√ Ò. §√™Ÿ ·È’ ®ß«∏‘ °’ “√∑¥ Õ∫„Àπâ °— ‡√¬’ π‡¢“â „® Ú. „Àπâ °— ‡√¬’ πÕ“à 𧔷≈–ª√–‚¬§µ“¡·∫∫«π‘ ®‘ ©¬— ‡ªπì √“¬∫§ÿ §≈ Û. §√∫Ÿ π— ∑°÷ º≈°“√Õ“à 𧔄π·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√«π‘ ®‘ ©¬— ·≈– √ªÿ º≈°“√«π‘ ®‘ ©¬— µ“¡‡°≥±å ¢Õâ §«√√–«ß— Õ¬“à „Àπâ °— ‡√¬’ π§πÕπ◊Ë ∑¬Ë’ ß— ‰¡‰à ¥∑â ¥ Õ∫‰¥¬â π‘ ‡ ¬’ ßÕ“à π¢Õßπ°— ‡√¬’ π∑°Ë’ ”≈ß— ∑¥ Õ∫ ‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— Ò. ‡°≥±°å “√„À§â –·ππ : π°— ‡√¬’ πÕ“à π§”∂°Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¡∂à °Ÿ µÕâ ß ‰¡‰à ¥§â –·ππ Ú. ‡°≥±°å “√º“à π : π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß√Õâ ¬≈– ˆ ¢πÈ÷ ‰ª (Õ“à π§”∂°Ÿ µÕâ ß ˘ §”) ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— µÕπ∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π ‡ªπì °“√‡¢¬’ πµ“¡§”∫Õ° Ò §” °“√¥”‡ππ‘ °“√ Ò. „Àπâ °— ‡√¬’ π∑¥ Õ∫°“√‡¢¬’ π ‚¥¬‡¢¬’ πµ“¡§”∫Õ° Ú. §√ÕŸ “à πÕÕ°‡ ¬’ ߧ” §”≈– Ú §√ß—È ‚¥¬‡«πâ √–¬–À“à ß√–À«“à ߧ”·√°·≈–§”∑ ’Ë Õߪ√–¡“≥ Û «π‘ “∑’ Û. §√µŸ √«®º≈°“√‡¢¬’ π ·≈–∫π— ∑°÷ º≈≈ß„π·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√«π‘ ®‘ ©¬— °“√‡¢¬’ π ‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— Ò. ‡°≥±°å “√„À§â –·ππ : π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ π§”∂°Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¡∂à °Ÿ ‰¡‰à ¥§â –·ππ Ú. ‡°≥±°å “√º“à π : π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß√Õâ ¬≈– ı ¢π÷È ‰ª (‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ı §”) ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬—

55 µÕπ∑Ë’ Ò ·∫∫«π‘ ®‘ ©¬— °“√Õ“à π Õ“à 𧔠‡À¥Á ‡¬πÁ ‡¢πÁ ‡®∫Á ∫”‡æ≠Á ‡≈∫Á ‡¥°Á ‡®¥Á ‡°≈¥Á ‡¢¡Á Õ“à πª√–‚¬§ Ò. §≥ÿ æÕà ‡≈¬È’ ߇ª¥ì ®”π«π¡“° Ú. §≥ÿ ª“Ñ ¢Õß©π— πß—Ë ‡¬∫Á º“â Õ¬ÀàŸ π“â ∫“â π Û. ©π— ¡Õ߇ÀπÁ µ–°ÕπÕ¬„àŸ π·°«â π”È ¥¡Ë◊ Ù. ‡æÕ◊Ë π‡™¥Á ‚µ–ä „À§â √∑Ÿ °ÿ «π— ı. ¢“â «µ¡â À¡Õâ π‡È’ §¡Á ¡“° µÕπ∑Ë’ Ú ·∫∫«π‘ ®‘ ©¬— °“√‡¢¬’ 𠇵¡Á ‡º¥Á ‡¢¥Á ‡¥¥Á °√–‡¥πÁ ‡¡≈¥Á ‡À¡πÁ ‡√«Á ‡Õ¥Á ‡∫¥Á

·∫∫∫—π∑÷°º≈°“√«‘π‘®©—¬¬àÕ¬™¥ÿ ∑Ë’ Ù °“√Õà“π§”∑ª’Ë √– ¡¥â«¬  √– ‡-– „Àπâ °— ‡√¬’ πÕ“à 𧔵“¡·∫∫«π‘ ®‘ ©¬— °“√Õ“à π ‚¥¬„À§â √∑Ÿ ”‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑πË’ °— ‡√¬’ πÕ“à π‰¥â æ√Õâ ¡∑ßÈ— √«¡§–·ππ·≈– √ªÿ º≈°“√«π‘ ®‘ ©¬— ‚¥¬∑” ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓ „π™Õà ß º À√Õ◊ ¡º (º À¡“¬∂ß÷ º“à π‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— ¡º À¡“¬∂ß÷ ‰¡ºà “à π‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— ) Õ“à π§” Õ“à πª√–‚¬§ º≈°“√«π‘ ®‘ ©¬— √«¡ ™ÕË◊ -  °≈ÿ Ò. ‡ ÁÀ¥ (Òı) º“à π ‰¡ºà “à π Ú. ‡¬Áπ Û. ‡ Á¢π Ù. ‡ Á®∫ ı. ∫”‡æÁ≠ ˆ. ‡ Á≈∫ ˜. ‡¥Á° ¯. ‡®Á¥ ˘. ‡°≈Á¥ Ò. ‡¢Á¡ Ò. ‡ªì¥ Ú. ‡¬Á∫ Û. ‡ ÁÀπ Ù. ‡™Á¥ ı. ‡ Á§¡ 56 ‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— ·≈–µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˆ% §Õ◊ Õ“à π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ˘ §” ®“° ®”π«π Òı §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

57 ·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√«π‘ ®‘ ©¬— ¬Õà ¬™¥ÿ ∑Ë’ Ù °“√‡¢¬’ π§”∑˪’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– „À§â √∑Ÿ ”‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑π’Ë °— ‡√¬’ π‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß æ√Õâ ¡∑ßÈ— √«¡§–·ππ·≈– √ªÿ º≈ °“√«π‘ ®‘ ©¬— ‚¥¬∑”‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓ „π™Õà ß º À√Õ◊ ¡º (º À¡“¬∂ß÷ º“à π‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©—¬ ¡º À¡“¬∂ß÷ ‰¡ºà “à π‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— ) ™ÕË◊ -  °≈ÿ §” º≈°“√«π‘ ®‘ ©¬— √«¡ ‰¡à (Ò) º“à π º“à π Ò. ‡µÁ¡ Ú. ‡ºÁ¥ Û. ‡¢Á¥ Ù. ‡ Á¥¥ ı. °√–‡¥Áπ ˆ. ‡À Á¡π ˜. ‡√Á« ¯. ‡ÕÁ¥ ˘. ‡∫Á¥ Ò. ‡¡≈Á¥ ‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— ·≈–µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ı% §Õ◊ ‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ı §” ®“° ®”π«π Ò §” ∂Õ◊ «“à º“à π ‡°≥±å

58 ·ºπ°“√ Õπ´àÕ¡‡ √¡‘ ∑Ë’ Ù °“√Õà“π·≈–°“√‡¢’¬π§”∑’˪√– ¡¥â«¬  √– ‡-– ™È—πª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ¢âÕ∫°æ√Õà ß : π°— ‡√¬’ πÕ“à π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ‰¡∂à °Ÿ µÕâ ß ®¥ÿ ª√– ß§å°“√‡√¬’ π√Ÿâ : π°— ‡√¬’ πÕ“à π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ : °“√Õ“à π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– °‘®°√√¡ §√È—ß∑Ë’ Ò („™â‡«≈“ Ú π“∑)’ Ò. §√µŸ ¥‘ ∫µ— √¿“æ∫π°√–¥“𠉥·â °à ‡≈∫Á ‡∫¥Á ‡À¥Á ‡®∫Á ‡¥°Á ‡º¥Á ‡¢πÁ ‡¬πÁ ‡¬∫Á Ú. §√·Ÿ ≈–π°— ‡√¬’ π π∑𓇰¬’Ë «°∫— ∫µ— √¿“æ∑§Ë’ √πŸ ”¡“µ¥‘ ∫π°√–¥“π Û. π°— ‡√¬’ π∫Õ°™Õ◊Ë ¿“æ·µ≈à –¿“æ«“à §Õ◊ ¿“æÕ–‰√ Ù. §√™Ÿ ∑È’ √’Ë ªŸ ¿“æ·≈–Õ“à 𧔄π¿“æ„Àπâ °— ‡√¬’ πøßí ı. §√·Ÿ ®°·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ò „Àπâ °— ‡√¬’ π∑°ÿ §π·≈«â Ω°ñ Õ“à π ˆ. π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔮“°¿“浓¡À¡“¬‡≈¢ ˜. π°— ‡√¬’ πÕ“à π·∫∫Ω°ñ ‡ªπì °≈¡ÿà ·≈–√“¬∫§ÿ §≈ ¯. π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔄π·∫∫Ω°ñ §√ªŸ √–‡¡π‘ °“√Õ“à π¢Õßπ°— ‡√¬’ π  ËÕ◊ Ò. ∫µ— √¿“æ ‰¥·â °à ‡≈∫Á ‡∫¥Á ‡À¥Á ‡®∫Á ‡¥°Á ‡º¥Á ‡¢πÁ ‡¬πÁ ‡¬∫Á Ú. ·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ò °“√«¥— º≈·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ «∏‘ ’°“√ :  ß— ‡°µ°“√Õ“à π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ‡§√◊ËÕß¡◊Õ : ·∫∫ ß— ‡°µ°“√Õ“à π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. Õ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ Ú. Õ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥â ˆ §” ®“° ˘ §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

59 ¿“§ºπ«° ∫µ— √¿“æ ·∫∫Ω°ñ ∑Ë’ Ò Õ“à πÕÕ°‡ ¬’ ߧ”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ®“°¿“æ Ò. ‡ºÁ¥ Ú. ‡®∫Á Û. ‡ÀÁ¥ Ù. ‡¥Á° ı. ‡ª¥ì ˆ. ‡≈∫Á ˜. ‡¢πÁ ¯. ‡¬∫Á ˘. ‡¬πÁ

60 ·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ ß— ‡°µ°“√Õ“à πÕÕ°‡ ¬’ ߧ”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– „À§â √ Ÿ ß— ‡°µ°“√Õ“à π§”¢Õßπ°— ‡√¬’ π ‚¥¬∑”‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑πË’ °— ‡√¬’ πÕ“à π –°¥§”‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß §” º≈°“√ ß— ‡°¥ ™◊ËÕ -  °ÿ≈ Ò. Ú. Û. Ù. ı. ˆ. ˜. ¯. ˘. √«¡ ‰¡à ‡º¥Á ‡®∫Á ‡À¥Á ‡¥°Á ‡ª¥ì ‡≈∫Á ‡¢πÁ ‡¬∫Á ‡¬πÁ (˘) º“à π º“à π ‡°≥±·å ≈–°“√µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ˆ §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

61 §√Èß— ∑Ë’ Ú („™â‡«≈“ Ú π“∑’) °‘®°√√¡ Ò. §√Ÿ π∑π“·≈–∑∫∑«π·∫∫Ωñ°∑Ë’ Ò ·≈–𔧔‡À≈à“π—Èπ¡“„Àâπ—°‡√’¬πÕà“𧔮“°∫—µ√¿“æ ‰¥â·°à ‡≈∫Á ‡∫Á¥ ‡®Á¥ ‡®Á∫ ‡¥°Á ‡º¥Á ‡¢πÁ ‡¬Á𠇬∫Á Ú. π—°‡√¬’ π™«à ¬°π—  —߇°µ«“à §”∑¡Ë’ ‰’ ¡‰â µà§âŸ ( -)Á §Õ◊ §”∑Õ’Ë Õ°‡ ¬’ ß √–Õ–‰√ Û. §√„Ÿ Àπâ °— ‡√¬’ π∫Õ°§”∑¡’Ë ‰’ ¡‰â µ§à ⟠( -)Á πÕ°‡ÀπÕ◊ ®“°§”∑§’Ë √∫Ÿ Õ° §√‡Ÿ ¢¬’ π§”ππ—È ‰«∫â π°√–¥“π Ù. „Àπâ °— ‡√¬’ π∫Õ° «à πª√–°Õ∫¢Õߧ”∑‰Ë’ ¥¬â π‘ ª√–°Õ∫¥«â ¬Õ–‰√∫“â ß (æ¬≠— ™π–  √– ·≈– µ«—  –°¥) ‡™πà ‡À¥Á æ¬≠— ™π–µπâ §Õ◊ À  √– §Õ◊  √– ‡-– ·≈–µ«—  –°¥ §Õ◊ ¥ π°— ‡√¬’ πΩ°ñ §¥‘ ·≈– ªØ∫‘ µ— ‰‘ ª‡√Õ◊Ë ¬Ê ®π‡°¥‘ ∑°— …– ı. §√·Ÿ ®°·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ú „Àπâ °— ‡√¬’ π ·≈–„Àπâ °— ‡√¬’ π∑”·∫∫Ω°ñ ‚¥¬ªØ∫‘ µ— ‡‘ À¡Õ◊ π°π— °∫— ·∫∫Ω°ñ ∑‡’Ë §¬Ω°ñ ¡“·≈«â ˆ. π°— ‡√¬’ π∑°ÿ §π∑”‡ √®Á „Àπâ °— ‡√¬’ πÕ“à πÕÕ°‡ ¬’ ߧ”∑πË’ °— ‡√¬’ π‡¢¬’ π‡ªπì √“¬∫§ÿ §≈ §√ Ÿ ß— ‡°µ °“√Õ“à π¢Õßπ°— ‡√¬’ π  ◊ËÕ Ò. ∫µ— √¿“æ ‰¥·â °à ‡≈∫Á ‡∫¥Á ‡®¥Á ‡®∫Á ‡¥°Á ‡º¥Á ‡¢πÁ ‡¬πÁ ‡¬∫Á Ú. ·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ú °“√«¥— º≈·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ «∏‘ ’°“√ :  ß— ‡°µ°“√Õ“à πÕÕ°‡ ¬’ ߧ”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ‡§√◊ËÕß¡◊Õ : ·∫∫ ß— ‡°µ°“√Õ“à πÕÕ°‡ ¬’ ߧ”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. Õ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ Ú. Õ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥â ˆ §” ®“° ˘ §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

62 ·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ú æ¬≠— ™π– Õ“à π –°¥§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– „À∂â °Ÿ µÕâ ß §”Õ“à π À ‡À¥Á ª  √– µ«—  –°¥ ‡ª¥ì ¬ ‡-– ¥ ‡¬πÁ ¢ ‡-– ¥ ‡¢πÁ § ‡-– 𠇧¡Á µ ‡-– 𠇵¡Á ¥ ‡-– ¡ ‡¥°Á ≈ ‡-– ¡ ‡≈°Á À ‡-– ° ‡À∫Á ‡-– ° ‡-– ∫ ·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ ß— ‡°µ°“√Õ“à πÕÕ°‡ ¬’ ߧ”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– „À§â √ Ÿ ß— ‡°µ°“√Õ“à π§”¢Õßπ°— ‡√¬’ π ‚¥¬∑”‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑π’Ë °— ‡√¬’ πÕ“à π –°¥§”‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ™ÕË◊ -  °≈ÿ §” º≈°“√ ß— ‡°µ √«¡ Ò Ú Û Ù ı ˆ ˜ ¯ ˘ (˘) º“à π ‰¡ºà “à π ‡À¥Á ‡ª¥ì ‡¬πÁ ‡¢πÁ ‡§¡Á ‡µ¡Á ‡¥°Á ‡≈°Á ‡À∫Á ‡°≥±·å ≈–°“√µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ˆ §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

63 §√—Èß∑Ë’ Û „™‡â «≈“ Ú π“∑’ ¢âÕ∫°æ√Õà ß : π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ‰¡∂à °Ÿ µÕâ ß ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√⟠: π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß  “√–°“√‡√’¬π√⟠: °“√‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– °‘®°√√¡ Ò. §√∑Ÿ ∫∑«π‡πÕÈ◊ À“„π∫∑‡√¬’ 𠧔∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬ √– ‡-– ®“°·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ò - Ú Ú. §√·Ÿ ®°·∫∫Ω°ñ ∑Ë’ Û „Àπâ °— ‡√¬’ π∑°ÿ §π π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔄π·∫∫Ω°ñ æ√Õâ ¡°π— Û. π°— ‡√¬’ π·µßà ª√–‚¬§®“°§”∑Õ’Ë “à π§π≈– Ú ª√–‚¬§¥«â ¬ª“°‡ª≈“à Ù. §√‡Ÿ ¢¬’ πª√–‚¬§∑πË’ °— ‡√¬’ π·µßà ∫π°√–¥“π ·≈–„Àπâ °— ‡√¬’ πÕ“à πæ√Õâ ¡°π— ı. π°— ‡√¬’ π‡≈Õ◊ °§”®“°§”∑π’Ë °— ‡√¬’ πÕ“à π ·≈«â ·µßà ª√–‚¬§≈ß„π·∫∫Ω°ñ ∑§’Ë √·Ÿ ®°„Àâ ˆ. §√µŸ √«®º≈ß“ππ°— ‡√¬’ π‡ªπì √“¬∫§ÿ §≈  ËÕ◊ : ·∫∫Ω°ñ ∑Ë’ Û °“√«¥— º≈·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ «‘∏’°“√ : µ√«®º≈ß“π°“√‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ‡§√ÕË◊ ß¡◊Õ : ·∫∫µ√«®º≈ß“π°“√‡¢¬’ π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. ‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ Ú. ‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å ·∫∫Ω°ñ ∑Ë’ Û ·µßà ª√–‚¬§®“°§”∑‡Ë’ ≈Õ◊ ° ®”π«π ı §” ‡™¥Á ‡®¥Á ‡®∫Á ‡¬∫Á ‡¥¥Á ‡¬πÁ ‡§¡Á ‡√«Á µ«— Õ¬à“ß ‡À¥Á .........................➤ ©π— ™Õ∫°π‘ ·°ß‡À¥Á ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ò. ------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ú. ------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------- Û. ------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ù. ------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------- ı. -------------------------------------------------------------------------------------------------

64 §√È—ß∑’Ë Ù („™‡â «≈“ Ú π“∑’) °®‘ °√√¡ Ò. §√ Ÿ π∑π“°∫— π°— ‡√¬’ π‡°¬Ë’ «°∫— §”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ∑πË’ °— ‡√¬’ π‡√¬’ π¡“·≈«â Ú. „Àπâ °— ‡√¬’ π¬°µ«— Õ¬“à ߧ”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– §π≈– Ò §” ·≈– √“â ߧ”„À¡®à “°§”∑¬Ë’ ° ‡ªπì µ«— Õ¬“à ß Û. „Àπâ °— ‡√¬’ π™«à ¬°π— ·µßà ª√–‚¬§®“°§”∑ Ë’ √“â ߢπ÷È Ù. §√·Ÿ ®°·∫∫Ω°ñ ∑Ë’ Ù „Àπâ °— ‡√¬’ π Õ∏∫‘ “¬„Àπâ °— ‡√¬’ π‡¢“â „® ı. π°— ‡√¬’ π∑”·∫∫Ω°ñ ∑Ë’ Û ‡ √®Á ·≈«â „Àπâ °— ‡√¬’ πÕ“à π„À§â √øŸ ßí ·≈– ßà „À§â √µŸ √«®  Õ◊Ë : ·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ù °“√«¥— º≈·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ «∏‘ ’°“√ : µ√«®º≈ß“π°“√‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ : ·∫∫µ√«®º≈ß“π°“√‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. ‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ Ú. ‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å ·∫∫Ω°ñ ∑Ë’ Ù ‡≈Õ◊ °§”„π«ß‡≈∫Á ∑ÕË’ ¬∑Ÿà “â ¬ª√–‚¬§¡“‡µ¡‘ „À∂â °Ÿ µÕâ ß Ò. §ÿ≥·¡à™Õ∫´Õ◊È ------------------------------ ¡“∑”°—∫¢“â « (‡∫¥Á , ‡À¥Á ) ------------------------------ Ú. ‡¡Õ◊Ë «“ππÈ’©—π‰ªµ° ------------------------------ ∑Ë’∫àÕª≈“ (‡∫Á¥, ‡ªì¥) ------------------------------ Û. √∂¡Õ‡µÕ√剴§å™π°π— ¡’§π‰¥â√∫— ------------------------------ (‡¬∫Á , ∫“¥‡®∫Á ) ------------------------------ Ù. §ÿ≥¬“¬¡’ ------------------------------ ≈∫— „π°“√∑”Õ“À“√„ÀâÕ√àÕ¬ (‡°≈Á¥, ‡§≈¥Á ) ------------------------------ ı. º—¥§–π⓪≈“ ------------------------------ §◊ÕÕ“À“√‚ª√¥¢Õß©π— (‡¢¡Á , ‡§¡Á ) ------------------------------ ˆ. Àπ‰Ÿ À¡ ------------------------------ ¥Õ°‰¡â¡“„ à·®°—π (‡¥Á¥, ‡®¥Á ) ------------------------------ ˜. ∑Ë‚’ √ß欓∫“≈¡’√∂ ------------------------------ §πªÉ«¬ (‡¬πÁ , ‡¢Áπ) ------------------------------ ¯. æ√°‘ ¢ÈÀ’ π¡Ÿ √’   ------------------------------ ¡“° (‡¥¥Á , ‡º¥Á ) ------------------------------ ˘. §≥ÿ æàÕ‡µ‘¡πÈ”¡—π√∂ ------------------------------ ∂ß— (‡µÁ¡, ‡≈Á¡) ------------------------------ Ò. π°— ‡√¬’ π∑’˵—Èß„®‡√¬’ π‡ªπì ------------------------------ ¥’ (‡¥°Á , ‡≈Á°) ------------------------------

65 ·∫∫ª√–‡¡‘π¬àÕ¬™¥ÿ ∑Ë’ Ù °“√Õ“à π·≈–°“√‡¢¬’ π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– ·∫∫ª√–‡¡‘π©∫—∫π’È ®—¥∑”¢È÷π‡æË◊Õ‡ªìπ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ„π°“√∑¥ Õ∫§«“¡√⟥â“π°“√Õà“π·≈–°“√‡¢’¬π §”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬ √–≈¥√ªŸ ·≈–‡ª≈¬Ë’ π√ªŸ ·∫ßà ‡ªπì Ú µÕπ ¥ß— πÈ’ µÕπ∑’Ë Ò °“√Õà“π ¡’ Ú µÕπ ¥ß— π’È Ò. °“√Õ“à 𧔠¡§’ ”®”π«π Ò §” Ú. °“√Õ“à πª√–‚¬§ ¡§’ ”∑µË’ Õâ ß°“√„ÀÕâ “à π ı §” °“√¥”‡ππ‘ °“√ Ò. §√™Ÿ ·È’ ®ß«∏‘ °’ “√∑¥ Õ∫„Àπâ °— ‡√¬’ π‡¢“â „® Ú. „Àπâ °— ‡√¬’ πÕ“à 𧔷≈–ª√–‚¬§µ“¡·∫∫ª√–‡¡π‘ ‡ªπì √“¬∫§ÿ §≈ Û. §√∫Ÿ π— ∑°÷ º≈°“√Õ“à 𧔄π·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ·≈– √ªÿ º≈°“√ª√–‡¡π‘ µ“¡‡°≥±å ¢Õâ §«√√–«ß— : Õ¬“à „Àπâ °— ‡√¬’ π§πÕπ◊Ë ∑¬’Ë ß— ‰¡‰à ¥∑â ¥ Õ∫‰¥¬â π‘ ‡ ¬’ ßÕ“à π¢Õßπ°— ‡√¬’ π∑°’Ë ”≈ß— ∑¥ Õ∫ ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. ‡°≥±°å “√„À§â –·ππ : π°— ‡√¬’ πÕ“à π§”∂°Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¡∂à °Ÿ µÕâ ß ‰¡‰à ¥§â –·ππ Ú. ‡°≥±°å “√º“à π : π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß√Õâ ¬≈– ˜ ¢π÷È ‰ª (Õ“à π§”∂°Ÿ µÕâ ß ÒÒ §”) ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ µÕπ∑Ë’ Ú °“√‡¢’¬π ‡ªπì °“√‡¢¬’ πµ“¡§”∫Õ° Ò §” °“√¥”‡ππ‘ °“√ Ò. „Àπâ °— ‡√¬’ π∑¥ Õ∫°“√‡¢¬’ π ‚¥¬‡¢¬’ πµ“¡§”∫Õ° Ú. §√ÕŸ “à πÕÕ°‡ ¬’ ߧ” §”≈– Ú §√ßÈ— ‚¥¬‡«πâ √–¬–§”·√°·≈–§”∑ ’Ë Õߪ√–¡“≥ Û «π‘ “∑’ Û. §√µŸ √«®º≈°“√‡¢¬’ π ·≈–∫π— ∑°÷ º≈≈ß„π·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ª√–‡¡π‘ °“√‡¢¬’ π ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. ‡°≥±°å “√„À§â –·ππ : π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ π§”∂°Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¡∂à °Ÿ µÕâ ß ‰¡‰à ¥§â –·ππ Ú. ‡°≥±°å “√º“à π : π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß√Õâ ¬≈– ˆ ¢π÷È ‰ª (‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˆ §”) ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

66 µÕπ∑Ë’ Ò ·∫∫ª√–‡¡π‘ °“√Õ“à π Õ“à 𧔠‡À¥Á ‡¬πÁ ‡¢πÁ ‡®∫Á ∫”‡æ≠Á ‡≈∫Á ‡¥°Á ‡®¥Á ‡°≈¥Á ‡¢¡Á Õ“à πª√–‚¬§ Ò. §≥ÿ æÕà ‡≈¬’È ß‡ª¥ì ®”π«π¡“° Ú. §≥ÿ ª“Ñ ¢Õß©π— πß—Ë ‡¬∫Á º“â Õ¬ÀàŸ π“â ∫“â π Û. ©π— ¡Õ߇ÀπÁ µ–°ÕπÕ¬„àŸ π·°«â πÈ”¥¡◊Ë Ù. ‡æÕË◊ π‡™¥Á ‚µ–ä „À§â √∑Ÿ °ÿ «π— ı. ¢“â «µ¡â À¡Õâ π’ȇ§¡Á ¡“° µÕπ∑’Ë Ú °√–‡¥πÁ ·∫∫ª√–‡¡π‘ °“√‡¢¬’ π ‡¡≈¥Á ‡µ¡Á ‡º¥Á ‡¢¥Á ‡¥¥Á ‡À¡πÁ ‡√«Á ‡Õ¥Á ‡∫¥Á

·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ¬Õà ¬™¥ÿ ∑Ë’ Ù °“√Õ“à π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– „Àπâ °— ‡√¬’ πÕ“à 𧔵“¡·∫∫ª√–‡¡π‘ °“√Õ“à π ‚¥¬„À§â √∑Ÿ ”‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑πË’ °— ‡√¬’ πÕ“à π‰¥â æ√Õâ ¡∑ß—È √«¡§–·ππ ·≈– √ªÿ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ‚¥¬∑”‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓ „π™Õà ß º À√Õ◊ ¡º (º À¡“¬∂ß÷ º“à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ¡º À¡“¬∂ß÷ ‰¡ºà “à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ) Õ“à π§” Õ“à πª√–‚¬§ º≈°“√ª√–‡¡π‘ √«¡ ™◊ËÕ -  °≈ÿ Ò. ‡ÀÁ¥ (Òı) º“à π ‰¡ºà “à π Ú. ‡¬Áπ Û. ‡¢Áπ Ù. ‡ Á®∫ ı. ∫”‡æÁ≠ ˆ. ‡≈Á∫ ˜. ‡¥Á° ¯. ‡ Á®¥ ˘. ‡°≈Á¥ Ò. ‡¢Á¡ Ò. ‡ªì¥ Ú. ‡¬Á∫ Û. ‡ÀÁπ Ù. ‡ Á™¥ ı. ‡ Á§¡ 67 ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ·≈–µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ÒÒ §” ®“° ®”π«π Òı §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

68 ·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ¬Õà ¬™¥ÿ ∑Ë’ Ù °“√‡¢¬’ π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-– „À§â √∑Ÿ ”‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑π’Ë °— ‡√¬’ π‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß æ√Õâ ¡∑ß—È √«¡§–·ππ ·≈– √ªÿ º≈ °“√ª√–‡¡π‘ ‚¥¬∑”‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓ „π™Õà ß º À√Õ◊ ¡º (º À¡“¬∂ß÷ º“à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ¡º À¡“¬∂ß÷ ‰¡ºà “à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ) §” º≈°“√ª√–‡¡π‘ ™Ë◊Õ -  °ÿ≈ Ò. Ú. Û. Ù. ı. ˆ. ˜. ¯. ˘. Ò. √«¡ º“à π ‰¡ºà “à 𠇵¡Á ‡º¥Á ‡¢¥Á ‡¥¥Á °√–‡¥πÁ ‡À¡πÁ ‡√«Á ‡Õ¥Á ‡∫¥Á ‡¡≈¥Á (Ò) ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ·≈–µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˆ% §Õ◊ ‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ˆ §” ®“° ®”π«π Ò §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

69 ·∫∫«‘π®‘ ©¬— ¬Õà ¬™ÿ¥∑Ë’ ı °“√Õ“à π·≈–°“√‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ·∫∫«‘π‘®©—¬©∫—∫πÈ’ ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ„π°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√Õà“π·≈–°“√‡¢’¬π §”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬ √–≈¥√ªŸ ·≈–‡ª≈¬Ë’ π√ªŸ ·∫ßà ‡ªπì Ú µÕπ ¥ß— π’È µÕπ∑’Ë Ò °“√Õà“π ¡’ Ú µÕπ ¥—ßπÈ’ Ò. °“√Õ“à 𧔠¡§’ ”®”π«π Ò §” Ú. °“√Õ“à πª√–‚¬§ ¡§’ ”∑µ’Ë Õâ ß°“√„ÀÕâ “à π ı §” °“√¥”‡ππ‘ °“√ Ò. §√™Ÿ ·È’ ®ß«∏‘ °’ “√∑¥ Õ∫„Àπâ °— ‡√¬’ π‡¢“â „® Ú. „Àπâ °— ‡√¬’ πÕ“à 𧔷≈–ª√–‚¬§µ“¡·∫∫«π‘ ®‘ ©¬— ‡ªπì √“¬∫§ÿ §≈ Û. §√∫Ÿ π— ∑°÷ º≈°“√Õ“à 𧔄π·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√«π‘ ®‘ ©¬— ·≈– √ªÿ º≈°“√«π‘ ®‘ ©¬— µ“¡‡°≥±å ¢Õâ §«√√–«ß— : Õ¬“à „Àπâ °— ‡√¬’ π§πÕπ◊Ë ∑¬’Ë ß— ‰¡‰à ¥∑â ¥ Õ∫‰¥¬â π‘ ‡ ¬’ ßÕ“à π¢Õßπ°— ‡√¬’ π∑°’Ë ”≈ß— ∑¥ Õ∫ ‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— Ò. ‡°≥±°å “√„À§â –·ππ : π°— ‡√¬’ πÕ“à π§”∂°Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¡∂à °Ÿ µÕâ ß ‰¡‰à ¥§â –·ππ Ú. ‡°≥±°å “√º“à π : π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß√Õâ ¬≈– ˆ ¢π÷È ‰ª (Õ“à π§”∂°Ÿ µÕâ ß ˘ §”) ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— µÕπ∑Ë’ Ú °“√‡¢¬’ 𠇪πì °“√‡¢¬’ πµ“¡§”∫Õ° Ò §” °“√¥”‡ππ‘ °“√ Ò. „Àπâ °— ‡√¬’ π∑¥ Õ∫°“√‡¢¬’ π ‚¥¬‡¢¬’ πµ“¡§”∫Õ° Ú. §√ÕŸ “à πÕÕ°‡ ¬’ ߧ” §”≈– Ú §√ßÈ— ‚¥¬‡«πâ √–¬–§”·√°·≈–§”∑ Ë’ Õߪ√–¡“≥ Û «π‘ “∑’ Û. §√µŸ √«®º≈°“√‡¢¬’ π ·≈–∫π— ∑°÷ º≈≈ß„π·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√«π‘ ®‘ ©¬— °“√‡¢¬’ π ‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— Ò. ‡°≥±°å “√„À§â –·ππ : π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ π§”∂°Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¡∂à °Ÿ µÕâ ß ‰¡‰à ¥§â –·ππ Ú. ‡°≥±°å “√º“à π : π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß√Õâ ¬≈– ı ¢πÈ÷ ‰ª (‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ı §”) ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬—

70 µÕπ∑Ë’ Ò ·∫∫«π‘ ®‘ ©¬— °“√Õ“à π Õ“à 𧔠‡µ∫‘ ‡°¥‘ ‡™ß‘ ‡≈°‘ ‡∫°‘ ‡™¥‘ ‡¥π‘ ‡√¡‘Ë ‡µ¡‘ ‡ª¥î Õ“à πª√–‚¬§ Ò. ©π— ¡‡’ ßπ‘ ¬ Ë’ ∫‘ ∫“∑ Ú. ©π— √ Ÿâ °÷ ‡æ≈¥‘ ‡æ≈π‘ °∫— ‡ ¬’ ߇æ≈ß Û. ª√–™“™π∑°ÿ §πµÕâ ߇∑¥‘ ∑πŸ  ∂“∫π— Ù. ©π— ‰ª¥°Ÿ “√· ¥ß√–∫”™¥ÿ Àß å‡À√‘ ı. §≥ÿ §√‰Ÿ ¡à‡æ°‘ ‡©¬‡¡ÕË◊ ‡ÀπÁ π°— ‡√¬’ π∑”º¥‘ µÕπ∑Ë’ Ú ·∫∫«π‘ ®‘ ©¬— °“√‡¢¬’ π ‡æ¡‘Ë ‡æ≈π‘ ‡©≈¬ ∫ß— ‡Õ≠‘ ‡¢¬ ‡°π‘ √–‡À¬ ‡π¬ ‡∂°‘ ‡©¬

·∫∫∫—π∑÷°º≈°“√«‘π®‘ ©¬— ¬àÕ¬™¥ÿ ∑Ë’ ı °“√Õ“à π§”∑ª’Ë √– ¡¥â«¬  √– ‡-Õ „Àâπ—°‡√’¬πÕà“𧔵“¡·∫∫«‘π‘®©—¬°“√Õà“π ‚¥¬„Àâ§√Ÿ∑”‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬✓ ≈ß„π™àÕßµ“√“ߧ”∑’Ëπ—°‡√’¬πÕà“π‰¥â æ√âÕ¡∑—Èß√«¡§–·ππ·≈– √ÿªº≈°“√«‘π‘®©—¬ ‚¥¬∑”‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓ „π™Õà ß º À√Õ◊ ¡º (º À¡“¬∂ß÷ º“à π‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— ¡º À¡“¬∂÷ß ‰¡ºà à“π‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©—¬) Õ“à π§” Õ“à πª√–‚¬§ º≈°“√«π‘ ®‘ ©¬— ™Ë◊Õ -  °ÿ≈ Ò. Ú. Û. Ù. ı. ˆ. ˜. ¯. ˘. Ò. Ò. Ú. Û. Ù. ı. √«¡ ‡µ∫‘ ‡°¥‘ ‡™ß‘ ‡≈°‘ ‡∫°‘ ‡™¥‘ ‡¥π‘ ‡√¡‘Ë ‡µ¡‘ ‡ª¥î ‡ßπ‘ ‡æ≈¥‘ ‡∑¥‘ ‡À√‘ ‡æ°‘ (Òı) º“à π ‰¡ºà “à π 71 ‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— ·≈–µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˆ% §Õ◊ Õ“à π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ˘ §” ®“° ®”π«π Òı §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

72 ·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√«π‘ ®‘ ©—¬¬Õà ¬™¥ÿ ∑Ë’ ı °“√‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ „À§â √∑Ÿ ”‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑π’Ë °— ‡√¬’ π‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß æ√Õâ ¡∑ßÈ— √«¡§–·ππ ·≈– √ªÿ º≈ °“√«π‘ ®‘ ©¬— ‚¥¬∑”‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓ „π™Õà ß º À√Õ◊ ¡º (º À¡“¬∂ß÷ º“à π‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— ¡º À¡“¬∂ß÷ ‰¡ºà “à π‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— ) ‡¢¬’ 𧔠º≈°“√«π‘ ®‘ ©¬— √«¡ ‰¡à (Ò) º“à π º“à π ™ËÕ◊ -  °≈ÿ Ò. ‡æË‘¡ Ú. ‡æ≈‘π Û. ‡©≈¬ Ù. ∫—߇ ‘Õ≠ ı. ‡¢¬ ˆ. ‡ ‘°π ˜. √–‡À¬ ¯. ‡π¬ ˘. ‡ ‘∂° Ò. ‡©¬ ‡°≥±°å “√«π‘ ®‘ ©¬— ·≈–µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ı% §Õ◊ ‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ı §” ®“°®”π«π Ò §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

73 ·ºπ°“√ Õπ´àÕ¡‡ √‘¡∑’Ë ı °“√Õà“π·≈–°“√‡¢’¬π§”∑Ë’ª√– ¡¥â«¬  √– ‡-Õ ™È—πª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ¢Õâ ∫°æ√àÕß : π°— ‡√¬’ πÕ“à π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ‰¡∂à °Ÿ µÕâ ß ®¥ÿ ª√– ß§å°“√‡√¬’ π√Ÿâ : π°— ‡√¬’ πÕ“à π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß  “√–°“√‡√¬’ π√⟠: °“√Õ“à π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ °®‘ °√√¡ §√—Èß∑Ë’ Ò („™â‡«≈“ Ú π“∑’) Ò. §√Ÿµ‘¥∫—µ√¿“æª√–°Õ∫§”À√◊Õ°≈àÿ¡§”∫π°√–¥“π∑’≈–¿“æ ‰¥â·°à ‡∫‘°‡ß‘𠇵‘¡πÈ”¡—π √∂©°ÿ ‡©π‘ ‡ª¥î ª√–µŸ «π— ‡°¥‘ „∫‡µ¬ √–‡À¬ ‡™ß‘ ‡∑¬’ π ‡ß¬Àπ“â Ú.  π∑𓇰¬Ë’ «°∫— ¿“æ∑≈’ –¿“æ Û. π°— ‡√¬’ πÕ“à πÕÕ°‡ ¬’ ߧ”À√Õ◊ °≈¡àÿ §”∑≈’ –¿“æ æ√Õâ ¡°π— ∑°ÿ §π Ù. π°— ‡√¬’ πÕ“à πÕÕ°‡ ¬’ ßæ√Õâ ¡°π— Õ°’ §√ß—È ÀπßË÷ ı. §√·Ÿ ®°·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ò „Àπâ °— ‡√¬’ π ·≈–Ω°ñ Õ“à 𧔮“°¿“ææ√Õâ ¡°π— ·≈–‡ªπì √“¬∫§ÿ §≈ ˆ. π°— ‡√¬’ πÕ“à πÕÕ°‡ ¬’ ß·∫∫Ω°ñ „À§â √øŸ ßí ∑≈’ –§π ·≈–√«à ¡°π— ·°‰â ¢¢Õâ º¥‘ æ≈“¥„π°“√Õ“à π  ÕË◊ Ò. ∫µ— √¿“æª√–°Õ∫§”À√Õ◊ °≈¡àÿ §” ‰¥·â °à ‡∫°‘ ‡ßπ‘ ‡µ¡‘ π”È ¡π— √∂©°ÿ ‡©π‘ ‡ª¥î ª√–µŸ «π— ‡°¥‘ „∫‡µ¬ √–‡À¬ ‡™ß‘ ‡∑¬’ π ‡ß¬Àπ“â Ú. ·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ò °“√«¥— º≈·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ «∏‘ ’°“√ :  ß— ‡°µ°“√Õ“à π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ‡§√ÕË◊ ß¡◊Õ : ·∫∫ ß— ‡°µ°“√Õ“à π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. Õ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ Ú. Õ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥â ˆ §” ®“° ˘ §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

74 ¿“§ºπ«° ∫µ— √¿“æª√–°Õ∫§”À√Õ◊ °≈¡àÿ §” ‡∫°‘ ‡ßπ‘ «π— ‡°¥‘ ‡¥π‘ ‡√«Á ‡ß¬Àπ“â ‡µ¡‘ πÈ”¡π— „∫‡µ¬ ‡ª¥î ª√–µŸ ‡π¬·¢ßÁ ‡™ß‘ ‡∑¬’ π ·∫∫Ω°ñ ∑Ë’ Ò Õ“à π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬ √– ‡-Õ ®“°¿“æ∑°Ë’ ”Àπ¥„Àâ Ò ‡∫°‘ ‡ßπ‘ Ú ‡µ¡‘ π”È ¡π— Û ‡¥π‘ ‡√«Á Ù ‡ª¥î ª√–µŸ ı «π— ‡°¥‘ ˆ „∫‡µ¬ ˜ ‡π¬·¢ßÁ ¯ ‡™ß‘ ‡∑¬’ π ˘ ‡ß¬Àπ“â

75 ·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ ß— ‡°µ°“√Õ“à πÕÕ°‡ ¬’ ߧ”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ „À§â √ Ÿ ß— ‡°µ°“√Õ“à π§”¢Õßπ°— ‡√¬’ π ‚¥¬∑”‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑πË’ °— ‡√¬’ πÕ“à π –°¥§”‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß Õ“à 𧔠º≈°“√ ß— ‡°µ √«¡ ‰¡à (˘) º“à π º“à π ™ËÕ◊ -  °ÿ≈ Ò. ‡ ‘∫°‡ ‘ßπ Ú. ‡µ‘¡πÈ”¡—π Û. ‡ ‘¥π‡ Á√« Ù. ‡ªî¥ª√– Ÿµ ı. «—π‡°‘¥ ˆ. „∫‡µ¬ ˜. ‡π¬· Á¢ß ¯. ‡ ‘™ß‡∑’¬π ˘. ‡ß¬À âπ“ ‡°≥±·å ≈–°“√µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ˆ §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

76 §√—ßÈ ∑’Ë Ú („™â‡«≈“ Ú π“∑’) °‘®°√√¡ Ò. §√·Ÿ  ¥ß∑“à ∑“ß·≈–°√‘ ¬‘ “µ“à ß Ê ¥ß— π’È ‡ª¥î Àπß—  Õ◊ (‡ª¥î ) ‡¥π‘ ‰ª‡¥π‘ ¡“ (‡¥‘π) °¡â Àπ“⠇߬Àπâ“ (‡ß¬) ∂Õ◊ ‡ßπ‘ (‡ßπ‘ ) ‡µ¡‘ π”È „ ¢à «¥ (‡µ¡‘ ) Ú. „Àπâ °— ‡√¬’ π∑“¬«“à §√·Ÿ  ¥ß∑“à ∑“ßÀ√Õ◊ °√‘ ¬‘ “Õ–‰√∫“â ß Û. §√‡Ÿ ¢¬’ π§”∑§’Ë √·Ÿ  ¥ß∑“à ∑“ß∫π°√–¥“𠉥·â °à ‡ª¥î ‡¥π‘ ‡ß¬ ‡ßπ‘ ‡µ¡‘ Ù. π°— ‡√¬’ πÕ“à π –°¥§”¥ß— °≈“à «µ“¡§√Ÿ ¥ß— π’È ªÕ - ‡ÕÕ - ¥Õ Õ“à π«“à ‡ª¥î ¥Õ - ‡ÕÕ- πÕ Õ“à π«“à ‡¥π‘ ßÕ - ‡ÕÕ - ¬Õ Õ“à π«“à ‡ß¬ ßÕ - ‡ÕÕ - πÕ Õ“à π«“à ‡ßπ‘ µÕ - ‡ÕÕ - ¡Õ Õ“à π«“à ‡µ¡‘ ı. §√¬Ÿ °µ«— Õ¬“à ߧ”ÕπË◊ Ê ‡™πà ‡¢π‘ ‡™≠‘ ‡ºπ‘ ‡æ¡‘Ë ·≈–„Àπâ °— ‡√¬’ πΩ°ñ Õ“à π –°¥§” ˆ. §√·Ÿ ≈–π°— ‡√¬’ π√«à ¡°π—  √ªÿ «“à  √– ‡-Õ ‡¡ÕË◊ ¡µ’ «—  –°¥ ®–‡ª≈¬’Ë π çÕé ‡ªπì  √– _‘ ˜. §√„Ÿ Àπâ °— ‡√¬’ π∑”·∫∫Ω°ñ ∑Ë’ Ú ‚¥¬Õ“à πÕ ‘ √– ·≈–Õ“à π‡ªπì √“¬∫§ÿ §≈ ¯. §√ªŸ √–‡¡π‘ °“√Õ“à πÕÕ°‡ ¬’ ß –°¥§”¢Õßπ°— ‡√¬’ π  Õ◊Ë Ò. Àπß—  Õ◊ , ‡ßπ‘ , ¢«¥πÈ” Ú. §√Ÿ Û. ·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ú °“√«¥— º≈·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ «∏‘ °’ “√ :  ß— ‡°µ°“√Õ“à πÕÕ°‡ ¬’ ß –°¥§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ¡µ’ «—  –°¥ ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ : ·∫∫ ß— ‡°µ°“√Õ“à πÕÕ°‡ ¬’ ß –°¥§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ¡µ’ «—  –°¥ ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. Õ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ Ú. Õ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥â ˜ §” ®“° Ò §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

77 ·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ú æ¬≠— ™π– Õ“à π –°¥§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ „À∂â °Ÿ µÕâ ß Õ“à π«“à ∫  √– µ«—  –°¥ ‡∫°‘ ≈ ‡-Õ ° ‡≈°‘ ™ ‡-Õ ° ‡™ß‘ ° ‡-Õ ß ‡°¥‘ ª ‡-Õ ¥ ‡ª¥î ° ‡-Õ ¥ ‡°π‘ ¥ ‡-Õ π ‡¥π‘ µ ‡-Õ π ‡µ∫‘ ¥ ‡-Õ ∫ ‡¥¡‘ æ ‡-Õ ¡ √ ‡-Õ ¡ ‡æ¡‘Ë ‡-Õ ¡ ‡√¡‘Ë ¢Õâ  ß— ‡°µ  √– ‡-Õ ‡¡ÕË◊ ¡µ’ «—  –°¥ ®–‡ª≈¬’Ë π Õ ‡ªπì  √– -‘ ·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ ß— ‡°µ°“√Õ“à πÕÕ°‡ ¬’ ß –°¥§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ „À§â √ Ÿ ß— ‡°µ°“√Õ“à π§”¢Õßπ°— ‡√¬’ π ‚¥¬∑”‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓≈ß„π™Õà ߧ”∑πË’ °— ‡√¬’ πÕ“à π –°¥§”‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß Õ“à 𧔠º≈°“√ ß— ‡°µ √«¡ ™◊ËÕ -  °≈ÿ Ò. Ú. Û. Ù. ı. ˆ. ˜. ¯. ˘. Ò. (Ò) º“à π ‰¡à ‡≈°‘ ‡™ß‘ ‡°¥‘ ‡ª¥î ‡°π‘ ‡¥π‘ ‡µ∫‘ ‡¥¡‘ ‡æ¡‘Ë ‡√¡Ë‘ º“à π ‡°≥±·å ≈–°“√µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ˜ §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

78 §√—ßÈ ∑’Ë Û („™â‡«≈“ Ú π“∑’) °‘®°√√¡ Ò. §√∑Ÿ ∫∑«π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ∑‡Ë’ √¬’ π¡“·≈«â Ú. §√„Ÿ Àπâ °— ‡√¬’ π¬°µ«— Õ¬“à ߧ”ª√– ¡  √– ‡-Õ ¡’ ¬  –°¥ Û. §√Ÿπ”§”∑’Ëπ—°‡√’¬π¬°µ—«Õ¬à“ß¡“‡¢’¬π∫π°√–¥“𧔠‚¥¬µ’µ“√“ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬À—«µ“√“ß Ù ™Õà ß §Õ◊ ™Õà ßæ¬≠— ™π–  √– µ«—  –°¥ ·≈–§” ‡™πà §”«“à 燢¬é æ¬≠— ™π–  √– µ«—  –°¥ «√√≥¬°ÿ µå §” ¢ ‡-Õ ¬ - ‡¢¬ Ù. §√„Ÿ Àπâ °— ‡√¬’ π𔧔‰ª‡¢¬’ π≈ß„πµ“√“ß∫π°√–¥“π ı. §√„Ÿ Àπâ °— ‡√¬’ πÕ“à π§”∑√’Ë «à ¡°π—  √“â ߢπ÷È ∫π°√–¥“π ˆ. §√·Ÿ ≈–π°— ‡√¬’ π√«à ¡°π—  √ªÿ «“à 秔∑ª’Ë √– ¡  √– ‡-Õ  –°¥¥«â ¬ ¬ √ªŸ Õ ®–À“¬‰ªé ˜. ·®°·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Û „Àπâ °— ‡√¬’ π∑°ÿ §πÕ“à π –°¥§” Õ“à πÕ¬“à ßÕ ‘ √– ·≈–Õ“à π„À§â √øŸ ßí ∑≈’ –§π ¯. §√ªŸ √–‡¡π‘ °“√Õ“à π¢Õßπ°— ‡√¬’ π  ËÕ◊ : ·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Û °“√«¥— º≈·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ «∏‘ ’°“√ :  ß— ‡°µ°“√Õ“à π –°¥§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ‡§√Ë◊Õß¡Õ◊ : ·∫∫ ß— ‡°µ°“√Õ“à π –°¥§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. Õ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ Ú. Õ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥â ˜ §” ®“° Ò §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

79 ·∫∫Ωñ°∑’Ë Û Õ“à π –°¥§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ¡’ ¬  –°¥ æ¬≠— ™π–  √– µ«—  –°¥ Õ“à π«“à ° ‡-Õ ¬ ‡°¬ ¢ ‡-Õ ¬ ‡¢¬ § ‡-Õ ¬ ‡§¬ ß ‡-Õ ¬ ‡ß¬ © ‡-Õ ¬ ‡©¬ ™ ‡-Õ ¬ ‡™¬ µ ‡-Õ ¬ ‡µ¬ π ‡-Õ ¬ ‡π¬ ª√ ‡-Õ ¬ ‡ª√¬ º ‡-Õ ¬ ‡º¬ ≈ ‡-Õ ¬ ‡≈¬ À ‡-Õ ¬ ‡À¬ Õ ‡-Õ ¬ ‡Õ¬ ¢Õâ  ß— ‡°µ §”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬ √– ‡-Õ  –°¥¥«â ¬ ¬ √ªŸ Õ ®–À“¬‰ª ·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ ß— ‡°µ°“√Õ“à π –°¥§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ „À§â √ Ÿ ß— ‡°µ°“√Õ“à π§”¢Õßπ°— ‡√¬’ π‚¥¬∑”‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑πË’ °— ‡√¬’ πÕ“à π –°¥§”‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß §”„π·∫∫Ω°ñ ∑Ë’ Ò ‡°≥±°å “√ ™Õ◊Ë -  °≈ÿ Ò. ‡¢¬ √«¡ µ¥—  π‘ Ú. ‡§¬ Û. ‡ß¬ (ÒÚ) ‰¡à Ù. ‡©¬ º“à π ı. ‡™¬ º“à π ˆ. ‡µ¬ ˜. ‡π¬ ¯. ‡ª√¬ ˘. ‡º¬ Ò. ‡≈¬ ÒÒ. ‡À¬ ÒÚ. ‡Õ¬ ‡°≥±·å ≈–°“√µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ¯ §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

80 §√ß—È ∑’Ë Ù („™â‡«≈“ Ú π“∑’) ¢âÕ∫°æ√àÕß : π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ‰¡∂à °Ÿ µÕâ ß ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√⟠: π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ : °“√‡¢¬’ π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ °‘®°√√¡ Ò. §√µŸ ¥‘ ∫µ— √§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ·≈–§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √–ÕπË◊ Ê ‰«√â Õ∫ Ê ÀÕâ ߇√¬’ π À√Õ◊  ∂“π∑ÕË’ π◊Ë Ê µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ∫µ— √§” ‰¥·â °à ‡®Õ ‡∏Õ ‡Àπ‘ ‡™¥‘ ª¥î °–∑‘ ‡√Õ °ßâÿ ‡™¬ ‡µ¬ ‡≈¬ ‡Õ¬ ‡§¬ º°— √° ‡¢¬ Ú. §√„Ÿ Àπâ °— ‡√¬’ π∂Õ◊ µ–°√“â ·≈–‡¥π‘ ‡≈Õ◊ °§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬ √– ‡-Õ ≈ß„πµ–°√“â π”¡“ ßà §√Ÿ § √µŸ √«®§«“¡∂°Ÿ µÕâ ß Û. §√·Ÿ ®°·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ù „Àπâ °— ‡√¬’ π‡¢¬’ π·¬° «à πª√–°Õ∫¢Õߧ” Ù. §√µŸ √«®º≈ß“π·≈–·°‰â ¢„π ßË‘ ∑πË’ °— ‡√¬’ π∫°æ√Õà ß  ÕË◊ Ò. ∫µ— √§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ‡™πà ‡®Õ ‡∏Õ ‡Àπ‘ ‡™¥‘ ‡√Õ ‡™¬ ‡µ¬ ‡≈¬ ‡Õ¬ ‡§¬ ‡¢¬ Ú. ∫µ— √§” √–Õπ◊Ë ‡™πà ª¥î °–∑‘ °ßâÿ º°— √° Û. µ–°√“â Ù. ·∫∫Ω°ñ ∑’Ë Ù °“√«¥— º≈·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ «‘∏’°“√ : µ√«®º≈ß“π°“√‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ‡§√Õ◊Ë ß¡Õ◊ : ·∫∫µ√«®º≈ß“π°“√‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. ‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ Ú. ‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

81 ¿“§ºπ«° ∫µ— √§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ·≈–  √–Õπ◊Ë ‡®Õ ‡∏Õ ‡Àπ‘ ‡™¥‘ ª¥î °–∑‘ ‡√Õ °ßÿâ ‡™¬ ‡µ¬ ‡≈¬ ‡Õ¬ ‡§¬ º°— √° ‡¢¬ ·∫∫Ω°ñ ∑Ë’ Ù ‡¢¬’ π·¬° «à πª√–°Õ∫¢Õߧ”∑°Ë’ ”Àπ¥„À∂â °Ÿ µÕâ ß ¢Õâ §” æ¬≠— ™π–µπâ  √– µ«—  –°¥ µ«— Õ¬“à ß Ò. ‡ßπ‘ ß ‡-Õ π Ú. Û. ---------------------------------------------------------------------------------- Ù. ı. ‡®Õ ˆ. ˜. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¯. ˘. ‡∏Õ Ò. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ‡§¬ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ‡¥¡‘ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ‡¢π‘ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ‡©¬ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ‡Àπ‘ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ‡µ¬ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ‡™¥‘ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ‡™¬ ----------------------------------------------------------------------------------

82 ·∫∫ª√–‡¡π‘ ¬àÕ¬™¥ÿ ∑Ë’ ı °“√Õ“à π·≈–°“√‡¢¬’ π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ ·∫∫ª√–‡¡‘π©∫—∫πÈ’ ®—¥∑”¢È÷π‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ„π°“√∑¥ Õ∫§«“¡√⟥â“π°“√Õà“π·≈–°“√‡¢’¬π §”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬ √–≈¥√ªŸ ·≈–‡ª≈¬’Ë π√ªŸ ·∫ßà ‡ªπì Ú µÕπ ¥ß— π’È µÕπ∑’Ë Ò °“√Õà“π ¡’ Ú µÕπ ¥ß— π’È Ò. °“√Õ“à 𧔠¡§’ ”®”π«π Ò §” Ú. °“√Õ“à πª√–‚¬§ ¡§’ ”∑µË’ Õâ ß°“√„ÀÕâ “à π ı §” °“√¥”‡ππ‘ °“√ Ò. §√™Ÿ ·È’ ®ß«∏‘ °’ “√∑¥ Õ∫„Àπâ °— ‡√¬’ π‡¢“â „® Ú. „Àπâ °— ‡√¬’ πÕ“à 𧔷≈–ª√–‚¬§µ“¡·∫∫ª√–‡¡π‘ ‡ªπì √“¬∫§ÿ §≈ Û. §√∫Ÿ π— ∑°÷ º≈°“√Õ“à 𧔄π·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ·≈– √ªÿ º≈°“√ª√–‡¡π‘ µ“¡‡°≥±å ¢âÕ§«√√–«ß— : Õ¬“à „Àπâ °— ‡√¬’ π§πÕπË◊ ∑¬Ë’ ß— ‰¡‰à ¥∑â ¥ Õ∫‰¥¬â π‘ ‡ ¬’ ßÕ“à π¢Õßπ°— ‡√¬’ π∑°’Ë ”≈ß— ∑¥ Õ∫ ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. ‡°≥±°å “√„À§â –·ππ : π°— ‡√¬’ πÕ“à π§”∂°Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¡∂à °Ÿ µÕâ ß ‰¡‰à ¥§â –·ππ Ú. ‡°≥±°å “√º“à π : π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß√Õâ ¬≈– ˜ ¢πÈ÷ ‰ª (Õ“à π§”∂°Ÿ µÕâ ß ÒÒ §”) ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ µÕπ∑Ë’ Ú °“√‡¢¬’ 𠇪πì °“√‡¢¬’ πµ“¡§”∫Õ° Ò §” °“√¥”‡ππ‘ °“√ Ò. „Àπâ °— ‡√¬’ π∑¥ Õ∫°“√‡¢¬’ π ‚¥¬‡¢¬’ πµ“¡§”∫Õ° Ú. §√ÕŸ “à πÕÕ°‡ ¬’ ߧ” §”≈– Ú §√ßÈ— ‚¥¬‡«πâ √–¬–§”·√°·≈–§”∑ ’Ë Õߪ√–¡“≥ Û «π‘ “∑’ Û. §√µŸ √«®º≈°“√‡¢¬’ π ·≈–∫π— ∑°÷ º≈≈ß„π·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ª√–‡¡π‘ °“√‡¢¬’ π ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ Ò. ‡°≥±°å “√„À§â –·ππ : π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ π§”∂°Ÿ µÕâ ß Ò §” ‰¥â Ò §–·ππ π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¡∂à °Ÿ µÕâ ß ‰¡‰à ¥§â –·ππ Ú. ‡°≥±°å “√º“à π : π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß√Õâ ¬≈– ˆ ¢π÷È ‰ª (‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˆ §”) ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

83 µÕπ∑Ë’ Ò ·∫∫ª√–‡¡π‘ °“√Õ“à π Õ“à 𧔠‡µ∫‘ ‡°¥‘ ‡™ß‘ ‡≈°‘ ‡∫°‘ ‡™¥‘ ‡¥π‘ ‡√¡Ë‘ ‡µ¡‘ ‡ª¥î Õ“à πª√–‚¬§ Ò. ©—π¡’‡ßπ‘ ¬ Ë’ ∫‘ ∫“∑ Ú. ©π— √ âŸ °÷ ‡æ≈¥‘ ‡æ≈π‘ °∫— ‡ ¬’ ߇æ≈ß Û. ª√–™“™π∑°ÿ §πµÕâ ߇∑¥‘ ∑πŸ  ∂“∫π— Ù. ©π— ‰ª¥°Ÿ “√· ¥ß√–∫”™¥ÿ Àß å‡À√‘ ı. §≥ÿ §√‰Ÿ ¡à‡æ°‘ ‡©¬‡¡Õ◊Ë π°— ‡√¬’ π∑”º¥‘ µÕπ∑’Ë Ú ·∫∫ª√–‡¡π‘ °“√‡¢¬’ π ‡æ¡Ë‘ ‡æ≈π‘ ‡©≈¬ ∫ß— ‡Õ≠‘ ‡¢¬ ‡°π‘ √–‡À¬ ‡π¬ ‡∂°‘ ‡©¬

·∫∫∫π— ∑÷°º≈°“√ª√–‡¡π‘ ¬Õà ¬™¥ÿ ∑’Ë ı °“√Õ“à π§”∑ªË’ √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ „Àπâ °— ‡√¬’ πÕ“à 𧔵“¡·∫∫ª√–‡¡π‘ °“√Õ“à π ‚¥¬„À§â √∑Ÿ ”‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑π’Ë °— ‡√¬’ πÕ“à π‰¥â æ√Õâ ¡∑ßÈ— √«¡§–·ππ·≈– √ªÿ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ‚¥¬∑”‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓ „π™Õà ß º À√Õ◊ ¡º (º À¡“¬∂ß÷ º“à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ¡º À¡“¬∂ß÷ ‰¡ºà “à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ) Õ“à π§” Õ“à πª√–‚¬§ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ™Ë◊Õ -  °ÿ≈ Ò. Ú. Û. Ù. ı. ˆ. ˜. ¯. ˘. Ò. Ò. Ú. Û. Ù. ı. √«¡ ‡µ∫‘ ‡°¥‘ ‡™ß‘ ‡≈°‘ ‡∫°‘ ‡™¥‘ ‡¥π‘ ‡√¡Ë‘ ‡µ¡‘ ‡ª¥î ‡ßπ‘ ‡æ≈¥‘ ‡∑¥‘ ‡À√‘ ‡æ°‘ (Òı) º“à π ‰¡ºà “à π 84 ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ·≈–µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ πÕ“à 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˜% §Õ◊ Õ“à π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ÒÒ §” ®“° ®”π«π Òı §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

85 ·∫∫∫π— ∑°÷ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ¬Õà ¬™¥ÿ ∑’Ë ı °“√‡¢¬’ π§”∑ª’Ë √– ¡¥«â ¬  √– ‡-Õ „À§â √∑Ÿ ”‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ßµ“√“ߧ”∑πË’ °— ‡√¬’ π‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß æ√Õâ ¡∑ß—È √«¡§–·ππ·≈– √ªÿ º≈ °“√ª√–‡¡π‘ ‚¥¬∑”‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓ „π™Õà ß º À√Õ◊ ¡º (º À¡“¬∂ß÷ º“à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ¡º À¡“¬∂ß÷ ‰¡ºà “à π‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ) ‡¢¬’ 𧔠º≈°“√ª√–‡¡π‘ ™Õ◊Ë -  °ÿ≈ Ò. ‡æË‘¡ √«¡ Ú. ‡æ≈‘π ‰¡à Û. ‡©≈¬ Ù. —∫߇ ‘Õ≠ (Ò) º“à π ı. ‡¢¬ º“à π ˆ. ‡°‘π ˜. √–‡À¬ ¯. ‡π¬ ˘. ‡ ‘∂° Ò. ‡©¬ ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ ·≈–µ¥—  π‘ π°— ‡√¬’ π‡¢¬’ 𧔉¥∂â °Ÿ µÕâ ß ˆ% §Õ◊ ‡¢¬’ π‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß ®”π«π ˆ §” ®“° ®”π«π Ò §” ∂Õ◊ «“à º“à π‡°≥±å

86 §≥–º®Ÿâ ¥— ∑”Àπß—  Õ◊ ·π«°“√ Õπ´Õà ¡‡ √¡‘ °“√Õ“à π·≈–°“√‡¢¬’ π ™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ Û ‡≈¡à Ú §”∑Ë’¡ ’ √–≈¥√ªŸ ·≈–‡ª≈Ë’¬π√ªŸ ∑ª’Ë √°÷ …“ ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π √Õ߇≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π 𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ ºÕ⟠”𫬰“√ ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“ π“߇∫≠®≈°— …≥å π”È ø“Ñ π“ß “««≥’ “ Õ§— √∏√√¡ º‡Ÿâ √¬’ ∫‡√¬’ ß »°÷ …“π‡‘ ∑»°å  ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“π§√æπ¡ ‡¢µ Ò π“ß®π— ∑√‡å æ≠Á  “·°«â ‚√߇√¬’ πÕπ∫ÿ “≈¢Õπ·°πà  ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑°’Ë “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“¢Õπ·°πà ‡¢µ Ò π“ß “« πÿ π— ∑“ ‚¬∑Õ߬» ‚√߇√¬’ π«¥— ‡¢“ «ÿ √√≥ª√–¥…‘ ∞å  ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑°’Ë “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“ √ÿ “…Æ√∏å “π’ ‡¢µ Ò π“߇√≥Ÿ ∫≠ÿ π” ∫√√≥“∏°‘ “√ π“ß “«√µ— π∑æ‘ ¬å ‡ÕÕÈ◊ ™¬—  ∑‘ ∏Ï‘ π“ß “«π®‘  ¥ÿ “ Õ¿π‘ π— ∑“¿√≥å π“ß “«¥«ß„® ∫≠ÿ ¬–¿“  π“ß∏π“¿√≥å °Õ«≤— π“ π“ß≈µ— µ¬‘ “ Õ¡√ ¡“π°≈ÿ æ ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√ π“¬π√“°√ ¥«â ߉æ√ π“ß “«¢«≠— ƒ¥’ ≈«‘ √√‚≥

ª√–°“» ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π ‡√Õ◊Ë ß Õπ≠ÿ “µ„À„â ™ â ÕË◊ °“√‡√¬’ π√„Ÿâ π ∂“π»°÷ …“ _________________________ ¥â«¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π‰¥â®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ ·π«°“√ Õπ´àÕ¡‡ √‘¡ °“√Õ“à π·≈–°“√‡¢’¬π ™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ Û ‡≈¡à Ú ‡√ÕË◊ ß §”∑¡’Ë  ’ √–≈¥√ªŸ ·≈–‡ª≈¬’Ë π√ªŸ °≈¡ÿà  “√– °“√‡√¬’ π√¿âŸ “…“‰∑¬ µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ ®ß÷ Õπ≠ÿ “µ„À„â ™â Àπß—  Õ◊ π„’È π ∂“π»°÷ …“‰¥â ª√–°“» ≥ «π— ∑Ë’ Û °√°Æ“§¡ æ.». Úııı (π“¬™π‘ ¿∑— √ ¿Ÿ¡√‘ µ— π) ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π

88 √“¬™Õ◊Ë Àπß—  Õ◊ ·π«°“√ Õπ´àÕ¡‡ √¡‘ °“√Õ“à π·≈–°“√‡¢’¬π ™—πÈ ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ Û °≈¡àÿ  “√–°“√‡√¬’ π√¿âŸ “…“‰∑¬ µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ