MALAYALAM NEWSLETTER JULY 2020

JULY 2020 http://theendtimenews.com/ 30 14 aemhn cmPy-Øns‚ {]kn-U‚mbn s]¥-t°mkvXv ]mÃ-dmb dh.-em-k-dkv NI-hmc A[n-Im-c-ta-‰p aemhn: B{^n°- ≥ cmPyß- f- n¬ H∂mb aemh- nb- psS○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ {]kn-U‚ v ]Z-hn-bn-tebv°v ap≥ Akw-ªokv Hm^v tKmUv P\\-d¬ kp∏o-cn-s‚-≠‚ v Bbn-cp∂ ]mÿ dh.-tUm.-em-k-dkv NI-hmc kXy-{]-Xn⁄ sNbvXv A[n-Im-c-ta-‰p. Ign™ Znhkw \\S∂ sXc-s™-Sp- ∏n¬ ap≥ {]kn-U‚ v ]o‰¿ apØm-cn-Isb 59% thm´p- Iƒ°v ]cm-P-b-s∏-Sp-Øn-bmWv Cu ÿm\\w t\\Sn-b- Xv. tUm.-em-k-dkv NI-hmc thZ-imkv{X _ncp-Z-[m- cnbpw ap≥ skan-\\mcn A[ym-]-I≥ IqSn-bm-Wv. aem- hn-bnse s]¥-t°mkvXv {]ÿm-\\-ß-fpsS hf¿®bv°v i‡-amb t\\XrXzw sImSpØ hy‡n- bmWv tUm.-em-k-d-kv. temI-Ønse {InkvXym-\\n-Xz- Øn¬ 12.8% am{Xw hcp∂ s]¥-t°mkvXv {]ÿm- \\-Øn¬ \\n∂pw temI t\\XrXz ]Z-hn-bn-tebv°v Hcp s]¥-t°m-kvXvIm-c≥ hcp-∂Xv s]¥-t°mkvXv {]ÿm-\\-ß-fpsS \\ne-\\n¬∏ns\\ tNmZyw sNøp∂ Cu Ime-L-´-Øn¬ hfsc {]k-‡-am-Wv. steJh-\\w fn]m-Sns‚ A¿∞-X-e-߃ 03 t]Pv¬ krjvSn-bpsS {]mcw-`-Øn¬, {]Ir-Xn-bpsS icn-bmb alna a\\p-jy≥ I≠n-cp-∂p XpS¿® 05 t]Pv¬ SnIvtSm°v Dƒs∏sS 59 ssN\\okv B∏p-Iƒ°v C¥y-bn¬ \\ntcm-[-\\w `c-W-L-S\\m t`Z-K-Xn°v djy≥ P\\-X-bpsS C¥y: cmPyØv 59 ssN\\okv samss_¬ Bπn- AwKo-Imcw; C\\n 2036 hsc ]pSn≥ `c-Ww t°j- \\- pI- ƒ°v \\ntcm[- \\- t- a¿s∏S- pØ- n. C¥y- bpw, ssN\\-bp-am-bp≈ AXn¿Øn kwL¿j- Øns‚ ]›m-Ø-e-ØnemWv Cu Xocp-am-\\w. ssN\\bpw bpFkpw Ign™- m¬ SnIvtSm°- n\\v G‰-hn-a-[nIw D]-tbm-‡m-°-fp≈ cmPy-amWv XpS¿® 05 t]Pv¬

2 \\nco-£-I≥ EDITORIAL BOARD shfn®w ]I¿∂ anj-W-dn-am¿ CHIEF EDITOR A\\n-tj-Zy-amb Ncn-{X-sX-fn-hp-I-fpsS ASn-ÿm-\\-Øn¬ \\mw Baiju Yacob Edavila B[p-\\nI `mc-X-Øns‚ `mjm, en_n, hymI-c-Ww -C-h-bpsS \\thm- ∞m-\\-Øn\\v {InkvXy≥ anj-W-dn-am¿ hln® ]¶v Ahn-kva-c-Wo-b-sa- SUB EDITOR ∂v ap≥Ime sXfn-hp-Iƒ \\ne-\\n¬s° \\ne-hnse C¥y≥ cmjv{S -X-e- h≥ AtXm-sSm∏ap≈ cmjv{So-bhpw ]pXn-sbmcp Ncn{Xw Na®v \\sΩ Manuel Joseph ASn-t®¬∏n-°p-hm≥ {ian-®p-sIm-≠n-cn-°p∂p. bmYm¿∞ysØ Xa- Daniel Jacob kv{In-°pI F∂Xv Bfl-l-Xy-tbmfw t]m∂ ]m]-am-Wv. bmYm¿∞y- Øn\\p DX-Ip∂ F√m sXfn-hp-Ifpw HmIvkvt^mUv bqWn-th-hvkn-‰n- EDITORS bn¬ Ct∏mgpw e`y-am-Wv. Pastor A Anilkumar C¥y-bn¬ BsI 1652 `mj-I-fp-≠v. F∂m¬ 230 `mj-Iƒ°pam- Rev. Joseph chacko {X-am-Wv B[p-\\nI en_n k{º-Zmbw D≈-Xv. Cu en_n FhnsS \\n∂mWv e`y-am-b-Xv? DZm-l-c-W-Øn\\v \\ΩpsS cmjv{S-`m-j-bmb lnµn- Sis.Sherly bpsS Bhn¿`mhw 1880 ¬ FWv AXn-\\p-apºv hsc lnµn `mj D≠m- bn-cp-∂n-√. Xt±-io-b-¿t°m, hntZ-in-Iƒt°m CXv t{ImUo-I-cn-°m≥ MANAGER {ian-®n-cp-∂n-√. Bovas Sreekaryam Fs¥-∂m¬ CXns\\ Hcp tæ—-`m-j-bmbn IW-°m-°n-bn-cp-∂p. kmap-th¬ sl≥{Sn sltem-ßv F∂ anj-Wdn C¥y-bn¬ a[y-tZ-i- CO-ORDINATORS ßfnse 12 Xt±-iob hmbvsamgn `mj-Iƒ kzmavjoI-cn®v hc-samgn cq]-s∏-Sp-Øp-Ibpw `mjbv°v hymI-cWw \\¬In AXv Hcp ]pkvXI John Francis (Dallas) cq]-Øn¬ {Iao-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp. F∂m¬ Ct∏mƒ \\ΩpsS `c- Syam W-IqSw ]d-™p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv ss{IkvXh anjW-dn-am¿ h∂v ChnSw \\in-∏n®p F∂m-Wv. 1822 ¬ KpP-dm-Øn¬ kqdØv anj≥ {]kv Sis.Saritha Bcw-`n-®p. `mj-bpsS hnIm-k-Øn-\\mbn anj-W-dn-am¿ 85 \\nL-≠p-Iƒ, Sis.Simi 116 `mjm-hym-I-c-W ]pkvX-I-߃ , 45 ]{X-߃ Ch-sbms° 200 h¿j-߃°v apºv {]kn-≤o-I-cn-°-s∏-´p. P¿Ω≥ lp≠¿´v F∂ anj- Sis.Lesley Yacob Wdn ae-bmf `mjbv°v \\¬Inb kw`m-h-\\-Iƒ Ch-sb√mw ]I¬t]mse kXy-am-Wv. REPORTERS kXysØ \\n߃°v {Iqin°mw, I√-d- Miniesh Kumar(Baharin) bn¬ hbv°mw ]t£ AXv aq∂mw \\mƒ ad Pastor Stephen (Andrapradesh) \\o°n ]pdØp hcnI Xs∂ sNøpw. ADVISORY BOARD ss_Pp bmt°m_v CS-hnf Pastor Shibu Thomas USA Pastor Asokan Eranakulam M.Jacob Thiruvananthapuram INDIA VRA-402,Vikasnagar Sreekariyam p.o. Thiruvanthapuram.695017 Kerala 9526650511 Disclaimer The views expressed in this online newspaper are those of the authors and do not necessarily reflect the position of HSM End Time News. The online newspaper will not bear any responsibility whatsoever for them. The images used in the newspaper have been downloaded from the Internet and we acknowledge that the copyright of those images remain with the original owners. HSM End Time News does not claim any copyright for them and does not intend to use them for commercial purposes.

teJ-\\w 3 shfn]m-Sns‚ tUm.-]n.-Fw.-tPm¿÷vIp´n A¿∞-X-e-߃ Fcp-ta-en 1.-{]-IrXn AYhm krjvSn-Pm-e-߃ ssZh-tX-P p \\jvSambn. CXmWv a\\p-jy\\v 2 {]]© {kjvSm-hns‚ aln-am-{]-Xm- ssZhw Xs∂-Øm≥ shfn-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-t°- ≠-Xv. A\\n-hm-cy-am-°nb kml-N-cyw. a\\p-jy≥ A\\p-k-c-W-t°-Sn-\\m¬ ]hpw Znhy-i-‡nbpw hnth-I-]q¿Æ-Xbpw hnfn- ]m-]-Øn¬ \\n]-Xn-°p-Ibpw ssZh- t®m-Xp-∂-XmWv {]Ir-Xn-bnse ka-kvXhpw . {]Ir-Xn-bnse shfn-]mSv DtØ-P-I-am-bn- tX-P- ns‚ DS-bm-Sbpw Ah-\\n¬ AXn-\\m¬ {]Ir-Xn-bnse shfn-]mSv F∂pw cp-s∂-¶nepw ssZh-tØmSv hy‡n-]-c-amb A¥¿`-hn-®n-cp∂ {]`m-hhpw \\jvS- Nn¥-I-∑m¿ CXn\\v \\ma-I-cWw sNøp-∂p. ASp∏w BZn-bnep-≠m-bn-cp∂Xp t]mse aS-°n- s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. `uXnI {]]- s°m-≠p-h-cp-hm≥ Ign-bm-Ø-Xmbn Imc-Ww, krjvSn-bpsS {]mcw-`-Øn¬, {]Ir-Xn- H∂v , a\\p-jy≥ hogvN-`-hn-®-h-\\mbn. Ahs‚ ©-Øn-t∑¬ hmgvNm-[n-Im-chpw bpsS icn-bmb alna a\\p-jy≥ I≠n-cp-∂p. Bflmhv arXm-h-ÿ-bn-embn. c≠v, {]IrXn aIp-S-ÿm-\\hpw Ae-¶-cn-®n-cp∂ Fs¥-∂m¬ ]m]-c-lnX a\\p-jy-Xz-Øn¬, ambbv°v hnt[-bambn {Zh-Xz-Øns‚ Zmky-Øn- a\\p-jys‚ hogvN ka-kvX-Po-h-Pm-X- hogvN-`-hn°pw apºv, Ah≥ kºq¿Æ-X-bn-em- embn. ßsfbpw -kr-jvSnsb Xs∂bpw bn-cp-∂p. a\\p-jy≥ ssZh-tØm-Sp≈ Iq´m-bva- {]Ir-Xn-bpsS shfn-]mSp kw_-‘n® thZm-[n- bpsS al-Xzhpw ssZh-km-∂n-≤y-\\n-dhpw kZm jvTnX sXfn-hp-Iƒ tZmj-I-c-ambn _m[n-®p. A\\p-`-hn-®n-cp-∂p. ]m]-c-ln-X-km-l-N-cyhpw {]Ir-Xn-sb-Øs∂ aln-tam-÷z-e-am-°n-bn-cp∂p ssZhsØ-°p-dn®v Adn-bm-Ip-∂Xv F∂p-thWw ]d-bp-hm≥. Ah¿°p shfn-hm-°n-bn-cn-°p-∂p. ssZhw A\\n-hm-cyX: a\\p-jy≥ A\\p-k-c-W-t°-Sn-\\m¬ Ah¿°p shfn-hm-°n-b-t√m. Ahn-SpsØ \\nXy- ]m-]-Øn¬ \\n]-Xn-°p-Ibpw ssZh-tX-P- ns‚ i-‡nbpw ssZh-Xzhp-amb AZr-iy-e-£-W- DS-bm-Sbpw Ah-\\n¬ A¥¿`-hn-®n-cp∂ {]`m- ߃ temI-krjvSn apX¬ Ahn-SpsØ {]hr- hhpw \\jvS-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. `uXnI {]]- Øn-I-fm¬ _p≤n-°p-sX-fn-hmbn shfn-s∏-´p-h-cp- ©-Øn-t∑¬ hmgvNm-[n-Im-chpw aIp-S-ÿm- ∂p(-tdm-a1:19,20) \\hpw Ae-¶-cn-®n-cp∂ a\\p-jys‚ hogvN ka- kvX-Po-h-Pm-X-ßsfbpw -kr-jvSnsb Xs∂bpw BImkw ssZh-Øns‚ aln-asb tZmj-I-c-ambn _m[n-®p. Imt‰m´wt]mse ]m]w h¿Æn-°p∂p; BIm-i-hn-Xm\\w Ahn-SpsØ {]]-©-Øn¬ hym]n-®p, krjvSn-Pm-e-߃ Ic-hn-cp-Xns\\ {]kn-≤-am-°p-∂p(-k-¶o19:1). ambbv°p Iogvs]-´p-t]mbn. a\\p-jy-\\nse ssZh-Øns‚ k¿∆-i‡n, ⁄m\\w Chsb CXp shfn-s∏-Sp-Øp-∂p(-A-t∏m14:15˛17) XpS¿® 11 t]Pv¬

XpS¿]T\\- w. 4 \\nco-£-I≥ bmK-߃, D’-h-߃ ˛ Hcp [ym\\m-flI ]T-\\w. 13Hcp XpS¿]T\\- w..... bmK-k-am-\\-amb ka¿∏Ww ]pXnb\\nba ]utcm-ln-Xyhpw Ah¿ A¿∏n-t°-≠p∂ bmK-ßfpw kmw kJ-dnb F-{_m7:11-˛19) °p-∂p. B alm-]p-tcm-ln-Xs‚ t{ijvTX ]q¿Æ-X-bp-≈Xpw \\oßn-t∏m-Im-Ø- h¿Æ\\mXo-X-am-Wv. sIm´mc- °- c 1. ssZh-Øns‚ BW-bm¬ Dd-∏m-°-s∏-´-Xv(- Xp-amb ]utcm-ln-Xyw ÿm]n-°-s∏-S-W-sa- F{- _m7:20) ]g-b-\\n-ba{]Imcw tehn tKm{X- ∂p-≈Xp ssZh-\\n-›-b-am-bn-cp-∂p. D¬∏Øn 2. Ft∂-°p-ap-≈-Xv(-F-{_m7:23,24) 14-˛mw A≤ym-b-Øn¬ {]Xn-]m-Zn-°-s∏-´n-cn- 3. kZm Pohn-°p-∂-h-\\m-I-bm¬ ]£-hmZ Øn¬ Al-tcm\\y IpSpw-_-Øn¬s∏-´- °p∂ imtew cmPmh-hmb aev°n-tksZ°v ip{iqj sNøp-hm≥ tbmKy≥(-F-{_m7:25) h¿°p-am{Xw A\\p-h-Zn-°-s∏-´n-cn-°p-∂-XmWv A{_-lm-ans\\ A\\p-{K-ln-°p-∂Xpw A{_- 4. kz¥ ]m]-߃°p {]mb›nØw Bh- ]utcm-ln-Xyw. Al-tcm≥ Bbn-cp∂p lm-an¬ \\n∂pw Zimwiw hmß-∂Xpw \\mw iya- n√- mØ- h- ≥ (]m]- a- n√- mØ- h- ≥)(F- - BZysØ alm-]p-tcm-ln-X≥. F∂m¬ B ImWp-∂p. F{_mb teJ-\\-Im-c≥ aev°o- {_m7:25,26). ]utcm-lnXyw ]q¿Æ-X-bn-√m-Ø-Xpw- \\o-ßn- tk-sZ-°ns‚ {Ia-{]-Imcw Ft∂°pw alm- 5. {]mb-›n-Ø-bm-K-ambn ]m]n-Iƒ°p-th≠n t∏m-Ip-∂-Xp-am-bn-cp-∂p. AXp tbip-{In-kvXp- ]p-tcm-ln-X-\\mbn ]q¿Æ-X-bp≈ ip{iqj A¿∏n-°-s∏-´-h≥ (F-{_m7:27, 9:12) hns‚ {Iqip-a-c-W-tØmSp IqsS \\oßn- \\nhr-Øn-®-Xp- tb-ip-{In-kvXp-hmWv F∂p 6. \\ΩpsS _e-lo-\\-X-I-fn¬ kl-Xm]w t∏mbn F∂p hN\\w hy‡-am-bn-∏-d-bp-∂p(- hy‡-am-°p-∂p. \\o aev°o-tk-sZ-°ns‚ ImWn-∏m≥ Ign-hp≈h≥(-F-{_m4:15) {Ia-{]-Imcw Ft∂°pw ]ptcm-ln-X≥ F∂p {InkvXp-hn-s\\-°p-dn®p kz¿§w km£n-®n-cn- XpS¿® 06t]Pv¬

5 `c-W-L-S\\m t`Z-K-Xn°v djy≥ P\\-X-bpsS 01˛mw t]Pv XpS¿® AwKo-Imcw; C\\n 2036 hsc ]pSn≥ `c-Ww C¥ym. ASpØp Xs∂ 2 _ney¨ Uu¨tem- Unt- ebv°v Cu Bπnt- °j- ≥ FØm\\- nc- nt- °- bmWv Iº\\- nb- psS _nkn\\- k- n\\v henb CSnhv hcp-Øm-\\n-S-bp≈ \\o°w C¥y \\S-Øp-∂-Xv. BsI Uu¨tem-Uvkn¬ 611 Zi-e£w UuWv-t#m-tem-Up-Iƒ C¥y-bn¬ \\n∂m-sW- ∂Xv {it≤-b-am-Wv. D]-tbm-‡m-°sf am{X- a√ \\nc-h[n sXmgn-ep-I-tfbpw Bπn-t°-j-\\p- I-fpsS \\ntcm-[\\w _m[-I-am-Ipw. Ign™ c≠p-aq∂p amk-ambn SnIvtSm-°ns‚ Uu¨temU- pI- ƒ C¥yb- n¬ henb tXmXn¬ Db¿∂n-cp-∂p. tImhn-Uns\\ t\\cn-Sm≥ cmPyw temIvUu¨ {]Jym]- n®- X- mWv D]t- bm‡- m°- - fpsS FÆ-Øn¬ h¿[-\\-bp-≠m-b-Xv. \\ntcm[- n¨ B¹nt- ¡j- \\- p- IÄ: 1. TikTok 2. Shareit 3. Kwai 4. UC 01˛mw t]Pv XpS¿® Browser 5. Baidu map 6. Shein 7. Clash of Kings 8. DU battery saver 9. Helo 10. tamkvtIm: {]Xnk- ‘- nI- ƒ F√mw adn IS∂v Iƒ `c-W-L-S\\ t`Z-K-Xnsb B\\p-Iq-en®v Likee 11. YouCam makeup 12. Mi Com- 20 h¿jØ- ne- [- nI- a- mbn djy `cn°- p∂ hfv mSn- thm´v sNbvX-Xmbn Xnc-s™-Sp∏v DtZym-K- munity 13. CM Browers 14. Virus Cleaner an¿ ]pSn≥ 2036 hsc `cW- Ø- n¬ XpSc- ms- a∂v ÿ¿ Adn-bn-®p. sImtdmW sshdkv alm- 15. APUS Browser 16. ROMWE 17. A\\p-h-Zn-°p∂ `c-W-L-S\\ t`Z-K-Xn°v am-cn-bpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ Xnc°v \\nb-{¥n- Club Factory 18. Newsdog 19. Beutry djy≥ P\\w AwKo-Imcw \\¬In. 67 hb- °p∂- X- n\\- mbn HcmgvN \\o≠p\\- n∂ thms´S- p∏v Plus 20. WeChat 21. UC News 22. QQ  p≈ ]pSn≥ 20 h¿j-ambn {][m-\\-a-{¥n, {]{In-b-bmWv \\S-∂-Xv. Mail 23. Weibo 24. Xender 25. QQ {]kn-U‚ v ]Z-hn-I-fn-ep-≠v. \\ne-hnse {]kn- P\\p-h-cn-bn-emWv `c-W-L-S\\ am‰-Øn-\\p≈ Music 26. QQ Newsfeed 27. Bigo Live U‚ v ÿm\\w 2024 hsc-bm-Wp-≈-Xv. Bdp- thms´-Sp∏v \\n¿t±-in-®-Xv. G{]n¬ 22 \\mbn- 28. SelfieCity 29. Mail Master 30. Parallel h¿jw hoX-ap≈ c≠p XhW IqSn e£y- cp∂p \\St- °≠- nb- nc- p∂- X- v. F∂m¬ sshdkv Space 31. Mi Video Call – Xiaomi 32. an-´mWv `c-W-L-S\\ t`Z-KXn sIm≠p-h-∂-Xv. hym]-\\sØ XpS¿∂v am‰p-I-bm-bn-cp-∂p. WeSync 33. ES File Explorer 34. Viva 55% thm´pI- ƒ FÆn Xo¿Øt- ∏mƒ 77% Bfp- Video – QU Video Inc 35. Meitu 36. Vigo Video 37. New Video Status 38. DU Zpcp-]-tZ-i-߃s°-Xnsc hnj≥ Recorder 39. Vault- Hide 40. Cache Cleaner DU App studio 41. DU Cleaner 20 πkv ]T-\\-߃ 42. DU Browser 43. Hago Play With New Friends 44. Cam Scanner 45. Clean Master – Cheetah Mobile 46. Wonder FdW- mI- pfw: Zpcp]- t- Zi- ß- ƒ h¿≤n®p hcp∂ apX¬ 6 hsc lm¿shÃv tIc-f-bn-eq-sS- Camera 47. Photo Wonder 48. QQ Cu ImeL- ´- Ø- n¬ Xncph- N- \\- mS- nÿ- m\\- Ø- n¬ bpw,hymgw, sh≈n, i\\n Znh-k-ß-fn¬ Player 49. We Meet 50. Sweet Selfie 51. icn-bmb D]-tZ-i-k-Xy-߃ ]Tn-∏n-°p∂ sshIn´v 5.30 \\v lm¿shÃv bp Fkv F bneq- Baidu Translate 52. Vmate 53. QQ hnj≥ 20 πkv ]cn]- mSn Pq¨ 23 \\v lm¿shÃv sSbpw {]t£-]Ww sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw. International 54. QQ Security Center 55. Snhnb- n¬ XpSß- n. ssZhP- \\w AXymh- i- ya- mbn t]mƒ h¿Kokv taS-a\\ t{]m{Kmw P\\-d¬ QQ Launcher 56. U Video 57. V fly Adn™- nc- nt- °≠ hnhn[ Bflob hnjb- ß- - tImHm¿Unt- \\‰- d- mb- nc- n°- pw. t^m¨: 9443376169. Status Video 58. Mobile Legends 59. DU sf-°p-dn-®p≈ ¢m p-Ifpw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn- Privacy °p-∂p. sNm∆, hymgw,-Rm-b¿ Znh-k-ß-fn¬ cm{Xn 10 apX¬ 11 hsc-bmWv ]cn-]m-Sn. k`, ASnÿ- m\\ D]t- Zi- ß- ƒ,k- `- mN- c- n{- Xw, ]pXnb \\nba k`bpw ip{iq-j-I≥am-cpw, IpSpw-_w, bphP- \\- ß- fpw Bflob- t- emI- h- pw, A¥yI- me theendtimenews.com kw`-h-߃, kphn-ti-jo-I-c-Ww, el-cn-s°- Xn-sc-bp≈ t_m[-h-Xv°-c-Ww, tkmjy¬ aoUnb- , acW- m\\- ¥- c PohnXw XpSß- nb hnj- b-ß-sf-°p-dn®v D≈ ¢m p-Iƒ 50 F∏n-tkm- Up-I-fn-embn {]t£-]Ww sNøpw. hymgw, sh≈n, i\\n Znh-k-ß-fn¬ sshIn´v 5

4˛mw t]Pv XpS¿® 6\\nco-£-I≥ kuc-`y-hm-k-\\-bmbn ssZh-Øn\\p {]km- Zhpw kp{Km-ly-hp-amb bmK-ambn F∏- s{^m-Zn-sØm-kns‚ Iøm¬ {]Xn-{K-ln®p Xr]vX\\- mb- nc- n°- p∂- p.(^- ne- n4:18) 5. hnizkw F∂ bmKw A¿∏n-°p∂ ip{iqj: (kp-hn-tij tLmj-Ww) kphn- tij tLmjW ip{iq-j-bn¬ c‡-km-£n- bm-tI≠n h∂mepw AXn¬ kt¥m-jn- °p∂ ]utem-kns‚ hm°p-I-fm-Wn-Xv. (^n- en2:15˛- 17). ]g-b-\\n-ba ]ptcm-ln-X-∑m¿ A£- cnI bmKw A¿∏n-®n-cp-∂p-sh-¶n¬, ]pXnb \\nba ]utcm-lnXyw e`n® \\mw ssZh- Øn\\p {]km-Z-ap≈ BflnI bmKw Ign-°p- ∂-h-cpw, kphn-tijtLmjWw \\n¿∆-ln- °p-∂-hcpw Bbn-cn-°-W-sa-∂p-≈-XmWv \\sΩ-°p-dn-®p≈ ssZth-jvSw. 7. BIm-i-Øn¬°qsS IS-∂p-t]m-b-h≥ (a- F∂ \\ne-bn¬ ]d-™n-cn-°p∂p; Ccp-hn[ THE ENDTIME NEWS c-WsØ Pbn®v Dbn¿sØ-gp-t∂-‰-h≥)(-F- ip{iq-j-I-fmWv Ah¿°p-≈Xv; BfloI {_m4:14) bmKw Ign-°p∂ hnip≤ ]ptcm-lnX h¿§hpw ,k-¬Kp-W-ßsf tLmjn-°p-∂- Cß-s\\-bp≈ alm-]p-tcm-ln-X≥ cm-P-Iob ]ptcm-ln-X-h¿§hpw,(1-]-t{Xm2:5˛9) At√m \\ap°p th≠n-bXv ta¬ ]d-b-s∏´ AXm-bXv Bcm-[\\ A¿∏n-°p-I, kphn- tbmKy-X-Iƒ H∂p-an-√mØ _e-lo\\ a\\p- tij tLmjWw \\S-Øp-I. cmP-I¬∏-\\- jysc alm-]p-tcm-ln-X-∑m-cm°p∂ {]h-W-X- Iƒ AXXp ka-b-Øp P\\-ß-fn¬ FØn- bmWv C∂pw \\mw I≠p-h-cp-∂-Xv. Ah¿ °p-∂Xn\\p \\ntbmKw e`n-®n-´p≈ Bfp-Iƒ bX-Ym¿∞ ]ptcm-ln-X-c-s√∂pw Atbm-Ky- AXp IrXy-ambn \\n¿∆-ln-®n-cp-∂p-A-Xn¬ cm-b-h¿ Ac-a-\\-I-fnepw knwlm-k-\\-ß- Ahn-iz-kvX-cm-bm¬ A£-¥-hy-amb fnepw hmgp-∂Xv hN-\\-hn-cp-≤-am-sW∂pw Ip‰hpw cmPm-hn-t\\m-Sp≈ Ah-tl-f-\\-hp-am- \\mw a\\- n-em-°-Ww. Wv. ]pXn-b-\\n-ba ]ptcm-ln-X≥ A¿∏n-t°≠ tbip I¿Ømhv ]m]-߃°p ]cn- bmK-߃ lmcw hcp-Ønb tijw Dbn¿sØgp-t∂‰v 1. kvtXm{X-bmKw: \\mw Ahs‚ \\masØ C∂p \\ap-°mbn ]nXm-hns‚ heØp G‰p-]-d-bp∂ A[-c-^ew F∂ kvtXm{X- `mKØp t{ijvT alm-]p-tcm-ln-X-\\mbn bmKw CS-hn-SmsX A¿∏n-°p-I(-F-{_m13:15; ]£-hmZ ip{iqj sNøp-∂p. AXp-sIm≠p k¶o50:23, 107: 21,22) IcpW e`n-∏m\\pw X’-a-bØp klm-b-Øn- 2. \\∑ sNbvIbpw Iq´mbva ImWn-°p-Ibpw \\p≈ Ir] {]m]n-∏m-\\p-ambn \\mw sNøpI: ssZh kvt\\-l-Øn¬ \\mw a‰p-≈- ss[cytØmsS Ir]m-k-\\-Øn\\v ASpØp h¿°p sNøp∂ \\∑-Iƒ bmK-ambn ssZhw sNøp-I(-F-{_m4:16) B Xncp-k-hn-[-Øn¬ ]cnK- W- n°- p∂- p.(F- {- _m13:16) \\ap°p Ir]bpw Icp-W-bp-ap≠v: Ahn-tS°v 3. ico-c-bmKw: \\ΩpsS ico-c-ßsf Poh- GXp ka-bØpw ss[cy-tØmsS IS∂p \\pw, hnip-≤nbpw, ssZh-Øn\\p {]km-Z-hp≈ sN√mw. bmK-ambn ka¿∏n-°p-hn≥ F∂p hN\\w ]d- bp∂- p(t- dma- 12:12) ]pXn-b-\\n-b-a-{]-Im-c-ap≈ ]utcm-ln- 4.-I¿Xr-th-e-bv°mbn sImSp-°p∂ kmº- Xyw- hy‡ntI{µo-Ir-X-am-b, ip{iq- ØnI Iq´mbva: \\n߃ Ab®p X∂Xp I¿°p≈ Hcp ÿm\\-t∏-cmtbm \\mw hN-\\- Øn¬ ImWp-∂n√; {]XypX \\sΩ AYhm c£n-°-s∏-hsc Hcp ]ptcm-lnX h¿§w

1. A\\p{Klw F∂Xv kº-Ø-√, hmbvsamgn 7 kºm-Zy-a√ \\nco-£-I≥ ssZhoI kam-[m-\\-a-s{X. 2. \\o Db-c-Øn¬ ]Wn-b-W-sa-¶n¬ hmbvsamgn \\o XmW \\ne-bn¬ Bbn-cn-°- tim[-\\-bn¬ IqSn-bm-Wv. Ww. 5. \\n¿_‘ _p≤n \\mi-Øn-sem- 3. {InkvXym-\\n-Iƒ kphn-tij Spßpw {]Imcw Pohn-°p-tºmƒ kmlk _p≤n A]-I-S-Øn¬ ]m]n-Iƒ kphn-tijw {i≤n- NmSpw. °pw. 6. AXncv IS-∂ Bfl-hn-izm-khpw 4. hnizmkw Xg®p hf-cp-∂Xv kzi-‡n-bn-ep≈ Al-¥bpw Bscbpw B]-Øn-tet° \\bn- °q. 7. ssZh-Øn-em-{i-bn-°p∂ a\\p- jy¿t° ssZh ]cn-]m-e-\\-X-bpsS am[pcyw Bkz-Zn-°m-\\m-Iq. Pr.P.V.S C.BD 8. F{X-tØmfw kzbw Xmgp-∂pthm A{X-tØmfw \\Ωn¬ Bflmhv kar-≤n-bmIpw Hcp hmXn¬ am{Xsa D≈q kar- ≤n°v kzbw Xmgp-I. 9. t\\sc sNms∆ {]m¿∞n-°p-∂-h≥ t\\sc sNms∆ {]h¿Øn-°pw. 10. Bflm¿∞X D≈-hs\\ Bflm¿∞X Xncn-®-dn-bq. ssN\\b- n¬ ss{IkXv h Bcm[- \\- me- b- ß- f- n¬ tZiob ]XmI Db¿ØW- - sa∂v ]pXnb DØc- hv tImhnUv 19 sâ ]Ým-¯-e-¯n ]q«nb tZhm- t\\mSv ]d-ªp.F¶m {InkvXob Km\\- s¸-Sp-¯n. eb- §- Ä NneXv Xpd¡- ph- m³ A\\ph- mZw sImSp- §Ä¡p ]Icw tZio-b-Km-\\-tam, sImtdm-W- Izm³tgm \\K-c-¯nse Gähpw henb ¯-Xnsâ sXm«p ]n¶mse ssN\\-bnse bvs¡-Xn-cmb jn Pn³]nw-Knsâ sImtdmW {InkvXy³ tZhme- b- a- mb Izm¶m³ ]Ånb- n ss{IkvXh tZhme- b- §- f- n ssN\\okv ]XmI t]mcm« IY-Itfm BWv hnizm-kn-IÄ¡v \\S¶ ]XmI DbÀ¯Â NS-§n Ccp-]-Xn-e- DbÀ¯-W-sa¶pw tZiob Km\\w Be-]n-¡-W- Ae-]n-t¡-n hcp-¶-Xv. Bcm-[-\\m-ebw [nIw hnizm-kn-IÄ ]s¦-Sp-¯-Xmbn dnt¸m-À- sa¶pw sImtdm-W-bvs¡-Xn-cmb ssN\\okv ho-pw Xpd-¡p-¶-Xn\\v th-n sImtdmW «n ]d-bp-¶p. ]XmI sI«n-b-Xn\\v ]pd-In t]mcm-«-¯nsâ IY-IÄ hnh-cn-¡bpw sN¿-W- sshdkv \\nb-{´-W-§-sf-¡p-dn¨v ssN\\okv IayqW- nÌv Bib- §-  tcJs- ¸S- p¯- nb- n«- pÅ- - sa¶v D¯-c-hn«p sIm-v ss{IkvXh k`-I- {]kn-Uâ v \\S-¯nb {]kw-K-§-sf-¡p-dn- Xmbpw ]d-bp-¶p. aX-kzm-X-´y-¯n\\v hne- fpsS ta IyqWnÌv kÀ¡md- nsâ ]pXnb \\nb- ¨pÅ ]T\\ in_n-c-¯n ]s¦-Sp-t¡-- t¡Às¸-Sp¯n \\nb-{´-W-§Ä ISp-¸n-¡p- {´-W-§Ä. D¯-chv ]men-¨n-sÃ-¦n Bcm-[- Xmbn h¶p-sh¶v sl\\m³ {]hn-iy-bnse t¼mgpw cmPy¯v ss{IkvXh hnizmk- nI- f- psS \\m-ebw AS¨p ]q«p-sa-¶mWv bpssW-äUv kpam-Un-b³ \\K-c-¯nse Hcp ]mÌÀ shfn- F®w hÀ²n-¡p-I-bm-Wv. {^-v hÀ¡v Un¸mÀ«vsaânt- âb- pw, dneoP- nb- kv A^-tbgvkv hn`m-K-¯n-sâbpw `oj-Wn. A©p amk-§Ä¡p tij-amWv kÀ¡mÀ AwKoI- rX k`b- nÂs¸« Bcm[- \\- me- b- §- Ä¡v Xpd¡- m³ A\\pa- Xn \\ÂInb- nc- n¡- p¶X- v. ]pXnb D¯-chv hnizm-k-¯n\\v ]qÀ®-ambpw FXn-cm- sW¶v Imbvs^Mv PnÃ-bnse jp³sl-bnse KphmMvjn ss{IkvXh tZhme- b- ¯- nÂs¸« Hcp hnizmkn ssN\\-bnse aX-kzm-X-{´yhpw a\\p- jym-h-Im-ihpw NÀ¨ sN¿p¶ _näÀ hnân-

teJ-\\w 8 \\nco-£-I≥ Fs‚ hgn \\ns‚ IÆn\\p Cº-am-bn-cn-°-s´ ]mÿ jn_p tXmakv, H°-e-tlm-a. aIt\\ \\ns‚ lrZbw F\\n°v XcnI; dn™v a\\ v ]pXp°ptºmƒ ssZhoI Fs‚ hgn \\ns‚ IÆn\\p Cº-am-bn-cn-°-s´.(kZr23:26) ]mXb- n¬ \\mw FØnt- ®c- p∂- p. XpS¿∂- tßm´v \\ΩpsS Ka\\- s- Øbpw BKa- \\- - hgn sX‰n∏n-°p∂ Imcy-߃ tI´v ]cmP- b- a- S- ™ F{Xt- ]¿ ssZh- sØbpw ÿncs- ∏S- pØ- p∂- ssZhoI Øns‚ hgn Xnc-s™-Sp-°phm≥ Xøm-dm- km∂n≤yw \\mw kar-≤n-bmbn A\\p-`- a[p-cn-∏n-°p∂ hm°p-I-fnepw ImgvN-I- Ipw. btlm-h-bpsS hgn XnI-hp-≈Xpw hn®p sIm≠n-cn-°pw. kvt\\ln-Xm, fnepw s]mXn™v kaq-l-Øn-te°v Ahn-SpsØ Btem-N-\\-Iƒ imiz-X-hp-am- \\ns‚ PohnX- b- m{- Xb- n¬ btlmh- b- psS hnhn[ am≤y-a-ß-fn¬ IqSn hmcn-hn-X-dp- Wv. \\sΩ°p-dn-®p≈ ssZh-Øns‚ hnNm- hgn Xncs- ™S- pØ- ps- ImƒI. AXv ∂p. Bcw`- Ø- n¬ {]tbmP- \\- {- ]Z- s- a∂v cß- ƒ AKm[- a- mb- h- b- mW- v. FÆnb- m¬ \\n\\°v Bizm-k-Øns‚ ka-b-߃ tXm∂p∂- Xv Ducm°- pS- p°- pI- f- nt- e°v aW-en-s\\-°mƒ A[n-I-amb \\∑-I-fpsS Zm\\w sNøpw. hy‡nI- ƒ, IpSpw_- - \\bn-°p-∂p. kzm¿∞-em`w e£y-am°n hgn-bmWv ssZhw \\ap°v Hcp-°n-bn-´p- ߃, kaq-l-߃ ssZh-Øns‚ hgn- a\\pjys‚ ]WsØ, _p≤nsb, ka- ≈Xv. Nne-t∏mƒ {]bmkw F∂p tXm∂n- bn¬ {]km-Z-ap-≈-h-cmbn Xocp-tºmƒ bsØ NqjWw sNøp-∂p. HSp-hn¬ bmepw ]n∂-tØ-Xn¬ AXv tX\\nepw `qXe- Ø- n¬ \\ndb- p∂ kam[- m\\ c£s- ∏S- ph- m≥ \\n¿∆ml- a- n√- msX Aøw- tX≥I-´-bnepw a[p-c-ambn Xocpw. a\\p- kºq¿ÆX Ah¿Æ\\- ob- a- mW- v. AXv hnf- n°- p∂- p. F∂m¬ kz¥l- nX- {- ]I- mcw jys‚ KXn-Iƒ btlm-h-bm¬ \\nb-an-°- kz¿§w `qan-bn-em-Ip∂ Zn\\-ß-fm-bn-cn- am{Xhpw, a‰p≈- h- c- psS BtemN- \\- I- fpw s∏S- p∂- p. ssZhl- nXw C∂s- X∂v Xncn®- - °pw. {]m¿∞\\: Fs‚ hgn Ipdhp Xo¿°p∂ ssZhsa, Ahn-SpsØ ]mX-Iƒ Fs‚ IÆn\\p Cº-ambn amd-s´. Bta≥. Property for IMMEDIATE sale at Kozhuvalloor, Chengannur! House plot (30 cents) for sale in Kozhuvalloor, 10 minutes’ drive (7 kilometers) from Chengannurtown. Original land with well water, that never runs dry even in summer. Frontage (30 ft.) Panchayath Road. No flood area. Suitable for residential and business needs. Very close to all amenities including schools, colleges, professional colleges, banks, temples, churches, government offices etc. Property of Pastor’s family. Anyone interested, please contact Mr. A J John at +91 9745862898 or 04722898033. Email – [email protected].

{]-kwKw 9 \\nco-£-I≥ Sis. Bincy P∑w sIm≠v kv{XoP\\w _e- {it≤-b-bm-°-s∏´ Hcp kv{Xo lo\\]m{Xw F∂p Xncp hN\\w shfn-s∏-Sp- Øp-tºmƒ Xs∂ ]cn-ip-≤mfl klm-b- tcmKn-Isf kuJy-am°n, hni-°p-∂-h¿°p °p-∂p. tØmsS ssZh-Ir-]-bpsS AXy-¥-i-‡n- Blmcw sImSp-Øp. Xncp-h-N\\w ]d-bp-∂Xv a[y-[-cWo XocØv ep≤-bn¬ \\n∂v bm¬ ]e-I¿Ω-ßfpw [¿Ω-ßfpw sNbvXv Ah≥ sNbvXXv Cu temI-Øn¬ t]mepw {it≤-b-cm-°-s∏´ kv{XoIƒ hnip≤ thZ- HXp-ßp-I-bn-√ F∂-t{X. B tbip-hns\\ ]Øp ssa¬ Zqchpw sbcp-i-te-an\\p ]p-kvX-I-Øn¬ ÿm\\w ]nSn-®n-cn-°p-∂Xp amXr-I-bm°n B kvt\\lw a‰p-≈-h-cn-te°v kpam¿ Aº-Ømdv Intem ao‰¿ hS°p ]Sn- ImWp-hm≥ Ignbpw. am{X-a√ `¿Øm-hns\\ ]I¿∂Xv Hcp kv{Xobm-Wv. t]S-am≥ ™mcv InS-°p∂ Hcp {]mNo\\ Xpd-ap-Jhpw _lp-am-\\n® kmdbpw {]Xn-k-‘n-Isf F∂¿∞-ap≈ X_o-Ym. Ah-fpsS Pohn-Ø- I¿tΩ¬ ]¿∆-X-Øn\\pw CuPn-]vXns‚ XcWw sNbvX A_o-K-bnepw ssZh-ln- Xn-eqsS Fs∂ BI¿jn® Nne Nn¥-Iƒ AXn-cn-\\p-an-S-bv°p≈ Xpd-ap-J-amWv tbm∏. Øn\\mbn ka¿∏n-°-s∏´ adn-bbpw \\√ NphsS Ipdn-°p-∂-Xn¬ Rm≥ kt¥m-jn- Awiw Xnc-s™-SpØ adn-bbpw Xs∂ XpS¿® 10 t]Pv¬ kvt\\ln-°p-∂-hs\\ ]n≥Xp-S-cp∂ aKvZ-e\\ adn-bbpw hN\\w ]Tn-∏n-°p-∂-Xn¬ kar-≤- bmb {]nkv°n-√bpsams° hN-\\-Øn¬ \\n∂pw e`n-°p∂ DØa DZm-l-c-W-ß-fm-Wv. IpSpw-_-Øns‚ `{Z-X-Xbv°pw sFiz-cy- Øn\\pw Db¿®bv°pw BfloI hf¿®bv°pw ]c-a-{]-Ym-\\-amb {]m[m\\yw I¬∏n-®p {]h¿Øn-°p∂ `‡-bmb kv{XoIƒ C∂sØ Xe-ap-d-bnepw D≠v F∂-Xn¬ sX√pw kwi-b-an-√. ]pXnb \\nb-a-Øn¬ ssZh-kvt\\lw {]h¿Øn-bn-eqsS ImWn® At\\-I-cp-≠v. F∂m¬ C°m-e-ß-fn¬ Bflob hf¿® am{Xw e£y-am°n ]cn-{i-a-߃ \\S-Øp-∂- h-cm-W-t\\-I-cpw. kmaqly tkh\\w sNøp- ∂-hsc \\ncp-’m-l-s∏-Sp-Øp-∂Xpw \\ap°p Np‰nepw \\mw ImWp-∂p-≠-t√m. F∂m¬ Cu sNdnb Nn¥-bn-eqsS a‰p-≈-h¿°p Nne \\∑-Iƒ sNøp-∂-Xn¬ D’m-ln-X-cm-bn- Øo¿∂m¬ ssZhw kt¥m-jn°pw F∂p Rm≥ hniz-kn-°p-∂p. I¿Øm-hmb tbip- {In-kvXp-hn-s\\-bmWv AXns‚ amXy-I-bmbn \\mw ]n≥]-t‰-≠-Xv. tbip Ic-bp-∂-hsc Biz-kn-∏n-®p, apdnth-‰-hsc apdn-hp-sI´n,

10 \\nco-£-I≥ 09˛mw t]Pv XpS¿® cn9:8) hm≥ Adn-tb-≠-Xn\\p btlm-h-bmb 4. \\mw k¬{]-hr-Øn-bn¬ ipjvIm-¥n-bp-≈- I¿Ømhp F\\n°p injy-∑m-cpsS \\mhp ]pcm-X\\ ImeØv bmt^mØv (tbm-ip- h-cm-I-Ww(-Xo-tØm-kv2:14) X∂n-cn-°p∂p Ah≥ cmhnsetXmdpw h19:46) F∂pw, ]pXnb \\nba ImeØv 5. \\nß-fpsS k¬{]-hrØn sIm≠v ]nXm- DW¿Øp-∂p; injy-∑m-sc-t∏mse tIƒt°- tbm∏ F∂pw B[p-\\nI ImeØv bm^m hns\\ al-Xzs∏Sp-Ø-Ww. (a-Øm-bn5:16) ≠-Xn\\p Ah≥ Fs‚ sNhn DW¿Øp-∂p. F∂pw hnfn-°p-∂p. Chn-sS-bmWv X_oYm 6. k¬{]-hr-Øn-sIm≠v Ae-¶-cn-t°-Ww.(1- tbip-hns\\ kz¥-c-£I-\\mbn AwKo-I-cn®, hkn-®n-cp-∂-Xv. Xntam2:10). I¬∏-\\-b-\\p-k-cn® bYm¿∞ injy-bm-bn- Ah-fpsS kz`mh khn-ti-j-X-Iƒ. cp∂p X_o-Ym. Ch-fpsS Kpcp tbip Bb- 1. k¬{]-hr-Øn-I-fm¬ Ae-¶-cn-°-s∏-´-hƒ Hcp {InkvXym-\\n-bpsS Ae-¶mcw Xn-\\m-emWv P\\-ß-tfm-Sp≈ ssZh-kvt\\lw k¬{]h- rØ- nI- f- mW- v. k¬{]-hr-Øn-bn-eqsS Ahƒ sNbvX-Xv. \\√ {]h-Øn-I-fmWv k¬{]-hr-Øn- C∆n-[-ambn hn[-h-am-cpsS Xf¿® Ahƒ Iƒ AYhm \\oXn {]hr-Øn-Iƒ F∂p ]d- Np‰p-]m-Sp-I-fpsS Bhiyw A\\p-k- am‰n.injy F∂-\\n-e-bn¬ Kpcp-hn¬ \\n∂pw bp-∂-Xv. ssZhoI I¬∏-\\-bpsS ASn-ÿm-\\- cn®v \\√ {]hr-Øn-Iƒ sNøp-I-bmWv {]m]n® a‰p-h-≈-h¿°p \\∑ sNbvXp. Øn¬ a‰p-≈-h¿°p ssZh-ln-X-{]-Im-c-ap≈ Bhiyw X_oY hn[-h-am-cpsS Bhiyw {]hrØn sNøp-∂-XmWv k¬{]-hr-Øn-Iƒ. I≠-dn™v \\∑ sNbvXp. AXn¬ \\n∂pw C°m-e-ß-fn¬ injy-\\m-Ip-hm≥ CXn¬ ssZh-Øns‚ {]kmZw \\n›-bambn \\mw a\\- n-em-t°-≠-Xv, H∂m-a-Xmbn Bh- F√m-h¿°pw Xmev]-cy-am-Wv. ]s£ Kpcp- D≠m-bn-cn-°pw. At∏m-kvXe {]hrØn 9:36 iy-°msc I≠-dn-bpI. A\\m-h-iy-ambn hn¬ \\n∂pw tIƒ°p-hm≥ ka-b-sa-Sp-°m-dp- apX-ep≈ `mK-ß-fn¬ X_oYm sNbvX t]cn\\pw ]pI-gvN-bv°p-ambn {]h¿Øn-°m-Xn- k¬{]-hr-Øn-Isf°pdn®v ImWp-hm≥ an-√. XXv^-e-ambn X∂n-jvS-°m-cmb injy- Ignbpw. cn-°p-I. c≠m-a-Xmbn kzb-em`w e£y- ∑m-cpsS FÆw C∂p h¿≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p- am°n a‰p-≈-h¿°v \\∑-sN-øm-Xn-cn-°p-I. I-bm-Wv. bYm¿∞-ambn Kpcp-hns\\ kvt\\ln- acn®p InS-°p∂ X_o-Y-bpsS ico-c- tbiphpw Bh-iy-°msc I≠-dn-™mWv °p-∂-h≥ Ah≥ ]d-™-Xn¬ Iq´p-Itbm Øn\\v apºn-te°v ]t{Xmkv IS∂p hcp- \\∑ sNbvX-Xv. 38 h¿jw InS-°-bn¬ InS-∂- Ipd-bv°p-Itbm sNøp-∂n-√. \\ΩpsS Kpcp tºmƒ hn[-h-am¿ F√m-hcpw Ic-™pw- hs\\ I≠v Adn™p \\∑ sNbvXp. Xs‚ I¿Øm-hmb tbip-{In-kvXp-hm-Wv. AXp- sIm≠v X_oY Xß-tfmSv IqsS-bp-≈- {]`m-jWw {ihn®psIm≠n-cp-∂-h-cpsS sIm≠v Ah-\\n¬ \\n∂pw {]m]n®v Xf¿∂- t∏mƒ D≠m-°nb Ip∏m-b-ßfmw DSp-∏p- hni∏v Adn™v `£n-∏m≥ sImSp-Øp. hsc hm°p-Iƒ sIm≠pw {]h¿Øn Ifpw ImWn-®pw-sIm≠v Ahs‚ Np‰pw k¬{]-hr-Øn-Iƒ sNtø-≠Xv Fß-s\\? sIm≠pw Xmßp-hm≥ injyb-cmbn XpS- \\n∂v (9:39) 1. ssZh-I¬∏\\ A\\p-k-cn®v sNøp-I. cmw. 2. hos≠-SpØ ssZh-tØm-Sp≈ kvt\\l- 3. a‰p-≈-h-cp-ambn kl-hm-k-ap-≈-hƒ. km[p-°-tfmSv I\\n-hp-≈-hcpw DZm-c- Ømepw \\µn-bmepw sNøp-I. a-\\-kv°-bp-am-bn-cp∂p Chƒ. hN\\w ]d- 3. kaq-l-Øn-s‚tbm hy‡n-bp-sS \\ne-hmcw At∏m9:39 ¬ X_oYm Xß-tfmSp bp∂p: ssZhsØ kvt\\ln-°p∂ ktlm- a\\- nem°n XmgvN-bn¬ \\n∂pw Db¿®-bn- IqsS-bp-≈-t∏mƒ F∂ ]Zw ImWp-∂p. Zc h¿§-sØbpw kvt\\ln-t°-≠-Xm-Ip- te°v ]Xps° \\S-ØpI. Pohn-®n-cp-∂-t∏mƒ Fs∂mcp A¿∞hpw ∂p.(1-tbm-l4:20). bYm¿∞ kvt\\lw ImWn- 4. [m¿ΩnIt_m[w-h-cp-Øp-I. Chn-sS-bp-≠v. F∂n-cp-∂m¬ Xs∂bpw hn[- t°-≠Xv k¬{]-hr-Øn-bn-eq-sS-bmWv 5. kphn-tijw \\¬Ip-I. h-am¿ Ahsf ]pI-gvØp-hm≥ X°-hÆw X_oY Hcp Xø¬°m-cn-bm-bn-cp-∂-Xn-\\m¬ 2. Hcp injy. Ahƒ Ah-tcmSp IqsS kl-hm-k-ap-≈-h- Xm≥ Bbn-cp∂ afi-e-Øn¬ \\n∂pw a‰p- fm-bn-cp-∂p. Ahƒ a‰p-≈-h-cpsS Bhiyw ≈-h¿°v klmbw sNbvXp . ]t£ ]e- Kpcp-hns‚ D]-tZiw tIƒ°p-Ibpw Fs¥∂v a\\- n-em°n Ip∏m-b-ßfpw DSp-∏p- t∏mgpw X∂m¬ Akm-≤y-amb afi-e- A\\p-k-cn-°p-Ibpw sNøp-∂-h-\\mWv Ifpw D≠m-°n-s°m-Sp-Øp. Bh-iyw a\\- n- ßfn¬ k¬{]-hr-Øn-Iƒ sNøm≥ {ian-°p- injy≥. bX-Ym¿∞ injys‚ tPmen em-°-W-sa-¶n¬ Ah-cp-ambn \\√ kl- Ibpw ]cm-Pn-X-cm-Ip-Ibpw sNøp∂ At\\-I- F¥msW∂v sbiøm {]hm-N-I≥ 50:4 ¬ h¿ØnXzw D≠m-bn-cn-°-Ww. hn[-h-am¿ cp-≠v. F∂m¬ Aß-s\\-b√, \\mw Bbn-cn- ssZhmfl t{]cn-X-\\mbn ]d-™n-cn-°p-∂p. °p∂ afi-e-Øn¬ \\n∂p-sIm≠v ssZh-ln- Xf¿∂n-cn-°p-∂-hsc hm°p-sIm≠p Xmßp- XpS¿® 11 t]Pv¬ X-{]-Imcw A¿l-cm-b-h¿°v Ign-bp∂ k¬{]-h¿Øn-Iƒ sNøp-∂Xn¬ am{Xsa ssZhw {]km-Zn-°p-I-bp≈q. ]en-ibv°v ]Ww ssI∏‰n k¬{]-hrØn sNøp-hm≥ Xncp-h-N\\w A\\p-imkn-°p-∂n-√. AXn¬ ssZhw {]km-Zn-°p-∂Xpamb {]Xn-^ew e`n- °p-Ibpan√. ]q¿Æ a\\-t msS, ssZhm-tem- N-\\bv°v A\\p-kr-X-ambn ssNøp∂ GXp {]h¿Øn-bnepw ssZh-{]-kmZw \\n›-b-ambn D≠m-bn-cn-°pw. AXp a‰p-≈-h-cm¬ \\mw ]pI-g-s∏-Sp-hm-\\pw CS-bm-Ipw. \\mw k¬{]-hr-Øn-Iƒ sNtø≠ Bhiyw F¥v. 1. \\mw k¬{]-hr-Øn-Iƒ°m-bn´v krjvSn-°- s∏-´-h-cm-Ip-∂p.(-Fs^2:10) 2. \\mw k¬{]-hr-Øn-bn¬ ^ew Imbv®p hf-tc-Ww.(-sIm-tem1:10) 3. \\mw k¬{]-hr-Øn-bn¬ s]cp-I-Ww(2-sIm-

11 \\nco-£-I≥ 10˛mw t]Pv XpS¿® 03˛mw t]Pv XpS¿® 4. Ncn-{Xw. hsc Ic-bp-hm≥ X°-hÆw X_oYm Hcp {]Ir-Xn-bn-eq-sS-bp≈ kmam\\y shfn-]m-Sns\\ ssZhw Ncn-{X-Øns‚ hn[m-hmWv. Ab¬ kvt\\ln-IqsS Bbn-cp-∂p. CXn¬ At∏m-kvX-e-\\mb ]utemkv AtY-\\-bnse \\n∂pw \\mw a\\- n-em-t°≠ \\·-kXyapJw Xs‚ {]kw-K-Øn¬ hy‡-am-°n(-A- ssZhsØ IqSmsX Ncn-{X-an√; Bcw-`hpw a‰p-≈-hsc kvt\\ln-°p-Ibpw Ah¿°mbn t∏m17:22˛29). btlm-h-bpsS \\maw `qan-bn-sem- Icp-Xp-Ibpw sNø-W-sa-¶n¬ tbip-hns‚ s°bpw t{ijvT-am-bn-cn-°p-∂p(-k-¶o8:1). XpS¿®-bp-an√; A\\n-hm-cy-amb A¥y-hp-an-√. amXrI \\mapw ]n≥]-‰ntb aXn-bm-Iq. {]Ir-Xn-bnse shfn-]m-Sns‚ ]cn-an-Xn. Ncn-{X-Øns‚ A®pX≠v. ssZh-am-Wv. ssZhw a‰p-≈-h¿ F∂ hnjbw ad∂v CXv A]q¿Æhpw hnI-e-hp-ambn `hn- Rm≥ F∂ `mhw DZn-®p-b-cp-∂-h-ct√ s®-∂pw-A-Xns‚ Imc-W-sa-¥∂pw apI-fn¬ Xs∂-Øm≥ shfn-s∏-Sp-Øp∂ Hcp am[y-a-amWv \\Ωn¬ ]ecpw tbip-hns‚ injysc A`n- kqNn-∏n-®p-h-t√m. am-\\n-°p-∂-h¿ a‰p-≈-h-cpambn bmsXmcp Ncn-{Xw. am\\-h-N-cn{Xw Ahn-SpsØ BkvXn- _‘hpw ]pe¿ØmsX kz¥w Imcyw a\\p-jy¿ \\ncq-]-W-ß-fn¬ hy¿∞-cmbn knµm-_mZv F∂ a´n¬ {]h¿Øn-°p-∂Xv hnth-I-iq-\\y-cmbn lrZbw Ccp-≠p-t]mbn aqV- IysØ hmNm-e-ambn tLmjn-°p-∂p.-a-\\p-jy- ImWmw. F∂m¬ F√mhcp-ambn \\√ cmbn ssZhoI tXP- ns\\, Poh-Pme߃°p _‘w ]pe¿Øp-∂-XmWv ssZh-kvt\\-lw. Xpey-am-°n. Ch-sb√mw a\\p-jy-\\p-`-hn® t\\m-Sp≈ AX-Xp-Ime, ssZhoI CS-s]-S-ep-Iƒ {]tXy-I-ambn A\\m-Y¿°pw hn[-h-am¿°pw XI¿®-bm-Wv. (tdm1:19-˛23). \\ymbw adn®p If-bmXn-cn-°p-I. a‰p-≈-h- IqSm-sX, Ncn-{Xhpw Ime-K-W-\\bpw C√ cpsS Bhiyw a\\- n-em°n Ah-cp-ambn tIhew {]Ir-Xn-bnse shfn-]mSv BZn-a- kl-hmkw D≈-h-cm-bn-cn-°pI. _-‘-Øn¬ ssZh-hp-ambn Ahs\\ bYm-ÿm-\\- F∂Xv ]I¬t]mse hy‡w, Ncn{Xw Ahn- s∏-Sp-Øp-hm≥ ]cym-]vX-a-√msXbm-bn. ssZh- {]nb-k-tlm-Z-cn-amsc X_o-Y-bpsS sØ-°p-dn®v a\\- n-em-°p-hm≥, hmNm-e-ambn SpsØ Ncn-X-am-Wv. cmPm-°-∑msc \\nb-an-°p- k¬-{]-hyØn-Ifpw [¿Ω-ßfpw kl-h¿Øn- kwkm-cn-°p∂, Xpd-∂n´ ]pkvX-I-amb, Cu Xzhpw XnI™ ssZh-kvt\\-l-ap≈ Hcp {]]© krjvSn Pme-߃ \\yq\\-X-bp-≈-Xmbn. Ibpw \\o°p-Ibpw sNbvXv am\\-h-cm-P-Xz-ß-fn≥ injy F∂ \\ne-bnepw s{it≤-b-bm-I-s∏´ 3. a\\-:km£n Hcp kv{Xo F∂ \\ne-bnepw \\ap°p aosX hmW-cp-fp-∂Xv GI-k-Xy-ssZhw am{Xw. amXrIbm°m-hp-∂-Xm-Wv. Ah-fpsS k¬{]- a\\p-jys‚ a\\:km£nbpw \\oXn-t_m- hrØn-Iƒ ]cn-ip-≤mfl \\ntbm-K-Øm¬ [hpw ssZh-sØ-°p-dn-®p≈ Adnhv Ah\\p as‰√mw A{]-k-‡w. F∂n-cp-∂mepw Ncn-{Xw- Fgp-X-s∏´v C∂pw {]iw-kn-°-s∏-Sp-∂p-sh- \\¬Ip∂ am[y-a-ß-fm-Wv. {kjvSm-hn-t\\mSv ¶n¬, XnI™ ssZh-kvt\\-l-Øn¬ \\mw Btcm-KyIchpw A¿∞-]q¿Æ-hp-amb _‘w sIm-≠p-am{Xw ]m]n-bmb a\\p-jy\\v ssZh-sØ- sNøp∂ k¬{]-hr-Øn-Iƒ \\n›-b-ambpw ]pe¿Øm-\\p≈ khn-tjj i‡n-bm-Wv a\\p- kz¿§w kt¥m-jn-°p-Ibpw sNøpw. \\mw jy-\\nse ssZh-km-Zr-iyw. kwkvIm-c-c-ln-X-amb °p-dn-®p≈ kºq¿Æ ⁄m\\w km[y-a-√. Chn- sNøp∂ sNdn-b-Im-cy-am-bn-cp-∂m¬t∏mepw Incm-X-hw-i-߃°pw Bcm-[-\\, Cuiz-c-t_m[w AXn\\p {]Xn-^ew e`n-°msX t]mI-bn-√. F∂nh kzX-th-bp-≠v. hnZym-`ymkw; a‰p-≈-h- sS-bmWv {]tXyI shfn-∏mSv AYhm khn- Hcp Znhkw {]Xn-^-e-tØmSp IqsS AXv cpsS kzm[o\\w ChsIm≠p e`n-®-X-√. AXm-b- hcpw. At∏mƒ \\mw ssZh-Øm¬ {]iw-kn- Xv, a\\-km-£n-bn¬ \\∑-Xn-∑-Isf°pdn-®p≈ tij shfn-∏mSv A\\n-hm-cy-ambn hcp-∂-Xv. °-s∏-Sp-Ibpw sNøpw. F∂m¬ \\mw hnthIw ssZh-Z-Ø-am-Wv(-tdm-a2:14,15) a\\-km- sNøp∂ {]hr-Øn-Iƒ a‰p-≈-h-cpsS {]iw- £nbpsS ap∂-dn-bn-∏pw {]t_m-[-\\hpw \\nc-kn- {]tXyI shfn-]mSv/\\n¿±njvS shfn-]mSv k-bv°mbn sNøp-∂p-sh-¶n¬........... Bb-Xn- °p-∂-h¿ ssZh-tØmSp IW°p sImSp-°-Ww. \\m¬ Hcp BfloI PohnXw sIm≠v am{Xw {]Ir-Xym- e-`y-amb Cu khn-ti-j-X-bm¬ F¥p-sIm-≠mWv ssZhw a\\p-jy\\v Xr]vX-cmbn HXp-ßn-t∏m-ImsX AtXm- Ah≥ {kjvSm-hn-t\\mSv IS-s∏-´n-cn-°p-∂p. (tdm- sSm∏w Xs∂ a‰p-≈-h¿°p \\∑ sNøp- a1:18, 19) Hm¿Øn-cn-t°-≠ Hcp {][m\\ kwK-Xn, kzbw shfn-s∏-SpØns°mSp-t°-≠-Xmbn hm\\pw _m[y-ÿ-cm-sW∂ Nn¥-tbm-Sp-IqsS ssZh-hn-izmkw IrXy-am-Ip-hm≥, C∂v a\\p- \\∑ sNøp-∂-h-cmbn am‰-Øn-\\m-bn-cn-°p∂- jy\\p hogvN `hn® kml-N-cy-Øn¬ Ahs‚ h∂Xv F∂pw \\mw Nn¥n-®p. a\\p-jy≥ ssZh-ap- A-h-ÿ-bn¬ X∂m-em-bXp am{Xw aen-\\-a\\:km£nsb B{i-bn-°m-\\m-hn√ F∂- {]h¿Øn°mw. ssZhw [mcm-f-ambn A\\p-{K- Xm-Wv. ]m]-Øn¬ hoWp-t]mb a\\p-jy-a-\\- ºmsI ]m]n-bmbn F∂Xv {][m-\\-Im-c-am-Wv. ln-°p-am-dm-I-s´. km£n hnI-e-ambn. i‡-amb B¥-cnI t{]c- W-bm¬ t`Zm-t`-Z-ßsf hnth-Nn®p s]cp-am- At∏mƒ Xs∂ ssZh-Øns‚ aln-abpw {]Xm- theendtimenews.com dm\\p≈ DtØ-P\\ tlXp-hmb a\\:km£n Ccp- ≠p-t]m-bn. ]hpw \\nkvXp-ey-Xbpw hnkva-cn-°m-\\m-hn-√. 3. ssZhoI ]cn-]m-e-\\hpw Icp-X-epw. ssZhw AXyp-∂-X\\pw k¿∆-i-‡-\\p-am- ssZhw a\\p-jysc Hcp-t]mse Icp-Xp- Ibpw kvt\\ln-°p-Ibpw sNøp∂p F∂-XmWv Wv. ]cn-an-Xn-bn-√mØ ssZhw {]]-©-Øns‚ apJy-Nn-¥. ZpjvS-∑m¿°pw \\oXn-am≥am¿°pw shbnepw agbpw \\¬Ip-∂p. (a-Øm-bn5:45) Imc-W-`q-X-\\m-Wv. {]]-©m-Xo-X-\\mb ssZhw kIe PU-Øn\\pw Blmcw \\¬Ip-∂p. (k- ¶o136:25) am\\p-jnI Xcw-Xn-cn-thm, th¿Xn-cnthm a\\p-jys‚ Adn-hn\\v A∏p-d-am-Wv. {]]-©- H∂pw ssZh-Øn-\\n-√. CXv ssZhm-kvXn-Iy- t_m[w a\\pjy\\p \\¬Ip-∂p. F∂m¬ ASn-h- Øn\\p≈ntem {]]-©-Øn¬ HXp-ßp-∂- c-bn´v Hm¿Øn-cn-t°≠ {]tXy-I-X, CXp-sIm≠p am{Xw kºq¿Æ ssZhm-h-t_m-[-Øn¬ A¿∞- ht\\m A√ {kjvSm-hmb ssZhw. {]]-©w,- ]q¿Æ-amb sshb-‡n-I-_-‘w- ssZ-h-hp-ambn ÿm]n-°m≥ km[y-a√ F∂-Xm-Wv. krjvSn; Bcw-`-ap-≈Xv , inYn-eo-I-c-W-hn-t[-bw, aqe-]-Zm¿∞-߃ , Agn-bpw, BIm-iw Hgn-bp- ∂-Xv. s]m∂pw sh≈nbpw c-Xvßfpw Agn-hp-≈- Xv. ssZhw k¿∆m-Xo-X≥; ]p√nw-K-\\m-a-[m-cn- bmbn hmgp∂ [\\y-\\mb GIm-[n-]-Xn. Cu ssZhsØ am\\p-jnI Nn¥m-[m-c-bn¬ {Kln-°p- hmt\\m ]p¬Ip-hmt\\m Bhn-s√-∂Xv kzm`m-hn- Iw. bp‡n-t_m-[-ap≈ a\\p-jy≥ CXp kΩm-\\n- °pw(-C-tøm36:26)(1Xntam6:15,16). s]mXp-hmb shfn-]mSv kw_-‘n® Nne kXy- ߃. 1. hmsam-gn-bmb shfn-]m-S-√. 2. ssZh-Øns‚ BkvXn-IysØ shfn-s]-Sp- Øp-∂p. 3. s]mXp-hmb shfn-]m-Sns‚ shfn-®-Øn¬ a\\p- jy¿ ssZh-tØmSp IW°p t_m[n-∏n-°-Ww. 4. CXv ssZh-hp-ambn hy‡n-_-‘-Øn-tet°m k¿t∆m-]cn Bfl-c-£-bntem \\bn-°p-hm≥ ]cy-]vX-a-√. 5. {]Ir-Xn-bn¬ ImWp∂ ssZhoI shfn-]mSv A]q¿Æhpw Ahy-‡-hp-am-Wv. 6. ]q¿Æhpw hy‡-hp-amb shfn-]m-Sn-s‚- A- Xym-h-iyØnte°p hnc¬ Nq≠p-∂p. 7. ]q¿Æ-sh-fn-]m-Sns\\ {]Xo-£n-°p-∂p. \\n¿±njvS shfn-]mSp kw_-‘n® kXy-߃ 1. hmsam-gn-bmtbm hc-sam-gn-bmtbm shfn-s∏-Sp- XpS¿® 12 t]Pv¬

12 \\nco-£-I≥ 11˛mw t]Pv XpS¿® bn-cn-°p∂p F∂v CXn-\\¿∞-an-√. adnb- mΩ F{_lmw 5. a\\p-jy¿ ssZh-sØ-°p-dn®v Fs¥√mw a\\- \\nXyX- b- n¬ Øp-∂p.  n-em-°-W-sa∂v ssZhw Xocp-am-\\n® Imcy-߃ 2. ssZh-hp-ambn icn-bmb _‘-Øn-te°p ss__nƒ shfn-s∏-SpØnbncn-°p-∂p. I√n-t»cn agp-°o¿ sN´n-∏-d-ºn¬ ho´n¬ hcm-\\p≈ ]mX a\\p-jy\\p t_m[y-am-°p-∂p. 6. ad-™n-cn-t°≠ At\\I Imcy-ß-fp-≠v. Ah ]tcX- \\- mb kn sF F{_l- ma- ns- ‚(I- p´- ®- ≥) 3. {]tXyI shfn-]m-Sns‚ ASn-ÿm-\\-Øn¬ ssZh-Øn-t‚-Xv. kl[- ¿ΩnWn adnb- mΩ F{_lmw (70) \\nXy- a\\p-jy≥ hy‡n-]-c-ambn ssZh-tØmSp 7. shfn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂h a\\p-jy\\p X-bn¬ tN¿°-s∏-´p. ]tcX Nnß-h\\w IW°p t_m[n-∏nt® aXn-bm-Iq. \\¬In-bn-cn-°p-∂p. Ipdn®n Imcn-t°m´v IpSpw-_mwKw BWv .H- 4. a\\p-jysc c£-bn-te°p \\bn-°m≥ ]cym-]vX- 8. ss__nƒ ssZh-Øns‚ hN-\\-amWv ˛ Fgp-X- °-e-tlma sF ]n kn slt{_m≥ k`mw- am-bXv Cu shfn-]m-Sp-am-{Xw. s∏´ hN-\\w. ss__n-fns‚ kwc-£-Whpw K-am-bn-cp∂p amXm-hv. kwkvImcw sh≈n- 5. GXp a\\p-jy-\\n¬ \\n∂pw A\\p-Iq-e-amb kwt{]-j-Whpw Ncn-{X-]-c-amb A¤p-Xhpw bmgvN (07/03/2020)\\S∂p. {]Xn-I-cWw Bh-iy-s∏-Sp-∂p. ssZh-Øns‚ Icp-X-ep-amWv F∂ kXyw CtXm- a°ƒ: s^_n tXma-kv, ^n∂n F{_lmw 6. {]Xn-I-cWw \\ntj-[m-fl-I-am-bm¬ hy‡n- Sp-tN¿Øv Nn¥n-°m-hp-∂-Xm-Wv(1-tbm-l5:9-˛12) (F-√m-hcpw bp Fkv F) Iƒ Xs∂ Ip‰-°m-cm-Ipw. 2. ico-c-cq]w [cn® ssZhoI shfn-∏m-Sv. sIm®p-a-°ƒ: s_\\o-‰˛PntPm, {_n‚m-˛-sI- 7. Xpey-amb shfn-]m-Sv, thsd bmsXm-∂p-an-√. hn≥, {_nbm-\\m, X_oY & Fk-°n-tb¬ {]tXy-I- sh-fn]mSns‚ c≠v Ahn-`m-Py- ]q¿∆-Im-e-ß-fn¬ ssZhw a\\p-jy¿°v t{K‰v {Km≥Uv ssN¬Uv: F{km `mK߃: hnhn[ apJm-¥-c-ß-fn-eqsS Xs∂-°p-dn-®p≈ ktlm-Z-c-߃: sI sI Nmt°m, sI sI 1. enJnX cq]w 2. amwk-cq-]w, H∂v, Fgp-X-s∏´ shfn-∏mSv \\¬In-bn-cn-°p-∂p. tPmk-^v, sI sI kvIdn-b, ]tc-X-\\mb ssZhoI shfn-]m-Sv, c≠v, ico-c-cq-]-Øn¬ BK- DZm:1. ZqX-∑m-eqsS (D¬∏-Øn18:19) timim-Ω. X-amb ssZh-˛-sh-fn-]m-Sv. 2. {]hm-N-I-∑m-cn-eqsS (kw-Jy12:8, Bh34:10-˛12) 3. kz]v\\-Øn-eq-sS(-Zm-\\n7:1,kwJy12:6) ssZh-sØ-°p-dn-®p≈ kºq¿Æ enJn-X- 4. Z¿i-\\-Øn-eqsS (sb-i1:1, sbl1:1) sh-fn-]m-SmWp ss__nƒ. AXm-bXv AXyq-∂-X- 5. A¤p-X-ß-fn-eqsS (]p-d3, \\ymbm6:37) \\mb ssZh-Øn‚ AXyp¬IrjvS shfn-]m- 6. Dudoapw XpΩoapw hgn(-]pd 28:30, SmWp ss__nƒ. kwJy27:21) ss__nƒ ssZh-Øns‚ shfn-∏mSv F∂-Xn¬ 7. No´v apJm-¥n-cw(-k-Zr16:33) Dƒs°m-≠n-cn-°p∂ Bibw. 1. ss__nƒ ssZh-Øns‚ kºq¿Æ shfn-]m- F∂m¬ CtX°pdn®v F{_m 1:1 ¬ Sm-Wv. tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv Gsd {it≤-b-am-Wv. 2. ss__n-fn-ep-≈Xv ssZh-Øns‚ shfn-]m-Sm- ssZhw ]q¿∆-Im-e-ß-fn¬ `mKw `mK-ambpw Wv. hnh-[-ambpw Acp-fn-s®-bvXn-cn-°p-∂p. 3. ssZh-sØ-°p-dn®v a\\p-jy¿ a\\- n-em-°n-bn-cn- t°≠ F√m- Im-cyßfpw ss__n-fn¬ shfn- F∂m¬ bpKm-¥y-Øn¬ ssZhw GI- s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p F∂v CXn-\\¿∞-an-√. Pm-X-\\mb ]p{X-\\n-eqsS Acp-fn-s®-bvXn-cn-°p- 4. ssZh-sØ-°p-dn®v kI-ehpw shfn-s∏-Sp-Øn- ∂p(-sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p).

\\nco-£-I≥

\\nco-£-I≥

USA Reg no : PO.box 125 TVM/TC/1717/2014 Wheat land,6920.5.m manin st Established :USA Wheat land Oklahoma Published from : box zip code-73097 India, Kerala, TVM PH-(405) 745-786(H) Mob-001(405)778-4341(Wats App) printed,published and owned by harvestingsoulsmission,chief editor Baiju Yacob