MALAYALAM NEWSLETTER APRIL 2021

http://theendtimenews.com/ kq£n-°pI XpS¿® 04 t]Pv¬ \\mhn¬ Xobp≠v ]mÿ sI kn tXma-kv APRIL 2021 04 40 14 18 hb- n\\v apI-fn-ep≈ B¿°pw CjvS-ap≈ aXw sXc-s™-Sp-°p-hm≥ kzmX- {¥y-ap-s≠∂v tImS-Xn aX-]-cn-h¿Ø\\w XS-b-W-sa∂ l¿Pn kp{]ow-tIm-SXn X≈n \\n¿_-‘nX aX-]-cn-h¿Ø\\w, a{¥-hmZw F∂nh XS-bm≥ tI{µ kwÿm\\ k¿°m-cp- Iƒ°v \\n¿t±iw \\¬IW- s- a∂ l¿Pn kp{]ow- tIm-SXn X≈n. 8 hb- n\\v apI-fn-ep≈ B¿°pw CjvS-ap≈ aXw sXc-s™-Sp-°p- hm≥ kzmX{- ¥ya- ps- ≠∂pw `cW- L- S- \\ AXn\\v Ah-Imiw \\¬Ip-∂p-s≠∂pw tImSXn ]d- ™p. PÃokv B¿ F^v \\cn-am≥ A≤y-£- \\mb _©n-t‚-XmWv DØ-c-hv. `c-W-L-S-\\-bpsS 25mw hIp∏v D≤-cn-®mWv Cu hn[n. CØcw l¿Pn-Iƒ ]ªn-kn-‰n°v th≠n am{X-am-sW∂pw tImSXn ]d-™p. C\\nbpw CXp-ambn h∂m¬ henb ]ng Npa-tØ-≠n-h- cp-sa∂pw ap∂-dn-bn∏v tImSXn \\¬In. kmØm≥ jq Ah-X-cn-∏n® Ata-cn-°≥ dm∏¿s°-Xnsc ss__n-fns\\ sS∂kn kwÿm-\\- hym]I {]Xn-tj[w Øns‚ HutZym-KnI {KŸ-am-°p∂ ∂p. A]-I-S-I-c-amb Cu am¿°-‰nwKv X{¥- {]tabw {]Xn-\\n[n k` ]mkm°n Øn-s\\-Xnsc {]apJ cmjv{Sob {]h¿Ø-I- \\mjznt√:hnip≤ ss__n-fns\\ sS∂kn kwÿm-\\-Øns‚ HutZym-KnI {KŸ-am-°p∂ cpw, hN-\\-{]-tLm-j-Icpw cwK-sØ-Øn-°- {]tabw {]Xn-\\n[n k` ]mkm°n. sS∂ n {]Xn-\\n[n k`-bnse dn∏-_vfn-°≥ {]Xn-\\n-[n- gn-™p. hnhmZ jqkns‚ \\n¿Ωm-W-Øn¬ bmb sPdn {]apJ {_m≥Umb ss\\\\n°v ]¶p-s≠∂ skIvk-S¨ Ah-X-cn-∏n® Xc-Øn-ep≈ dnt∏m¿´p-Iƒ hs∂-¶nepw lukv tPmb‚ v Iº\\n CXv \\ntj-[n-®p. \\yqtbm¿°v sdk-eq-j≥ Bÿm-\\-ambn hnNn-{Xhpw hnhm-Z-]-c-amb 150 F∂ {]tabw 28 s\\Xnsc 55 thm´p- Iƒ°mWv Xn¶fmgvN \\S∂ thms´-Sp-∏n¬ D¬]∂- ß- ƒ ]pdØ- nd- °- p∂ Fw Fkv kn ]m m-b-Xv. {]Xn-\\n[n k`-bpsS s\\bn-anwKv B‚ v sUkn-t·-‰nwKv IΩ-‰n-bpsS ip]m¿i- Xe-Io-gmbn Ipcn-iv, tkmfn¬ a\\p-jy-c- F®v F^v F∂ Iº\\- nb- pa- mbn klI- c- n®- mWv hnhmZ jqhns‚ \\n¿Ωm-Ww. 05˛mw t]Pv XpS¿® ‡w,666 Cu jqkns‚ hne 1018 tUmf-dm-Wv. kmØm- s\\-°p-dn®v ]d-bp∂ kmØm≥ kz¿K-Øn¬ \\yqtbm¿°v: Xs‚ ]pXnb ayqknIv hoUnt- bm- \\n∂pw CSna- n∂- ¬ t]mse \\n]X- n°- p∂- Xv Rm≥ bpsS {]Nmc- W- Ø- ns- ‚ `mKa- mbn a\\pjy c‡- I≠p F∂ hnip≤ eq°m-bpsS kphn-tij a-S-ßnb kmØm-\\nI jq Ah-X-cn-∏n® Ata- hmIysØ AS-bm-f-s∏-Sp-Øn-s°m≠v eq°m cn-°≥ dm∏-dpw,-Km-b-I-\\pw, Km\\-c-N-bn-Xm-hp- amb en¬ \\mkv Xs‚ \\S-]Sn hnhm-Z-am-Ip- 05˛mw t]Pv XpS¿®

2 \\nco-£-I≥ EDITORIAL BOARD ssZhi- _- vZØ- n\\- mb- p≈ ImØn-cn∏v CHIEF EDITOR tamisb ssZhw hnfn-°p-tºmƒ GI DØcw ssZh-hn-fn-s°m-Ø-hÆw/ ssZh-\\n-tbm-K-tØmfpw tami°v apƒ∏- Baiju Yacob Edavila B i_vZw tI´v tami-bpsS adp-]-Sn, ASn- S¿∏n¬ shfn-s∏´ AXyp-∂-Xs‚ I¬∏- b≥ CXm ChnsS D≠v F∂m-bn-cp-∂p. \\bv°v F√m-bvt∏mgpw ImtXm¿Øv Hcp-°- SUB EDITOR tami-bpsS adp-]-Sn-tI-´m¬ \\mw Nn¥n°pw ap-≈-h-cmbncn∏m≥ \\sΩ {]m]vX-cm-°n- F¥pw sNøm≥ Xømd- mbn \\n¬°p∂ DØ- Øo¿°-s´. Manuel Joseph -a-\\mb Zmk-s\\∂v. ssZhw ]≤Xn Adn-bn- Jiji Babu ®-t∏mƒ tami Xs‚ _e- lo-\\-X-Isf/Ipd-hpIsf EDITORS Db¿Øn°- m´n Hgn™- pa- md- p- hm≥ {ian-®p. F∂m¬ Pastor A Anilkumar hm°n-\\m¬ Du¿÷-taIn Rev. Joseph chacko _e-s∏-SpØn Ab-bv°p- ∂p. \\mapw \\ΩpsS Ign-hp- Sis.Sherly Iƒ/km[y-X-Iƒ Ipd®v ImWp-Ibpw, Ign-hn√m MANAGER F∂v kzbw hn[n-®pw, \\sΩ hnfn-®n-´n√ F∂v Bovas Sreekaryam Biz-kn®v kzta[ at\\m-\\n¿hr-Xn-b-S- CO-ORDINATORS bp∂hcmWv \\Ωfn¬ ]e-cpw. \\Ωnse Bflob km[y-X-Isf Af-t°-≠Xv John Francis (Dallas) \\ΩpsS hnZym-`ym-k-Ømtem, _p≤n-km-[y- Syam X-I-fmtem A√. adn®v \\Ω-sf-°p-dn-®p≈ ssZho-I-hnfn F{X-D-∂-Xtam A{X-tØm- Sis.Saritha f-ap-∂-X-amWv \\ΩpsS Bflob Sis.Simi D∂XnbpsS kmZy-X-I-fpw. \\mapw \\ΩpsS kzm`m-hnI _e-lo-\\-X-Isf Atº ad∂v Sis.Lesley Yacob ssZh-hn-fn-s°m-Ø-hÆw hnizm-k-Øm¬ {]m¿∞-\\-tbmsS apt∂-dp-I. ]ns∂bpw REPORTERS _e-lo-\\-X-bn¬ hnNm-c-s∏-Sp∂ hnizmkn ssZhsØ ]cn-l-kn-°-bs{X sNøp-∂-Xv. Miniesh Kumar(Baharin) Pastor Stephen (Andrapradesh) \\ap°v F{X-tØmfw Db-cmw, F{XtØmfw hfcmw F∂ tNmZy-Øn\\v ADVISORY BOARD Pastor Shibu Thomas USA Pastor Asokan Eranakulam M.Jacob Thiruvananthapuram INDIA VRA-402,Vikasnagar ss_Pp bmt°m_v Sreekariyam p.o. CS-hnf Thiruvanthapuram.695017 Kerala 9526650511 Disclaimer The views expressed in this online newspaper are those of the authors and do not necessarily reflect the position of HSM End Time News. The online newspaper will not bear any responsibility whatsoever for them. The images used in the newspaper have been downloaded from the Internet and we acknowledge that the copyright of those images remain with the original owners. HSM End Time News does not claim any copyright for them and does not intend to use them for commercial purposes.

teJ-\\w 3 ewL\\w jiji babu {]nbtc ]m]w As√-¶n¬ ewL\\w ssZh-k-∂n-[n-bn¬ G‰p-]-d-bmw. ImcWw Øn¬ ssZhw {]bm-k-ß-fn¬ \\n∂p c£n- I¿Ømhv \\ΩpsS ]m]-Øn\\pw tcmK-Øn\\pw ®p \\S-t°-≠p∂ hgn ]d-™p-sIm-Sp-Øp. sNøm-Ø-h-cmbn Bcpw Xs∂ ImWp-I-bn-√. im]-Øn-\\pw-th-≠n-bm-Wt√m {Iqin¬ acn-®- ssZh-Øns‚ kwc-£W he-b-Øn¬ kq£n- {]nbtc ewL-\\-sa∂v ]d-bp-tºmƒ \\mw a\\- Xv. ]m]-tam-N-\\hpw i]-tam-N-\\hpw tcmK-ku- ®p. At∏m-gmWv Zmho-Zn-\\p- ssZ-hØns‚ AN- ]q¿∆-ambn Ft¥m- Hcp Imcyw t`Zn-°p-tºmƒ Jyhpw \\ΩpsS Ah-Im-i-amWv {]nbsc ]m]- ©e kvt\\lw A\\p-`-hn-°p-hm≥ CS-bm-bn- Hcp \\nb-asØ \\mw a\\-]q¿∆-ambn ]men-°m- sØ-°p-dn-®v au\\w `Pn®v Zn\\w-ap-gph≥ a\\w Øo¿∂-Xv. ssZh-ss]-Xse Pohn-X-Ønse Xn-cn-°p-tºmƒ AXv ewL-\\-am-W-s√. Aß- XI¿∂v ]m]-`m-c-tam¿Øv thZ-\\-bn-eqsS hogvN-Iƒ ssZhtØmtS‰p-]-d™p Hcp s\\-sb-¶n¬ Hcp ssZhoI {]amWw ssZhw IS∂v t]mbm¬ icocw £bn®v _ew \\jvS- ]pXnb hy‡n-bmbn amdn-bm¬ ssZh-Øns‚ \\ap°v \\¬Inb- n´- p≠- v. B {]amW- ß- sf A\\p- amIpw. ssZhI- cw \\ns‚ ta¬ shbv°s- ∏´- m¬ AN-©e kvt\\lhpw kwc-£-Whpw klm- k-cn-°m-Xn-cn-°p-tºmƒ ewLn-°p-tºmƒ th\\¬Nq-Sn-se-∂t]mse \\ns‚ i‡n hc- b-hpw \\ap°v e`n-°p-I-Xs∂ sNøpw. ssZhw ]m]-ambn amdp-∂p. kZr. 28:13 ]d-bp∂p Xs‚ ≠pt- ]mI- ps- a∂v 32˛mw k¶o¿Ø\\w ]db- p∂- p. A\\p-{K-ln-°s´ Bta≥. ewL-\\-ßsf ad-®p-sh-bv°p-∂-h\\v ip`w hcn- k¶o¿Ø-\\-°m-c-\\mb ZmhoZv Cu Ah-ÿ- I-bn√ G‰p-]-d™v Dt]-£n-°p-∂-ht\\m bn-eqsS IS-∂p-t]m-b-Xm-Wv. ZmhoZv ]d-bp-I- IcpW e`n-°pw. bmWv Rm≥ Fs‚ ]m]w \\nt∂m-S-dn-bn-®p. Rms\\m∂pw \\nt∂mSv ad-®p-h-®n-√. ]m]w ssZh-Øns‚ hN\\w ]ns∂bpw ]d- ssZh-tØmSv G‰p-]-d-™-t∏mƒ ]m]-Øns‚ bp∂p k¶o. 34.1 ewL\\w £-an®pw ]m]w Ip‰w £an-®p. Aßs\\ sNbvX-t∏mƒ ssZh- ad®pw In-´nb a\\p-jy≥ `mKy-hm≥. {]nbtc `-‡\\p t\\sc-h∂ IjvS-ß-fn¬ Zpcn-X-Zn-\\- Pohn-X-Ønse hogvN-Iƒ ad-®p-sh-bv°msX

XpS¿teJ-\\w 4 \\nco-£-I≥ ]mÿ sI kn tXma-kv hb-‰nse AkpJw Adn-bp-hm≥ kq£n-°pI tUmIvS¿amc \\mhmWv BZyw ]cn-tim-[n- °p-∂-Xv. Hcp-h-s‚ \\mhv {i≤n-®m¬ \\mhn¬ Xobp≠v Ahs‚ A¥¿`mKw Fßs\\ F∂v Adn- bmw. a\\p-jys‚ hm\\n¬ \\n∂p ]pd-s∏- I-bm-Wv. \\mhp-sIm-≠v a\\p-jy≥ Htcm Znh- Ah-cpsS Ah-b-h-߃ F√mw hnip-≤hpw Sp∂ hm°p-Ifpw Ahs‚ Pohn-X-hp-ambn khpw sNøp∂ ]m]-߃ hf-sc-bm-Wv. ssZh-Øn-\\p-a-l-Xzhpw sImSp-°p-∂-Xp-am-bn- hfsc _‘w D≠v. \\√ \\nt£-]-Øn¬ a\\p-jy-i-co-c-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬ ]m]w cn-t°-Ww. AXp-sIm-≠mWv \"\"Fs‚ a\\ta \\n∂v \\√Xp ]pd-s∏-Spw. lrZbw \\nd™p sNøp-∂- Ah-b-h-ß-fn¬ H∂mWv \\mhv. btlm-hsb hmgvØpI F∂n-ep-ff kI-e- Ihn-bp-∂-XmWv hmbv {]ÿm-hn-°p-∂-Xv. I≈-߃, \\pW-Iƒ, Gj-Wn-Iƒ, Ip‰w-]-d- Xpta \\o btlm-hsb hmgvØpI'' F∂p Hcp •m n¬ sh≈w \\nd-™n-cp-∂m¬ ®n¬, Ip‰-s∏-Sp-ج, \\nµ-Iƒ, im]-߃ ZmhoZv ]d-™p. AXn¬ \\n∂pw Xpfp-ºp-∂Xv sh≈-am-bn- Cßs\\ F{X-b{X ]m]-߃ BWv Hmtcm cn°pw. ]m¬ \\nd-™n-cp-∂m¬ ]m¬ Znh-khpw sNbvXp Iq´p-∂-Xv. \\mhns‚ a\\p-jy≥ ]d-bp∂ GsXmcp Xpfpºpw. lrZ-b-Øn¬ ZpjvS-Xbpw Aip- tZmj-߃ sIm≠v F{Xtbm sIme-]m-X-I- \\n mc hm°n\\pw \\ymb-hn[n Znh-k-Øn¬ ≤nbpw \\nd-™n-cn-°p-∂-h-cpsS hmbn¬ ߃ \\S∂n´p≠v. At\\I IpSpw-_-߃ IW-°p-sIm-Sp-t°-≠n-h-cp-sa∂v hnip≤ \\n∂pw AtX ]pd-s∏-Sp-I-bp-≈p. ssZh- AXv \\nanØw A\\m-Y-ambn Xo¿∂n-´p-≠v. thZ-]p-kvXIw ]d-bp-∂p. Aß-s\\-sb-¶n¬ Øns‚ \\mhn¬ \\n∂pw ]pd-s∏-S ]pd-s∏´ AXv At\\-Isc _≤-i-{Xp-°-fm-°n- sshcm-Ky-Ønepw ]nW-°-Ønepw ]I- hm°n\\p krjvSn-∏m\\pw \\in-∏n-°p-hm\\pw Øo¿Øn-´p≠v. At\\I k`-Isf `n∂n-∏n- bnepw Akq-b-bn-epw, tIm]-Ønepw a‰p-≈- i‡n-bp-≈-Xp-t]mse ssZh-Øns‚ kzcq- ®n®Xp Nne hm°p-I-fm-Wv. s]s´-∂p≈ h¿°v FXn-cmbn ]d-bp∂ ITn-\\-hm-°p- ]-Øn¬ krjvSn-°-s∏´ a\\p-jys‚ t£m`-Øn¬ kzbw \\nb-{¥n-°m≥ Ign- Iƒ°v, k`y-a-√mØ hm°p-Iƒ°v F{X-b- hm°ns‚ i‡nbpw kzm[o\\hpw hep-Xm- bmsX hnfn®p ]d-bp∂ hm°p-Iƒ Xncn-s®- [nIw IW-°p-Iƒ t_m[n-∏n-t°-≠n-h-cpw. Wv. {]]-©sØ ]nSn-®p-\\n¿Øp-hm≥hsc Sp-°p-hm≥ km≤y-a-√. AXv At\\I lrZ-b- AXn-i-tbm-‡n-bmbn ]d-bp∂ hm°p- \\mhn\\v i‡n-bp-≠m-bn-´p-≠v. a\\p-jy-hm- ß-fn¬ Hcp Xos°m-≈n-t∏mse ]pI-™p- Iƒ°pw, hymP{]kvXm-h-\\-Iƒ°pw, kzb °p-Iƒ A\\p-{K-l-ambpw im]-ambpw \\odn IØn-s°m-≠n-cn°pw. C∂v k`m-X-e- {]iw-k-Iƒ°pw apJ-kvXp-Xn-Iƒ°pw IW- Xo¿∂n-´p-≠v. \\mhv sNdnb Ah-bhpw Øn¬ ImWp∂ sXmÆqdv iX-am\\w {]iv\\- °p-sIm-SptØ aXn-bm-Ip-I-bp-≈p. AXp- BsW-¶nepw AXns‚ i‡nbpw kzm[o- ߃°pw ImcWw \\mhns‚ tZmj-am-Wv. sIm≠v ssZh-a-°-fpsS hm°p-Iƒ Ir]-tbm- \\hpw AXv sNøp∂ tZmjhpw hf-sc-bm- \\mhv tZl-sØ-ap-gph≥ aen-\\-s∏-SpØn Poh- Sp-Iq-Sn-bXpw D∏n-\\m¬ cpNn-h-cp-Øp-∂Xpw Wv. Hcp hb-‡n-bpsS L\\w Ahs‚ N-{I-Øn\\p Xo sImfpØpIbpw \\c-I-Øo- Bbn-cn-t°-Ww. hy¿Y-kw-kmcw. s]m´-s®m- hm°ns‚ L\\-am-Wv. bn¬ HSp-hn¬ ]Xn∏n°p-Ibpw sNøpw. √v, Ifn-hm°v F∂nh ]mSn-√. tIƒ∏m≥ FÆ-s∏´ Nne ]m]-ß-fn¬ ]ecpw Cu thK-Xbpw ]d-bp-hm≥ Xma-k-ap-≈-h-cm-tI- thZ-]p-kvX-I-Øn¬ \\mhn-s\\-°p-dn- ]m]sØ Dƒs°m-≈n-®n-´n-√. F∂m¬ CXv Ww. ssZhw krjvSn-∏n¬ Xs∂ B Imcyw ®p-]-d-bp-hm≥ At\\I hmIy-߃ D]-tbm- \\c-I-Øo-bn¬ hog-Ø° ]m]-am-Wv. ico-c- shfn-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. tIƒ∏m≥ thK- Kn-®n-´p-≠v. \\mhns\\ At\\Iw hnj-b-ß- Øns‚ GsXmcp Ah-b-h-߃sIm≠p Xbv°v c≠p sNhnbpw ]d-bp-hm≥ Hcp tfmSp kmay-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. AXns\\ ]m]w sNbvXmepw in£-bp-≠v. ssZh-a- \\mhp-amWv a\\p-jy-i-co-c-Øn¬ krjvSn-®-Xv. I∏-ens‚ Np°m-t\\m-Spw, IpXn-c-bpsS ISn- °ƒ ssZh-Øns‚ aµn-c-am-bn-cn-°-bm¬ IÆpw, Iøpw, Imepw, sNhnbpw Cuc-≠p- ™m-Wn-t\\mSpw, ImSv IØn-°p∂ sNdnb XotbmSpw, Dd-h-tbmSpw k¿∏ XpS¿® 06 t]Pv¬ hnj-tØmSpsa√mw kmZr-iy-s∏-Sp-Øn-bn- cn-°p-∂p. AXv Hcp A\\o-Xn-tem-I-ambpw ]d-™n-´p-≠v. A\\oXn \\nd™ temI- Øn¬ Pohn-°p∂ a\\p-jys‚ hmbv°- IØv Hcp A\\oXn temI-ap-≠v. Htcm-cp- Øcpw acn-°p-tºm¬ hmkvXh-Øn-¬ Hmtcm A\\oXn temIhpw Ah-km-\\n-°p-

hm¿Ø-Iƒ 5 ss{IkvXh \\yq\\ ]£-߃s°-Xn-sc-bp≈ B{I-a-W- 01˛mw t]Pv XpS¿® ߃ Ah-km-\\n-∏n-°pI: sPbvkv ]m≠-\\mSv 10:18 F∂pw jqkn¬ {]n‚ v sNbvXn-´p-≠v. Xncp-h√: `mc-X-Øn¬ h¿≤n®p hcp∂ \\yq\\- \\ne-\\n¬°p∂ cmPyØv Bib {]Nm-c-W- tamt≠tcm Imƒ an ss_ bph¿ s\\bnw F∂ ]£ th´ Ahk- m\\- n∏- n°- W- s- a∂pw I≈t- °- ßsf XS-k-s∏-Sp-Øp-∂Xv P\\m-[n-]-Xy-Øn\\v ]pXnb kwKoX hoUn-tbm-bpsS {]N-c-W- kn¬ IpSp°n Pbn-en¬ AS® ^mZ¿ Ãm≥ `qjW- a- s- √∂pw At±lw ]d™- p. OØok- vK- Øns‚ `mKa- mb- n´- mWv kmØm≥ jqkpa- mbn kzman°v Pmayw \\¬I-W-sa∂pw bp ]n bn¬ Vv, _mw•q¿,-h¿°-e,-H-‰-∏m-ew,-hm-Wo-bw-Ipfw en¬ \\mkv cwKs- ØØ- nb- X- v. kv{Sn∏¿ t]mfn¬ I\\ymk- v{XoI- ƒs°X- nsc B{Ia- Ww \\SØ- nb F∂o ÿeß- f- n¬ \\S∂ B{Ia- W- ß- t- fbpw \\n∂pw \\c-I-Øn-te-°n-dßn hcp∂ Xmcw {]XnI- sf \\nba- Ø- n\\p apºn¬ sIm≠ph- c- W- - tbmKw A]-e-]n-®p. kWvtU-kvIqƒ Ub-d- kmØm-s\\m-sSm∏w \\rØw sNøp-∂Xpw sa∂pw {]`m-j-I\\pw tkmjy¬ BIvSn-hn-Ãp- IvS¿ ]mÿ knPp hn kn A[y£ X hln- kmØms‚ IgpØv ]nSn-s®m-Sn®v kmØms‚ amb sPbvkv ]m≠-\\mSv Bh-iy-s∏-´p. N¿®v ®p. bqØv Ub-d-IvS¿ ]mÿ sP_p Ip‰n∏pg Inco-S-sa-SpØv kz¥w Xe-bn¬ sh°p-∂-Xp- Hm^v tKmUv tIcf doPn-b¨ bqØv & DZvLm-S\\w \\n¿h-ln-®p. amWv hoUn-tbm-bpsS {]Xn-]m-Zyw. ss]im-Nn- k¨tUk- vIqƒ kwbp‡- a- mbn Xncph- √- b- n¬ ]mÿ sI sP Pbnw-kv,]mÿ -tPm-tam≥ IX shfn-hm-°p∂ coXn-bn-emWv hoUn-tbm- kwL-Sn-∏n® hni-Zo-I-cW tbmK-Øn¬ amXyq, ]mÿ cmP≥ amXyq, ]mÿ amXyq bpsS Ah-X-c-W-hpw. kmØm-\\nI kwJysb kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw. `c-W-L- kmap-th¬, ]mÿ Fw Sn at\\mPv F∂n-h¿ {]Xn\\- n[- oI- c- n°- p∂ 666 tPmSn jqkpI- ƒ am{X- S\\ hnv`mh\\w sNøp∂ hnizmk kzmX{¥yw ]s¶-Sp-Øp. amWv ]pd-Øn-d-°p-∂-Xv. kuØv UtIm´ Kh¿W¿ {InÃn t\\mbw, C¥y≥ Ncn-{X-Øn¬ BZy-ambn IS-ense Iq´-kv\\m\\w temI {]ikvX kphn-ti-j-I≥ _n√n {Klm- ans‚ aI≥- {^m¶ev n≥ {Klmw, Chm©- e- n°- ¬ tImhfw l∆ _o®n¬ \\S-Ø-s∏´p ]mÿ am¿°v t_m¨kv XpS-ßn-b-h¿ \\S-]- Snsb hna¿in-®n-´p-≠v.jqkv Ah-X-cn-∏n-®Xv 2021 G{]n¬ amkw 4#m#w XnbXn 4 aWn°v £≥am-cpsS km∂n-≤y- ss]im-Nn-I-am-sW∂pw cmPysØ [m¿Ωn-IX Iq´ kv\\m\\w tImhfw l∆ _o®n¬ sh®v Øn¬ 300 ¬ ]cw Bfp- hfsc thK-Øn¬ CSn-bp-I-bm-sW∂pw \\SØ- s- ∏´- p. Bbnc- °- W- °- n\\v hnizmk kaq- Iƒ kv\\m\\-s∏´ saKm {^m¶vfn≥ {Klmw ]d-™p. Xß-fpsS sXmgn- lsØ km£n \\n¿Øn \\qdn¬ ]cw k`m-≤y- kv\\m\\w \\S-∂p. s^Ãn- em-fn-I-fmWv jqkv \\n¿Ωm-W-Øn\\v th≠ h¬ Hm^v _m]v‰nkw c‡w \\¬Inb- s- X∂v Fw Fkv kn F®v F^v F∂ t]cn¬ \\SØ- s- ∏´ ]d-bp-∂-Xv. kv\\m\\ ip{iq-jbv°v {_Z¿ A\\p tP°-_v, 01˛mw t]Pv XpS¿® ]mÿ _nPp sUman-\\n- Iv, ]mÿ jn_p PK- sb-Xp-S¿∂v ]mkm-°-s∏´ {]ta-b-Øns‚ Xn, ]mÿ A\\ojv I´- ASpØ e£yw sk\\‰- mW- v. ap≥h¿jß- f- n¬ ∏\\- , ]mÿ tP°_v Pn t]mƒ,]mÿ A\\n¬ Ah-X-cn-∏n®v ]cm-P-b-s∏´ {]ta-b-amWv s_∂n-k¨,]mÿ -A-c-hnµv taml≥,]mÿ Ct∏mƒ ]m m-°-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. -kÆn tPm¨ tImhfw F∂n-h¿ t\\XrXzw Ccp-]Xmw \\q‰m-≠n\\v apºv D≠m-bn-cp∂ \\¬In.. sS∂ n IpSpw-_-ß-fpsS Ncn-{X-]-c-amb tcJ- sb∂ \\neb- n¬ hnip≤ ss__nf- n\\v sS∂ n kp{]ow-tIm-SXn \\ne-]m-Sns\\ tIcfm Iu¨kn¬ Hm^v kwÿm-\\-Øn¬ Ncn-{X-]-c-hpw, kmwkvIm-cn- I-hp-amb henb {]m[m-\\y-ap-s≠∂pw hnizm- N¿®kv kzmKXw sNbvXp k-Øns‚ ASn-ÿm-\\-amWv ss__n-sf-∂pw, ss__nƒ A®Sn kwÿm-\\-Ønse tImSn-°- Xncp-h√: `c-W-L-S\\ Dd-∏p-\\¬Ip∂ aX-kzm- kn.kn AwK-k-`-I-fnse F√m CS-h-I-I-fnepw W-°n\\v tUmf¿ hn\\n-abw \\S-°p∂Xv IW- X{¥yw Db¿Øn∏- nS- n°- p∂ _lp: kp{]owt- Im- {]tXyIw {]m¿∞n-°-W-sa-∂pw, kzX{¥ ]c- °n-se-SpØv ss__n-fns\\ kwÿm-\\-Øns‚ SXn \\ne-]m-Sns\\ tIcfm Iu¨kn¬ Hm^v am-[n-Imc P\\m-[n-]Xy atX-Xc cmjv{S-ambn HutZymK- nI {KŸa- m°n am‰W- s- a∂- mWv {]ta- N¿®kv kzmKXw sNbvXp. {]mb]- q¿Ønb- mb `mcXw XpS¿∂pw \\ne\\- n¬- t°≠- X- n\\v Ghcpw b-Øn¬ ]d-bp-∂-Xv. GsXmcp hy‡n°pw X\\n°v Xmev]-cy-ap≈ {]m¿∞n°- b- pw, {]h¿Øn°- bpw sNøW- s- a∂v tXmakv s\\¬k¨, KnZn-tbm≥kv C‚¿\\m- aX-Øn¬ hnizm-kn-°p-∂-Xn\\pw AXn≥{]- IØn-eqsS A`y¿∞n-®p. j-W¬, bpssW-‰Uv saØ-UnÃv ]ªn-jnwKv Imcw Pohn-°p-∂-Xn\\pw AXv {]N-cn-∏n-°p-∂- lukv XpSßn {]apJ ss__nƒ {]km-[I Xn\\- pa- p≈ kzmX{¥yw kwc£- n°- p∂ tImSXn THE ENDTIME NEWS Iº\\- nI- ƒ sS∂ - nb- nse \\mjv hnt√ Bÿm- hn[n kaI- me- nI `mcX kaql- Ø- n\\v {]Xo£ \\-am-bmWv {]h¿Øn-°p-∂-Xv. Ata-cn° \\¬Ip∂- X- mbn sI.k- n.kn {]knU- ‚ v _nj∏v {InkvXob aqey-ß-fn¬ cq]w-sIm≠ cmjv{S- tUm.-D-Ω≥ tPm¿Pv, P\\-d¬ sk{I-´dn AUz.- am-b-Xn-\\m¬ ss__n-fns‚ hnizm-k-]-c-amb {]-Imiv ]n tXmakv F∂n-h¿ H∏p-sh® kz`mhw IW°- ns- eS- pØv ss__nf- ns\\ hnth- IØn¬ Adn-bn-®p. N-\\-Øn-\\n-c-bm-°-cp-sX∂v sk\\-‰¿ ]d-™- Xmbn Zn sS∂- n-bs‚ dnt∏m¿´n¬ ]d-bp-∂p. `c-W-L-S-\\-bpsS 25 Bw A\\p-tOZw kwc- {]ta-bsØ A\\p-Iq-en® dn∏-ªn-°≥ {]Xn-\\n- £n-°-s∏-tS-≠Xv C¥y≥ atX-X-c-Xz-Øns‚ [n-Iƒ s]mXp ss]XrIw F∂ hnti-j-W- \\ne-\\n¬∏n\\v AXym-h-iy-am-sW∂pw kzX{¥ amWv ss__n-fn\\v \\¬In-b-Xv. \\oXn\\- ymb hyhÿ- b- psS \\ne\\- n¬∏n\\- mbn sI.-

te 6J-\\w\\nco-£-I≥ 04˛mw t]Pv XpS¿® \\ns‚ ktlm-Z-c\\v hntcm[ambn kwkm-cn- ZmhoZv Aßs\\ Xocp-am\\w sNøm≥ Hcp °p-∂p. \\ns‚ AΩ-bpsS aI-s\\-°p-dn-®v Imc-W-ap-≠m-bn-cp-∂p. Xm≥ btlm-h- hoXw krjvSn-®-ssZhw c≠v \\mhv A]-hmZw ]d-bp∂p.'' \"\"\\ns‚ hmbv \\o tbmSpw Hcp Imcyw At]-£n-®n-cp-∂p. AXv krjvSn-°m-R-Xn¬ kvtXm{Xw ]dtb- tZmj-Øn\\v hn´p-sIm-Sp-°p-∂p. \\ns‚ \\mhv Xs∂ B{K-ln-®n-cp-∂p. btlmhbpsS ≠Xp-≠v. Hcp \\mhv Bbn´v ]ecpw Hmtcm- h©\\ ]nW-°p-∂p'' (k-¶o. 50:20˛19) at\\m-l-cXzw Im◊m\\pw Ahs‚ aµn-c- Zn-hkw ]d-™p-Iq-´p∂ ]m]-Øn\\v Iøpw F∂m¬ Xs‚ ktlm-Z-c-∑Ωm-cpsS t£aw Øn¬ [ym\\n-∏m\\pw Bbp-jv°m-e-sam- IW-°p-an-√. Aß-s\\-sb-¶n¬ c≠p-\\mhv At\\z-jn-°p-I-bmWv s\\l-∑ymhv sNbvX-Xv. s°bpw btlm-h-bpsS Be-b-Øn¬ D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ F¥m-bn-cp∂p ktlm-Z-c-s\\ -]-I-bv°p∂hs\\-°p-dn®v Ccp- ]m¿t°-≠-Xn-\\pw-Xs∂. ssZh-Øns‚ IqSm- ÿnXn. Fs‚ Zmk-s\\-t∏mse sNIn-S-≥ ´n¬ Ccn-°p-∂-h-s\\-∂pw (1 tbml 2:11) c-Øn¬ ]m¿°m-\\p≈ tbmKyX F¥m- Bcp-≈q. Fs‚ Zmk-s\\-t∏mse Dua≥ sIme-]m-X-I-s\\∂pw (1 tbml 3:15) I≈- sW∂p ssZhw X\\n°p shfn-s∏-Sp-Øn-bn- Bcpf- f- q. s\\∂pw (1 tbml 4:20) ssZh-h-N\\w Acp- cn-°p-∂p. \"\"\\njvI-f-¶-\\mbn \\S∂v \\oXn fn-sN-øp-∂p. Ccp-´n-en-cn-°p∂ I≈\\pw {]h¿Øn-°p-Ibpw, lrZ-b-]q¿∆w kXyw Nne-k-a-b-ß-fn¬ sNIn-S-s\\-t∏m- sIme-]m-X-I\\pw kz¿§w e`n-°p-tam. c£n- kwkm-cn-°p-Ibpw, \\mhp-sIm≠p Ipcf ]d- se-bpw, Dua-s\\-t∏m-sebpw Pohn-®mse °-s∏´v kv\\m\\-s∏´v A`n-tjIw {]m]n-®- bm-sXbpw Xs‚ Iq´p-Im-c-t\\mSp tZmjw kz¿§-Øn¬t]m-Im≥ km[n-°q. h¿ C{]-Imcw BIp-∂Xv tbmKy-amtWm? sNøm-sXbpw Ccn-°Ww (k-¶o. 15:3) tIƒ°p∂ Hmtcm-hm-°n\\pw adp-]Sn ]d- ktlm-Z-c-∑m-cpsS CS-bn¬ GjWn At\\-I¿ X\\n°v FXn-cmbn kwkm-cn-®n- ™n-s√-¶n¬ Nne¿°v Dd°w hcp-I-bn-√. ]d™v \\S-°-cp-sX∂v \\ymb-{]-am-W-Øn¬ ´pw. Xs∂ tIƒs° \\oNm, \\oNm F∂p Hcp- hm°pw hn´p-sIm-Sp-°m-Ø-h-cp-≠v. ssZhw hy‡-amb Iev]\\ \\¬In-bn-´p-≠v. hnfn-®n´pw Hcp Dua-\\-t∏mse Ccp-∂-Xn- hm°p-I-fpsS s]cp-∏-Øn¬ ]m]-ap-≠v. \\pW-b-\\n-√m-™m¬ hg°pw C√. t`mjv°p \\m¬ X\\n°v Hcp tZmjhpw D≠m-bn-´n-√. Ipd®v kwkm-cn-°p-I-bmWv Bflo-b- ]d-bp-∂Xv kmØms‚ tPmen-bm-Wv. hnizm- {]XypX A\\p-{K-ln-°-s∏-Sp-I-bmWp Øns‚ e£-Ww. C∂v c≠pt]-¿-XΩn¬ kn-Iƒ Ahs‚ tPmen-bn¬ klm-bn-°p- sNbvX-Xv. I≠p-ap-´p-tºmƒ aq∂m-a-sXm-cm-fn-s\\-°p- hm≥ ]mSn-√. t`mjvIv ]d™p \\S-°p-∂-h- dn®v Ip‰w-]-d-bm-\\p≈ t{]c-W-bmWv cn¬ Ahs‚ i‡n-bmWv hym]-cn-°p-∂-Xv. D≈Xp ]d-bp-∂-Xn¬ F¥mWv s]mXpth I≠v hcp-∂-Xv. \"\"\\o Ccp-∂v Bb-Xn-\\m¬ ZmhoZv FSp-Ø-Xp-t]m-se Hcp sX‰v F∂mWv Nne-cpsS Nn¥. A\\ys\\ Dd® Xocp-am-\\-sa-Sp-Øm¬ henb hyXn- hn[n-°p-hmt\\m A\\ys\\ [n°-cn-°p-hmt\\m bm\\w Bflob tKmf-Øn-ep-≠m-Ipw. \\o Bcv. \\mw F√m-hcpw ssZh-Øns‚ \\ymbm-k-\\-Øns‚ apºn¬ Hcp Znhkw \"\\mhpsIm≠v ]m]w sNøm-Xn-cn- \\n∂v Hmtcm-cp-Ø¿ ssZh-tØmSp IW-°p- ∏m≥ Rm≥ Fs‚ hgn-Isf kq£n-°p- t_m-[n-∏n-t°-≠n-hcpw as‰m-cp-Øs‚ sa∂pw ZpjvS≥ Fs‚ ap∂n-en-cn-°p-tºmƒ Zmks\\ hn[n-∏m≥ B¿°pw A[n-Im-c-an-√. Fs‚ hmbv ISn-™m-Wn-´p-Im-°p-sa∂pw tbmiph apjn™ hkv{Xw [cn-®p-sIm≠v ]d-™p.' (k-¶n. 39:1) AXn-\\m¬ Dcn-bm- ssZh-k-∂n-[n-bn¬ ip{iq-jn®p F∂Xp SmsX Dua-\\mbn Nne-\\mƒ Xm\\ Ign-™p. kXy-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ AXp ]d-bm≥ sN∂ kmØms\\ ssZhw `’n-°p-I-bmWv sNbvX-Xv. t\\ml \\·-\\mbn InS-°p-∂Xv kXy-am-sW-¶nepw AXv ]d™ lmapw k¥-Xn-Ifpw i]n-°-s∏-´p. a‰p-≈-hsc Ip‰- s∏-Sp-Øn-s°m-≠n-cp∂ sbiømhv Db¿∂pw s]mßn-bp-ap≈ knwlm-k-\\-Øn-en-cn-°p-∂- hs‚ alXzw I≠-Xp-t]mse ssZhoI Z¿i\\w D≈-h-cm-bn-Øo¿∂m¬ Hmtcm-cp-Ø- ¿°pw Xß-fpsS t]mcm-bva-Iƒ I≠v DW- cp-hm\\pw, bmK-]o-T-Ønse I\\-en-\\m¬ \\mhns‚ Aip-≤n-Iƒ \\o°-s∏´v A\\p-{K- ln-°-s∏-Sp-hm\\pw CS-bm-Ipw. Xs‚ sX‰p- Isf {Kln-°p-∂-h¿ Bcv? a‰p-≈-h-cpsS \\√-hiw am{Xw ImWm\\pw kwkm-cn-°p-hm- \\p-ap≈ Ir]bv°mbn \\ap°v {]m¿∞n-°mw. THE ENDTIME NEWS

teJ-\\w 7 \\nco-£-I≥ Sharlet P Mathew \\mhns\\ kq£n-°pI \\ΩpsS CS-bn¬ ÿncw ]d™p bm-sW∂v ]d-b-s∏-Sp-∂p. CjvS-an-√mØ munications) BwKyß- ƒ sImt≠m (non- hy‡n-I-sf-∏‰n A]-hm-Z-߃ {]N-cn-∏n- verbal Communications ) Bscbpw A\\m- tIƒ°p∂ Hcp ssien-bmWv \"Hm¥n-s\\- °m≥ tkmjy¬ aoUnb D]-tbm-Kn-°p-∂-h- h-iy-ambn \\mw thZ-\\n-∏n-°-cp-Xv. a\\ v t∏mse \\ndw amd-cpXv' cpsS FÆw h¿≤n-®n-cn-°p-∂p. CSn®p If-bp∂ hm°p-Iƒ {]tbm-Kn-°p- hmt\\m Cc-´-t∏cv hnfn-°p-hmt\\m {ian- kml-N-cy-a-\\p-k-cn®v \\ndw hm°p-Iƒs°mt≠m (Verbal Com- °-cp-Xv. Dƒ°-cp-Øn-√m-Ø-hsc ss[cy- amdphm≥ Ign-hp≈ Hm¥p-Iƒ°v, kz¥w s∏-Sp-Øp∂ hm°p-Iƒs°m≠pw _e- ico-c-Øns‚ Cc´n \\of-Øn¬ \\m°p lo\\sc Xmßp∂ Bi-b-߃ sIm≠pw \\o´m≥ Ign-bpw. s]mXpsh Ccsb ]nSn- kaq-l-Øn\\p \\mw Bizm-k-ambn Xoc- °m≥ th≠n-bmWv Ch C{]-Imcw sNøm- Ww. dp-≈-Xv. CXp-ambn kmZr-iy-s∏-SpØn Nne Imcy-߃ a\\- n-em-°p-hm≥ Ignbpw. \\n߃ ]d-bp-hm≥ t]mIp∂ Imcyw kXy-am-sW-∂p-d-∏pt≠m? Blmcw Nh-®-c-bv°m≥ 32 ]√pw AXp-t]mse \\m°pw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn- \"C√ Rm≥ tI´-X-XmWv' F∂v t\\-°mƒ \\ntj-[m-fl-I-amb (Negative) Abmƒ adp-]Sn ]d™p. Imcy-߃ ]d-bp-∂-Xn-\\mbn \\mhns\\ D]- tbm-Kn-°p∂ Iq´¿ F√m kaq-l- ]d-bm≥ Dt±-in-°p-∂Xv \\√-Im- Ønepap≠v. Nm\\e- pI- f- nepw C‚¿s\\‰- nepw cy-amtWm? tKmkn∏v \\yqkp-Iƒ°v t{]£-I¿ Gsd- \"A√' F∂p ho≠pw adp-]Sn. Xm¶ƒ ]d-bp-hm≥t]m-Ip∂ Imcyw-sIm≠v F\\n°pw \\n߃°pw in£y-∑m¿°pw Fs¥-¶nepw Hcp KpW-ap-≠m-Iptam? \"C√' F∂-bmƒ DØcw ]d-™p.

teJ-\\w 8 \\nco-£-I≥ acW]cy¥w hniz-kXv -\\m-bn-cn° \"\" \\o kln-∏m-\\p-≈Xv t]Sn-t°≠; \\nßsf ]co-£n-t°-≠-Xn\\v ]nimNv \\nß-fn¬ Nnesc XS-hn-em-°p-hm≥ t]mIp-∂p. ]Øv Znhkw \\n߃ D]-{Zhw D≠m-Ipw; ac-W-]-cy¥w hniz-kvX-\\m-bn-cn°; F∂m¬ Rm≥ Poh-In-coSw \\n\\°p Xcpw.'' (sh-fn-∏mSv 2:10) ]mÿ jn_p tXmakv, H°-e-tlm-a. \"\" \\o kln-∏m-\\p-≈Xv t]Sn-t°≠; c-I-\\m-°p.'' Pohn-X-Øns‚ F√m Xpd-I-fnepw \\mw hniz-kvX-\\m-bn-cn-°Ww F∂v ssZhw \\nßsf ]co-£n-t°-≠-Xn\\v ]nimNv \\nß- B{K-ln-°p-∂p. tPmen-bn¬, `h-\\-Øn¬, k`bn¬, hnZym-`ymkÿm]-\\-ß-fn¬ Hs° \\mw fn¬ Nnesc XS-hn-em-°p-hm≥ t]mIp-∂p. hniz-kvXX ]men-°p-I. Bcpw \\sΩ ImWmØ {]hr-Øn-I-fnepw hniz-kvXX ]pe¿Øp-I. ]Øv Znhkw \\n߃ D]-{Zhw D≠m-Ipw; ASp-Øp-Iq-SmØ shfn-®-Øn¬ hkn-°p-∂-h\\pw, Xm≥ am{Xw Aa¿XyX D≈-h-\\p-amb ac-W-]-cy¥w hniz-kvX-\\m-bn-cn°; ssZhw ]d-bp∂p Rm≥ kIe clkyß-sfbpw ImWp-∂-h-\\m-Wv. Fs‚ ZrjvSn°v ad-™n- F∂m¬ Rm≥ Poh-In-coSw \\n\\°p Xcpw.'' (sh-fn-∏mSv 2:10) cn-°p-∂Xv H∂pw C√. Pohn-X-Øns‚ kml-N-cy-ß-ƒ F¥p-am-Is´. \"\"ac-W-]-cy¥w hniz- ssZhw hniz-kvX-\\m-Wv, hm°p-am-dm- kvX-\\m-bn-cn-°p-I, F∂m¬ ssZhw Hcp-°n-bn-cn-°p∂ Pohs‚ Inco-S-Øn\\v \\mw Ah-Im-in- Ø-h-\\mWv, C∂-sebpw C∂pw Ft∂°pw A\\-\\y-\\m-Wv. hniz-kvX-\\mb ssZhw Xs‚ I-fm-bn-Øo-cpw. krjvSn-bpsS aIp-S-amb a\\p-jy-\\nepw hniz- kvXX Xncb- p∂- p. thZ]- pk- vXIw ]db- p∂- p, {]m¿∞\\ a\\pj- y]- p{- X∑- mc- n¬ hnizk- vXX Ipdb- p∂- p, hnizk- vXX `qanb- n¬ apfb- v°pt- ºmƒ \\oXn- hniz-kvX-\\mb ssZh-ta, {InkvXob PohnXw hniz-kvX-X-tbmsS \\bn-°p-hm≥ Fs∂ kz¿§-Øn¬ \\n∂v FØp∂p. tbip Xs‚ D]-a-bn¬ Hm¿∏n-°p∂p \"\"Xme-¥p-Iƒ hn`m- klm-bn-t°-W-ta, Bta≥ THE ENDTIME NEWS Kn®p sImSp-°p-∂p. Hcmƒ°v 5 Hcmƒ°v 2 Hcmƒ°v H∂v. Xme¥v G¬∏n® bP-am- \\≥ aS-ßn-h-∂-t∏mƒ IW-°p-Iƒ ]cn-tim- [n-®p ˛ 5 e`n-®-h≥ A©pw IqsS hym]mcw sNbvXp≠- m°- n, c≠pe- `- n®- h- ≥ c≠pwI- qsS {]bXv\\w sNbvXv em`-am-°n. H∂p e`n-®- h≥ shdpsX AXv aÆn¬ Ipgn-®n-´p. bP- am-\\≥ em`w D≠m-°nb Zmk-∑m-tcmSv ]d- bp∂- p: \"\"\\√h- \\pw hnizk- vX\\- pa- mb Zmks\\ \\o Aev]-Øn¬ hniz-kvX-\\m-bncp-∂Xp- sIm≠v Rm≥ \\ns∂ A[n-I-Øn\\p hnNm- https://youtu.be/jeiZJ4gV9Bg

ssZh-Øns‚ s]m≥P\\w 9 Nn¥m \\na-Kv\\cm-bnXm ssZh-Øn≥ s]m≥P\\w \\nco-£-I≥ kotbm-\\n¬ kvac-W-I-fp-cp-hn-Sp-∂p. DØm-cm-Kn-cn-bmb kotbmt\\ \\n-s‚... Bincy Livingston {]Xm-]-tam¿°p-tºmƒ \\\\-bp∂p \\b-\\˛ Mumbai ßf\\p\\nan-jhpw!! hmSp∂o PohnXw ]nS-bp∂o lrZbw _≤-cm-bn∂o sI_m¿ \\Zo-Xocw ic-W-am-ta... kt¥m-j-Ko-X-ß-fp-cp-hn´ hmbn¬ hnem-]-a-√msX as‰m-∂p-an-√. In∂-c-ßtf! Xqßp∂p Ae-cn-bn≥ta¬ Fßs\\ ]mSp-ao-Øo-c-an-Xn¬ !! QSpXn-bn-em-flmhp sXm´p-W¿Øn {]hm-N-I-\\m-sa-l-kvtI-en-s\\˛ {]bmWw sNbvXm-flm-hn-\\m¬ Aÿn-I-fn¬ Xmgvhc-bn-te°v Ah-Itfm Xmgvhc-bn¬ InS-°p-∂p... aq°n-√, izmk-hp-an-√... A‰p-t]m-sb-√m-sa-eemw!! Imcy-Im-c-W-a-dn-bmØ Z¿i-Is‚ I¿Æ˛ ]pS-ß-fn¬ [z\\n®p Nne i_vZ-߃ Pohn-°ptam Cu Aÿn-Iƒ a\\p-jy-]p-{Xm... hnjvÆ\\m-bp-cp-hn´p {]hm-N-I≥ I¿Øm-th... \\o Adn-bp-∂p. k¿∆-i-‡s‚ hm°p-I-fp-cp-hn´ am{X-bn¬ alm-ssk-\\y-am-b-ÿn-Iƒ \\nh¿∂p \\n∂p!! {]Xym-i-b-kvX-an-®p-t]mb X≥ s]m≥˛ P\\-Øns‚ timIsØ sXm´p-W¿Øn ss[cy-s∏-Sp-Øn, D≤-cn-®p-b¿∏n-®p˛ kvt\\l \\n[nbmw ssZhw !!

teJ-\\w 10 \\nco-£-I≥ {InkvXo-bX D]-tZ-i-Øn-e√ h¿ ta\\n ]db- pt- ºmƒ D]t- Zi- c- q]- Ø- ns‚ Hcp Aÿn-]-⁄-c-Øn-\\p-≈n¬ X߃ kpc-£n- kz`m-h-Øn¬ X-cm-bn-cn-°p∂p F∂mWv Nn¥n-°p-∂-sX- ¶n¬, {InkvXp-hm-Ip∂ km£m¬ hN\\w \\Ωn¬ amwk-hpw, Rcºpw s]mXn™ ]p\\¿÷-\\n-°p-∂n-s√-¶n¬ {InkvXob kz`m- h-Øn\\p \\Ωn¬ thtcm-´-an-s√-¶n¬ \\mw `hn- °p∂ {InkvXo-bX A¿∞-c-ln-X-am-bn-cn-°pw. F¥mWv {InkvXo-b-X-bpsS kz`mhw? A\\p-jvTm-\\-ß-fpsS Xm≥t]-cn-a-sIm- apgp-I¬ kv\\m\\hpw, A∏w \\pdp-°pw, {InkvXp-hn-t‚Xp Hcp N´-°q-S-√, Hcp A\\y-`m-j-bpw, Ir]m-h-c-ß-fpw... Ah-b√ hgn-bmWv. kvt\\lwsIm≠mWv Ah≥ t\\Sn- t≠m, {]kw-K-Øns‚ Kmw`o-cyw-sIm-t≠m \\sΩ anI® {InkvXym-\\n-Iƒ B°p-∂-Xv. b-Xv. Xßsf A\\p-Iq-en-°m-Ø-hsc Xobn- \\n߃ {InkvXym-\\n-Iƒ BIpw F∂p tbip {InkvXp-hns‚ Bflm-hn-√m-Ø-h¿ (kz-`mhw) SWw F∂p ]d™ injysc tbip imkn- in£y-∑m-tcmSp ]d-™n-√. \\n߃ XΩn¬ Ah-\\p-≈-h-\\-√. ®p. \"\"\\n߃ GXm-flm-hn\\v AZo-\\¿'' F∂m- XΩn¬ kvt\\ln-°p-∂p-sh-¶n¬ (kz-`m-hw) W-h≥ tNmZn-®-Xv. tZjysØ kvt\\lw Fs‚ in£y-∑m¿ F∂p temIw Adnbpw \\ΩpsS A\\y-`m-jm-`m-j-Ww- sIm≠p sIm≠pw, Xn∑sb \\∑-sIm≠pw t\\cn-Sp-∂- (tbm-l. 13:35) F∂t{X I¿Ømhp ]d-™- B¿°pw ]nSnI- n´- mØ Bflob- X- b- psS sImSp- XmWv {InkvXo-b-X-bpsS am¿§w. Ccp-fns‚ Xv. ap-Sn-bn¬ Ibdn \\n¬°m≥ Nne-t∏m-ƒ Ign- i‡n-Iƒ k¿∆-t{Im-[-tØmSpw Dd-™p-Xp- t™-°mw. Ir]m-h-c-ip-{iq-j-bpsS apJm-h- ffn X\\n-s°-Xnsc h∂-t∏mƒ \"\"Ch¿ sNøp- ASn-ÿm\\ D]-tZ-i-ß-fpsS t{ijvT- cWw IqSn FSp-Ø-Wn™v sX√p-IqSn K¿∆n- ∂Xv Fs¥∂v Adn-bm-bvI-bm¬ Ch-tcmSp X-sbm-∂p-a√ {InkvXo-bX temtIm-Ø-c-am-bn- jvT-cmbn A[-x]Xn-°p-hm\\pw Ffp∏w Ign- £an-t°-Wta'' Fs∂mcp {]m¿∞-\\-bm¬ cn-°m≥ ImcWw ˛ {InkvXp AXn-ep≠v F∂- t™-°mw. bYm¿∞ {InkvXo-b-X-bpsS Ah≥ AXns\\ t\\cn-´p. Xp-am-{X-am-Wv. XmXzn-I-ambn hne-bn-cp-Øm≥ kz`mh t{ijvT-X-bn¬ \\n∂p hyXn-N-en®p temI-Øn¬ D¤-hn® XXz-im-kv{X-ß-sf- sIm≠p≈ hne Ipd™ Bflob sRfn-b- kXyw AXns‚ apgp-h≥ {]`m-h-tØmSpw °mƒ, aX-kw-ln-X-I-tf-°mƒ anI-®-Xm-bn-cn- ep-Iƒ BWv Ch-sb-¶n¬ ÿnXn hfsc ]cn- °-W-sa-∂n-√, {InkvXob D]-tZ-iw. ]s£ Xm-]-I-c-am-Wv. Zqc-Øp-\\n∂p Xs∂ {i≤- ]n- X∂n¬ Pzen®p \\n¬°p-tºmƒ hnjw k¿∆-tem-I-Øns‚bpw apgp-XXz-im-kv{X- Sn®p]‰p∂ CØcw Ce-s°m-gp-°p-I-fn- ßfpw Iq´n-t®¿Ømepw AXp {InkvXp F∂ sem∂pw I¿Ømhv k¥p-jvS-\\-√. Ig-ºp≈ Xp∏p∂ I≈-km-£n-I-fpsS hm°p ic-ßsf kºq¿Æ kXy-Øns‚ ASp-sØßpw FØp- ImbvI-\\n-Iƒ°m-bn-´mWp Ahs‚ IÆp-Iƒ I-bn-√. ]c-Øp-∂-Xv. ASn-ÿm\\ D]-tZ-i-ß-fpsS au\\w-sIm≠p XS-™-XmWv tbip-hns‚ FÆw XnI-®m¬ \\n߃ kz¿§-cm-Py-Øn\\p F∂m¬ D]t- Zi- Ø- ns‚ A£c- {- ][- m- Bh-Im-in-Iƒ BIp-sa∂v tbip Hcn-°epw ssien CXm-Wv, {InkvXob \\-amb A\\p-jvTm\\w Bscbpw {InkvXym-\\n- ]d-™n-√. \\n߃ ]pXp-Xmbn P\\n-t°Ww bm-°p-∂n√ F∂ hkvXpX ]c-a-{]-[m-\\-am- F∂mWp I¿Ømhv Iev]n®- X- v. A°a- n´p \\nc- kz`m-hhpw!! Wv. {InkvXp-hns‚ a\\ pw kz`m-hhpw Pohn- Ønb Ipsd D]-tZ-i-߃ (X-Xz-߃) ]men- X-Øn¬ {]ISam-°p-∂n-s√-¶n¬ at‰Xp aXm- ®m¬ {InkvXym-\\nXzw BIp-sa-¶n¬ AXp kz¿§-cm-Py-Øn¬ hen-b-h-\\mcv? F∂- \\p-km-cn-tb-bpw-t]mse {InkvXym-\\nbpw as‰mcp ]co-i-a-X-am-bn-cn°pw F∂Xv Xo¿®- Xn-s\\-s®men hg-°-Sn-°p∂ in£y-∑m-tcmSpw ]qPyw t]mbn‚n-em-Wv. kIe D]-tZ-i-ß-sf- bm-Wv. \"\"R߃°v kv\\m\\-ap-≠v. R߃°v a\\w Xncn™p inip-°-sf-t∏mse BIp-hn≥ °mfpw henb- h- \\- mWv {InkvXp. tZhme- b- s- Ø- adp-`mj D≠v'' F∂p th¿s]´ k`-I-fn-ep-≈- F∂mWv tbip B⁄m]- n®- X- .v D∂X ÿm\\- °m-fpw, thZ-]p-kvX-I-sØ-°mfpw hen-b-h- ß-fn¬ IS-∂p-I-bdn hen∏w `mhn-°p-∂Xv \\mWv {InkvXp. {InkvXo-b-X-b-√. ÿm\\w Bscbpw hen-b- h-cm-°p∂pan√. k`m-kw-L-S-\\-I-fnse t\\Xr- ÿm-\\-߃ Nnesc Al-¶m-cn-I-fpw, kzbw DuXn ho¿∏n® hy‡n-Xz-Øn\\p DS-a-Ifpw 11˛mw t]Pv XpS¿®

teJ-\\w 11 \\nco-£-I≥ XpS¿® 10 t]Pv¬ {InkvXo-b-X-bnse kl-\\w, \\jvS-Ønepw Hcp k`-bpsS kwLS\\-sb-°p-dn-t®m, Ah- NneXp t\\Sn-sb-Sp-°p-∂-Xm-Wv. Im-i-ß-sf-°p-dnt®m I¿Ømhv H´pw D¬I- B°nt- b°- mw. ]Zh- nb- √- , ip{iqj- b- mWv (Not WvTm-Ip-e\\√. {InkvXp GXp k`-sb-°mfpw position but function) {InkXv obXbn¬ hy‡n- tbip-{In-kvXp-hns‚ ]Tn-∏n-°-ep-I- hen-b-h-\\s{X! Hcp {InkvXym\\n F∂ \\ne- Xz-Øns‚ Xq°w \\n¿Æ-bn-°p-∂-Xv. fn¬ G‰hpw i‡n-bm-bXpw ]c-a-{]-[m-\\-hp- bn¬ \\n߃ kXy-Øn¬ ({In-kvXp-hn¬) amb hN-\\-ßsf {InkvXob k` AXns‚ Xs∂b- mWv F∂p Dd∏- ph- c- pt- Ø≠- Xp hy‡n- \"Rm≥ \\nßsf kvt\\ln-®-Xp-t]mse ASn-ÿm\\ D]-tZ-i-ß-fn¬ CXp-h-scbpw ]-c-amb DØ-c-hm-Zn-Ø-am-Wv. Bfl-\\n-d-thm, \\nßfpw XΩn¬ XΩn¬ kvt\\ln-t°Ww Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´n√ F∂Xp Aº-c-∏n-°p∂ Ir]m-h-c-tam, D÷z-e-amb {]kwK ip{iq-j- F∂m-Ip∂p Fs‚ Iev]\\'' (tbm-l. 15:12) Hcp kXy-amWv. k`-bn¬ AwK-am-Ip-∂-Xn-s\\- tbm, \\new-sXm-Sm≥ t\\c-an-√mØ Xnc-t°m, F∂n-ßs\\ tbip Acp-fn-s®-bvXn-cn-°p- °p-dn®v k` hf-sc-tbsd ]d-bp-tºmƒ CjvSw-t]mse ]W-tam, kwL-S-\\-bn¬ D∂- tºmƒ kv\\m\\-s∏-SpI F∂ H‰ Hcp Iev]-\\- {InkvXph- n¬ BIp∂- X- ns- \\°- pd- n®v Xosc Ipd- X-ÿm-\\-tam, Akq-bm¿l-amb AwKo-Im- sb-°p-dn-®mWv \\Ωn¬ ]ecpw hmtXm-cmsX ®p-am{Xw ]d-bp-∂p. {InkvXo-b-Xsb as‰mcp ctam, as‰¥p Xs∂ ssIh-∂mepw a\\-an-f- kwkm-cn-°p-∂-Xv. kXy-Øns‚ Bflm-hv... ]co-i-a-X-am-°-cp-tX... CXp kXy-am¿§-amWv! ImsX \\mw Xncn-®-dn-tb≠Xp {InkvXp-hns‚ \\nßsf kIe kXy-Ønepw hgn-\\-SØpw {InkvXo-bX Hcp kz`m-h-am-Wv. kz`m-h-tØm-sSm∏w Bbn-cn-°pI F∂ (tbm-l. 16:13) F∂p I¿Ømhv ]d-™n-cn-°p- {InkvXob [¿Ω-Øn\\p ]Icw hbv°p-hm≥ tºmƒ Bflm-hn-\\m¬ \\nd™v IjvSn®v c≠v kwL-S\\m kwhn-[m-\\-Øn-epw, D]-tZ- Cu hI-Iƒs°m∂pw Ign-bp-I-bn√ F∂ A\\y-`mj ]d-bp-∂-Xmbn ]ecpw AXns\\ i-kw-ln-X-bnepw (A-sX-{X-sa-®-am-bn-cp- hkvXp-X-bm-Wv. ]cn-an-X-s∏-Sp-Øn. Ct∏mƒ \\ap°v D]-tZ-i-ap- ∂m¬X-s∂) Af-°m-hp∂X√ {InkvXo-bX. ≠v. F∂m¬ I¿Ømhv I¬]n-®Xv ]q¿Æ AXp {InkvXp-hn-t\\m-sSm∏w t]mIp-∂-XmWv!! A¿∞-Øn¬ kzoI-cn-®n-cp-s∂-¶n¬ \\ap°v {InkvXp D≠m-Ip-am-bn-cp∂p; {InkvXp-hns‚ kz`mhw D≠m-Ip-am-bn-cp∂p!! AsX, {InkvXo- bX D]-tZ-i-Øn-e√ kz`m-h-Øn-em-Ip∂p F∂p \\ap°v Xncn-®-dn-bmw.- Nn-e¿ D]-tZ-isØ {]Xn- th-≠n-h- ∂m¬ NmIpw Fs∂ms° ]d-bp-∂Xp tIƒ°mw. ]s£ sIm√m\\pw Ch¿ aSn-bp- ≈-h-c-√. \\mw Xo{h-ambn hnizm-kn-I-fmWv Fs∂ms° \\ap°v Nne-t∏mƒ tXm∂mw. F∂m¬ a‰p-≈-hsc kvt\\ln-°p-hm≥ Ign-bp- ∂n-s√-¶n¬ ]ns∂ {InkvXp-hns‚ ap∂n¬ \\mw ]qPy-tØ-°mƒ H´pw sa®-a-√. \\oc-k- hpw, hntZz-jhpw \\in-∏n-°pI am{X-ta-bp-≈q. a‰p-≈-hsc am{X-a-√, \\sΩbpw temI-Øns‚ am¿§w i{Xp-°sf tZzjn®p \\n¿Ωq-e-am-°p- hm≥ {ian-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ {InkvXo-bX i{Xp-°-tfbpw kvt\\ln®v an{X-ß-fm-°p-∂p. Chsc C√m-Xm-°pIb√, am‰n-sb-Sp-°p-I-bm- Wv. X߃°p CjvS-an-√m-Ø-h-scbpw kvt\\ln-°p-∂-h-cmWv bYm¿∞ {InkvXym-\\n- Iƒ! ImcWw kvt\\lw-sIm-≠p-am-{Xta a\\p- jy-cn¬ \\n¿÷o-h-am-bn-cn-°p∂ \\∑sb ]pd- Øp-s°m≠p hcp-hm≥ Ign-bp-I-bp≈p F∂p Ah¿ Adn-bp-∂p. aX-ap-≈-h¿°p Aßs\\ sNøphm≥ Ign-b-W-sa-∂n√. F∂m¬ {InkvXp-hn-ep-f-f-h¿°p Ignbpw!! kv\\m\\hpw, A∏w \\pdp-°pw, A\\y`mjbpw Nne-t∏mƒ \\nß-fpsS {]kw- Kw-t]mepw Bscbpw c£n-s®∂p hcn-I-bn- √. F∂m¬ ssZh-kvt\\lw \\nß-fn¬ \\n∂pw hmkvX-h-ambn ]pd-s∏-´m¬ AXv hy‡n- Iƒ°p c£m-tl-Xp-hm-Ipw. ImcWw kvt\\lw Iog-S-°p-∂p. kvt\\lw t\\Sn-sb-Sp- °p-∂p. ]m´v Bscbpw c£-bn-te-°v \\bn-®n- s√-∂p-h-cmw. ]s£ Imcm-Kr-l-Øn¬ InS-∂p- sIm≠v IjvS-X-bnepw kt¥m-jn-°p∂ i_vZw XS-hp-Im-cpsS {i≤ ]nSn-®p-]-‰n-bpw, Imcm-Kr-l-{]-am-Wn-bpsS Dd°w sISp-Ønbpw HSp-hn¬ Nne-cpsS c£-bn¬ Iem-in°mw!

hm¿Ø-Iƒ 12 \\nco-£-I≥ {InkvXp hnizm-k-Øns‚ t]cn¬ XS-hn¬ Ign™ emthm-knse {InkvXy≥ t\\Xm-hn\\v tamN\\w hnb‚n-b≥: Iayq-WnÃv cmjv{S-amb emthm- XpS¿∂mWv Ad-Ãn-em-b-sX∂v dnt∏m¿´p-I-fp- sU]yq´n Ub-d-IvS¿ ^n¬ tdm_¿´vk¨ kn¬ ss{IkvXh hnizmk- h- pa- mbn _‘s- ∏´ ≠v.70 e£w hcp∂ emthmkv P\\k- wJ- yb- n¬ Xo∏mt- hmß- ns‚ AdÃ- pw, XShpw ISpØ a\\p- ]cn]- mS- nI- ƒ kwLS- n∏- n®p F∂ ImcW- Ø- m¬ shdpw H∂c e£t- Ømfw ss{IkvXh- ¿ am{X- jym-h-Imi ewL-\\-am-sW∂v {]Jym-]n-°bpw Ign™ Hcp h¿j-ambn XS-h-d-bn¬ Ign-™n- amWv cmPy-Øp-≈-Xv. Iayq-WnÃv `c-W-Iq-S- At±-lsØ DS≥ Xs∂ tamNn-∏n-°-W-sa∂v cp∂ hN-\\-{]-tLm-j-I\\pw {InkvXy≥ t\\Xm- Øn¬ \\n∂pw {]mtZ-inI kap-Zm-b-ß-fn¬ Bh-iy-s∏-Sp-Ibp sNbvXp. Nne hntZi hp-am-bn-cp∂ kntXm¨ Xn∏m-thmßv tamNn- \\n∂pw t\\cn´- ps- Im≠- nc- n°- p∂ hnthN- \\- ß- ƒ {InkvXy≥ kwL-S-\\-I≈pw CXn-s\\-Xnsc X-\\m-bn. sX°≥ {]hn-iy-bmb kmh-∂m-tJ- Xpd∂- pI- m´- p∂- X- n\\- mb- nc- p∂p Xo∏mt- hmß- ns‚ cwKØv hcnI- b- p≠- mb- n. ]cna- nX- nI- ƒ- °p≈- n¬ Xn¬ \\n∂p≈ Xn∏m-thm-ßns‚ ta¬ Ad-Ãv. CXn-s\\-Xnsc {]apJ a\\p-jym-h-Imi \\n∂p-sIm≠v Bcm[-\\-Iƒ \\S-Øp-hm≥ sFIysØ XS- -s∏-Sp-Øn, {Ia-t°-Sp-Iƒ {]h¿Ø-I¿ cwKØv h∂n-cp-∂p. {InkvXym\\- nI- ƒ°v AhI- mi- a- ps- ≠¶- nepw Nne krjvSn®p F∂n-ß-s\\-bp≈ Ip‰-߃ Npa- Ign-™-amkw Ah-km\\w Gjym ]k-^nIv {]mtZi- nI B[nI- mc- nI- ƒ {InkXv ym\\- nI- sf Hcp Øn-s°m≠v Hcp h¿jsØ XShv in£ taJ-e-bnse a\\p-jym-h-Imi \\nco-£I hntZ-i-a-X-am-bn-´mWv ]cn-K-Wn-°p-∂-Xv. s{]mhn≥jy¬ tImSXn hn[n-®p-sh-¶nepw hnNm-cW ImØv Pbn-en¬ Ign™ kabw IW-°n-se-SpØv At±lw tamNn-X-\\m-Ip-I-bm- bn-cp-∂p. Xn∏m-thm-ßns‚ tamN\\w Iayq-WnÃv cmjv{S- amb emthm-kn¬ ASn-®-a¿Ø-s∏-´p-sIm-≠n- cn°- p∂ {InkvXy≥ aX\\- yq\\- ]- £- Ø- ns‚ hnP- ba- mb- n´- mWv IW°- m°- s- ∏S- p∂- X- v. NpaØ- s- ∏´ c≠v Ip‰-ß-fp-tSbpw t]cn¬ 40 e£w In]v ]ng tImSXn hn[n-®n-´p-≠v. A\\p-hm-Z-an-√msX aX-]-cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-®-Xns‚ t]cn¬ Ign™ h¿jw am ¿®v 15 \\mWv Xn∏m-thmßv Ad-Ãn-em-Ip-∂-Xv. AdÃv sNø-s∏´ Znhkw {]m¿∞\\m ip{iqj \\S-Øp-hm-\\p≈ Xøm-sd- Sp-∏n-em-bn-cp∂p At±-lw. Chn-sS-sb-Ønb t]meokv ]cn-]mSn d±m-°p-hm≥ Bh-iy-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. {InkvXp-hn-ep≈ hnizmkw Dt]-£n-°p∂p Fs∂g- pX- nb tcJb- n¬ H∏nS- ph- m\\- p≈ t]meo- kns‚ Bhiyw Xnt∏mh- mßv \\ntj[- n®- X- ns\\

\\nco-£-I≥ printed,published and owned by harvestingsoulsmission,chief editor Baiju Yacob

USA Reg no : PO.box 125 TVM/TC/1717/2014 Wheat land,6920.5.m manin st Established :USA Wheat land Oklahoma Published from : box zip code-73097 India, Kerala, TVM PH-(405) 745-786(H) Mob-001(405)778-4341(Wats App)