MALAYALAM NEWSLETTER DECEMBER 2021

DECEMBER 2021 04 48 14 t\\ml 03]pXnb \\nb-a-Ønse cmPyØv h¿°v {^w tlman-\\mbn ]pXnb N´w hcp-∂p Bbp v 08 12 Ipd™ Imew THE ENDTIME NEWS 6 h¿j-Øn-\\nsS 3 e£-Øn-e-[nIw Ip´n-Isf ImWm-Xmbn: tI{µ-a{¥n hm¿Ø- 06 t]Pv¬ sdt°m¿Up-Iƒ XI¿Øv \"Zn tNmk¨\" hn‰p Xo¿∂Xv Bd-c-e£w Sn°-‰p-Iƒ ss__nƒ Snhn-]c-ºcbmb \"Zn tNmk¨\" Sow {Inkva-kn-t\\mSv A\\p-_-‘n®v Xntb-‰-dp-I-fn¬ dneokv sNbvX kvs]jy¬ kn\\n-abv°v Kw`oc {]Xn-I-c-Ww. {Inkvakv hnØv tNmk¨ Z sakt- ©gvkv F∂v t]cn´- nc- n°- p∂ kn\\na hnhn[ Ata-cn-°≥ \\K-c-ß-fnse 1700 Xntb-‰-dp-I-fn-emWv dneokv sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. CXn-\\Iw 6,40000 Sn°-‰p-Iƒ hn‰p-t]m-sb-∂mWv dnt∏m¿´p-Iƒ. tNmk¨ kvs]j¬ F∂ hnti-j-W-tØmsS Xøm-dm-°n-bn-cn-°p∂ kn\\na Unkw-_¿ XpS¿® 06t]Pv¬ ]pXph¿j Ccp-´Sn Zn√n: ]pXp-h¿j-Øn¬ cmPyØv _m¶nwKv Nm¿Pp- cmPyØv _m¶nwKv Nm¿Pp-Iƒ Db- Iƒ Db-cpw. CtXmsS sU_n-‰v, s{IUn‰v Im¿Up-I- cp-∂p FSnFw CS-]m-Sp-Iƒ°v fpsS Hm¨sse≥ {Sm≥kv^¿ enan‰hv \\m¿n›ØnX- 07Xth]- Pv¬ _m¶p-Iƒ \\n›-bn-®n- ´p≈ kuP\\y CS-]m-Sp- Wbv°v tij-apfvf D]-tbm-K-Øn\\v ^okv CuSm-°p- I-fpsS ]cn[n Ign- ∂Xv F∂nh Dƒs∏-sS-bp≈ tkh-\\-ß-fn¬ am‰w ™m¬ Bbn-cn°pw hcpw. A[n-I-XpI CuSm-°p- FSnFw CS-]m-Sp-Iƒ°v _m¶p-Iƒ \\n›-bn-®n-´p≈ I.- kuP\\y CS-]m-Sp-I-fpsS ]cn[n Ign-™m¬ Bbn- cn°pw A[n-I-XpI CuSm-°p-I.-_m-¶ntem a‰v _m¶v FSnF- Ω- pI- f- ntem Hm¨sse≥ {Sm≥kv^d- ne- qs- Stbm kuP\\y ]cn-[n°v apI-fn¬ \\S-Øp∂ Hmtcm ]W- C-S-]m-Sn\\pw ^okp-≠m-Ipw.21 cq] ^okpw PnF- kvSnbpw BIpw CuSm-°p-I. hm¿Ø- 07 t]Pv¬ XhpSm¿¿®Ø0- 60t4]tP]v¬Pv¬

2 EDITORIAL BOARD ap…ow P\\-kw-Jy-bn¬ c≠mw ÿm\\-Øp≈ C¥y-bn¬ Hcp hn`mKw kaq-l-Øn\\v am{X-ambn kwL-Sn-Xhpw ÿm]\\h¬°- cn®Xpamb aX-hn-Zym-`ym-k-Øn\\v Hcp DS-®p-hm¿°m≥ A\\n-hm- cy-am-bn-cn-°p-∂p. CHIEF EDITOR a{Z-k-I-fpsS Baiju Yacob Edavila \\ho-I-cWw A\\n-hm-cytam? SUB EDITOR Ce-…m-anI A≤ym-]-\\-ßfpw B[p-\\nI hnZym-`ym- Manuel Joseph Jiji Babu khpw Hcp-an®v \\ne-\\n¬°n-√. `qan tKmfm-Ir-Xn-bm- sW∂pw kqcys\\ Np‰p-∂p-sh∂pw ]d-bp∂ imkv{XsØ EDITORS a{Z-k-bnse hnZym¿∞n-Iƒ hniz-kn-°p-∂pt≠m? AtXm `qan ]c-∂-Xm-sW∂pw kqcy≥ XSm-I-Ønse Ie-ßnb Pastor A Anilkumar sh≈-Øn¬ AkvX-an-°p-∂psh∂pw ]d-bp∂ Jpdm≥ Rev. Joseph chacko hniz-kn-°ptam? a{Z-k-I-fn¬ ]Tn-∏n-°p∂ C…m-anI {KŸw atX-X-chpw am\\-kn-I-hp-am-Im≥ Ign-bp-I-bn-√. Sis.Sherly AhnsS Jp¿-B≥, icn AØv, lZokv B{I-an®v Iogv-s∏- Sp-Øn-bn-´p≈ C…m-anI Ncn{Xw (Pn-lm-Zv). ]mTy-hn-j-b- MANAGER ߃ am{X-amWv ]Tn∏n-®p-t]m-cp-∂Xv. Hu]-Nm-cnI hnj-b- ß-fmb imkv{Xw,-K-Wn-Xw, tkmjy¬ ÃUo-kv, lnµn, Bovas Sreekaryam Cw•ojv F∂n-hbv°v Ch¿ ]pdw-Xn-cn™v \\S-°p∂p. C¥y-bpsS Xe-ÿm-\\Øv am{Xw 3000 a{Z-k-I-fn-embn 1700 CO-ORDINATORS Ifn¬ hnI-kn-∏n® ]mTy-]-≤-Xn-bn¬s∏Sp-∂p. 3,60,000 bph-X-e-apd aXm-¥-X-bpsS Nqf-bn¬(-eq-t°mkv6:40) John Francis (Dallas) injy≥ Kpcp-hn\\v aosX-b√ A`ymkw XnI-™-h≥ Syam F√mw Kpcp-hns\\ t]mse BIpw. ap…ow P\\-kw-Jy-bn¬ c≠mw ÿm\\-Øp≈ C¥y-bn¬ Hcp hn`mKw kaq-l- Sis.Saritha Øn\\v am{X-ambn kwL-Sn-Xhpw ÿm]\\h¬°- Sis.Simi cn®Xpamb aX-hn-Zym-`ym-k-Øn\\v Hcp DS-®p-hm¿°m≥ A\\n-hm-cy-am-bn-cn-°p-∂p. CXn-\\mbn ap…ow t\\XrXzw Sis.Lesley Yacob ]p\\¿hn-Nn-¥-\\-Øn\\v hnt[-b-amIpw F∂v hniz-kn-°p- ∂p. REPORTERS ss_Pp bmt°m_v Miniesh Kumar(Baharin) CS-hnf Pastor Stephen (Andrapradesh) ADVISORY BOARD Pastor Shibu Thomas USA Pastor Asokan Eranakulam M.Jacob Thiruvananthapuram INDIA VRA-402,Vikasnagar Sreekariyam p.o. Thiruvanthapuram.695017 Kerala 9526650511 Disclaimer The views expressed in this online newspaper are those of the authors and do not necessarily reflect the position of HSM End Time News. The online newspaper will not bear any responsibility whatsoever for them. The images used in the newspaper have been downloaded from the Internet and we acknowledge that the copyright of those images remain with the original owners. HSM End Time News does not claim any copyright for them and does not intend to use them for commercial purposes.

teJ-\\w 03 t\\ml]pXnb \\nb-a-Ønse t\\ml-bpsS Ime-Øp- hcp-Øn-b-t∏mƒ \\oXn-{]-kw-Kn-bmb t\\ml _m_p tPm¿÷v Ggp-t]tcmSp-IqsS ]men-°p-Ibpw ≠mb Pe-{]-f-b-sØ-∏‰n Adn-hn- sNbvXp(1]t{Xmkv2:5) ]Ø-\\m-]p-cw. √m-Ø-h-cmcpw C√. CXp tIhew sI´p-I-Y-b√ F∂p Ncn-{X-]-c- BZmay krjvSn-°p-tijw GI- s]´-‡n¬ sN∂p Ib-dm≥ ambn sXfn-bn-°-s∏-´n-´p-≠v. tZiw H∂c kl-{km_vZw Ign™t∏mƒ Ah¿ Xøm-dm-b-Xv(-At∏m16:31) C∂sØ Ing-°≥ Xp¿°n-bp- temIw apgp-h≥ hj-f-Xz-Øn-embn. ssZh-\\n- [m¿ΩnI A[:]X-\\-Øns‚ ]Sp- sSbpw djy-bp-sSbpw b-asØ BZ-cn-°msX A`-‡-cmbn Pohn® Ipg- nb- n¬ ss\\anj- nI- a- mbn AXn¿Ønbmb A¿ao-\\n-b≥ B ZpjvS-a-\\p-jy-cp-sS-ta¬ \\ymb-hn[n h∂p. BÀmZn®-h¿, \\ymb-hn-[n-aqew ]¿∆-X-Øn¬ A[nIw tISp-Iq- \\¬]Xp cmhpw ]Iepw XpS¿®-bmbn ag Bgn-bpsS Bg-Øn-te°v XmWp- SmsX C∂pw B s]´Iw Ccn- s]bvXp. ssZhw `qan-bpsS Dd-h-I-sfbpw t]mbn. F∂m¬ B ka-bØp °p-∂p. ssZh-I¬∏-\\-b-\\p-k-cn®v Xpd-∂p. henb {]f-b-ap-≠mbn ]m]w t\\mlbpw IpSpw-_hpw Db¿∂ t\\ml _e-ap≈ tKm^¿ acw sNøp∂ tZln acn°pw \\n›bw; ka-kr- Acm-cmØv ]¿∆-X-Øn\\p apI- sIm≠p \\n¿Ωn® B s]´Iw, jvSn-I-sf√mw \\ymb-hn-[n-°n-c-bm-b-t∏mƒ fn¬ kz¿§ob ]cn-]m-e-\\- ad-™p-In-S-°p∂ B ]¿∆-Øn-en- \\oXn-am-\\mb ssZhw \\oXn-{]-kw-Kn-bmb tam¿Øp ssZhsØ \\µn-tbmsS cp-∂p-sIm≠v, temI-tØm-Sn∂pw t\\ml-sbbpw IpSpw-_-sØbpw s]´-I-Øn- kvXpXn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Pb-Øn- kwkm-cn-°p-I-bmWv. kl-{km- em°n ImØp-]m-en-®p. t\\ml-bpsS \\oXn- t‚bpw D√m-k-Øn-s‚bpw _vZ-߃°p apºp \\S∂ B bm¬ `mcy-bpw a°fpw acp-a-°fpw c£n-°- kw`-h-sØ-°p-dn®v ss__n-fnse s∏-Sp-I-bn-√-t√m. t\\mlbv°p t]mepw Xs‚ XpS¿® 04 t]Pv¬ ]pXn-b-\\n-baw \\ap°p \\¬Ip∂ kz¥-coXnbn¬ kz¥-Po-hs\\ am{Xsa c£n- A©v {][m\\ ktµ-i-ß-fp≠v. °m≥ Ignbq F∂p ssZh-h-N-\\-Øn¬ hyh- AtX-°p-dn-®mWv Cu A≤ym-bw. ÿ-bp-≠v(-sbl14:14-˛20). h{I-X-tbmSp IqsS 1.\\oXn-{]-kw-Kn-bmb t\\ml. Pohn® temØv ]d™ kphn-tijw `mcybpw a°fpw t]mepw th≠-hn[w hniz- ]pcm-X\\ temI-sØbpw kn-®n-√. F∂m¬ ssZh-Ir-]-bp≈ \\oXn-am- BZ-cn-°msX `‡n-sI-´-h-cpsS \\mb t\\ml {]kw-Kn-®Xv Xs‚ IpSpw- temI-Øn¬ (ssZ-hw) Pe-{]-fbw _hpw hniz-kn-®p. AXp-sIm-≠mWv ag-s]- øp-∂-Xn\\p apºp Xs∂ aSn®p \\n¬°msX

teJ-\\w 04 tLmjw \\oXn-am-∑m-cpsS IqSm-c-ß-fn- hm-\\p≈X√ Bflob PohnXw. \\Sm-\\p-≈- `uXnI Imcy-Øn¬ ep-≠v. sXms° \\´p Xo¿Øn´v , Irjn-∏WnbpsS am{Xw {i≤n-®n-cp∂ 2.t\\ml-bpsS Imew-t]m-se. Xnc-s°√mw Ign-™n´v, hn¬°m-\\p-≈- Cu Iq´¿°p≠mb sXms° H∂p hn‰p-s]-dp-°n-bn´p thWw ]cn-WnX^ew IqsS t\\ml-bpsS Imew-t]mse F\\n-s°mcp Bcm-[-\\bv°v t]mIm≥ F∂p I¿Ømhp ]d-™n- Xs∂ a\\p-jy-]p-{Xs‚ hchpw Icp-Xp-∂-h-cp-≠v. CØ-c-°m¿ t\\ml-bpsS BIpw Pe-{]-f-b-Øn-\\p-ap-ºp≈ ImeØpw D≠m-bn-cp-∂p. Bflo-b-Po-hnXw ´p≠v Pe-{]-fbw ImeØv t\\ml s]´IØn¬ Ib-dn-b- \\bn-°msX Irjn-bn¬ am{Xw hym]r-X-cm-bn- h∂p F√m-h-scbpw \\mƒ hsc Ah¿ Xn∂pw IpSn®pw cp-∂-h¿ Ipsd-°-gn-™-t∏mƒ Irjnbv°v \\o°n-I-f-bp-thmfw hn‰pw \\´pw ]WnXpw t]m∂p. hf-ambn aÆn¬ Aen™p tN¿∂p. Ah¿ ]d-™n-´p-≠v. hnhmlw Ign®pw hnhmlØn\\p 3. IpSpw_w: IeymWw Ign-bp-∂Xphsc, sImSpØpw t]m∂p. Pe-{]-fbw PUo-I-\\mbn \\S-∂n´v IeymWw Ign-°m≥ Pe-{]-fbw h∂p h∂p. F√m-hcpw \\o°n-I-f-bp-thm-fw th≠n X¬°m-e-tØbv°v Bflo-b-\\m-hp- F√m-h-scbpw \\o°n- Ah¿ Adn-™-Xp-an-√(-aØm24:37,39 ∂h≥ icn-bm-hn-√. Nnecp ]d-bp-∂Xv: a°- I-f-bp-thmfw Ah¿ eqt°mkv17:28) fpsS Ieym-W-sams° Ign-™n´p thWw F\\n°p kv\\m\\-s∏-Sm≥. aIs‚ Ieym- Adn-™Xpan√. a\\pjyPo-hn-X-Ønse aq∂p Whpw A∏s‚ Bfl-c-£bpw XΩn-se¥p {][m\\ taJ-e-Isf \\man-hnsS ImWp- _‘w? AΩbv°p kv\\m\\-s∏-Sp-∂-Xn\\p aI- {it≤-b-am-bn-´p≠v(1)t\\m-l-bpsS hnizm- ∂p. fpsS {]khw XS- tam? Hgn-I-gnhp ]d-bp- k-Øns‚ hnti-j-X-Iƒ (2)t\\m-l-bpsS 1.Blm-cw(-Xn-∂p-Ibpw IpSn-°p-Ibpw ∂-h≥ Hgn-I-gn-hn-√msX \\in°pw. Imf {]hr-Øn-bpsS {]tXy-I-X-Iƒ (3)A-\\-¥- sNøp-∂p)2.tPmen(-hn‰pw hn‰pw ]Wn- Xs‚ DS-b-h-s\\bpw IgpX Xs‚ bP-am- c-^-e-߃ bp-I)3. IpSpw-_w(-hn-hm-l-Øn\\p FSp- \\s‚ ]p¬sXm-´ntbbpw Adn-bp-∂p. bn{km- 1.t\\ml-bpsS hnizm-k-Øns‚ hnti-j- Øpw-sIm-SpØpw t]mIp-∂p). CXp tbtem Adn-bp-∂n-√.(-sbi1:3) X-Iƒ aq∂pw Cu temI-\\n-e-\\n¬∏n-\\p-≈- *ImWmØ hnizmkw: AXphsc XmWv. acn-°p-∂Xp hsc kpJ-ambn `uXnI Imcy-Øn¬ am{Xw {i≤n-®n- ImWm-Ø-h-sb-°p-dn®v Acp-f-∏m-Sp-≠m- Pohn-°-Ww. AXn-\\-∏p-d-ap-≈Xv Nn¥n- cp∂ Cu Iq´¿°p≠mb ]cn-WnX^ew bn-´p≠v t\\ml-bpsS Imew-h-scbpw ag °p-∂-h¿ Npcp-°-am-Wv. IqsS I¿Ømhp ]d-™n-´p≠v Pe-{]-fbw s]bvXn-cp-∂n√ F∂-\\p-am-\\n-°mw. 1.Blmcw: F¥p Xn∂pw F¥p h∂p F√m-h-scbpw \\o°n-I-f-bp-thmfw btlm-h-bmb ssZhw `qan-bn¬ ag IpSn°pw F∂p hymIp-e-s∏-´n-cp∂ Ah¿ ]d-™n-´p-≠v. Pe-{]-fbw h∂p F√m- IjvS-X-bpsS Imew C∂n-√. F∂m-en- h-scbpw \\o°n-I-f-bp-thmfw Ah¿ Adn- XpS¿® 05t]Pv¬ t∏mƒ kº¬ kar-≤-ambt∏mgpw ™Xpan√. `uXnI Nn¥bv°p H´pw Ipd-hn-√. 3.AXp-hsc ImWm-Ø-h-sb-°p-dn®v Acp-f- GXp Xn∂Ww GXp IpSn- ∏mSv °Wsa∂m-Wn-t∏m-gsØ Nn¥. Xn∂p-Itbm IpSn-°p-Itbm sNøp- hnizm-k-Øm¬ t\\ml AXp-hsc ∂Xp sX‰-√. F∂m¬ a\\p-jy≥ ImWm-Ø-h-sb-°p-dn®v Acp-f-∏m-Sp-≠m-bn´p A∏w sIm≠p am{X-a-√; ssZh- `b-`‡n]q≠p Xs‚ IpSpw-_-Øns‚ c£- Øns‚ hmbn¬ IqSn hcp∂ °m-bn´p Hcp s]´Iw Xo¿Øp. AXn-\\m¬ kIehN\\w sIm≠pw Pohn-°p∂p Ah≥ temIsØ Ip‰w hn[n®v hnizmk- F∂ I¿Øm-hns‚ D]-tZ-isØ Øm-ep≈ \\oXn°p Ah-Im-in-bm-bn- Ah-K-Wn-°p-∂-XmWv sX‰v(aØm4:4) Øo¿∂p(F- {_m11:7) Blm-c-sØ-°mfpw hep-XmWv Poh≥ F∂p {Kln-∏m-\\-h¿°p Ign- Cu hmIy-Øn¬ aq∂p Imcyw bp∂- n√- . 2.tPmen: ]W-Øn\\p th≠n Hmh¿ssSw sNøp-∂-h-cp-≠v. AXpw sX‰√ F∂m¬ ]W-ap-≈-Xp-sIm-≠v Po-hnXw icn-bm-Iptam? C√ F∂p \\nc-h[n [\\n-I-∑mcpsS Bfl-l-Xy- Iƒ \\sΩ ]Tn-∏n-°p-∂p. Pohn-°m≥ th≠n a\\p-jy≥ Atlm-cm{Xw IjvS- s∏-Sp-∂p. F∂m¬ Poh≥ \\¬Ip∂ ssZhsØ Bcm[n-∏m≥ am{Xw Ct∏m-sgm´pw ka-b-an√ F∂p ]d™p Hgn-™p-amdn \\S-°p-∂-h-cp- ≠v. as‰-√m-Øn\\pw ka-b-ap-≠v. {]m¿∞n-°m-t\\m, hN\\w hmbn-°p-hm- t\\m- am{Xw C∂v ]e¿°pw ka-b-an-√. btlmh hoSp ]Wn-bm-Xn-cp-∂m¬ ]Wn-bp-∂-h¿ hrYm A≤zm-\\n-°p-∂p(- k¶o127:1,tbml15:4˛- 7). kok¨ A\\p-k-cn®v \\bn-°p-

hm¿Ø-Iƒ 055 04˛mw t]Pv XpS¿® \\Sp-hn-emWv IS-en¬ \\n∂v AIse Dd-∏mb sNbvXp(-D¬∏Øn6:22, 7:4). Ic-`q-an-bn¬ `oam-Im-c-amb Hcp s]´Iw *hniz-kn-°p-∂-h\\p c£-bv°m-bp≈ s]øn®nc- p∂- n√- (D- e- v]Øn2:5). BIm- t\\ml \\n¿Ωn-®Xv (D-ev]Øn 7:13) ImWn-I- s]´Iw: s]´Iw c£-{]m-]n-°m-\\m{K- iØp \\n∂p sh≈w Xmtg°p hogp- fpsS ]cn-lm-khpw At±lw A`n-ap-Jo-I- lap-≈ F√m-h¿°pw ∂-Xm-bn(-a-g) A∂p-hsc Bcpw I≠n- cn®p. F∂m¬ hniz-kn® t\\mlbv°p th≠nbp≈Xmbn-cp∂p. F∂m¬ ´n-√. AXp-sIm-≠mWv P\\w hniz-kn- th≠n, ssZhw Icsb IS-em°n am‰n. hniz-kn®v, AIØv IS-°p-∂-h¿°p °m-Xn-cp-∂-Xv. btlm-h-bmb I¿Ømhv Fs∂ klm- am{Xsa c£ e`y-am-bp-≈q. Cu bn°pw.....-Rm≥ e÷n®p t]mI-bn√ F∂p s]´Iw tbip-{In-kvXp-hn\\p kZr-iy- \\oXn-{]-kw-Kn-bmb t\\ml Hcp Rm≥ Adn-bp-∂p(-sbi50:7). ambn hymJym-\\n-°m-dp-≠v. AXn-\\-I- \\q‰m-t≠mfw {]kw-Kn-®-Xmbn ]d-bm-dp- 2.t\\ml-bpsS {]hr-Øn-bpsS {]tXy-I-X-Iƒ Ømbncp∂-h¿°v in£bn√m-bn-cp-∂p. ≠v(-D¬∏Øn5:32,7:6, ]t{Xmkv2:5) `b-`-‡n-]q≠v s]´Iw ]WnXp:ssZhoI AXp-sIm≠v Ct∏mƒ {InkvXp-tb-ip- F∂n´pw bmsXmcp ^e-hp-ap-≠m-bn-√. Acp-f-∏m-Sns\\ tNmZyw sNømsX hnizkn® hn-ep-≈-h¿°v Hcp in£m-hn-[n-bp-an-√(- Bcpw hnizmkn-®n-s√-¶nepw ssZhoI Acp-f-∏mSp e`n® t\\ml Dd®p hniz- t\\ml, AX-\\p-k-cn®v {]h¿Øn-°p-Ibpw tdma8:1) B s]´-I-Øn\\p Hcp hmXn¬ kn-®h¿ `mKy-hm-∑m¿(-tbml20:29) sNbvXp. {]hr-Øn-bn-√mØ hnizmkw am{Xsa D≠mbn-cp-∂p-≈q. tbip Dd-®-hn-izmkw: Dd-t∏mSp IqSn-bmWv \\n¿÷o-h-am-W-t√m(-bm-t°m_v 2:26) Acp-f- ]d™p: Rm≥ hmXn¬ BIp∂p t\\ml {]kw-Kn-®Xv. hnizmkw ∏mSv tI´-h≥ ssZhsØ `b-s∏Spw. F∂n¬ IqsS IS-°p-∂-h≥ c£- F∂tXm Bin-°p-∂-Xns‚ Dd∏pw ssZhsØ `b-s∏-Sp-∂-h\\v a\\p-jys\\ `b- s]Spw (Dev6:16, tbml10:9) hnizm-k- ImWmØ Imcy-ßfpsS \\n›bhpw s∏-tS-≠-Xmbn hcn-√. `b-`-‡n-bn-√m-Ø-hs‚ Øm¬ s]´-I-Øn¬ IS∂ t\\mlbpw BIp-∂p. (F-{_m-b¿11:1) t\\ml-bpsS Pohn-XsØbpw {]h¿Ø-\\-sØbpw t\\ml IpSpw-_hpw am{Xw c£ {]m]n-®p. Dd® hnizm-k-amWv F{_mb teJ-\\- A\\p-I-cn-®n-√. Imc-Ww, Ah¿ kz¥w taml- I¿Øm-hmb tbip-{In-kvXp-hn¬ hniz- Ønse hnizmk hoc-∑m-cpsS Iq´- ߃°-\\p-k-cn®p \\S-°p∂ ]cn-lm-kn-I-fm- kn°; F∂m¬ \\obpw \\ns‚ IpSpw- Øn¬ Xs∂bpw Xs∂bpw Dƒs∏- bn-cp-∂p. F∂m¬ t\\ml-sb-tbm, ssZh-ln- _hpw c£ {]m]n-°pw.(-At∏m16:31) SpØn-b-Xv. ag-s]-øp-sa∂p \\n\\-s°- X-{]-Imcw \\oXn {]kw-Kn®p \\S-°p∂ `‡- s]´Iw Ahsc Hcp Db¿∂ ]¿∆-X- ßs\\ Cs{X Dd-∏mbn ]d-bp-hm≥ \\m-bn-cp-∂p. `b-tØmsS btlm-hsb tkhn- Øn¬- ˛ A\\p-`-h-Øm¬ sIms≠-Øn- km[n-°p-∂p? F∂p t\\ml-tbmSp ∏n≥. ®p. Ah-tcm, AhnsS ssZhi_vZw tNmZn-®m¬ Ah≥ ]d-bm≥ I¬∏n-®-sXm-s°bpw sNbvX t\\ml: s]´-I- tIƒ°p-∂-hcpw, DS-ºSn {]m]n-°p-∂- km≤yXbp≈ adp-]Sn:ag-sb-tbm, Øns‚ Afhpw Ad-I-fpsS ]Wn-bp-sa√mw hcpw bmK-a¿∏n-°p∂hcp-sam-s°-bm- {]Ir-Xn-sbtbm F\\n°p hnizm-k-an-√. ssZhw Xs∂ ]d-™p-sIm-Sp-Øp. I´n-tb- bn-cp-∂p. ]gb temIw Ah-cpsS F∂m¬ {]Ir-Xn-sbtbm F\\n°p dnb tKm^¿ acw sIm≠v ap∂q-dp-apgw \\of- apºn¬ C\\n-bn-√. Hcp-Ø≥ {InkvXp-hn- hnizm-k-an-√. F∂m¬ {]Ir-Xnsb Øn¬ Aº-Xp-apgw hoXn-bn¬ ap∏-Xp-apgw embm¬ Ah≥ ]pXnb krjvSn-bm-Ip- krjvSn°pIbpw \\nb-{¥n-°p-Ibpw Db-c-Øn¬ aq∂p X´p-I-fmbn AIØpw ∂p. ]g-bXp Ign-™p-t]m-bn. CXm, sNøp-∂ ssZh-Øn¬ F\\n°p hnizm- ]pdØpw `wKn-bmbn IoeptX®p `{Z-am°n . AXp ]pXp-Xmbn Xo¿∂n-cn-°p- k-ap-≠v. XßfpsS ssZhsØ Adn- C{X-am{Xw `oam-Im-c-amb s]´Iw D≠m- ∂p.(2sImcn5:17) ]m]w sNbvX-h¿ acn- bp∂ P\\w Dd-®p-\\n∂p hocyw-{]- °pI am{X-a-√. s]´-I-Øn¬ H´-\\-h[n Poh-P- ®p. s]´-I-Øn¬ IS-∂h¿ Poh≥ h¿Øn-°pw. (Zm-\\n-tb¬11:32). ¥p-°sf {Iao-Ir-X-ambn Ib-‰p-Ibpw Blm- {]m]n-®p. ]m]-Øns‚ iºfw ac-W- ]X-dmØ hnizmkw: t\\ml-bpsS c-km-[-\\-߃ th≠p-∂n-S-tØmfw kzcq- as{X; ssZh-Øns‚ Ir]m-h-ctam Ime-Øp≈ P\\-Øns‚ kz`mhw ]n®p hbv°p-Ibpw sNbvXp. CsXmcp \\ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-{In-kvXp- Fß-s\\-bm-bn-cp-∂p -F∂p ss__n- \\nkm-c-Im-cy-a√. hf-sc-b-[nIw ]W-®n-ehpw hn¬ \\nXy-Po-h≥ Xs∂. (tdma6:23). fn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. tIhew Imb-t¢-ihpap≈ Cu {]hrØn t\\ml 3.A\\-¥-c-^-e-߃ `uXnI Imcy-ßfn¬ am{Xw {i≤n-®ncp- k∑-\\-t mSpw `b`-‡n-tbmSpw IqsS temIsØ \\ymbw hn[n®p: ssZhw ∂-h¿ Bbn-cp-∂p(-eq-t°mkv17:27,28) sNbvXp. ss__nƒ Bh¿Øn®p ]d-bp∂p: \\S-Ønb \\ymb-hn-[n-bn¬ t\\ml kz¥w tam-l-ßsf A\\p-k-cn®v \\S- ssZhw Xt∂mSp I¬∏n-®-sXm-s°bpw °p∂ ]cn-lm-kn-Ifpw `‡n-sI-´- a\\p- t\\ml sNbvXp. Aßs\\ Xs∂ Ah≥ XXpSp¿S®¿®060t6]tP]v¬Pv¬ jy-cp-am-bn-cp-∂p(2]t{Xmkv 3:4...7). henb ZpjvS-X-bp-≈-h-cpw tZzjap≈ lrZ-b-\\n-cq-]-W-߃ D≈-h-cp-am-bn- cp∂p(Dev]6:5) Aß-s\\-bp≈hcpsS THE ENDTIME NEWS

hm te 066¿Ø-IJƒ-\\\\wnco-£-I≥ 6 h¿j-Øn-\\nsS 3 e£-Øn-e-[nIw Ip´n-Isf ImWm-Xmbn:tI{µ-a{¥n 2018 e¬ 48,873 Ip´n-Isf ImWm-Xm-hp-Ibpw cmPyØv Ign™ Bdv h¿j-Øn-\\nsS aq∂v e£-Øn-e- 40,296 Ip´n-Isf c£-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. [nIw Ip´n-Isf ImWm-Xm-sb∂v tI{µ h\\nXm inip- t£a a{¥n kvarXn Cdm-\\n. 2.7 e£w Ip´n-Isf Is≠- 01˛mw t]Pv XpS¿® Øn-bn-´p-s≠∂pw kvarXn ]m¿e-sa‚ns\\ Adn-bn-®p.2015 apX¬ 2020 hsc-bp≈ IW-°p-Iƒ Bh-iy-s∏-´p-sIm- 10 hsc am{X-am-bn-cn°pw Xntb-‰-dp-I-fn¬ ≠p≈ tNmZy-Øn\\v adp-]Sn \\¬Ip-I-bm-bn-cp∂p Ah¿. {]Z¿in-∏n-°p-I. -samØw Ch‚-kmWv hnX- 2015 ¬ 80,633 Ip´n-Isf ImWm-Xm-bn. F∂m¬ 2020 ¬ c-W-°m¿. AXv 39,362 Bbn Ipd-™p. 2019 ¬ 49,267 Ip´n-Isf tbiph- ns‚ ]ck- yP- oh- nXw Nn{XoI- c- n°- p∂ ImWm-Xm-bn. CXn¬ 44,289 t]sc Is≠-Øn.2018 e¬ \"Zn tNmk¨\" temI-sa-ºmSpw tImSn-°-W- 48,873 Ip´n-Isf ImWm-Xm-hp-Ibpw 40,296 Ip´n-Isf c£- °n\\v t{]£-I-cp≈ Snhn ]c-ºc-bm-Wv. s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. cmPyØv ImWm-Xm-Ip∂ Ip´n-I- s]mXp-P-\\-ß-fn¬ \\n∂v [\\-k-am-l-cWw fpsS FÆw Ipd-™p-h-cn-I-bm-sW∂pw a{¥n ]d-™p. \\SØn \\n¿Ωn°- p∂ Snhn ]cº- c F∂ \\ne- bnepw {it≤-b-amWv \"Zn tNmk¨\" cmPysØ hnhn[ {]tZ-i-ß-fn¬ \\n∂v ImWm- Xmb Ip´n-I-sfbpw ]n∂oSv Is≠-Øn-b-h-tcbpw kw_- 01˛mw t]Pv XpS¿® ‘n® hnh-c-߃ Adn-bp-∂-Xn\\v a{¥m-ebw {Sm°v Zn an nwßv ssN¬Uv F∂ t]m¿´¬ D≠m-°n-bn-´p-≠v.-t]m- eokv tÃj-\\p-Iƒ,-Pp-ssh-\\¬ PÃokv t_m¿Up-Iƒ , inip kwc-£W kv^m]-\\-߃ F∂nh ImWm-Xm-Ip∂ Ip´n-I-sfbpw Is≠-Øn-b-h-tcbpw Ipdn-®p≈ hnh-c-߃ A]vtU‰v sNøp-∂p-s≠∂pw kvarXn ]d-™p. THE ENDTIME NEWS t\\csØ \\n›nX ]cn-[n°v tijw FSnFw D]-tbm-K-Øn\\v CuSm-°n-bn-cp∂ k¿hokv Nm¿Pv 20 cq]-bm-bn-cp-∂p. Cu XpI-bmWv 21 Bbn Db¿Ønb- X- v.s- at{Sm \\Kc- ß- f- n¬ aq∂v XhW FSn-F-Ωn¬ \\n∂v kuP-\\y-ambn ]Ww ]n≥h-en-°mw. THE ENDTIME NEWS XpS¿® 08t]Pv¬

theJm-\\¿wØ-Iƒ 077 \\nco-£-I≥ 01˛mw t]Pv XpS¿® ssZh-tØmSp tN¿∂p \\n∂p. C∂sØ temIhpw hnizm-k-Øm¬ \\oXo-I-cn-°-s∏´p: ss__n-fn¬ BZy-ambn \\oXn-am≥ F∂p hnfn-°- ssZhw XosIm≠p s∏-´n-cn-°p-∂Xv t\\ml-sb-bm-Wv(-D¬6:9). ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Ah≥ \\oXo-I-cn-°-s∏- ´Xpw hnizm-k-Øm-em-bn-cp-∂p. \\in-∏n-°m-\\p≈ Ah-Im-in-bm-bn-Øo¿∂p: ssZhoI A\\p-{K-l-Øn-s‚bpw kwc-£-W-Øn-s‚bpw DS- kabw ASp-Øn-cn- º-Sn-bp-sSbpw Ah-Im-in-bmbn t\\ml Db¿∂p. °p-∂p. Nqf-t]mse 4.AXv kv\\m\\-Øn\\v ap≥Ip-dn. IØp∂ Znh-k-sa- 1.A¬∏-P\\w: FÆ-s∏´ tIhew F´p-t]¿ am{Xsa hniz-kn®p Poh c£-{]m-]n-®p- ∂mWp aemJn ]d-bp- ≈q. _m°n FÆn-Iq-SmØ P\\w \\mi-Øn-emgv∂p t]mbn.hy‡-amb adp-]Sn tbip- ∂-Xv. AXp kw`-hn- {InkvXp ]d-™n-´p-≠v. hniz-kn-°p-Ibpw kv\\m\\w G¬°p-Ibpw sNøp-∂-h≥ °m≥ C\\n Imew c£n-°-s∏Spw; hniz-kn-°m-Ø-h≥ in£m-hn-[n-bn¬ AI-s∏Spw. \\mi-Øns‚ ]mX hnim-e-am-Wv. Pohs‚ am¿§w CSp-°-ap-≈-Xv. Np‰p-]mSpw \\mw t\\m°p-tºmƒ F√m- Gsd-bn-√. hcpw sIm≈-cp-Xm-Ø-h-cmbn Pohn-°p-I-bm-hmw. H‰-bv°m-sW-¶nepw ssZh-{]-am-W- Øn-\\p-th≠n \\n¬°-Ww. Aß-s\\-sb-¶n¬ hyXymkw ImWp-hm≥ Ign-bpw. Xpcm sNmcn-bp∂ h∑-g. B sh≈- 2.c£-{]m-]n®p: ]cn-l-kn-®-h¿ in£ {]m]n-®p. hniz-kn-®-htcm Poh≥ {]m]n-®p. Øn\\IØpIqsSbp≈ bm{X-bmWp 3. AXv kv\\m\\-Øns‚ ap≥Ipdn: kv\\m\\-Øns‚ AXoh {]m[m-\\y-Xsb \\man-hnsS kv\\m\\w. kv\\m\\-s∏-Sp-∂-Xn\\p apºv ImWp-∂p. Xmsg-\\n∂pw IpXn-®p-b-cp∂ Dd-h-I-fnse sh≈w, apI-fn¬ \\n∂p Xpcp- {InkvXp-hm-Ip∂ s]´-I-Øn¬ {]th- in-®n-cn-°Ww F∂pw hyh-ÿ-bp-≠v. Pe-Øn¬ apßn-bp≈ kv\\m\\-am-Wm-h- iyw, AXp ico-c-Øns‚ Agp-°p-I-f- bp-hm-\\√; {]XypX ssZh-tØm-Sp≈ \\√ a\\-km-£n-°m-bp≈ At]-£-bm- sW∂v Ahn-sS-Ø-s∂- ]-d-™n-´p-≠v. 5. CXm hcp∂p Hcp A·n-{]-fbw: t\\ml-bpsS Pohn-X-Øn¬ \\n∂pw ]pXn- b-\\n-baw Xcp∂ A©m-asØ {][m-\\- s∏´ ]mTw C∂sØ P\\-Øn\\p hcm≥ t]mIp∂ `b-¶c \\ymb-hn-[n-sb- ∏‰nbmWv. A∂p ssZhw Pe-{]-fbw sIm≠v `qansb \\in-∏n®p. C∂sØ temIhpw ssZhw XosIm≠p \\in-∏n- °m-\\p≈ kabw ASp-Øn-cn-°p-∂p. Nqf-t]mse IØp∂ Znh-k-sa-∂mWp aemJn ]d-bp-∂-Xv. AXp kw`-hn-°m≥ C\\n Imew Gsd-bn-√. {]nb kplr-tØ, Cu temI- tam-l-ß-fpsS ]n∂mse \\o C∂pw ]c°w ]mbp-I-bmtWm? F¶n¬ \\n¿Øq, Cu bm{X- HSp-hn¬ \\mi-amWv F∂-dn-bp-I, am\\-km-¥-c-s∏-Sp-I. ssZhoI I¬∏-\\-I-f-\\p-k-cn®v Pohn- °m≥ Xøm-dm-hp-I. A·n-{]-fbw hcm≥ Xma-kn-°p-∂-Xns‚ Imc-Whpw Ahn-sS-Øs∂ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Bcpw \\in-®p-t]m-ImsX F√m-hcpw am\\-km-¥-c-s∏-Sp-hm≥ Ah≥ C—n®v \\nß-twfwmSwp .Ztoh¿eLen-£dtaimIemWnenw- s.com °p∂tXTbHp-≈E Eq.NDTIME NEWS

teJte-\\wJ-\\w 088 \\nco-£-I≥ At∏mƒ btlmh a\\p-jy- Bbp v \\n¬ Fs‚ Bflmhv kZm-Im-ehpw Ipd™ Imew hZn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bn√. Ah≥ PUw Xs∂-bt√m? F¶nepw Ahs‚ tami-bpsS Ime-am-b-t∏mƒ Bbp-jv°mew Imew 120 kwh-’-c-amIpw F∂v Acp- fns- ®b- vXp(D- ev6:3) 70 kwh-’cw Gsd-bm-bm¬ 80 Bbn Ipd- t\\ml-bpsS Ime-L-´w- h-sc- ™p. F∂m¬, \\mw Pohn-°p∂ Cu Ime- bp≈ Bbp v ssZ¿Ly-ap≈Xmbn-cp- ∂p. Gt\\m-iv(905), al-tem≥(895), L-´-Øn¬ a\\p-jys‚ Bbp¿ssZ¿Lyw saYq-i-te-lv(782) F∂n-ßs\\ ]ecpw Zo¿Lm-bp v D≈-h¿ Bbn-cp-∂p. ho≠pw Ipd-bp-∂p. ]mÿ _n.-tam-\\-®≥. F¶n¬ t\\ml-bpsS Ime-L-´-Øn¬ AXv 120 Bbn Ipd™p. tami-bpsS °p-∂p. temIw CXp-hsc I≠-Xn-te°pw AXy-¥m-[p-\\nIßfmb kq∏¿ Ime-am-b-t∏mƒ Bbp-jv°mew 70 kvs]jymen‰n tlmkv]n-‰-ep-Ifpw, B[p-\\nI Iºyq-´¿ \\nb-{¥nX D]-I-c-W-ßfpw kwh-’cw Gsd-bm-bm¬ 80 Bbn AXn-hn-Z-KvZ-cmb tUmIvS¿amcpw C∂v \\ap-°p-≠v. Ipd-™p. F∂m¬, \\mw Pohn-°p∂ Cu Ime-L-´-Øn¬ a\\p-jys‚ temIw D≠m-bXp apX¬ CXp-h-sc-bp≈ Ncn{Xw t\\m°n-bm¬ \\mw Pohn- Bbp¿ssZ¿Lyw ho≠pw Ipd-bp-∂p. °p∂ Cu Ime-L-´-Øn¬ D≈-{X- tUm-IvS¿amcpw, tlmkv]n-‰-ep-Ifpw, ^m¿a-kyq- ´n-°¬ Iº-\\n-Ifpw , a‰v saUn-°¬ s{]m^-j-\\-ep-I-fp-ap≈ Hcp Imew D≠m-bn-´n- h¿Ø-am-\\-]{Xw \\nh¿Øn-t\\m- √. \\ΩpsS saUn-°¬ tImtf-Pp-I-fn¬ IÆn\\pw, aq°n-\\pw, Xe-bv°pw,-Xz-°n\\pw, °q. sshZy-imkv{Xw C{Xbpw hfcpw lm¿´n\\pw Hs° kvs]jy-enÃv tUmIvtS-gvkns\\ ImWmw. IqSmsX a\\p-jys‚ apºv Pohn-®n-cp∂ a\\p-jy-cn¬ ]ecpw Bbp-cm-tcmKy kuJy-Øn\\v Fs¥¥v tSmWn-°p-Iƒ, Sn≥^pUp-Iƒ \\ap°v IS-I- Btcm-Ky-ap-≈-hcpw, Zo¿Lm-bpkv fn¬ e`n-°p-∂p. tlm¿enIvkpw , t_m¨hn-‰-bpw, _qÃpw, tImwπm-\\pw, Ch D≈-hcpw Bbn-cp-∂p-sh-¶n¬ C∂v IqSmsX A\\-h[n Huj-[-ßfpw Hs° kpe`-am-Wv. F∂m¬ C∂v Bbp v IqSp- 18,20,32 hb- p≈hscms° s]s´∂v acn-°p-∂p. bphm-°-∑m¿ t]mepw XpS¿X®pS¿10®t]09Ptv¬]Pv¬ tZl-_ew £bn-®-h-cmbn tcmK-{K- kvX-sc-t∏mse G®pw hen™pw \\S- °p-∂p. a\\p-jys‚ kIe I≠p-]n-Sp- Ø-ßfpw Ahs‚ Bbpkv \\o´p-hm- \\p≈ ]cn-{i-a-Øns‚ `mK-am-sW-¶n¬ Xs∂bpw acWw At\\-Isc CXns‚- sb√mw a≤y-Øn¬ \\n∂pw X´n-sb-Sp-

htemJ¿-\\Øw -Iƒ 099 \\nco-£-I≥ I-bmtWm, Ipd-bp-I-bm-tWm, a\\p-jys‚ Zp¿\\-S-∏n\\v tcmKhpw `oXn-bn-em-gvØp-∂p. a\\p- BtcmKyw h¿≤n-°p-I-bm-tWm, £bn- ssZhw sImSpØ jys‚ Hm¿Ω i‡n \\in-∏n-°p∂ °p-I-bmtWm? in£-bmbn Cu A¬j-aokv tcmKw ]S¿∂p-]n-Sn-°p-∂- tcmKsØ thZ-im- Xmbn C¥ym SptU dnt∏m¿´v sNbvXn- Bip-]-{Xn-I-fn¬ e`y-am-Ip∂ cn-°p-∂p. AXym-[p-\\nI Kth-j-W- Un∏m¿´p-sa‚p-Iƒ ˛ Ct‚-W¬ saUn- kv{Xn-Iƒ hne-bn-cp- ߃ \\nanØw akvXn-jvI-Øn\\v kn≥, πmÃnIv k¿P-dn, Im¿Un-tbm-fPn Øp∂p. ssewKn-I- Po¿ÆX hcp-Øp∂ Cu amc-I-tcmKw , Hm¿tØm-]o-UnIvkv, ssK\\-t°m-f-Pn, Zmlw Xo¿°p-hm≥ Ct∏mƒ s]s´∂v Is≠-Øp-hm≥ Ign- Kymkvt{Sm-F‚-tdm-fPn, ]oUn-bm-{Sn- HmSn-\\-S-°p∂ kv{Xo bp-∂p. F¶nepw CXn\\v C\\nbpw Ivkv, ]oUn-bm-{SnIvkv k¿P-dn, ^nkn- ]pcp-j-∑msc Ad- NnIn’ C√.(-C¥ym SptU P\\p- °¬ saUn-kn≥ , t{Smam-sI-b¿ t∏mSpw shdp-t∏mSpw hcn20,1999) A¬j-aokv tcmKw sk‚¿, \\ntbm-s\\-t‰m-f-Pn, t\\m°p-s∂mcp Imew _m[n® hn.-sI.-\\m-cm-b-W-ta-t\\m≥ H^vXm¬tam-f-Pn, ssU_-t‰m-f-Pn, A\\- F∂ a\\p-jy-s\\-°p-dn®v C¥ym-SptU kvXo-tjym-f-Pn, s\\t{]m-f-Pn, \\yqtdm-f- AXn-hn-Zq-c-a-√. ]cm-a¿in-°p-∂Xv tIƒ°p-I. Hcp Pn, \\yqtdm-k¿P-dn, Cta-Pn-tbm-f-Pn, Znhkw At±-l-Øns‚ aIƒ amf-hnI bqtdm-f-Pn, P\\-d¬ k¿P-dn, sU¿a-t‰m- t]mepw ]I-cp-sa∂p `b-s∏-Sp∂ Cu ho´n¬ h∂- tijw aS-ßp-tºmƒ f-Pn, sskt°m-f-Pn, sskIym-{Sn, ¢n\\n- tcmKw \\nanØw _Ãm‚p-I-fn-eq-sSbpw At±lw `mcy tcJ-tbmSv tNmZn®p °¬ ]tXm-f-Pn, C.-F≥.Sn, sU‚¬, dbn¬th-tÃ-j-\\p-I-fn-eq-sSbpw SoÃm-fp-I- \\√ s]¨Ip´n Bcm-Wn-hƒ? kz¥-\\n- tlman-tbm-]-Xn, Bbp¿th-Zw. fn¬ \\n∂pw Hcp I∏v Im∏n-t]mepw hniz- e-bnepw hnebpw a°-fpsS t]cp- kn®v hmßn-°p-Sn-°p-hm\\pw _m¿_¿tjm- t]mepw ad-∂p-t]m-Ip∂ tcmKw F{X ]I¿®-hym-[n-Iƒ \\nanØw ∏p-I-fn¬ t]mbn apSn-sh-´n-°p-hm\\pw Ign- `bm-\\-I-am-bn-cn-°pw. ]≠v ]ecpw s]s´∂v acn-®n-cp∂p bmØ Hcp Ime-L-´-Øn-te°v \\mw \\oßp-I- F∂p kΩ-Xn-°mw. sshZy-imkv{Xw bmW- v. C∂sØ a\\p-jy¿ hen®pw HØncn tcmK߃°v acp∂v I≠p-]n-Sn- InX®pw \\S-°p-hm≥ ]e Imc-W-߃ ®-t∏mƒØs∂ Hcp-]mSv tcmK-߃ tImSn-°-W-°n\\v cq]m apS°n h≥ D≠v. ]pI-h-en-°m¿ hen®p X≈p∂ ]pXn-b-Xm-bn-F-Øn. Ncn-{X-Øn¬ CXp- ]c-ky-߃ aptJ\\ Cu tcmK-Øn-s\\-Xnsc \\nt°m-´n≥ F∂ hnj-hm-XIhpw, hsc D≠m-ImØ alm-hym-[n-I-fm-Wv- P\\-sØ-t_m-[-h¬°-cn-°p-hm-\\p≈ {ia- tamt´m¿ hml-\\-߃ ]pdw-X-≈p∂ C∂v a\\pjys\\ th´-bm-Sp-∂-Xv. tcmKm- ߃ temI-saßpw \\S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. ]pI-bpw, ^mIvS-dn-Iƒ ]pdw X≈p∂ Wp-°sf Iog-S-°p-hm≥ a\\p-jy¿ ITn- F.Un2020˛mam≠v Ign-™mepw acp∂v amen-\\yhpw, hnj{Zmh-I-ßfpw F√mw \\-{]-bXv\\w sNøp-∂p. £bw, hkq-cn, Is≠-Øp-hm≥ Ign-bmØ Cu tcmKw a\\p- tN¿∂v Cu A¥-co£w aen-\\-am-°p- tπKv F∂n-h-\\n¿Ωm¿÷\\w sNbvXp jy-h¿§-Øns‚ Xs∂ A¥-I-\\m-bn-am-dptam ∂p. IqSmsX Aan-X-em`w e`n-t°-≠- F∂p a\\p-jy¿ Icp-Xn-sb-¶nepw Ah F∂v temIw `b-s∏-Sp-∂p. Xn\\p th≠n `£-W-]-Zm¿∞-߃ ]Xn-∑-Sßv i‡n-tbmsS aS-ßn-sb-Øn- a\\p-jy¿ a\\:]q¿∆w Ie¿Øp∂ bn-cn-°p-∂p. Iym≥k¿, FbvUvkv CXp IqSmsX bqtdm-∏nepw Ata-cn- ambhpw a\\p-jys‚ BtcmKy-Øn\\pw F∂o tcmK-߃ a\\p-jy-cpsS CS-bn¬ °-bnepw ASpØ ImeØv {]Xy-£-s∏´ Poh\\pw `ojWn Db¿Øp-∂p. thKw ]S¿∂p-]n-Sn®p- sIm-≠n-cn-°p-∂p. amwkw No™-gp-In-t∏m-Ip∂ Hcp Xcw C∂v `mc-X-Øn¬ Bbn-c-Øn¬ Hcmƒ ssZhsØ `b-s∏´v Ahs‚ Iym≥k¿ tcmKn-bm-Wv. ^e-{]-Z-amb I¬∏-\\-Isf {]am-Wn-°m-Ø-h-cp-sS- Huj[w H∂pw CXp-hsc Cu tcmK- ta¬ \\o≠p \\n¬°p-∂Xpw A]q¿∆- Øn\\v FXn-cmbn I≠p-]n-Sn-°-s∏-´n-´n-√m- hpamb alm-_m-[Ifpw h√m-Ø-tcm-K- bvI-bm¬ hf-sc-b-[nIw thZ\\ Xn∂v ßfpw hcpw F∂ Bh¿Ø-\\-]p-kvX- tcmKn-Iƒ temI-tØmSv hnS-]-d-bp-∂p. I-Ønse hmIy-hpw (28:58) henb `qI- FbvUvkv tcmK-Øn\\v tcmKn-Iƒ temI- ºhpw, £ma-hpw, alm-hym-[n-Ifpw tØmSv hnS-]-d-bp∂p. FbvUvkv tcmK- Ahn-S-hnsS D≠m-Ipw.(-eqt°m21:11) Øns‚ Imcyhpw Zmcp-W-am-Wv. ac-W-Zn- \\-߃ FÆn-sbÆn tcmKn Poh-—-h- XpS¿® 10t]Pv¬ ambn Imew X≈n-Xo-°p-∂p. Ct∏mƒ temIØv GI-tZiw 4 tImSn FbvUvkv tcmKn-Iƒ Ds≠-∂mWv IW- °p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂-Xv. t]∏´n ISn® hy‡n-tbmSp ImWn-°p∂ Zb-t]mepw FbvUvkv tcmKn-tbmSv ]e-t∏mgpw kaqlw ImWn-°p-∂n-√. ImcWw A{X `bm-\\-I-amWv Cu tcmKw. a\\p-jys‚ Zp¿\\-S-∏n\\v ssZhw sImSpØ in£- bmbn Cu tcmKsØ thZ-im-kv{Xn-Iƒ hne-bn-cp-Øp∂p. ssewKn-I-Zmlw Xo¿°p-hm≥ HmSn-\\-S-°p∂ kv{Xo ]pcp-j-∑msc Ad-t∏mSpw shdp-t∏mSpw t\\m°p-s∂mcp Imew AXn-hn-Zq-c-a-√. F¥n-\\-[nIw, c‡-Øn-eq-Sbpw ico-c- {k-h-ß-fn-eq-sSbpw hnb¿∏n-eq-sS-

htemJ¿-\\Øw -Iƒ 1010 \\nco-£-I≥ F∂ \\ΩpsS I¿Øm-hns‚ {]h-N- °m≥ B¿°pw Ign-bp-I-bn-√. sh≈-sa∂v \\-c-W-sØ-°p-dn®pw \\nXy-X-sb-°p-dn®pw \\hpw CØ-cp-W-Øn¬ Hm¿t°-≠-Xm- ChnsS ]d-™n-cn-°p-∂Xv hN-\\-sØ-°p-dn- hy‡-amb shfn-∏mSv ]utemkn\\v ]cn- Wv. a\\p-jy-Pm-Xnsb kw_-‘n®v `oI-c- ®m-Wv. tbip ]d-™p Rm≥ \\nß-tfmSv ip-≤m-flm-hn\\mepw ssZh-h-N-\\-Øn¬ Zn-\\-ß-fmW hcm-\\n-cn-°p-∂-sX∂v kwkm-cn® hN\\w \\nanØw \\n߃ IqsSbpw e`n-®n-cp-∂p. AXv e£y-am-°n- C\\nbpw {]tXyIw ]d-tb-≠-Xn-√t√m? Ct∏mƒ ip≤n-bp-≈-h-cm-Ip-∂p. hN\\w bmbncp∂p Xs‚ Pohn-Xhpw ip{iq- Bbp v Ipd™ Cu Imehpw t\\ml- Poh\\pw ssNX-\\y-hp-ap≈ hN\\w BWv. jbpw F√mw. IqSm-c-amb `ua-`-h\\w bpsS Ime-Øns‚ e£Ww Xs∂- hN\\w sISmØ _oP-am-Wv. ssZh-h-N\\w Agn-™p-t]m-bm¬ ssI∏-Wn-b-√mØ sb∂v {Kln-°p-I. Hcp hy‡n-bpsS lrZ-b-Øn¬ FØp- \\nXy-`-h-\\-ambn ssZh-Øns‚ Zm\\-am- tºm¬ ]cn-ip-≤m-flmhv IqsS AhnsS sbmcp sI´nSw R߃°v kz¿§-Øn¬ 3.B¿°v kz¿§w -e-`n°pw? {]h¿Øn-°p-tºm-gp-≠m-Ip∂ Dcp-hm-I-em-Wv Ds≠∂v R߃ Adn-bp-∂p-sh∂v ]e Bfp-Ifpw X߃°mWv ho≠pw P\\\\w. Ah¿ al-Xz-Øns‚ {]Xym- At±lw Fgp-Xn. (2sImcn5:1) R߃ i-bmb {InkvXp-h-t\\m-Sp-IqsS Hcp ]pXp-Po- Nn¥n-°p-s∂t∂m Duln-°p-s∂-t∂m- kz¿Kw e`n-°p-∂-sX∂v Ah- hnXw Bcw-`n-°p-∂p. ]e-Im-cy-ßsf-°p- B-bn-cp-∂n√ R߃ Adn-bp∂psb∂ Imis∏Smdp≠v. Nne k`m hn`m-K- dn®pw a\\p-jy¿°v Dul-ßfpw Dulm-t]m- Dd-∏mb {]Jy-]-\\-amWv s]mtemkv ßfpw Aßs\\ Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-h-cm- l-ßfpw D≠m-Imw. Dul-ßfpw Dulm-t]m- Fgp-Xn-b-Xv. R߃ ImgvN-bm-e-√, Wv. Rß-fmWv Xncp-k` , l-ßfpw icn-bm-bn-cn-°-W-sa-∂n-√. F∂m¬ hnizm-k-Øm-es{X \\S-°p-∂p-sb∂pw R߃°mWv kz¿Kw. Rß-fmWv ssZh-sØ-°p-dn®pw a\\p-jy-sc-°p-dn®pw Fgp-Xn. IÆp-sIm≠v ImWp-∂-Xns‚ ]uc-kvXy-k`, Rß-fmWv ]mc- kz¿K-sØ-°p-dn®pw {]]-©-sØ-°p-dn®pw ]n∂mse A√ k©-cn-®-Xv. ImWp-∂Xv ºcyk`, RßfmWv \\ho-I-cW k`. hy‡-amb shfn-∏mSv \\¬Ip∂ ]pkvX-I- Xm¬°m-en-I-sa∂pw ImWm-ØXv \\nXy- Rß-fmWv Ggv ASn-ÿm\\ D]-tZ-i-{]- amWv hnip-≤- ss_-_nƒ. bqtkgvkv am\\p- hp-sa∂ ImgvN-∏m-SmWv Ah¿°v D≠m- Im-c-ap≈ k`. RßfmWv aW- h¬ Ft∂m hnen-°m≥ Ign-bp∂ ]pkvX-I- bn-cp-∂-Xv. \\n߃ {InkvXp-hn-t\\m-Sp- hm´nk`. R߃°mWv kz¿K-sa-∂v amWv hnip≤ ss__nƒ IqsS Db¿sØ-gp-t∂-‰n-cn-°p-∂p-sh-¶n¬ Ah-Im-i-hmZw apg-°p-∂-h-cp≠v. {InkvXp ssZh-Øns‚ heØp `mK-Øn- F∂m¬ tbip-{InkvXp aS-ßn-h-cp-∂Xv Hcp ae-bpsS apI-fn¬ FØm≥ cn-°p-∂n-S-amb Db-c-Øn-ep-≈Xv At\\z- GsX-¶nepw k`m-hn-`m-K-°msc Iq´n- GsX-¶nepw ÿe-Øp-IqsS Ib-dn-bm¬ jn-∏n≥, `qan-bn-ep-≈-X√ Db-c-Øn-ep- s°m≠v kz¿§-Øn¬ t]mIm-\\-√. Xs‚ km≤y-a√ F¶n¬ hgn Ah-km-\\n-°p∂ ≈Xp Xs∂ Nn¥n-∏n≥(-sImtem3:1-˛3) hc-hn¬ {]nbw h®v Hcp-°-tØmsS ÿeØv FØn-t®-cpw. ]ns∂ apt∂m-´p-t]m- ImØn-cn-°p∂ Xs‚ hnip-≤-∑msc Im≥ km≤y-a-√. F∂m¬ \\S-∏m-X-Iƒ km£n-I-fpsS henb kaq- tN¿°p-hm-\\mWv tbip aSßn hcm≥ Is≠Øn \\S-°p-∂h¿°v ]¿∆-X-Øns‚ lsØ t\\m°n-s°m≠v F{_mb t]mIp-∂-Xv. apI-fn¬ FØn-t®-cm≥ Ign-bpw. kz¿K- teJ\\ I¿Ømsh-gpXn; Ahtcm Øn¬ FØm-\\p≈ hgn-bpsS hy‡-amb A[nIw \\√-Xns\\ kz¿§o-b-am-b-Xns\\ \\nt°m-Zn-tamkv F∂ sblqZ shfn-∏mSv \\¬Ip∂ ]pkvX-I-amWv Xs∂-Imw-jn-°p-∂p. BI-bm¬ ssZhw {]am-Wn-tbmSv tbip Cßs\\ ]d-™p: ss__nƒ . ssZhm-flm-hn-\\m¬ shfn-∏m-Sp-I- Ah-cpsS ssZh-sa∂v hnfn-°-s∏-Sp-hm≥ Bta≥, Bta≥ Rm≥ \\nt∂mSv ]d- fpsS B[nIyw D≠m-bn-cp∂ I¿Xr-Zm-k-\\m- e÷n-°p-∂n-√. Ah≥ Ah¿°mbn Hcp bp∂p ]pXpXmbn P\\n-®n-√m-sb-¶n¬ bn-cp∂ At∏m-kvX-e-\\mb ]utemkv shfn- \\Kcw Hcp-°n-bn-cn-°p-∂p(-F{_m11:16) ssZh-cmPyw ImWm≥ B¿°pw Ign-bp- ∏m-Sp-I-fpsS B[nIyw sIm≠p \\nKfn®p Cu \\Kcw GXm-Wv. CXv ]pXnb sbcp- I-bn-√. ho≠pw P\\\\w {]m]n-®mse t]mIm-Xn-cn°p-hm≥ ssZhw Xs‚ PU- itew BWv. hnizmk-Øm¬ ssZh-cm-Py-Øn¬ {]th-i-\\-ap-≈q- Øn¬ Hcp iqew \\¬In-bn-cp-∂p. ]cn-ip-≤m- A{_lmw hmKvZ-Ø-Øn\\v Iq´-h-Im-in-I- sb∂mWv hy‡-am-°p-∂-Xv. tbip flm-hmWv ad-™n-cn-°p∂ a¿Ω-ßsf shfn- fmbn bnk-lm-°n-t\\mSpw bmt°m-_n- sImSpØ hni-Zo-I-cWØn¬ ]d-™p: s∏-SpØn \\¬Ip∂-Xv. ac-Wm\\¥c Pohn-X- t\\mSpw IqsS IqSm-c-ßfn¬ ]m¿Øp- sh≈-Ømepw Bflm-hn-\\mepw P\\n- sØ-°p-dn®pw tbip-{In-kvXp-hns‚ aSßn sIm≠v ssZhw in¬∏n-bmbn \\n¿Ωn- ®n√m-sb-¶n¬ ssZh-cm-Py-Øn¬ IS- hc-hn-s\\-°p-dn®pw, acn-®-h-cpsS ]p\\-cp-∞m- THE ENDTIMXpSE¿N®E1W1tS]Pv¬

hmt¿eØJ-I\\wƒ 1111 cmPyØv h¿°v {^w tlman-\\mbn ]pXnb N´w hcp-∂p hÀ¡v {^w tlmw N«-¯n-\\mbn tI{µw \\S-]-Sn-IÄ Bcw-`n-¨p. hÀ¡v {^w tlman\\v \\nb-a-]-c-amb N«-¡qSv X¿m-dm-¡m-\\mWv tI{µ kÀ¡mÀ \\o¡w. hÀ¡v {^w tlmw N«-§-fn Poh-\\-¡m-cpsS sXmgn kabw IrXy- ambn \\nÝ-bn-¡p-Ibpw CâÀs\\äv sshZypXn F¶n-hbv¡v hcp¶ sNe- hn\\v hyh-Ø-bp-m-Ipw. sImhn-Um-\\-´c kml-N-cy-¯n hÀ¡v {^w tlmw sXmgn coXn-bmbn amdp-sa¶ hne-bn-cp-¯-ensâ ASn-Øm-\\-¯n- emWv \\o¡w. tPmen ka-b-¯n\\v tijw Poh-\\-¡mÀ¡v satkPv Ab- t]mÀ¨p-K-ense \\nb-a-\\nÀamWw amXr-I-bm-¡n-bmWv N«-¡qSv X¿m-dm-¡p- ¡p-¶Xv t]mÀ¨p-K \\nb-a-hn-cp-²-am-¡n-bn-cp-¶p.tPmen ¶-Xv. \\ne-hn C´y-bn hÀ¡v {^w tlman\\v \\nb-a-]-c-amb N«-¡qSv kabw AÃm¯ ka-b¯v Poh-\\-¡msc _p²n-ap-«n-¨m CÃ. Øm]\\ DS-abpw Poh-\\-¡mcpw X½nse [mc-W-bn-emWv hÀ¡v {^w C\\n apX t]mÀ¨p-K-en sXmgn-em-fn-IÄ¡v sXmgn-ep-S- tlmw \\S-¡p-¶-Xv. Cu kml-N-cy-¯n-emWv tI{µw ]pXnb N«-§Ä X¿m- ab- vs¡X- nsc \\nba- ]- c- a- mbn \\o§mw. CXn\\v ]pdsa hÀ¡v dm-¡p-¶-Xv. {^w tlmw sN¿p¶ Poh-\\-¡msc kwc-£n-¡p¶ Xc- ¯nepw \\nba t`Z-K-Xn-IÄ hcp-¯n-bn-«p-v. 10˛mw t]Pv XpS¿® dntam«v Poh-\\-¡mÀ¡v Xma-kn-¡m³ ]änb temIs¯ ®Xpw ASn-ÿm-\\-ap-≈-Xp-amb \\K-c-Øn-\\mbn ImØn-cp-∂p. Gähpw anI¨ cmPy-amWv t]mÀ¨p-K-se¶v sXmgn a{´n (F{_m11:9-,10). AXv kz¿K-Øn¬ ssZhw Xs‚ P\\-Øn-\\mbn Hcp- A¶ sa³sUkv ]d-bp-¶p.A¯-c-¡msc t]mÀ¨p-K-en- °n-s°m-≠n-cn°p∂ ]pXnb sbcp-itew F∂ sIm´mcw Bbn-cp- te¡v kzmKXw sN¿p-¶p-sh¶pw a{´n hyà-am-¡n. ∂p. apØp-aWn \\n¿Ωn-X-am-bn-cn-°p∂ kqcy-Im-¥-Øns‚ tim`- sImhnUv alm-amcn ]SÀ¶v ]nSn-¨-tXmsS an¡ bp≈ cXv\\-ßfm¬ Aew-Ir-X-amb kz— kv^SnI Xpey-amb X¶- sXmgn-en-S-§-fnepw hÀ¡v {^w tlmw tkh\\w \\S-¸m-¡n- sØ-cp-ho-Yn-Iƒ D≈ , ssZh-tX-P- n-\\m¬ {]`m-]q-cn-X-ambncn-°p∂ bnc- p¶- p. F¶m CXnsâ adh- n A[nI kabw tPmen- at\\m-l-c-sIm-´m-cw. AXp-sIm≠v `‡-∑m¿ ]mSn ]pØ\\mw sbcp-i- sb-Sp-¸n-¡m³ DÄs¸sS Nqj-W-§fpw \\S-¶n-cp-¶p.Cu te-an¬ FØpw Ime-tam¿°p-tºmƒ Cu [c-bn¬ tJZ-sa√mw ]Ým¯- e- ¯- ne- mWv hÀ¡v sse^v _me³kv Dd¸- m¡- m³ am™p-t]m-Ip-ta. ]pXnb \\S]- S- nI- f- pa- mbn t]mÀ¨pK- okv kÀ¡mÀ cwKs- ¯- ¯nb- X- v. Pohn-®n-cn-°-bn¬ Xs∂ aq∂mw kz¿K-tØmfw FSp-°-s∏- Sp-hm-\\pw Ahn-sS-bp≈ Imcy-߃ ImWp-hm-\\pw tIƒ°phm\\pw `mKyw e`n® Bfm-bn-cp∂p ]utem-kv. AXpsIm≠v \\nXyX AYhm kz¿§w F∂Xv Xs‚ G‰hpw henb e£yam-bn-cp-∂p. ®p. hnizmkw ImØp. \\oXn-bpsS IncoSw F\\n-°mbn h®n-cn-°p- AXn\\v H∂v Xm≥ sNbvXp ]n∂n-ep-≈-Xns\\ ad∂v ap≥]n-ep-≈Xn\\v ∂p. F\\n°v am{X-a√ Xs‚ hc-hn¬ {]nbw h®v ImØn-cn-°p-∂- B™pw sIm≠v {InkvXp-tb-ip-hn¬ ssZh-Øns‚ ]c-a-hn-fn-bpsS hncp-Xn-\\m-bn -em-°n-te°v HmSn-s°m≠ncp-∂p. kIe `mchpw \\GØ-h¿v °FpØw An-t®X¿v ∂h®p.n-c{]n-°nbp,-∂kp.vt]\\ultne-XmmXk, p\\Sv ¿nXX®sy‚-X1s1ebt]£Pev¬£y-ÿy-amm- °n apdpsI ]‰p∂ ]m]hpw hn´v Hm´w ÿnc-X-tbmsS HmSn HSp-hn¬ Pohn-°m≥ Xm¶ƒ°v Xmev]-cy-apt≠m?Xm¶ƒ°v kz¿K-Øn¬ {]mK-¤y-tØmsS Fgp-Xn. Rm≥ \\√ t]m¿ s]mcpXp Hm´w XnI- t]mIt≠?.

tetJe-\\wJ-\\w 1212 \\nco-£-I≥ \\n¿_-‘nX aX-]-cn-h¿Ø\\w aZ¿ sXtck ÿm]n® anj-\\-dokv Hm^v Nmcn-‰n- ÿm]-\\-Øn-s\\-Xnsc KpP-dm-Øn¬ tIkv htUm-Zc: \\n¿_-‘n®v aXw am‰p-∂p- jW kwL-Øns‚ dnt∏m¿´ns\\ sh∂v Btcm-]n®v htUm-Z-c-bnse anj-\\- XpS¿∂mWv t]meo-kn¬ ]cmXn dokv Hm^v Nmcn-‰n-s°-Xnsc t]meokv \\¬In-b-sX∂v kmaq-lnI tIsk-Sp-Øp. Chn-SpsØ AK-Xn-a-µn-c- kpc£m Hm^o-k¿ amb¶v Ønse s]¨Ip-´n-Isf aXw am‰p-∂p-sh- {XnthZn ]d-™p. ∂mWv t]meo-kn\\v e`n® ]cm-Xn.-a-Z¿ bph-Xn-Isf \\n¿_-‘nX aX-]-cn- sXtck ÿm]n-®-XmWv anj-\\-dokv Hm^v h¿Ø-\\-Øn\\v hnt[-b-am-°p-∂p- Nmcn-‰n. Btcm-]Ww \\ntj-[n®v AK-Xn-a- s≠∂pw Ipcniv [cn-°m≥ µncw \\S-Øn-∏p-Im¿ cwK-sØ-Øn. \\n¿_-\\v[n-°p-∂p-s≠∂pw ]cm- aI¿]p-c-bnse Nmcn‰n aµn-c-Ø-ns\\-Xn-sc- Xn-bn¬ ]d-bp-∂p.-a-µn-c-Ønse bmWv ]cmXn e`n-®-Xv.-Kp-P-dmØv aX-kzm- sse{_-dn-bn¬ \\n∂pw ss__n- X{¥y \\nb-a-{]-Im-c-amWv tIkv FSp-Ø- fns‚ 13 tIm∏n Is≠-Øn- sX∂v t]meokv hy‡-am-°n. Cu sb∂pw bph-Xn-Isf aXw am‰n- h¿jw HmK-Ãn¬ tZiob inip kwc- sb∂v kwi-bn-°p-∂-Xmbpw £W kanXn sNb¿am≥ AKXn aµn-c- bph-Xn-Isf a‰v aX-Øn-ep-≈-h-cp- Øn¬ kµ¿i\\w \\S-Øn-bn-cp-∂p. ambn {InkvXy≥ BNm-c-{]-Imcw kµ¿i-\\-Øn\\p tijw aµn-c-Øn¬ \\nb- hnhmlw Ign-∏n-°p-∂-Xmbpw a-hn-cp≤ {]h¿Ø-\\-߃ \\S-°p-∂-Xmbn ]cm-Xn-bn¬ ]d-bp-∂p. F∂m¬ Nq≠n-°m´n sNb¿am≥ Pn√m If- Cu Btcm-]-WsØ FXn¿Øv IvS¿°v ÿm]-\\-Øn-s\\-Xnsc \\S-]Sn t\\XrXzw cwK-sØ-Øn-bn-´p-≠v. FSp-°m≥ IsØ-gp-Xn.-Xp-S¿∂v If-IvS¿ At\\z-jW IΩ-‰nsb \\nb-an-®p.-A-t\\z- ]d-™p-Xo-cmØ Zm\\w ssZhoI Zm\\-ßfpsS Iqºm-c-amWv \\nanØw ssZh-Øn\\p ssZh-a-°-fpsS PohnXw. hmbp, sh≈w, kvtXm{Xw `£-Ww, hkv{Xw, ]m¿∏nSw, tPmen, IpSpw- _w Ch-sbms° Ir]m-ep-hmb ssZhw bm°n am‰p-I. FÆn-bm¬ HSp-ßn√ \\mw ]mÿ jn_p tXmakv, \\ap°v X∂ kΩm-\\-ß-f-t√. \\ΩpsS P\\\\w {]m]n® Zm\\-ß-ƒ F¶nepw FÆn FÆn H°-e-tlm-a. apX¬ \\∑-I-fm¬ \\sΩ Ae¶cn-°p∂ kvXpXn-°m≥ Bbp v {]tbm-P-\\-s∏-Sp- ssZhw F{X \\√-h≥. F∂m¬ \\mw Zm\\- Ø-Ww. hmßp-∂-Xn-s\\-°mƒ sImSp-°p- °-s´, temIw tIƒ°-s´, tbip-hns‚ ߃ kzoI-cn-°p-hm≥ th≠n am{Xw hnfn- ∂Xv `mKyw F∂Xv ad°m-Xn-cn-°pI. \\maw Db-c-s´. °s∏-´-h-cm-tWm. cmhnse apX¬ cm{Xn ssZhoI A\\p-{K-l-߃ {]m]n-®Xv {]m¿∞\\: ssZhta Aßv, Fs∂ \\S- hsc ssZh-Øn¬ \\n∂v {]m]n-°p-∂-h¿ am{X- Dds° Dds° ]d-bp-I. ]nimNv e÷n- Øp∂ F√m hn[-߃°pw kvtXm{Xw am-tWm. FÆn-bm¬ HSp-ßmØ ssZhoI A¿∏n-°p∂ lrZ-bhpw \\mhpw F\\n°v A\\p-{K-ß-ƒ°v ]I-c-ambn \\mw F¥p-sIm- Sp°pw? \\µn-bp≈ lrZ-b-ßfm¬ ssZh- Xtc-W-taT.H..-BE -tEaN≥DTIME NEWS Øn\\p kvtXm{Xw A¿∏n-°p-I. kvtXm{Xw F∂ bmKw A¿∏n-°p-∂-h≥ ssZhsØ alXzs∏Sp-Øp-∂p. ssZhw NbvX D]-Im-c- ߃ H∂pw ad-°msX F√m-‰n\\pw Ft∏mgpw kvtXm{Xw sNøp-∂-h-cm-I-Ww \\mw Hmtcm-cp- Ø-cpw. ico-csØ t\\m°n, IpSpw-_sØ t\\m°n, Ip™p-ßsf t\\m°n, hnZym-`ymkw, tPmen, kºØv XpSßn F√mw ]d-™Xv ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Øp-∂Xv Hcp Zn\\-N-cy-

\\nco-£-I≥ printed,published and owned by harvestingsoulsmission,chief editor Baiju Yacob

USA Reg no : PO.box 125 TVM/TC/1717/2014 Wheat land,6920.5.m manin st Established :USA Wheat land Oklahoma Published from : box zip code-73097 India, Kerala, TVM PH-(405) 745-786(H) Mob-001(405)778-4341(Wats App)