คู่มือดำเนินงาน การจัดการศึกษาพื้นฐาน

คมู อื ​การด​ ำ�เนนิ ​งาน​ 91

ª√–°“»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡√Õ◊Ë ß π‚¬∫“¬°“√√—∫π—°‡√¬’ π π°— »°÷ …“ ·≈–∫§ÿ §≈‡¢â“»°÷ …“„π ∂“π»°÷ …“ ªï°“√»°÷ …“ 2548 1. À≈—°°“√ µ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“ ·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545 √«¡∑—Èß πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√®÷ß°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√√—∫π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–∫ÿ§§≈‡¢â“»÷°…“„π ∂“π»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2548 ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ‡√’¬π∑ÿ°§π¡’§«“¡‡ ¡Õ¿“§„π¥â“π ‘∑∏‘·≈–‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√»÷°…“„π√–∫∫ ∑—Èß√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ·≈–°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫∑ÿ°√–¥—∫ ∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‚¥¬‡©æ“–°“√√—∫π—°‡√’¬π°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫ µâÕß®—¥‡æ◊ËÕª√–°—π‚Õ°“ ·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§„Àⷰຟâ‡√’¬πÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß∑ÿ°§π 2. π‚¬∫“¬ 2.1  ßà ‡ √¡‘ „À‡â ¥°Á ª∞¡«¬— ‰¥√â ∫— °“√æ≤— 𓥓â π√“à ß°“¬ Õ“√¡≥å  ß— §¡ ·≈– µª‘ ≠í ≠“ ‡æÕË◊ „À¡â §’ «“¡æ√Õâ ¡‚¥¬  π—∫ πÿπ„Àâ√—∞ ‡Õ°™π ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ¡’ à«π√à«¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ∑—Èßπ’È®–µâÕ߉¡à¡’°“√ Õ∫«—¥§«“¡ “¡“√∂ ∑“ß«‘™“°“√ 2.2 ®—¥„À⇥Á°∑’ËÕ¬àŸ„π‡°≥±å°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫ (ª.1-¡.3) ‡¢â“‡√’¬π∑ÿ°§π ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡Õ°™π‡¢â“¡“ ¡’ à«π√à«¡ ‚¥¬°“√°”Àπ¥·ºπ°“√√—∫π—°‡√’¬π¢Õß√—∞„À⧔π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫µàÕ ∂“π»÷°…“‡Õ°™π·≈– ∂“π»÷°…“¢Õß Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ¥â«¬ 2.3  à߇ √‘¡„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π∑’Ë®∫°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫‰¥â¡’‚Õ°“ »÷°…“µàÕ°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π√–¥—∫ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑—Èß “¬ “¡—≠·≈– “¬Õ“™’浓¡§«“¡ π„®·≈–§«“¡∂π—¥ 2.4  à߇ √‘¡„ÀâºâŸ®∫°“√»°÷ …“√–¥—∫¡∏— ¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑ß—È  “¬ “¡—≠·≈– “¬Õ“™æ’ À√Õ◊ ‡∑¬’ ∫‡∑à“ ¡’‚Õ°“  ‡¢â“»÷°…“µàÕ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ 2.5  à߇ √‘¡„À⺟â∑’Ë¡’Õ“¬ÿæâπ‡°≥±å°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫·≈–ºâŸ∑’ËÕ¬ŸàπÕ°√–∫∫‚√߇√’¬π¡’‚Õ°“ ‡¢â“√—∫°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–«‘™“™’æ∑’ˇÀ¡“– ¡ 2.6  à߇ √‘¡„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π∑’Ë¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈–æ‘°“√ √«¡∑—È߇¥Á°∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»… „À≥â√—∫°“√»÷°…“ ¿“§∫—ߧ—∫¥â«¬√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ 94 92 §¡Ÿà Õ◊ °“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√®—¥°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√¬’ π คมู ือก​ าร​ดำ�เนิน​งาน​ À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2544 (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß æ.». 2549)

3. «‘∏’°“√ „Àâ ∂“π»÷°…“∑ÿ°√–¥—∫ ∑ÿ°ª√–‡¿∑ ¡’°√–∫«π°“√√—∫π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–∫ÿ§§≈‡¢â“»÷°…“ Õ¬à“ß‚ª√àß„  µ√«® Õ∫‰¥â ‡ªìπ∏√√¡ ·≈–‡ ¡Õ¿“§ ·≈–„ÀâÕߧå°√À≈—°∑’Ë¡’ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥®—¥∑”·π«ªØ‘∫—µ‘·≈–ª√–°“»„Àâ∑√“∫ ‚¥¬∑—Ë«°—π 4. °“√µ√«®µ‘¥µ“¡ 4.1 „ÀâÕߧå°√À≈—°°”°—∫ µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ ·≈–√“¬ß“πº≈„Àâ°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√∑√“∫ 4.2 „Àâ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‡ªìπºŸâª√– “πß“π°≈“ß ‚¥¬„™â√–∫∫°“√µ√«®√“™°“√ µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ æ.». 2548 (≈ß™◊ËÕ) Õ¥‘»—¬ ‚æ∏“√“¡‘° (π“¬Õ¥‘»¬— ‚æ∏“√“¡°‘ ) √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ คูมือ​การ​ดำ�เนนิ ​งาน​ 95 93 §à¡Ÿ Õ◊ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈—°‡°≥±·å ≈–«‘∏°’ “√®¥— °“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√’¬π À≈°—  µŸ √°“√»÷°…“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2544 (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß æ.». 2549)

ª√–°“» ”π—°ß“πª≈¥— °√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ ‡√Ë◊Õß ·π«ªØ‘∫µ— °‘ “√√∫— π°— »÷°…“¢Õß ”π—°∫√À‘ “√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ª°ï “√»÷°…“ 2548 1. À≈—°°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√√—∫π—°»÷°…“¢Õß ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ªï°“√»÷°…“ 2548 ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬  Õ¥§≈âÕß°—∫ª√–°“»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡√◊ËÕß π‚¬∫“¬‡°’ˬ«°—∫°“√√—∫π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–∫ÿ§§≈‡¢â“»÷°…“ „π ∂“π»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2548 µ≈Õ¥®πµÕ∫ πÕ߇®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡π≠Ÿ ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545 æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫ æ.». 2545 π‚¬∫“¬√—∞∫“≈·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ®÷ß°”Àπ¥À≈—°°“√ ·π«∑“ß ·π«ªØ‘∫—µ‘°“√√—∫π—°»÷°…“¢Õß ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ªï°“√»÷°…“ 2548 2. °≈¡ÿà ‡ªÑ“À¡“¬ 2.1 „Àâ√—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬ŸàπÕ°√–∫∫‚√߇√’¬π·≈–ª√– ß§å®–‡¢â“‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π 2.2 „Àâ√—∫∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’ ¿“懩擖∑’ˉ¡à “¡“√∂‡¢â“‡√’¬π„π√–∫∫‚√߇√’¬πª°µ‘‰¥â ‡™àπ π—°‡√’¬π„π ∂“∫—π»÷°…“ ªÕ‡π“– ‡¥Á°„π™ÿ¡™πæ◊Èπ∑’Ë Ÿß ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑’Ë¡’ªí≠À“‡©æ“–‡¥Á°¥âÕ¬‚Õ°“  ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π ∂“πæ‘π‘® ·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á° ‡ªìπµâπ 2.3 „Àâ√—∫ºâŸæ‘°“√∑’ˉ¡à “¡“√∂‡¢â“‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“Õ◊Ëπ∑’Ë®—¥‰«â„À≥â 3. ·π«ªØ‘∫—µ°‘ “√√∫— π°— »÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√√—∫π—°»÷°…“¢Õß ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°°“√·≈–·π«∑“ß ¢Õß ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ®÷ß°”Àπ¥·π«ªØ‘∫—µ‘°“√√—∫π—°»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2548 ¥—ßπ’È 3.1 À≈—°„π°“√æ‘®“√≥“√—∫π—°»÷°…“ „Àâæ‘®“√≥“∂÷ßÀ≈—°∑’Ë„Àâ∫ÿ§§≈‰¥â√—∫‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡ªìπ∏√√¡ ‡ ¡Õ¿“§ ‚ª√àß„   “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â ·≈–„Àâ¬÷¥À≈—°ª√–™“™π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟠3.2 «‘∏’ªØ‘∫—µ‘„À⥔‡π‘π°“√¥—ßπ’È 3.2.1 „À â ∂“π»°÷ …“·µßà µßÈ— §≥–°√√¡°“√√∫— π°— »°÷ …“¥”‡ππ‘ °“√√∫— π°— »°÷ …“„À‡â ªπì ‰ª¥«â ¬§«“¡‡√¬’ ∫√Õâ ¬ ‡ªìπ∏√√¡ ‚ª√àß„  96 94 §¡Ÿà ◊Õ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«∏‘ °’ “√®¥— °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√¬’ π คูมือ​การด​ ำ�เนิน​งาน​ À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 (©∫—∫ª√∫— ª√ÿß æ.». 2549)

3.2.2 °“√√—∫π—°»÷°…“ „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√·π–·π«°“√‡√’¬π√⟢Õߺ⟇√’¬π ‚¥¬¡ÿàß„ÀâºâŸ‡√’¬π “¡“√∂ °”À𥇪“Ñ À¡“¬°“√‡√¬’ π¢Õßµπ‡Õß·≈– “¡“√∂𔧫“¡√·âŸ ≈–ª√– ∫°“√≥∑å ¡Ë’ Õ’ ¬¡Ÿà “‡∑¬’ ∫‚Õπ‡¢“â  °àŸ “√‡√¬’ π„πÀ≈°—  µŸ √ ∑’˪√– ß§å®–‡¢â“»÷°…“‰¥â¥â«¬ 3.2.3 „Àâ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥À≈—°∞“π°“√ ¡—§√·≈–«‘∏’°“√√—∫ ¡—§√ ‚¥¬·®âߢ—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘π°“√ Õ¬à“߇ªî¥‡º¬ µ≈Õ¥®π‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ‡√’¬π„π°√≥’∑’Ë®”‡ªìπ 3.3 °“√°”Àπ¥°“√√—∫ ¡—§√ °“√ª√–°“»º≈·≈–°“√√“¬ß“πµ—«¢Õßπ—°»÷°…“„Àâ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥ «—π√—∫ ¡—§√ «—πª√–°“»º≈ ·≈–«—π√“¬ß“πµ—«„Àâ™—¥‡®π·≈–„ÀâºâŸ ¡—§√√—∫∑√“∫‚¥¬∑—Ë«∂÷ß 3.4 °“√√“¬ß“πº≈°“√√—∫π—°»÷°…“ „Àâ ∂“π»÷°…“∑ÿ°·Ààß àß√“¬ß“π°“√√—∫π—°»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2548 ‰ª¬—ß ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¿“¬„π 30 «—π À≈—߇ªî¥¿“§‡√’¬π ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ æ.». 2548 (≈ß™◊ËÕ) °…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ (§≥ÿ À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬∏ÿ ¬“) ª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ คูมอื ​การด​ �ำ เนินง​ าน​ 97 95 §Ÿ¡à Õ◊ °“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√®¥— °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π À≈—° Ÿµ√°“√»°÷ …“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2544 (©∫—∫ª√∫— ª√ÿß æ.». 2549)

√–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√ «à“¥â«¬À≈°— ∞“π„π°“√√∫— π°— ‡√¬’ ππ°— »°÷ …“‡¢“â ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ æ.». 2548 ‚¥¬∑’ˇªìπ°“√ ¡§«√ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫À≈—°∞“π„π°“√√—∫π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“‡¢â“‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ·≈–°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“  ·°à∫ÿ§§≈„À≥â√—∫°“√»÷°…“Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß Õ“»¬— Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 5 ·≈–¡“µ√“ 12 ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— √‘ –‡∫¬’ ∫∫√À‘ “√√“™°“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ æ.». 2546 ª√–°Õ∫°—∫¡“µ√“ 5 ·≈–¡“µ√“ 31 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·°â‰¢‡æ‘Ë¡ ‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545 °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–√—∞¡πµ√’ ®÷ß«“ß√–‡∫’¬∫‰«â¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¢Õâ 1 √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ «à“¥â«¬À≈—°∞“π„π°“√√—∫π—°‡√’¬π π—°»÷°…“‡¢â“‡√’¬π „π ∂“π»÷°…“ æ.». 2548é ¢Õâ 2 √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡ªìπµâπ‰ª ¢âÕ 3 „À⬰‡≈‘°√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬À≈—°∞“π«—𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥ „π°“√√—∫π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ‡¢â“‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ æ.». 2535 ¢âÕ 4 „π√–‡∫’¬∫π’È ç ∂“π»÷°…“é À¡“¬§«“¡«à“  ∂“πæ—≤𓇥Á°ª∞¡«—¬ ‚√߇√’¬π »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π «‘∑¬“≈—¬  ∂“∫—π ¡À“«‘∑¬“≈—¬ Àπ૬ߓπ°“√»÷°…“À√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ¢Õß√—∞À√◊Õ¢Õ߇հ™π ∑’Ë¡’Õ”π“®Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√®—¥°“√»÷°…“ çÀ≈—°∞“π∑“ß°“√»÷°…“é À¡“¬§«“¡«à“ ‡Õ° “√Õ—π‡ªìπÀ≈—°∞“π∑“ß°“√»÷°…“¢Õßπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ‰¥â·°à ∑–‡∫’¬ππ—°‡√’¬ππ—°»÷°…“  ¡ÿ¥ª√–®”µ—«π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“  ¡ÿ¥ª√–®”™—Èπ ∫—≠™’‡√’¬°™◊ËÕ„∫ àßµ—«π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ À≈—°∞“π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ‡Õ° “√Õ◊Ëπ„¥„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ‡Õ° “√∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °”Àπ¥„À⇪ìπÀ≈—°∞“π∑“ß°“√»÷°…“µ“¡√–‡∫’¬∫π’È çÕߧå°√‡Õ°™πé À¡“¬§«“¡«à“  ¡“§¡ ¡≈Ÿ π‘∏‘ À√◊ÕÕߧå°√∑’ˇ√’¬°™◊ËÕÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ´÷Ëß®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈ ¢Õâ 5 „Àâ ∂“π»÷°…“∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë„π°“√∑’Ë®–√—∫‡¥Á°∑’ËÕ¬àŸ„π«—¬°“√»÷°…“µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√»÷°…“ ¿“§∫—ߧ—∫ ‡¢â“‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ °√≥’‡¥Á°¬â“¬∑’ËÕ¬Ÿà„À¡à  ∂“π»÷°…“µâÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–µ‘¥µ“¡„À⇥Á°‰¥â‡¢â“‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ ∑’Ë„°≈â°—∫∑’ËÕ¬Ÿà„À¡à ¢âÕ 6 °“√√—∫π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“„π°√≥∑’ ’ˉ¡à‡§¬‡¢â“‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“¡“°àÕπ „Àâ ∂“π»÷°…“‡√’¬°À≈—°∞“π Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëßµ“¡≈”¥—∫‡æ◊ËÕπ”¡“≈ßÀ≈—°∞“π∑“ß°“√»÷°…“¥—ßµàÕ‰ªπ’È 99 96 §Ÿ¡à ◊Õ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±·å ≈–«‘∏’°“√®¥— °“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√¬’ π คมู ือก​ าร​ดำ�เนิน​งาน​ À≈°—  Ÿµ√°“√»÷°…“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2544 (©∫∫— ª√∫— ª√ÿß æ.». 2549)

(1)  Ÿµ‘∫—µ√ (2) °√≥’∑’ˉ¡à¡’À≈—°∞“πµ“¡ (1) „Àâ‡√’¬°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√‡°‘¥ ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π  ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π ©∫—∫‡®â“∫â“π À√◊ÕÀ≈—°∞“π∑’Ë∑“ß√“™°“√®—¥∑”¢÷Èπ„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π (3) „π°√≥’∑’ˉ¡à¡’À≈—°∞“πµ“¡ (1) À√◊Õ (2) „Àâ‡√’¬°À≈—°∞“π∑’Ë∑“ß√“™°“√ÕÕ°„Àâ À√◊Õ‡Õ° “√µ“¡∑’Ë °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°”Àπ¥„Àℙ≥â (4) „π°√≥’∑’ˉ¡à¡’À≈—°∞“πµ“¡ (1) (2) ·≈– (3) „Àâ∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâª°§√Õß À√◊ÕÕߧå°√‡Õ°™π∑”∫—π∑÷° ·®âߪ√–«—µ‘∫ÿ§§≈ µ“¡·∫∫·π∫∑⓬√–‡∫’¬∫π’È ‡ªìπÀ≈—°∞“π∑’Ë®–π”¡“≈ßÀ≈—°∞“π∑“ß°“√»÷°…“ (5) „π°√≥’∑’ˉ¡à¡’∫ÿ§§≈ À√◊ÕÕߧå°√‡Õ°™πµ“¡ (4) „Àâ´—°∂“¡ª√–«—µ‘∫ÿ§§≈ºŸâ¡“ ¡—§√‡√’¬πÀ√◊ÕºâŸ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕπ”≈ß√“¬°“√∫—π∑÷°·®âߪ√–«—µ‘∫ÿ§§≈µ“¡·∫∫·π∫∑⓬√–‡∫’¬∫π’ȇªìπÀ≈—°∞“π∑’Ë®–π”¡“≈ßÀ≈—°∞“π∑“ß°“√»÷°…“ ¢Õâ 7 „Àâ ∂“π»÷°…“®—¥‡°Á∫ ”‡π“‡Õ° “√À≈—°∞“πµ“¡¢âÕ 6 (1) (2) ·≈– (3) ´÷Ë߉¥â√—∫√Õߧ«“¡∂°Ÿ µâÕß·≈â« ‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π·≈–§◊πµâπ©∫—∫·°àºŸâª°§√Õß  ”À√—∫À≈—°∞“π∫—π∑÷°·®âߪ√–«—µ‘∫ÿ§§≈ µ“¡¢âÕ 6 (4) ·≈– (5) „À⇰Á∫µâπ©∫—∫‰«â∑’Ë ∂“π»÷°…“π—Èπ ¢Õâ 8 „π¢≥–∑’Ëπ—°‡√’¬ππ—°»÷°…“¬—ß»÷°…“Õ¬àŸ„π ∂“π»÷°…“ ‡¡◊ËÕª√“°Ø«à“¡’À≈—°∞“πµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ °“√∑–‡∫’¬π√“…Æ√¡“· ¥ß¿“¬À≈—ß „Àâ ∂“π»÷°…“·°â‰¢À≈—°∞“π∑“ß°“√»÷°…“„À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°∞“π¥—ß°≈à“« ‚¥¬∂◊ժؑ∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√π—Èπ ¢Õâ 9 °“√∫—π∑÷°„πÀ≈—°∞“π∑“ß°“√»÷°…“ „Àâ ∂“π»÷°…“ªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È (1) „π°√≥’∑’ˇªìπÀ≈—°∞“π∑“ß°“√»÷°…“‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‡™àπ  ¡ÿ¥ª√–®”µ—«π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ „∫ àßµ—« ª√–°“»π’¬∫—µ√ ‡ªìπµâπ ‰¡àµâÕß∫—π∑÷°À¡“¬‡Àµÿ„¥ Ê (2) „π°√≥’∑’ˇªìπÀ≈—°∞“π∑“ß°“√»÷°…“‡ªìπÀ≈—°∞“π√«¡∑’Ë„™â∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“∑—Èß™—Èπ‡√’¬π À√◊Õ®”π«π¡“°°«à“Àπ÷Ëß§π ‡™àπ ∑–‡∫’¬ππ—°‡√’¬π π—°»÷°…“  ¡ÿ¥ª√–®”™—Èπ ∫—≠™’‡√’¬°™◊ËÕ ‡ªìπµâπ „ÀâÀ—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“ À√◊ÕºŸâ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬∫—π∑÷°‰«â‡©æ“–„π ¡ÿ¥∑–‡∫’¬ππ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ‚¥¬∫—π∑÷°≈ß„π™àÕßÀ¡“¬‡Àµÿ æ√âÕ¡°—∫≈ßπ“¡ °”°—∫¢âÕ§«“¡«à“ 牡ࡒÀ≈—°∞“πµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√∑–‡∫’¬π√“…Æ√é ¢Õâ 10 „Àªâ ≈¥— °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√√°— …“°“√„À‡â ªπì ‰ªµ“¡√–‡∫¬’ ∫π’È·≈–„À¡â Õ’ ”π“®µ§’ «“¡·≈–«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“ ‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫π’È ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë 5 °—𬓬π æ.». 2548 ®“µÿ√πµå ©“¬· ß (𓬮“µ√ÿ πµå ©“¬· ß) √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ คูม อื ก​ าร​ดำ�เนิน​งาน​ 100 97 §Ÿà¡Õ◊ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√®¥— °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π À≈°—  Ÿµ√°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2544 (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß æ.». 2549)

∫π— ∑÷°·®âߪ√–«—µ‘∫ÿ§§≈ ‡¢’¬π∑’Ë..................................................................... «—π∑’Ë............‡¥◊Õπ.........................................æ.». .................... ¢â“懮â“......................................................................‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ºâŸ ¡—§√‡¢â“‡√’¬π„π∞“π–..................................... Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë........................À¡àŸ∑’Ë.............µ√Õ°/´Õ¬.......................................................∂ππ................................................... µ”∫≈/·¢«ß..................................................Õ”‡¿Õ/‡¢µ..................................................®ß— À«¥— .................................................. √À— ‰ª√…≥’¬å................................................‚∑√»—æ∑å.......................................................‚∑√ “√.............................................. ¢Õ·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫ª√–«—µ‘∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ°“√ ¡—§√‡¢â“‡√’¬π µ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬À≈—°∞“π„π°“√ √—∫π—°‡√’¬π π—°»÷°…“‡¢â“‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ æ.». 2548 ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ™◊ËÕ- °ÿ≈ ºâŸ ¡—§√‡√’¬π................................‡°‘¥«—π∑’Ë............‡¥◊Õπ.........................æ.». ............. ‡™◊ÈÕ™“µ‘...........  ≠— ™“µ.‘ .................‡°¥‘ ∑µ’Ë ”∫≈/·¢«ß.......................................Õ”‡¿Õ/‡¢µ.......................................®ß— À«¥— ....................................... ª√–‡∑».................................‡≈¢ª√–®”µ—«ª√–™“™π.............................................. 2. ™◊ËÕ- °ÿ≈ ∫‘¥“...........................................................................Õ“™’æ................................................................... ‡™◊ÕÈ ™“µ.‘ ..................... ≠— ™“µ‘..........................Õ¬àŸ∫â“π‡≈¢∑.’Ë ...............À¡Ÿà∑.’Ë ...........µ√Õ°/´Õ¬................................................. ∂ππ.................................µ”∫≈/·¢«ß.......................................Õ”‡¿Õ/‡¢µ........................................®ß— À«¥— ....................................... ª√–‡∑».................................................‡≈¢ª√–®”µ—«ª√–™“™π.............................................. 3. ™ÕË◊ - °≈ÿ ¡“√¥“...........................................................................Õ“™æ’ ................................................................... ‡™◊ÕÈ ™“µ‘...................... —≠™“µ.‘ .........................Õ¬∫Ÿà â“π‡≈¢∑’Ë................À¡Ÿà∑Ë.’ ...........µ√Õ°/´Õ¬................................................. ∂ππ.................................µ”∫≈/·¢«ß.......................................Õ”‡¿Õ/‡¢µ........................................®ß— À«¥— ....................................... ª√–‡∑».................................................‡≈¢ª√–®”µ—«ª√–™“™π.............................................. 4. ™◊ËÕ- °ÿ≈ ºŸâª°§√Õß.................................................................‡™◊ÈÕ™“µ‘.......................... —≠™“µ‘.......................... Õ“™’æ.........................§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºâŸ ¡—§√...................Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë.........À¡Ÿà∑’Ë.........µ√Õ°/´Õ¬....................................... ∂ππ.................................µ”∫≈/·¢«ß.......................................Õ”‡¿Õ/‡¢µ........................................®ß— À«¥— ....................................... ‡≈¢ª√–®”µ—«ª√–™“™π..............................................√À— ‰ª√…≥’¬å.....................................‚∑√»—æ∑å....................................... 5. ™◊ËÕÕߧå°√‡Õ°™π∑’Ë„Àâ°“√Õÿª°“√–ºâŸ ¡—§√...........................................................................................................  ”π—°ß“πµ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë..................À¡Ÿà∑’Ë..................µ√Õ°/´Õ¬...........................∂ππ.................................................................. µ”∫≈/·¢«ß.............................................Õ”‡¿Õ/‡¢µ.....................................................®—ßÀ«—¥.................................................. √À— ‰ª√…≥’¬å............................................‚∑√»—æ∑å........................................... ¢â“懮ⓢÕ√—∫√Õß«à“¢âÕ¡≈Ÿ ∑’ˉ¥â·®â߉«â¢â“ßµâ𠇪ì𧫓¡®√‘ß∑ÿ°ª√–°“√ (≈ß™◊ËÕ)......................................................ºŸâ·®âß/ºŸâ‡¢’¬π (......................................................) (≈ß™◊ËÕ)......................................................ºŸâ√—∫·®âß √ªŸ ∂à“¬ (......................................................) ºâŸ ¡—§√‡¢â“‡√’¬π (≈ß™◊ËÕ)......................................................ºŸâæ‘¡æå≈“¬¡◊Õ ≈“¬æ‘¡æåπ‘È«À—«·¡¡à ◊Õ¢«“ (......................................................)/欓π À√◊ÕÀ—«·¡à¡◊մ⓬ ¢ÕߺŸâ ¡—§√‡¢â“‡√’¬π (≈ß™◊ËÕ).......................................................欓π (......................................................) 101 §à¡Ÿ ◊Õ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±·å ≈–«∏‘ ’°“√®—¥°“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√¬’ π 98 À≈°—  Ÿµ√°“√»÷°…“¢π—È æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2544 (©∫—∫ª√∫— ª√ßÿ æ.». 2549) คูม อื ​การ​ด�ำ เนนิ ​งาน​

¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °√°Æ“§¡ 2548 ∑’Ë π√ 0503/« (≈) 8990  ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πµ√’ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ °∑¡. 10300 7 °√°Æ“§¡ 2548 ‡√ÕË◊ ß √à“ß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬À≈—°∞“𠫗𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥ „π°“√√—∫π—°‡√’¬π π—°»÷°…“‡¢â“‡√’¬π„π  ∂“π»÷°…“ æ.». ............ (°“√®—¥°“√»÷°…“·°à∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’À≈—°∞“π∑–‡∫’¬π√“…Æ√À√◊Õ‰¡à¡’ —≠™“µ‘‰∑¬) ‡√’¬π √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ§≥–°√√¡°“√°≈—Ëπ°√Õ߇√◊ËÕ߇ πÕ§≥–√—∞¡πµ√’ §≥–∑’Ë 3.1 ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë π√ 0505 (§°°.3.1)/6755 ≈ß«—π∑’Ë 30 情¿“§¡ 2548 µ“¡∑’ˉ¥â¢Õ„À≪™’È·®ßÀ√◊Õ àߺ⟷∑π‰ª™’È·®ß‡°’ˬ«°—∫√à“ß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬À≈—°∞“𠫗𠇥◊Õπ ª‡ï °¥‘ „π°“√√∫— π°— ‡√¬’ ππ°— »°÷ …“‡¢“â ‡√¬’ π„π ∂“π»°÷ …“ æ.». ...... (°“√®¥— °“√»°÷ …“·°∫à §ÿ §≈∑‰’Ë ¡¡à À’ ≈°— ∞“π∑–‡∫¬’ π√“…Æ√ À√◊Õ‰¡à¡’ —≠™“µ‘‰∑¬) „π∑˪’ √–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√°≈—Ëπ°√Õ߇√◊ËÕ߇ πÕ§≥–√—∞¡πµ√’ §≥–∑’Ë 3.1 (ΩÉ“¬°“√»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡) π—Èπ „π§√“«ª√–™¡ÿ §≥–°√√¡°“√°≈π—Ë °√Õ߇√Õ◊Ë ß‡ πÕ§≥–√∞— ¡πµ√’ §≥–∑’Ë 3.1 (Ω“É ¬°“√»°÷ …“ »“ π“ ·≈–«≤— π∏√√¡) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 ‚¥¬æ‘®“√≥“·≈â«¡’ª√–‡¥ÁπÕ¿‘ª√“¬·≈–¡µ‘ ¥—ßπ’È ª√–‡¥πÁ Õ¿ª‘ √“¬ 1. ‡πÕ◊Ë ß®“°√–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√«“à ¥«â ¬À≈°— ∞“π «π— ‡¥Õ◊ π ª‡ï °¥‘ „π°“√√∫— π°— ‡√¬’ ππ°— »°÷ …“‡¢“â ¡“‡√¬’ π „π ∂“π»÷°…“ æ.». 2535 ‰¥â„™â¡“‡ªìπ‡«≈“π“π  ¡§«√ª√—∫ª√ÿߢâÕ§«“¡„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—π °≈à“«§◊Õ 1.1 ª√∫— ª√ßÿ ¢Õâ §«“¡µ“¡√“à ß√–‡∫¬’ ∫¢Õâ 8 „À â ∂“π»°÷ …“‰¡µà Õâ ß≈ß√“¬ß“π¥«â ¬À¡°÷  ·’ ¥ß«“à ‰¡¡à À’ ≈°— ∞“𠵓¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√∑–‡∫’¬π√“…Æ√‰«â„πÀ≈—°∞“π∑“ß°“√»÷°…“‡©æ“–µ—«¢Õßπ—°‡√’¬ππ—°»÷°…“‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—π¡‘„À⇪ìπ°“√·∫àß·¬°„À⇰‘¥§«“¡·µ°µà“ߢ÷Èπ 1.2 ¬°‡≈‘°‡Õ° “√·π«ªØ‘∫—µ‘∑⓬√–‡∫’¬∫œ æ.». 2535 ∑’Ë°”Àπ¥°≈ÿࡇ¥Á°∑’ˉ¡à¡’À≈—°∞“π∑–‡∫’¬π√“…Æ√ ·≈–‡¥Á°∑’ˉ¡à¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ √«¡ 9 °≈ÿà¡ §◊Õ ∫ÿµ√™“«‡¢“ ∫ÿµ√™“«≈“« ºŸâÕæ¬æ‡™◊ÈÕ “¬‰∑¬®“°®—ßÀ«—¥‡°“–°ß °—¡æŸ™“ ‡πª“≈Õæ¬æ ≠«πÕæ¬æ ®’πŒàÕÕæ¬æ ·≈–ºŸâÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß —≠™“µ‘æ¡à“ ‡æ√“–ªí®®ÿ∫—π°≈ÿࡇ¥Á°‡À≈à“π—Èπ‰¥â√—∫ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∂“π–®“°‡¥‘¡ ¢≥–‡¥’¬«°—π‰∑¬‰¥â‡¢â“‡ªìπ¿“§’‡°’ˬ«°—∫Õπÿ —≠≠“ ‘∑∏‘‡¥Á°´÷Ëß√—∫√Õß°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ ¢Õ߇¥Á°∑ÿ°§π‡√◊ËÕß°“√»÷°…“·≈â« ¥—ßπ—Èπ ®÷߇ÀÁπ§«√Õπÿ¡—µ‘√à“ß√–‡∫’¬∫œ µ“¡¢âÕ‡ πÕ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 2. §«√¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“·°à∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’À≈—°∞“π∑“ß∑–‡∫’¬π√“…Æ√ À√◊Õ‰¡à¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ´÷Ë߇¥‘¡ ‡§¬®”°—¥‰«â„À⇩擖∫“ß°≈ÿà¡ ∫“ß√–¥—∫°“√»÷°…“ ‡ªìπ‡ªî¥°«â“ß„Àâ∑ÿ°§π∑’ËÕ“»—¬„πª√–‡∑» “¡“√∂‡¢â“‡√’¬π‰¥â‚¥¬ ‰¡à®”°—¥√–¥—∫ ª√–‡¿∑ À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ (¬°‡«âπ°≈ÿà¡∑’ËÀ≈∫Àπ’¿—¬®“°°“√ âŸ√∫ ®—¥„Àâ‡√’¬π‰¥â„πæ◊Èπ∑’Ë) ´÷Ëß®– Õ¥§≈âÕß °—∫°“√‡ªìπ¿“§’Õπÿ —≠≠“ ‘∑∏‘‡¥Á° ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬ππ—°»÷°…“‡À≈à“π—Èπ¡’§«“¡‡¢â“„® ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘„π√–¬–¬“«µàÕ‰ª ∑—Èßπ’È „ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 2.1 „Àâ ”π—°ß“π ¿“§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘‡√àß√—¥¥”‡π‘π°“√µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å °“√®—¥°“√ªí≠À“ ∂“π– ·≈– ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ 2548 ‚¥¬„π¬ÿ∑∏»“ µ√套߰≈à“« ª√–°Õ∫¥â«¬¬ÿ∑∏»“ µ√å คูมอื ก​ ารด​ �ำ เนนิ ง​ าน​ 102 99 §à¡Ÿ ◊Õ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±·å ≈–«∏‘ °’ “√®¥— °“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√¬’ π À≈°—  µŸ √°“√»÷°…“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 (©∫∫— ª√—∫ª√ÿß æ.». 2549)

¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °√°Æ“§¡ 2548 °“√°”Àπ¥ ∂“π–·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√„Àâ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π·°à∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ªí≠À“ ∂“π–·≈– ‘∑∏‘ ´÷Ëß®–‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠ ª√–°“√Àπß÷Ë ∑®’Ë – π∫—  ππÿ °“√∫√À‘ “√®¥— °“√»°÷ …“·°∫à §ÿ §≈∑‰’Ë ¡¡à À’ ≈°— ∞“π∑–‡∫¬’ π√“…Æ√À√Õ◊ ‰¡¡à  ’ ≠— ™“µ‰‘ ∑¬‰¥‡â ªπì Õ¬“à ߥ’ 2.1 „Àâ ”π—°ß“π ¿“§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘‡√àß√—¥¥”‡π‘π°“√µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å °“√®—¥°“√ªí≠À“ ∂“π–·≈–  ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ 2548 ‚¥¬„π¬ÿ∑∏»“ µ√套߰≈à“« ª√–°Õ∫¥â«¬¬ÿ∑∏»“ µ√å °“√°”Àπ¥ ∂“π–·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√„Àâ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π·°à∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ªí≠À“ ∂“π–·≈– ‘∑∏‘ ´÷Ëß®–‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠ ª√–°“√Àπß÷Ë ∑®’Ë – π∫—  ππÿ °“√∫√À‘ “√®¥— °“√»°÷ …“·°∫à §ÿ §≈∑‰’Ë ¡¡à À’ ≈°— ∞“π∑–‡∫¬’ π√“…Æ√À√Õ◊ ‰¡¡à  ’ ≠— ™“µ‰‘ ∑¬‰¥‡â ªπì Õ¬“à ߥ’ 2.2 „Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡√àß√—¥ ”√«®®”π«ππ—°‡√’¬ππ—°»÷°…“∑’ˉ¡à¡’À≈—°∞“π∑“ß∑–‡∫’¬π√“…Æ√À√◊Õ ‰¡à¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ´÷ËߺŸâ·∑π°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√“¬ß“π«à“ ¢≥–π’È°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬°”≈—ß®–¥”‡π‘π°“√ ”√«®√à«¡°—∫ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ 2548 ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈®—¥∑”‡≈¢ª√–®”µ—« 13 À≈—° ·¬°‡ªìπÕ’°ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß „Àâ·≈⫇ √Á® ¿“¬„π°”Àπ¥ 2 ‡¥◊Õπ πÕ°®“°π—Èπ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®–¥”‡π‘π°“√®—¥∑”∫—µ√ª√–®”µ—«„Àⷰຟ≡ࡒ ∂“π– ∑“ß∑–‡∫’¬π√“…Æ√„π¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª¥â«¬ 2.3 „Àâ°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ”√«® ∂“π»÷°…“∑’˵—Èß„πÀπ૬∑’Ë¡’¢âÕ®”°—¥¥â“π°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈– ¡’º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß‡æ◊ËÕª√– “πß“π°—∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„π°“√®—¥π—°‡√’¬π π—°»÷°…“‡¢â“‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ ∑’ˇÀ¡“– ¡ 3. §«√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥Õÿ¥Àπÿπ‡ªìπ§à“„™â®à“¬√“¬À—«„Àâ·°à ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“„Àâ·°à°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ À≈—°∞“π∑–‡∫’¬π√“…Æ√À√◊Õ‰¡à¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ µ—Èß·µà√–¥—∫°àÕπª√–∂¡»÷°…“∂÷ß√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬„πÕ—µ√“‡¥’¬« °—∫§à“„™â®à“¬√“¬À—«∑’Ë®—¥ √√„Àâ·°à‡¥Á°‰∑¬ 4. ‡πÕË◊ ß®“°¢≥–π¡È’ π’ °— ‡√¬’ ππ°— »°÷ …“∑‰Ë’ ¡¡à À’ ≈°— ∞“π∑“ß∑–‡∫¬’ π√“…Æ√À√Õ◊ ‰¡¡à  ’ ≠— ™“µ‰‘ ∑¬ ®”π«π 1,269 §π „π‚√߇√’¬π‡Õ°™π (µ—«‡≈¢ ”√«®„πªï æ.». 2548) ´÷Ëßπ—∫«à“√—∞‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°‡Õ°™π∑’ˉ¥â„™â∑√—欓°√¢Õ߇հ™π ¡“™à«¬®—¥°“√»÷°…“¢Õß√—∞ ¥—ßπ—Èπ ®÷ߧ«√Õπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡æ◊ËÕÕÿ¥Àπÿπ®—¥°“√»÷°…“·°àπ—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ „𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß ”π—°∫√‘À“√ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√»÷°…“‡Õ°™π ‡ªìπ‡ß‘π 6.5 ≈â“π∫“∑‰ª°àÕπ ‚¥¬„Àâ‡∫‘°®à“¬ µ“¡®”π«ππ—°‡√’¬π π—°»÷°…“∑’Ë¡’µ—«‡√’¬π®√‘ß ·≈–‡¡◊ËÕ ”π—°ß“π ¿“§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘ ·≈–°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡¢âÕ 2.1 ·≈– 2.2 µ“¡≈”¥—∫·≈⫇ √Á® „Àâ°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√√«∫√«¡‡Àµÿº≈·≈–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π ¡“µ√°“√Õÿ¥Àπÿπß∫ª√–¡“≥√“¬°“√π’ȵàÕ‰ª ¡µ§‘ ≥–°√√¡°“√°≈—πË °√Õßœ 1. ‡ÀπÁ §«√Õπ¡ÿ µ— À‘ ≈°— °“√√“à ß√–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√«“à ¥«â ¬À≈°— ∞“π «π— ‡¥Õ◊ π ª‡ï °¥‘ „π°“√√∫— π—°‡√¬’ π π°— »°÷ …“‡¢“â ‡√¬’ π„π ∂“π»÷°…“ æ.». ........... µ“¡∑’°Ë √–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‡ πÕ·≈–„Àâ àߧ≥–°√√¡°“√ µ√«® Õ∫√à“ß°ÆÀ¡“¬·≈–√à“ßÕπÿ∫—≠≠—µ‘∑’ˇ πÕ§≥–√—∞¡πµ√’ §≥–∑’Ë 5 æ‘®“√≥“·≈â«¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ªπ’È 2. „À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫·π«ªØ‘∫—µ‘°“√®—¥°“√»÷°…“·°à∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’À≈—°∞“π∑–‡∫’¬π√“…Æ√À√◊Õ‰¡à¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ √«¡ 4 ¢âÕ µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‡ πÕ ‚¥¬„Àâ°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√√—∫ª√–‡¥ÁπÕ¿‘ª√“¬µ“¡¢âÕ 4 ‰ª¥”‡π‘π°“√¥â«¬ 3. „Àâ ”π—°ß“π ¿“§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇√àߥ”‡π‘π°“√µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√嵓¡ª√–‡¥Áπ Õ¿‘ª√“¬¢âÕ 2.1 „Àâ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈‚¥¬¥à«π 4. „ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õ߇¥Á° ‡™àπ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ °√–∑√«ß °≈“‚À¡  ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ °√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó °√–∑√«ß§¡π“§¡ °√–∑√«ß «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– ¿“°“™“¥‰∑¬√—∫‰ªæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√ÕÕ°√–‡∫’¬∫„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫√à“ß√–‡∫’¬∫œ 5. „ÀâÀπ૬ߓπΩñ°Õ“™’æ¢Õß∑ÿ° à«π√“™°“√¬Õ¡√—∫À≈—°∞“π∑“ß°“√»÷°…“∑’ËÕÕ°„Àâ·°à‡¥Á°µ“¡√à“ß√–‡∫’¬∫œ 6. „Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√—∫ª√–‡¥ÁπÕ¿‘ª√“¬µ“¡¢âÕ 2.2 ‰ª¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π°”Àπ¥ 2 ‡¥◊Õπ 7. „Àâ°√–∑√«ß°≈“‚À¡√—∫ª√–‡¥ÁπÕ¿‘ª√“¬µ“¡¢âÕ 2.3 ‰ª¥”‡π‘π°“√‚¥¬¥à«π¥â«¬ 103 100 §¡Ÿà Õ◊ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√®¥— °“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√’¬π คูม ือ​การด​ ำ�เนินง​ าน​ À≈°—  Ÿµ√°“√»÷°…“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2544 (©∫∫— ª√—∫ª√ßÿ æ.». 2549)

¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °√°Æ“§¡ 2548 §≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘‡¡Ë◊Õ«—π∑Ë’ 5 °√°Æ“§¡ 2548 Õπÿ¡—µ‘µ“¡¡µ‘§≥–°√√¡°“√°≈Ë—π°√Õ߇√Ë◊Õ߇ πÕ §≥–√—∞¡πµ√’ §≥–∑Ë’ 3.1 (Ω“É ¬°“√»°÷ …“ »“ π“ ·≈–«≤— π∏√√¡) ®÷߇√¬’ π¬π◊ ¬—π¡“ ·≈–‚ª√¥¥”‡π‘π°“√µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’µàÕ‰ª ∑—Èßπ’È ‰¥â àß√à“ß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „π‡√◊ËÕßπ’ȉª‡æ◊ËÕ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫√à“ß°ÆÀ¡“¬·≈–√à“ßÕπÿ∫—≠≠—µ‘∑’ˇ πÕ§≥–√—∞¡πµ√’ §≥–∑’Ë 5 µ√«®æ‘®“√≥“ µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’µàÕ‰ª·≈â«  ”π—°π‘µ‘∏√√¡ ¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ ‚∑√. 0 2280 9000 µàÕ 306-7, 0 2280 9055 (≈ß™◊ËÕ) ‚©¡»√’ Õ“√¬–»‘√‘ ‚∑√ “√ 0 2280 9058 (π“ß‚©¡»√’ Õ“√¬–»‘√)‘ √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πµ√’ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π ‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πµ√’ คูมอื ก​ ารด​ ำ�เนินง​ าน​ 104 101 §Ÿà¡Õ◊ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√®¥— °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√¬’ π À≈—° Ÿµ√°“√»°÷ …“¢—πÈ æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2544 (©∫∫— ª√∫— ª√ßÿ æ.». 2549)

¥à«π¡“° ∑’Ë ¡∑ 0309.1/336  ”π—°∑–‡∫’¬π°≈“ß ∂ππ≈”≈Ÿ°°“ ª∑. 12150 29 °√°Æ“§¡ 2548 ‡√◊ÕË ß °“√ ”√«®·≈–®—¥∑”∑–‡∫’¬π ”À√—∫∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ‡√’¬π ª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√  ßË‘ ∑ Ë’ ßà ¡“¥«â ¬ Àπ—ß ◊Õ ”π—°∑–‡∫’¬π°≈“ß ¥à«π¡“° ∑’Ë ¡∑ 0309.1/« 34 ≈ß«—π∑’Ë 14 °√°Æ“§¡ 2548 ¥â«¬µ“¡∑’ˉ¥â¡’¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °√°Æ“§¡ 2548 ‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¥”‡π‘π°“√ ”√«®‡æ◊ËÕ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡≈¢ª√–®”µ—« 13 À≈—° ºâŸ‰¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π‚¥¬‡©æ“–π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬àŸ„π‚√߇√’¬πÀ√◊Õ ∂“∫—π°“√»÷°…“„π —ß°—¥Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™ππ—Èπ  ”π—°∑–‡∫’¬π°≈“ß °√¡°“√ª°§√Õß ®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ ”√«®π—°‡√’¬π π—°»÷°…“∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π ¥—ß°≈à“« µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1-31  ‘ßÀ“§¡ 2548 ‚¥¬®–¢Õ§«“¡√à«¡¡◊ÕºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“π—Èπ Ê ‡ªìπºŸâ ∑”°“√ ”√«®®”π«ππ—°‡√’¬π π—°»÷°…“∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π„π ∂“π»÷°…“µ“¡·∫∫ ”√«®∑’Ë ”π—°∑–‡∫’¬π°≈“ß °”Àπ¥ ´÷Ëß “¡“√∂¢Õ√—∫·∫∫ ”√«®œ ‰¥â∑’Ë ”π—°∑–‡∫’¬πÕ”‡¿ÕÀ√◊Õ ”π—°∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë ∂“∫—π°“√»÷°…“π—Èπµ—ÈßÕ¬àŸ „πæ◊Èπ∑’Ë ®÷߇√’¬πª√– “πß“π¡“‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „π°“√·®âߺâŸ∫√‘À“√‚√߇√’¬π·≈– ∂“∫—π °“√»°÷ …“∑«Ë— ª√–‡∑»„À§â «“¡√«à ¡¡Õ◊ „π°“√ ”√«®º‰Ÿâ ¡¡à  ’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫¬’ π¥ß— °≈“à «¥«â ¬„π°“√π‰È’ ¥¡â À’ πß—  Õ◊ ∂ß÷ ‡≈¢“∏°‘ “√ §≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢π—È æÈπ◊ ∞“π ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ·≈–‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »°÷ …“ ·≈–ºŸâ∫—≠™“°“√ °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π ‡æ◊ËÕª√– “πß“π¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ‰ª∑“ßÀπ÷Ëߥ⫬·≈â« ®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª ¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ  ”π—°∫√‘À“√°“√∑–‡∫’¬π (≈ß™◊ËÕ) ™π‘π∑√å ∫—«ª√–‡ √‘∞  à«π°“√∑–‡∫’¬π√“…Æ√ (𓬙ππ‘ ∑√å ∫—«ª√–‡ √∞‘ ) ‚∑√. 0 2791 7314 6 √ÕߺâŸÕ”𫬰“√∑–‡∫’¬π°≈“ß ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π ºŸâÕ”π«¬°“√∑–‡∫’¬π°≈“ß 105 102 §¡àŸ Õ◊ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈—°‡°≥±·å ≈–«∏‘ ’°“√®¥— °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π คูมือก​ ารด​ ำ�เนิน​งาน​ À≈°—  Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2544 (©∫∫— ª√∫— ª√ÿß æ.». 2549)

¥à«π¡“° ∑’Ë ¡∑ 0309.1/« 34  ”π—°∑–‡∫’¬π°≈“ß ∂ππ≈”≈°Ÿ °“ ª∑. 12150 14 °√°Æ“§¡ 2548 ‡√Ë◊Õß °“√ ”√«®·≈–®¥— ∑”∑–‡∫¬’ π ”À√∫— ∫§ÿ §≈∑‰Ë’ ¡¡à  ’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫¬’ π°≈¡àÿ ‡¥°Á ·≈–∫§ÿ §≈∑‡Ë’ √¬’ πÕ¬„àŸ π ∂“π»°÷ …“ ‡√¬’ π π“¬∑–‡∫’¬π®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ·≈–π“¬∑–‡∫’¬π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Õ“â ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ ”π—°∑–‡∫’¬π°≈“ß ∑’Ë ¡∑ 0309.1/« 28 ≈ß«—π∑’Ë 10 情¿“§¡ 2548  ßË‘ ∑ ’Ë àß¡“¥â«¬ 1. µ—«Õ¬à“ß·∫∫ ”√«®‡æ◊ËÕ®—¥∑”∑–‡∫’¬π ”À√—∫∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π (·∫∫ 89) ·≈– „∫µÕ∫√—∫°“√ ”√«®œ (·∫∫ 89/1) 2. µ—«Õ¬à“ß„∫· ¥ßº≈°“√µ√«® Õ∫√“¬°“√∫ÿ§§≈„π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π√“…Æ√ (·∫∫ 89/2) µ“¡∑’ˉ¥â·®â߇√◊ËÕß°“√ÕÕ°√–‡∫’¬∫ ”π—°∑–‡∫’¬π°≈“ß «à“¥â«¬°“√ ”√«®·≈–®—¥∑”∑–‡∫’¬π ”À√—∫∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’  ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π æ.». 2548 ‡æ◊ËÕ„Àâ ”π—°∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ·≈– ”π—°∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ»÷°…“∑”§«“¡‡¢â“„® ·≈–‡µ√’¬¡ §«“¡æ√âÕ¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘„Àâ∫√√≈ÿµ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√ªí≠À“ ∂“π–·≈– ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈‰√â ∂“π–∑’ËÕ“»—¬Õ¬àŸ„π ª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëߧ≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ 2548 ‰«â·≈â« π—Èπ §≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °√°Æ“§¡ 2548 ‡ÀÁπ™Õ∫¡“µ√°“√°“√®—¥°“√»÷°…“·°à∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’À≈—°∞“π ∑“ß∑–‡∫’¬π√“…Æ√À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π ´÷Ë߇ªìπ∫ÿ§§≈‡ªÑ“À¡“¬°≈ÿà¡Àπ÷Ëß„πÀ≈“¬°≈ÿࡵ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ ®—¥°“√ªí≠À“ ∂“π–·≈– ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈‰√â ∂“π–∑’ËÕ“»—¬Õ¬àŸ„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ”√«®·≈–°”Àπ¥ ‡≈¢ª√–®”µ—« 13 À≈—° √«¡∑—Èß®—¥∑”‡Õ° “√· ¥ßµπ„Àâ·°àºâŸÕ¬Ÿà„π ∂“π»÷°…“∑’ˉ¡à¡’À≈—°∞“π∑–‡∫’¬π√“…Æ√„À⇠√Á® ¿“¬„π 2 ‡¥◊Õπ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷ߢՄÀâ —Ëß ”π—°∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ·≈– ”π—°∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°·Ààß„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 1. „Àâ ”√«®‡¥Á°π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“ √«¡∂÷ß°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π∑’Ë°”≈—߇√’¬πÕ¬Ÿà„π ∂“π»÷°…“∑ÿ°·Ààß ∑’˵—ÈßÕ¬àŸ„πæ◊Èπ∑’Ë ”π—°∑–‡∫’¬π ∑—Èß ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‡©æ“–‡¥Á°∑’ˉ¡à¡’™◊ËÕ·≈–√“¬°“√∫ÿ§§≈ „π∑–‡∫’¬π∫â“π (∑√. 13 À√◊Õ ∑√. 14) ‡∑à“π—Èπ ¬°‡«âππ—°‡√’¬πÀ√◊Õπ—°»÷°…“µà“ߪ√–‡∑»∑’ˇ¥‘π∑“߇¢â“‡¡◊Õß‚¥¬™Õ∫ ¥â«¬°ÆÀ¡“¬ 2. °“√ ”√«®µ“¡¢âÕ 1 „Àâ ”π—°∑–‡∫’¬π¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 2.1 ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊ÕºâŸ∫√‘À“√‚√߇√’¬π·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“„Àâ∑”Àπâ“∑’Ë ”√«®‡¥Á°π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“ „π —ß°—¥∑’ˉ¡à¡’™◊ËÕ·≈–√“¬°“√∫ÿ§§≈„π∑–‡∫’¬π∫â“π (∑√. 13 À√◊Õ ∑√. 14) ·≈â«√«∫√«¡¢âÕ¡≈Ÿ µ“¡·∫∫ ”√«®œ (·∫∫ 89)  àß„Àâ ”π—°∑–‡∫’¬πÕ¬à“ߙⓄπ«—π∑’Ë 15  ‘ßÀ“§¡ 2548 ∑—Èßπ’È„Àâπ“¬∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ·≈–π“¬∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπª√– “π ¢Õ√“¬™ÕË◊ º∫Ÿâ √À‘ “√‚√߇√¬’ π·≈– ∂“∫π— °“√»°÷ …“ √«¡∂ß÷ ∫§ÿ §≈∑ºË’ ∫⟠√À‘ “√‚√߇√¬’ πœ ¡Õ∫À¡“¬„À∑â ”Àπ“â ∑ Ë’ ”√«®‡¥°Á π°— ‡√¬’ πœ ·≈â«ÕÕ°§” —Ëß ”π—°∑–‡∫’¬π·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”√«®‡¥Á°π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“ ‚¥¬√–∫ÿ™◊ËÕ‚√߇√’¬π ·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’˺⟉¥â√—∫·µàßµ—Èß·µà≈–§π√—∫º‘¥™Õ∫°“√ ”√«®‰«â„𧔠—Ëß„Àâ™—¥‡®π¥â«¬ µ“¡µ—«Õ¬à“ß√à“ߧ” —Ëß ”π—° ∑–‡∫’¬πœ ∑’Ë àß¡“æ√âÕ¡π’È คมู ือก​ าร​ดำ�เนนิ ง​ าน​ 106 103 §àŸ¡Õ◊ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√®—¥°“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√’¬π À≈—° Ÿµ√°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 (©∫—∫ª√∫— ª√ÿß æ.». 2549)

2.2 ·∫∫æ‘¡æå∑’Ë„™â„π°“√ ”√«® „Àâ„™â·∫∫ ”√«®·≈–„∫µÕ∫√—∫°“√ ”√«®‡æ◊ËÕ®—¥∑”∑–‡∫’¬π ”À√—∫ ∫§ÿ §≈∑‰’Ë ¡¡à  ’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫¬’ π (·∫∫ 89 ·≈–·∫∫ 89/1) µ“¡µ«— Õ¬“à ß∑ ’Ë ßà ¡“æ√Õâ ¡Àπß—  Õ◊ π’È ‚¥¬„À â ”π°— ∑–‡∫¬’ π·µ≈à –·Àßà ¢Õ‡∫‘°·∫∫æ‘¡æ套߰≈à“«‰¥â∑’Ë ”π—°∑–‡∫’¬π®—ßÀ«—¥·≈– ”π—°∑–‡∫’¬π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈â«·µà°√≥’µ“¡∑’Ë ”π—°∑–‡∫’¬π°≈“ß ®—¥ àß„Àâ ‡¡◊ËÕ ”π—°∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ·≈– ”π—°∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â√—∫·∫∫æ‘¡æå·≈â« „Àâπ“¬∑–‡∫’¬π°√Õ°√“¬™◊ËÕ ”π—° ∑–‡∫’¬π·≈–√À—  ”π—°∑–‡∫’¬π„π à«π∑’Ë 1 ¢Õß·∫∫ 89 ·≈–·∫∫ 89/1 ∑ÿ°©∫—∫„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬°àÕπ·®°®à“¬·∫∫æ‘¡æå„ÀâºâŸ ∑”Àπâ“∑’Ë ”√«® ‚¥¬·∫∫æ‘¡æå∑’Ë®–‡∫‘°®à“¬„ÀâºâŸ ”√«®®–ª√–°Õ∫¥â«¬·∫∫ 89 ·≈–·∫∫ 89/1 ´÷Ëß®–µâÕß¡’‡≈¢∑’Ë¢Õ߇≈à¡ ·≈–‡≈¢∑’Ë ”√«®µ√ß°—𠇙àπ ·∫∫ 89 ‡≈à¡∑’Ë 1 ‡≈¢∑’Ë 1-50 ®à“¬§àŸ°—∫ ·∫∫ 89/1 ‡≈à¡∑’Ë 1 ‡≈¢∑’Ë 1-50 ‡ªìπµâπ 2.3 °“√°√Õ°√“¬°“√„π·∫∫ ”√«®œ „À⇮â“Àπâ“∑’˺Ÿâ ”√«®°√Õ°√“¬™◊ËÕ¢Õß‚√߇√’¬πÀ√◊Õ ∂“∫—π°“√»÷°…“ æ√âÕ¡‡≈¢√À— ª√–®”∫â“π¢Õß‚√߇√’¬πœ ¥—ß°≈à“«µ“¡ ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π µ√ß√“¬°“√ ∂“π∑’Ë ”√«®´÷ËßÕ¬Ÿà¥â“π∫π¢Õß ·∫∫ 89 „Àâ™—¥‡®π  à«π√“¬°“√∫ÿ§§≈¢Õ߇¥Á°∑’Ë ”√«®π—Èπ „Àâ°√Õ°√“¬°“√µ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘߇∑à“∑’Ë∑√“∫ √“¬°“√«—𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥ ∂Ⓣ¡à∑√“∫«—π∑’Ë·≈–‡¥◊Õπ∑’ˇ°‘¥ „Àâ≈߇©æ“–ªï æ.». ∑’ˇ°‘¥ ·µà∂Ⓣ¡à∑√“∫∑—ÈßÀ¡¥ „À⺟⠔√«®ª√–¡“≥Õ“¬ÿ¢Õ߇¥Á° ‚¥¬°“√ Õ∫∂“¡æ¬“π∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õµ√«®®“°æ¬“πÀ≈—°∞“πÕ◊Ëπ‡æ◊ËÕ‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫‡¥Á°„π«—¬‡¥’¬«°—π·≈⫧”π«≥ À“ªï æ.». ∑’ˇ°‘¥  à«π√“¬°“√Õ◊Ëπ∑’ˉ¡à∑√“∫„À⇢’¬π§”«à“ 牡à∑√“∫é ‚¥¬‰¡àµâÕ߇«âπ«à“߉«â πÕ°®“°π’È®–µâÕßµ‘¥√Ÿª∂à“¬ ·≈–æ‘¡æå≈“¬π‘È«¡◊Õ¢Õ߇¥Á°∑’Ë∂Ÿ° ”√«®„π à«π∑’Ë 2 ¢Õß·∫∫ 89 ·≈–·∫∫ 89/1 „Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ‡ √Á®·≈â«„ÀâºâŸ ”√«®¡Õ∫„∫ µÕ∫√—∫µ“¡·∫∫ 89/1 „À⺟â∂°Ÿ  ”√«®‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π  à«π·∫∫ 89 „Àâ àߧ◊π ”π—°∑–‡∫’¬π ∑—Èßπ’È ºâŸ∂Ÿ° ”√«®®–µâÕ߇µ√’¬¡ √ªŸ ∂à“¬¢π“¥ 1 π‘È« ‡æ◊ËÕµ‘¥„π‡Õ° “√¥—ß°≈à“« 3. ‡¡◊ËÕ ”π—°∑–‡∫’¬π‰¥â√—∫·∫∫ ”√«®œ µ“¡·∫∫ 89 §◊π®“°‚√߇√’¬π·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“·≈â« „Àâπ“¬∑–‡∫’¬π µ√«® Õ∫‡Õ° “√¥—ß°≈à“« ·≈–¡’§” —Ëß„Àâ®—¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘„π à«π∑’Ë 3 ¢Õß·∫∫ 89 æ√âÕ¡≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕπ“¬∑–‡∫’¬π „Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈â« àß·∫∫ 89 „À⇮â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈≈ß„π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢Õß ”π—°∑–‡∫’¬π ´÷Ëß™ÿ¥§” —ËߢÕß√–∫∫ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–µ√«® Õ∫√“¬°“√∫ÿ§§≈µ“¡·∫∫ 89 ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â°—∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√∑–‡∫’¬π√“…Æ√‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ∂â“æ∫«à“ ‡ªìπºâŸ∑’Ë¡’√“¬°“√∫ÿ§§≈„π∑–‡∫’¬π∫â“π (∑√. 13 À√◊Õ ∑√. 14) À√◊Õ∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘·√ßß“πµà“ߥ⓫œ „À⇮â“Àπâ“∑’˺âŸ∫—π∑÷° ¢âÕ¡Ÿ≈ —Ëßæ‘¡æå„∫· ¥ßº≈°“√µ√«® Õ∫√“¬°“√∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«µ“¡·∫∫ 89/2  àß„ÀâºâŸ∫√‘À“√‚√߇√’¬πÀ√◊Õ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫„À⺟â∂°Ÿ  ”√«®√“¬π—Èπ‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ”À√—∫¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµàÕ‰ª  à«π°√≥’∑’˵√«®‰¡àæ∫√“¬°“√∫ÿ§§≈„π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√∑–‡∫’¬π√“…Æ√ ™ÿ¥§” —ËߢÕß√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–∫—π∑÷° √“¬°“√∫ÿ§§≈µ“¡·∫∫ 89 ≈ß„π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π·≈–°”Àπ¥‡≈¢ª√–®”µ—« 13 À≈—° ‡ªìπ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑ 0 „Àâ∫ÿ§§≈π—Èπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°‘¥§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« ·≈–∂°Ÿ µâÕß 4. ‡¡◊ËÕπ“¬∑–‡∫’¬π∫—π∑÷°·≈–®—¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π·≈–°”Àπ¥‡≈¢ª√–®”µ—« 13 À≈—° ‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „Àâ°”À𥫗π∑’Ë®–π—¥∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π¡“∂à“¬√Ÿª·≈–æ‘¡æå≈“¬π‘È«¡◊Õ ‡æ◊ËÕ ÕÕ°‡Õ° “√√—∫√Õß√“¬°“√∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘œ µ“¡·∫∫ ∑√. 38 ¢ ·≈–®—¥∑”∫—µ√ª√–®”µ—« ”À√—∫∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π– ∑“ß∑–‡∫’¬π ´÷Ëß ”π—°∑–‡∫’¬π°≈“ß®–·®âß·π«∑“ߪؑ∫—µ‘„Àâ∑√“∫„π‚Õ°“ µàÕ‰ª 5. „Àâ ”π—°∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ·≈– ”π—°∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πºà“π ”π—°∑–‡∫’¬π®—ßÀ«—¥ À√◊Õ  ”π—°∑–‡∫’¬π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈â«·µà°√≥’ ‡æ◊ËÕ √ÿª√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß ”π—°∑–‡∫’¬π„π‡¢µ®—ßÀ«—¥ À√◊Õ  ”π—°∑–‡∫’¬π∑âÕß∂‘Ëπ„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ àß„Àâ ”π—°∑–‡∫’¬π°≈“ß ¿“¬„π«—π∑’Ë 30  ‘ßÀ“§¡ ·≈–«—π∑’Ë 15 °—𬓬π 2548 ‚¥¬√“¬ß“π¥—ß°≈à“«®–µâÕß√–∫¢ÿ âÕ¡≈Ÿ ®”π«π‡¥°Á ∑‰’Ë ¡à¡’√“¬°“√„π∑–‡∫’¬π∫â“πµ“¡∑‚’Ë √߇√’¬πÀ√Õ◊  ∂“∫—π°“√»÷°…“ ”√«® ®”π«π‡¥°Á ∑µË’ √«® Õ∫·≈«â æ∫«“à ¡™’ ÕË◊ ·≈–√“¬°“√∫§ÿ §≈„π∞“π¢Õâ ¡≈Ÿ °“√∑–‡∫¬’ π√“…Æ√ ·≈–®”π«π‡¥°Á ∑‰Ë’ ¡¡à  ’ ∂“π–∑“ß ∑–‡∫’¬π √«¡∂÷ß®”π«π∫ÿ§§≈∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ ∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘„π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈â«„π·µà≈–√Õ∫¢Õß°“√√“¬ß“π 107 104 §¡Ÿà Õ◊ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√®—¥°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√¬’ π คูม ือก​ ารด​ �ำ เนนิ ง​ าน​ À≈—° µŸ √°“√»°÷ …“¢Èπ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2544 (©∫—∫ª√∫— ª√ßÿ æ.». 2549)

Õπ÷Ëß  ”À√∫— ß∫ª√–¡“≥§à“„™â®“à ¬„π°“√¥”‡π‘πß“π‡√ËÕ◊ ßπ®È’ –‰¥â‡∫‘°®à“¬„À∑â π— ∑’∑Ë’‰¥√â ∫— °“√®—¥ √√®“°Àπ«à ¬ß“π ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª  ”π—°∫√‘À“√°“√∑–‡∫’¬π ¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ  à«π°“√∑–‡∫’¬π√“…Æ√ (≈ß™◊ËÕ) ™π‘π∑√å ∫—«ª√–‡ √‘∞ ‚∑√. 0 2791 7313 6 ‚∑√ “√ 0 2791 7338 (𓬙ππ‘ ∑√å ∫«— ª√–‡ √‘∞) √ÕߺâŸÕ”𫬰“√∑–‡∫’¬π°≈“ß ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π ºŸâÕ”π«¬°“√∑–‡∫’¬π°≈“ß คูมอื ก​ ารด​ ำ�เนินง​ าน​ 108 105 §Ÿ¡à ◊Õ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±·å ≈–«∏‘ °’ “√®—¥°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π À≈—° Ÿµ√°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 (©∫∫— ª√—∫ª√ÿß æ.». 2549)

√à“ß §” —Ëß ”π—°∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ/∑âÕß∂‘Ëπ................ ∑’Ë.........../2548 ‡√◊ËÕß ·µàßµ—È߇®â“Àπâ“∑’Ë ”√«®∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π ‚¥¬∑’˧≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °√°Æ“§¡ 2548 ‡ÀÁπ™Õ∫°“√¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“„À⇥Á°∑’ˉ¡à¡’ À≈—°∞“π∑–‡∫’¬π√“…Æ√À√◊Õ‡¥Á°∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π ‚¥¬„Àâ ”π—°∑–‡∫’¬π ”√«®‡æ◊ËÕ®—¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ ·≈– °”Àπ¥‡≈¢ª√–®”µ—«ª√–™“™π 13 À≈—° √«¡∂÷ßÕÕ°À≈—°∞“π ”À√—∫„™â· ¥ßµ—« ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√®—¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘·≈–°”Àπ¥‡≈¢ª√–®”µ—«ª√–™“™π ”À√—∫‡¥Á°·≈–∫ÿ§§≈ ∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π ´÷Ë߇√’¬πÕ¬Ÿà„π ∂“π»÷°…“µà“ß Ê ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡¡µ‘ §≥–√∞— ¡πµ√·’ ≈–√–‡∫¬’ ∫ ”π°— ∑–‡∫¬’ π°≈“ß«“à ¥«â ¬°“√ ”√«®·≈–®¥— ∑”∑–‡∫¬’ π ”À√∫— ∫§ÿ §≈∑‰Ë’ ¡¡à  ’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫¬’ π æ.». 2548 ®÷ß·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈µ“¡√“¬™◊ËÕµàÕ‰ªπ’ȇªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”√«®‡¥Á°·≈–∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π ¥—ßπ’È 1. π“¬/π“ß/π“ß “«...............................................................µ”·Àπàß.................................... 2. π“¬/π“ß/π“ß “«...............................................................µ”·Àπàß.................................... œ≈œ ‚¥¬„À∫â §ÿ §≈∑‰’Ë ¥√â ∫— ·µßà µß—È ¡À’ π“â ∑√’Ë ∫— º¥‘ ™Õ∫°“√ ”√«®‡¥°Á π°— ‡√¬’ π·≈–π°— »°÷ …“∑‰’Ë ¡¡à À’ ≈°— ∞“π∑–‡∫¬’ π√“…Æ√ À√◊Õ‰¡à¡’™◊ËÕ„π∑–‡∫’¬π∫â“π∑ÿ°§π ∑’ˇ√’¬πÕ¬àŸ„π ∂“π»÷°…“„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ”π—°∑–‡∫’¬ππ’È ¥—ßπ’È 1. ∫ÿ§§≈≈”¥—∫∑’Ë 1 ∂÷ß.....................√—∫º‘¥™Õ∫°“√ ”√«®‡¥Á°„π‚√߇√’¬π.............................. 2. ∫ÿ§§≈≈”¥—∫∑’Ë... ∂÷ß.....................√—∫º‘¥™Õ∫°“√ ”√«®‡¥Á°„π‚√߇√’¬π.............................. œ≈œ ∑—Èßπ’È µ—Èß·µà«—π∑’Ë..............°√°Æ“§¡ æ.». 2548 ∂÷ß«—π∑’Ë 30  ‘ßÀ“§¡ æ.». 2548  —Ëß ≥ «—π∑’Ë °√°Æ“§¡ æ.». 2548 π“¬∑–‡∫’¬πÕ”‡¿Õ/∑âÕß∂‘Ëπ.................... 109 106 §¡àŸ ◊Õ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±·å ≈–«∏‘ °’ “√®—¥°“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√’¬π คมู ือก​ ารด​ ำ�เนินง​ าน​ À≈—° Ÿµ√°“√»°÷ …“¢π—È æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2544 (©∫∫— ª√—∫ª√ÿß æ.». 2549)

คมู อื ​การด​ ำ�เนนิ ง​ าน​ 107

2.3  ∂“π∑’Ë∑’Ë “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â............................................................................................................................................ .........................................................................................................................................‚∑√»—æ∑å................................ ™◊ËÕ𓬮â“ß (∂â“¡’)...................................................................................... ∂“π∑’Ë∑”ß“π............................................. 2.4 ®”π«π§π„π§√Õ∫§√—«‡¥’¬«°—π.....................§π ‰¥â·°à ™◊ËÕ-™◊ËÕ °ÿ≈ §«“¡ —¡æ—π∏å ‡≈¢∑’Ë·∫∫ ”√«® (∂â“¡’) 1. ................................................................................................................................................................................ 2. ................................................................................................................................................................................ 3. ................................................................................................................................................................................ 4. ................................................................................................................................................................................ 5. ................................................................................................................................................................................ 3. ¡’‡Õ° “√À≈—°∞“π À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë®–‡ªìπ欓π√—∫√ÕßÀ√◊Õ‰¡à ❍ ‰¡à¡’ ❍ ¡’‡Õ° “√ (√–∫ÿ).............................................................................................................................................................. ❍ ¡’欓π∫ÿ§§≈ (√–∫ÿ)...................................................................................................................................................... ¢Õ√—∫√Õß«à“¢âÕ§«“¡¢â“ßµâπ‡ªì𧫓¡®√‘ß∑ÿ°ª√–°“√ (≈ß™◊ËÕ)...............................................ºâŸ‰¥â√—∫°“√ ”√«®/ (≈ß™◊ËÕ).................................................................‡®â“Àπâ“∑’Ë (.............................................) ºŸâ„Àâ∂âÕ¬§” (................................................................) ºŸâ ”√«® ‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å∑’˵‘¥µàÕ‰¥â................................................ µ”·Àπàß................................. ‚∑√»—æ∑å.............................  «à π∑Ë’ 2 √ªŸ ∂“à ¬·≈–≈“¬æ¡‘ æπå È«‘ ¡Õ◊ ¢Õß∫ÿ§§≈∑Ë’‰¡¡à ’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π √Ÿª∂à“¬ 1 π‘È« π‘È«À—«·¡à¡◊մ⓬ π‘È«À—«·¡à¡◊Õ¢«“ (≈ß™◊ËÕ).............................................................................‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâæ‘¡æå≈“¬π‘È«¡◊Õ (.............................................................................) 111 108 §à¡Ÿ Õ◊ °“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«∏‘ °’ “√®¥— °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π คมู ือก​ าร​ดำ�เนนิ ง​ าน​ À≈°—  Ÿµ√°“√»÷°…“¢È—πæ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2544 (©∫—∫ª√∫— ª√ÿß æ.». 2549)

 à«π∑Ë’ 3 §” ßË— π“¬∑–‡∫¬’ π  «à π∑Ë’ 4 º≈°“√¥”‡π‘π°“√¢Õ߇®“â Àπâ“∑Ë ’ ”π—°∑–‡∫¬’ π º≈°“√µ√«® Õ∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π√“…Æ√ º≈°“√æ‘®“√≥“®“°‡Õ° “√À√◊ÕÀ≈—°∞“π∑’Ë¡’Õ¬àŸ„Àâ®—¥∑” ¡’™◊ËÕ„π ∑√. 14 ·≈â« ∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ °≈ÿà¡∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑ ¡’™◊ËÕ„π ∑√. 13 ·≈â« ¡’™◊ËÕ„π∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ߥ⓫œ ·≈â« ∫ÿ§§≈∑’ËÕæ¬æ‡¢â“¡“„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë¡’§«“¡ ¡™’ Õ◊Ë „π∑–‡∫¬’ π∫§ÿ §≈∑‰’Ë ¡¡à  ’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫¬’ π·≈«â ‡°’ˬ«æ—π°—∫ºâŸ‰¥â√—∫°“√®—¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ ‡≈¢ª√–®”µ—«ª√–™“™π∑’˵√«® Õ∫æ∫ ™π°≈ÿà¡πâÕ¬‰«â‡¥‘¡·µàµ° ”√«® ‡¥Á°·≈–∫ÿ§§≈∑’ˇ√’¬πÕ¬Ÿà„π ∂“π»÷°…“À√◊Õ (≈ß™◊ËÕ)...........................................................‡®â“Àπâ“∑’Ë  ∂“π ß‡§√“–Àå (..........................................................) °≈ÿà¡∫ÿ§§≈‰√â√“°‡Àßâ“ ∫ÿ§§≈∑’Ë∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå·°àª√–‡∑»‰∑¬.............. §” Ëß— π“¬∑–‡∫¬’ π °≈ÿà¡·√ßß“πµà“ߥ⓫·≈–ºâŸÀπ’¿—¬®“°°“√ âŸ√∫ ∫ÿ§§≈µà“ߥ⓫Õ◊Ëπ Ê.............................................. „Àâ°√Õ°‡≈¢ª√–®”µ«— ª√–™“™π∑’®Ë —¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ ............................................................................................. ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ (≈ß™◊ËÕ)...........................................................π“¬∑–‡∫’¬π (≈ß™◊ËÕ)...........................................................π“¬∑–‡∫’¬π (..........................................................) (..........................................................) «—π∑’Ë............................................................... «—π∑’Ë............................................................... คูม อื ​การ​ดำ�เนนิ ​งาน​ 112 109 §Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±·å ≈–«∏‘ °’ “√®¥— °“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√’¬π À≈—° µŸ √°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2544 (©∫—∫ª√∫— ª√ÿß æ.». 2549)

110 คมู อื ​การ​ด�ำ เนิน​งาน​

·∫∫ 89/2 „∫· ¥ßº≈°“√µ√«® Õ∫√“¬°“√∫§ÿ §≈„π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√∑–‡∫¬’ π√“…Æ√  ”π—°∑–‡∫’¬π..................................................................... ®—ßÀ«—¥............................................................................................ °“√µ√«® Õ∫∞“π¢Õâ ¡≈Ÿ °“√∑–‡∫¬’ π√“…Æ√æ∫«“à ™Õ◊Ë .......................................... π“¡ °≈ÿ .......................................... «—𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥......................................µ“¡·∫∫ ”√«®∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π¡’™◊ËÕ´È”°—∫∫ÿ§§≈™◊ËÕ·≈–π“¡ °ÿ≈ ‡¥’¬«°—π ®”π«π.....................................√“¬ ‰¥â·°à ™◊ËÕ..................................................π“¡ °ÿ≈..................................................«—𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥.................................................... ‡≈¢ª√–®”µ—«ª√–™“™π.................................................∫‘¥“™◊ËÕ.................................................. ≠— ™“µ‘................................... ¡“√¥“™ÕË◊ .................................................. ≠— ™“µ.‘ ..................................∑ÕË’ ¬∫àŸ “â π‡≈¢∑.Ë’ ............................................................... ....................................................................................................................................................................................................... ‡ªìπ ºâŸ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ºâŸà‰¡à¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·√ßß“πµà“ߥ⓫  —≠™“µ‘................................... ∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π °≈ÿà¡.............................. ¢Õ„À⇮“â ¢Õß√“¬°“√À√Õ◊ ≠“µµ‘ √«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√ß‘ «“à ‡ªπì √“¬°“√∫ÿ§§≈¢Õßµπ‡Õß®√‘ßÀ√Õ◊ ‰¡à ∂“â ‰¡à„™à„Àâπ”À≈°— ∞“π‰ªæ∫ π“¬∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕ®—¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘·≈–°”Àπ¥‡≈¢ª√–®”µ—«„Àâ (≈ß™◊ËÕ)................................................‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâµ√«® Õ∫ (................................................) µ”·Àπàß................................................ «—π∑’Ë...................................................... À¡“¬‡Àµÿ °√≥’æ∫«à“¡’™◊ËÕ´È”¡“°°«à“ 1 √“¬ ®–ÕÕ°√“¬°“√∫ÿ§§≈™◊ËÕ´È”„Àâ‡æ’¬ß√“¬‡¥’¬« ¢Õ„À⇮ⓢÕß√“¬°“√µ‘¥µàÕ π“¬∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫Õ’°§√—Èß คูมือ​การด​ ำ�เนนิ ง​ าน​ 114 111 §¡Ÿà ◊Õ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√®—¥°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√¬’ π À≈—° Ÿµ√°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2544 (©∫∫— ª√∫— ª√ßÿ æ.». 2549)

§”Õ∏‘∫“¬·∫∫ ”√«®‡æËÕ◊ ®—¥∑”∑–‡∫¬’ πª√–«—µ‘  ”À√—∫∫ÿ§§≈∑’ˉ¡¡à ’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π (·∫∫ 89) ·∫∫ ”√«®Àπ“â ∑’Ë 1 1. √“¬°“√‡≈¡à ∑.’Ë ...........‡≈¢∑ ’Ë ”√«®...............„À·â µ≈à – ”π°— ∑–‡∫¬’ π°”Àπ¥‡Õß ®“°‡≈¡à ∑’Ë 1 ‡≈¢∑ ’Ë ”√«® 1 ‡√¬’ ßµ“¡≈”¥∫— ·≈–®à“¬‰ª§Ÿà°—∫·∫∫ 89/1 ‡≈¢∑’Ë 1 ‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬°“√®à“¬·≈–„™â·∫∫æ‘¡æå ‡≈¢∑’Ë·∫∫æ‘¡æå®–µâÕßµ√ß°—π 2. √“¬°“√ ”π—°∑–‡∫’¬π..................√À—  „Àâπ“¬∑–‡∫’¬π‡ªìπºâŸ°√Õ°√“¬°“√°àÕπ𔉪„™â ”√«® 3. √“¬°“√«—π∑’Ë ”√«®.............. ∂“π∑’Ë ”√«®.................·≈–√À— ª√–®”∫â“π „À⺟â∑”Àπâ“∑’Ë ”√«®‡ªìπºŸâ°√Õ°√“¬°“√„Àâ∂Ÿ°µâÕß µ√ßµ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‚¥¬„π à«π¢Õß ∂“π∑’Ë ”√«® ∂Ⓡªìπ‚√߇√’¬π  ∂“π ß‡§√“–Àå ‡√◊Õπ®”  ∂“π欓∫“≈ À√◊Õ∫â“π „Àâ√–∫ÿ™◊ËÕ·≈–‡≈¢√À— ª√–®”∫â“π 11 À≈—° ¢ÕßÕ“§“√/ ∂“π∑’Ë ¥—ß°≈à“«µ“¡ ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π¥â«¬ 4. √“¬°“√„π à«π∑’Ë 1 √“¬°“√ª√–«µ— ‘¢Õß∫ÿ§§≈∑Ë’‰¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫¬’ π „À⺟â∑”Àπâ“∑’Ë ”√«® Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°√Õ°√“¬°“√µ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘߇∑à“∑’Ë∑√“∫ ∂Ⓡªìπ°√≥’¢Õ߇¥Á° ®–µâÕß Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°∫‘¥“ ¡“√¥“ ºâŸª°§√Õß À√◊ÕºâŸÕÿª°“√–‡¥Á°Õ’°∑“ßÀπ÷Ëߥ⫬  ”À√—∫√“¬°“√„¥∑’ˉ¡à∑√“∫ „À⇢’¬π§”«à“ 牡à∑√“∫é ‚¥¬‰¡àµâÕß ‡«âπ«à“߉«â ¬°‡«âπ√“¬°“√«—π‡¥◊Õπªï‡°‘¥ ∂Ⓣ¡à∑√“∫«—π∑’Ë·≈–‡¥◊Õπ∑’ˇ°‘¥ „Àâ°√Õ°‡©æ“–ªï æ.». ∑’ˇ°‘¥ ·µà∂Ⓣ¡à∑√“∫ «—π‡¥◊Õπªï‡°‘¥‡≈¬ „Àâª√–¡“≥Õ“¬ÿ¢Õ߇¥Á°‚¥¬°“√ Õ∫∂“¡æ¬“π∫ÿ§§≈À√◊Õµ√«® Õ∫欓π‡Õ° “√À≈—°∞“πÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫‡¥Á° ∑’ËÕ¬Ÿà„π«—¬‡¥’¬«°—π·≈⫧”π«≥ªï æ.». ∑’ˇ°‘¥ ·≈–°√Õ°√“¬°“√µ“¡π—Èπ 5. √“¬°“√¢Õß∫“â π∑Ë’Õ¬ŸàÕ“»—¬¢≥– ”√«® 5.1 √“¬°“√µ“¡¢âÕ 2.1 ª√–‡¿∑¢Õß∫â“π „À⺟⠔√«® Õ∫∂“¡«à“∫â“π∑’˺âŸ∂Ÿ° ”√«®Õ“»—¬Õ¬Ÿàπ—Èπ‡ªìπ∫â“πª√–‡¿∑„¥ ∂Ⓡªìπ‚√߇√’¬π/ ∂“π»÷°…“ À√◊Õ ∂“π ß‡§√“–Àå (√«¡∂÷ß ∂“π∫”∫—¥√—°…“‚√§) ‰¡à«à“¢Õß√“™°“√À√◊Õ‡Õ°™π „Àâ√–∫ÿ™◊ËÕ ∂“π∑’Ëπ—Èπ‰«â¥â«¬ ‡™àπ  ∂“π ß‡§√“–À凥Á°∫â“π√“™«‘∂’ ‡ªìπµâπ ∂Ⓡªìπ∫â“π∑—Ë«‰ª „Àâ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ µ√ß™àÕßÕ◊Ëπ Ê ·µà∂“â ‰¡¡à ∫’ â“πÕ¬ÕàŸ “»¬— ‡ªìπ°“√∂“«√ ‡™à𠇥Á°‡√à√àÕπ®√®—¥ „Àâ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬µ√ß™àÕß∫â“π∑Ë’  ”π—°∑–‡∫’¬π°”Àπ¥ 5.2 √“¬°“√µ“¡¢âÕ 2.2 √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫â“π „ÀâºâŸ ”√«®°√Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡À≈—°∞“𠔇π“∑–‡∫’¬π∫â“π °√≥’ ºâŸ∂Ÿ° ”√«®Õ“»—¬Õ¬àŸ„π™ÿ¡™π „Àâ√–∫ÿ™◊ËÕ™ÿ¡™πæ√âÕ¡∑’˵—ÈߢÕß™ÿ¡™π (µ√Õ°/´Õ¬/∂ππ/µ”∫≈/Õ”‡¿Õ.....) ·≈– ∂Ⓡªìπ°√≥’∑’˺Ÿâ∂Ÿ° ”√«®‰¡à¡’∫â“πÕ¬àŸÕ“»—¬‡ªìπ°“√∂“«√ (µ“¡¢âÕ 2.1 ‡≈◊Õ°À—«¢âÕ∫â“π∑’Ë ”π—°∑–‡∫’¬π°”Àπ¥) ºŸâ ”√«®‰¡àµâÕß°√Õ°‡≈¢√À— ª√–®”∫â“π·µàÕ¬à“ß„¥ ∑—Èßπ’ȇ®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°∑–‡∫’¬π®–‡ªìπºŸâ°√Õ°‡≈¢√À—  ª√–®”∫â“π·∑π 5.3 √“¬°“√µ“¡¢âÕ 2.3 „ÀâºâŸ ”√«®°√Õ° ∂“π∑’Ëæ√âÕ¡À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ë “¡“√∂„™âµ‘¥µàÕ°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ° ”√«® ‰¥â‚¥¬ –¥«° (∂â“¡’) ·≈–∂⓺Ÿâ∂°Ÿ  ”√«®‡ªìπ·√ßß“πÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß „Àâ°√Õ°√“¬°“√¢Õß𓬮â“ß·≈– ∂“π∑’Ë∑”ß“π ‰«â¥â«¬ 5.4 √“¬°“√µ“¡¢âÕ 2.4 „ÀâºâŸ ”√«®°√Õ°√“¬°“√∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬àŸ„π§√Õ∫§√—«‡¥’¬«°—∫ºŸâ ”√«®‡∑à“∑’Ë∑√“∫ ‚¥¬®–µâÕß ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡‡°’ˬ«æ—π„π∞“π–≠“µ‘æ’ËπâÕ߇∑à“π—Èπ ·≈–∂â“≠“µ‘æ’ËπâÕߢÕߺâŸ∂Ÿ° ”√«®‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π– ∑“ß∑–‡∫’¬π¥â«¬‡™àπ°—π „Àâ Õ∫∂“¡«à“‰¥â¡’°“√ ”√«®®—¥∑”∑–‡∫’¬πœ ·≈â«À√◊Õ‰¡à ∂â“ ”√«®·≈â« „∫µÕ∫√—∫ °“√ ”√«®¡’À√◊Õ‰¡à ‡≈à¡∑’Ë·≈–‡≈¢∑’ˇ∑à“‰√ ·≈– ”√«®‰«â∑’Ë ”π—°∑–‡∫’¬π„¥ ∂Ⓣ¥â¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«„Àâ√–∫ÿ ‰«â„π¢âÕπ’ȥ⫬ 115 112 §¡àŸ ◊Õ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±·å ≈–«∏‘ ’°“√®—¥°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π คมู อื ก​ ารด​ ำ�เนินง​ าน​ À≈°—  Ÿµ√°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß æ.». 2549)

·∫∫ ”√«®Àπâ“∑Ë’ 2 6. √“¬°“√µ“¡¢âÕ 3 ¡’‡Õ° “√À≈—°∞“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë®–‡ªìπ欓π√—∫√ÕßÀ√◊Õ‰¡à „À⺟⠔√«® Õ∫∂“¡∫ÿ§§≈∑’Ë ∂Ÿ° ”√«®«à“‡§¬µ‘¥µàÕ¢Õ·®â߇°‘¥À√◊Õ¢Õ‡æ‘Ë¡™◊ËÕ„π∑–‡∫’¬π∫â“π∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à ¡’‡Õ° “√∑–‡∫’¬π√“…Æ√ ‡™àπ „∫√—∫·®âß °“√‡°‘¥ Ÿµ‘∫—µ√ ∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘∫ÿ§§≈∫πæ◊Èπ∑’ˠߟ À√◊Õ™π°≈ÿà¡πâÕ¬  ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“𠇪ìπµâπ À√◊Õ‡Õ° “√∑’Ë√“™°“√ ÕÕ°„Àâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫µ—«ºŸâ∂Ÿ° ”√«® ‡™àπ ∑–‡∫’¬ππ—°‡√’¬π ∑–‡∫’¬π∑À“√ ‡ªìπµâπ À√◊Õ¡’欓π∫ÿ§§≈∑’Ë√Ÿâ‡ÀÁπ°“√‡°‘¥ À√◊Õ√⟮—° ¡—°§ÿâπ √⟪√–«—µ‘¢ÕߺŸâ∂Ÿ° ”√«®‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∑’Ë “¡“√∂„Àâ°“√√—∫√Õß·≈–¬◊π¬—πµ—«∫ÿ§§≈µàÕπ“¬∑–‡∫’¬πÀ√◊Õ‰¡à ∂â“¡’ „Àâ√–∫ÿ√“¬°“√¥—ß°≈à“«„Àâ™—¥‡®π 7. °“√≈ß≈“¬¡◊Õ™Ë◊Õ„π à«π∑’Ë 1 „ÀâºâŸ∂Ÿ° ”√«®≈ß™◊ËÕÀ√◊Õæ‘¡æå≈“¬π‘È«¡◊Õ (°√≥’‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‰¡à‰¥â) µ√ß™àÕߺ⟉¥â√—∫ °“√ ”√«®/ºâŸ„Àâ∂âÕ¬§” ·≈â«„À⇮â“Àπâ“∑’˺âŸ∑”Àπâ“∑’Ë ”√«® ≈ß™◊ËÕµ√ß™àÕ߇®â“Àπâ“∑’˺⟠”√«® æ√âÕ¡‡¢’¬π™◊ËÕµ—«∫√√®ß µ”·Àπàß ·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑嵑¥µàÕ (∂â“¡’) 8. √“¬°“√„π à«π∑’Ë 2 „À⇮â“Àπâ“∑’˺Ÿâ∑”Àπâ“∑’Ë ”√«® ‡ªìπºŸâæ‘¡æå≈“¬π‘È«¡◊Õ·≈–µ‘¥√Ÿª∂à“¬¢ÕߺâŸ∂Ÿ° ”√«® ·≈â«≈ß ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ æ√âÕ¡‡¢’¬π™◊ËÕµ—«∫√√®ß µ√ß™àÕ߇®â“Àπâ“∑’˺Ÿâæ‘¡æå≈“¬π‘È«¡◊Õ 9.  à«π∑’Ë 3 ·≈– à«π∑’Ë 4 ‡ªìπ à«π∑’ËÕ¬àŸ„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ”π—°∑–‡∫’¬π¥—ßπ’È 9.1  à«π∑’Ë 3 π“¬∑–‡∫’¬π®–µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√æ‘®“√≥“«à“∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ° ”√«®®—¥Õ¬àŸ„π∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π– ∑“ß∑–‡∫’¬π°≈ÿà¡„¥ „π®”π«π 6 °≈ÿà¡ ·≈â«≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕæ√âÕ¡‡¢’¬π™◊ËÕµ—«∫√√®ß 9.2  à«π∑’Ë 4 „À⇮â“Àπâ“∑’Ë ”π—°∑–‡∫’¬πÀ√◊պ⟙૬π“¬∑–‡∫’¬π ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°√“¬°“√∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ° ”√«®µ“¡ ·∫∫ 89 ≈ß„π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡ªìπºŸâ≈ß√“¬°“√·≈–≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕæ√âÕ¡‡¢’¬π™◊ËÕµ—«∫√√®ß ‚¥¬®–ªØ‘∫—µ‘ ‡©æ“–√“¬∑µË’ √«® Õ∫æ∫«“à ‡ªπì º∑Ÿâ ¡’Ë ™’ Õ◊Ë ª√“°Ø„π∞“π¢Õâ ¡≈Ÿ °“√∑–‡∫¬’ π√“…Æ√Õ¬°Ÿà Õà π·≈«â ∂“â ‡ªπì °√≥’ µ√«®·≈⫉¡àæ∫™◊ËÕ´È”„π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈œ „À⇮â“Àπâ“∑’˧π¥—ß°≈à“«®¥‡≈¢ª√–®”µ—«ª√–™“™πª√–‡¿∑ 0 ¢Õß ºŸâ∑’Ë∂Ÿ° ”√«®µ“¡∑’Ë™ÿ¥§” —Ëß°”Àπ¥„Àâ ‰ª°√Õ°≈ß„π à«π∑’Ë 3 µ√ß™àÕ߇≈¢ª√–®”µ—«ª√–™“™π 13 À≈—° 9.3 ™àÕß√“¬°“√§” —Ëßπ“¬∑–‡∫’¬π∑⓬ à«π∑’Ë 4 ¡’‰«â„™â„π°√≥’Õ◊Ëπ Ê ∑’˵àÕ‡π◊ËÕß ‡™àπ°“√ —Ëß„Àâ‡æ‘Ë¡™◊ËÕ∫ÿ§§≈µ“¡ ·∫∫ 89 ≈ß„π∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π  ”À√—∫∫ÿ§§≈∑’˵√«® Õ∫§√—Èß·√°æ∫«à“ ¡’™◊ËÕ„π ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈œ Õ¬Ÿà·≈â« ·µà®“°°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß¿“¬À≈—ߪ√“°Ø«à“‡ªìπ√“¬°“√¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ À√◊Õ°√≥’ ∑’Ëπ“¬∑–‡∫’¬π¡’§” —Ëß„Àâ®”Àπà“¬√“¬°“√∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«®“°∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑ 0 µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°∑–‡∫’¬π°≈“ß «à“¥â«¬°“√ ”√«®·≈–®—¥∑”∑–‡∫’¬π ”À√—∫∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–œ ¢âÕ 14 À√◊Õ¢âÕ 15 ‡ªìπµâπ Õπ÷Ëß °“√·µàßµ—ÈߺŸâ∑”°“√ ”√«®„Àâ·µàߵȗß∫ÿ§§≈∑’ˇªìπºâŸ¡’Àπâ“∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√ß„π ∂“π∑’Ë À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∑”°“√ ”√«®µ“¡·∫∫∑’Ë·π∫¡“æ√âÕ¡Àπ—ß ◊Õ ”π—°∑–‡∫’¬π°≈“ß ¥à«π¡“° ∑’Ë ¡∑ 0309.1/« 34 ≈ß«—π∑’Ë 14 °√°Æ“§¡ 2548 πÕ°®“°π’È„π°“√°√Õ°·≈–¡Õ∫„∫µÕ∫√—∫µ“¡·∫∫ 89/1 „À⺟â∂Ÿ° ”√«®‰«â‡ªìπ À≈—°∞“π ‡æ◊ËÕπ”¡“„π«—π∂à“¬√Ÿªπ—Èπ „Àâµ√«® Õ∫‡≈¢‡≈à¡∑’Ë·≈–‡≈¢∑’Ë ”√«®µ“¡·∫∫ 89/1 ®–µâÕßµ√ß°—∫·∫∫ 89 ∑ÿ°√“¬ คมู ือก​ าร​ดำ�เนิน​งาน​ 116 113 §Ÿà¡Õ◊ °“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±·å ≈–«∏‘ °’ “√®¥— °“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√¬’ π À≈—° Ÿµ√°“√»°÷ …“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2544 (©∫∫— ª√∫— ª√ÿß æ.». 2549)

ขอ กำหนดการกรอกหมายเลขประจำตัวประชาชน 13 หลัก สำหรบั นกั ศึกษาท่ีไมม ีหมายเลขประจำตวั ประชาชน 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ชองที่ 7-13 เปนลำดบั ทีข่ อง นักศึกษา และเลขตรวจสอบ ทีโ่ ปรแกรมจะใสใหโดยอตั โนมตั ิ ชอ งที่ 6 เปน คนไทย ใสเ ลข 9 เปนตา งดาว ใสเลข 0 ชองท่ี 2 - 5 เปนรหัสสถานศกึ ษา 4 หลกั ท่โี ปรแกรมจะใสใ หโ ดยอัตโนมตั ิ ชองที่ 1 ใสหมายเลข 0 ขอพงึ ระวังในการกรอกขอมลู นกั ศึกษาสายสามัญรายบคุ คล ใหก รอกขอ มลู ในโปรแกรม ITW โดยกรอกขอมูลทุกสดมภ และตรวจสอบความถูกตอ งครบถว นสมบูรณของขอ มลู กอนนำขอ มลู ออกจากโปรแกรม 114 คูมอื ก​ าร​ดำ�เนิน​งาน​

ª√–°“»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡√◊ËÕß ·π«ªØ∫‘ µ— ‡‘ °’¬Ë «°∫— π—°‡√¬’ πªï ÿ¥∑⓬µ“¡À≈°—  µŸ √ æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2503  Õ∫µ° µ“¡∑’Ë∑“ß√“™°“√‰¥â‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√–∫∫™—Èπ‡√’¬π®“°‡¥‘¡ ´÷Ëß¡’√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 7 ™—Èπ ·≈–√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 5 ™—È𠇪ìπ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ 6 ™—Èπ ·≈–™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ 6 ™—Èπ ·≈–°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥âª√–°“»‡ª≈’ˬπÀ≈—° Ÿµ√„À¡à ‚¥¬„Àâ„™âÀ≈—° µŸ √„À¡à∑—Èß Õß√–¥—∫ ªï≈–™—Èπ µ—Èß·µàªï°“√»÷°…“ 2521 π—È𠧓¥«à“‡¡◊ËÕ ‘Èπªï°“√»÷°…“ 2521, 2522 ·≈– 2523 ®–¡’π—°‡√’¬πªï ÿ¥∑⓬µ“¡À≈—° µŸ √ æÿ∑∏»—°√“™ 2503 ®”π«πÀπ÷Ëß Õ∫µ°™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1, 2 ·≈– 3 µ“¡≈”¥—∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ®÷ß°”Àπ¥·π«ªØ‘∫—µ‘¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. π—°‡√’¬π™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 (¡.».1) ªï°“√»÷°…“ 2521  Õ∫µ° „Àâ‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 (¡.2) „πªï°“√»÷°…“ 2522 ·≈–„Àâ∫—π∑÷°„π√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ‰«â«à“ ç‚Õπº≈°“√‡√’¬π ®“°À≈—° µŸ √‡¥‘¡ 32 Àπ૬°“√‡√’¬πé 2. π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 (¡.».2) ªï°“√»÷°…“ 2522  Õ∫µ° „Àâ‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 (¡.3) „πªï°“√»÷°…“ 2523 ·≈–„Àâ∫—π∑÷°„π√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ‰«â«à“ ç‚Õπº≈°“√‡√’¬π ®“°À≈—° Ÿµ√‡¥‘¡ 64 Àπ૬°“√‡√’¬πé 3. π—°‡√’¬π™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 3 (¡.».3) ªï°“√»÷°…“ 2523  Õ∫µ° „Àâ∂◊Õ«à“®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë 3 (¡.3) µ“¡À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ æÿ∑∏»—°√“™ 2521 ¡’ ‘∑∏‘∑Ë®’ – Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 (¡.4)  ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 7 (ª.7) ∑’Ë Õ∫µ° „Àâ∂◊Õ«à“ Õ∫‰¥â™—Èπª√–∂¡ªï∑’Ë 6 (ª.6) µ“¡À≈—° Ÿµ√ ª√–∂¡»÷°…“ æÿ∑∏»—°√“™ 2521 ·≈–¡’ ‘∑∏‘Ï∑’Ë®– Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 (¡.1) ®÷ߪ√–°“»„Àâ∑√“∫∑—Ë«°—π ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2521  ÿ√‡¥™ «‘‡»… ÿ√°“√ (𓬠ÿ√‡¥™ «‘‡»… ÿ√°“√) √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß √—°…“√“™°“√·∑π คูม อื ก​ ารด​ �ำ เนนิ ​งาน​ 122 115 §à¡Ÿ ◊Õ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈—°‡°≥±·å ≈–«∏‘ ’°“√®¥— °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π À≈°—  Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2544 (©∫—∫ª√∫— ª√ÿß æ.». 2549)

ª√–°“»°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ‡√◊ÕË ß ·π«ªØ∫‘ µ— ‘‡°¬’Ë «°—∫π—°‡√¬’ πªï ÿ¥∑⓬µ“¡À≈°—  µŸ √ æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2503  Õ∫µ° (‡æË‘¡‡µ‘¡) µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡√◊ËÕß ·π«ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫π—°‡√’¬πªï ÿ¥∑⓬µ“¡À≈—° Ÿµ√ æÿ∑∏»—°√“™ 2503  Õ∫µ° ≈ß«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2521 §«“¡«à“ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 (¡.».3) ªï°“√»÷°…“ 2523  Õ∫µ° „Àâ∂◊Õ«à“ ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 (¡.3) µ“¡À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ æÿ∑∏»—°√“™ 2521 ¡’ ‘∑∏‘Ï∑’Ë®– Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 (¡.4) ¥—ßπ—Èπ „Àâ∂◊Õ«à“π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 µ“¡À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ æÿ∑∏»—°√“™ 2503 ∑’Ë Õ∫µ° „πªï°“√»÷°…“ 2523 ®∫°“√»÷°…“‡∑’¬∫‡∑à“°—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 (¡.3) µ“¡À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ æÿ∑∏»—°√“™ 2523 ∑—Èßπ’È ‚¥¬„ÀâÀ¡“¬‡ÀµÿµàÕ∑⓬„π„∫ ÿ∑∏‘«à“ ç¥.™. À√◊Õ ¥.≠. À√◊Õ π“¬ À√◊Õ π. .é ‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“ 2503 ªï°“√»÷°…“ 2523  Õ∫µ° ‡∑’¬∫‡∑à“™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 À≈—° Ÿµ√ 2521 µ“¡ª√–°“» °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡√◊ËÕß ·π«ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫π—°‡√’¬πªï ÿ¥∑⓬µ“¡À≈—° µŸ √ æÿ∑∏»—°√“™ 2503  Õ∫µ° ≈ß«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2521 ·≈â«„ÀâÀ—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“ ≈ßπ“¡≈ß«—π∑’Ë ‡¥◊Õπ æ.». ª√–∑—∫µ√“‚√߇√’¬π‡ªìπÀ≈—°∞“π ®÷ߪ√–°“»„Àâ∑√“∫∑—Ë«°—π ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2524 (≈ß™◊ËÕ)  “¬À¬ÿ¥ ®”ª“∑Õß (𓬠“¬À¬¥ÿ ®”ª“∑Õß) √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 123 116 §à¡Ÿ Õ◊ °“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√®¥— °“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√¬’ π คมู ือ​การ​ดำ�เนนิ ง​ าน​ À≈°—  µŸ √°“√»°÷ …“¢È—πæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 (©∫∫— ª√∫— ª√ßÿ æ.». 2549)

∑’Ë »∏ 0608/7291 °√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °∑¡. 10300 13 情¿“§¡ 2528 ‡√ËÕ◊ ß ¢Õ∑√“∫‡°’ˬ«°—∫°“√°”À𥧫“¡√Ÿâµ“¡·ºπ°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ‡√¬’ π Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß Õ“â ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ°√¡°“√ª°§√Õß ∑’Ë ¡À 0403/34126 ≈ß«—π∑’Ë 19 ‡¡…“¬π 2528 µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√¡°“√ª°§√Õß ¢Õ∑√“∫‡°’ˬ«°—∫°”Àπ¥°“√»÷°…“„π·µà≈–·ºπ°“√»÷°…“™“µ‘ ·≈–®”π«π¢Õß ·ºπ°“√»÷°…“™“µ‘ ‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™πå„π¥“â π°“√«“ß·π«∑“ߪØ∫‘ µ— ‘°“√ ¡§— √√∫— ‡≈◊Õ°µß—È  ¡“™‘° ¿“ºâ·Ÿ ∑π√“…Æ√  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ·≈– ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥ π—Èπ °√¡«‘™“°“√‰¥âæ‘®“√≥“·≈â«¢Õ‡√’¬π™’È·®ß«à“ ·ºπ°“√»÷°…“™“µ‘µ—Èß·µàªï æ.». 2438 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ¡’®”π«π 12 ·ºπ °“√»÷°…“ ·≈–°“√°”Àπ¥°“√»÷°…“¢ÕߺŸâ∑’Ë»÷°…“Õ¬àŸ„π™à«ß·ºπ°“√»÷°…“™“µ‘ æÿ∑∏»—°√“™ 2479, 2494, 2503 ·≈– 2520 ¡’¥—ßπ’È §◊Õ 1. µ“¡·ºπ°“√»÷°…“™“µ‘ æÿ∑∏»—°√“™ 2479 ºâŸ∑’Ë®∫°“√»÷°…“„π™—Èπª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“ (¡.6) ®–‡√‘Ë¡ ‡√’¬π™—Èπ ¡.4 „πªï°“√»÷°…“ 2478 ·≈–®∫°“√»÷°…“√ÿàπ·√°„πªï°“√»÷°…“ 2480 (æ.». 2481) ·≈–®∫°“√»÷°…“√ÿàπ ÿ¥∑⓬ „πªï°“√»÷°…“ 2494 (æ.». 2495) 2. µ“¡·ºπ°“√»÷°…“™“µ‘ æÿ∑∏»°— √“™ 2494 ºŸâ∑’Ë®∫°“√»÷°…“„π™—Èπª√–‚¬§¡—∏¬¡«‘ “¡—≠»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) ®–‡√‘Ë¡‡√’¬π™—Èπ ¡.4 „πªï°“√»÷°…“ 2493 ·≈–®∫°“√»÷°…“√ÿàπ·√°„πªï°“√»÷°…“ 2495 (æ.». 2496) ·≈–®∫°“√»÷°…“ √ÿàπ ÿ¥∑⓬ „πªï°“√»÷°…“ 2505 (æ.». 2506) 3. µ“¡·ºπ°“√»°÷ …“™“µ‘ æÿ∑∏»°— √“™ 2503 ºâŸ∑’Ë®∫°“√»÷°…“„π™—Èπª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.».5) ®–‡√‘Ë¡ ‡√’¬π™—Èπ ¡.».4 „πªï°“√»÷°…“ 2505 ·≈–®∫°“√»÷°…“√ÿàπ·√°„πªï°“√»÷°…“ 2506 (æ.». 2507) ·≈–®∫°“√»÷°…“√ÿàπ ÿ¥∑⓬ „πªï°“√»÷°…“ 2518 (æ.». 2519) 4. µ“¡·ºπ°“√»÷°…“™“µ‘ æÿ∑∏»—°√“™ 2520 ºâŸ∑’Ë®∫°“√»÷°…“„π™—Èπª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.».5) ®–‡√‘Ë¡‡√’¬π™—Èπ ¡.». 4 „πªï°“√»÷°…“ 2518 ·≈–®∫°“√»÷°…“√ÿàπ·√°„πªï°“√»÷°…“ 2519 (æ.». 2520) ·≈–®∫°“√»÷°…“√ÿàπ ÿ¥∑⓬ „πªï°“√»÷°…“ 2525 (æ.». 2526) ºâŸ∑’Ë®∫°“√»÷°…“„π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) ®–‡√‘Ë¡‡√’¬π™—Èπ ¡.4 „πªï°“√»÷°…“ 2524 ·≈–®∫°“√»÷°…“ √ÿàπ·√°„πªï°“√»÷°…“ 2526 (æ.». 2527) ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫ ¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ  ”π—°ß“π∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“ (≈ß™◊ËÕ) °¡≈  ÿ¥ª√–‡ √‘∞ ‚∑√. 0 2281 6206 (𓬰¡≈  ¥ÿ ª√–‡ √∞‘ )  ”‡π“∂°Ÿ µâÕß √ÕßÕ∏‘∫¥’ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π °—≈¬“≥’ Õÿµ°ƒ…Øå Õ∏‘∫¥’°√¡«‘™“°“√ (π“ß°≈— ¬“≥’ Õÿµ°ƒ…Ø)å π—°«‘™“°“√ Õ∫ 6 124 คมู อื ​การ​ดำ�เนนิ ง​ าน​ §Ÿà¡Õ◊ °“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√®¥— °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√¬’ π 117 À≈—° µŸ √°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß æ.». 2549)

ระดับชนั้ ตามแผนการศกึ ษาชาติ พ.ศ. 2475 – 2520 – 2535 แผนชาติ 2475 ระดบั ประถมศกึ ษา 4 ป เรียกประโยคประถมบริบูรณ ระดับมธั ยมตน 4 ป เรยี กประโยคมธั ยมศึกษา ระดับมธั ยมปลาย 4 ป เรียกประโยคมัธยมบรบิ ูรณ แผนชาติ 2479 ระดับชนั้ (หลักสตู ร) จบรุนแรก จบรุนสดุ ทาย ป พ.ศ. ป พ.ศ. ป.4 ประถมปท ี่ 4 (ประโยคประถมศกึ ษา) (การศึกษาภาคบังคับ) ม.3 มัธยมปที่ 3 – มธั ยมตน (ม.3) พ.ศ.2481 (2475) พ.ศ.2495 ม.6 มัธยมปท่ี 6 – ประโยคมัธยมศกึ ษา (ม.6) พ.ศ.2477 พ.ศ.2494 ม.8 มธั ยมปท ี่ 8 – ประโยคมัธยมศกึ ษา (ม.8) พ.ศ.2480 พ.ศ.2494 พ.ศ.2481 พ.ศ.2482 (ประโยคเตรียมอุดมศกึ ษา) พ.ศ.2482 พ.ศ.2490 แผนชาติ 2494 ประถมปที่ 4 (ประโยคประถมศึกษา) (การศกึ ษาภาคบงั คบั ) พ.ศ.2496 พ.ศ.2506 ป.4 มัธยมปท ่ี 3 (ประโยคมธั ยมวสิ ามญั ศกึ ษาตอนตน) พ.ศ.2492 พ.ศ.2506 ม.3 มัธยมปท่ี 6 (ประโยคมธั ยมวิสามัญศึกษาตอนปลาย) พ.ศ.2475 พ.ศ.2506 ม.6 มธั ยมปที่ 8 (ประโยคเตรยี มอุดมศกึ ษา) พ.ศ.2491 พ.ศ.2506 ม.8 ประโยคอาชีวศึกษาชั้นสงู พ.ศ.2472 พ.ศ.2507 อศ.สูง แผนชาติ 2503 ประถมศกึ ษาปท ี่ 4 (ประโยคประถมศึกษาตอนตน) พ.ศ.2507 พ.ศ.2524 ป.4 ประถมศกึ ษาปท่ี 7 (ประโยคประถมศึกษาตอนปลาย) ภาคบังคับ พ.ศ.2507 พ.ศ.2521 ป.7 มธั ยมศึกษาปท ี่ 3 (ประโยคมธั ยมศกึ ษาตอนตน ) พ.ศ.2507 พ.ศ.2524 ม.ศ.3 มธั ยมศกึ ษาปท่ี 5 (ประโยคมธั ยมศกึ ษาตอนปลาย สายสามัญ) พ.ศ.2507 พ.ศ.2519 ม.ศ.5 มธั ยมศกึ ษาปที่ 5 (ประโยคมัธยมศกึ ษาตอนปลาย พ.ศ.2518) (ปวช. 20) พ.ศ.2520 พ.ศ.2526 ม.ศ.5 มัธยมศกึ ษาปท ี่ 6 (ประโยคมัธยมศกึ ษาตอนปลาย สายอาชีพ) พ.ศ.2508 พ.ศ.2520 ม.ศ.6 118 คมู อื ก​ ารด​ �ำ เนนิ ​งาน​

คมู อื ​การด​ ำ�เนนิ ง​ าน​ 119

120 คมู อื ​การ​ด�ำ เนิน​งาน​

( ”‡π“) ª√–°“»°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ ‡√ÕË◊ ß ‡∑¬’ ∫§«“¡√Ÿâ ¥«â ¬°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√‰¥æâ ®‘ “√≥“∂ß÷ §«“¡®”‡ªπì „π°“√‡∑¬’ ∫«≤ÿ ‡‘ ª√¬’ ≠∏√√¡°∫— «≤ÿ  ‘ “¡≠— ®ß÷ ‡ÀπÁ  ¡§«√„Àâ ‡∑’¬∫«ÿ≤‘‡ª√’¬≠∏√√¡°—∫«ÿ≤‘ “¡—≠¥—ßπ’È ‡ª√’¬≠∏√√¡ 4 ª√–‚¬§ ‡∑’¬∫‡∑à“ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâ𠇪√’¬≠∏√√¡ 6 ª√–‚¬§ ‡∑’¬∫‡∑à“ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2518 ®√Ÿ≠ «ß»å “¬—≥Àå (𓬮√Ÿ≠ «ß»å “¬≥— Àå) ª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ คมู ือ​การด​ ำ�เนิน​งาน​ 128 121 §¡Ÿà ◊Õ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√®¥— °“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√¬’ π À≈°—  µŸ √°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2544 (©∫—∫ª√∫— ª√ÿß æ.». 2549)

ª√–°“»°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ‡√◊ÕË ß ‡∑’¬∫§«“¡√⟠¥â«¬°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‡ÀÁπ‡ªìπ°“√ ¡§«√ª√–°“»‡∑’¬∫§«“¡√Ÿâ„Àâ∑√“∫‚¥¬∑—Ë«°—π ‡æ◊ËÕ¡‘„ÀâµâÕßµ‘¥µàÕ‡∑’¬∫ §«“¡√Ÿâ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ®÷ߪ√–°“»‡∑’¬∫§«“¡√⟫ÿ≤‘„π√–¥—∫µà“ß Ê ¥—ßπ’È 1. «ÿ≤∑‘ Ë’‡∑’¬∫§«“¡√‡âŸ ∑“à ¡∏— ¬¡»÷°…“µÕπµâπ 1.1 «ÿ≤‘°“√¥ÿ√‘¬“ß§å ‚√߇√’¬π¥ÿ√‘¬“ߧå∑À“√‡√◊Õ µ“¡À≈—° µŸ √æÿ∑∏»—°√“™ 2534 1.2 «ÿ≤‘µ“¡À≈—° µŸ √π—°‡√’¬π¥ÿ√‘¬“ߧå∑À“√∫°µÕπµâπ ‚√߇√’¬π¥ÿ√‘¬“ߧå∑À“√∫° æÿ∑∏»—°√“™ 2539 2. «≤ÿ ∑‘ ˇ’ ∑¬’ ∫§«“¡√⇟ ∑“à ª√–°“»π¬’ ∫µ— √«‘™“™’æ 2.1 «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‚√߇√’¬π®à“Õ“°“» ª√–‡¿∑«‘™“™à“ßÕÿµ “À°√√¡  “¢“«‘™“™à“ßÕ“°“»¬“π ·≈–ª√–‡¿∑«‘™“§À°√√¡  “¢“«‘™“§À°√√¡µ“¡À≈—° µŸ √æÿ∑∏»—°√“™ 2539 2.2 «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‚√߇√’¬π¥ÿ√‘¬“ߧå∑À“√Õ“°“» ª√–‡¿∑«‘™“»‘≈ª°√√¡  “¢“«‘™“°“√¥πµ√’ µ“¡À≈—° µŸ √æÿ∑∏»—°√“™ 2540 ‡∑’¬∫§«“¡√⟇∑à“°—∫ª√–‡¿∑«‘™“»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡  “¢“«‘™“°“√¥πµ√’ 2.3 «ÿ≤‘µ“¡À≈—° Ÿµ√π—°‡√’¬π¥ÿ√‘¬“ߧå∑À“√∫°µÕπª≈“¬ ‚√߇√’¬π¥ÿ√‘¬“ߧå∑À“√∫° æÿ∑∏»—°√“™ 2539 ‡∑’¬∫§«“¡√Ÿâ‡∑à“°—∫ª√–‡¿∑«‘™“»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡  “¢“«‘™“°“√¥πµ√’ 3. «≤ÿ ∑‘ ’ˇ∑¬’ ∫§«“¡√‡âŸ ∑à“ª√–°“»π’¬∫µ— √«‘™“™æ’ ™Èπ—  ßŸ 3.1 «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ‚√߇√’¬π«‘»«°√√¡√∂‰ø µ“¡À≈—° Ÿµ√æÿ∑∏»—°√“™ 2541 ª√–‡¿∑ «‘™“™à“ßÕÿµ “À°√√¡  “¢“«‘™“™à“ß‚¬∏“ ·≈– “¢“«‘™“™à“߇§√◊ËÕß°≈ ·≈–ª√–‡¿∑«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®  “¢“«‘™“°“√‡¥‘π√∂ 3.2 «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“°“√‚√ß·√¡·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«™—Èπ Ÿß  ∂“∫—πΩñ°Õ∫√¡«‘™“°“√‚√ß·√¡ ·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ µ“¡À≈—° Ÿµ√æÿ∑∏»—°√“™ 2540 ª√–‡¿∑«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡∑’¬∫ “¢“ «‘™“µà“ß Ê ¥—ßπ’È 3.2.1  “¢“«™‘ “°“√®¥— °“√∑Õà ߇∑¬Ë’ «·≈–¡§— §‡ÿ ∑»°å‡∑¬’ ∫§«“¡√‡Ÿâ ∑“à  “¢“«™‘ “Õµÿ  “À°√√¡∑Õà ߇∑¬Ë’ « 3.2.2  “¢“«‘™“°“√®—¥°“√Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ·≈– “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ÀâÕßæ—° ‡∑’¬∫§«“¡√Ÿâ ‡∑à“ “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡ ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë 9 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2542 (≈ß™◊ËÕ) ∫ÿ≠≈◊Õ ∑ÕßÕ¬Ÿà (π“¬∫ÿ≠≈Õ◊ ∑ÕßÕ¬)àŸ √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π ª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 129 122 §Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«∏‘ °’ “√®—¥°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√¬’ π คูมอื ก​ าร​ดำ�เนิน​งาน​ À≈°—  µŸ √°“√»÷°…“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2544 (©∫∫— ª√∫— ª√ßÿ æ.». 2549)

√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ «à“¥â«¬°“√æ“π—°‡√¬’ π·≈–π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»°÷ …“ æ.». 2548 ‚¥¬∑‡’Ë ÀπÁ  ¡§«√ª√∫— ª√ßÿ √–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√«“à ¥«â ¬°“√æ“π°— ‡√¬’ π·≈–π°— »°÷ …“‰ªπÕ° ∂“π»°÷ …“„Àâ ‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷Èπ Õ“»¬— Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 12 ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— √‘ –‡∫¬’ ∫∫√À‘ “√√“™°“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ æ.». 2546 √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√®÷ß«“ß√–‡∫’¬∫‰«â¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¢Õâ 1 √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√æ“π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“ æ.». 2548é ¢Õâ 2 √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»‡ªìπµâπ‰ª ¢Õâ 3 „À¬â °‡≈°‘ √–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√«“à ¥«â ¬°“√æ“π°— ‡√¬’ π·≈–π°— »°÷ …“‰ªπÕ° ∂“π»°÷ …“ æ.». 2529 ¢âÕ 4 „π√–‡∫’¬∫π’È çπ—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“é À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈´÷Ëß°”≈—ß√—∫°“√»÷°…“„π ∂“π»÷°…“ ç ∂“π»÷°…“é À¡“¬§«“¡«à“  ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß ∂“π»÷°…“ ∑’ËÕ¬Ÿà„π°”°—∫¥·Ÿ ≈ À√◊ÕÕ¬àŸ„π§«“¡§«∫§ÿ¡¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¥â«¬ çÀ—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“é À¡“¬§«“¡«à“ §√„Ÿ À≠à Õ“®“√¬å„À≠à ºŸâÕ”π«¬°“√ Õ∏‘°“√∫¥’ À√◊ÕÀ—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“ ∑’ˇ√’¬°™◊ËÕÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑—ÈߢÕß√—∞·≈–‡Õ°™π∑’Ë¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë À√◊Õ«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ç°“√æ“π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“é À¡“¬§«“¡«à“ °“√∑’˧√Ÿ Õ“®“√¬å À√◊ÕÀ—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“ æ“π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“‰ª∑”°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ ÕππÕ° ∂“π»÷°…“µ—Èß·µà Õߧπ¢÷Èπ‰ª ´÷ËßÕ“®‰ª‡«≈“‡ªî¥∑”°“√ Õπ À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â ·µà‰¡à√«¡∂÷ß°“√‡¥‘π∑“߉°≈·≈–°“√‡¢â“§à“¬æ—°·√¡¢Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ ¬ÿ«°“™“¥ ·≈–‡πµ√π“√’ ·≈–°“√‰ªπÕ° ∂“π∑’Ë µ“¡§” —Ëß„π∑“ß√“™°“√ ¢Õâ 5 °“√æ“π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“ ®”·π°‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ (1) °“√擉ªπÕ° ∂“π»÷°…“‰¡à§â“ߧ◊π (2) °“√擉ªπÕ° ∂“π»÷°…“§â“ߧ◊π (3) °“√擉ªπÕ°√“™Õ“≥“®—°√ ¢Õâ 6 °“√æ“π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“∑ÿ°ª√–‡¿∑„ÀâªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È (1) µâÕ߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ°àÕπ ‚¥¬¢ÕÕπÿ≠“µµ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥∑⓬√–‡∫’¬∫π’È (2) „ÀâÀ—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“À√◊պ⟉¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡·≈–®–µâÕß¡’§√Ÿ‡ªìπºŸâ™à«¬ ºŸâ§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈„π°“√ ‡¥‘π∑“ß ‚¥¬§√ÀŸ π÷ËߧπµàÕπ—°‡√’¬πÀ√◊Õπ—°»÷°…“‰¡à‡°‘π 30 §π ∂â“π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“‡ªìπÀ≠‘߉ª¥â«¬ „Àâ¡’§√ÀŸ ≠‘ߧ«∫§ÿ¡‰ª¥â«¬µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ คูม ือก​ าร​ดำ�เนิน​งาน​ 136 123 §Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√®¥— °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√¬’ π À≈°—  Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2544 (©∫—∫ª√∫— ª√ÿß æ.». 2549)

(3) ºŸâ§«∫§ÿ¡·≈–ºŸâ™à«¬ºŸâ§«∫§ÿ¡ µâÕߥ”‡π‘π°“√„Àâπ—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“Õ¬Ÿà„π√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡¥‘π ∑“߇ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈–ª≈Õ¥¿—¬ (4) Àâ“¡ºŸâ§«∫§ÿ¡ ºŸâ™à«¬ºâŸ§«∫§ÿ¡‡ æÀ√◊Õ™—°™«π„Àâæπ—°ß“π¢—∫√∂À√◊պ⟢—∫‡√◊Õ ‡ æ ÿ√“À√◊Õ¢Õß¡÷π‡¡“ ¢≥–‡¥‘π∑“ß (5) „ÀâÀ—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°‡ âπ∑“ß∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß ‡≈◊Õ°¬“πæ“Àπ–∑’ËÕ¬àŸ„π ¿“æ¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ß „π°“√‡¥‘π∑“ß √«¡∂÷ß„Àâæ‘®“√≥“‡≈◊Õ°æπ—°ß“π¢—∫√∂À√◊պ⟢—∫‡√◊Õ∑’Ë¡’§«“¡√⟧«“¡™”π“≠¥â«¬ (6) „π°“√‡¥π‘ ∑“ß„Àæâ ®‘ “√≥“¢Õ§«“¡√«à ¡¡Õ◊ ‰ª¬ß— Àπ«à ¬ß“π∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ߇æ◊ÕË ¢Õ§”·π–π”À√Õ◊ ¢Õ§«“¡√«à ¡¡Õ◊ Õ◊Ëπ Ê ‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ √«¡∂÷ß®—¥„Àâ¡’ªÑ“¬¢âÕ§«“¡· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¬“πæ“Àπ–π—Èπ∫√√∑ÿ°π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“ ¢âÕ 7 „ÀâÀ—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“‡ªìπºâŸæ‘®“√≥“·≈–Õπÿ≠“µ„Àâæ“π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“ µ“¡¢âÕ 5 (1) ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“À√◊պ⟉¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®‡Àπ◊Õ ∂“π»÷°…“¢÷Èπ‰ª Õ°’ ™π—È Àπß÷Ë ·≈«â ·µ°à √≥’‡ªπì ºæ⟠®‘ “√≥“·≈–Õπ≠ÿ “µµ“¡¢Õâ 5(2)·≈–À«— Àπ“â  «à π√“™°“√À√Õ◊ º‰Ÿâ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬‡ªπì ºæ⟠®‘ “√≥“ ·≈–Õπÿ≠“µµ“¡¢âÕ 5 (3) ¢Õâ 8 „Àâ àߧ”¢ÕÕπÿ≠“µæ√âÕ¡‚§√ß°“√∑’Ë®–‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“‰ª„À⺟⡒Քπ“®æ‘®“√≥“°àÕπ«—πÕÕ°‡¥‘π∑“ß ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ·≈â«®÷ßÕÕ°‡¥‘π∑“߉¥â ¢Õâ 9 °“√æ“π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“ „À⇪ì𧫓¡ ¡—§√„®‡æ◊ËÕ‰ª∑”°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ À√◊Õ∑—»π»÷°…“ ¡‘„™à擉ª‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æÀ√◊Õ®—¥°‘®°√√¡Õ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√«—¥º≈„À⧖·ππ ¢Õâ 10 ‡¡◊ËÕæ“π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“°≈—∫®“°°“√擉ªπÕ° ∂“π»÷°…“·≈â« „Àâ√“¬ß“π„ÀâºâŸ —ËßÕπÿ≠“µ∑√“∫ ¢Õâ 11 „Àâ∂◊Õ«à“§√Ÿ Õ“®“√¬å À√◊ÕºŸâ§«∫§ÿ¡π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“ ‰ªªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√·≈–„Àâ‡∫‘°§à“„™â®à“¬ „π°“√‡¥‘π∑“߉¥â ¢âÕ 12 „Àâª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√√—°…“°“√µ“¡√–‡∫’¬∫π’È ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë 30 °—𬓬π æ.». 2548 (≈ß™◊ËÕ) ®“µÿ√πµå ©“¬· ß (𓬮“µÿ√πµå ©“¬· ß) √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 137 124 §à¡Ÿ ◊Õ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±·å ≈–«‘∏°’ “√®¥— °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√¬’ π คูม อื ​การด​ �ำ เนนิ ​งาน​ À≈°—  µŸ √°“√»°÷ …“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2544 (©∫—∫ª√∫— ª√ßÿ æ.». 2549)

·∫∫¢ÕÕπ≠ÿ “µºâ∫Ÿ —ߧ—∫∫≠— ™“æ“π°— ‡√¬’ π/π—°»÷°…“ ‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“  ∂“π»÷°…“............................................................. («—𠇥◊Õπ ªï)............................................................................. ‡√Ë◊Õß °“√æ“π—°‡√’¬π/π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“ ‡√¬’ π ......................................................................... ¢“â 懮“â ¢ÕÕπ≠ÿ “µπ”π°— ‡√¬’ π/π°— »°÷ …“¡®’ ”π«π............................§π·≈–§√/Ÿ Õ“®“√¬§å «∫§¡ÿ ...........................§π ‚¥¬¡’..............................................................................‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡‰ª‡æ◊ËÕ............................................................................. ≥ .....................................................................®—ßÀ«—¥..............................................................‡√‘Ë¡ÕÕ°‡¥‘π∑“ß«—π∑’Ë................ ‡¥◊Õπ.................................æ.». ................‡«≈“...............π. ·≈–®–‰ªµ“¡‡ âπ∑“ߺà“π........................................................... ...............................................................................‚¥¬æ“Àπ–.................................................................................................... ®–æ°— §“â ß∑.’Ë ......................................................·≈–°≈∫— ∂ß÷  ∂“π»°÷ …“ «π— ∑.’Ë ..............‡¥Õ◊ π.................................æ.». ................ §à“„™â®à“¬∑—Èß ‘Èπ ®”π«π........................∫“∑ °“√‰ª§√—Èßπ’ȉ¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√æ“π—°‡√’¬π ·≈–π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“·≈â« ¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ (..................................................) µ”·Àπàß..................................... คูมอื ​การด​ �ำ เนิน​งาน​ 138 125 §à¡Ÿ Õ◊ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈—°‡°≥±·å ≈–«‘∏°’ “√®—¥°“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√’¬π À≈°—  Ÿµ√°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2544 (©∫—∫ª√∫— ª√ÿß æ.». 2549)

·∫∫¢ÕÕπÿ≠“µºªŸâ °§√Õßæ“π—°‡√’¬π/π—°»÷°…“ ‰ªπÕ° ∂“π»°÷ …“  ∂“π»÷°…“............................................................. («—𠇥◊Õπ ªï)............................................................................. ‡√◊ËÕß °“√æ“π—°‡√’¬π/π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“ ‡√¬’ π ......................................................................... ¥â«¬ (™◊ËÕ ∂“π»÷°…“).............................................................................¡’§«“¡ª√– ß§å®–¢ÕÕπÿ≠“µπ” (™◊ËÕπ—°‡√’¬π/π—°»÷°…“)............................................................................................‰ª»÷°…“πÕ° ∂“π»÷°…“ „π°“√‰ª§√—Èßπ’È ¡π’ °— ‡√¬’ π/π°— »°÷ …“ ®”π«π.....................§π ·≈–§√/Ÿ Õ“®“√¬§å «∫§¡ÿ ...........................§π ‚¥¬¡.’ ............................................. .......................................‡ªìπºâŸ§«∫§ÿ¡‰ª‡æ◊ËÕ...............................................................≥........................................................... ®—ßÀ«—¥..............................................................‡√‘Ë¡ÕÕ°‡¥‘π∑“ß«—π∑’Ë................‡¥◊Õπ.........................................æ.». ................ ‡«≈“...............π. ·≈–®–‰ªµ“¡‡ âπ∑“ߺ“à π.............................................................‚¥¬æ“Àπ–.............................................. ®–æ°— §“â ß∑.’Ë ......................................................·≈–°≈∫— ∂ß÷  ∂“π»°÷ …“ «π— ∑.’Ë ..............‡¥Õ◊ π.................................æ.». ................ §à“„™â®à“¬∑—Èß ‘Èπ ®”π«π........................∫“∑ ®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ≠“µπ” (™◊ËÕπ—°‡√’¬π/π—°»÷°…“)................................................................................................ ‰ª»÷°…“πÕ° ∂“π»÷°…“„π§√—Èßπ’È ¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ (..................................................) µ”·Àπàß..................................... ‚ª√¥°√Õ°·∫∫¢â“ß≈à“ßπ’È·≈â« àß°≈—∫§◊π ∂“π»÷°…“ ¢â“懮â“........................................................................ºŸâª°§√ÕߢÕß........................................................................ Õπÿ≠“µ ‰¡àÕπÿ≠“µ „Àâ.......................................................................‰ª»÷°…“πÕ° ∂“π»÷°…“„π§√—Èßπ’È (≈ß™◊ËÕ).......................................................................ºŸâª°§√Õß 139 §à¡Ÿ ◊Õ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√®¥— °“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√¬’ π 126 À≈°—  Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 (©∫∫— ª√—∫ª√ÿß æ.». 2549) คูม อื ก​ าร​ด�ำ เนิน​งาน​

·∫∫√“¬ß“πº≈°“√æ“π°— ‡√¬’ π/π°— »÷°…“ ‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“  ∂“π»÷°…“............................................................. («—𠇥◊Õπ ªï)............................................................................. ‡√ÕË◊ ß °“√æ“π—°‡√’¬π/π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“ ‡√¬’ π ......................................................................... µ“¡∑’Ë¢â“懮Ⓣ¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâπ”π—°‡√’¬π/π—°»÷°…“ ¡’®”π«π...............§π ·≈–§√Ÿ/Õ“®“√¬å§«∫§ÿ¡...............§π ‚¥¬¡’............................................................................‡ªìπºâ§Ÿ «∫§¡ÿ ‰ª‡æ◊ÕË ................................................................................ ≥. ..................................®—ßÀ«—¥..............................................................‚¥¬‡√‘Ë¡ÕÕ°‡¥‘π∑“ß«—π∑’Ë.......‡¥◊Õπ............................ æ.». ................‡«≈“...............π. ‰¥‰â ªµ“¡‡ πâ ∑“ߺ“à π.....................................................‚¥¬æ“Àπ–............................................. ·≈–‰¥â°≈—∫∂÷ß ∂“π»÷°…“ «—π∑’Ë...............‡¥◊Õπ.................................æ.». ................π—Èπ °“√æ“π°— ‡√¬’ π/π°— »°÷ …“‰ª§√—ßÈ πÈ’ ‡ªπì ‰ª¥«â ¬§«“¡.................................................................................................... (‡√’¬∫√âÕ¬ À√◊Õ‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬ „Àâ™’È·®ß‚¥¬≈–‡Õ’¬¥)...................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................ ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... ¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ (..................................................) µ”·Àπàß..................................... คูมอื ​การ​ดำ�เนนิ ​งาน​ 140 127 §Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±·å ≈–«∏‘ ’°“√®¥— °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√¬’ π À≈°—  µŸ √°“√»÷°…“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2544 (©∫∫— ª√—∫ª√ßÿ æ.». 2549)

√–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√ «“à ¥â«¬°“√·°«â π— ‡¥◊Õπ ªï‡°¥‘ ¢Õßπ—°‡√¬’ π·≈–π°— »÷°…“ æ.». 2547 ‚¥¬∑’ˇÀÁπ ¡§«√ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√·°â«—𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥ ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“ „Àâ‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·≈–°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√»÷°…“ ·Ààß™“µ‘ ¢âÕ 1 √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√·°â«—𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥ ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“ æ.». 2547é ¢Õâ 2 √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡ªìπµâπ‰ª ¢âÕ 3 „À⬰‡≈‘°√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√·°â«—𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥ ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“ æ.». 2525 ¢Õâ 4 „π√–‡∫’¬∫π’È §”«à“ ç ∂“π»÷°…“é À¡“¬§«“¡«à“  ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡ √«¡∂÷ß ∂“π»÷°…“∑’ËÕ¬àŸ„π°”°—∫¥·Ÿ ≈ ·≈–À√◊ÕÕ¬Ÿà„𧫓¡§«∫§ÿ¡¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¥â«¬ ¢Õâ 5 °“√¢Õ·°â«—𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥ ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“„Àâ∂◊ժؑ∫—µ‘¥—ßπ’È (1) „π°√≥’ «—𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥ ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“º‘¥æ≈“¥‰¡àµ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ߥ⫬‡Àµÿ∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡¢’¬πº‘¥æ≈“¥À√◊Õ‡¢’¬πµ° „ÀâÀ—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“‡ªìπºâŸ·°â‰¢„Àâ∂°Ÿ µâÕßµ“¡∑’ˇªìπ®√‘ß„πÀ≈—°∞“π ·≈–°“√·°â‰¢ µ° ‡µ‘¡„À⢒¥¶à“ ¥â«¬‡ âπÀ¡÷° ’·¥ß ‚¥¬ª√–≥’µ·≈⫇¢’¬π‡µ‘¡≈ß„À¡à¥â«¬‡ âπÀ¡÷° ’·¥ß ‚¥¬≈ßπ“¡ºâŸ·°â ·≈–«—𠇥◊Õπ ªï ¬àÕ°”°—∫‰«â¥â«¬∑ÿ°·Ààß (2) „π°√≥’∑’Ë «—𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥ ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“º‘¥æ≈“¥·≈–¡’ºâŸ√âÕߢՄÀâ·°â ºâŸ√âÕß®–µâÕß àߧ”√âÕßµ“¡·∫∫ ∑⓬√–‡∫’¬∫π’È ·≈–‡Õ° “√À≈—°∞“π¡“· ¥ßµàÕ ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“«‘π‘®©—¬ «—𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥ µ“¡≈”¥—∫ §«“¡ ”§—≠¥—ßπ’È §◊Õ (°)  Ÿµ‘∫—µ√À√◊Õ∑–‡∫’¬π§π‡°‘¥ (¢) ∂â“À“°‡Õ° “√À≈—°∞“πµ“¡¢âÕ (°)  Ÿ≠À“¬À√◊Õ∂°Ÿ ∑”≈“¬°Á„Àâ à߇հ “√Õ◊Ëπ Ê ∑’ËÀπ૬√“™°“√ÕÕ°„Àâ ‡™àπ  ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π ∑–‡∫’¬π∑À“√ ∑–‡∫’¬π§πµà“ߥ⓫ ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π (§) „π°√≥∑’ ª’Ë √“°Ø«“à ‡Õ° “√À≈°— ∞“πµ“¡¢Õâ (¢) ∑À’Ë π«à ¬√“™°“√ÕÕ°„Àπâ π—È «π— ‡¥Õ◊ π ª‡ï °¥‘ ‰¡µà √ß°π— „Àæâ ®‘ “√≥“ ¢âÕ‡∑Á®®√‘߇ªìπ√“¬ Ê ‰ª (3) ‡¡◊ËÕ∑“ß ∂“π»÷°…“‰¥âæ‘®“√≥“«‘π‘®©—¬‡Õ° “√µ“¡¢âÕ 5 (2) (°) À√◊Õ¢âÕ 5 (2) (¢) À√◊Õ‰¥â∑”°“√ Õ∫ «πµ“¡¢âÕ 5 (2) (§) ·≈â« ∂⓪√“°Ø™—¥·®âß«à“ «—𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥ º‘¥æ≈“¥‰¡àµ√ß°—∫À≈—°∞“𧫓¡‡ªìπ®√‘ß „Àâ∑”√“¬ß“π àߧ”√âÕߢշ°â«—𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥ æ√âÕ¡¥â«¬‡Õ° “√À≈—°∞“π¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ·≈– ”‡π“°“√ Õ∫ «π (∂â“¡’) ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫√“™°“√‡æ◊ËÕ„À⺟â∫—ߧ—∫∫—≠™“ ‡Àπ◊Õ¢÷Èπ‰ª™—ÈπÀπ÷Ë߇ªìπºâŸæ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫·°â‰¢‡ªìπ√“¬ Ê ‰ª ¢âÕ 6 „Àâª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√√—°…“°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫π’È ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë 30 °—𬓬π æ.». 2547 (≈ß™◊ËÕ) Õ¥‘»—¬ ‚æ∏“√“¡‘° (π“¬Õ¥»‘ —¬ ‚æ∏“√“¡‘°) √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 184 §¡Ÿà ◊Õ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±·å ≈–«∏‘ ’°“√®¥— °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√¬’ π 128 À≈—° Ÿµ√°“√»°÷ …“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2544 (©∫—∫ª√—∫ª√ßÿ æ.». 2549) คูมอื ก​ ารด​ �ำ เนินง​ าน​

√–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√ «à“¥â«¬°“√ªØ∫‘ µ— ¢‘ ÕߺⰟ ”°—∫°“√ Õ∫ æ.». 2548 ‚¥¬∑’ˇÀÁπ ¡§«√ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘¢ÕߺŸâ°”°—∫°“√ Õ∫„Àâ‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·≈–°ÆÀ¡“¬°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ Õ“»¬— Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 12 ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— √‘ –‡∫¬’ ∫∫√À‘ “√√“™°“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ æ.». 2546 √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√®÷ß«“ß√–‡∫’¬∫‰«â¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¢âÕ 1 √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘¢ÕߺŸâ°”°—∫°“√ Õ∫ æ.». 2548é ¢Õâ 2 √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»‡ªìπµâπ‰ª ¢âÕ 3 „À⬰‡≈‘°√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õߺ⟰”°—∫°“√ Õ∫ æ.». 2506 √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫·°àºâŸ¡’Àπâ“∑’Ë°”°—∫°“√ Õ∫ ”À√—∫°“√ Õ∫∑ÿ°ª√–‡¿∑„π à«π√“™°“√·≈– ∂“π»÷°…“  ß— °¥— °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√·≈–„ÀÀâ ¡“¬§«“¡√«¡∂ß÷ º¡âŸ À’ π“â ∑°’Ë ”°∫— °“√ Õ∫„π ∂“π»°÷ …“∑Õ’Ë ¬„àŸ π°”°∫— ¥·Ÿ ≈À√Õ◊  ∂“π»°÷ …“ ∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡§«∫§ÿ¡¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¥â«¬ ¬°‡«âπ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“¢Õß√—∞·≈– ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“‡Õ°™π ¢âÕ 4 ºŸâ°”°—∫°“√ Õ∫µâÕߪؑ∫—µ‘¥—ßπ’È 4.1 ªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ‡°’ˬ«°—∫°“√ Õ∫ ‰ª∂÷ß ∂“π∑’Ë Õ∫°àÕπ‡«≈“‡√‘Ë¡ Õ∫µ“¡ ¡§«√ À“°‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‰¥â¥â«¬‡Àµÿº≈„¥ Ê „Àâ√’∫√“¬ß“πºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑√“∫‚¥¬¥à«π 4.2 °”°—∫°“√ Õ∫„À⥔‡π‘π‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ‰¡àÕ∏‘∫“¬§”∂“¡„¥ Ê „π¢âÕ Õ∫·°àºâŸ‡¢â“ Õ∫ 4.3 ‰¡à°√–∑”°“√„¥ Ê Õ—π‡ªìπ°“√√∫°«π·°àºâŸ‡¢â“ Õ∫ √«¡∑—È߉¡à°√–∑”°“√„¥ Ê Õ—π‡ªìπ°“√∑”„Àâ °“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ°”°—∫°“√ Õ∫‰¡à ¡∫Ÿ√≥å 4.4 ·µàß°“¬„Àâ ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡·∫∫∑’Ë à«π√“™°“√À√◊Õ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥ À“°ºŸâ°”°—∫°“√ Õ∫‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡«√√§Àπ÷Ëß „ÀâºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“æ‘®“√≥“§«“¡º‘¥·≈–≈ß‚∑…µ“¡§«√·°à°√≥’ ¢Õâ 5 ºŸâ°”°—∫°“√ Õ∫¡’§«“¡ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ À√◊ծ߄®≈–‡«âπ À√◊Õ√Ÿâ‡ÀÁπ·≈⫉¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡Àπâ“∑’Ë À√◊Õ ‰¡à√“¬ß“πµàÕÀ—«Àπâ“®π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¡’°“√∑ÿ®√‘µ„π°“√ Õ∫‡°‘¥¢÷Èπ ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√ª√–惵‘º‘¥«‘π—¬√⓬·√ß ¢Õâ 6 „Àâª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√√—°…“°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫π’È ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë 30 °—𬓬π æ.». 2548 (≈ß™◊ËÕ) ®“µÿ√πµå ©“¬· ß (𓬮“µÿ√πµå ©“¬· ß) √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ คมู อื ​การ​ด�ำ เนนิ ง​ าน​ 168 129 §Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«∏‘ °’ “√®¥— °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π À≈—° µŸ √°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 (©∫—∫ª√—∫ª√ßÿ æ.». 2549)

√–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ «“à ¥â«¬°“√ªØ∫‘ —µ¢‘ Õߺ⇟ ¢â“ Õ∫ æ.». 2548 ‚¥¬∑’ˇÀÁπ ¡§«√ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õߺ⟇¢â“ Õ∫„Àâ‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷Èπ Õ“»¬— Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 12 ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— √‘ –‡∫¬’ ∫∫√À‘ “√√“™°“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ æ.». 2546 √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√®÷ß«“ß√–‡∫’¬∫‰«â¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¢âÕ 1 √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õߺ⟇¢â“ Õ∫ æ.». 2548é ¢âÕ 2 √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»‡ªìπµâπ‰ª ¢Õâ 3 „À⬰‡≈‘°√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘¢ÕߺŸâ‡¢â“ Õ∫ æ.». 2506 √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫·°àºâŸ‡¢â“ Õ∫ ”À√—∫°“√ Õ∫∑ÿ°ª√–‡¿∑„π à«π√“™°“√·≈– ∂“π»÷°…“ —ß°—¥°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ ·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ߺ⟇¢â“ Õ∫„π ∂“π»÷°…“∑’ËÕ¬àŸ„π°”°—∫¥Ÿ·≈À√◊Õ ∂“π»÷°…“∑’ËÕ¬àŸ„π§«“¡§«∫§ÿ¡ ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¬°‡«âπ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“¢Õß√—∞·≈– ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“‡Õ°™π ¢âÕ 4 ºŸâ‡¢â“ Õ∫µâÕߪؑ∫—µ‘¥—ßµàÕ‰ªπ’È 4.1 °“√·µàß°“¬ ∂Ⓡªìππ—°‡√’¬πÀ√◊Õπ—°»÷°…“µâÕß·µà߇§√◊ËÕß·∫∫π—°‡√’¬πÀ√◊Õπ—°»÷°…“ ·≈â«·µà°√≥’ ∂ⓇªìπºâŸ ¡—§√ Õ∫µâÕß·µàß„Àâ ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡ª√–‡æ≥’π‘¬¡ 4.2 ºŸâ‡¢â“ Õ∫®–µâÕß∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë∑’Ë®–µâÕßµ√«® Õ∫„Àâ∑√“∫«à“ ∂“π∑’Ë Õ∫Õ¬àŸ ≥ ∑’Ë„¥ ÀâÕß„¥ 4.3 ‰ª∂ß÷  ∂“π∑Ë ’ Õ∫°àÕπ‡«≈“‡√‘Ë¡ Õ∫µ“¡ ¡§«√ ºŸâ„¥‰ª‰¡∑à —π‡«≈“≈ß¡Õ◊  Õ∫«™‘ “„¥ ‰¡¡à ’ ‘∑∏‡‘ ¢â“ Õ∫ «‘™“π—Èπ ·µà ”À√—∫°“√ Õ∫«‘™“·√°„πµÕπ‡™â“¢Õß·µà≈–«—π ºâŸ„¥‡¢â“ÀâÕß Õ∫À≈—ß®“°‡«≈“≈ß¡◊Õ Õ∫·≈â« 15 π“∑’ ®–‰¡à‰¥â √—∫Õπÿ≠“µ„Àâ Õ∫«‘™“π—È𠇫âπ·µà¡’‡Àµÿ§«“¡®”‡ªìπ„ÀâÕ¬Ÿà„π¥ÿ≈æ‘π‘®¢Õߪ√–∏“𥔇π‘π°“√ Õ∫æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ 4.4 ‰¡à‡¢â“ÀâÕß Õ∫°àÕπ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ 4.5 ‰¡àπ”‡Õ° “√ ‡§√◊ËÕßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ‡§√◊ËÕß ◊ËÕ “√„¥ Ê ‡¢â“‰ª„πÀâÕß Õ∫ 4.6 π—Ëßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„Àâ ®–‡ª≈’ˬπ∑’Ëπ—Ëß°àÕπ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ‰¡à‰¥â 4.7 ªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫°“√ Õ∫·≈–§” —ËߢÕߺ⟰”°—∫°“√ Õ∫‚¥¬‰¡à∑ÿ®√‘µ„π°“√ Õ∫ 4.8 ¡‘„ÀâºâŸ‡¢â“ Õ∫§πÕ◊Ëπ§—¥≈Õ°§”µÕ∫¢Õßµπ √«¡∑—È߉¡à查§ÿ¬°—∫ºŸâ„¥„π‡«≈“ Õ∫ ‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ ß —¬ À√◊Õ¡’‡Àµÿ§«“¡®”‡ªìπ„Àâ·®âßµàÕºŸâ°”°—∫°“√ Õ∫ 4.9 ª√–惵‘µπ‡ªìπ ÿ¿“æ™π 4.10 ºâŸ„¥ Õ∫‡ √Á®°àÕπ ºŸâπ—ÈπµâÕßÕÕ°‰ªÀà“ß®“°ÀâÕß Õ∫ ·≈–‰¡à°√–∑”°“√„¥ Ê Õ—π‡ªìπ°“√√∫°«π ·°àºâŸ∑’ˬ—ß Õ∫Õ¬àŸ ·µà∑—Èßπ’Ⱥ⟇¢â“ Õ∫∑ÿ°§π®–ÕÕ°®“°ÀâÕß Õ∫°àÕπ‡«≈“ 20 π“∑’ À≈—ß®“°‡√‘Ë¡ Õ∫«‘™“π—Èπ‰¡à‰¥â 4.11 ‰¡àπ”°√–¥“… ”À√—∫‡¢’¬π§”µÕ∫∑’˺⟰”°—∫°“√ Õ∫·®°„ÀâÕÕ°‰ª®“°ÀâÕß Õ∫ 169 130 §¡àŸ ◊Õ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√®¥— °“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√¬’ π คูมือก​ าร​ด�ำ เนินง​ าน​ À≈—° µŸ √°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 (©∫—∫ª√∫— ª√ßÿ æ.». 2549)

¢Õâ 5 ºŸâ‡¢â“ Õ∫ºâŸ„¥°√–∑”°“√ΩÉ“Ωóπ√–‡∫’¬∫¢âÕ 4 À√◊Õ欓¬“¡°√–∑”°“√∑ÿ®√‘µ„π°“√ Õ∫«‘™“„¥ „ÀâºâŸ°”°—∫°“√ Õ∫«à“°≈à“«µ—°‡µ◊Õπ ∂â“°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«„π«√√§·√°‡¢â“≈—°…≥–√⓬·√ß ‡¡◊ËÕ‰¥â Õ∫ «π·≈⫪√–∏“π°√√¡°“√À√◊պ⟡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë „π°“√®—¥°“√ Õ∫¡’Õ”π“® —Ë߉¡à„ÀâºâŸπ—Èπ‡¢â“ Õ∫«‘™“π—Èπ À√◊Õ —Ë߉¡àµ√«®§”µÕ∫«‘™“π—Èπ¢ÕߺâŸπ—Èπ ‚¥¬∂◊Õ«à“ Õ∫‰¡àºà“π ‡©æ“–«‘™“°Á‰¥â ¢Õâ 6 ºâŸ‡¢â“ Õ∫ºŸâ„¥°√–∑”°“√∑ÿ®√‘µ„π°“√ Õ∫«‘™“„¥ ‡¡◊ËÕ‰¥â Õ∫ «π·≈â«„Àâª√–∏“π°√√¡°“√À√◊պ⟡’ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥°“√ Õ∫  —Ë߉¡àµ√«®§”µÕ∫·≈–∂◊Õ«à“ºŸâπ—Èπ Õ∫‰¡àºà“π«‘™“π—Èπ„π°“√ Õ∫§√“«π—Èπ ¢âÕ 7 „π°√≥∑’ ®ÿ √µ‘ „π°“√ Õ∫¥«â ¬«∏‘ §’ ¥— ≈Õ°§”µÕ∫√–À«“à ߺ‡Ÿâ ¢“â  Õ∫¥«â ¬°π— „À â π— π…‘ ∞“π‰«°â Õà π«“à º‡âŸ ¢“â  Õ∫ππÈ— ‰¥â ¡§∫°—π°√–∑”°“√∑ÿ®√‘µ ¢âÕ 8 „Àâª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√√—°…“°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫π’È ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë 30 °—𬓬π æ.». 2548 (≈ß™◊ËÕ) ®“µÿ√πµå ©“¬· ß (𓬮“µÿ√πµå ©“¬· ß) √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ คมู ือก​ าร​ด�ำ เนิน​งาน​ 170 131 §Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«∏‘ °’ “√®—¥°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√¬’ π À≈—° Ÿµ√°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß æ.». 2549)

√–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ «“à ¥â«¬°“√ÕÕ°„∫ ∑ÿ ∏‘·≈–Àπ—ß Õ◊ √∫— √Õߧ«“¡√¢âŸ Õß ∂“π»÷°…“ æ.». 2547 ‚¥¬∑‡’Ë ªπì °“√ ¡§«√ª√∫— ª√ßÿ √–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√«“à ¥«â ¬„∫ ∑ÿ ∏·‘ ≈–„∫√∫— √ÕߢÕß ∂“π»°÷ …“ æ.». 2517 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ·≈– ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘߇°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ° À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ¢Õߺ⟮∫°“√»÷°…“„Àâ‡À¡“– ¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√®÷ß«“ß√–‡∫’¬∫‰«â¥—ßπ’È ¢Õâ 1 √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√ÕÕ°„∫ ÿ∑∏‘·≈–Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ¢Õß  ∂“π»÷°…“ æ.». 2547é ¢Õâ 2 √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»‡ªìπµâπ‰ª ¢âÕ 3 „À⬰‡≈‘° (1) √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬„∫ ÿ∑∏‘·≈–„∫√—∫√ÕߢÕß ∂“π»÷°…“ æ.». 2517 (2) √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬„∫ ÿ∑∏‘·≈–„∫√—∫√ÕߢÕß ∂“π»÷°…“ æ.». 2517 (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2518 (3) √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬„∫ ÿ∑∏‘·≈–„∫√—∫√ÕߢÕß ∂“π»÷°…“ æ.». 2517 (©∫—∫∑’Ë 3) æ.». 2519 (4) √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬„∫ ÿ∑∏‘·≈–„∫√—∫√ÕߢÕß ∂“π»÷°…“ æ.». 2517 (©∫—∫∑’Ë 4) æ.». 2519 (5) √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬„∫ ÿ∑∏‘·≈–„∫√—∫√ÕߢÕß ∂“π»÷°…“ æ.». 2517 (©∫—∫∑’Ë 5) æ.». 2520 (6) √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬„∫ ÿ∑∏‘·≈–„∫√—∫√ÕߢÕß ∂“π»÷°…“ æ.». 2517 (©∫—∫∑’Ë 6) æ.». 2520 (7) √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬„∫ ÿ∑∏‘·≈–„∫√—∫√ÕߢÕß ∂“π»÷°…“ æ.». 2517 (©∫—∫∑’Ë 7) æ.». 2525 ¢âÕ 4 √–‡∫’¬∫π’È„ÀℙⰗ∫ ∂“π»÷°…“∑ÿ°ª√–‡¿∑∑’Ë®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡À≈—° Ÿµ√¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–À≈—° Ÿµ√π—Èπ∑’ˉ¥â°”Àπ¥„ÀâÕÕ°„∫ ÿ∑∏‘‡ªìπÀ≈—°∞“π°“√®∫°“√»÷°…“ ¢Õâ 5 °“√ÕÕ°„∫ ÿ∑∏‘ ‡¡◊Ëպ⟮∫°“√»÷°…“¬◊Ëπ§”¢Õ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√µàÕÀ—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“„Àâ ∂“π»÷°…“ ªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È (1) „∫ ÿ∑∏‘∑’Ë ∂“π»÷°…“‰¥â‡¢’¬π°√Õ°√“¬°“√µ“¡·∫∫æ‘¡æå„∫ ÿ∑∏‘‰«â§√∫∂â«π ·≈–ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡·≈â« „Àâ ∂“π»÷°…“ÕÕ°„∫ ÿ∑∏‘©∫—∫π—Èπ‰¥â (2) „∫ ∑ÿ ∏‘∑ºË’ ®Ÿâ ∫°“√»°÷ …“‰¥√â ∫— ‰ª·≈«â ‡°¥‘  ≠Ÿ À“¬À√Õ◊ ‡ ¬’ À“¬„™°â “√‰¡‰à ¥â„À â ∂“π»°÷ …“ ”‡π“µπâ ¢«È— „∫ ∑ÿ ∏‘ ·≈–À—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“≈ßπ“¡√—∫√Õß ”‡π“∂Ÿ°µâÕß ¢Õâ 6 °“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ „Àâ„™„â π°√≥’∑Ë ’ ∂“π»°÷ …“‰¡Õà “®ÕÕ°„∫ ∑ÿ ∏‘µ“¡¢âÕ 5 ‚¥¬„À â ∂“π»÷°…“ µ√«® Õ∫À≈—°∞“π°“√®∫ À≈—°∞“π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π ·≈–À≈—°∞“π°“√»÷°…“Õ◊Ëπ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â«à“ºâŸπ—Èπ®∫°“√»÷°…“ 185 132 §à¡Ÿ Õ◊ °“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√®—¥°“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√’¬π คูมอื ​การ​ดำ�เนินง​ าน​ À≈°—  µŸ √°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2544 (©∫∫— ª√∫— ª√ÿß æ.». 2549)

„π°√≥’∑’ËÀ≈—°∞“π°“√®∫°“√»÷°…“ À≈—°∞“π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π À√◊ÕÀ≈—°∞“π°“√»÷°…“Õ◊Ëπ Ÿ≠À“¬ „Àâ ∂“π»÷°…“ ‰µà «π·≈–√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π‡ πÕÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥‡Àπ◊ÕÕ’°™—ÈπÀπ÷Ëß ·≈–æ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“‡ªìπÀ≈—°∞“π∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ®–Õπÿ≠“µ„Àâ ∂“π»÷°…“ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߧ«“¡√⟄Àâ°Á‰¥â Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ„À⇪ìπ‰ªµ“¡·∫∫·π∫∑⓬√–‡∫’¬∫π’È ¢âÕ 7  ∂“π»÷°…“∑’ˇ≈‘°≈⡥⫬‡Àµÿº≈„¥ Ê À√◊Õ‚√߇√’¬π‡Õ°™π∑’Ë‚Õπ°‘®°“√¡“‡ªìπ¢Õß√—∞„ÀâÀ—«Àπâ“Àπ૬ߓπ ∑’ˇ°Á∫√—°…“À≈—°∞“π¢Õß ∂“π»÷°…“π—Èπ Ê ‰«â‡ªìπºâŸÕÕ°„∫ ÿ∑∏‘À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õߧ«“¡√⟵“¡¢âÕ 5 À√◊Õ¢âÕ 6 À√◊Õ·µà°√≥’ ¢âÕ 8 „Àâ ∂“π»÷°…“‡√’¬°‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√ÕÕ°„∫ ÿ∑∏‘ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߧ«“¡√⟉¥â‰¡à‡°‘π©∫—∫≈– 100 ∫“∑ ¢âÕ 9 „Àªâ ≈¥— °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√‡ªπì º√Ÿâ °— …“°“√µ“¡√–‡∫¬’ ∫π·’È ≈–„À¡â Õ’ ”π“®µ§’ «“¡·≈–«π‘ ®‘ ©¬— ™¢’È “¥ª≠í À“ Õ—π‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫π’È ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë 30 °—𬓬π æ.». 2547 (≈ß™◊ËÕ) Õ¥‘»—¬ ‚æ∏“√“¡‘° (π“¬Õ¥‘»—¬ ‚æ∏“√“¡°‘ ) √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ คูม อื ​การด​ ำ�เนนิ ง​ าน​ 186 133 §Ÿ¡à Õ◊ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√®¥— °“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√’¬π À≈°—  µŸ √°“√»÷°…“¢È—πæ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2544 (©∫∫— ª√∫— ª√ÿß æ.». 2549)

∑’Ë......................./....................... Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ ............................................................... ................................................................. «—π∑’Ë...........‡¥◊Õπ...................................æ.». ........................... Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߧ«“¡√⟩∫—∫π’È„À≫â‡æ◊ËÕ· ¥ß«à“.......................................................................................................... ‡°‘¥«—π∑’Ë...........‡¥◊Õπ.....................................æ.». .................™◊ËÕ∫‘¥“....................................................................................... ™◊ËÕ¡“√¥“.......................................................................................‡ªìππ—°‡√’¬π.......................................................................... ´ß÷Ë ‡ªπì ‚√߇√¬’ π......................................................................................µß—È Õ¬„Ÿà π∑Õâ ß∑Õ’Ë ”‡¿Õ..................................................................... ®—ßÀ«—¥......................................................................................  Õ∫‰≈à‰¥â§√—Èß ÿ¥∑⓬™—Èπ............................................................................................................................................ ‡¡ÕË◊ «π— ∑.Ë’ ........‡¥Õ◊ π......................................æ.». .................‚¥¬ Õ∫∑.’Ë ..................................................................................... Õ”‡¿Õ......................................................................................®—ßÀ«—¥...................................................................................... (≈ß™◊ËÕ)...................................................................................... µ”·Àπàß....................................................................... √Ÿª∂à“¬ 4Ó5 ´¡. (≈ß™◊ËÕ)...................................................................................... ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑–‡∫’¬π 187 §àŸ¡Õ◊ °“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«∏‘ °’ “√®¥— °“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√’¬π 134 À≈°—  µŸ √°“√»÷°…“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2544 (©∫∫— ª√—∫ª√ÿß æ.». 2549) คมู อื ก​ าร​ด�ำ เนนิ ง​ าน​

∑’Ë »∏ 0210.04/5438  ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °∑¡. 10300 26 °—𬓬π 2549 ‡√Ë◊Õß °“√®—¥°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π¢Õßæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ‡√¬’ π ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“∑ÿ°·Ààß„π —ß°—¥ ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π  Ë‘ß∑ Ë’ ßà ¡“¥â«¬  ”‡π“¡µ‘¡À“‡∂√ ¡“§¡ §√—Èß摇»… 2/2540 ®”π«π 1 ©∫—∫ ¥â«¬ ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π‰¥âª√–™ÿ¡À“√◊Õ°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√®—¥°“√»÷°…“ πÕ°‚√߇√’¬π¢Õßæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ´÷Ë߉¥â¢âÕ √ÿª¥—ßπ’È 1. ‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ „π°“√®—¥°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π¢Õßæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√„Àâ„™âÀ≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ ®—¥°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 2. °“√¢È÷π∑–‡∫’¬π ‡ªìππ—°»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π æ√–¿‘°…ÿ  “¡‡≥√„Àâ„™ â ¡≠“π“¡æ√– ß¶åπ”Àπâ“ ·∑π§”«à“ çπ“¬é æ√Õâ ¡µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫µ— æ‘ ◊È𧫓¡√∑âŸ ß—È ∑“ß‚≈°·≈–∑“ß∏√√¡ „π·µà√–¥—∫°“√»÷°…“¥—ßπ’È °. √–¥∫— ª√–∂¡»°÷ …“ ‰¡à®”°—¥æ◊È𧫓¡√⟠ ”À√—∫æ√–¿‘°… ÿ “¡‡≥√®–µâÕß Õ∫‰≈‰à ¥πâ —°∏√√¡™—πÈ µ√’¡“°Õà π ¢. √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ  Õ∫‰¥â«ÿ≤‘À√◊Õ√–¥—∫™—ÈπÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ËßµàÕ‰ªπ’È ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 (¡.3 ‡¥‘¡) À√◊Õª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 7 (ª.7) À√◊Õª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 (ª.6) À√◊Õ°“√»÷°…“ºŸâ„À≠à√–¥—∫∑’Ë 3 À√◊Õ°“√»÷°…“ºâŸ„À≠à ·∫∫‡∫Á¥‡ √Á®√–¥—∫∑’Ë 3 À√◊ÕÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ À√◊Õπ“Ø»‘≈ªá™—Èπµâπªï∑’Ë 3 À√◊Õ«ÿ≤‘Õ◊Ëπ ∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„Àâ‡∑’¬∫‡∑à“ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 µ“¡À≈—° µŸ √ª√–∂¡»÷°…“ æÿ∑∏»—°√“™ 2521 À√◊Õπ—°∏√√¡ ™—Èπ‡Õ°À√Õ◊ ∏√√¡»÷°…“‡Õ° À√◊Õ„∫√∫— √Õß«≤ÿ °‘ “√ Õ∫‡∑¬’ ∫§«“¡√♟ πÈ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 3 ‡æÕ◊Ë  ∑‘ ∏‘∫“ßÕ¬“à ßÀ√Õ◊ „∫√—∫√Õß«ÿ≤‘ °“√ Õ∫‡∑’¬∫§«“¡√⟙—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 7 ‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘∫“ßÕ¬à“ßÀ√◊Õ‡ªìπºâŸ∑’ˇ§¬»÷°…“À≈—° Ÿµ√µà“ߪ√–‡∑»√–¥—∫™—Èπ (‡°√¥) °“√»÷°…“ªï∑’Ë 7 À√◊Õ Õ∫‰¥â√–¥—∫™—Èπ (‡°√¥) °“√»÷°…“Õ¬à“ßπâÕ¬ªï∑’Ë 7 À√◊ÕºŸâ Õ∫µ° ª.7 ªï°“√»÷°…“ 2520 ∂◊Õ«à“‰¥â ª.6  ”À√—∫æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√®–µâÕß¡’§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπË÷ߢâ“ßµâπ·≈–µâÕß Õ∫‰≈à‰¥âπ—°∏√√¡ ™È—π‚∑¡“°àÕπ §. √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬  Õ∫‰¥â«ÿ≤‘À√◊Õ√–¥—∫™—ÈπÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ËßµàÕ‰ªπ’È  Õ∫‰¥â¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë 6 (¡.6 ‡¥‘¡) À√◊Õª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 (¡.».3) À√◊Õ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 (¡.3) À√◊Õ°“√»÷°…“ºâŸ„À≠à√–¥—∫∑’Ë 4 À√◊Õ °“√»÷°…“ºŸâ„À≠à·∫∫‡∫Á¥‡ √Á®√–¥—∫∑’Ë 4 À√◊ÕÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ À√◊Õ‡ª√’¬≠∏√√¡ 3 ª√–‚¬§ À√◊Õ«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„Àâ‡∑’¬∫‡∑à“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâ𠵓¡À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ æÿ∑∏»—°√“™ 2521 À√◊Õ„∫√—∫√Õß«ÿ≤‘°“√ Õ∫‡∑’¬∫§«“¡√Ÿâ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘∫“ßÕ¬à“ßÀ√◊Õ‡ªìπºŸâ∑’ˇ§¬»÷°…“ À≈°—  µŸ √µ“à ߪ√–‡∑»√–¥∫— ™πÈ— (‡°√¥) °“√»°÷ …“ª∑ï Ë’ 10 À√Õ◊  Õ∫‰¥√â –¥∫— ™πÈ— (‡°√¥) °“√»°÷ …“Õ¬“à ßπÕâ ¬ª∑ï Ë’ 10 À√Õ◊ º Ÿâ Õ∫µ° ¡.».3 ªï°“√»÷°…“ 2523 ∂◊Õ«à“‰¥â ¡.3 คูมือ​การด​ ำ�เนนิ ง​ าน​ 252 135 §¡Ÿà Õ◊ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√®¥— °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√¬’ π À≈—° µŸ √°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2544 (©∫—∫ª√∫— ª√ßÿ æ.». 2549)

 ”À√—∫æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√∑’Ë®– ¡—§√‡¢â“‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑ÿ°«‘∏’‡√’¬π„À⇪ìπ‰ª µ“¡¡µ‘¡À“‡∂√ ¡“§¡ Õπ÷Ëß  “¡‡≥√∑’ˬ—߉¡àæâπ‡°≥±å°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫ „π°√≥’∑’ˇ¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‰¡à “¡“√∂®—¥°“√»÷°…“‰¥â À“°ª√– ß§å„Àâ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π®—¥°“√»÷°…“„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡’Àπ—ß ◊Õ  àßµ—« “¡‡≥√¡“¬—ß ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ®÷ß®–¥”‡π‘π°“√®—¥°“√»÷°…“„Àâ°—∫  “¡‡≥√‰¥â 3. «∏‘ °’ “√®¥— °“√‡√¬’ π°“√ Õπ„Àæâ √–¿°‘ … ÿ “¡‡≥√ ®–µÕâ ߪØ∫‘ µ— µ‘ “¡¡µ¡‘ À“‡∂√ ¡“§¡ §√ßÈ— 懑 »… 2/2540 ∑—Èß 3 ¢âÕ Õ¬à“߇§√àߧ√—¥¥—ßπ’È 3.1 »πŸ ¬å°“√‡√’¬π∑’Ë¡’°“√®—¥µ—Èß„π«—¥®–µâÕ߉¡à √â“ߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬„Àâ°—∫»Ÿπ¬å·≈–«—¥µ≈Õ¥∂÷ߧ≥– ß¶å 3.2 °“√®—¥»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π«—¥ª√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡°“√»÷°…“ “¬ “¡—≠ °“√»÷°…“ “¬Õ“™’æ ·≈– °“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬À“°«—¥„¥¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π¡’°“√®—¥°‘®°√√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ‚¥¬ ¡’§≥–∫ÿ§§≈‡ªìπÕߧå°√∫√‘À“√»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π°Á “¡“√∂¢Õª√–°“»®—¥µ—È߇ªìπ»πŸ ¬å°“√‡√’¬π‰¥â  ”À√—∫°√≥’∑’Ë¡’æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√‡√’¬π¥â«¬ ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°√√¡µâÕßÀ“«‘∏’°“√®—¥„Àâπ—°»÷°…“∑’ˇªìπ æ√–¿°‘ …ÿ “¡‡≥√ ‡√¬’ π‚¥¬‰¡à√«¡°—∫§ƒÀ — ∂å ‚¥¬‡ππâ °®‘ «µ— √·≈–°“√»°÷ …“¢Õߠ߶凪πì À≈°— 3.3 ß∫ª√–¡“≥ ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π (°√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π) „Àâ°“√ π—∫ πÿπ §“à „™®â “à ¬„π°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√¬’ π„π≈°— …≥–‡ªπì §“à µÕ∫·∑π§√Ÿº Ÿâ Õπ «∑‘ ¬“°√ Õπ‡ √¡‘ «∑‘ ¬“°√«™‘ “™æ’  ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–«— ¥ÿΩñ°«‘™“™’æ∑’Ë®”‡ªìπ √«¡∑—Èß§à“ “∏“√≥Ÿª‚¿§ µ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß √“¬≈–‡Õ’¬¥ µ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ 4. °“√ÕÕ°À≈°— ∞“π°“√»°÷ …“ „À⥔‡π‘π°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È 4.1 °√≥’∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“„Àℙ⠡≠“π“¡æ√– ß¶å·≈–„™â√Ÿª∂à“¬ ‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ „π°“√ÕÕ°À≈—°∞“π°“√»÷°…“ 4.2 °√≥’∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“‡ªìπ¶√“«“ „Àℙ⧔π”Àπâ“™◊ËÕ·≈–√Ÿª∂à“¬ ‡ªìπ¶√“«“  „π°“√ÕÕ°À≈—°∞“π°“√»÷°…“ 4.3 °√≥’∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπ¶√“«“  ‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√„Àℙ⠡≠“π“¡æ√– ß¶å·≈– „™â√Ÿª∂à“¬‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ „π°“√ÕÕ°À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—µ‘Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ (≈ß™◊ËÕ)  ¡∫—µ‘  ÿ«√√≥æ‘∑—°…å (𓬠¡∫—µ‘  «ÿ √√≥æ∑‘ —°…)å ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–¥â“π°“√æ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ √—°…“√“™°“√·∑π ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π °≈ÿà¡ à߇ √‘¡ªØ‘∫—µ‘°“√ ‚∑√. 0 2280 1746 ‚∑√ “√ 0 2282 2858 E-mail : [email protected], [email protected] 253 136 §àŸ¡Õ◊ °“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±·å ≈–«‘∏’°“√®—¥°“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√’¬π คูมอื ก​ าร​ดำ�เนิน​งาน​ À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢È—πæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß æ.». 2549)

 ”π—°‡¡≈§µ¢√“‘¡È—ß∏æÀ°‘ ‘‡“»“‡∂√…¡√2 À/¡“2‡5“∂§4√0¡ ¡“§¡ ¡µ‘∑’Ë 379/2540 ‡√◊ËÕß ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√®—¥°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ‡√’¬π ºâŸÕ”𫬰“√°Õß»“ π»÷°…“ „π°“√ª√–™ÿ¡¡À“‡∂√ ¡“§¡§√—Èß摇»… 2/2540 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ 2540 ‡≈¢“∏‘°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ ‡ πÕ«à“ µ“¡∑’Ë°√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π‰¥â‡ πÕ‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°¡À“‡∂√ ¡“§¡√«¡ 2 ‚§√ß°“√ §◊Õ 1. ‚§√ß°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å‚√߇√’¬π„π«—¥ ·≈– 2. ‚§√ß°“√Õ“√“∏π“æ√– ß¶å‡ªìπ§√Ÿ°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å „Àâ«—¥‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕߪ√–™“™π„π¥â“π°“√»÷°…“ „Àâæ√– ß¶å¡’∫∑∫“∑„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ·≈–‡ªìπ§√Ÿ°“√»÷°…“ πÕ°‚√߇√’¬π °√¡°“√»“ π“ ‰¥â𔇠πÕ∑’˪√–™ÿ¡¡À“‡∂√ ¡“§¡„π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 14/2540 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 情¿“§¡ 2540 ∑ªË’ √–™¡ÿ ≈ß¡µ‡‘ ÀπÁ ™Õ∫·≈–„À°â √¡°“√»“ π“À“¢Õâ ¡≈Ÿ ‡√ÕË◊ ß°“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√¬’ π∑°Ë’ √–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√®¥— Õ¬¡Ÿà “ª√–°Õ∫ °“√æ‘®“√≥“°àÕ𥔇π‘π°“√ ∫—¥π’È °√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π‰¥â®—¥ àߢâÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¥—ßπ’È 1. ªí®®ÿ∫—π ¡’°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π„π«—¥ 60 ®—ßÀ«—¥ ®”π«π 92 ·Ààß/«—¥ ”À√—∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π∑’Ë¡’ º≈°“√¥”‡π‘πß“π¥’ §◊Õ »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π«—¥‚ªÉߧ” Õ”‡¿Õ —𵑠ÿ¢ ®—ßÀ«—¥πà“π ·≈–¬—߉¡à‡§¬ª√“°Ø«à“¡’»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π¢Õß °√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π„¥ √â“ߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬„Àâ°—∫»πŸ ¬å·≈–«—¥ µ≈Õ¥∂÷ߧ≥– ß¶å 2. °“√®—¥»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π«—¥ª√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡°“√»÷°…“ “¬ “¡—≠ °“√»÷°…“ “¬Õ“™’æ ·≈–°“√»÷°…“ µ“¡Õ—∏¬“»—¬ À“°«—¥„¥¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π¡’°“√®—¥°‘®°√√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ‚¥¬¡’§≥–∫ÿ§§≈ ‡ªìπÕߧå°√∫√‘À“√»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π°Á “¡“√∂¢Õª√–°“»®—¥µ—È߇ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π‰¥â  ”À√—∫°√≥’∑’Ë¡’æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√‡√’¬π¥â«¬ ºâŸ¥”‡π‘π°‘®°√√¡µâÕßÀ“«‘∏’°“√®—¥„Àâπ—°»÷°…“∑’ˇªìπæ√–¿‘°…ÿ  “¡‡≥√‡√’¬π‚¥¬‰¡à√«¡°—∫§ƒÀ— ∂å ‚¥¬‡πâπ°‘®«—µ√·≈–°“√»÷°…“¢Õߠ߶凪ìπÀ≈—° 3. ß∫ª√–¡“≥°√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π„Àâ°“√ π—∫ πÿπ§à“„™â®à“¬„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π „π≈—°…≥–‡ªìπ§à“µÕ∫·∑π§√ºŸ Ÿâ Õπ «‘∑¬“°√ Õπ‡ √‘¡ «‘∑¬“°√«‘™“™’æ  ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–«— ¥ÿΩñ°«‘™“™’æ∑’Ë®”‡ªìπ √«¡∑—Èß§à“ “∏“√≥ªŸ ‚¿§ µ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß ∑’˪√–™ÿ¡æ‘®“√≥“·≈â«≈ß¡µ‘«à“ À“°°√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡∑—Èß 3 ¢âÕ ∑’Ëπ”¡“‡ πÕ‡æ◊ËÕ ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“π—Èπ·≈â« °Á‰¡à¢—¥¢âÕß ®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–¥”‡π‘π°“√µ“¡¡µ‘¡À“‡∂√ ¡“§¡µàÕ‰ª  ”√«¬  “√—µ∂å (𓬠”√«¬  “√µ— ∂)å ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ 254 คมู อื ​การด​ �ำ เนินง​ าน​ §Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√®—¥°“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√’¬π 137 À≈°—  µŸ √°“√»÷°…“¢π—È æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2544 (©∫∫— ª√—∫ª√ßÿ æ.». 2549)

138 คมู อื ​การ​ด�ำ เนิน​งาน​

∑’Ë »∏ 0210.03/6766  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °∑¡. 10300 4 °√°Æ“§¡ 2548 ‡√◊ËÕß ·π«∑“ß„π°“√µ√«® Õ∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ‡√’¬π ºâŸÕ”𫬰“√ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π  ‘ßË ∑’Ë àß¡“¥«â ¬ 1. µ—«Õ¬à“ß·∫∫ √ÿªº≈°“√‰µà «π√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π‡ πÕÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥ 2. µ—«Õ¬à“ßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õߧ«“¡√⟠3.  ”‡π“Àπ—ß ◊Õ°√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ∑’Ë »∏ 0406/«.4856 ≈ß«—π∑’Ë 12 惻®‘°“¬π æ.». 2542 ¥â«¬ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â·®âß·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“«ÿ≤‘°“√»÷°…“ª≈Õ¡ ‚¥¬„Àâ¡’·π«∑“ß °“√µ√«® Õ∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“¢Õß ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. °√≥’‚√߇√¬’ πºâ„Ÿ À≠à¬ÿ∫‡≈‘° 1.1 µ√«® Õ∫À≈—°∞“π®“°·∫∫√“¬ß“πºâŸ®∫À≈—° Ÿµ√∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâ„À≠à¬ÿ∫‡≈‘°  àß¡“‡°Á∫∑’Ë»Ÿπ¬å°“√»÷°…“ πÕ°‚√߇√’¬π®—ßÀ«—¥ À√◊Õ»πŸ ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√∑ÿ°¿“§‡√’¬π∑ÿ°ªï°“√»÷°…“ 1.2 µ√«® Õ∫À≈—°∞“π¢Õß‚√߇√’¬πºŸâ„À≠à∑’Ë®–µâÕ߇°Á∫µ≈Õ¥‰ª §◊Õ 1) √–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π 2) ∑–‡∫’¬π∫—π∑÷°‡«≈“‡√’¬π·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π·∫∫™—Èπ‡√’¬π 3) √“¬ß“π°“√ÕÕ°ª√–°“»π’¬∫—µ√·≈–„∫·∑πª√–°“»π’¬∫—µ√ 4) ∑–‡∫’¬π§ÿ¡ª√–°“»π’¬∫—µ√ 5) ∑–‡∫’¬ππ—°»÷°…“ 1.3 À“°‰¡àæ∫À≈—°∞“πµ“¡¢âÕ 1 À√◊Õ 2 „Àâ∂◊Õ«à“ºâŸ∑’ËÕâ“ß«à“‡ªìππ—°»÷°…“‰¡à ”‡√Á®°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π ºŸâ„À≠àπ—Èπ Ê 2. °√≥’‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√»÷°…“∑’Ë ∂“π»÷°…“‡°Á∫√—°…“‡ ’¬À“¬/ Ÿ≠À“¬ „Àâ ∂“π»÷°…“¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 2.1 „Àâ ∂“π»÷°…“·®âßµàÕÀπ૬ߓπ‡®â“ —ß°—¥‡Àπ◊ÕÕ’°™—ÈπÀπ÷Ëß 2.2 ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√‰µà «π ·≈–√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π‡ πÕÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥ 2.3  √ÿªº≈°“√‰µà «π√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π‡ πÕÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥ (µ—«Õ¬à“ߥ—ß·π∫) 2.4 À—«Àπ“â Àπ૬ߓπ∑’‡Ë °Á∫√°— …“À≈—°∞“π¢Õß ∂“π»÷°…“π—Èπ Ê ‡ªìπºÕ⟠հÀπ—ß Õ◊ √—∫√Õߧ«“¡√⟠„À‰â ¥â (µ—«Õ¬à“ߥ—ß·π∫) °√≥µ’ Õâ ß°“√¢Õ‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß·°‰â ¢À√Õ◊ ¢Õ‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ √“¬™Õ◊Ë º®âŸ ∫À≈°—  µŸ √„π·∫∫√“¬ß“πº®Ÿâ ∫À≈°—  µŸ √ „À⥔‡π‘π°“√ Õ∫∂“¡À“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ·≈–∫—π∑÷°‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π æ√âÕ¡∑—Èß®—¥∑”„À⇪ìπªí®®ÿ∫—π ·≈–∂◊Õ‡ªìπ Àπâ“∑’Ë∑’Ë®–µâÕߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‚¥¬„Àâ ∂“π»÷°…“·®âßµàÕ»πŸ ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ À√◊Õ»πŸ ¬å °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π®—ßÀ«—¥ æ√âÕ¡¢âÕ √ÿª®“°°“√‰µà «π·≈–√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π𔇠πե⫬ 217 คมู อื ก​ ารด​ �ำ เนิน​งาน​ §àŸ¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«∏‘ °’ “√®¥— °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π 139 À≈—° µŸ √°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 (©∫∫— ª√—∫ª√ÿß æ.». 2549)

2.5 À“°¥”‡π‘π°“√µ“¡¢âÕ 2.1 ∂÷ߢâÕ 2.4 ·≈â« „Àâ∂◊Õ«à“ºâŸ∑’ËÕâ“ß«à“‡ªìππ—°»÷°…“ ”‡√Á®°“√»÷°…“¢Õß  ∂“π»÷°…“π—Èπ Ê °√≥’‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√»÷°…“∑’˵√«® Õ∫πÈ—π‰¡à„™à‡Õ° “√©∫—∫®√‘ß ·≈–¡’°“√ª≈Õ¡·ª≈ß„Àâ ∂“π»÷°…“ ¥”‡ππ‘ °“√·®ßâ §«“¡¥”‡ππ‘ §¥º’ ‡âŸ °¬Ë’ «¢Õâ ß·≈–√“¬ß“π„Àâ ”π°— ∫√À‘ “√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π∑√“∫‚¥¬¥«à π „π°“√µ√«® Õ∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“ »Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–»Ÿπ¬å°“√»÷°…“ πÕ°‚√߇√¬’ π®ß— À«¥— µÕâ ߇ªìπºŸâµ√«® Õ∫«ÿ≤‘°“√»°÷ …“ ‚¥¬¥”‡ππ‘ °“√¥—ßπÈ’ 1. ®—¥‡°Á∫‡Õ° “√À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√®∫À≈—° Ÿµ√ À√◊Õ°“√ ”‡√Á®°“√»÷°…“∑ÿ°À≈—° Ÿµ√„Àâ§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å ·≈–‡ªìπªí®®ÿ∫—π‰«â∑’Ë»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ À√◊Õ»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ °“√µ√«® Õ∫∑’Ë‚ª√àß„  ∫√‘ ÿ∑∏‘Ϭÿµ‘∏√√¡ ‡ªìπ°≈“ß ·≈–‡ªìπ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â  ”À√—∫√–∫∫°“√®—¥‡°Á∫À≈—°∞“π°“√»÷°…“ „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡§àŸ¡◊Õ¥”‡π‘π°“√æ—≤π“√–∫∫‡Õ° “√·≈–À≈—°∞“π°“√»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π  “¬ “¡—≠»÷°…“ ·≈–§Ÿà¡◊Õ‚ª√·°√¡ ◊∫§âπºâŸ®∫°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π (NFE-SEARCH) 2. ·π«∑“ß°“√µ√«® Õ∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“ µ√«® Õ∫„À⇡◊ËÕª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëߥ—ßπ’È 2.1 Àπ૬ߓπÀ√◊Õ à«π√“™°“√ à߇√◊ËÕß¡“„Àâµ√«® Õ∫ 2.2 Àπ૬ߓπÀ√◊Õ à«π√“™°“√ à߇√◊ËÕß¡“„Àâµ√«® Õ∫ ‡æ√“–¡’ºâŸ√âÕ߇√’¬π·≈–Àπ૬ߓπÀ√◊Õ à«π√“™°“√ ‡ÀÁπ«à“ ¡§«√µ√«® Õ∫„Àâ 2.3 ¡’ºâŸ√âÕ߇√’¬πÀ√◊Õ¡’∫—µ√ π‡∑àÀå¢Õ„Àâµ√«® Õ∫ æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡æ’¬ßæÕ ·≈–‡ªìπ °“√ ¡§«√∑’Ë®–µ√«® Õ∫„Àâ 3. °“√µ√«® Õ∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“„À⇪ìπ‰ªµ“¡·π«∑“ߥ—ß°≈à“«„π¢â“ßµâπ ´÷Ëß®–µâÕ߉¥â§”µÕ∫∑’ˉ¥â¢âÕ¬ÿµ‘«à“ ®∫°“√»°÷ …“®√‘ß À√◊Õ‰¡à®∫°“√»°÷ …“ À√◊Õ‡ªìπ«≤ÿ °‘ “√»÷°…“∑’‰Ë ¡∂à Ÿ°µâÕß 4. µ‘¥µ“¡ °”°—∫¥Ÿ·≈°“√æ—≤π“√–∫∫‡Õ° “√ ·≈–À≈—°∞“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π “¬ “¡—≠»÷°…“¢Õß »Ÿπ¬å∫√‘°“√°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π‡¢µ/»Ÿπ¬å∫√‘°“√°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬πÕ”‡¿Õ „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡§Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π°“√»÷°…“ πÕ°‚√߇√’¬π “¬ “¡—≠»÷°…“ °√≥’‚√߇√’¬πºâŸ„À≠à¬ÿ∫‡≈‘° »Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√/»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ®ß— À«¥— µÕâ ßµ¥‘ µ“¡√«∫√«¡À≈°— ∞“π°“√»°÷ …“π”¡“‡°∫Á √°— …“∑ ’Ë ∂“π»°÷ …“µ≈Õ¥‰ª ‚¥¬ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡Àπß—  Õ◊ °√¡°“√»°÷ …“ πÕ°‚√߇√’¬π ∑’Ë »∏ 0406/« 4856 ≈ß«—π∑’Ë 12 惻®‘°“¬π æ.». 2542 (¥—ß·π∫) ¥—ßπ—Èπ ¢Õ„À⺟â∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“∑ÿ°·Àà߇πâπ¬È”„À⇮â“Àπâ“∑’˺⟇°’ˬ«¢âÕߪؑ∫—µ‘µ“¡·π«∑“ß°“√µ√«® Õ∫ «ÿ≤‘°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡∂°Ÿ µâÕß ®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥¥”‡π‘π°“√ ·≈–·®âß»Ÿπ¬å∫√‘°“√°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π‡¢µ/Õ”‡¿Õ µ≈Õ¥®πºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ∂◊ժؑ∫—µ‘Õ¬à“߇§√àߧ√—¥µàÕ‰ª ¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ  ”π—°∫√‘À“√ßß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π (≈ß™◊ËÕ) °…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ‚∑√. 0 2282 2853, 0 2282 1895 (§ÿ≥À≠ß‘ °…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“) ‚∑√ “√ 0 2281 3732 ª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 218 140 §¡àŸ ◊Õ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√®¥— °“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√’¬π คมู ือก​ ารด​ ำ�เนินง​ าน​ À≈°—  µŸ √°“√»°÷ …“¢Èπ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2544 (©∫∫— ª√—∫ª√ÿß æ.». 2549)