akciosujsag.hu - Auchan, 2017.06.01-06.28

BEDE RÓBERT mesterszakács receptjeivel WEKLER SZEKSZÁRDI ROSÉ CUVEÉ 0,75 l, 1 065 Ft/l Ajánlott fogyasztási hēmérséklet: 10-12 °C 799 Ft GERE-WENINGER VILLÁNYI ROSÉ 0,75 l, 1 532 Ft/l Ajánlott fogyasztási hēmérséklet: 8-10 °C ΂ ΂49 FtÉrvényes: 2017.06.01–28.

Fokhagymás csirkecombok tejszínes kukoricával A csirkecombokat sózzuk, borsozzuk, majd a közepesen forró grill rácson, olajjal enyhén megkenve, a bērükkel le- felé elkezdjük megsütni. A fokhagymát nagyon apróra vágjuk és kevés olívaolaj- jal, valamint vágott petrezselyemmel ki- keverjük. Miután a húsok mindkét felét megsütöttük, bekenegetjük az olajos fokhagymával, a grill kevésbé forró ré- szére tesszük és lefedjük. A darabolt új- hagymát vajban megpirítjuk, hozzáadjuk a kukoricát, átforrósítjuk, majd tejszín- nel beforraljuk. Ízesítjük sóval, fehérbor- ral és borsozzuk.Hozzávalók:8 db csontozott csirke felsēcomb, 40 dkg konzerv csemegekukorica, 3 db újhagyma, 1 fej fokhagyma, 2 csomag friss petrezselyem,5 dkg vaj, 1 dl olívaolaj, 3 dl tejszín, 0,5 dl száraz fehérbor, só, ērölt borsNAGYGOMBOS OSTOROS POÉN FEINDMÁTRAI ROSÉ GYÖNGYÖZĒBOR SAUVIGNON0,75 l, 999 Ft/l 0,75 l, 932 Ft/l BLANCAjánlott fogyasztási Ajánlott fogyasztási 0,75 l, 1b199 Ft/lhēmérséklet: hēmérséklet:9-11 °C 6-8 °C Ajánlott fogyasztási hēmérséklet: 11-13 °C749 Ft 699 Ft 899 FtGERE-SCHUBERT NYAKAS IRSAI BOLYKICSERSZEGI OLIVÉR KIRÁLYLEÁNYKAFIJSZERES 0,75 l, 1b599 Ft/l EGER0,75 l, 1b319 Ft/l Ajánlott fogyasztási 0,75 l, 1b865 Ft/lAjánlott fogyasztási hēmérséklet: Ajánlott fogyasztásihēmérséklet: 10-12 °C hēmérséklet:11-13 °C 11-13 °C989 Ft 1 199 Ft 1 399 Ft2 GRILLEZET T FEHÉR HÚSÚ SZÁRNYASOKHOZ AJÁNLJUK

Darált marhahús nyárs, mentás szilvaraguval A ȴnomra vágott vöröshagymát kevés olajban lepirítjuk, beletesszük a reszelt gyömbért, majd vízzel felöntve alaposan megpároljuk. Enyhén sózzuk, borsozzuk és hozzáadjuk a nagyobb kockákra da- rabolt szilvát, ami lehet fagyasztott is. Néhány perc forralás után hozzáadjuk a mézet és a vörösbort. Beforraljuk és a végén friss, vágott mentával fijszerez- zük. A marhahúst alaposan összedol- gozzuk sóval, cayenne borssal és kevés vágott mentával. Vizezett kézzel alapo- san rátapasztjuk a nyársakra. A közepe- sen forró grillen megsütjük a nyársakat, illetve a karikázott, sózott padlizsánt. Tálaláskor az olívaolajjal locsolt, melegí- tett pitára és padlizsánra helyezzük a nyársakat, majd mellé kínáljuk a szilvaragut.Hozzávalók:60 dkg darált marhahús, 4 db kis méretij pita, 1 db nagyobb padlizsán, 25 dkg magozott szilva, 1 fej vöröshagyma, 0,5 dl méz,1 dl olívaolaj, 0,5 dl vörösbor, 1 dkg friss gyömbér, 2 csomag friss menta, só, ērölt bors, ērölt római kömény, cayenne borsLINNBRUNN MÉSZÁROS BODRIVILLÁNYI SZEKSZÁRDI SZEKSZÁRDIPORTUGIESER BIKAVÉR KÉKFRANKOS0,75 l, 1b265 Ft/l 0,75 l, 1b332 Ft/l 0,75 l, 1b599 Ft/lAjánlott fogyasztási Ajánlott fogyasztási Ajánlott fogyasztásihēmérséklet: hēmérséklet: hēmérséklet:14-16 °C 16-18 °C 14-16 °C949 Ft 999 Ft 1 199 FtHEIMANN BOLYKI INDIÁN ST ANDREAKÉKFRANKOS NYÁR AKUTYAFÁJÁT0,75 l, 1b665 Ft/l 0,75 l, 1b732 Ft/l 0,75 l, 1b999 Ft/lAjánlott fogyasztási Ajánlott fogyasztási Ajánlott fogyasztásihēmérséklet: hēmérséklet: hēmérséklet:15-17 °C 13-15 °C 15-17 °C1 249 Ft 1 299 Ft 1 499 FtGRILLEN KÉSZÜLT HAMBURGEREKHEZ, STEAKEKHEZ AJÁNLJUK 3

Bazsalikomos zöldségek grillezett camemberttel A cukkinit és a padlizsánt felkarikázzuk, a paradicsomokat felezzük, a paprikát nagyobb szeletekre vágjuk, a gombát esetleg félbevágjuk. A bazsalikomot nagyon apróra összevágva, kevés sóval, ērölt borssal és olívaolajjal összedolgoz- zuk. A forró grill rácson hirtelen megsüt- jük a zöldségeket, majd egy tálba helyezve meglocsoljuk a bazsalikomos olajjal és a fehér balzsamecettel. Lehe- tēség szerint 1-2 órán át hagyjuk ēket pácolódni és hijlni. A camembert sajtok mindkét felét hirtelen, forró grillrácson megsütjük, folyós legyen a belseje, de ȴgyelünk arra, hogy nehogy kifolyjon. Tálaláskor mindegyik zöldségbēl szed- jünk a tányérra, adjunk mellé kevés zöldségcsírát, majd a forró camembert sajtot. Ha extrábban szeretnénk fele- zett, füstölt, fētt fürjtojást helyezzünk a tetejére.Hozzávalók:4 db 10 dkg-os camembert sajt, 1 db közepes cukkini, 1 db közepes padlizsán, 2 db paradicsom, 2 db piros-sárga kaliforniai paprika,4 közepes fej gomba, 2 csomag friss bazsalikom, 1 dl fehér balzsamecet, 1 dl extra szijz olívaolaj, 1 kis doboz vegyes zöldség csíra(lucerna, retek, ruccola stb.), só, ērölt bors, 8 db füstölt, fētt fürjtojásKOCH PRÉMIUM L.SIMON FRITTMANNCSERSZEGI NAGYKÓCSAG IRSAI OLIVÉRFIJSZERES SAUVIGNON 0,75 l, 1b332 Ft/l0,75 l, 1b065 Ft/l BLANC Ajánlott fogyasztási 0,75 l, 1b332 Ft/l hēmérséklet:Ajánlott fogyasztási 8-10 °C Ajánlott fogyasztásihēmérséklet: hēmérséklet:10-12 °C 10-12 °C799 Ft 999 Ft 999 FtKREINBACHER GARAMVÁRI HUNGÁRIA ZENITSOMLÓI BALATON BOR EXTRA SZÁRAZFURMINT 0,75 l, 1b999 Ft/l PEZSGĒ0,75 l, 1b865 Ft/l Ajánlott fogyasztási 0,75 l, 1b999 Ft/lAjánlott fogyasztási hēmérséklet: Ajánlott fogyasztásihēmérséklet: 8-10 °C hēmérséklet:13-15 °C 6-8 °C1 399 Ft 1 499 Ft 1 499 Ft4 GRILLEZETT SAJTOKHOZ, ZÖLDSÉGEKHEZ AJÁNLJUK

Zsályával sütött sertéskaraj vörösbab pogácsán A ȴnomra vágott vöröshagymát alapo- san megpirítjuk. A vörösbabot keverē- tálba tesszük és a hagymával, a tojással, sóval, ērölt borssal, ērölt köménnyel és a kurkumával alaposan összetörjük. Ha nagyon lágy, adjunk hozzá kevés lisztet. A hússzeletekbe „zsebeket” vágunk, amibe beletesszük a zsályát. A külsejét sózzuk, borsozzuk. A bab pürébēl pogá- csákat formázunk és közepesen forró grillrácson a karajjal együtt elkezdjük sütni. Közben a leszijrt gyöngyhagymát kevés olajban megpirítjuk, sózzuk, bor- sozzuk és mézzel felöntve alaposan be- pároljuk. Tálaláskor a megsült pogácsá- ra helyezzük a pihentetett sertéshúst és mellé kínáljuk a mézes gyöngyhagymát.Hozzávalók:4-6 szelet vastagabb, csontozott karaj, 1 fej vöröshagyma, 40 dkg elēfēzött vagy konzerv vesebab, 20 dkg ecetes gyöngyhagyma,1 dl méz, 1 gerezd fokhagyma, 1 dl olívaolaj, kevés liszt, 1 db tojás, só, ērölt bors, kurkuma, ērölt kömény, 8 db friss zsályalevélTIJZKĒ BUJDOSÓ ESZTERBAUERCHARDONNAY MENTĒÖV SZEKSZÁRDIBARRIQUE BALATONI ROSÉ ÖRÖM ROSÉ0,75 l, 1b332 Ft/l 0,75 l, 1b199 Ft/l 0,75 l, 1b332 Ft/lAjánlott fogyasztási Ajánlott fogyasztási Ajánlott fogyasztásihēmérséklet: hēmérséklet: hēmérséklet:14-15 °C 8-10 °C 9-11 °C999 Ft 899 Ft 999 FtFEIND SHIRAZ HALMAI CSABA GERE TAMÁSROSÉ TÜSKE SILLER VILLÁNYI0,75 l, 1b865 Ft/l 0,75 l, 1b999 Ft/l KÉKFRANKOSAjánlott fogyasztási Ajánlott fogyasztási 0,75 l, 1b599 Ft/lhēmérséklet: hēmérséklet: Ajánlott fogyasztási10-12 °C 10-12 °C hēmérséklet: 14-16 °C1 399 Ft 1 499 Ft 1 199 FtGRILLEZET T SERTÉSHÚSOKHOZ, PAPRIK A NÉLKÜLI KOLBÁSZOKHOZ AJÁNLJUK 5

Mustármázas, bērös lazacȴlé A tojássárgáját kikeverjük az édes mus- tárral, majd lassan csurgatva hozzáad- juk az olívaolajat. Sózzuk, borsozzuk, porcukorral, kevés citromlével ízesítjük és belekeverjük a tejfölt, valamint a ma- gos mustárt. Hozzáadjuk a friss, vágott kaprot és alaposan eldolgozzuk. A lazac- ȴlét felszeleteljük, enyhén sózzuk és bē- rös felükkel lefelé a közepesen forró grillrácsra helyezzük. 2-3 perc sütés után a tetejét óvatosan bekenjük a mustármázzal, majd letakarjuk a grillt. 12-15 perc alatt készre sütjük. Ha a bēr kezdene megégni, akkor a halat óvato- san felemelve, csúsztassunk alá egy ösz- szehajtott alufólia darabot. Miután kész a ruccolát összekeverjük a felezett kok- télparadicsommal, enyhén sózzuk, bor- sozzuk, balzsamecettel és olívaolajjal locsoljuk, majd grillen sütött citrom- gerezdekkel tálaljuk a hal mellé.Hozzávalók:80 dkg bērös lazacȴlé, 0,5 dl olívaolaj, 1 db tojás, 1 evēkanál édes mustár, 2 evēkanál dijoni magos mustár, 1 kávéskanál porcukor,2 db citrom, 10 dkg ruccola, 20 dkg koktélparadicsom, 0,5 dl tejföl, 1 csomag friss kapor, só, durvára ērölt fekete bors,balzsamecet, olívaolajHILLTOP LAPOSA FRISS JÁSDI CSOPAKIKAMOCSAY 0,75 l, 1b865 Ft/l OLASZRIZLINGPRÉMIUM Ajánlott fogyasztási 0,75 l, 1b865 Ft/lCHARDONNAY hēmérséklet: Ajánlott fogyasztási0,75 l, 1b852 Ft/l 10-12 °C hēmérséklet: 10-12 °CAjánlott fogyasztásihēmérséklet:12-14 °C1 389 Ft 1 399 Ft 1 399 FtSZĒLLĒSI VYLAN VILLÁNYI TÖRLEYSAUVIGNON ROSÉ EXCELLENCEBLANC 0,75 l, 1b599 Ft/l PINOT NOIR0,75 l, 1b999 Ft/l Ajánlott fogyasztási ROSÉ PEZSGĒAjánlott fogyasztási hēmérséklet: 0,75 l, 1b732 Ft/lhēmérséklet: 8-10 °C Ajánlott fogyasztási10-12 °C hēmérséklet: 6-8 °C1 499 Ft 1 199 Ft 1 299 Ft6 GRILLEZETT HALAKHOZ AJÁNLJUK

Sült csirkemáj lecsóval, kenyérrudakkal A lisztbe beletesszük a felfuttatott élesz- tēt, kevés vizet és sót. Köménymaggal fijszerezzük és langyos sörrel alaposan összedolgozzuk. Megkelesztjük. Egy ser- penyēben megpirítjuk a szeletelt vörös- hagymát és a fokhagymát. Megszórjuk fijszerpaprikával és kevés vízzel felöntve néhány percig pároljuk. Ezután tesszük bele a vastagabb csíkokra vágott papri- kát, majd kicsit késēbb a cikkekre vágott paradicsomot. Sózzuk, készre sütjük. Közben a letisztított csirkemájat bátran borsozzuk, enyhén sózzuk és picit meg- olajozva megsütjük a letakart grillen. Félretesszük. A tésztából kisujjnyi ruda- kat formázunk és a felforrósított grillen hirtelen ropogósra sütjük. Tálaláskor a lecsó mellé adjuk a kenyérrudakat, a sült csirkemájat, illetve a szeletben sütött füstölt szalonnát.Hozzávalók:50 dkg csirkemáj, 10 dkg füstölt szalonna, 2 kisebb fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 4-6 db tv paprika, 3-4 db paradicsom,25 dkg liszt, 1,5 dkg élesztē, 1 dl világos sör, 0,5 dl tej, só, egész kömény, ērölt bors, fijszerpaprika, kevés olaj, kevés kristálycukorJUHÁSZ EGRI DÚZSI BOCK VILLÁNYIROSÉ SZEKSZÁRDI ROSÉ0,75 l, 1b065 Ft/l ROSÉ 0,75 l, 1b865 Ft/lAjánlott fogyasztási 0,75 l, 1b665 Ft/l Ajánlott fogyasztásihēmérséklet: hēmérséklet:9-10 °C Ajánlott fogyasztási 8-10 °C hēmérséklet: 11-13 °C799 Ft 1 249 Ft 1 399 FtSAUSKA VILLÁNYI TÓTH FERENC MÉSZÁROSROSÉ KADARKA SILLER SZEKSZÁRDI0,75 l, 2b132 Ft/l 0,75 l, 1b332 Ft/l KADARKAAjánlott fogyasztási Ajánlott fogyasztási 0,75 l, 1b265 Ft/lhēmérséklet: hēmérséklet: Ajánlott fogyasztási12-14 °C 11-13 °C hēmérséklet: 14-16 °C1 599 Ft 999 Ft 949 Ft LECSÓHOZ AJÁNLJUK 7

VARGA BORZSÁK Borzsák elēnyei: CSENDES ROSÉ VAGY IRSAI OLIVÉR A borzsák kiszerelés egyre inkább Ft/db, 3 l, 633 Ft/l elētérbe fog helyezēdni. A borzsák egy fémgēzölt (metallizált) fóliából 1 899 Ft készült rugalmas zsák és egy mijanyag rugós csap kombinációja. A zsák fokozatosan zsugorodik össze, ahogy fogy belēle a folyadék, a lég- mentesen záródó csap pedig meg- akadályozza, hogy a zsákba levegē jusson. Így lehetséges, hogy a termék felbontott állapotban több hétig, akár hónapig is eláll. Egyszerre annyit fogyaszthatunk, amennyi kellemes, minēségi romlás nélkül. További nyári borválasztékunk: auchan.hu/nyaribor-valasztek SODACO B100F HYUNDAI VIN28 BORHIJTĒ BASIC SZÓDAGÉP* ijrtartalom: 65 l, átlag 60-70 l szóda méret: 74x54x47 cm készítéséhez elegendē 49 999 Ft 7 999 Ft ÁAISrRéaszUzElAeTLHutSHeVcakhMIrrakTIŬ:noHl3EkéP5bEréL,da3nnTe7Rz.k%üĨlEgŬyd*i!jön B * Az Oney Magyarország Zrt. nyújtja*Most a Sodaco Co2 patroncsere csak 1 999 Ft. az áruhitelt és a hitelbírálat jogát fenntartja. További borhijtē választékunk: auchan.hu/borhuto-valasztekKeressen minket a Facebookon! InfoCenter: Free WiFi/AuchanMagyarorszag 06 40 10 90 10Áruházaink 207. június 4-én és 5-én zárva tartanak. Üzemanyagtöltē állomásainkünnepi nyitva tartásáról a www.auchan.hu internetes oldalunkon tájékozódhat.Áruházaink nyitva tartását keresse a www.auchan.hu weboldalon.Az akciós újságban szereplē termékek a csepeli Auchan benzinkút shopban korlátozottan érhetēek el,a benzinkút 5.00–22.00 óra között tart nyitva. Az ajánlatok a készlet erejéig érvényesek.Áraink forintban értendēek és az áfát tartalmazzák! Az esetleges nyomdai kivitelezésbēl eredē hibákért felelēsséget nem vállalunk.Az újságban szereplē akciók csak az itt feltüntetett áruházakra érvényesek!