INFINITIUM | ROLY

2016 COLLECTION



2016 COLLECTION

VALORES &COMPROMISSOSINOVAÇÃO EXIGÊNCIAAtravés de uma aposta continua pela tecnología e a inovação, cada dia Matérias-primas registradas e um controle abrangente da produção e opodemos oferecer um melhor serviço a nossos clientes. estoque, são primordiais para oferecer a mais alta qualidade em todos os nossos produtos e processos. Este alto grau de exigência permite aos nossosRESPOSTA clientes ficarem tranquilos em todo momento.Como marca lider e com o objetivo de garantir a satisfação de nossos clientes, COMPROMISSOem Roly contamos com um serviço pós-venda que assegura um temporecorde, tanto na entrega como na reposição dos pedidos. Em Roly estamos fortemente comprometidos com o futuro e a sostenibilidade do nosso ambiente. Por isso, desenvolvemos nossas atividades com o máximoQUALIDADE respeito pelo meio ambiente e a proteção dos direitos humanos.Desde a escolha dos materiais prévia à sua fabricação até a entrega final,todos os nossos produtos superam uma serie de controles de qualidade. Destemodo garantimos a satisfação dos nossos clientes, porque em Roly a máximaqualidade é o minimo que queremos oferecé-lhes.Certifications



7133 BRUNA · PAG 22 1170 HUNTER · PAG 237135 ONAWA · PAG 21 7142 MARA · 7134 VITA· PAG 271029 CARSON · 1030 RHYS · PAG 33 1065 CARLO · 0449 SPIRO · PAG 34 6553 CYRANO · PAG 66

6719 NORAY · PAG 40 6718 MOOREA · PAG 41 6721 BONDI · PAG 42 6717 BABOR · PAG 43 7100 ORLY · 6720 YOONA · PAG 391196 LUCIANE WOMAN · 1195 LUCIANE · PAG 48 5088 ANGELO · PAG 49 1032 MALONE WOMAN · 1031 MALONE PAG 47 1033 MARLO · 1034 MOLANO · PAG 46 1015 BONA · PAG 927140 ALONZA · PAG 28 6645 LAURUS WOMAN · 6558 LAURUS · PAG 65 9005 RINGO · PAG 52

6557 CAWLEY · PAG 67 6559 AGNESE · PAG 71 6427 ARMAND · PAG 941027 LUNETTA · PAG 105 5087 GRAHAM · PAG 1170450 CAMIMERA · PAG 132 5088 ANGELO · PAG 127 6435 RUDOLPH · PAG 113

0303 DÉNVER · PAG 190 1102 AMANDUS · 1174 ADELPHO · PAG 321066 PETROS · PAG 104 0304 MINERVA · PAG 189 1173 NEW ASTUN · PAG 184 0509 GALILEO · PAG 215 6561 DAFNE · PAG 29 7143 LEOLA · 7141 CELLA · PAG 26 0349 SHURA · PAG 135

SE NÃO O TEMOS, NÓS FAZEMOS Ninguém conhece melhor do que você as caraterísticas que devem ter as vestimentas que precisa. Por isso, agora pode disfrutar de toda a nossa gama de produtos totalmente personalizados conforme os desenhos e cores que você escolha. www.roly.es

ICONOGRAPHY 100% ALGODÃO RESISTÊNCIA À ÁGUA CAIXAS MODELO À PROVA DE VENTO PACKS MODELO IMPERMEÁVEl TAMANHO CRIANÇA MODELO TRANSPIRÁVEL DISPONIVEL PARA CRIANÇA ETIQUETA REMOVÍVEL DISPONIVEL PARA MULHER TRATAMENTO ANTI BORBOTO DISPONIVEL PARA HOMEM NOVO PRODUTO CONJUNTO NOVA CÔR DUPLO CONCEITO NOVO TAMANHO TRATAMENTO ROLY ESPECIAL SUBLIMAÇÃO

ETIQUETAREMOVÍVELCOM O SISTEMA DE ETIQUETA REMOVÍVEL DE ROLY,NÓS POMOS AS VESTIMENTAS E VOCÊ A MARCA:• Procura as vestimentas com o indicador de etiqueta removível no nosso catálogo e escolhe aquelas que procuras.• Tira a etiqueta de forma rápida sem estragar a vestimenta.• Volta a etiquetá-las com a tua marca.Pronto!

INDEXICONOGRAPHY 9 SUBLIMA COLLECTION 14OVERSIZE COLLECTION 24 BOLD COLLECTION 30SPLASH COLLECTION 36 NATURE STREET COLLECTION 44

CUSTOM CLASSIC COLLECTION 50 CASUAL SUMMER COLLECTION 54 SHORT SLEEVE T-SHIRT AND VEST 56 78 SHORT SLEEVE POLO SHIRTCASUAL WINTER COLLECTION 88 SPORT COLLECTION 128LONG SLEEVE T-SHIRT 90 SPORT 130LONG SLEEVE POLO SHIRT 95 FOOTBALL 150SWEATSHIRT 98 RUNNING 172FLEECES 106 HIGH TECH 178WINTER GARMENTS 113 TRAINING 182

INDEXWORKWEAR COLLECTION 194 SCHOOL COLLECTION 212SHIRTS 196 UNIFORMS 214WORK TROUSERS 201 SCHOOL LOOKS 216APRONS 208BODYWARMERS 210ACCESSORIES COLLECTION 220 TECHNICAL INDEX 226SCARFS 222 TECHNICAL SPECIFICATIONS 226 223 ALPHABETICAL INDEX BY MODELS 246CAPS REFERENCE INDEX 248 COLOUR CHART 250



SUBLIMA COLLECTION

16 SUBLIMA 7129 SUBLIMA 01S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 5 100 INFO PAG.226

SUBLIMA 17 7129 SUBLIMA 01INFO PAG.226 100 5 S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12

18 SUBLIMA 7132 SUBLIMA TITANIC 01S · M · L · XL · XXL 5 100 INFO PAG.226

SUBLIMA 19 7130 SUBLIMA WOMAN 01INFO PAG.226 100 5 S · M · L · XL · XXL

20 SUBLIMA 7131 SUBLIMA STROKE 01S · M · L · XL · XXL 5 100 INFO PAG.226

SUBLIMA 21 7135 ONAWA 0102INFO PAG.226 50 5 S · M · L · XL · XXL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12

22 SUBLIMA 7133 BRUNA 01S · M · L · XL 5 50 INFO PAG.226

SUBLIMA 23 1170 HUNTER 01INFO PAG.226 25 5 S · M · L · XL · XXL



OVERSIZE COLLECTION

26 OVERSIZE COLLECTION7143 LEOLA 5 50 INFO PAG.226S · M · L · XL01 02 10878 12 557141 CELLA 5 50 INFO PAG.226S/M · L/XL01 02 221 220 78

OVERSIZE COLLECTION 27 7142 MARAINFO PAG.226 50 5 S/M · L/XL01 02 221 220 78 7134 VITAINFO PAG.226 50 5 S·M·L01 02 10855 78 226

28 OVERSIZE COLLECTION7140 ALONZA 5 50 INFO PAG.226S·M·L01 02 1260 48

OVERSIZE COLLECTION 29 6561 DAFNEINFO PAG.227 50 5 S · M · L · XL01 02 5860 49 55



BOLD COLLECTION

32 BOLD COLLECTION1102 AMANDUS 1 25 INFO PAG.227S · M · L · XL02 58 60 86 551174 ADELPHO 1 30 INFO PAG.227S · M · L · XL · XXL 02 58 55

BOLD COLLECTION 33 1030 RHYSINFO PAG.227 25 1 M · L · XL02 60 55 58 861029 CARSONINFO PAG.227 30 1 S · M · L · XL · XXL02 58 55

34 BOLD COLLECTION1065 CARLO 1 25 INFO PAG.227S · M · L · XL · XXL02 58 60 86 550449 SPIRO 1 30 INFO PAG.227M · L · XL 02 58 55





SPLASH COLLECTION

38 SPLASH 6716 AQUA 1 50 INFO PAG.227 S · M · L · XL · XXL • 4 · 8 · 12 · 16 02 221 223 228 60 12 55 226

SPLASH 39 7100 ORLYS INFO PAG.227 100 10M INFO PAG.227 50 10S (38x68 cm) · M (60x145 cm)46 60 05 55 226 6720 YOONAINFO PAG.227 50 1 S · M · L · XL · XXL12221 228223 02221

40 SPLASH6719 NORAY 1 50 INFO PAG.227S · M · L · XL · XXL02 226 60 12

SPLASH 416718 MOOREAINFO PAG.227 50 1 S · M · L · XL · XXL22855 22655 6055

42 SPLASH6721 BONDI 1 50 INFO PAG.228S · M · L · XL · XXL0231 226221 22812 6055

SPLASH 43 6717 BABORINFO PAG.228 50 1 S · M · L · XL · XXL6055 22655 1255



NATURE STREET COLLECTION

46 NATURE STREET1033 MARLO 5 50 INFO PAG.228S · M · L · XL · XXL 232 2331034 MOLANO 5 50 INFO PAG.228S · M · L · XL · XXL232 233

NATURE STREET 471032 MALONE WOMANINFO PAG.228 25 1 S · M · L · XL 232 2331031 MALONEINFO PAG.228 25 1 M · L · XL · XXL 232 233

48 NATURE STREET1196 LUCIANE WOMAN 1 15 INFO PAG.233S · M · L · XL · XXL2321195 LUCIANE 1 15 INFO PAG.233S · M · L · XL · XXL · XXXL 232