Cosmetologia-web-otoño2017

Ejemplar de Otoño “21ª Feria de Cosmetologíay Estética 2017” ¡Uno de los mejores eventos en México! “Cómo prevenirLA HABITUACIÓN de los Productos Cosméticos” “QUÉ ESDesvlaitaPliiezladay cómo tratarla” ¡20º Aniversario de Vescica! El Lic. Francisco Chavolla nos platica lo que ha sido esta experiencia www.cosmetologiamexico.com 1 www.cosmetologiamexico.com

2 www.cosmetologiamexico.com

www.cosmetologiamexico.com 3

4 www.cosmetologiamexico.com

Editorial Otoño 2017 Estamos muy contentos de saludarles una vez más, ahora con nuestro ejemplar de otoño en el cual, podrán disfrutar de artículos de gran interés, así como lasSeptiembre-Diciembre últimas noticias y novedades del medio profesional. En esta ocasión con motivo del 20 aniversario de VESCICA podrás disfrutar de una entrevista muy interesante con el Lic. Francisco Chavolla, Director General de la empresa, quien nos platica un poco acerca de sus inicios, de la filosofía de la marca y de la tecnología de sus equipos. ¡Muchas felicidades por estos 20 años! También tuvimos la oportunidad de platicar con la Maestra Gabriela Elizalde, Directora General de J. Denis, empresa orgullosamente mexicana dedicada a las extensiones de pestañas y planchado de cejas. Quien nos platica de su carrera, el inicio y posicionamiento de sus productos tanto en la república como en el extranjero. Tenemos para ustedes la reseña de la 21ª Feria de Cosmetología y Estética, uno de los eventos más importantes en el medio profesional, además de que como ya es una tradición, se celebró dentro de la misma el día de la ESTETICISTA. Y para finalizar como en cada ejemplar, les tenemos la información de los últimos eventos que las líneas profesionales han realizado, si no tuvieron oportunidad de asistir pueden ver las transmisiones en vivo en nuestra página de Facebook: Cosmetología México Profesional. ¡Sabemos que estas transmisiones les gustan mucho, así que las seguiremos haciendo! Les presentamos lo más novedoso en productos y aparatología para diversos tratamientos tanto cosméticos como terapéuticos y de rehabilitación. Queremos agradecerles una vez más su preferencia tanto en esta versión impresa como en nuestras redes sociales, estamos muy contentos, ya que con tan solo 3 números en circulación ya rebasamos los 20 mil seguidores en nuestra página de Facebook COSMETOLOGÍA MÉXICO PROFESIONAL. ¡Gracias por sus comentarios, por sus “me gusta”, por sus inbox y por su activa participación en nuestras transmisiones en vivo! ¡Disfruten mucho de esta edición! Los Directores Magnolia López-Ortega Montañez Roberto López-Ortega Montañez www.cosmetologiamexico.com 5

Staff Colaboraciones I.Q. Teresa Álvarez Magnolia López-Ortega Montañez Jabotière Directora General Biobel Vescica [email protected] * El contenido de los artículos en esta edición son responsabilidad absoluta de sus autores, deslindándose tanto la revista Roberto López-Ortega M. Cosmetología México como su editor responsable, de las ideas vertidas en ellos. Director Comercial Cosmetología México | Facial | Corporal | SPA REVISTA TRIMESTRAL. Ejemplar de otoño. Septiembre-Diciembre 2017. Editor Responsable: Roberto López Ortega Montañez. Número de reserva [email protected] de derechos de autor al uso exclusivo 04-2017-051619364600. Número de Certificado de licitud de título EN TRÁMITE. Número de Certificado de licitud de contenido EN TRÁMITE. Domicilio de la publicación: Chapultepec 512 depto 304 sur, Roma Norte. Cuauhtémoc, México, CDMX. Ma. Eugenia Hernández Meixueiro C.P. 06700. Redacción y Corrección de Estilo Índice Alicia G. Wong Hernández Diseño Gráfico Consuelo Montañez Gerente Administrativo Ventas de Publicidad [email protected] 044 55 4893 2558 / 044 55 4503 2000 La Aplicación 32 Así Fue Biobel Escudo Antipolución4 en la Cosmética de los Feria de Cosmetología para tu piel y Día de la Esteticista D’Lucanni Productos de Uva y Vino Vescica Presentación de Línea Hormonología de8 Entrevista a: la Obesidad Lic. Francisco Chavolla Aparatología Médico-Estética aplicada12 La Habituación en rehabilitación física 41 Conócelo de los productos Cosméticos Jabotière Tratamiento facial para Jabotière: Hydrasérum16 La Piel líneas de expresión Omega Plus Desvitalizada Curso de Tratamiento de Vescica: Ultimate Corpo 2Gr Hidratación y Oxigenación Bioingeniería: Bio Carbox20 Entrevista a: Catiodermia Klytia: Pollushield Mtra. Gaby Elizalde BeOxy Biobel: Detox Repair Lanzamiento de línea Publireportaje: Naturales Ain Spa presenta: 50 Novedades Línea de Barbería24 Slim Gym “Barbarius” Biobel Jabotière Bioingeniería Vescica DU Cosmetics - Biobel Lefranm Cuerpo 60 Klytia BeOxy Publireportaje: Stylos Naturales Ain Spa JDenis D’Lucanni28 Vescica Fomenta el apoyo a microempresarias6 www.cosmetologiamexico.com



La Aplicación en la Cosmética de losProductosde Uva y V ino I.Q. y M. en C. Ma. Teresa Álvarez Laboratorios Jabotière

ANTECEDENTESEl empleo del vino como un ingrediente cosmético Hipócrates (460-375 a.C.), quien aportó a la cosmetología es casi contemporáneo con el inicio del mismo. El con el estudio de dermatología, dieta, ejercicio, bañosvino era uno de los secretos de salud y longevidad en especiales y masajes para promover la buena salud y lala antigüedad y también formaba parte de uno de los belleza. Con estos preceptos los griegos desarrollaron unsecretos de la cosmética. culto a la perfección física. Una de las enseñanzas de Hipócrates para mantener la piel en buenas condicionesLos egipcios empleaban un ungüento “metopion”, que era la aplicación de aceite de oliva con vino.consistía en aceite de almendras amargas y oliva concardamomo, miel, mirra y vino, y se utilizaba para curar María Estuardo (1542-1587) reina de Escocia, quienúlceras. pasó una gran parte de su infancia en Francia, aprendió el secreto de un cutis hermoso. Lavaba su cara primeroUno de los primeros reportes data del siglo V antes de con agua caliente y después con vino para obtener unaCristo, cuando el conocimiento médico se separó de la piel luminosa. Durante su cautiverio en Inglaterra pidiómagia, superstición y la religión con las enseñanzas de que le permitieran vino adicional para este propósito.COMPOSICIÓN QUÍMICA Así, excluyendo el alcohol, los Los tres últimos se reagrupan en laDEL VINO principales componentes del vino son familia de los flavonoides.El vino se origina a partir del jugo de alfa-hidroxiácidos (AHAS), glicerol, La procianidina de la semilla de uva esuva por fermentación. Las levaduras son azúcares y antioxidantes que resultan un potente captador de radicales libresmicroorganismos presentes en la piel ser ingredientes cosméticos. Los taninos causantes del daño celular y responsablesde la uva que degradan la glucosa en también actúan como astringentes. del fotoenvejecimiento. Ejerce una fuertealcohol etílico y bióxido de carbono en acción inhibitoria sobre colagenasa,condiciones anaeróbicas. ANTIOXIDANTES DEL VINO elastasa, hialuronidasa, enzimas involu- El proceso de envejecimiento está cradas en la degradación del colágeno,Los principales ácidos orgánicos del asociado al estrés oxidativo y a la elastina y ácido hialurónico.vino son: el ácido tartárico y el málico generación de radicales libres. El(AHAS), responsables de la acidez del organismo cuenta con una serie de Las antocianinas son de color rojovino. También contiene ácido cítrico, defensas antioxidantes que disminuyen y violeta; están formadas por unaque se destruye durante la fermentación. con la edad y explican parte del proceso molécula de antocianidinas que se uneEl ácido málico se transforma en ácido de envejecimiento. a una fracción de carbohidrato.láctico al acabar la fermentación.Contiene, en pequeñas cantidades, Los antioxidantes constituyen un medio Las proantocianidinas (bioflavonoides),minerales como potasio, fósforo, efectivo de lucha contra esta generación potentes antioxidante del vino tinto,magnesio, calcio, hierro, zinc, sodio, de radicales libres, y en esto es importante explican la paradoja francesa en lalitio, yodo y otras sustancias orgánicas resaltar los polifenoles, antioxidantes cual se tienen bajas enfermedadescomplejas. naturales del vino tinto. cardiovasculares a pesar de llevar una En países donde regularmente se toma dieta alta en grasas saturadas. Son losEl vino tiene una gran cantidad de vino, las expectativas de vida son mayores precursores de las antocianinas y unosantioxidantes, principalmente poli- y disminuyen las enfermedades asociadas de los más poderosos anti-radicalesfenoles (taninos, antocianinas). La con el estrés oxidativo entre las que se libres, incluso más potentes que lasuva blanca produce solo polifenoles encuentran cáncer, enfermedades autoin- vitaminas E y C.amarillos que son los llamados taninos; munes, cataratas, Alzheimer, etcétera.la uva roja además contiene polifenoles El flavonoide que se encuentra en mayorrojos que son los llamados antocianos Los antioxidantes más importantes del proporción es la quercetina, que integrao antocianinas. vino son los polifenoles. 60% de los flavonoides del vino. Como el vino es fermentado con la piel de laEl jugo de uva contiene arginina, Los principales tipos de polifenoles son: uva contiene flavonoides adicionalesaminoácido que es degradado por la Fenoles ácidos (ácido cumarínico) llamadas procianidinas.levadura del vino formando urea, que Estilvenos (resveratrol)en la fermentación combinada con el Flavonas (pigmentos, quercetina) RESVERATROLetanol del vino origina ácido láctico. Taninos (polímeros de catequinas: El resveratrol es una de las sustancias del procianidinas) vino a la que se le atribuyen algunos de www.cosmetologiamexico.com 9

La Aplicación en la Cosmética de los Productos de Uva y V ino El ácido graso más importante de la semilla de uva es el ácido linoleico (70%) el cual pertenece al grupo de los omega 6. Al aplicarse en la piel le confiere emoliencia, flexibilidad e hidratación. Si se tiene déficit, la piel pierde elasticidad, se tiene una mayor pérdida de agua transepidérmica (TEWL) y se vuelve escamosa. El aceite de semilla de uva también favorece la cicatrización, gracias a su contenido en proantocianidinas.los efectos saludables, entre ellos preve- FORMULACIONES TRATAMIENTOS DEnir las enfermedades cardiovasculares, COSMÉTICAS VINOTERAPIAcáncer y Alzheimer. Actúa como antioxi- Recientemente se producen formula- Los tratamientos de vinoterapia handante, antimutagénico y con efectos ciones cosméticas que contienen tenido resultados tan exitosos queantiinflamatorios. También protege al un concentrado de vino exento de actualmente, en algunas bodegas decerebro del estrés oxidativo. alcohol. La aplicación del concentrado la Rioja productoras de vinos, se ha es especialmente útil en tratamientos adaptado un Spa en donde se efectúanEl resveratrol es una sustancia natural de cosméticos, también es importante en baños, envolturas y exfoliantes.las uvas que se encuentra, principalmente pieles que son agredidas por climas Los exfoliantes de pepitas de uva y aceiteen la piel. Ésta se produce como una contaminados, o bien, muy expuestas a de semilla de uva dejan una piel suave,defensa en respuesta al ataque por la radiación solar. sedosa y con una apariencia luminosa,hongos y también depende del proceso además de nutrir la piel. Se empleanempleado en la elaboración del vino. Los alfa-hidroxiácidos del vino afinan tanto en tratamientos faciales comoEs un sistema de defensa de la uva. Los la piel disminuyendo el grosor de la corporales dependiendo del grosor devinos de climas secos tienen menos capa córnea, la piel se vuelve más lisa las pepitas.resveratrol que los de áreas húmedas. Los y brillante. Los antioxidantes ayudan avinos tintos contienen mayor cantidad proteger la piel del medio ambiente y los También los baños en barrica conque los blancos. taninos actúan contra la disminución de hidromasaje burbujeante enriquecido firmeza dando tono a la piel. con orujo de uva tienen una acción ligeramente exfoliante y suavizante, ACEITE DE SEMILLA DE UVA además del placer sensorial al observar El aceite de semilla de uva es rico en los viñedos. ácidos grasos esenciales (omega 3 y 6). La envoltura corporal con extracto de uva y vino ayuda a hidratar la piel. Posteriormente a un masaje relajante con aceite de semilla de uva rico en ácidos grasos esenciales, además de aliviar las tensiones produce una gran emoliencia a la piel. Los ácidos grasos esenciales son aquéllos Los tratamientos faciales se inician con que nuestro organismo no produce, solo un exfoliante ligero de pepita de uva, los podemos obtener de los alimentos. una mascarilla en gel de uva y vino, así Los omega 3 y 6 tienen una gran como un gel humectante elaborado con cantidad de beneficios para la salud. aceite de uva y con extracto de vino. Para Recientemente se están empleando en tratamientos más intensivos se emplea las formulaciones cosméticas. el Resveratrol.10 www.cosmetologiamexico.com



Entrevista a: Con motivo del 20 aniversario de Vescica, tuvimos la oportunidad de charlar con el licenciado Francisco Chavolla, quien nos compartió su historia, desde sus inicios hasta cómo ha llegado a ser una empresa de éxito.Francisco Chavolla DIRECTOR GENERAL DE VESCICAC.M. Licenciado, muchas felicidades la oportunidad de estar con él en Italia es muy importante. Para mí ha sidopor estos 20 años, sabemos que y recorríamos carretera, siempre me importantísimo, pero gracias a Dios,Vescica es una línea maravillosa y nos platicaba sus experiencias; y de alguna para mis hijos también, y ese quizá, esgustaría que nos platicara un poco forma fue poniendo la semillita de lo el punto más interesante en el cual, unaacerca de los inicios. ¿Cómo es que que hoy es Vescica.” empresa no solo cumple con el objetoincursiona por primera vez o cuál es el de darte para vivir, sino también de dartemomento en el que decide dedicarse a C.M. ¿Entonces ustedes comienzan unión, de poderte ennoblecer dentro deeste medio y a la aparatología? como Etoile? lo que estás haciendo.F.C. “Muchas gracias por dejar dirigirme F.C. “Iniciamos como Etoile en México y El día de hoy, mi esposa se encargaa todas las personas que los siguen. El hace 20 años decidimos tomar caminos del control de calidad y la producción;inicio tiene 30 años, la promotora de lo separados, entonces nace Vescica. Antes mis hijos de la comunicación y laque finalmente es esto, es la señora Evelia de conformarnos como tal, comenzamos administración, y yo estoy en la parte deEspino a quien le reconozco que tuvo la a producir aparatos en México con su dirección. Podemos formar un grupo, envisión de integrarnos como familia en autorización, por lo que era necesario el cual vamos avanzando y tratamos deeste negocio. Primero, alrededor de ella especificar cuándo era la marca italiana y unir aquellas cosas en las que creemos.para desarrollarnos de la mano de quien cuándo la marca nacional, ahí comienza Algo que es claro, es que quienes podránconsidero fue un gran maestro, el señor Vescica.” continuar con todo este camino, son misAmbrollo Alazari, el creador y dueño de hijos.”la marca Etoile en Italia. Comenzamos C.M. Hemos visto que Vescica es una trabajar con él hace 30 años, era una negocio muy familiar desde que era C.M. ¿Ha sido complicado que seapersona con visiones muy interesantes; Etoile, luego cambia a Vescica. ¿Qué familiar o es una ventaja?que le gustaba trabajar mucho en cómo beneficios le aporta a la empresa estepodía aportar. Desde aquel tiempo para hecho? F.C. Es una ventaja. Siempre tienemí fue una de las personas precursoras sus momentos difíciles sus partesde la aparatología en Europa. Era de F.C. “Tiene grandes beneficios porque álgidas, sus diferencias. Yo creo que eslos que iban primero, con diferentes nos permite y da el espacio como familia, como todo, finalmente tenemos quetécnicas para ver cómo podía aportar. con mi esposa y mis 2 hijos podemos escucharnos unos a otros. Al final delEso me gustaba mucho. Cuando tenía generar aquello en lo que creemos, eso día Vescica somos nosotros, pero no12 www.cosmetologiamexico.com

Entrevista a: Francisco Chavollanada más los que trabajamos aquí, sino F.C. “El gran éxito de este ser que es muy importante, ¿cuántas veces se hantodos nuestros clientes. Porque tanto Vescica, porque es un ser, ha sido el acercado a nosotros mujeres que sacanellos como nosotros trabajamos para compromiso de todos. Por supuesto que adelante a la familia?, innumerablespersonas que se acercan a recibir un hemos tenido momentos complejos, ocasiones, no solo se trata de unservicio. que se traducen en las aportaciones de equipo mecánico o eléctrico que se las personas que ya no trabajan aquí o está entregando, o algo material, sinoC.M. ¿Hubo algún momento difícil cuando deciden tomar otro camino y es un apoyo para alguien que le dé laque hayan tenido que sortear durante dejar la empresa. vuelta a una situación y comience aeste tiempo? ser el sustento, que genere un cambio Le platico a las personas que Vescica es en su entorno, y eso cuántas veces haF.C. “Sí, yo creo que siempre es un un lugar en el cual 2 más 2 puede sumar pasado en él, lo empiezas a ver y a vivir,cúmulo en el cual se van sumando 5, porque finalmente la aportación de lógicamente gracias a Dios.”momentos difíciles tanto en el aspecto cada uno da más. Al seguir un objetivohumano, en todo el entorno de la marca común: brindar beneficios, nosotros C.M. ¿Cómo describiría el negocio deVescica, como en el aspecto de todo lo tambien nos favorecemos, porque el la aparatología?que nos rodea, la parte económica y de plan de justicia así es, en el momentoproducción que hemos podido superar que los ofrecemos también los F.C. “Es un negocio muy noble y es algoexitosamente gracias a Dios”. recibimos, sin perder de vista que nos que se va haciendo geométrico. debemos a nuestros clientes y tenemosC.M. ¿Qué tan importante es la ética que apoyarlos en cómo pueden realizar Personalmente esas son de las cosas queen cuestión de aparatología y qué tan un servicio con resultados más rápidos nos permite ser ese enlace para llevargrave puede ser no tenerla? y con mayor seguridad, ya sea un tecnología que innove y apoye el éxito cirujano plástico o un esteticista; y en la dentro de lo que cada uno puede. ElF.C. “Cuando pienso que todo lo que medida en que los ayudemos de forma éxito no se da, es lo que da cada persona,nosotros comercializamos se va aplicar consciente, creo que nos permitirá es tener la oportunidad de apoyar paraen un ser humano, que lo está buscando seguir.” que se logre.”por algún anhelo, no se vale ponerlo enriesgo, explicar lo que hacemos a quienes C.M. ¿El secreto del éxito de su C.M. En cuanto a tecnología, ¿cómotrabajamos aquí, que cada aparato que empresa se podría resumir en el ha evolucionado Vescica desde losse produce, que se entrega, va a trabajar compromiso que ha tenido todo el primeros equipos a los más recientes?con alguien y que en ese alguien va a equipo de Vescica?haber una consecuencia, un resultado. F.C. “Hemos descubierto nuevos¿Qué es lo que buscamos? Que tenga F.C. “Sí, completamente, de lo que el día caminos, siguiéndolos continuamente.una consecuencia favorable, un beneficio, de hoy es Vescica, en la medida de lo Estamos tratando de estudiar la parte dealgo de bienestar para él, en el caso que hemos dirigido va formando parte la física entendiendo diferentes energíasconcretamente de nosotros, creo que es lo de nosotros. para que éstas puedan avanzar y crecer,que nos va soportando, no es un camino siempre hay un paso para dar.sencillo pero sí está muy claro. Me gusta mucho asistir a algún evento o congreso en el cual se acerque gente Actualmente nuestro entorno nosAl iniciar una técnica, la voy a promover, que nos está conociendo, -gracias a Dios demanda mucho como personas, ena ofrecer su porqué, a capacitar en ella, hay muchas personas que aún no nos cuanto a cómo estamos, y cómo seguimosa mantener, lo que se traduce en una conocen-, al mismo tiempo llegan 25 mientras nos vemos envueltos en unaserie de pasos, ¿qué es lo que sucede?, más que te saludan eso es maravilloso serie de complicaciones, de patologíassi no estás plenamente convencido porque sientes el cariño de la gente, y de problemas de salud causadosmejor no le entres, hay algunos clientes poder ir de la mano todos, y eso nos principalmente por el medio ambiente, laque continuamente nos dicen “oye esta mantiene, y esa es una magia que se va alimentación, el agua, el estrés, por todo,técnica o tecnología, ¿la vendes? -este, dando, que al final nos hace felices, no es algo que hemos generado, al mismono- y decir que “no” no es fácil, de verdad quiere decir que se dé solita, es tiempo, tiempo creamos la demanda y necesidadque no lo es.” y muchas veces es sortear errores, de estar bien. aceptarlos, dar la cara, asumirlos y poderC.M. ¿Cómo ve a Vescica? continuar.” Nos piden muchísimo trabajar y apoyar a la estética, alcanzar la belleza es algoF.C. “Como un negocio, pero no solo de C.M. ¿Qué papel cree que juega la que se logra a través del bienestar de lasnuestra familia, en Vescica somos más mujer en el medio de la cosmetología? personas y de la salud, saber cómo ayudarde 30 familias que vivimos directamente a conseguirlo es el objetivo por el cualde la empresa, gente de fuera de la F.C. “Fíjate que en este mercado, todos hemos llegado a la tecnología de Vescica yciudad de México y de otros países. Es compartimos mucho y sobretodo con con el cual seguiremos trabajando, graciasuna responsabilidad también con todos.” mujeres. La mujer, en estos 30 años, al apoyo de instituciones de investigación es la que ha cambiado el mundo y lo avanzada como el CINVESTAV y el Tec.C.M. ¿En estos 20 años, cuál cree que seguirá haciendo de aquí en adelante, de Monterrey hemos avanzado”.sea el secreto que lo ha llevado a tener ella va manifestando los caminos de lotanto éxito el día de hoy? que somos como cultura en general, en C.M. ¿La tecnología que desarrollan, México y en todo nuestro planeta. Se ha además de ayudar de manera estética, enfrentado a cambios sociales de forma también funciona para rehabilitación, bienestar y salud? F.C. “Totalmente, aquello que tiene la capacidad de ayudar a tu cuerpo, de www.cosmetologiamexico.com 13

Entrevista a: Francisco Chavollamanera interna, que pueda reconvertirse, parte experimental de los diferentes Algunas veces no me interesa llegarregenerase, recuperarse es lo que nos tratamientos y de cómo utilizarla; el día profundo, sino llegar a nivel de piel,da la capacidad de tener una mejor de hoy no conozco, pero probablemente para ello tengo que hacer otras cosas.apariencia. La estética y la belleza son exista, un aparato que utilice la emisión Llevar la energía a diferentes estratosexpresión visual de cómo estamos, como la maneja REVERSE. donde estamos buscando el trabajo,cuando nos sentimos mal no hay forma, primordialmente es lo que nos permite¡ponme lo que quieras, hazme lo que Finalmente, todo nace de los estudios tener las diversas aplicaciones. Esequieras, cuando estoy mal, me veo que se hacen continuamente, que equipo ha tenido grandes bondades,mal! Para ayudar a ese mantenimiento, tratamos de seguir lo que es, lo que para mí es el aparato más importantenosotros apoyamos para que las encontramos, pero dar un paso, que hemos tenido en México porquepersonas que se acercan a recibir los pensando qué es lo que puedo mejorar, tiene una gran versatilidad y no tiene latratamientos tengan la capacidad de qué es lo que puedo avanzar. Un caso capacidad de generar daños.”cambiar sus hábitos y mejorar. muy interesante, es saber dentro de una técnica súper comprobada, cómo C.M. ¿Cuál es la diversidad y para quéReconozco que muchos procesos avanzo, cómo lo puedo mejorar, dentro casos se utiliza específicamente?tienen que ver con uno, y para poder de nuestros criterios, de nuestrosdarme cuenta de qué estoy haciendo, estudios, de la aportación de los F.C. “Dentro del aspecto estético, loqué me está generando el malestar, ingenieros y los científicos y poderlo puedes utilizar desde el cuero cabelludodebo observar y tomar decisiones llevar. El día de hoy no conozco un para tratar una caída prematura delpara empezar a sentirme mejor. Es un equipo que se utilice en esa forma.” cabello o alguna problemática, hastaproceso totalmente integral.” la punta del dedo gordo, pasando por C.M. ¿Este aparato es de electroes- todos los problemas de inflamación,C.M. ¿Nos podría mencionar 2 timulación? regeneración, moldeado, para mejorar elaparatos con los que haya comenzado cuerpo, estimular interna y externamenteVescica que sigan vigentes y cuáles F.C. “Es una electrotonificación de algunas zonas, con gran libertad deserían sus diferencias? frecuencias para cualquier área del aplicarlo sobre las diferentes partes del cuerpo.” cuerpo tanto por problemas óseos comoF.C. “Cuando iniciamos, eran aparatos musculares o eminentemente estéticos;un poco básicos, empezamos con C.M. Hay otros aparatos que también por una celulitis, pero, ¡qué ventaja esequipos de láserterapia, con intensidades se utilizan en rehabilitación, como el trabajar una celulitis que es un procesomuy bajas al día de hoy. Gracias a Dios, IN DEEP y el BEM, ¿nos puede platicar totalmente estético y al mismo tiempo,la tecnología nos permite jugar con un poco acerca de la tecnología de internamente mejorar la nutrición, eldiferentes emisiones de terapia de luz, ambos? riego sanguíneo y la estructura ósea!son cambios de la noche a la mañana,completamente. En aquel entonces F.C. “Por supuesto, la tecnología del Este es el aparato más importante quecomenzamos con la parte de la luz, con BEM nació hace unos 28 años, de nos ha acompañado y uno de los equiposla radiofrecuencia capacitiva, la cual la mano del señor Ambrollo Alazari. que siempre nos ha dado sorpresas muyhemos seguido lanzando, -a mí me gusta Aproximadamente hace 30-32 años las agradables, cuando lo han utilizado en lamucho-. Conforme avanza la ciencia, aplicaciones directas a nivel electrodo, parte terapéutica personas profesionalesde repente entiendes que hay un efecto la transferencia capacitiva, la diatermia para rehabilitación, dolores, etc.que tú veías, dices “¡ah, por eso, es por capacitiva se empezaron a presentarlo que trabajas!”, y hasta te emocionas y en Europa, dentro de ese desarrollo el “El IN DEEP es un paso más allá parasigues. Hay cosas muy novedosas, sobre sr. Ambrollo Alazari tuvo una parte llevar la energía del BEM pero máscorrientes, sobre electromagnetismo importante, años más tarde comenzó a profundo, es lo ideal cuando estamossobretodo eso que finalmente es en lo marcar el camino que se elegía, el cual apoyando cosas de lesiones o de grasaque va caminando nuestra ciencia.” iba sobre una emisión completamente localizada.” bipolar, toroideal y de ahí surgió. El día deC.M. ¿Qué energía maneja el hoy, es cómo hemos avanzado, la energía C.M. ¿Este aparato es para obesidad?R E V ER SE? puede tener mejores frecuencias para poseer mayores programas, aplicaciones F.C. “Quizá es la única técnica que seF.C. “El REVERSE es un equipo, para y llevarlas al cuerpo humano. puede utilizar con eficacia en obesidad ymí muy interesante, porque nació de al mismo tiempo es un regenerador, nosuna necesidad de estimular la parte Por ejemplo, si yo paso una corriente, ayuda a recuperar una lesión, es decir, enmuscular que habíamos dejado de la densidad de energía de ésta se va vez de trabajar provocando una lesión, lautilizar y que va de la mano con el quedando en el cuerpo, pero sé en regenera.proceso de envejecimiento, entonces qué estrato se encuentra para poderladesarrollamos diferentes técnicas. aprovechar y trabajar la parte que Los cuidados que debemos tener conComenzamos a jugar -como si fuera necesitamos. otras técnicas, aquí no existen, sino alcartita de Santa Claus-, a ver cómo contrario son oportunidades de dar unpodríamos hacerla, fue dar el paso En el caso de nuestro equipo IN DEEP, beneficio.”adelante y aventarnos un proceso de éste focaliza la emisión permitiendo2 años y medio, para desarrollar la llevarla a mayor profundidad paratécnica de electroterapia, generar la cumplir los objetivos que se buscan.14 www.cosmetologiamexico.com

Entrevista a: Francisco ChavollaC.M. ¿Tiene contraindicaciones? procurar que Vescica por festejo, esté más cada día más, estamos muy conscientes a la mano. Estamos trabajando en eso.” de que siempre hay algo para mejorarF.C. Prácticamente no hay contrain- y un camino por descubrir. Trabajamosdicaciones más que las básicas. Por C.M. ¿Cómo empieza esta nueva etapa continuamente para buscar mayoresejemplo, en ciertas técnicas hay que tener Vescica, hay algún cambio en cuanto certificaciones como empresa, que noscuidado con la parte de los órganos y los a su programa de capacitaciones? den la base para proporcionar un mejorhuesos, aquí no corren ningún riesgo y servicio con la responsabilidad y convan a obtener los beneficios.” F.C. “Estamos buscando llevar la todo lo que esto requiere. dinámica de manera más abierta,C.M. Nos platicó del BEM, REVERSE, con mayor participación de la gente y C.M. En cuanto a la situación que estáe IN DEEP. ¿Qué sigue en Vescica? compartirla en el interior del país. Por viviendo el país, ¿cree que esto puede¿están trabajando en alguna otra ejemplo, queremos presentar el taller disminuir la clientela en las cabinas?tecnología o mejora? que tuvimos con la doctora Caro Ruíz en diferentes lugares de la república. F.C. “Tenemos dos caminos, la situaciónF.C. “Sí, estamos convencidos que Así como todo lo que veamos que tiene actual de nuestro entorno como país estenemos que mejorar también la forma relevancia e importancia.” complicada, de mucha incertidumbrede utilizar algunos de nuestros equipos y eso nos hace pensar más las cosas,que son difíciles de comercializar, porque C.M. Si una cosmetóloga inicia un pero por otro lado el mercado queson muy versátiles, sirven para muchas negocio y quiere invertir en tecnología, nos demanda, también va creciendo,cosas, entonces no es fácil la promoción. ¿en cuanto a costo-beneficio, qué entonces se va compensando.En lo que ahora estamos trabajando es puede esperar?en que sea más fácil su utilización.” El mercado, definitivamente, va creciendo, F.C. “Definitivamente debemos tener algo que hemos visto en nuestra industriaC.M. ¿Entonces, van a trabajar en mucho cuidado con esto. Exactamente de manera internacional, es que aun encómo maximizar los resultados? en la parte del precio, no nos ha los momentos de crisis, la necesidad de interesado, ni forma parte de nosotros verse y sentirse bien se mantienen y vaF.C. “Actualmente estamos trabajando buscar los equipos de un millón de creciendo.en una de mis grandes pasiones, la luz, pesos y venderlos, no es nuestra formala fotomodulación. Hay innovaciones de trabajar, sino de que la tengan a la Nos platica nuestra doctora Caro Ruízinteresantes que se están produciendo mano y que tengan la capacidad de que a pesar de la situación de Venezuelatecnológicamente que espero poder generar los beneficios rápidamente.” la gente se sigue haciendo cirugía. No enprobarlas en un tiempo de corto a gran número, pero se sigue haciendo. Yomediano. Tenemos varias inquietudes.” C.M. ¿En cuánto tiempo se recupera creo que hay que tener confianza, algo la inversión de un aparato Vescica? que como país nos ayuda mucho es laC.M. ¿Cómo festeja Vescica estos 20 capacidad de ir autogenerando clientes.años? F.C. “Todas las personas que se acercan Y esto hay que trabajarlo, eso sí debemos a nosotros y hacen la inversión en entenderlo, debemos prepararnos todos,F.C. “Personalmente, buscamos acer- alguno de nuestros equipos, en algo que aprovechar nuestras oportunidades,carnos más con nuestros clientes, tener necesitan tienen nuestro respaldo para reflexionar en cómo vamos haciendouna mayor participación de ellos, una poder recuperarla y generar las utilidades nuestros tratamientos, la maestría la damayor interacción. Este año hemos que buscan. Cuando una persona toma el trabajo, no hay más.”tenido oportunidad de asistir a diferentes la decisión de abrir una clínica, o un Spatalleres donde hemos interactuado con o de crecerlos, le tenemos que ayudar, ahí C.M. Y por último, ¿desea agregardoctoras que nos han compartido sus es donde estamos muy comprometidos. algo más?experiencias. Vescica, quizá, no es la más barata porque no nos interesa vender por el F.C. “Únicamente que me siento muyEn estos 20 años no solo ha crecido precio, sino por la calidad, servicio o por honrado de estar con ustedes, paraVescica como compañía, hemos crecido apoyo, que el aparato tenga capacidad Francisco Chavolla ha sido un grancomo grupo, incluyendo a nuestros de funcionamiento durante un tiempo honor de vida compartir estos 20clientes. prolongado, y que la gente que tomó la años con muchas personas, gracias a decisión de invertir en nuestro equipo aquéllas que confiaron en nosotros,Deseamos festejar estos 20 años pueda recuperarla rápidamente, eso es que nos han dado su voto y que conrecibiendo y participando más de las muy importante, no en dos o tres años, ellas tengo personalmente una granexperiencias de nuestros clientes. sino de forma rápida para empezar a responsabilidad, un gran agradecimiento tener beneficios e ir creciendo, y de la y como empresa muchísimo más.”C.M. ¿Vescica tendrá promociones mano crecemos todos.”especiales para este aniversario? Sin duda Vescica es una línea de C.M. Licenciado Chavolla ¿Hay algo excelente calidad y con la experiencia yF.C. “Por supuesto que tendremos que quiera comentarle a nuestras ética que las cosmetólogas requieren.promociones, vamos a tratar de poner lo amigas cosmetólogas?que está en nuestro alcance porque va ¡Felicidades a esta gran empresa!de la mano, poder utilizarlo y facilitarlo, F.C. “En Vescica estamos muy comprometidos con crecer y mejorar www.cosmetologiamexico.com 15

La Habituaciónde los productos CosméticosEs frecuente que quienes utilizan Si entendemos por productos cosmé- productos cosméticos declaren que ticos todas las sustancias destinadas atal o cual producto que les iba muy bien ser absorbidas por la piel con el fin deha dejado de actuar. Solicitan que se les provocar una reacción biológica o físico-aconsejen otros productos distintos con el química correctiva, excluiremos losfin de reactivar la eficacia que los anteriores maquillajes y los productos destinadoshabían demostrado sobre su piel. exclusivamente a suavizar o a hidratar la epidermis del ambiente externo.Con el fin de evitar esta posible costumbre, Las clientas declaran con frecuenciaes interesante poder renovar los productos que tal u otro producto ya no les haceaconsejados y combinarlos con otros que efecto porque piensan que la piel se hase potenciarán mutuamente. acostumbrado a ellos.

¿EXISTE REALMENTE ESTE con la ingesta de proteínas, así como consigue un efecto estimulante sobrePROBLEMA? glucosa con la de féculas y azúcares. senos de poco volumen. Estos productosLa habituación es el hecho por parte dejan de actuar al cabo de unos 15 díasde un tejido u organismo determinado, Desde un punto de vista fisiológico, es aproximadamente. Por el contrario,de acostumbrarse a una sustancia absolutamente necesaria esta absorción las cremas a base de hidrolizados decualquiera de la que no puede prescindir, para las funciones del estómago, del proteínas, es decir, de preparacionesporque esta sustancia ha sido utilizada intestino delgado y del hígado. Responde típicamente nutritivas, pueden aplicarsedurante un periodo excesivamente a nuestras necesidades orgánicas. El durante todo el año sin determinarlargo, distinto para cada individuo. problema parece empezar a plantearse a fenómenos de habituación.Todo el mundo tiene experiencias de partir del momento en que las sustanciasfármacos o sustancias que han dejado ingeridas no son verdaderos alimentos, PREVENIR LA HABITUACIÓNde tener el efecto deseado que tenían al sino principios activos que exigirán de La forma más fácil y eficaz de prevenirempezar a usarlos. las células un esfuerzo reaccional que las habituaciones cutáneas consiste en no forma parte de su comportamiento utilizar durante periodos limitados, 2 oPor ejemplo, el café o el té son fácilmen- metabólico habitual. 3 productos de composición diferentete soportables en grandes cantidades cuyas acciones pueden dar lugar,por algunas personas que han ido au- En el caso de los productos químicos, al complementarse, a un resultadomentando paulatinamente las dosis éstos no presentan una afinidad real finalmente mucho mejor que con lacon el fin de conseguir el efecto que con la célula. Si bien ésta reacciona aplicación de un único producto.les producían al principio. De la misma favorablemente en un primer momento,forma, el uso prolongado de un laxante se agota rápidamente su capacidad y la Esta técnica supone en primer lugar,convierte en ineficaz este producto al persona que utiliza el producto tiene conocer la fórmula cualitativa de cadacabo de algún tiempo: se ha producido que aumentar constantemente la dosis producto y en segundo lugar, tenerla habituación. para conseguir la misma reacción. nociones elementales de cosmetología con el fin de combinar de la formaMediante aumentos escalonados de LA HABITUACIÓN A LOS más eficaz posible dos o tres productosla dosificación se puede hacer que un PRODUCTOS COSMÉTICOS utilizados en ciclos sucesivos de 10 aindividuo soporte dosis muy elevadas Los especialistas opinan que los 15 días.que, en una persona no acostumbrada productos químicos pueden determinarpodrían provocar trastornos graves. habituación, pero no los productos En todo caso, no hay que dejarseLas personas habituadas a las drogas biológicos. No obstante, conviene dis- inf luenciar por la cliente que, a sullegan a soportar dosis extraordinarias tinguir entre productos biológicos vez, ha podido ser sugestionada porde tóxicos con el aumento gradual de estimulantes y productos biológicos una amiga. Esta investigación en lalas cantidades absorbidas o inyectadas. fisiológicamente necesarios para la combinación de productos, supone vida de los tejidos cutáneos. un esfuerzo crítico previo y permite¿ES POSIBLE ACOSTUMBR ARSE recordar que la esteticista trabaja conA LOS PRINCIPIOS BIOLÓGICOS? Se ha observado que si se aplican sus manos pero que esas manos debenHay que distinguir entre productos extractos placentarios altamente con- siempre ser movidas por la ref lexión ybiológicos, que exigen un esfuerzo centrados en materias activas se el conocimiento.a la célula intentando estimularla y,los productos biológicos que entrannormalmente en alguno de los meta-bolismos celulares imprescindiblespara la nutrición de los tejidos. En estecaso, son asimilados sin esfuerzos yno parece que puedan dar lugar a lahabituación.A lo largo de la vida podemos ingerirprótidos y glúcidos tanto tiempo comoqueramos sin que nuestras aptitudesmetabólicas resulten desequilibradas.Seguimos fabricando tejido muscular www.cosmetologiamexico.com 17

Expo Belleza Fest @Bellezafest @expobellezafest [email protected] T. (55) 4629 7758Exclusively for Hair Artists

PRODUCTOS HIGIÉNICOSDESECHABLES, ACCESORIOSY COMPLEMENTOS NACIONALESE IMPORTADOS É · MORADO · FIUSHA · CAF VERDE · NARASomos los únicos fabricantesde ropa interior desechable NJA · ROSA ·con diseños personalizados.¡Escoge tu color! Av Universidad 264 Col. Narvarte, Del. Benito Juárez. C.P. 03020 Tel.: (01 55) 11 07 87 97 [email protected] www.stylosmexico.com.mxMANEJAMOS MAYOREO Y MENUDEO PRECIOS ESPECIALES A DISTRIBUIDORES

La PielDesvitalizada I.Q. y M. en C. Ma. Teresa Álvarez Laboratorios Jabotière

La piel va cambiando a través de la vida por razones fisiológicas, asícomo por causas externas. Tanto elenvejecimiento intrínseco o cronológico,como el extrínseco o fotoenvejecimientoson responsables de la disminución enmuchas de las funciones de la piel.Algunos de los cambios estructurales yfuncionales son los siguientes:La epidermis se adelgaza. La dermis cambios, de la palidez y de una falta las membranas celulares, así como a lase atrofia y se observan cambios en de luminosidad. La reducción de flujo destrucción de las enzimas de la piel quelos tejidos y en las fibras colágenas y sanguíneo en la dermis es una de las actúan como defensa antioxidante. Losde elastina. La circulación sanguínea causas más importantes de la piel resultados de esta agresión son, en parte,en los capilares se vuelve más lenta. desvitalizada. responsables de la pérdida de elasticidadLa capacidad metabólica se hace y tonicidad de la piel, de la formacióndeficiente y la capacidad de recambio EFECTOS DEL MEDIO de arrugas y de una complexión opaca ycelular disminuye. Los mecanismos AMBIENTE desvitalizada.que normalizan la bioquímica de la piel Las condiciones del medio ambientetrabajan en general más lento. tienen gran influencia en las carac- INFLUENCIA DE LA LUZ terísticas de la piel. La piel madura se ULTRAVIOLETA DE LALA MICROCIRCULACIÓN Y LA adapta lentamente a los cambios en las RADIACIÓN SOLARPIEL DESVITALIZADA condiciones de temperatura y humedad. La luz ultravioleta de la radiación solarLa red vascular de la piel es un sistema Por otro lado, el grupo sanguíneo está también tiene gran influencia en lascirculatorio que está directamente influenciado por la temperatura, se condiciones de la piel. Con el exceso arelacionado con el metabolismo de los reduce en invierno y aumenta en verano. la exposición solar, la piel incrementatejidos celulares. En la piel fotoenvejecida De ahí que la piel se vuelva más rugosa y el grosor de la capa córnea con lose presentan daños en la microcirculación desvitalizada en invierno, es decir, cuando cual, se vuelve más rugosa, disminuyey la membrana basal de los capilares se el flujo sanguíneo de la piel disminuye. su hidratación y en consecuencia suvuelve más gruesa. elasticidad. La contaminación ambiental tambiénEl sistema circulatorio de la piel tiene dos tiene influencia negativa en lasfunciones muy importantes, uno suplir condiciones de la piel reduciendo sude oxígeno y nutrientes a los tejidos y vitalidad. La piel constantemente estádos remover los productos de desecho expuesta al ataque oxidativo del mediometabólico. Otra de sus funciones es la ambiente, así como a la generacióntermorregulación que ayuda a mantener la de radicales libres, producto del estréstemperatura del cuerpo ajustada y estable. oxidativo. Esto produce cambios en el metabolismo celular, y es uno de losCAPILARES SANGUÍNEOS principales causantes del envejecimientoLos capilares sanguíneos en la dermis de la piel y de su pérdida de vitalidad.son numerosos y transportan nutrientesa las células. Con la edad, en la dermis, La generación de radicales libres en la pielel número de éstos se reduce en forma lleva a peroxidación de los fosfolípidos deimportante, también ocurre en la pielexpuesta a la radiación solar en formacrónica.Estos cambios causan una baja en elflujo sanguíneo de la dermis. Lo queocasiona una disminución de nutrientesen todas las capas de la piel. Ésta esuna de las principales razones de los www.cosmetologiamexico.com 21

La Piel DesvitalizadaAl envejecimiento de la piel debido a “Aun cuando losla exposición a la radiación ultravioleta efectos del masajese le denomina fotoenvejecimiento, son conocidos desdeprincipalmente, es ocasionado porla radiación ultravioleta A y B. Se ha la antigüedad,demostrado que la radiación ultravioleta recientemente se hanB, la cual no penetra en las capas realizado estudios parainferiores, está relacionada con la medir su efectividadformación de arrugas; mientras que laradiación ultravioleta A, que penetra enlas capas profundas, está relacionadacon la pérdida de firmeza debido al dañoocasionado en las fibras de colágeno yelastina en la dermis.También los capilares sanguíneos de la en la mejora de las ACTIVOS PARA PIELdermis, en la piel expuesta a la radicación DESVITALIZADAsolar, disminuyen en número, lo que condiciones de la piel”. Entre los activos que pueden mejorarocasiona una reducción en el suministro la piel desvitalizada se encuentra elde riego sanguíneo en las capas de la piel. recientemente se han realizado estudios ATP o adenosin trifosfato. En estudios para medir su efectividad en la mejora de realizados se ha comprobado que laEFECTOS DEL MASAJE las condiciones de la piel. Estos estudios adición de ATP a algunos productos deEl masaje es un gran promotor de la se han logrado a través de instrumentos tratamiento estimula el metabolismomicrocirculación y mejora la temperatura que miden el flujo sanguíneo y las celular y ayuda a los fibroblastos a lade la piel. Cuando el flujo sanguíneo se condiciones de la piel antes y después formación de la matriz extracelular delmejora con el masaje, se incrementa el del masaje. tejido conjuntivo.metabolismo, se mejora la hidratación yse favorece la eliminación de desechos. Una de las técnicas para conocer la Al ATP se le conoce con frecuencia como mejora en el flujo sanguíneo es a través “biocatalizador”. Actúa como una fuenteMantiene a la piel en una buena de medir la temperatura de la piel. de energía y es precursor de muchascondición mediante el incremento en el Además se han investigado los efectos moléculas y procesos bioquímicos en lassuministro de oxígeno y nutrientes que psicológicos del masaje, lo que también células. Después de varias semanas de lase obtienen al mejorar el flujo sanguíneo. llevan en forma indirecta a una mejora aplicación de productos con ATP la pielAun cuando los efectos del masaje de las condiciones de la piel. incrementa su hidratación, y se obtieneson conocidos desde la antigüedad, una mejora en la topografía de la misma con una disminución en la profundidad y en la longitud de las arrugas. Otros activos empleados en la piel desvitalizada son aquéllos que inducen a la formación de ATP y de este modo actúan en forma sinérgica. La vitamina E y la metil-niacina son algunos activos cosméticos que actúan como promotores de la microcirculación. Los productos de tratamientos para pieles desvitalizadas deben considerar que la activación de las funciones celulares mejora las condiciones de la misma y también deben estar orientados a mecanismos que normalicen la bioquímica de la piel.22 www.cosmetologiamexico.com



Entrevista a: Conoce a la Mtra. Gabriela Elizalde Directora de la empresa J. Denis, especialistas en cejas y pestañas, en esta interesante entrevista en donde nos platica sobre la historia de su carrera y de su marca. J. Denis es una empresa 100% mexicana dedicada a innovar los productos dedicados a lograr una mejor expresión en la mirada a través de las cejas y pestañas. Actualmente cuenta con planchado y tinte de cejas, rizado, tinte, extensiones y pestañas de mink y keratina.GabyMtra. Elizalde DIRECTORA DE LA EMPRESA J. DENIS ESPECIALISTAS EN PESTAÑASC.M. Maestra Gaby podría platicarnos, C.M. ¿Cómo surge Cosméticos J. Denis? oportunidad de viajar a algunos lugares¿cómo inicia en el medio de la belleza? como Canadá y Japón; también ganéG.E. “Es una historia de tiempo atrás, G.E. “Alguna vez me preguntaron que varios campeonatos aquí en el D.F. Esoestoy cumpliendo 51 años de que me cómo creo que iniciamos en esto, cómo hizo que pensara en innovar, querer más,gradué en el año de 1966. Cuando todavía comenzó el éxito que hemos tenido. así como la exigencia que la mismanos llamábamos Señoras Cultoras de Me dijeron, lo que usted tuvo es mucha clientela me hace.Belleza, estábamos separadas de este experiencia y se cruzó con la oportunidad,medio llamado cosmetología.” ¡eso sí lo creo! Antes decía que gracias Un día me pidieron que arreglara a unaC.M. ¿Podría decirnos dónde realizó a Dios y lo sigo creyendo. Pero pienso quinceañera, esta chica tenía las cejassus estudios? que si juntamos la experiencia que bien disparadas, el cabello muy rebelde,G.E “En la calzada Guadalupe, en una todos hemos adquirido y la oportunidad, busque la idea, yo sabía que dándole unacademia que se llamaba Ofelia, por la tendremos éxito, porque si ésta llega y tú toque a las cejas, porque es la máximaSecretaría de Educación Pública.” no estás preparado, ya no se logra.” expresión de los ojos, mi maquillaje yC.M. ¿Era una carrera muy completa? mi peinado sería un éxito. A partir delG.E. “En aquel tiempo duraba dos años, C.M. ¿Hace cuántos años comenzaron? arreglo de esta quinceañera comienzo ay llevamos química, dibujo, anatomía aplicar el planchado en 1983. J. Denisfísica y corporal, eran dos años de fuerza, G.E. “Estamos cumpliendo 15 años.” lanza hace 15 años como productono como los cursos de hoy. Hoy en día patentado el planchado de ceja, y ense maneja diferente, me gustaría que la C.M. ¿Qué estaba haciendo hace 15 consecuencia el rizado de pestañas y elbelleza fuera más estudiada, porque años en una expo de peluquería? rulo artesanal.eso haría que tuviéramos estilistas ycosmetólogas mejor preparadas en G.E. “En esa época me dedicaba al Actualmente contamos con la nuevanuestra área.” cabello, mi fuerte ha sido el maquillaje tecnología, desde el principio he tenido y el peinado. En el tiempo que he el apoyo de gente experta. Como Frank, desarrollado mi carrera, participé en varios campeonatos, de peinado, de corte, y pude ganar algunos. Tuve la24 www.cosmetologiamexico.com

Entrevista a: Mtra Gaby Elizaldequímico alemán, quien me ha ayudado a cuando quería hacerles demostraciones G.E. Bueno ni siquiera el grosor, porquedesarrollar las fórmulas, es decir, tenemos se quedaban mirando y decían “¡oh no así como habemos gente delgada, eluna fuerza de ingenieros químicos atrás vámonos, eso puede dejar ciega a la pelo será delgado, como habemosde nosotros.” gente! ¡Vente, vente! ¡Déjala!”. Las más gente gruesa, el pelo será grueso por arriesgadas son las que estuvieron e naturaleza y no es fácil que lo transformeC.M. ¿Entonces se podría decir que iniciaron conmigo a trabajarlo en su un químico, solamente lo cambia detenemos la creación de una idea y negocio. Son las personas que a la fecha dirección. ¿Estamos de acuerdo?el apoyo científico a través de estos me dicen “maestra gracias al trabajoquímicos que la ayudan al desarrollo que hemos desarrollado hemos crecido C.M. ¿Nos puede contar sobre lasde las fórmulas, para asegurar siempre mucho”. De ahí surgen las especialistas pestañas de mink?la salud de la clientela? de cejas y pestañas, las que se llaman “lashistas”, ¡no es correcto! Lo correcto G.E. “Nosotros tenemos relación conG.E. “Sobretodo que el producto sea de es “lashartis”. gente en el extranjero, porque aquí enmuy alta calidad, les quiero comentar que C.M. ¿Qué ocurre cuando presenta el México no hay producto básico. Nuestraestamos a la altura de cualquier producto planchado de ceja, ya que literalmente materia prima seleccionable es de altaextranjero, desde el rizado de pestañas, fueron los primeros? calidad, generalmente la escogemosel planchado de ceja, hasta los productos G.E. “¡Somos los primeros! La direccional entre Japón, Corea y Alemania, a vecesquímicos de extensión de pestañas, de ceja, fue gracias a esta niña, con ella hacemos las mezclas aquí, contamossobretodo el quirúrgico. También me di cuenta del potencial de la mirada, con buenos químicos y hemos logradotenemos la base del extranjero, porque corrigiendo las pestañas y cejas, y como una calidad muy buena, a cualquieraquí en México a veces no encuentro era estilista, hasta le hice un blanqueado altura. A veces dicen que la presentaciónbuenos frascos, ni buenos envases, los de vello, corte, color, la deje muy bien. La está como muy alegre, porque a mí metengo que traer del extranjero.” gente aplaude los trabajos que hacemos encanta ponerle muchos colores a las los estilistas, ¡porque hacemos cambios cajas. Pero es el gusto de las personas,C.M. ¿Cómo fue en aquel momento de imagen y muy bonitos! ¡nosotros somos mexicanos!” El productosu incursión con el planchado, Gracias a la Henna crece al color, está a la altura de cualquier otra marca.”recordemos que era una época entonces Frank me hace un desarrollointeresante en cuestión de los tintes, de especial para que pueda estar cerca C.M. ¿En esta época en que ellas decoloraciones, había ciertos temas de los ojos, él también se dedica a planchado de ceja, el rizado y el tintede metales que aparentemente hacían hacer color en cabello, eso también es de pestañas está totalmente aceptado,daño a las mujeres cuando hablamos muy importante porque mucha gente se ha vuelto un buen negocio?de tintes de cabello, cómo recibe la está usando químicos de cabello paragente el planchado de ceja, muy cerca las cejas. G.E. “¡Súper negocio! A mí me dade los ojos no solamente el planchado ¡Las cejas y las pestañas, amigas mías, mucha alegría pensar que hemossino el rizado de la pestaña? solo tienen un máximo de vida de tres a abierto la puerta a los especialistas en cuatro meses, se caen y salen nuevas, no cejas y pestañas, porque esta área se vaG.E. “Te diré que el primer año fue muy todas juntas sino de manera progresiva! a dedicar mucho a las maquillistas ydifícil, empecé a hacerlo, gracias a que Entonces, si caen unas y nacen otras las cosmetólogas. No creo que les gustevarias compañeras me pedían que les en tres meses y un cabello dura entre a los estilistas, porque ellos prefierencompartiera del producto. Comencé a 6 y 8 años, tenemos un folículo muy el glamur rápido, y esto es para gentevenderlo en pequeñas dosis. Hubo una resistente, en cambio en las cejas no; que guste del detalle, mucho el detalle.persona que me pidió que le diera una se están arriesgando. Tenemos mucha Poner una pestaña o un rizo, requiereclase, esa vez fueron como 10 personas, clientela que nos dice que les aplicaron de paciencia, y mucha gente no quierela siguiente vez, llegaron alrededor de ciertos productos y que les afectaron dedicarse a esto por la paciencia, por60 personas. Porque realmente quiero las cejas, al menos aún tienen 50%, la tolerancia que deben tener, entoncesdecirte que esto nace a raíz de que en estos casos les ofrecemos algunas para la gente que le gusta es unDenis crece.” vitaminas orgánicas con las cuales rendimiento económico, de verdad muy vuelven a nacer, ¡pero no más!, porque bueno.”C.M. ¿Cómo surge la idea de también tienen la idea, “con tal rizadoindustrializar el planchado de ceja? me salen más” ¡no!, los folículos ya C.M. ¿Considera que las cosmetólogas vienen así contados por Dios, en cada que no se han atrevido a implementarG.E. “Denis, mi hijo, que nació cuando genética, ¡el ADN existe!, entonces lo este servicio, es porque tienen queempecé a hacer el planchado, 15 años único que se puede hacer es recuperar invertir mucho o por lo que sedespués, cuando estaba en prepa me el folículo si todavía está vivo, si ya está necesita?sugiere industrializarlo. Yo no sé eso de muerto no, y hay muchas causas.”industrializar, yo lo sé aplicar y sé por C.M. ¿Reforzar el folículo o G.E. “Mira, yo siento que estánqué y cómo no, pero es Denis quien reconstituirlo si aún está vivo, no se desperdiciando esa oportunidad, porqueda esa idea. Cuando ya nos lanzamos crea un nuevo folículo ni habrá más ellas ya tienen toda la infraestructura,y empezamos a visitar las expos ya con cabello de ceja, es un mensaje que las el mobiliario y el lugar adecuado parael producto, en ese momento pensé ¡esto cosmetólogas deben tener muy claro? poder hacer el trabajo de las cejas.”no va a funcionar! porque la gente noconfiaba en este tipo de aplicaciones, www.cosmetologiamexico.com 25

Entrevista a: Mtra Gaby ElizaldeC.M. ¿Qué se necesita para dar el certificado, porque nosotros hemos beneficio muy grande, solamente que leservicio de cejas y pestañas, algo en creado todas estas técnicas, así como la pongamos trabajo, experiencia, actitud yespecial? aplicación. Cuando la gente venga, aquí aptitud y entonces tendremos éxito. le vamos a dar la explicación correcta deG.E. “Con el mobiliario que ya tienen es cómo aplicar nuestros productos. El éxito no llega así de fácil. El éxito llegasuficiente, y que cuenten con bastante si nosotras, cada una en su área de trabajoluz y una camilla, y ya con esto lo único Además van a tener la seguridad de contar lo hace con mucho profesionalismo, conque necesitan es poner a trabajar esta con un buen técnico aplicador, a lo mejor mucha pasión y con mucho amor.”área, yo siempre he pensado que ellas dicen esto es básico. Sí amigas, ustedescomo cosmetólogas, por los servicios tienen que practicar más; la primera C.M. ¿Podría contarnos sobre laque ofrecen, que normalmente los vez que tomaste una máscara, no te la portada de la revista Emprendedores?resultados de éstos tardan, pueden supiste aplicar bien, con la experiencia, lascombinarlo con esto desde la primera aplicaciones y la práctica eres una experta G.E. “A propósito de la empresa familiar,vez, así les darán un cambio a las en máscaras, bueno lo mismo sucede con la revista Emprendedores, nos reconocióseñoras y le pondrán mayor interés a lo este arte. ¿Sabes que me gusta?, es para por ser una empresa mexicana, de éxitoque les están haciendo. todos los niveles de la gente, solamente y que gracias a que aquí hay dos hijos que tenga actitud y aptitud. que son los que llevan en adelante todo,Invito a todas las cosmetólogas a aquí estamos.”aprovechar esta oportunidad y crecer No requiere estudios, no están recono-un área más con el servicio de cejas y cidos por la secretaría de nada, solamente C.M. ¿Cómo participa su familia enpestañas. Muchas sí lo realizan, hacen que tengan ese gusto, esa vocación del esta empresa?faciales, micropigmentación, corporales, y detalle en la mirada, que tengan visiónya agregaron el rizado y tinte de pestaña y para resaltar la expresión de los ojos en G.E. “Jesy es la administradora yel planchado. En este momento tenemos las personas. No se trata solo de poner tiene dos carreras, es licenciadael lifting que no es nuevo, nosotros una pestaña, si no de darle el realce, el en contaduría y administración devendemos el lifting desde hace 10 o 12 efecto, la personalidad, de otra forma empresas. Denis también tiene dos,años. Lo que veo es que cuando se pone únicamente son pestañas y son cejas.” una en comunicaciones y la otra ende moda una cosa, la gente lo exige y químicos básicos, y yo sigo con el áreahay que saber hacerlo. Actualmente C.M. ¿Todo eso que aprenden en las de investigación y de experiencia juntocontamos con utensilios, cuatro técnicas formaciones es sobre la técnica? con mi equipo, ellos son la maestrade rizado, cinco colores para ceja, tinte y Lorena, el maestro Carlos, la maestraextensiones para pestañas. G.E. “Para mis técnicos es más fácil Delia y la maestra Mayra.” enseñarle o mostrarle y sacarle másQuiero comentar que hay dos tipos de visión a la que ya tiene experiencia, C.M. ¿Desea agregar algo más?pestañas muy separadas. Una que ya que a las que vienen por primera vez.tiene más de 50 años y se aplica pestañas A las que asisten por primera vez G.E. “Recuerden que como tambiénde grupito o individual que tienen un solo les enseñamos la aplicación de pertenece al área, estaremos con lonudito en la raíz y se colocan con un los productos, para el diplomado que de pelo a pelo, delineado permanenteadhesivo de keratina, nada que ver con lo estamos haciendo requerimos que que lo complementa, entonces es unanuevo que tenemos del pelo a pelo que mínimo traigan 25 aplicaciones de cada especialista en cejas y pestañas con todase pega con un adhesivo quirúrgico o de cosa, entonces sí las enseñamos a dar el área relacionada con nosotros.”grado quirúrgico.” visión. Deben contar con experiencia. Que en su cabina digan, ¡oye, mira este C.M. ¡Muchas gracias Maestra!C.M. Podría comentarnos sobre sus ojo está mal, es redondo o es largo, lacursos, ¿qué debe hacer la gente que cejas tienen mucha cavidad orbicular y G.E. “Gracias a todos ustedes, graciasestá interesada en implementar estos tiene esto, entonces hice esto!, eso le da a la revista y espero se acerquen aservicios en su cabina?, ¿dónde se más expresión a la mirada; no se trata nosotros que con mucho gusto y conpueden capacitar?, ¿dónde pueden solo de aplicar sino darle el detalle a la paciencia les informaremos de todo loconseguir el producto? mirada, la expresión personalizada. que tenemos, gracias.”G.E. “Tenemos algunos productos de C.M. Después de esta entrevista las Como apreciaron en esta entrevista, síventa libre que se venden en toda la cosmetólogas podrán darse cuenta hay marcas extranjeras muy buenas, perorepública y fuera de ella, los pueden que esta es una gran opor tunidad también tenemos marcas nacionales deencontrar muy fácil. Pero los productos de negocio. Maestra, ¿hay algo que gran calidad como J. Denis. No olvidenque todavía no están a la venta con quiera compartir con nuestras amigas que es una excelente oportunidad dedistribuidores comunes, los tienen que cosmetólogas? negocio el ser especialista en cejas ysolicitar aquí en la sala técnica y pedir pestañas; planchado y tinte de ceja,o venir por ellos para que los conozcan, G.E. “Invito a todas nuestras amigas que rizado, tinte y extensiones de pestañaspero más que nada ¡vengan a tomar los nos están leyendo a que se preparen, de mink y keratina.cursos! ésta es una carrera de belleza, hay muchas facetas en ella y de todas hay unContamos con cuatro técnicos espe-cializados y certificados. Yo los he26 www.cosmetologiamexico.com



Publireportaje Moldea tu cuerpo con el nuevo entrenador personal de DU Cosmetics 28 www.cosmetologiamexico.com

El entrenadorpersonal secreto Último descubrimiento biotecnológico Dysidea Etheria.Dysidea Etheria se extraen de unos bacilos queproducen una serie de metabolitos capaces demodular algunos sistemas biológicos y producircambios metabólicos en el tejido adiposo.El principio activo actúa como “entrenadorpersonal secreto” imitando los resultados delejercicio de resistencia. libera adiponectina, una hormona quese sintetiza exclusivamente en el tejido adiposo.La adiponectina liberada va hacia las células delos músculos esqueléticos, donde se producendiversos pasos bioquímicos que conllevan aun aumento de consumo de glucosa y ácidosgrasos. Les indica a las células incrementar elmetabolismo aeróbico.Con y la liberación de 68% másde adiponectina, los músculos esqueléticosincrementan 47% su actividad, produciendo másfibras lentas que consumen mucha más energía.+ + -Liberación de adiponectina Actividad muscular = Grasa- +Liberación de adiponectina = Grasa www.cosmetologiamexico.com

PROPIEDADES: Esculpe la silueta. Elimina contorno. Reduce acúmulo de grasa. Rebaja el peso corporal. SLIM GYM ENTRENADOR PERSONAL Para personas que deseen mantener una figura moldeada y definida. Moldea tu cuerpo y esculpe la silueta imitando el efecto del ejercicio aeróbico de resistencia. CUALIDADES Y EFECTOS: Mejora el tono muscular y disminuye la flacidez de manera natural, aumen- ta el metabolismo mitocondrial de los músculos y promueve el incremento de fibras lentas. PRINCIPALES COMPONENTES: Plakton Extract (basilos de Desydea etherea) Ácido salicílico Activadores de la penetración a través de la piel y antimicrobiano Methylprapaneidol Cyclopentasiloxanewww.cosmetologiamexico.com



Publireportaje VESCICA APARATOLOGÍA MÉDICO ESTÉTICA Fomenta el apoyo a microempresarias Vescica inspirada en la cultura del bienestar, salud y belleza ha desarrollado tecnología de vanguardia que ofrece a los profesionistas relacionados con las áreas Médico-estéticas, también ha impulsado y respalda la autonomía de las personas dedicadas a contribuir en la salud de manera integral.

PublireportajeBEM THERAPY MASTER BLUERadiofrecuencia de onda corta BIO PHOTONICS SINERGY - Luz LáserEl equipo BEM THERAPY es una radiofrecuencia de onda corta MASTER BLUE es la nueva tecnología de luz láser paraque aporta energía capacitiva en forma de calor, provocando tratamientos de la piel.un fenómeno llamado diatermia, la cual favorece la correctacirculación, logrando una mayor oxigenación y estimulación Es un equipo de Biofotónica láser que combina dos formas decelular, así como promoviendo el proceso de reparación de los irradiación lumínica (LED y diodos láser), así como dos tipos detejidos. aplicación; una sistémica y una localizada y directa en la piel, de forma simultánea.Se le conoce como revitalizador y recuperador celular debidoa que optimiza el intercambio en la membrana de la célula La aportación del MASTER BLUE es que unifica elementosactivando al tejido mesenquimal promoviendo la recuperación de técnicas vanguardistas e innovadoras dentro de lay lozanía de la piel. electromedicina tales como lo Biofotónica, la Bioluminiscencia sanguínea y la Fotohemoterapia.Lo que hace único al BEM THERAPY es su alta emisióntoroidal de 28 Mhz que ayuda a reducir el tiempo en los El láser al ser una luz coherente trabaja a nivel estético, pero contratamientos. Se recomienda en terapias previas y posteriores una penetración hasta torrente sanguíneo.de una cirugía estética, debido a sus propiedades antiedémicas,antiinflamatorias y regenerativas. Al mismo tiempo puede BENEFICIOSaplicarse en diversas áreas de la medicina como reumatología Estimula los tejidos tanto superficiales como profundosy rehabilitación física. provocando un aumento de la energía propia del organismo. Incremento de la oxigenación general. BENEFICIOS Permeabilización de las membranas tanto celulares como Asegura la revitalización celular debido a la capilares drenando y nutriendo la piel. vasodilatación. Equilibrio proteico de la dermis, especialmente el ciclo de Incremento en la circulación sanguínea y linfática. la fibra colágena, mejorando las líneas de expresión y el Mejora la aportación de oxígeno y nutrientes. proceso cicatricial. Beneficia la activación de la síntesis colágena. Regeneración y equilibrio del tejido blando siendo de gran Efecto antiinflamatorio, regenerante y sedante. apoyo en el tratamiento de acné. Antiespasmódico, relajación de la fibra muscular. Apoya en procesos de recuperación por fatiga, estrés o Aumento de los líquidos circulantes. actividad deportiva. Eficaz efecto desinflamante y antiedémico, recomendado en procesos posquirúrgicos y postraumáticos. Disminuye los dolores y promueve una rápida regeneración de las heridas. www.cosmetologiamexico.com 33

PublireportajeREVERSE III LIGHTElectrotonificador de medias frecuencias Laserterapia de baja potenciaEl equipo REVERSE combina los beneficios de la medicina y de III LIGHT constituye el avance tecnológico más importante enla estética, ya que ayuda a revertir los signos de envejecimiento laserterapia de baja potencia. Agrupa 4 diodos (Ar-Ga) infrarrojoy recuperación de lesiones musculares. no visible, rojo visible y azul.La tecnología REVERSE es única, ya que conjunta los beneficios Emisión roja (640 nm)de la electroestimulación mediante el barrido de electrodos Esta emisión presenta un mejor efecto regenerativo, debido abipolares que permiten que la energía se aporte directamente que su frecuencia es más compatible con aquélla de la célula.a la zona a trabajar, aumentando la eficacia y rapidez en losresultados. Emisión infrarroja (780 nm) Recomendado para efecto antianalgésico para terapia del dolor,Una de sus principales características es que trabaja con debido a su gran capacidad de penetración directa del tejidouna emisión portadora de 2 Khz, logrando que la energía blando, la cual llega a alcanzar más de 3 cm.penetre profundamente sin lesionar la piel. Trabaja a nivel piel,conexiones linfáticas, circulatorias, fascia y músculo. Emisión azul (405 nm) La emisión azul es reconocida por su capacidad de inhibir BENEFICIOS procesos bacteriales y virales, prácticamente como antiséptico. Piel desvitalizada, líneas de expresión. Tonifica y fortalece rostro, glúteos, pantorrillas, Lo que lo hace único es que las tres emisiones láser se brazos y abdomen. concentran en una misma área de aplicación actuando de Lesiones o parálisis faciales. manera sinérgica. Control de secreción sebácea. Esguinces, desgarres y contracturas. BENEFICIOS Reducción de edemas y dolor. Incrementa la circulación sanguínea y linfática. Celulitis flácida o edematosa. Beneficios antiedematosos. Recuperación posparto. Estimula el metabolismo celular e incrementa la síntesis de colágeno, siendo eficaz en curación de heridas. Aumenta las endorfinas y el umbral de las terminaciones nerviosas, propiciando efectos antiinflamatorios y analgésicos.34 www.cosmetologiamexico.com



Así Fue21a FERIA DE COSMETOLOGÍA Y ESTÉTICA 2017Como ya es una tradición en el medio de la cosmetología, se Las cosmetólogas asistentes pudieron disfrutar de conferencias llevó a cabo con gran éxito la 21a Feria de Cosmetología y muy interesantes en donde los ponentes presentaron lasEstética uno de los eventos más importantes del año en donde últimas novedades en cuanto a tratamientos con aparatologíase celebra también el día de la esteticista. y productos como:Dentro del evento, se le entregó a la Dra. Mine Díaz un Conferencias presentadas:reconocimiento por más de 30 años de trayectoria de manosde Juan Carlos Serralde, Director General de la Feria de Pre y Post Cirugía de BolsasCosmetología y Bazar Navideño. Palpebrales Cosmiatra Karla Merino Por Natural Secret Rejuvenecimiento corporal Dra. Verónica Romero Por D´Lucani Tratamiento Listing integral de rostro, cuello y senos con vendas de yeso y radiofrecuencia Cosmiatra Verónica Váldez Por Miguett Cómo saber si un producto realmente funciona Ing. Héctor Horton Por Laboratorios Jabotière Maderoterapia Maestra Flor Hortensia Ramírez Por Angeluz Tratamiento facial preventivo antiedad y piel normal Ing. José Huberto Muñoz / Nora Ruth Duron Por Natural Benefits Un escudo antipolución Dra. Gabriela Pérez Por Biobel Alineación holográfica de chakras Q.F.B y Naturópata José Manuel Montoya Por Cebiotec Nature´s Lab Mine Díaz y Juan Carlos Serralde.36 www.cosmetologiamexico.com

Feria de Cosmetología 2017 Día de la esteticista LOS EXPOSITORES Y DÍADE LA ESTETICISTA www.cosmetologiamexico.com 37

LOS EXPOSITORES Feria de Cosmetología 2017 Día de la esteticista PREMIACIÓN Para cerrar el evento se realizó el tan esperado concurso del auto NISSAN March active 2017. Resultando la ganadora del concurso: Pamela Bonilla Sosa quien recibió el premio de manos de Juan Carlos Serralde, Director General del evento. Pamela Bonilla Sosa y Juan Carlos Serralde38 www.cosmetologiamexico.com

Gran Bazar Navideño de la Cosmetología35° y Estética El único y auténtico Bazar Navideñolunes 4 de Diciembre 2017 ¡VEN Y PARTICIPA CON NOSOTROS EN EL CONCURSO Centro de Exposiciones y Convenciones WORLD TRADE CENTER DE UN Filadelfia s/n Col. Nápoles México, D.F. C.P. 03810 NISSAN MARCH ACTIVE 2017!Salones Olmeca UTBE COSMABELL S.C. Chihuahua 222 Col. Roma, México, D.F. C.P 06700 Lic. Juan Carlos Serralde Vargas Tels: 5564-9643 * 5584-0840 * 5564-9685 DIRECCIÓN GENERAL [email protected] Ulises Meneses Guillen www.utbe.com.mx DIRECCIÓN EJECUTIVA eventosdecosmetologiautbe.com E INFORMACIÓN DEL EVENTO facebook.com/BazarNavideñoYFeriaDeCosmetología¡ENTRADA LIBRE!

Así FueVescica Lic. Francisco ChavollaHormonología de Dra. Carolina Ruízla Obesidad Preso Pro: Cámara de aire con acción de masaje deVescica presentó el “Taller de Hormonología de la compresión para estimulación de circulación de retorno, obesidad” impartido por la Dra. Carolina Ruíz. favoreciendo el drenaje linfático.La doctora explicó a detalle cuales son las causas de la obesidad El taller se llevó a cabo en el Hotel Novit, teniendo comoy de la importancia de llevar un tratamiento integral desde la anfitriones al Lic. Francisco Chavolla y a Leonardo Chavolla.parte emocional hasta tener una dieta balanceada, así como la La conducción estuvo a cargo de la primera actriz Ana Patriciacorrecta aplicación de tratamientos estéticos con aparatología. Rojo, quien dio una calurosa bienvenida a las cosmetólogasTambién dio una amplia explicación sobre los diferentes tipos asistentes.de aparatología que están indicados para este padecimiento ydan excelentes resultados como: Vescica presenta:Master Matrix: Equipo de Radiofrecuencia monopolar. Potenciade 1.5 MHz para aplicación en cara, cuello, escote y manos. AparatologíaIn Deep: Equipo de Radiofrecuencia bipolar con potencia de Médico-Estética aplicada28 MHz para tratamientos reductivos, de rehabilitación y de en rehabilitación físicaacondicionamiento físico.Carbo 3000: Aplicación de bióxido de carbono de manera Una vez más se llevó a cabo por parte de la marca desubcutánea con potencia de 110 y 220 voltios para aparatología Vescica, un interesante taller llamadoaplicaciones terapéuticas y estéticas. “Aparatología Médico-Estética aplicada en rehabilitación física” que sin duda será de gran ayuda en el complemento Elizabeth Yoshiko Jiménez y el Lic. Francisco Chavolla de la educación de las cosmetólogas que asistieron. Elizabeth Yoshiko Jiménez, fue quien se encargó de la parte teórica del taller, destacando la importancia del uso de aparatología de primer nivel para tratamientos médico- estéticos y de los beneficios notables que aporta en la salud de la paciente. La parte práctica estuvo a cargo de Nelly Pinto Nolasco, quien con gran experiencia en el uso de los equipos de la marca Vescica, fue explicando en qué situaciones debe usarse cada uno de los quipos. Los equipos que utilizaron durante este taller fueron: Reverse, Master Blue e In Deep. Al finalizar el taller, las asistentes degustaron deliciosos bocadillos y jugos cortesía de la marca.40 www.cosmetologiamexico.com

Jabotière Así FueTratamiento facial para Alejandra Condeylíneas de expresión Curso de Tratamiento deDentro del ciclo de capacitaciones que la marca Hidratación y Oxigenación Laboratorios Jabotière lleva a cabo mes a mes, se Catiodermiapresentó el “Tratamiento facial para líneas de expresión”,como una excelente alternativa cosmética al botox, con L aboratorios Jabotière presentó el “Curso de Tratamientoexcelentes y duraderos resultados. de Hidratación y Oxigenación Catiodermia”. en unaLas asistentes a este taller tuvieron la oportunidad dinámica mañana en donde a la par de la teoría se presentóde constatar los efectos de este tratamiento en la la línea completa, la técnica de masaje y el protocolodemostración que se presentó durante el evento y completo para el tratamiento con los productos: Electro Z,pudieron conocer desde cómo debe prepararse la piel, Gel Hydradermie; Crema Oxigenante y Líquido Relax.hasta los procedimientos y la aplicación paso a paso. La presentación teórica estuvo a cargo de Blanca Ibarra y la parte técnica de la Cosmetologa Erika Barajas.Demaquillant pour les yeux Hydragel collageneLimpiadora facial ácida Ampoules dermorelaxLotion de fraicheur piel Masque rose mascarillasensible de parafinaCreme de gommage Sérum dermorelaxGel hydradermie Creme de jour écranAmpoules hydratantes solaire Blanca Ibarra Cosmetóloga Erika Barajas www.cosmetologiamexico.com 41

Así FueBeOxyLanzamiento de líneaUno de los centros más importantes de la ciudad, ubicado en Michoacán 133 en el corazón de la Condesa, fue lasede del lanzamiento de la marca BeOxy, las anfitrionas detan importante evento fueron la Dra. Verónica Romero y laMtra. Rosario Cortés.Compartieron lo relacionado con el concepto BeOxy, losincreíbles beneficios que ofrece al mercado tanto paratratamientos faciales como capilares a base de oxígeno, asícomo la información para obtener la licencia de la marca.Éste es un gran comienzo para BeOxy y se espera unagran expansión en el mercado mexicano, para que cada vezsean más las personas que disfruten de los beneficios derejuvenecimiento del oxígeno en la piel. Briz Domínguez, Rosario Cortés y Verónica Romero Naturales Ain Spa presenta Línea de Barbería “Barbarius” CLic. Carla Rizo. on una gran aceptación se realizó el lanzamiento de la línea orgánica de productos para hombres “Barbarius”. La Lic. Carla Rizo, Directora General de Naturales Ain SPA, fue la encargada de llevar a cabo esta presentación en donde se desarrollaron diferentes temas sobre cómo hacer crecer tu negocio complementando tu menú de servicios y tratamientos especialmente diseñados para caballeros. Durante este este evento se hicieron demostraciones de los productos de esta nueva línea y así todos los asistentes pudieron comprobar su eficacia. Muchas felicidades a Naturales Ain Spa por este gran lanzamiento. ¡Les deseamos mucha suerte!42 www.cosmetologiamexico.com

Biobel presenta Así Fue“Escudo antipolución Ing. Pablo Arce, Selena Anaya y el Equipo Técnico de Biobelpara tu piel” Gaby MaqueoEn las instalaciones del Hotel Fiesta Americana Grand Chapultepec, Biobel llevó a cabo la presentación de lalínea “Escudo Antipolución para tu piel” cuyo objetivo esreforzar la barrera cutánea contra la polución.Gaby Maqueo fue la responsable de explicar los beneficiosque esta nueva línea aporta en el cuidado de la piel, tambiénestuvo presente el Equipo Ténico de Biobel formado por lascosmetologas: Lupita Sirven y Tony de la Vega.Las asistentes tuvieron oportunidad de disfrutar de unapresentación teórica y práctica, además de un deliciosocoffee break. CUPÓN DE OBSEQUIOLlena este cupón y envía la foto por inbox ¡Y te mandaremos un ejemplara nuestra página de Facebook: GRATIS Para que lo disfrutes!Cosmetología México ProfesionalNOMBRE:DIRECCIÓN: CALLE Y NÚMERO COLONIA DELEGACIÓN/MUNICIPIO CIUDAD C.P. CASA CELULARTELÉFONO: OFICINAE-MAIL:Vigencia hasta el 30 de Noviembre de 2017 www.cosmetologiamexico.com 43

Así FueD’LucanniPresentación de línea Rosario CortésD’Lucanni, marca con más de 40 de uno de sus tratamientos líderes años de experiencia en el mercado en el mercado, Absolut Cabina, estaeuropeo, comienza su expansión línea, especialmente dirigida para unalrededor de la república mexicana con mercado con pieles maduras, es anti-la presentación de su línea de productos envejecimiento, reparador, así comoen la ciudad de Hermosillo, Sonora. protector celular y del ADN, proporcionaLa sede fue el hotel Royal Palace donde un efecto lifting y recupera el óvalose dieron cita alrededor de más de 40 facial.dueños de spa, cabinas y centros debelleza para conocer más acerca de esta A todos los asistentes se les realizó unlínea de productos faciales y corporales. diagnóstico de piel y una demostración de toda la línea de productos para queDentro de lo más destacado del evento conocieran la consistencia y aromasfue la demostración del protocolo exclusivos de la marca.

ConóceloEficacia del productoHydrasérumOmega Plus Se evaluaron a las panelistas midiendo la hidratación en 4 puntos puntos: frente, mentón y ambas mejillas, mediante un corneómetro CM 825. A una semana de aplicar el producto se obtuvo una mejoría en la hidratación promedio de 19% En un mes de uso constante de Hydrasérum Omega Plus se observó una hidratación de 18%. El uso constante del Hydrasérum Omega Plus aumenta la hidratación en 8 días y la mantiene así hasta por 30 días. Efecto de hidratación del gel OMEGA PLUS Mentón www.cosmetologiamexico.com 45

ConóceloPROGRAMAS Obesidad local Ultimate Obesidad general Corpo 2GrCelulitis dura PrequirúrgicoCelulitis blanda Posquirúrgico Termo-electroestimulaciónCelulitis edematosa ElectroesculturaCelulitis dura + blanda Hipertrofia Este equipo está diseñado para tratamientos corporales tantoReafirmación piel Relajante en Medicina Estética como en clínicas de Rehabilitación ydeshidratada Descontracturante Belleza, el cual combina dos tipos de terapias: termoterapia yReafirmación piel flácida Fortalecimiento electroestimulación de frecuencia media.Posparto Circulatorio Las corrientes de media frecuencia nacieron de la necesidad deMetabolizante aumentar la intensidad para lograr mayores efectos en tejidosLipolítico profundos sin causar daño. El equipo ULTIMATE CORPO 2G incluye una onda portadora de¡Vescica es Confianza! 2 Kh modulada a 60 Hz con trenes variables combinados con calor, que actúan a nivel linfático, activando el metabolismo para provocar un aumento de trabajo muscular y de gasto energético. El calor que se aplica por radiación infrarroja aumenta la temperatura de los tejidos superficiales; acelerando el intercambio iónico e incrementando el riego sanguíneo y linfático, logrando así una disminución de los adipositos y la celulitis. La aplicación de energía eléctrica en el cuerpo se transforma en térmica, aunque ésta no se percibe a nivel de epidermis. El incremento de temperatura estimula el umbral de los termorreceptores (órganos sensoriales que se activan por los cambios de temperatura) produciendo los siguientes efectos fisiológicos: Disminución del dolor Acción antiinflamatoria Acción analgésica Mejoría del metabolismo Trabajo profundo en músculo Vasodilatación El equipo ULTIMATE CORPO 2ª GENERACIÓN (2G) cuenta con 20 programas que corresponden a las terapias de mayor demanda en el campo de la Medicina Estética y Rehabilitación. Algunos de ellos comprenden terapias completas combinando tipos de onda que pueden ser seleccionados para un tratamiento personalizado. Adicionalmente, todos los programas se complementan con un trabajo inicial de analgesia y un final de relajación.46 www.cosmetologiamexico.com



Conócelo Bio-Carbox48 www.cosmetologiamexico.com Carboxiterapia Único equipo que cuenta con tecnología Touchscreen y sistema de calentamiento de CO2 El proceso consiste en aplicar microinyecciones localizadas de CO2 controlando la velocidad de flujo del gas (contenido en un tanque), de esta manera la dosis puede ser administrada según las características del paciente. También es posible regular la temperatura y el tiempo de inyección. La introducción del CO2 se realiza por vía subcutánea, gracias a una fina aguja a la que llega el gas a través de un conducto flexible desde el equipo. BENEFICIOS Reducción de medidas Mejora la textura en estrato córneo Mejora la apariencia de celulitis Incrementa la elasticidad cutánea Efecto bacteriostático Promueve la oxigenación Promueve la circulación sanguínea Promueve la migración de fibroblastos Promueve la eliminación de estrías APLICACIONES ESTÉTICAS Celulitis Flacidez cutánea Adiposidades localizadas Adiposidad periférica Fibrosis Preliposucción Posliposucción Estrías Rejuvenecimiento facial Tratamientos blefaroptosis Tratamientos de papada Acné APLICACIONES MÉDICAS Psoriasis Heridas en pacientes diabéticos Acné Varices y telangiectasias Úlceras vasculares Pre y Poscirugía de injerto de piel Artritis aguda



ConóceloPA R I S - 1 8 9 5 Pollushield Escudo total para las pieles expuestas a los efectos de la contaminación La contaminación puede desencadenar la producción de estrés oxidativo y dañar a las proteínas, lo que afecta al ADN, así como a la per oxidación de lípidos. Esto desemboca en la aparición de arrugas en la piel, sequedad e incluso la piel presenta irritación. Principales tipos de contaminantes: Partículas en Suspensión (PM): Mezcla variada de micropartículas sólidas y líquidas dañinas Metales Pesados: Persisten y se acumulan en el ambiente (Cd, Hg, Pb, Ni). Compuestos Orgánicos Volátiles (COV): Hidrocarburos evaporables ubicuos Gases Contaminantes: Causan irritación, contribuyen al smog en las ciudades y a la lluvias ácidas. La radiación del sol produce 80% de los signos de envejecimiento visible en la cara. Una adecuada protección contra el sol es un elemento clave para reducir los signos de la piel asociados al envejecimiento como arrugas, las manchas y la pérdida de firmeza. Durante muchos años los rayos ultravioletas del sol (UV) se han considerado como los principales causantes de los efectos negativos en la piel. Pero los últimos estudios indican que también la radiación infrarroja (IRA) es causante del deterioro de la piel, ya que en grandes dosis perjudica también la matriz extracelular. Por esta razón Klytia diseñó la línea Pollushield: Proporciona una barrera (ESCUDO) entre la piel y las sustancias nocivas del ambiente Mejora sus defensas antioxidantes Para una protección eficaz y completa de la contaminación urbana50 www.cosmetologiamexico.com