FC_1701PE_Catalogo_I_Web

CollezionePrimavera ⁄ Estate 2017



FinnComfort® – 3 un marchio straordinario “È come se fossero fatte apposta per i miei piedi!” – lo sentiamo spesso dai nostri clienti più entusiasti.E non è un caso: materiali d’alto pregio, plantari anatomici, diverse larghezze e svariate altezze dei tacchi garantiscono una calzata ideale, rendendo le calzature FinnComfort® davvero uniche.Proprio come in passato, esse vengono prodotte con la massima accuratezza esclusivamente in Germania con tecniche di lavorazione prevalentemente manuali. E così rimarrà anche in futuro. In questo catalogo Le mostriamo come e dove vengono realizzate le calzature FinnComfort®, come garantirne una lunga durata e perché sono così apprezzate dai clienti FinnComfort® di lunga data. Inoltre, non mancheremo di illustrarle tanti nuovi modelli, specificandone i vantaggi per le Sue particolari esigenze, perché possa trovare la Sua scarpa ideale in modo ancora più semplice. Siamo lieti di condividere con Lei questo cammino!

4

Con le FinnComfort® è come ­camminare sulle nuvole. Da sempre amo le scarpe comode. FinnComfort® offre ­dei m­ odelli di scarpe comodissime e allo stesso tempo eleganti. La sensazione di quando le indosso è quella di camminare sulle nuvole. Per me rappresentano la libertà di viaggiare e la musica, perché finalmente sono riuscita a trovare delle scarpe eleganti, che posso indossare durante i concerti. Rosangela R. abita a Casnate con Bernate, lavora come insegnante di musica e ama viaggiare. 5Soiano plantare ultramorbidoart. 2374 518150 opzionalestone,Impalamis. 3–8 (35½–42)€ 199,00 Salvo errori di stampa

Le sportive6 Sidonia Sarnia art. 2364 901473 art. 2365 901451 Sidonia street denim-weiss art. 2364 901616 Patagonia-Skipper Patagonia-Nappa atlantic-argento mis. 3–8 (35½–42) mis. 3–8 (35½–42) Patagonia-Doyle € 229,00 € 229,00 mis. 3–8 (35½–42) € 229,00 plantare ultramorbido plantare ultramorbido opzionale opzionale plantare ultramorbido opzionaleSidonia Modello sportivo con suola profilata antiscivolo per Sarnia Dotate di una suola leggera a due componenti conun’aderenza ottimale ed un appoggio sicuro. La morbida un profilo antiscivolo, queste sneaker femminili di tenden-imbottitura del tallone è particolarmente confortevole e za garantiscono una buona aderenza ed una tenuta sicura.protegge dall’attrito. La lunga allacciatura consente un’ampia ­L’imbottitura nell’area del tallone dona una sensazioneapertura della scarpa e facilita la calzata, ideale per i piedi piacevole mentre si cammina e protegge i piedi sensibilidal collo alto. dallo sfregamento.Salvo errori di stampa

Le casual Ceylon 7 art. 2971 901601 Mestre ginger art. 2476 373147 Mirage-Velour red mis. 3–8 (35½–42) Patagonia € 219,00 mis. 3½–7 (36–40½) per piedi robusti € 229,00 plantare ultramorbidoMestreart. 2476 373097denimPatagoniamis. 3½–7 (36–40½)€ 229,00Mestre La suola ultraleggera in EVA rende questa calzatura Ceylon Stringate casual dotate di un morbido plantare am-per il tempo libero particolarmente confortevole, leggera e mortizzante per un eccellente comfort di camminata e di unaflessibile. La morbida imbottitura nell’area del tallone garanti- tomaia parzialmente forata per una migliore areazione. La lun-sce un’ottima protezione da possibili sfregamenti. L’ampia ga allacciatura consente di regolare perfettamente la scarpa alpunta della scarpa dalla forma anatomica offre sufficiente proprio piede. La suola Finnamic dalla forma convessa agevolalibertà di movimento nell’area delle dita. la sequenza naturale dei movimenti durante la camminata. Salvo errori di stampa

8

Quando calzo le FinnComfort® mi sento “il gatto con gli stivali”! Dopo una malattia invalidante ho avuto la fortuna dic­ onoscere le scarpe FinnComfort®. Benedetta tutta la grande scienza ed esperienza che c’è in queste scarpe! Ogni volta che appoggio il piede e mi muovo, sto bene ed è­ una grande gioia. Tutto sommato non si rinuncia mai all’estetica, anche se prima di tutto è necessario muoversi e camminare. E quando porto le FinnComfort® mi sento ­ “il gatto con gli stivali”! Carla R. abita a Carpi e si dedica ad attività di volontariato. Ama scrivere e dipingere ad acquerello. 9Palmanova plantare ultramorbidoart. 2685 537189 opzionalefangoCampagnolomis. 3–8 (35½–42)€ 163,00 Salvo errori di stampa

Le eleganti10 Borgo-S Santorin art. 82686 022046 art. 2667 517393 Borgo-S marine black art. 82686 022016 Knautschlack Crash marmor mis. 3–7 (35½–40½) mis. 3–8 (35½–42) Knautschlack € 149,00 € 146,00 mis. 3–7 (35½–40½) € 149,00 plantare plantare ultramorbido plantare ultramorbido opzionale ultramorbidoBorgo-S La particolarità di questi sandali da donna è il Santorin Tre chiusure facilmente regolabili consentonop­ lantare estremamente morbido e ammortizzante che dona di adattare con precisione questo classico sandalo da donnaun piacevole comfort di camminata durante tutto il giorno, al proprio piede, per garantire una tenuta perfetta e sicura.anche ai piedi più sensibili. Due cinturini con chiusura a L’ampia base d’appoggio favorisce inoltre comfort e stabilitàs­ trappo consentono di adattare questo modello in modo durante la camminata.preciso al proprio piede, garantendo un’ottima tenuta.Salvo errori di stampa

Le versatili Palmanova 11 art. 2685 046099 schwarz Buggy mis. 3–7 (35½–40½) € 163,00 Tavira plantare ultramorbido art. 2681 554081 opzionale taupeComo Wipegart. 2602 900112 mis. 3–7 (35½–40½)vino-flamme € 163,00Mamba-Balimis. 2–9 (34½–43) plantare ultramorbido€ 119,00 opzionaleplantare ultramorbidoopzionaleComo Le tre chiusure a strappo di Tavira Il classico sandalo da donna può Palmanova Sandalo con cinturini inqueste ciabatte da donna garantiscono essere adattato al proprio piede grazie a morbida pelle, dotati di due chiusureun adattamento ancora più preciso al due cinturini regolabili dotati di chiusura a strappo che avvolgono perfettamenteproprio piede per una tenuta ottimale. a strappo, garantendo una buona tenuta il piede donandogli una tenuta sicura eL’ampia base d’appoggio dona inoltre al piede e il massimo comfort. L’ampia salda. L’ampia base d’appoggio garanti-una sensazione di camminata stabile base d’appoggio della suola agevola sce u­ na maggiore stabilità soprattuttoe sicura. inoltre una camminata sicura. durante il movimento. Salvo errori di stampa

12

Le FinnComfort® mi danno la sensazione di volare. Sono andata in un negozio e ho provato delle scarpe F­ innComfort®, mi sono alzata dalla sedia e ho parlato per più di 10 minuti. ­ Ad un tratto gli impiegati sono scoppiati a ridere e io ho chiesto: “Ma ho detto qualcosa che non va?” e loro mihanno risposto: “No, è che ha messo le scarpe, le ha fatte sue, non le ha più tolte e questo a noi sinceramente fa piacere.” Le FinnComfort® mi danno la sensazione di volare.Rita I. abita a Limbiate ed è impiegata presso una ditta idraulica. La sua grande passione è scrivere poesie, narrativa e favole. 13Chios plantare ultramorbidoart. 2596 373147 opzionaleredPatagoniamis. 35–41€ 126,00per piedi robusti Salvo errori di stampa

Le confortevoli14 Mumbai art. 2556 022046 marine Knautschlack Sansibar–S mis. 35–41 art. 82550 537189 € 119,00 fango per piedi robusti Campagnolo Sansibar–S mis. 35–41 plantare ultramorbido art. 82550 538297 € 119,00 opzionale argento per piedi robusti Doyle mis. 35–41 plantare € 119,00 ultramorbido per piedi robusti plantare ultramorbidoSansibar-S Il morbido plantare ammortizzante dona anche ai Mumbai Modello confortevole, dotato di due cinturini a rego-piedi più sensibili un piacevole comfort mentre si cammina o si lazione continua, che consentono di adattarlo con precisionesta in piedi tutto il giorno. Due cinturini regolabili con chiusure a ogni piede. L’ampia base d’appoggio della suola aumenta laa strappo consentono di adattare la calzatura anche ai piedi stabilità durante la camminata e garantisce una sensazionepiù robusti. di movimento sicura e naturale.Salvo errori di stampa

Le pratiche Leawood–S 15 art. 82577 518041 Chios Milos atlantic art. 2596 046099 art. 2560 410189 Impala schwarz fango mis. 35–41 Buggy Pony € 163,00 mis. 35–41 mis. 35–41 per piedi robusti € 126,00 € 139,00 per piedi robusti per piedi robusti plantare ultramorbido plantare ultramorbido opzionale plantare ultramorbido opzionaleChios Questa ciabatta da donna offre Milos Due cinturini regolabili e un cintu- Leawood-S Grazie al plantare ultra-­anche ai piedi più robusti un’ottima rino aggiuntivo per il tallone consentono morbido, che ammortizza ogni singolotenuta grazie ai due cinturini dotati di l’adattamento perfetto anche ­ai piedi passo, questo sandalo dona un partico-chiusura a velcro che permettono inoltre più robusti. L’ampia base d’appoggio lare comfort per tutta la giornata. Dueuna regolazione semplice. L’ampia base favorisce la stabilità e di conseguenza cinturini dotati di chiusura a strappod’appoggio dona maggior sicurezza un maggiore comfort di camminata. consentono di adattare questo modellodurante la camminata. alla forma del piede. Salvo errori di stampa

16

Made in Germany 17 Le calzature FinnComfort® vengono prodotte in Germania, esclusivamente in Germania. Dal design alla scarpa pronta per la spedizione, ogni singolo ciclo di lavoro avviene a Hassfurt am Main. È possibile ammirare come nasce una scarpa, passo dopo passo, dalla materia prima al prodotto finito e imballato, e tutto ciò senza spostarsi di piano e nemmeno lasciare lo stabilimento.Presso la Waldi Schuhfabrik GmbH non avvengono soltanto la progettazione e la produzione di calzature, ma anche la riparazione dei modelli usati di FinnComfort®, qualora ciò fosse necessario nel corso degli anni. I prodotti FinnComfort® sono concepiti per garantire un servizio fedele per molti anni. Da noi il concetto di sostenibilità non è una questione da discutere, ma un aspetto scontato da vivere in prima persona. Per FinnComfort® è importante infatti che i materiali siano conformi ai più severi standard ecologici e che vengano utilizzate al meglio l’energia e le materie prime per salvaguardare le risorse e l’ambiente. Nonostante la continua crescita dell’azienda, in FinnComfort® l’artigianato calzaturiero riveste oggi come in passato un ruolo importante. Ancora oggi, ad esempio, molte fasi di lavoro vengono eseguite a mano per garantire il miglior risultato possibile e confezionare per i Suoi piedi la dimora più adatta.

18

Porto le FinnComfort® in giro per il mondo. Indosso le FinnComfort® da più di sei anni e le porto con me in giro per il mondo. Per motivi di lavoro viaggio spesso – dalB­ rasile all’Australia, fino in Cina e altri paesi – e le FinnComfort® sono delle compagne molto confortevoli. La sensazione quando porto queste scarpe è di comodità: lascarpa si adatta molto bene al piede, lo avvolge, ma non stringe. Stefano F. abita a Vallà ed è impiegato tecnico nel settore ­metalmeccanico. Ama camminare in montagna e sostiene la promozione del software libero. 19Prezzoart. 1370 901619darkgrey-streetPatagonia-Skippermis. 6–11 (39–45½)€ 239,00 Salvo errori di stampa

Le tradizionali Baden art. 1009 02509920 schwarz Ranger mis. 39–47 Tanger € 189,00 art. 1028 390023 per piedi robusti kaffee Nubukvienna plantare ultramorbido mis. 40–47 opzionale Bardolino € 216,00 art. 1110 390023 per piedi robusti kaffee Nubukvienna plantare ultramorbido mis. 6–12 (39–47) opzionale € 216,00 per piedi robusti plantare ultramorbido opzionaleBardolino La morbida imbottitura Tanger Questo modello dona un Baden Queste stringate versatili innella zona del malleolo protegge anche ­piacevole comfort di calzata grazie alla morbida pelle forata offrono un’ottimai piedi più sensibili dallo sfregamento. morbida imbottitura nella zona del aerazione all’interno della calzatura.La lunga allacciatura permette un’ampia malleolo. La tomaia forata nella zona Sono inoltre dotate di una morbidaapertura della scarpa, prerogativa per dell’avampiede garantisce un ottimale imbottitura nella zona del malleolo e dicalzare facilmente anche i piedi con collo microclima. La punta larga ed ergono­ una punta larga che rispetta la formaalto. La tomaia forata assicura un’ottima mica offre ampio spazio alle dita. anatomica del piede.aerazione della calzatura.Salvo errori di stampa

Le classiche Tunis 21 art. 1511 046028 Milton havanna art. 1520 055258 Buggy nut mis. 39–47 € 163,00 Bison mis. 48–50 € 183,00 mis. 39–47 per piedi robusti € 163,00 per piedi robusti plantare ultramorbido opzionale Riad plantare ultramorbido art. 1505 368024 opzionale braun Karbo mis. 39–47 € 119,00 per piedi robusti plantare ultramorbido opzionaleRiad Classici sandali da uomo con due Milton Oltre ai due cinturini regolabili Tunis Questo sandalo avvolge il piede inchiusure a strappo facilmente regola- con chiusura a strappo, questi sandali modo sicuro e grazie alla morbida imbot-bili per una vestibilità ottimale ed una robusti sono dotati di un ulteriore titura nel cinturino del tallone protegge­tenuta perfetta. L’ampia base d’appog- cinturino imbottito intorno al tallone dallo sfregamento. La triplice chiusura agio dona sostegno e stabilità ad ogni che può essere regolato individualmen- strappo garantisce inoltre un adattamen-passo, assicurando ancor più comfort te, assicurando così una tenuta sicura. to rapido e preciso. L’ampio appoggionella camminata. della suola dona massima stabilità. Salvo errori di stampa

Il cuore di una calzatura FinnComfort® è il plantare intercambiabile. FinnComfort® Le offre la possibilità di sostituire i Suoi plantari con un semplice gesto. Le calzature FinnComfort® si adattano così alle Sue esigenze individuali e garantiscono igiene e freschezza di lunga durata grazie ai plantari lavabili.22Il plantare superconfortevole Il plantare massaggiatore Il plantare ultramorbidoIl classico plantare superc­ onfortevole Il plantare massaggiatore è come un pro- Per i piedi particolarmente sensibiliFinnComfort®, in materiali d’alta qualità gramma di ginnastica quotidiano per i FinnComfort® propone il plantarecome il cuoio in concia vegetale e Suoi piedi. Una stimolazione mira­ta delle ultram­ orbido: uno strato di caucciùla mescola indeformabile di lattice e zone di riflesso della pianta del piede natur­ ale con milioni di bollicine d’ariasughero. Supporta la rullata naturale attiva e rivitalizza gli organi importanti ammortizza la camminata e alleggeriscead ogni passo. ad esse collegati. l‘appoggio di chi sta in piedi a lungo.

Come mantenere belle e in forma le Sue calzature FinnComfort®:Una volta acquistato un paio di FinnComfort® I tendiscarpe contribuiscono a mantenere a lungonuove Le consigliamo di indossarle solamente per la forma delle Sue FinnComfort®. Meglio infilarliun paio di ore al giorno, in seguito potrà portarle direttamente dopo aver tolto le scarpe. Per lotranquillamente per tutta la giornata. Conceda loro stesso motivo, per indossarle si consiglia l’uso didi tanto in tanto qualche giorno di pausa. un calzascarpe. 23I plantari FinnComfort® sono lavabili a mano a 30°, Le consigliamo di pulire regolarmente le Sue cal-garantendo così sempre igiene e freschezza. Si zature FinnComfort® e di lucidarle con una cremaconsiglia di estrarre il plantare dalla scarpa durante per scarpe (solo i modelli in cuoio liscio) anche sela notte per arieggiarlo; in tal modo l’umidità accu- hanno un aspetto molto curato. In questo modomulatasi nel corso della giornata può fuoriuscire e potrà mantenere a lungo la bellezza della tomaiai Suoi piedi potranno poggiare ogni giorno su d’alta qualità e prolungherà ulteriormente la vitasolette fresche. utile delle Sue calzature.Servizio riparazioniOgni paio di calzature FinnComfort® nasce per Per maggiori informazioni si rivolga al Suodurare nel tempo. Per questo offriamo anche un rivenditore di fiducia o a:servizio di riparazione. Qualora nel corso deglianni, le Sue FinnComfort® avessero bisogno di una NaturalLook srl - Servizio consumatoriremise en forme sono a disposizione: servizio di Via Braille 7 - 39100 Bolzano (BZ)sostituzione suole per calzature uomo e donna, Tel. 0471 531 212servizio di sostituzione velcro e accessori. [email protected]

Grande concorso! Acquisti un paio di FinnComfort® e richieda al Suo rivenditore l’apposita cartolina per partecipare al nostro concorso. In palio fantastici premi!24 Distribuito da: Il Suo rivenditore di fiducia: NaturalLook srl Via Braille 7 39100 Bolzano (BZ) Servizio consumatori Tel. 0471 531 212 Fax 0471 531 213 [email protected] www.finncomfort.it