Home Explore Каталог Система раздвижных и складывающихся дверей MEPA

Каталог Система раздвижных и складывающихся дверей MEPA

Published by Владимир Стемпель, 2016-06-20 09:46:14

Description: Каталог Система раздвижных и складывающихся дверей MEPA

Read the Text Version

Pages:

KALİTE POLİTİKAMIZTeknolojik yenilikleri kullanarak ürün çeşitliliğini verimliliğini ve hizmet kalitesini sürekli iyileştirmek vesektörde daima yenilikçi ve öncü ﬁrma olmak hedeﬁmizdir. Müşteri memnuniyetini maksimum seviyeyeulaştırmak için uluslar arası kalite, güvenilir insan ve yaşam alanı içinde geliştirilmiş dizayn edilmiştir.OUR QUALITY POLICYOur target is to improve the productivity of the product variety and the service quality continuouslyby means of using the innovations and to be always an innovative and pioneer company in the sector.It is designed within the international quality, reliable human and living area in order to reach themaximum level for customer satisfaction.НАША ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ КАЧЕСТВАНашей целью является непрерывно повышать ассортимент продукции, производительность и качество обслуживанияс использованием технологических инноваций и всегда быть инновационной и ведущей компании в отрасле.Международное качество для достижения максимального уровня удовлетворенности клиентов усовершенствовано внадежной жилой среде человека. 5

İÇİNDEKİLER / CONTENTS / СодержаниеSGM SİSTEMLERİ / SGM SLIDING SYSTEMS / SGM ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРИSGM GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / PRODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ................................................... 14SGM 01 Ağır Ayarlı Gardırop Sistemi .................................................................................................................15/17 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 01-40 Ağır Ayarlı Gardırop Sistemi .................................................................................................................18/19 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 01-80 Ağır Ayarlı Gardırop Sistemi .................................................................................................................20/22 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 02 Ağır Sürgülü Gardırop Sistemi .............................................................................................................23/25 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 02-40 Ağır Sürgülü Gardırop Sistemi .............................................................................................................26/28 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейGM 10 Sürgülü Gardırop Sistemi......................................................................................................................29/31 Front-Top Running Sliding Systems / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейGM 10-1 Sürgülü Gardırop Sistemi......................................................................................................................32/34 Front-Top Running Sliding Systems / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейGM 10-1PK Sürgülü Gardırop Sistemi......................................................................................................................35/37 Front-Top Running Sliding Systems / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейGM 10-2PK Sürgülü Gardırop Sistemi......................................................................................................................38/40 Front-Top Running Sliding Systems / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейGM 10-3 Sürgülü Gardırop Sistemi......................................................................................................................41/43 Front-Top Running Sliding Systems / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейGM 10-4 Sürgülü Gardırop Sistemi......................................................................................................................44/46 Front-Top Running Sliding Systems / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейMP 001 Sürme Panel / Kapak Sistemi................................................................................................................47/48 Framed Sliding Systems / Раздвижные Дверей с РамойSGM 04 Ağır Yandan Ayarlı Gardırop Sistemi...................................................................................................49/51 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 04-1 Ağır Yandan Ayarlı Gardırop Sistemi...................................................................................................52/54 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 04-2 Ağır Yandan Ayarlı Gardırop Sistemi...................................................................................................55/57 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 20 Üstten Asmalı Kapak Mekanizması......................................................................................................58/59 Sliding Mechanism for Display Units / Фурнитура для Накладных Раздвижных Дверей с АмортизаторомSGM 30 Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..........................................................................................................60/61 Top Running Sliding System / Раздвижные Подвесные Системи для ШкафовSGM 52 MK Sürgülü / Kapak Gardırop Mekanizması.............................................................................................62/64 Sliding Mechanism for Wardrobes / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 52 PK/PK-1 Sürgülü / Kapak Gardırop Mekanizması.............................................................................................65/67 Sliding Mechanism for Wardrobes / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейPYRAMID 100 Yavaşlatıcılı Aluminyum Sürgülü Gardırop Mekanizması .................................................................68/70 Overlap Sliding Mechanism For Cabinets / Раздвижные Системи Для Подвесные ДверейMKK SİSTEMLERİ / MKK SLIDING FOLDABLE SYSTEMS / МКК СИСТЕМЫ ДЛЯ СКЛАДНЫХ ДВЕРЕЙMKK GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / PRODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ..................................................... 7205 MKK 2 Sürgülü Katlanır Kapak Sistemi ............................................................................................................73/74 Foldable Sliding System / Система для Складывающиеся Дверей05 MKK 100 Rulmanlı Sürgülü Katlanır Kapak Sistemi............................................................................................75/76 Sliding-Folding Mechanism For Cabinets With Ball Bearing Wheels / Раздвижные Системи Для Складных Дверей С ПодшипникомMKP 2A Sürgülü Katlanır Kapı / Panel Sistemi..................................................................................................77/78 Bi-Fold Plantation Shutter System / Раздвижные Системы для Защитные Роллеты 7

İÇİNDEKİLER / CONTENTS / Содержание 03 MKK 2 40 KG. Katlanır Kapak Mekanizması ....................................................................................................79/81 03 MKK 4 Foldable Sliding System / Система для Складывающиеся Дверей MKK 2A 50 KG. Katlanır Kapak Mekanizması ....................................................................................................82/84 MKK 2B Foldable Sliding System Portable Type / Система для Складывающиеся Дверей Свободно Перемещаемых SKS 100-2A İki Kapı Katlanır Sürgülü Kapı Sistemi .................................................................................................85/87 SKS 100-2B Sliding Folding System for 2 Doors /Система для Складывающиеся Двери Многостворчатых Dört Kapı İçin Katlanır Sürgülü Kapı Sistemi .....................................................................................88/90 Sliding Folding System for 4 Doors / Система для Складывающиеся Двери Многостворчатых Zamak Makaralı 2 Kapaklı Katlanır Kapı Mekanizması .....................................................................91/93 Sliding Folding System for 2 Doors / Система для Складывающиеся Двери Многостворчатых Zamak Makaralı 4 Kapaklı Katlanır Kapı Mekanizması .....................................................................94/96 Sliding Folding System for 4 Doors / Система для Складывающиеся Двери Многостворчатых PKM SİSTEMLERİ / PKM SLIDING SYSTEMS / PKM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ШКАФОВ-КУПЕ PKM GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / PRODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ..................................................... 98 PKM 60 Ayarlı Kapak Sistemi ............................................................................................................................99/101 Adjustable Sliding System / Раздвижные Системы для Шкафов PKM 60-1T Ayarlı Kapak Sistemi ..........................................................................................................................102/104 Adjustable Sliding System / Раздвижные Системы для Шкафов PKM 70-001 Ayarlı – Panel Sürme Kapak Sistemi ................................................................................................105/107 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 70-002 Ayarlı – Panel Sürme Kapak Sistemi ................................................................................................109/111 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 70-005 Ayarlı – Panel Yavaşlatıcılı Sürme Kapak Sistemi ..........................................................................112/114 Adjustable Sliding Panel System with Frame and Brake / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой и Демпфер PKM 80-001 Ayarlı – Panel Sürme Kapak Sistemi ................................................................................................115/117 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 80-002 Ayarlı – Panel Sürme Kapak Sistemi ................................................................................................118/120 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 80-003 Panel Sürme Kapak Sistemi ..............................................................................................................121/123 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 80 Ayarlı – Panel Sürme Kapak Sistemi ................................................................................................124/126 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 80M Ayarlı – Panel Sürme Kapak Sistemi ................................................................................................127/130 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 80R Ayarlı – Panel Sürme Kapak Sistemi ................................................................................................131/133 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 80T Ayarlı Sürgülü Panel / Kapak Sistemi ..............................................................................................134/136 Adjustable Sliding System / Раздвижные Системы для Шкафов SFT SİSTEMLERİ / SFT SLIDING SYSTEMS/ СИСТЕМЫ С ДЕМПФЕРОМ SFT GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / PRODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ................................................................ 138 AKSS 001 Yavaşlatıcılı Panel Kapak Sürme Sistem Mekanizması .................................................................139/141 Frame Sliding System with Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком SFT 001 Krom Kapaklı Yavaşlatıcılı Ayarlı Sürme Gardırop Kapak Sistemı...............................................142/144 Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком SFT 002 Yavaşlatıcı Ayarlı Ağır Gardırop Kapak Sistemi .............................................................................145/147 Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком SFT 003 Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................148/150 Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком SFT 004 Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................151/152 Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком8

İÇİNDEKİLER / CONTENTS / СодержаниеSFT 60 Yavaş Kapanma Özellikli Sürme Kapak Sistemi............................................................................153/156SFT 008/SKM 80AY Heavy Duty Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с ДоводчикомSFT 004/SKM 80AY Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................157/158SFT 200 Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с ДоводчикомSFT 200-340 Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi......................................................................................... 159SFT 005 Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с ДоводчикомSFT 100 AY Yavaşlatıcı Sürgülü Ağır Gardırop Kapak Sistemi .........................................................................160/164GM 10-3/100Z Heavy Duty Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с ДоводчикомGM 10-1/100Z Yavaşlatıcı Sürgülü Ağır Gardırop Kapak Sistemi .........................................................................165/168GM 10-1/100 Heavy Duty Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................169/171 Heavy Duty Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................172/174 Soft Close Mechanism / Доводчик Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................175/177 Top-Front Sliding Systems with Slot and Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................178/180 Top-Front Sliding Systems with Slot and Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................181/182 Top-Front Sliding Systems with slot and Brake / Раздвижные Системы с ДоводчикомSKM SİSTEMLERİ / SKM SLIDING SYSTEMS / SKM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМЫSKM GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / RODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ..................................................... 184SKM 15 Haﬁf Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................185/187 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмомSKM 18 Haﬁf Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................188/190 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 19 Sürgülü Panel Dolap Kapak Sistemi ................................................................................................191/193 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 20 Sürgülü Gardırop Sistemi..................................................................................................................194/196 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 20 PK Sürgülü Gardırop Sistemi..................................................................................................................197/199 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 20-43 Sürgülü Gardırop Sistemi..................................................................................................................200/202 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 20-M20 Sürgülü Gardırop Sistemi..................................................................................................................203/205 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 28Y Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................206/209 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 38Y Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................210/212 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 38AY Sürgülü Gardırop Sistemi..................................................................................................................213/215 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 30 Haﬁf Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................216/218 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмомSKM 30 PLUS Haﬁf Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................219/221 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмомSKM 30 MK PLUS Haﬁf Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................222/224 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмомSKM 26 Haﬁf Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................225/227 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмомSKM 36 Haﬁf Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................228/230 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом 9

İÇİNDEKİLER / CONTENTS / Содержание SKM 37 Haﬁf Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................231/233 SKM 40 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом SKM 40MK Haﬁf Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................234/236 SKM 45 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом SKM 43 Haﬁf Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................237/239 SKM 43K Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом SKM 43-SFT 60 Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................240/242 SKM 60 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом SKM 70PK Sürgülü Kapak Sistemi...................................................................................................................... 243/245 SKM 70MK Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы Подвесные SKM 80AY Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................246/248 SKM 80M Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы Подвесные SKM 80P Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................249/250 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы Подвесные Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................251/253 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом Ayarlı Sürgülü Panel Kapak Sistemi.................................................................................................254/256 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом Ayarlı Sürgülü Panel Kapak Sistemi.................................................................................................257/259 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................260/262 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................263/265 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................266/268 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом SKS SİSTEMLERİ / SKS SLIDING SYSTEMS / SKS МЕЖКОМНАТНЫЕ СИСТЕМЫ SKS GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / RODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ...................................................... 270 SKS 33 / SKS 33 Y Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................271/272 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 51 / SKS 51 Y Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................273/274 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 40 C Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................275/276 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 80 CR Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................277/278 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 90 Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................279/280 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 95 Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................281/282 Sliding Door Systems /Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 96 Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................283/284 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 99C-60 Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................285/286 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 99CR-80 Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................287/288 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 100 Zamak Makaralı Sürgülü Kapı / Kapak Sistemi..............................................................................289/290 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 100-1 Zamak Makaralı Sürgülü Kapı / Kapak Sistemi..............................................................................291/292 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери10

İÇİNDEKİLER / CONTENTS / СодержаниеSKS 120 Sürgülü Ağır Kapı / Kapak Sistemi..................................................................................................293/294SKS 200-S / SKS 200-Y Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные ДвериSKS 200 / SKS 200-1 Sürgülü Ağır Kapı / Kapak Sistem...................................................................................................295/296FKM 80 K Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери Sürgülü Ağır Kapı / Kapak Sistemi..................................................................................................297/298ÇEK-GER Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери Çift Yönlü Frenli Sürgülü Kapı Sistemi .............................................................................................297/298 Sliding Mechanism For Doors With Double Dıirection Dampers / Раздвижные Системи Для Межкомнатные Двери С Демпфером Kapak Gerdirme Elemanları ..............................................................................................................301/302 Straighteners / Выпрямители ДверейHSK SİSTEMLERİ / HSK SLIDING SYSTEMS / HSK МЕЖКОМНАТНЫЕ СИСТЕМЫ СИНХРОHSK GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / RODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ..................................................... 304HSK 80 Eş Zamanlı Halatlı Sürgülü Kapı Sistemi .........................................................................................305/306 Synchronized Sliding Door Systems / Раздвижные Межкомнатные Двери для Синхронного ОткрыванияHSK 80C Eş Zamanlı Halatlı Sürgülü Cam Kapı Sistemi ................................................................................307/308 Synchronized Sliding Door Systems / Раздвижные Межкомнатные Двери для Синхронного ОткрыванияHSK 100 Eş Zamanlı Halatlı Sürgülü Kapı Sistemi .........................................................................................309/310 Synchronized Sliding Door Systems / Раздвижные Межкомнатные Двери для Синхронного ОткрыванияHSK 100C Eş Zamanlı Halatlı Sürgülü Cam Kapı Sistemi ................................................................................311/312 Synchronized Sliding Door Systems / Раздвижные Межкомнатные Двери для Синхронного ОткрыванияSCK SİSTEMLERİ / SCK SLIDING SYSTEMS / SCK СИСТЕМЫ ДЛЯ СТЕКЛЯННЫЕ СТВОРКИSCK GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / RODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ...................................................... 314SCK 12 Haﬁf Cam Kapak Sürgülü Sistem .....................................................................................................315/316 Glass Sliding Systems / Раздвижная Система для Стеклянних СтворокSCK 25 Sürgülü Cam Kapak Çerçeve Sistemi..............................................................................................317/319 Glass Sliding Systems / Раздвижная Система для Стеклянних СтворокSCK 35C Ayarlı Sürgülü Cam Kapak Sistemi ..................................................................................................320/322 Glass Sliding Systems / Раздвижная Система для Стеклянних СтворокSCK 35S Ayarlı Sürgülü Kapak Sistemi ...........................................................................................................323/325 Sliding Systems / Раздвижная Система для ШкафовSCK 45C Ayarlı Sürgülü Cam Kapak Sistemi ..................................................................................................326/328 Glass Sliding Systems / Раздвижная Система для Стеклянних СтворокSCK 45S Ayarlı Sürgülü Kapak Sistemi…........................................................................................................329/331 Sliding Systems / Раздвижная Система для ШкафовSCK 40 Sürgülü Cam Kapı Sistemi.................................................................................................................332/334 Glass Sliding Systems / Раздвижная Система для Стеклянних СтворокSCK 80 Sürgülü Cam Kapı Sistemi.................................................................................................................335/337 Glass Sliding Systems / Раздвижная Система для Стеклянних СтворокVENÜS SİSTEMLERİ / SLIDING SYSTEMS / МЕЖКОМНАТНЫЕ ПОДВЕСНЫЕ СИСТЕМЫVENÜS 01 Üstten Asmalı Sürgülü Kapı Sistemi ................................................................................................339/340 Sliding Systems for Wooden Doors / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери из ДСПVENÜS 11 Çift Makaralı Üstten Asmalı Sürgülü Kapı Sistemi................................................................................ 341 Top Hanging Sliding Mechanism For Wooden Interior Doors With Dbl Wheels / Раздвижные Системи Для Межкомнатные Двери Из ДспVENÜS 02 Üstten Asmalı Sürgülü Cam Kapı Sistemi .......................................................................................343/344 Sliding Systems for Glass Doors / Раздвижные Системи для Стеклянные Межкомнатные ДвериVENÜS 22 Çift Makaralı Üstten Asmalı Sürgülü Cam Kapı Sistemi ...................................................................... 345 Top Hanging Sliding Mechanism For Glass Interior Doors With Dbl Wheels / Раздвижные Системи Для Межкомнатные Двери Из Стекла 11

İÇİNDEKİLER / CONTENTS / Содержание MASA RAYI VE AKSESUARLARI / TABLE RAILS AND ACCESSORIES / МЕХАНИЗМЫ ДЛЯ РАЗДВИЖНЫХ СТОЛОВ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ MASA RAYI VE AKSESUARLARI GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / RODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ...... 346 HMR Çelik Halatlı Masa Rayı ve Aksesuarları ................................................................................................ 347 Table Rail Mechanism withs Steel Rope / Механизмы Для Столов Двухстворчатая SMR Alüminyum Çelik Halatlı Rulmanlı Masa Rayı ........................................................................................ 348 Table Rail Mechanism withs Steel Rope / Механизмы Для Столов Двухстворчатая EMR Alüminyum Çift Kapaklı Eş Zamanlı Masa Rayı ..................................................................................... 349 Table Rail Mechanism / Механизмы Для Столов Двухстворчатая EMT Alüminyum Tek Taraﬂı Çift Açılımlı Masa Rayı ...................................................................................... 350 Table Rail Mechanism Single Wing / Механизмы Для Столов -Книжки SMT Alüminyum Tek Taraﬂı Çift Açılımlı Rulmanlı Masa Rayı ...................................................................... 350 Table Rail Mechanism Single Wing / Механизмы Для Столов Одностворчатая SMR-Z Düşer Kalkar Orta Tablalı Alüminyum Rulmanlı Masa Rayı ................................................................. 350 Table Rail Mechanısm With Automatic Elevation Of Middle Insert / Механизм Для Обеденные Столы-Трансформера Masa Rayı Aksesuarları ..................................................................................................................................................................... 352 Fittings for Table Rails / Фурнитура для Столов Masa Rayı Menteşe Grubu ..................................................................................................................................................................... 353 Hinges for Table Rails Group / Петли для Столов BAĞLANTI ELEMANLARI VE MOBİLYA AKSESUARLARI / FUNCTIONAL FITTINGS / МЕБЕЛЬНАЯ ФУРНИТУРА MKB Köşe Birleştirme Elemanları ..............................................................................................................354/356 Corner Connectors / Угловые Стяжки Bağlantı Elemanları ..............................................................................................................................................................357/359 Functional Fittings / Комплектующие ÇERÇEVE SİSTEMLERİ / FRAME PROFILES / РАМОЧНЫЕ ПРОФИЛИ ДЛЯ ФАСАДОВ AL D KIZAK Alüminyum Kızak........................................................................................................................................ 360 Slides / Профилей ÇP 52 Alüminyum Çerçeve Kapak Proﬁli ........................................................................................................... 360 Frame Proﬁles / Рамочные Профили ÇP 53 Alüminyum Çerçeve Kapak Proﬁl ............................................................................................................ 360 Frame Proﬁles / Рамочные Профили BAĞLANTI ELEMANLARI VE MOBİLYA AKSESUARLARI / FUNCTIONAL FITTINGS / МЕБЕЛЬНАЯ ФУРНИТУРА Gardırop Askı Boru Elemanları ............................................................................................................................................................ 361 Wardrobe-in Accessories / Наполнения для Шкафов-Купе MB Baza Altı Yükseklik Ayarlama Elemanı ..................................................................................................................................362/363 Adjustable Foots / Опоры Sürgülü Katlanır Kanat Kulpları ........................................................................................................................................................... 364 Handles / Ручки Sunta Kenar Kapama Alüminyum Çıtaları .......................................................................................................................................... 365 Alum.Laths / Боковые Профилей Sunta Kenar Kapama PCV Köşeli Alüminyum Çıta ........................................................................................................................... 365 Decorative Proﬁles / Декоративные Профилей Sunta Ara Bölme ve T Çıtaları .............................................................................................................................................................. 365 Midlle Laths / Делители Cam Kapak Dolgu Fitilleri ..................................................................................................................................................................... 366 Dust Stripes / Щетки KAPAK BOY KULP SERİSİ / DOOR HANDLES / РУЧКИ БОКОВЫЕ K.BYK Alüminyum Boy Kulp Proﬁlleri.................................................................................................................. 367 Door Handles / Боковы Ручки12

SGM SERİSİ/SERIES

SGM AĞIR AYARLI GARDIROP SİSTEMİ SGM HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM SGM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ МMMОOOДЕDDЛEEЬLL TГКKNCрaоauaуşлrıpзrиmaоymчbıkпеaneосrAgдтAdoвъğfıeCоеrldaмıiDСнpğтıoоaвсocоrıтtрsьyок ВAUlеtp/рpхÜeнrsяtя&R&aLyoНиweжrняRяail TТKоhaıлpcщakиknнeKаsalsıСтnolвıfоklрDaоroıкor БSAlаutзbоB-вaBоzaеaseРMасeDiсssтatоfaяenнsicиeе FTВrMyиeepдncehSoaifsnitSseofmmti Close LKДeaлnиpнgatаkhСUoтzfвuоnDрloоuкoğruSGM 01 80 KG 23 ALM 18-30 60 Min. SFT 002 / SFT 100 L=X+130 ALMSGM 01 40 80 KG 23 ALM 18-50 60 Min. SFT 002 / SFT 100 L=X+130 ALMSGM 01-80 80 KG 23 ALM 18 SFT 100 L=X+72 ALMSGM 02 80 KG 23 ALM 18-28 60 Min. L=X+130 ALM/PVCSGM 02 40 80 KG 23 ALM/PVC 18-50 60 Min. L=X+130 ALMGM 10 50 KG 23 ALM 12-18 50 Min. SFT 002 /SFT 100 L=X+51 ALMGM 10-1 50 KG 23 ALM 18-28 50 Min. SFT 002 /SFT 100 L=X+51 ALMGM 10-1 PK 50 KG 23 ALM 18-28 50 Min. SFT 002 /SFT 100 L=X+47 ALMGM 10-2 PK 50 KG 23 ALM/PVC 16-22 50 Min. SFT 002 /SFT 100 L=X+54 ALM/PVCGM 10-3 50 KG 23 ALM 16-22 50 Min. SFT 002 /SFT 100 L=X+33GM 10-4 50 KG 23 21 50 Min. ÇERÇEVE SİSTEMİ L=X+56SGM 04 80 KG 2 16-22 60 Min. SFT002-3 L=X+126SGM 04 1-10/11/12 80 KG 2 18-22-28 60 Min. SFT002-3 L=X+128SGM 04 2-10/11/12 80 KG 2 18-22-28 60 Min. SFT002-3 L=X+128SGM 20 20 KG 1 18-22 50 Min. SFT 001SGM 30 30 KG 1 2 18 70 Min. L=X+118SGM 52 MK 60 KG 2 3 4 18-22 70 Min. L=X+12SGM 52 PK/PK-1 60 KG 2 3 4 18-22 L=X-62PYRAMID 100 60 KG 2 3 4 18-28 L=X+14514

SGM 01 AĞIR AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙSGM 01 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-28 mm arasında olmalıdır.UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 45,5 mm içerde bağlayınız.Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+130 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları ray üzerine oturtunuz ve alt kılavuzları ray içerisinde kilitleyiniz. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Kapaklarda oluşan gönyesizlikleri mekanizmalar üzerindeki ayar civataları ile düzeltiniz. 8- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz.SGM 01 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-28 mm.APPLICATION 1- Connect lower sub base from 45,5 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height – height (L) L=X+130. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the pictures shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Fit the door over rails and lock lower guides inside the rail. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Correct non-setsquare positions created on the doors with adjusting bolts over mechanism. 8- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting.Механизм для раздвижных дверей «SGM 01» рассчитан на створку двери весом до 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 18-28 мм.ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 45,5 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+130, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Закрепите внутренние и внешние механизмы. 5- Установите двери в паз профиля и закрепите нижние направляющие с внутренней стороны профиля. 6- Закрепите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Отрегулируйте образовавшиеся перекосы на дверях с помощью регулировочных болтов на механизмах. 8- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски. 15

SGM 01 AĞIR AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ16

SGM 01 AĞIR AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙDış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 006• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 020 2 01 025 2 01 004 -L 2 01 028 2 01 005 2 01 007 -RDış üst makara x 2 Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper 5’lik alyan anahtar Alt stoper x 2External upper roller x 2 Bottom external guide Upper stopperНаружный верхний ролик x 2 element x 2 Стопор верхний Allen key 5 Lower stopper x 2 Наружный нижний Ключ Ален Стопор нижний x 2 направляющий элемент x 2PAKETLEME ÖZELLİĞİ / ÜRÜN / PRODUCT / АРТИКЛЬ ADET / PCS / AĞIRLIK /PACKING TYPE/ ТИПА УПАКОВКА ШТУК WEIGHT / ВЕСKUTU / BOX / КОРОБКА Dış mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 1 2,24 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН Dış mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 10 22,8 kgİç Mekanizma/Internal Roller/Внутренный верхний ролик • 2 01 015 2 01 017 2 01 026 2 01 004 -L 2 01 005 2 01 007 -Rİç üst makara x 2 İç alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper x 2Internal upper roller x 2 Internal lower guide Upper stopper Lower stopper x 2Внутренны верхний ролик x 2 element x 2 Стопор верхний Стопор нижний x 2 Внутренны нижний ролик x 2PAKETLEME ÖZELLİĞİ / ÜRÜN / PRODUCT / АРТИКЛЬ ADET / PCS / AĞIRLIK /PACKING TYPE/ ТИПА УПАКОВКА ШТУК WEIGHT / ВЕСKUTU/ BOX/ КОРОБКА İç mekanizma /Internal mechanism / Внутренный pолик 1 1,02 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН İç mekanizma / Internal mechanism / Внутренный pолик 20 20,8 kgAL 01-1 AL 01-2Üst ray ﬁtilli Alt rayUpper rail with striperusca Lower rail Нижняя НаправляющаяВерхняя Направляющая с щеткапылезащитнаяKOD / CODE / RENK / COLOR / ЦВЕТ UZUNLUK / BAĞ İÇİ ADEDİ / PCS IN КОД LENGTH / ДЛИНА BUNDLE / ШТУК В СВЯЗОКAL 01-1 Naturel / Naturel / натуральном 2,5-3-5-6 m 24 adetAL 01-2 Naturel / Naturel / натуральном 2,5-3-5-6 m 24 adet• Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur.• Rails are cutted and perforated according to the customer demands.• В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей . 17

SGM 01-40 AĞIR AYARLI SÜRGÜLÜ KAPAK SİSTEMİ KALIN KAPAKLAR İÇİN HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ Kapak kalınlığı maksimum 50 mm SGM 01-40 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-50 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 45,5 mm içerde bağlayınız. Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+130 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları ray üzerine oturtunuz ve alt kılavuzları ray içerisinde kilitleyiniz. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Kapaklarda oluşan gönyesizlikleri mekanizmalar üzerindeki ayar civataları ile düzeltiniz. 8- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. SGM 01-40 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-50 mm. APPLICATION 1- Connect lower sub base from 45,5 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+130. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Fit the door over rails and lock lower guides inside the rail. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Correct non-setsquare positions created on the doors with adjusting bolts over mechanisms. 8- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «SGM 01-40» рассчитан на створку двери весом 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 18-50 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 45,5 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+130, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Закрепите внутренние и внешние механизмы. 5- Установите двери в паз профиля и закрепите нижние направляющие с внутренней стороны профиля. 6- Закрепите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Отрегулируйте образовавшиеся перекосы на дверях с помощью регулировочных болтов на механизмах. 8- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски.18

SGM 01-40 AĞIR AYARLI SÜRGÜLÜ KAPAK SİSTEMİ KALIN KAPAKLAR İÇİN HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙDış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 130• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 185 2 01 189 2 01 004 -L 2 01 028 2 01 005 2 01 007 -RDış üst makara x 2 Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper 5’lik alyan anahtar Alt stoper x 2External upper roller x 2 Internal lower guide Upper stopperНаружный верхний ролик x 2 element x 2 Стопор верхний Allen key 5 Lower stopper x 2 Внутренны нижний Ключ Ален Стопор нижний X 2 ролик x 2PAKETLEME ÖZELLİĞİ / ÜRÜN / PRODUCT / АРТИКЛЬ ADET / PCS / AĞIRLIK /PACKING TYPE/ ТИПА УПАКОВКА ШТУК WEIGHT / ВЕСKUTU / BOX / КОРОБКА Dış mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 1 2,65 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН Dış mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 10 26,9 kgAL 01-1 AL 01-2Üst ray ﬁtilli Alt rayUpper rail with striperusca Lower rail Нижняя НаправляющаяВерхняя Направляющая с щеткапылезащитнаяKOD / CODE / RENK / COLOR / ЦВЕТ UZUNLUK / BAĞ İÇİ ADEDİ / PCS IN КОД Naturel / Naturel / натуральном LENGTH / ДЛИНА BUNDLE / ШТУК В СВЯЗОК AL 01-1 2,5-3-5-6 m 24 adetAL 01-2 Naturel / Naturel / натуральном 2,5-3-5-6 m 24 adet• Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur.• Rails are cutted and perforated according to the customer demands.• В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей . 19

SGM 01-80 AĞIR AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ SGM 01- PKM 80 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt tablayı üst tabladan yüzeyinden 63,5 mm uzun olacak şekilde kesin ve bağlayınız. Alüminyum üst rayı dolabın üst tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. Alt rayları alt tabla üzerine resimde belirtilen eksenler ve kanal genişliklerine göre kanal açıp yerleştiriniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+72 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları ray üzerine oturtunuz ve alt makaraları ray içerisinde rahat hereket edebilecek şekilde ayarlayınız. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Kapaklarda oluşan gönyesizlikleri mekanizmalar üzerindeki ayar civataları ile düzeltiniz. 8- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız,mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. SGM 01-PKM 80 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18 cm. APPLICATION 1- Cut off lower base as 63,5 mm height from upper base and connect it properly. Mount aluminium upper rail as zero distance to upper base. Place lower bases by opening grooves as to axes and groove widths speciﬁed in the drawing over lower base. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+72. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Fit the doors over rail and adjust lower roller in a way which shall move freely. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Correct non-setsquare positions created on the doors with adjusting bolts over mechanisms. 8- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «SGM 01-- PKM 80» рассчитан на створку двери весом до 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть 18 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Отрежьте нижний кронштейн таким образом, чтобы он был на 63,5 мм длинее поверхности верхнего кронштейна и присоедините его. Закрепите алюминиевый верхний профиль заподлицо (впритык) с верхним кронштейном шкафа. Просверлите паз в нижнем кронштейне в соответствии с осями и шириной, указанными на чертеже, затем установите нижние профили на нижнем кронштейне. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+72, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Заведите дверь в паз профиля и отрегулируйте нижние ролики таким образом, чтобы они свободно без заклинивания перемещались в пазу профиля. 6- Закрепите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Отрегулируйте образовавшиеся перекосы на дверях с помощью регулировочных болтов на механизмах. 8- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски.20

SGM 01-80 AĞIR AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ 21

SGM 01-80 AĞIR AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ Dış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 020 2 03 012 2 01 004 -L 2 01 028 2 01 007 -R Dış üst makara x 2 Alt makara x 2 Üst stoper 5’lik alyan anahtar External upper roller x 2 Bottom roller x 2 Upper stopper Allen key 5 Наружный верхний ролик x 2 Ролик нижний x 2 Стопор верхний Ключ Ален PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик KUTU/BOX/КОРОБКА 1 1,99 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН 20 40,2 kg İç Mekanizma/Internal Roller/Внутренный верхний ролик 2 01 017 2 03 012 2 01 004 -L 2 01 007 -R İç üst makara x 2 Alt makara x 2 Üst stoper Internal Upper Roller x 2 Bottom roller x 2 Upper stopper Внутренны верхний ролик x 2 Ролик нижний x 2 Стопор верхний PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик KUTU/BOX/КОРОБКА 1 1,07 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН 20 21,8 kg AL 01-1 AL 91U Üst ray ﬁtilli Alt ray Upper rail with striperusca Lower rail Нижняя Направляющая Верхняя Направляющая с щетка пылезащитная KOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОК AL 01-1 Naturel / Naturel / натуральном 2,5-3-5-6 m 24 adet AL 91U Naturel / Naturel / натуральном 2,5-3-5-6 m 24 adet • Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur. • ingilizce • Rusca22

SGM 02 AĞIR ÜSTTEN GARDIROP SÜRGÜ SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙSGM 02 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-28 mm arasında olmalıdır.UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 56,7 mm içerde bağlayınız.Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+130 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları dolap üzerine yerleştirmek için alt kılavuzları alt ray içerisine yerleştiriniz ve üst kılavuzları üst ray üzerine oturtunuz. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız,mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz.SGM 02 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-28 mm.APPLICATION 1- Connect lower sub base from 56,7 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+130. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Place lower guides inside the lower rail for placing the doors over wardrobe and ﬁt upper guides over upper rail. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting.Механизм для раздвижных дверей «SGM 02» рассчитан на створку двери весом до 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть впределах 18-28 мм.ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны на расстоянии 56,7 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+130, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Для установки дверей в шкаф разместите нижние направляющие в пазу профиля и закрепите верхние направляющие на верхний профиль. 6- Закрепите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски. 23

SGM 02 AĞIR ÜSTTEN GARDIROP SÜRGÜ SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ24

SGM 02 AĞIR ÜSTTEN GARDIROP SÜRGÜ SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙDış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 021• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 023 2 01 022 2 01 027 -L 2 01 127 2 01 024 -RDış üst makara x 2 Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper x 2External upper roller x 2 Bottom external Upper stopper Lower stopper x 2Наружный верхний ролик x 2 guide element x 2 Стопор верхний Стопор нижний x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ Наружный нижний PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА направляющий элемент x 2 KUTU/BOX/КОРОБКА KOLİ / CARTON / КАРТОН ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/ Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик 1 1,99 kg 20 40,2 kgİç Mekanizma/Internal Roller/Внутренный верхний ролик • 2 01 031 2 01 032 2 01 03/3 2 01 027 -L 2 01 127 2 01 024 -Rİç üst makara x 2 İç alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper x 2Internal upper roller x 2 Internal lower guide Upper stopper Lower stopper x 2Внутренный верхний ролик x 2 element x 2 Стопор верхний Стопор нижний x 2 Внутренны нижний ролик x 2PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ AĞIRLIK/PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pоликKUTU/BOX/КОРОБКА 1 1,07 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН 20 21,8 kgAL 01-2 AL 01-2Üst çift kanallı ray Alt rayUpper rail Lower railВерхняя Направляющая Нижняя НаправляющаяKOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОКAL 01-1 Naturel / Naturel / натуральном 2,5-3-5-6 m 24 adetAL 91U Naturel / Naturel / натуральном 2,5-3-5-6 m 24 adet• Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur.• Rails are cutted and perforated according to the customer demands.• В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей . 25

SGM 02-40 AĞIR ÜSTTEN GARDIROP SÜRGÜ SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ SGM 02-40 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-50 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 56,7 mm içerde bağlayınız. Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+130 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları dolap üzerine yerleştirmek için alt kılavuzları alt ray içerisine yerleştiriniz ve üst kılavuzları üst ray üzerine oturtunuz. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. SGM 02-40 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-50 mm. APPLICATION 1- Connect lower sub base from 56,7 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+130. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Place lower guides inside the lower rail for placing the doors over wardrobe and ﬁt upper guides over upper rail. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «SGM 02-40» рассчитан на створку двери весом до 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 18-50 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны на расстоянии 56,7 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+130, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 1- Для установки дверей на шкаф разместите нижние направляющие в пазу профиля и закрепите верхние направляющие на верхний профиль. 6- Закрепите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски.26

SGM 02-40 AĞIR ÜSTTEN GARDIROP SÜRGÜ SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ 27

SGM 02-40 AĞIR ÜSTTEN GARDIROP SÜRGÜ SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ Dış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 030 • Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 037 2 01 038 2 01 027 -L 2 01 127 2 01 024 -R Dış üst makara x 2 Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper x 2 External upper roller x 2 Bottom external Upper stopper Lower Stopper Наружный верхний ролик x 2 guide element x 2 Стопор верхний Стопор нижний Наружный нижний направляющий элемент x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик KUTU/BOX/КОРОБКА 1 2,65 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН 10 26,9 kg İç Mekanizma/Internal Roller/Внутренный верхний ролик • 2 01 031 2 01 032 2 01 033 2 01 027 -L 2 01 005 2 01 024 -R İç üst makara x 2 İç alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper x 2 Internal upper roller x 2 Internal lower guide Upper stopper Lower Stopper x 2 Внутренный верхний ролик x 2 element x 2 Стопор верхний Стопор нижний x 2 Внутренны нижний ролик x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик KUTU/BOX/КОРОБКА 2 0,64 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН 40 26 kg AL 01-2 AL 02-1 Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı ray Upper rail Lower rail Верхняя Направляющая Нижняя Направляющая KOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОК AL 01-2 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-5-6 m 24 adet AL 02-2 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3 m 24 adet • Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur. • Rails are cutted and perforated according to the customer demands. • В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей .28

GM 10 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙGM 10 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 50 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 16-18 mm arasında olmalıdır.UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 44,9 mm içerde bağlayınız.Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+51 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları dolap üzerine yerleştirmek için alt kılavuzları alt ray içerisine yerleştiriniz ve üst kılavuzları üst ray üzerine oturtunuz. 6- Üst stoperi resimde belirtilen ölçülerde ray üzerine delik açınız ve stoperi sabitleyiniz.Alt stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykulp kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz.GM 10 Sliding Door System. Door in maximum 50 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 16-18 mm.APPLICATION 1- Connect lower sub base from 44,9 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+51. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Place lower guides inside the lower rail for placing the doors over wardrobe and ﬁt upper guides over upper rail. 6- Place upper stopper over the rail in measurements speciﬁed in the drawing and open a hole and ﬁx the stopper. Fix lower stoppers as to the door movement. 7- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting.Механизм для раздвижных дверей «GM 10» рассчитан на створку двери весом до 50 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть впределах 16-18 мм.ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 44,9 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+51, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Для установки дверей в шкаф разместите нижние направляющие в пазу профиля и закрепите верхние направляющие на верхний профиль. 6- Просверлите на профиле отверстие с размерами, указанными на чертеже и закрепите верхний стопор. Установите нижние стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски. 29

GM 10 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ30

GM 10 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙDış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 048• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 066-R 2 01 043 2 01 054 2 01 047 2 01 197 2 01 068-LDış üst makara Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper Üst ray destek Upper stopper Lower stopper elemanı x 2External upper roller Bottom external Стопор верхний Стопор нижний Plastic support element for upper rail x 2Наружный верхний ролик guide element x 2 Наружный нижний Опора ходового профиля x 22 01 042 направляющий элемент x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА PCS/ ШТУК WEIGHT/ ВЕС KUTU/BOX/КОРОБКА Dış Mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 1 0,97 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН Dış Mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 20 0,97 kgOrta kapak kılavuzmakarası (isteğe bağlı)Central guiding rollerСредний направляющий роликİç Mekanizma/Internal Roller/ Внутренный верхний ролик • 2 01 0512 01 069 2 01 053 2 01 052 2 01 054 2 01 047 2 01 197İç üst makara İç üst makara pimli İç alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper Üst ray destekInternal upper Internal upper Internal lower Upper stopper Lower stopper elemanı x 2roller roller guide element x 2 Стопор верхний Стопор нижний İngilizceВнутренный верхний Внутренный верхний Внутренны нижний Ruscaролик ролик ролик x 2PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/ ITEM/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА ШТУК WEIGHT/ ВЕС İç Mekanizma/Internal mechanism/ Внутренный pоликKUTU/BOX/КОРОБКА İç Mekanizma/Internal mechanism/ Внутренный pолик 1 0,32 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН 20 6,8 kg AL 06 AL 07Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı ray • Raylar isteğe göre ölçülendirilir veUpper rail Lower rail istenilen ölçülerde delik merkezleriВерхняя Направляющая Нижняя Направляющая oluşturulur. • Rails are cutted and perforatedKOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/ PCS IN according to the customer demands. КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ШТУК В СВЯЗОК • В соответствии требованиям клиента Naturel / Naturel / натуральном осуществляем резку и перфорацию AL 06 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-4-6 m 24 adet профилей . AL 07 2-2,5-3-4-6 m 24 adet 31

GM 10-1 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ GM 10-1 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 50 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-22 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 44,9 mm içerde bağlayınız.Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+51 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları dolap üzerine yerleştirmek için alt kılavuzları alt ray içerisine yerleştiriniz ve üst kılavuzları üst ray üzerine oturtunuz. 6- Üst stoperi resimde belirtilen ölçülerde ray üzerine delik açınız ve stoperi sabitleyiniz.Alt stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykulp kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. GM 10-1 Sliding Door System. Door in maximum 50 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-22 mm. APPLICATION 1- Connect lower sub base from 44,9 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+51. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Place lower guides inside the lower rail for placing the doors over wardrobe and ﬁt upper guides over upper rail. 6- Place upper stopper over the rail in measurements speciﬁed in the drawing and open a hole and ﬁx the stopper. Fix lower stoppers as to the door movement. 7- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «GM 10-1» рассчитан на створку двери весом до 50 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 18-22 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 44,9 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+51, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5-Для установки дверей на шкаф разместите нижние направляющие в пазу профиля и закрепите верхние направляющие на верхний профиль. 6- Просверлите на профиле отверстие с размерами, указанными на чертеже и закрепите верхний стопор. Закрепите нижние стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски.32

GM 10-1 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ 33

GM 10-1 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ Dış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 041 • Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 044-R 2 01 043 2 01 054 2 01 047 2 01 197 2 01 040-L Dış üst makara Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper Üst ray destek Upper stopper Lower stopper elemanı x 2 External upper roller Bottom external Стопор верхний Стопор нижний Plastic support Наружный верхний ролик guide element x 2 element for upper rail x 2 Наружный нижний Опора ходового профиля x 2 2 01 042 направляющий элемент x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА PCS/ ШТУК WEIGHT/ ВЕС KUTU/BOX/КОРОБКА Dış Mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 1 0,97 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН Dış Mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 20 19,8 kg Orta kapak kılavuz makarası (isteğe bağlı) Central guiding roller Средний направляющий ролик İç Mekanizma/Internal Roller/Внутренный верхний ролик • 2 01 051 2 01 069 2 01 053 2 01 052 2 01 054 2 01 047 2 01 197 İç üst makara İç üst makara pimli İç alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper Üst ray destek Internal upper Internal upper Internal lower Upper stopper Lower stopper elemanı x 2 roller roller guide element x 2 Стопор верхний Стопор нижний Plastic support element for upper Внутренный верхний Внутренный верхний Внутренны нижний rail x 2 ролик ролик ролик x 2 Опора ходового профиля x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/ ITEM/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА ШТУК WEIGHT/ ВЕС KUTU/BOX/КОРОБКА İç Mekanizma/Internal mechanism/ Внутренный pолик 1 0,32 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН İç Mekanizma/Internal mechanism/ Внутренный pолик 20 6,8 kg AL 06 AL 07 Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı ray Upper rail Lower rail Верхняя Направляющая Нижняя Направляющая KOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/ PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ШТУК В СВЯЗОК AL 06 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-4-6 m 24 adet AL 07 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-4-6 m 24 adet • Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur. • Rails are cutted and perforated according to the customer demands. • В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей .34

GM 10-1 PK SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ GM 10-1PK Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 50 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-22 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 32 mm içerde bağlayınız.Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+47 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları dolap üzerine yerleştirmek için alt kılavuzları alt ray içerisine yerleştiriniz ve üst kılavuzları üst ray üzerine oturtunuz. 6- Üst stoperi resimde belirtilen ölçülerde ray üzerine delik açınız ve stoperi sabitleyiniz. 7- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız,mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. GM 10-1PK Sliding Door System. Door in maximum 50 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-22 mm. APPLICATION 1- Connect lower sub base from 32 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+47. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Place lower guides inside the lower rail for placing the doors over wardrobe and ﬁt upper guides over upper rail. 6- Place upper stopper over the rail in measurements speciﬁed in the drawing and open a hole and ﬁx the stopper. 7- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «GM 10-1PK» на дверное полотно весом до 50 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 18-22 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 32 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+47, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Для установки дверей на шкаф разместите нижние направляющие в пазу профиля и вставьте верхние направляющие на верхний профиль. 6- Просверлите на профиле отверстие с размерами, указанными на чертеже и закрепите верхний стопор. Закрепите нижние стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски. 35

GM 10-1 PK SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ36

GM 10-1 PK SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙDış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 056• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 044-R 2 01 043 2 01 054 2 01 197 2 01 042 2 01 040-LDış üst makara Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper Üst ray destek Orta kapak kılavuzExternal upper roller Bottom external Upper stopper elemanı x 2 makarasıНаружный верхний ролик guide element x 2 Стопор верхний Plastic support (isteğe bağlı) element for upper Central guiding roller Наружный нижний rail x 2 Средний направляющий направляющий элемент x 2 ролик Опора ходового профиля x 2PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pоликKUTU/BOX/КОРОБКА 1 1,99 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН 20 40,2 kgİç Mekanizma/Internal Roller/ Внутренный верхний ролик • 2 01 071 2 01 069 2 01 053 2 01 059 2 01 054 2 01 197İç üst makara İç üst makara pimli İç alt kılavuz x 2 Üst stoper Üst ray destekInternal upper Internal upper Internal lower Upper stopper elemanı x 2roller roller guide element x 2 Стопор верхний Plastic supportВнутренный верхний ролик Внутренный верхний Внутренны нижний element for upper rail x 2 ролик ролик x 2 Опора ходового профиля x 2PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ AĞIRLIK/PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pоликKUTU/BOX/КОРОБКА 1 1,07 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН 20 21,8 kg AL 06 PVC 11Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı rayUpper rail PVC lower railВерхняя Направляющая ПВХ Нижняя НаправляющаяKOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОКAL 06 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3 m 24 adetPVC 11 Gri-Siyah-Kahve / Grey-Black-Brown / Серый-Черный-Коричневый 2-2,5-3 m 24 adet • Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur. • Rails are cutted and perforated according to the customer demands. • В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей . 37

GM 10-2 PK SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ GM 10-2PK Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 50 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 16-18 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 32 mm içerde bağlayınız.Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+54 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları dolap üzerine yerleştirmek için alt kılavuzları alt ray içerisine yerleştiriniz ve üst kılavuzları üst ray üzerine oturtunuz. 6- Üst stoperi resimde belirtilen ölçülerde ray üzerine delik açınız ve stoperi sabitleyiniz. 7- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız,mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. GM 10-2PK Sliding Door System. Door in maximum 50 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 16-18 mm. APPLICATION 1- Connect lower sub base from 32 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+54. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Place lower guides inside the lower rail for placing the doors over wardrobe and ﬁt upper guides over upper rail. 6- Place upper stopper over the rail in measurements speciﬁed in the drawing and open a hole and ﬁx the stopper. 7- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «GM 10-2PK» рассчитан на створку двери весом до 50 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 16-18 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 32 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+54, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Для установки дверей на шкаф разместите нижние направляющие в пазу профиля и вставьте верхние направляющие на верхний профиль. 6- Просверлите на профиле отверстие с размерами, указанными на чертеже и закрепите верхний стопор. Установите нижние стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски.38

GM 10-2 PK SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ 39

GM 10-2 PK SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ Dış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 061 • Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 062-R 2 01 074 2 01 054 2 01 079 2 01 197 2 01 042 2 01 078-L Dış üst makara Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper 3 kapaklı Üst ray destek Orta kapak External upper roller dolap için orta elemanı x 2 kılavuz Наружный верхний ролик Bottom external Upper stopper kapak stoperi Plastic support makarası Central door element for upper (isteğe bağlı) guide element x 2 Стопор верхний stopper rail x 2 Central guiding Наружный нижний Зашйолка для roller средний двери Опора ходового направляющий элемент x 2 Средний профиля x 2 направляющий ролик PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик KUTU/BOX/КОРОБКА 1 0,84 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН 20 17,2 kg İç Mekanizma/Internal Roller/ Внутренный верхний ролик • 2 01 071 2 01 069 2 01 053 2 01 059 2 01 054 2 01 197 İç üst makara İç üst makara pimli İç alt kılavuz x 2 Üst stoper Üst ray destek Internal upper Internal upper Internal lower Upper stopper elemanı x 2 roller roller guide element x 2 Стопор верхний Plastic support Внутренный верхний Внутренный верхний Внутренны нижний element for upper rail x 2 ролик ролик ролик x 2 Опора ходового профиля x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик ШТУК AĞIRLIK/ İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик WEIGHT/ВЕС KUTU/BOX/КОРОБКА 1 0,33 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН 20 7 kg AL 06 PVC 11 Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı ray Upper rail PVC lower rail Верхняя Направляющая ПВХ Нижняя Направляющая KOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОК AL 06 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3 m 24 adet PVC 11 Gri-Siyah-Kahve / Grey-Black-Brown / Серый-Черный-Коричневый 2-2,5-3 m 24 adet • Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur. • Rails are cutted and perforated according to the customer demands. • В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей .40

GM 10-3 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ GM 10-3 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 50 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 16-18 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 27 mm içerde bağlayınız. Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+33 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları dolap üzerine yerleştirmek için alt kılavuzları alt ray içerisine yerleştiriniz ve üst kılavuzları üst ray üzerine oturtunuz. 6- Üst stoperi resimde belirtilen ölçülerde ray üzerine delik açınız ve stoperi sabitleyiniz. Alt stoperleri kapak hareketine göre sabitleyiniz. 7- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. GM 10-3 Sliding Door System. Door in maximum 50 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 16-18 mm. APPLICATION 1- Connect lower sub base from 27 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+33. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Place lower guides inside the lower rail for placing the doors over wardrobe and ﬁt upper guides over upper rail. 6- Place upper stopper over the rail in measurements speciﬁed in the drawing and open a hole and ﬁx the stopper. Fix lower stoppers as to the door movement. 7- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «GM 10-3» рассчитан на створку двери весом до 50 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 16-18 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 27 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+33, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Для установки дверей на шкаф разместите нижние направляющие в пазу профиля и вставьте верхние направляющие на верхний профиль. 6- Просверлите на профиле отверстие с размерами, указанными на чертеже и закрепите верхний стопор. Установите нижние стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски. 41

GM 10-3 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ42

GM 10-3 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙDış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 080• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 062-R 2 01 081 2 01 054 2 01 079 2 01 197 2 01 073 2 01 078-LDış üst makara Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper 3 kapaklı Üst ray destek Alt stoperExternal upper roller Bottom external Upper stopper dolap için orta elemanı x 2 Lower stopperНаружный верхний ролик guide element x 2 Стопор верхний kapak stoperi Plastic support Стопор нижний Central door element for upper Наружный нижний rail x 2 направляющий stopper элемент x 2 Опора ходового Зашйолка для профиля x 2 средний двери2 01 042 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА PCS/ ШТУК WEIGHT/ ВЕС KUTU/BOX/КОРОБКА Dış Mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 1 0,9 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН Dış Mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 20 18,4 kgOrta kapak kılavuz makarası (isteğe bağlı)Central guiding rollerСредний направляющий ролик İç Mekanizma/Internal Roller/ Внутренный верхний ролик • 2 01 075 2 01 069 2 01 053 2 01 076 2 01 054 2 01 197İç üst makara İç üst makara pimli İç alt kılavuz x 2 Üst stoper Üst ray destekInternal upper roller Internal upper roller Internal lower guide Upper stopper elemanı x 2Внутренный верхний ролик Внутренный верхний ролик element x 2 Стопор верхний Plastic support Внутренны нижний element for upper rail x 2 ролик x 2 Опора ходового профиля x 22 01 073 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/ ITEM/АРТИКЛЬ ADET/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА PCS/ ШТУК WEIGHT/ ВЕС KUTU/BOX/КОРОБКА İç Mekanizma/Internal mechanism/ Внутренный pолик 1 0,33 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН İç Mekanizma/Internal mechanism/ Внутренный pолик 20 7 kgAlt stoper AL 06 AL 11Lower stopperСтопор нижний Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı ray Upper rail Lower rail Верхняя Направляющая ПВХ Нижняя НаправляющаяKOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/ PCS IN • Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ШТУК В СВЯЗОК istenilen ölçülerde delik merkezleri Naturel / Naturel / натуральном oluşturulur. AL 06 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-4-6 m 24 adet • Rails are cutted and perforated according to the customer demands. AL 11 2,5-3 m 24 adet • В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей . 43

GM 10-4 AĞIR SÜRGÜLÜ KAPAK ÇERÇEVE SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ GM 10-4 Ağır kapak Sürgülü Kapak Çerçeve Sistemi bir dolapta maksimum 50 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 44,9 mm içerde bağlayınız.Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+56 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları dolap üzerine yerleştirmek için alt kılavuzları alt ray içerisine yerleştiriniz ve üst kılavuzları üst ray üzerine oturtunuz. Dış Mekaniza Emniyet kilitlerini ileri doğru iterek kilitleyiniz.İç mekanizma Emniyet kilitlerini yatay konumdan dikey konuma getiriniz Kapakların rahat haraket edip etmediğini kontrol ediniz. 6- Üst stoperi resimde belirtilen ölçülerde ray üzerine delik açınız ve stoperi sabitleyiniz.Alt stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. GM 10-4 Heavy Sliding Door Frame System. Door in maximum 50 kg is applied in a wardrobe. APPLICATION 1- Connect lower sub base from 44,9 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+56. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Place lower guides inside the lower rail for placing the doors over wardrobe and ﬁt upper guides over upper rail. Lock Outer Mechanism Safety locks by pushing them forward. Place inner mechanism safety locks from horizontal position to vertical position. Check whether the doors are moving freely or not. 6- Place upper stopper over the rail in measurements speciﬁed in the drawing and open a hole and ﬁx the stopper. Fix lower stoppers as to the door movement. Рамочная система для массивных раздвижных дверей «GM 10-4» рассчитана на створку двери весом до 50 кг в одном шкафу. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 44,9 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+56, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4-Установите внутренний и внешний механизмы. 5-Для установки дверей на шкаф разместите нижние направляющие в пазу профиля и вставьте верхние направляющие на верхний профиль. Заблокируйте предохранительные фиксаторы внешнего механизма перемещением вперед. Предохранительные фиксаторы внутреннего механизма приведите из горизонтального положения в вертикальное. Проверьте свободное без заклинивания перемещение дверей. 6- Просверлите на профиле отверстие с размерами, указанными на чертеже и закрепите верхний стопор. Установите нижние стопоры в соответствии с ходом двери.44

GM 10-4 AĞIR SÜRGÜLÜ KAPAK ÇERÇEVE SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ 45

GM 10-4 AĞIR SÜRGÜLÜ KAPAK ÇERÇEVE SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ Dış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 064 • Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 043 2 01 054 2 01 197 2 01 047 2 01 193-R 2 01 194-L Dış üst makara Dış alt Üst stoper Üst ray destek Alt stoper External upper roller kılavuz x 2 Upper stopper elemanı x 2 Lower stopper Наружный верхний ролик External Стопор верхний Plastic support Стопор нижний Lower Guide element for upper PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ Element x2 rail x 2 PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА Наружный нижний Опора ходового KUTU/BOX/КОРОБКА ролик x 2 профиля x 2 KOLİ / CARTON / КАРТОН ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/ ШТУК WEIGHT/ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик 1 0,92 kg Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик 10 9,66 kg İç Mekanizma/Internal Roller/ Внутренный верхний ролик • 2 01 065 2 01 052 2 01 054 2 01 197 2 01 047 2 01 195-R 2 01 196-L İç üst makara İç alt Üst stoper Üst ray destek Alt stoper İnternal upper doller kılavuz x 2 elemanı x 2 Lower stopper Внутренный верхний ролик Upper stopper Plastic support Стопор нижний Internal lower Стопор верхний element for upper PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ guide element x 2 rail x 2 PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА Опора ходового KUTU/BOX/КОРОБКА Внутренный профиля x 2 KOLİ / CARTON / КАРТОН нижний ролик x 2 ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ AĞIRLIK/ İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС 1 0,40 kg İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик 20 8,5 kg AL 06 AL 07 AL ÇP 53 Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı ray Çerçeve proﬁli Upper rail Lower rail Frame proﬁle Верхняя Направляющая Нижняя Направляющая Рамочный Профиль KOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN • Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОК istenilen ölçülerde delik merkezleri Naturel / Naturel / натуральном oluşturulur. AL 06 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3 m 24 adet • Rails are cutted and perforated Naturel / Naturel / натуральном according to the customer demands. AL 07 2-2,5-3 m 24 adet • В соответствии требованиям клиента AL ÇP 53 2-2,5-3 m 24 adet осуществляем резку и перфорацию профилей .46

MP 001 SÜRME PANEL KAPAK SİSTEMİ ADJUSTABLE SLIDING PANEL SYSTEM WITH FRAME РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ С АЛЮМ.РАМОЙ MP 100 MP 101 2 07 401Alüminyum alt-üst çıta Boy kulp-dış MP 104Lower-Upper lath Door handle proﬁle external Zamak bağlantı elemanıПрофиль горизонтальный нижний-верхний Ручка Боковая Наружный Vida M5 x 6 Fixing element zamak x 6 MP 102 Замок x 6Boy kulp-içDoor handle proﬁle internalРучка Боковая Внутренный AL MP H8Ara çıtaMiddle lathРазделитель 47

SGM 04 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙSGM 04 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-22 mm arasında olmalıdır.UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 43 mm içerde bağlayınız. Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+126 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Alt kılavuzları ray içerisine oturtunuz ve üst makaraları üst ray üzerine yerleştiriniz. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Kapaklarda oluşan gönyesizlikleri mekanizmalar üzerindeki ayar civataları ile düzeltiniz. 8- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz.SGM 04 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-22 mm.APPLICATION 1- Connect lower sub base from 43 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+126. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Fit lower guides inside the rail and place upper rollers over upper rail. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Correct non-setsquare positions created on the doors with adjusting bolts over mechanisms. 8- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting.Механизм для раздвижных дверей «SGM 04» рассчитан на створку двери весом до 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах18-22 мм.ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 43 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+126, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Вставьте нижние направляющие в пазу профиля и установите верхние направляющие на верхний профиль. 6- Установите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Отрегулируйте образовавшиеся перекосы на дверях с помощью регулировочных болтов на механизмах. 8- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски. 49

SGM 04 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ50

SGM 04 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙDış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 085• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки2 01 173-R/2 01 207-L 2 01 136-R/2 01 201-L 2 01 007-R 2 01 005 2 01 004-L •Dış üst makara • Dış alt kılavuz Üst stoper Alt stoperExternal upper roller Zamak yan takoz Bottom external guide element Upper stopper Lower stopperНаружный верхний ролик The side of the wedge Наружный нижний направляющий Стопор верхний Стопор нижний элемент Бронза стороны чуркаPAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pоликKUTU/BOX/КОРОБКА 1 2,1 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН 10 21,4 kgİç Mekanizma/Internal Roller/ Внутренный верхний ролик • 2 01 0882 01 155-R/2 01 156-L 2 01 092-R/2 01 202-L 2 01 007-R 2 01 005 2 01 004-L •İç üst makara • İç alt kılavuz Üst stoper Alt stoperInternal upper roller Zamak yan takoz Upper stopper Lower stopperВнутренный верхний ролик Стопор верхний Стопор нижний The side of the wedge Internal lower guide element Бронза стороны чурка Внутренный нижний роликPAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ AĞIRLIK/PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pоликKUTU/BOX/КОРОБКА 1 0,99 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН 20 20,2 kgAL 014 AL 013Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı rayUpper rail Lower railВерхняя Направляющая Нижняя НаправляющаяKOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОК Naturel / Naturel / натуральном AL 014 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-4-6 m 24 adet AL 013 2-2,5-3-4-6 m 24 adet• Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur.• Rails are cutted and perforated according to the customer demands.• В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей . 51

SGM 04-1 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ SGM 04-1 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-22 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 43 mm içerde bağlayınız. Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+128 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Alt kılavuzları ray içerisine oturtunuz ve üst makaraları üst ray üzerine yerleştiriniz. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Kapaklarda oluşan gönyesizlikleri mekanizmalar üzerindeki ayar civataları ile düzeltiniz. 8- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. SGM 04-1 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-22 mm. APPLICATION 1- Connect lower sub base from 43 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+128. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Fit lower guides inside the rail and place upper rollers over upper rail. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Correct non-setsquare positions created on the doors with adjusting bolts over mechanisms. 8- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «SGM 04-1» рассчитан на створку двери весом до 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 18-22 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 43 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+128, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Вставьте нижние направляющие в паз профиля и установите верхние направляющие на верхний профиль. 6- Установите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Отрегулируйте образовавшиеся перекосы на дверях с помощью регулировочных болтов на механизмах. 8- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски.52

SGM 04-1 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙSGM 04-1-11 DIŞ SGM 04-1-10 DIŞ SGM 04-1-12 DIŞSGM 04-1-10 İÇ SGM 04-1-10 İÇ SGM 04-1-10 İÇ 53

SGM 04-1 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ Dış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 04-1-10 • 2 01 137-R / 2 01 203-L 04-1-10 • 2 01 094 2 01 082 2 01 005 04-1-11 • 2 01 138-R / 2 01 205-L 04-1-11 • 2 01 118 04-1-12 • 2 01 139-R / 2 01 206-L 04-1-12 • 2 01 119 • Dış üst kapak makarası • Dış alt kapak Üst stoper x 2 Alt stoper x 2 External upper roller Zamak yan takoz kılavuzu x 2 Upper stopper x 2 Lower stopper x 2 Наружный верхний ролик The side of the wedge External lower guide Стопор нижний x 2 Бронза стороны чурка element x 2 Стопор верхний x 2 AĞIRLIK/ Наружный нижний WEIGHT/ВЕС ролик x 2 2,24 kg 22,8 kg PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА ШТУК KUTU/BOX/КОРОБКА Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик 1 KOLİ / CARTON / КАРТОН Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик 10 İç Mekanizma/Internal Roller/ Внутренный верхний ролик 2 01 140-R / 2 01 204-L 2 01 095 2 01 082 2 01 005 • İç üst kapak makarası • İç alt kapak Üst stoper x 2 Alt stoper x 2 Internal upper roller Zamak yan takoz kılavuzu x 2 Upper stopper x 2 Lower stopper x 2 Внутренный верхний ролик The side of the wedge Internal upper roller Стопор нижний x 2 Бронза стороны чурка right x 2 Стопор верхний x 2 Внутренный верхний ролик x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик KUTU/BOX/КОРОБКА 1 0,97 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН 20 19,8 kg AL 014 AL 013 Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı ray Upper rail Lower rail Верхняя Направляющая Нижняя Направляющая KOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОК Naturel / Naturel / натуральном AL 014 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-4-6 m 24 adet AL 013 2-2,5-3-4-6 m 24 adet • Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur. • Rails are cutted and perforated according to the customer demands. • В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей .54

Pages:

Владимир Стемпель

Каталог Система раздвижных и складывающихся дверей MEPA

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Create your own flipbook

TOP SEARCH

business design fashion music health life sports home marketing children

Каталог Система раздвижных и складывающихся дверей MEPA

Description: Каталог Система раздвижных и складывающихся дверей MEPA

Read the Text Version

Владимир Стемпель

TOP SEARCH

RELATED PUBLICATIONS