PK Welcome to Hays CISD

¡Bienvenidos a PK!

Table of Content Tabla de Contenido Welcome Class of 2033! / Bienvenidos clase del 2033 Getting Ready for Prekindergarten / Preparandonos para PreKinder: ● School Supply List / Lista de Utiles ● District Academic Calendar / Calendario Academico del Distrito ● Attendance Matters / Atendencia Importa ● Readiness Guide / Guia Para Los Padres Upcoming Events

What an exciting time for your Queremos darles la bienvenida a su child as s/he prepares to enter hijo(a) y a su familia a nuestra Prekindergarten! This school escuela. ¡Qué momento más year will be full of adventures emocionante para su hijo(a) al and opportunities for your child prepararse para el comienzo de to develop and grow, and we Pre-Kínder! Este año escolar estará welcome your student and your lleno de aventuras y oportunidades family to our school! para que su hijo(a) crezca y se desarrolle. In this digital magazine we have included a few helpful tools to Hemos incluido en esta revista help you, the parent, prepare digital, algunas herramientas útiles your child for a successful start para ayudarle a ustedes, los padres to Pre-Kinder year. de familia, a preparar a su hijo(a) para un comienzo exitoso en este Please mark your calendar for: año escolar de Pre-Kínder. “Meet the Teacher” on Tuesday, August 13th, 5:30pm Por favor marque su calendario para: - 6:30pm “Conoce a la Maestra” el miércoles, “First Day of School” on 13 de agosto, 5:30pm - 6:30pm Thursday, August 15th. “Primer Dia de Clases” el jueves, We look forward to seeing your 15 de agosto. child for the first day of ¡Deseamos ver a su hijo(a) en school! nuestra escuela el primer día de clases!

Item / Articulo Amount/ Cantidad Back Pack (Without wheels) / Mochila (Sin Ruedas) 1 Crayons (24 count) / Crayones (de 24) 2 Markers (classic colors) / Marcadores (colores clásicos) 2 Glue Sticks / Barras de Pegamento 4 Facial Tissues / Pañuelos Higienicos de Papel 2 boxes / cajas Baby Wipes / Toallitas para bebé 1 Plastic Folders w/Brads / Folders de plastico con broches 2 Scissors / Tijeras 1 Watercolors / Acuarelas 1 Wide Ruled Spiral Notebook / Cuaderno Espiral 1 Dry Erase Markers / Marcador de borrado en seco 2

CALENDARIO ACADEMICO 2019-2020

Pre-K Students enrolled in Pre-K are subject to compulsory attendance requirements. Los estudiantes matriculados en Pre-K están sujetos a los requisitos de asistencia obligatoria. Attending school regularly helps children feel better about school and themselves. Showing up for school has a huge impact on a student’s academic success starting in kindergarten and continuing through high school. There is a strong connection between student attendance and academic performance. Therefore, when students miss class, they miss out on learning. Hay una conexión fuerte entre la asistencia de los estudiantes y el rendimiento académico. Por lo tanto, cuando los estudiantes faltan a clase, se pierden de aprendizaje. Asistir a la escuela ayuda regularmente ayuda a los niños a sentirse mejor acerca de la escuela y de ellos mismos. Asistencia tiene un gran impacto en el éxito académico de un estudiante comenzando en la primaria y continuando en la escuela secundaria. Attendance Matters What is an Unexcused Absence? What is an Excused Absence? ❖ Car trouble ❖ Personal sickness due to documented illness Falla del coche Enfermedad personal debido a ❖ Missing the school bus una enfermedad documentada No alcanzar el autobús ❖ Homelessness defined by ❖ Working during school hours McKinney-Vento Homeless Act Desamparado según definido por Trabajar durante horas de la escuela el acto de McKinney Vento ❖ Family vacation or recreational trip ❖ Funeral or death in the family Vacaciones en la familia Entierro o muerte en la familia ❖ Babysitting a younger child in the ❖ Required court appearance student’s family Aparición en la corte requerida Cuidar a un niño más joven de la ❖ Suspension Suspensión familia ❖ Days missed as a runaway Días faltados como fugitivo

Compulsory School Texas law requires that all children at least 6 years of Attendance Texas age and not yet 19 shall attend school. Education Code La ley de Tejas requiere que todos los niños que tienen 6 años y menos de 19 años asistirá a la escuela. 25.085 Attendance Procedures Procedimientos de Asistencia a la Escuela ➔ When absent, the student must bring written documentation from a doctor, parent, or guardian stating the reason for absence.Cuando está ausente , el estudiante debe traer documentación escrita de un médico, padre o guardián indicando la razón de la ausencia. ➔ All absences are unexcused until the student brings a note. Students must bring a note within 5 school days.Todas las ausencias son justificadas hasta que el estudiante trae una nota . Los estudiantes deben traer una nota dentro de los 5 días escolares. ➔ When checking out of school for any reason, a note must be brought to the office the same morning to document the absence.A la salida de la escuela por cualquier razón, una nota debe ser presentada a la oficina de la misma mañana para documentar la ausencia. ➔ If the school nurse recommends a student go home, the parent must still provide a note. Si la enfermera de la escuela recomienda un estudiante ir a casa, el padre o guardián todavía necesita dar documentación escrita a la escuela.





Upcoming Events April 25th - Open Enrollment Matriculacion August 13th - Meet the Teacher Conoce a tu Maestra/o August 15th - First Day of School Primer Dia de Clases