General katalog 2018.

VDSGENERAL FEATURES 5620 5606Technology VDS (3+coax or 5 wires)Sistema audio/videoMounting Audio/video colourDesktop supportHandset with magnet to facilitate the hang up Flush-mounted (box: ref.5630) Surface (connector included)Hands-free communicationOptional communication: press-to-talk - Yes (ref.5637)Induction loop versionScreen dimensions --Screen resolution (H x V)Colour of the product YesNumber of push buttonsType of push buttons YesStatus led notifications - Yes (order monitor FFR05606) 3,5” (Format 4:3) 480x234 White (transparent cover) White 5 Mechanical 3 (red, blue and green with different states)TERMINAL ADDRESS PROGRAMMINGFrom monitor YesFrom the outdoor panel or guard unit YesFrom the outdoor panel throughout the apartment doorbell -FEATURES - VDSAutomatic picture capture when the visitor calls (Photocaller) --Home automation functions Yes (by means of the door release button)Guard unit callAutostart Yes (up to 2 panels) and aerial camerasOSD menu YesAdditional function F1Additional function F2 Yes (sends a negative)Apartment door bell differentiated from the outdoor panel Yes (sends a negative)Connection for additional devices (call extension, light/buzzer activator, etc.)Doormatic (automatic door release for offices, etc) YesAdditional terminals on the same address Yes (ref.2040, ref.2438)CONTROLS Yes (indication by green led)Date and time Yes (as many as needed, using additional power supply units)Ring tone selectionCall volume control -“Do not disturb” function Yes (7)Audio volume control Yes (by OSD menu)Brightness, color and contrast control Yes (by OSD menu) + red led indication Yes (by OSD menu) Yes (by OSD menu)TECHNICAL FEATURESProduct dimensions (width x height x depth)mm 131x197x45 (13mm protrusion) 131x197x35Time to answer or open the door since the call is doneConversation time 30 s.Conversation privacyVoltage 90 s.Maximum consumption (mA)Standby consumption (mA) YesOperating temperature (ºC)Humidity 18VccProduct weight (kg)Connections 550 26 [-5ºC, +40ºC] [5%, 95%] 0,65 0,85 F2, F1, T, A, Ct, -, L, +, M, V, V, MDimensions: (width) x (height) x (depth) mm. 992018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: VDS 3. MONITORS AND TELEPHONES TOUCH Dimensions: 103x172x21mm Dimensions: 185x172x21mm Dimensions: 185x172x21mm 6545 WHITE 3,5” SMILE MONITOR 6550 WHITE 7” SMILE MONITOR 6575 WHITE 7” SMILE TOUCH MONITOR 6558 ABSOLUTE WHITE 3,5” SMILE MONITOR 6555 ABSOLUTE WHITE 7” SMILE MONITOR 6576 7” SMILE TOUCH W/INDUCTIVE LOOP 6564 BLACK 3,5” SMILE MONITOR 6557 BLACK 7” SMILE MONITOR 6573 7” SMILE TOUCH DOMINIUM MONITOR 6563 SILVER 3,5” SMILE MONITOR 6556 SILVER 7” SMILE MONITOR 6553 3,5” SMILE MONITOR W/INDUCTIVE LOOP 6578 GOLD 7” SMILE MONITOR 6554 7” SMILE MONITOR W/INDUCTIVE LOOPVDS SMILE. Hands-free monitor with 7” or 3,5” TFT colour screen (depending on model). Frontal of high resistance to scratches and UV protection. Digital audio quality. Configuration of parameters from the on screen OSD menu. The new 7” SMILE TOUCH model includes a capacitive touchscreen. It can be installed on surface or flush-mounted. All the models include, among others, adjustment of call volume, ‘Do Not Disturb’ function, selection of melodies (5), doorbell, programming of the monitor address from the monitor itself, control of audio volume, adjustment of image, auxiliar video input (CCTV camera connection), personalisation of direct access buttons to different functions and inductive loop (depending on model). ACCESSORIES CONNECTORS Connectors are always needed regardless the kind of set-up (flush or surface mounted). 6565 VDS WHITE SMILE MONITOR CONNECTOR ref.6565 ref.6548 ref.6567 6548 VDS SILVER SMILE MONITOR CONNECTOR 6567 VDS BLACK SMILE MONITOR CONNECTOR 6577 VDS GOLD SMILE MONITOR CONNECTOR 6569 VDS SMILE DOMINIUM MONITOR CONNECTOR 6566 SMILE MONITOR DESKTOP SUPPORT A connector is required and must be ordered separately. Flush mounting 3,5” Smile decorative frames. Dimensions: 127x196x4mm 6547 3,5” WHITE SMILE DECORATIVE FRAME 6570 3,5” SILVER SMILE DECORATIVE FRAME 6571 3,5” BLACK SMILE DECORATIVE FRAME ref.6566 Flush mounting 7” Smile decorative frames. Dimensions: 209x196x4mm 6552 7” WHITE SMILE DECORATIVE FRAME FLUSH-MOUNTED 6559 7” SILVER SMILE DECORATIVE FRAME 6560 7” BLACK SMILE DECORATIVE FRAME 6546 3,5” SMILE MONITOR FLUSH BOX 6551 Dimensions: 112x186x44 mm. 7” SMILE MONITOR FLUSH BOX ref.6547 ref.6552 Dimensions: 198x186x44 mm. REPLACEMENT 3388 UNIVERSAL DECORATIVE FRAME. 120x240 3389 Universal frames compatible with FERMAX telephones and monitors. Useful in retrofitting applications or replacing from older equipment. ref.3388 ref.3389 Dimensions: 120x240x10mm. Compatible with 3,5” Smile monitors. UNIVERSAL LARGE DECORATIVE FRAME. 210x240 Dimensions: 210x240x10mm. Compatible with 3,5” and 7” Smile monitors . 100 2018 GENERAL CATALOGUE Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm.

VDSGENERAL FEATURES 6545 6550 6575Technology VDS (3+coax or 5 wires)Audio/videoMounting Audio/Video ColourDesktop support Surface: order connector ref.6565. Surface: order connector ref.6565.Handset with magnet to facilitate the hang upHands-free communication Flush besides: add box (ref.6546) Flush besides: add box (ref.6551) and frame (ref.6552)Optional communication: press-to-talk and frame (ref.6547)Induction loop versionScreen dimensions Yes (ref.6566).Connector is required and must be ordered separately.Screen resolution (H x V)Touchscreen -Colour of the productNumber of push buttons YesType of push buttonsStatus led notifications Yes Yes (ref.6553) Yes (ref.6554) Yes (ref.6576) 3,5” (Format 4:3) 7” (Panoramic 16:9) 320x240 800x480 - Yes White 4+4 4 Capacitive (touch) 4+4 4TERMINAL ADDRESS PROGRAMMINGFrom monitor From OSD menuFrom the outdoor panel or guard unit YesFrom the outdoor panel throughout the apartment doorbell -FEATURES - VDSAutomatic images capture when the visitor callsHome automation functions - Yes (monitor ref.6573)Guard unit callAutostart Yes (by means of the door release button)OSD menu on screen Yes (up to 2 panels) and aerial camerasPush button for additional function (F1) YesAdditional function from screen (F2) Yes (sends a negative)Apartment doorbell differentiated from the outdoor panel Yes (sends a negative)Connection for additional devices (call extension, light/ Yesbuzzer activator, etc.) YesDoormatic (automatic door release for offices, etc) (ref.2040, ref.2438) YesCONTROLS YesDate and time Yes (5)Ring tone selection Yes (8 levels by OSD menu)Call volume control Yes (by OSD menu) + red led indication“Do not disturb” function Yes (8 levels by OSD menu)Audio volume control Yes (by OSD menu)Brightness, color and contrast controlTECHNICAL FEATURES 103x172x21 (surface) 185x172x21 (surface)Product dimensions (width x height x depth)mm 127x196x4 (flush) 209x196x4 (flush) 30 s.Time to answer or open the door since the call is doneConversation time 90 s. 720Conversation privacy Yes 45Voltage 18VccMaximum consumption (mA) 550 650Standby consumption (mA) 25 26Operating temperature (ºC) [-5ºC, +40ºC]Humidity [5%, 95%]Product weight (kg) 0,36 0,61Connections M, Vaux, V, M, M, V, F1, F2, Ct, +A, T, L, -, +Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm. 1012018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: VDS lighting blind Air ConditionerVDS 6573 TOUCH 6569 Hands-free. Dimensions: 103x185x21mm 9810 7” SMILE TOUCH DOMINIUM MONITOR 7” SMILE TOUCH DOMINIUM MONITOR CONNECTOR Accessories See section VDS. GATEWAY SMILE TOUCH DOMINIUM KNX SMILE TOUCH DOMINUM is the new hands-free monitor with 7” capacitive touchscreen that integrates door entry system and home automation management in one single device. Through the graphic interface, it allows to navigate through different rooms and adapt environments according to the preferences of each user. It integrates WIFI connectivity as standard to manage the home automation system whether the user is inside or outside home, through a free APP for smartphones or tablets (iOS/Android). There is no limit of users. It has scenes and timings as much of system as of free modification by the user, management of thermostats, chrono thermostats, push notifications, sending of emails, integrated cloud server for remote connection without requiring ports opening, dynamic DNS service or static IP service request, simulation of real presence, integration with IP cameras, integration with alarm system and energy management. SMILE TOUCH DOMINIUM is fully compatible with busing. it is also compatible with knx system thanks to the communication gateway SMILE DOMINIUM - KNX (ref. 9810). The monitor stands out because of the high resistance front cover and ultraviolet protection, its audio quality and the OSD Menu on screen. It can be installed on surface or flush-mounted. VDS-BUSING VDS-KNX VDS VDS ref.6573 ref.6573 ref.9810 One gateway by each home automation monitor 102 2018 GENERAL CATALOGUE Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm.

GENERAL FEATURES VDS VDSTechnology 6573Audio/videoMounting VDS (3+coax or 5 fils) + BUSing Audio/Video colourDesktop support Surface: order connector ref.6565.Handset with magnet to facilitate the hang upHands-free communication Flush besides: add box (ref.6551) and frame (ref.6552)Optional communication (Press-to-talk) Yes (ref.6566)Screen dimensions -Screen resolutionn (H x V) YesTouchscreen YesColour of the productNumber of push buttons 7” (Panoramic 16:9)Type of push buttons 800x480pxNumber of leds for notification signals YesTERMINAL ADDRESS PROGRAMMING White 4+4From monitorFrom the outdoor panel or guard unit Capacitive (touch)From the outdoor panel throughout the apartment door bell 4+4FEATURES From menu OSDAutomatic images capture SimHome Automation functions -Call to guard unitAuto-on -OSD Menu (On Screen) YesPush button for F1 additional function Yes (by means of the door release button)F2 additional function from screen Yes (up to 2 panels)Door bell YesConnection for additional devices (call extension, light/ Yes (sends a negative)buzzer activator, etc.) Yes (sends a negative)Door opening function for professionals YesCONTROLS Yes YesData and timeMelodies selection YesCall volume control Yes (5)“Do not disturb” function Yes (8 levels by OSD menu)udio volume control Yes (by OSD menu)Brightness, contrast and colour control Yes menu Yes (by OSD menu)TECHNICAL FEATURES 185x172x21 (surface) / 209x196x4,5(flush)Product dimensions (width x height x depth)mm 30 s.Time to answer or open the door since the call is done 90 s.Conversation time YesConversation privacy 18VdcVoltage 650Maximum consumption (mA) 160Standby consumption (mA)Operating temperature (ºC) [-5ºC, +40ºC]Humidity [5%, 95%]Product weight (kg) 0,63Connections M, Vaux, V, M, B, A F1, F2, CT, +A, C, L, -, +,Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm. 1032018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: VDS 3390 VDS LOFT BASIC TELEPHONE 5601 VDS iLOFT TELEPHONE 3391 VDS LOFT EXTRA TELEPHONE BASIC EXTRAVDS Hands-free Dimensions: 90x146,5x20 Dimensions: 85x220x40mm LOFT: Made of high-impact ABS with texturised finish for easy cleaning and ultraviolet protection. It has many attachment points for wall mounting, as well as coiled cord with telephone plug connectors. A magnet located in the handset allows to hang it safely. iLOFT: Compact and extra slim. Made of ABS. iLOFT telephone allows communication with the outdoor panel in hands-free mode. The audio digital technology ensures a high quality communication free of interferences. LOFT EXTRA and iLOFT telephones include the following features: - Door opener button and call to guard. - Buttons to activate 2 additional functions: stair light switching, second door opening, panic call, etc. - 5 selectable call tones. - Volume control. - Door bell ACCESSORIES REPLACEMENT DESKTOP SUPPORT Fermax desktop supports allow a call from the entrance phone to be answered from the office desktop. Made in stainless steel (AISI 316L). 3749 LOFT TELEPHONE DESKTOP SUPPORT 5636 iLOFT TELEPHONE DESKTOP SUPPORT ref.5636 ref.3749 3380 LOFT TELEPHONE DECORATIVE FRAME. 200X240 An aesthetic complement. Useful in retrofitting applications or replacing of 3388 older equipment. Dimensions: 200x240. 3389 UNIVERSAL DECORATIVE FRAME. 120X240 UNIVERSAL LARGE DECORATIVE FRAME. 210X240 ref.3388 ref.3389 3441 LOFT HANDSET WITH INDUCTIVE LOOP 104 2018 GENERAL CATALOGUE Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm.

VDSGENERAL FEATURES 3390 3391 5601TechnologyAudio/video VDS (3 wires)Mounting AudioHandset with magnet to facilitate the hang up SurfaceHands-free communicationOptional communication (Press-to-talk) Yes -Induction loop version - Yes - YesColour of the productNumber of push buttons Yes (replace handset for ref.3441 -Type of push buttons with induction loop)Status led notifications White 3TERMINAL ADDRESS PROGRAMMING 1From monitorFrom the outdoor panel or guard unit Mechanical (ABS plastic)From the outdoor panel throughout the apartment door bell - 1 3 (red, blue and (red ON/OFF) green with different states) - Yes -FEATURES Yes (by means of the door release button) VDS -Guard unit callAuto-on - Yes (F1 push button, sends a negative)Additional function F1 - Yes (F2 push button, -Additional function F2 sends a negative)Apartment door bell differentiated from the outdoor panel YesConnection for additional devices (call extension, light/buzzer activator,etc.) Yes (ref.2040, ref.2438)Doormatic (automatic door release for offices, etc) - Yes (led indication)CONTROLS - Yes (2, by a 2 Yes (5)Melodies selection positions switch)Call volume control - Yes (3 positions Yes (8 levels, by switch: high, sliding wheel) medium, OFF)“Do not disturb” function - Yes (3 positions Yes switch: high, (by sliding wheel) medium, OFF)Audio volume control -TECHNICAL FEATURES 85x220x40 90x146,5x20Product dimensions (width x height x depth)mm 30 s.Time to answer or open the door since the call is doneConversation time 90 s.Conversation privacyVoltage YesMaximum consumption (mA)Standby consumption (mA) 18VdcOperating temperature (ºC)Humidity 215 300Product weight (kg)Connections 6 24 [-10ºC, +60ºC] [-5ºC, +40ºC] [0%, 90%] [5%, 95%] 0,29 0,32 0,16 T,A,L,-,+ T,A,L,-,+,F2,F1 F1,Ab,-A,+A,T,L,-,+Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm. 1052018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: VDS 4. VIDEO DISTRIBUTORS It is recommended to carry out all video signal distribution by means of distributors. 2448 2 WAYS VIDEO DISTRIBUTOR 2449 4 WAYS VIDEO DISTRIBUTOR ref.2448 ref.3260 3260 2 WAYS VIDEO MINI DISTRIBUTOR 3262 4 WAYS VIDEO MINI DISTRIBUTOR Compact sized distributor (44x44x16) designed to be fitted in appliance cabinets and 50mm standard junction boxes. Recommended in installations without coax cable. 5. SWITCHER/DECODERVDS 2450 VDS VIDEO SWITCHER 3265 ref.2450 For installations with 2 video accesses (without guard unit). VDS TESTER For programming and checking the works in a faster, more convenient and efficient way. I.B. VDS Audio I.B. VDS Video COMBINATION WITH OTHER SYSTEMS 2409 VDS decoder G. E. 2409 VDS decoder 2409 VDS/MDS DECODER MDS 2409 VDS decoder Audio 2448 Video For condominiums where a VDS system is combined in apartment distributor internal blocks (I.B.) with an MDS system at general entrances (G.E.). G. E. 2409 VDS decoder 2450 Switcher 1 decoder is required per apartment block. At video installation, one MDS 2448 Video distributor (ref.2448) and/or a switcher (ref.2450) is required. Video distributor 6. GUARD UNIT 2536 VDS CITYMAX GUARD UNIT 2492 ref.2536 3 operating modes: • Day mode: receives calls from any access and from the apartments. 106 2018 GENERAL CATALOGUE • Auto mode: calls from the panel are received at the guard unit and apartments. • Night mode: only calls from guard unit to apartments are allowed. VDS GUARD UNIT CONNECTION MODULE For installations with outdoor panel. DIN10 format.

VDS7. POWER SUPPLY4830 4812 4810 4802 4800 POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY18Vdc/3,5 A 18Vdc/1,5A 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A 12Vac/1A 12Vac/1,5A1 P.S. = max. 40 1 P.S. = max. 24 1 P.S. = max. 24 monitors To supply 12Vac locks. To supply 12Vac locks.monitors monitors 12Vac output to supply 12Vac locks. 1021 EMERGENCY MODULE 18Vdc For operation in the event of power cuts. Requires 2 lead acid batteries 12V/2,2A (ref.2070). 2070 BATTERY 12V/2,2A. ACID LEAD8. LOCK RELEASE VDS 990 UNIVERSAL LOCK RELEASE 66 67501 UNIV. LOCK RELEASE 990N-P22 MAX 10-24Vac/dc 16 25,5 Normal operating and short shield P22. 10-24Vac/dc. 990 Series consumption N,A 12Vac 250mA UNIVERSAL ELECTRIC STRIKE 12Vdc 250mA 6750 UNIV. ELECTRIC STRIKE 990N MAX 10-24Vac/dc 540 Normal operating 10-24Vac/dc. Requires a short shield (S ref.2973 or P22 67 ref.2894) or large (M ref.2893 or L22 ref.2892). 21 28 6752 UNIV. ELECTRIC STRIKE 990A MAX 12-24Vac/dc 540 Series consumption N,Ab 12Vac 980mA Automatic operating 12-24Vac/dc. Requires short shield (S ref.2973 or P22 N-412 12Vdc 250mA ref.2894) or large (M ref.2893 or L22 ref.2892). *NOTE: MAX: It includes adjustable latch. A/C LOCK RELEASE (Vac) A 12Vac/1,5A power supply (ref.4800) or Vac door lock release activator (ref.3264) is required. 30711 LOCK RELEASE 540N-S MAX Normal operating and short shield S. 12Vac. 1821 LOCK RELEASE 540Ab-S MAX Automatic operating and small shield S. 12Vac. D/C LOCK RELEASE (Vdc). 30701 LOCK RELEASE 540N-412-S MAX Normal operating and S short shield. 12Vac. 1820 LOCK RELEASE 540Ab-412-S MAX Sliding automatic functioning and S short shield. 12Vdc. 1072018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: VDS 9. ACCESSORIES 4545 TELEPHONE INTERFACE ref.4545 Installed at home and connected to the telephone, it allows for the communication (only audio) with the outdoor panel as well as opening ref.2013 the door remotely from any conventional or wireless telephone at ref.29001 home. It allows as well to forward the call to one or two external land lines or mobile telephones. Every telephone interface requires one ref.2450 power supply unit ref.4800. ref.2472 ADDITIONAL FUNCTIONS 2 2013 2A ADDITIONALFUNCTIONS RELAY ref.2040 ref.2438 88101 Allows for the remote activation of electrical devices using an additional button on the telephone or monitor: switch on the stair ref.5919 light, open the garage, open a 2nd door, etc. Activation by 12Vdc, 12Vac or 18Vdc. 108 2018 GENERAL CATALOGUE DOUBLE CONTACT RELAY 18Vdc 29001 TIMERVDS Allows for the activation of a device for a given time (programmable from 0 to 6 minutes or 0 to 60 seconds). The activation can be automatic when a call is received or by means of a specific button on the telephone or monitor. VIDEO ACCESSORIES It is possible to expand video door entry installations with a 2nd overhead camera and select and view it from the monitor (expandable up to 8 cameras). 2450 VDS VIDEO SELECTOR/SWITCHER 2472 Necessary in VDS video door entry system with 2 video panels. 8 CAMERAS SELECTOR Allows to control up to 8 cameras from the monitor (using F1 and F2). 4614 2nd CAMERA SELECTOR To select a 2nd camera by means of F1. 4110 VIDEO SIGNAL AMPLIFIER To regenerate the video signal of the coaxial. CALL ACCESSORIES 2040 ELECTRONIC CALL EXTENSION BELL Equipment that receives the door entry system call tone, allowing it to be heard in any place where the call extender is located. It is possible to connect 1 for each monitor or handset. 2438 VDS LIGHT OR BUZZER ACTIVATOR Allows for the activation of high powered devices or indicators when a call is received: bells, sirens, light bulbs, etc. It is possible to connect 1 for each monitor or handset. CABLES All cables are supplied in 100 metres rolls. 5919 VIDEO BUS CABLE. 100M 3 wires of 1mm2 + 1 coax 75 Ohms.

SKYLINE 10. PROJECT MATERIAL LIST PANEL VIDEO SKYLINE PANEL N of SERIES FRAME REF. FLUSH JOI- CA- VIDEO 201 202 204 WITHOUT WITHOUT POWER 4 WAYS LOFT LOFT VEO VEO SUPPLY DISTRIBUTOR MONITOR CONNECTOR MONITOR CONNECTOR APART. FRAME BOX NING BLE COL. PUSH BUT. V PUSH BUT. W REF. REF. REF. REF. REF. REF. REF. REF. REF. REF. REF. REF. REF. REF. 4830 2449 3305 3314 9401 9402 8829 2541 7421 7376 7372 7371 7442 7443 1 1 2 2 2 2 2 S4 3V 7333 8854 11 1 2 4 4 4 4 1 2 6 6 6 6 4 S4 3V 7333 8854 11 1 3 8 8 8 8 1 3 10 10 10 10 6 S5 4V 7334 8855 1 11 1 4 12 12 12 12 1 4 14 14 14 14 8 S5 4V 7334 8855 1 1 1 5 16 16 16 16 1 1 5 18 18 18 18 10 S6 5V 7335 8856 11 1 1 6 20 20 20 20 1 1 6 22 22 22 22 12 S6 5V 7335 8856 11 2 1 6 24 24 24 24 2 1 7 24 24 24 24 14 S7 6V 7336 8857 1 11 2 1 7 26 26 26 26 2 1 8 28 28 28 28 16 S7 6V 7336 8857 1 3 1 8 30 30 30 30 3 1 8 32 32 32 32 18 S8 7V 7337 8858 11 2 1 9 32 32 32 32 3 1 9 34 34 34 34 20 S8 7V 7337 8858 11 3 1 10 36 36 36 36 3 1 10 38 38 38 38 22 S9 8V 7338 8982 1 11 4 1 40 40 40 40 4 24 S9 8V 7338 8982 1 4 4 24 S5 4V 7334X2 8855X2 1 1 1 5 26 S6 5V 7335X2 8856X2 1 1 1 1 2 1 1 28 S6 5V 7335X2 8856X2 1 1 1 1 MDS/VDS 1 30 S6 5V 7335X2 8856X2 1 1 1 1 1 1 32 S6 5V 7335X2 8856X2 1 1 1 22018 GENERAL 109CATALOGUE 32 S7 6V 7336X2 8857X2 1 1 1 1 34 S7 6V 7336X2 8857X2 1 1 1 1 36 S7 6V 7336X2 8857X2 1 1 1 1 38 S7 6V 7336X2 8857X2 1 1 1 1 1 40 S7 6V 7336X2 8857X2 1 1 1 * NOTE: It will require continuous door opener (ref.67501). For AC door openers (Vac), an additional power supply ref.4802 (12Vac / 1A) is required. There are 2 and 4 outputs distributors that can be combined in one installation. They are not necessary in a cascade installation. (See VDS system section); x2 = Request 2 units of the indicated reference. VDS

OTHER TECHNOLOGIES: VDS 11. DIAGRAMS VDS VIDEO 1 ACCESS WITH SKYLINE/CITYLINE PANEL. 5 WIRES / UTP CAT5 UTP CAT5 (AWG 24) P1 SKYLINE/CITYLINE panel. F1 Lock release 12Vac/dc (ref.67501). A1 Power supply 18Vdc (ref.4830). D1 2/W video Mini distributor (ref.3260). M1 VEO monitor (ref.9401)+ VEO connector (ref.9402). 10 Kohm RESISTENCIA V M M V F1F2 CT+A T L - + L V M M V F1F2 CT+A T L - + 75 Ohm + 75 Ohm Mn-1 OUT OUT Dn V M CT M V M CT M M VM V ON V ON V LOAD LOAD OFF OFF VM + IN VIDEO LVOAMD O+ N VIDEO Dn Mn DISTRIBUTOR 2 OUTPUTS REF: 3260 DISTRIBUTOR 2 OUTPUTS REF: 3260 IN + L - VMVDS V M M V F1F2 CT+A T L - + V M M V F1F2 CT+A T L - + 75 Ohm OUT OUT D1 75 Ohm M1 V M CT M V M CT M M VM V ON V ON V LOAD D1 LOAD OFF OFF VM + M2 IN VIDEO LVOAMD O+ FF VIDEO DISTRIBUTOR 2 OUTPUTS REF: 3260 DISTRIBUTOR 2 OUTPUTS REF: 3260 IN NOTE: It is necessary 230 Vac + L - VM to place a resistance of 10KOhmios between the PRIM 220V +- +- A1 “+” and “L” at the end of SEC. 18Vdc the points of installation. 1188VVcdc c P1 P1 SKYLINE CITYLINE F1 F1 12Vdc 12Vdc 110 2018 GENERAL CATALOGUE

VDS AUDIO 1 ACCESS WITH SKYLINE/CITYLINE PANEL MDS/VDS P1 SKYLINE/CITYLINE panel. metres F1 Lock release 12Vac/dc (ref.67501). A1 Power supply 18Vdc (ref.4830). NOTE: It is necessary to place a T1 LOFT BASIC telephone (ref.3390). resistance of 10 kOhm between the “+” and “L” at the end of the points Tn-1 Tn of installation. T1 T2 VDS P1 A1SKYLINE P1 F1 CITYLINE 12Vdc F1 12Vdc 1112018 GENERAL CATALOGUE

SOLUTIONS FORBUILDINGS

MDSMDS TECHNOLOGY MDS

OTHER TECHNOLOGIES: MDS MDS SYSTEM FEATURES MDS (Multiplexed Digital System) is a digital audio and video door entry of maximum performance and great capacities, offering total privacy during the conversations. It is a simplified installation system by MDS BUS. It allows to interconnect general entrances, interior blocks and access control readers. - MDS AUDIO BUS: 4 common wires + 1 common shielded twisted pair - MDS VIDEO BUS: 6 common wires + 1 common shielded twisted pair + 1 video coaxial cable MDS CLASSIFICATION SYSTEMS The MDS system can be divided into 2 main groups depending on their capacities: - MDS DIRECT/CITY - MDS DIGITAL According to the requirements in the installation, a MDS system type or another will be chosen. COMBINATION WITH OTHER SYSTEMS The MDS system can be combined with both 4+N and VDS indoor terminals. Because of that, the MDS system is mainly used to expand the capacities of a VDS system. With the MDS/VDS decoder (ref. 2409), you can get maximum advantage of each system and wiring simplicity. For full details, see MDS/VDS section. 2. MDS/DIRECT CITYMDS It does not require Central Unit (ref. 2405) because both outdoor panels and guard unit are directly connected to the MDS bus. It allows only one guard unit (ref. 2532) per installation. It is optimal as a VDS complement, for those cases which require: Longer distances Greater number of outdoor panels Greater number of apartments Urbanisations with general entrances (MDS) and interior blocks (VDS) Intercommunication between apartments through the guard unit (only with 4+N indoor terminals) Radio communication from 1 way 4+N audio panels to a guard unit (MDS DIRECT allows to install up to 999 1 way 4+N audio panels connected to the bus through the panels decoders ref. 2436). Intercommunication in the apartment itself (only with 4+N Palace indoor terminals) The capacities of this system can vary slightly depending on the panel type (push buttons or keypad without display). MDS CITY PANEL MDS DIRECT PANEL Push buttons panels to access interior blocks (they cannot The panels include KEYPAD (without display) that serves to call the be installed as general entrances). It can be combined with apartments and dial a code to opening the door (1 common code for all MDS DIRECT in the general entrances. the users). It is recommended to add a DIRECTORY panel to show the list Capacity: of residents. - INTERIOR BLOCK: 99 apartments and 9 accesses. Capacity: - SINGLE BLOCK: - CONDOMINIUM or URBANISATION: - 99 apartments, 5 accesses and 1 guard unit. - General entrance: 9.999 apartments, 5 accesses and 1 guard unit. - 99 apartments and 9 accesses. - Interior block: 99 apartments and 9 accesses per block (up to 99 blocks), - SINGLE BLOCK: SKYLINE CITYLINE - 99 apartments, 5 accesses and 1 guard unit. - 99 apartments and 9 accesses. ref.7287 ref.7318 ref.7286 114 2018 GENERAL CATALOGUE

MDS3. MDS DIGITALIt requires one or several Central Units (ref. 2405) to connect outdoor panels, guard units and access control readers to the MDS bus (Outdoor panelsuse to include keypad + display), MDS DIGITAL will be used whenever MDS DIRECT/CITY is not enough, because it offers many other functionalities,allowing the complete management of big condominiums. Access control (proximity, fingerprint, keypad, etc.) integrated in the video door entry MDS bus itself. Centralised access control managed from the video door entry software itself. Programmed automation through relays decoders (up to 999 addresses) and sensors (up to 999 addresses) in order to activate lights, sensors, irrigation, etc. Lift control. Different lift control modalities to restrict access to non-authorised floors. Management via local and remote PC (via the IP remote management module ref. 1087). It connects to the network (Ethernet) without requiring any additional cable. All of this with: - More panels - More apartments - More guard units (including differentiated call to several guard units, both from 2 push buttons panels as well as monitors/telephones). SKYLINE URBANLINE CITYLINE MARINE4. SYSTEM FEATURES IN A NUTSHELL SINGLE BLOCK GENERAL ENTRANCE INTERIOR BLOCK Accesses Apartments Digital MDS Direct MDS Nº. of blocks Accesses per block Apartments MDS (Nº. Panels) (Nº. panels) (per block)MDS 5 - 9 (1) 50- 99 (2) Accesses Accesses 99 9 50- 99 (2)CITY (Nº panels) (Nº panels) See MDS See MDS Direct Digital table table- (1) 5 accesses (between audio and video panels) with 1 guard unit and 9 accesses (between audio and video panels) if there is no central unit.- (2) The push button panel is recommended for buildings with less than 50 apartments. Even if at a functional level it allows the number of apartmentsindicated in the table.- The MDS City system in single blocks allow to connect only 1 MDS Direct guard unit. SINGLE BLOCK GENERAL ENTRANCE INTERIOR BLOCK Accesses per block Accesses Apartments Digital MDS Direct MDS Nº. of blocks Apartments (Nº. Panels) (Nº. panels) (per block) 99MDS 5 - 9 (1) 99 Accesses Accesses 9 99DIRECT (Nº panels) (Nº panels) Consulting MDS 5 - 9 (1) Digital Info.- (1) 5 accesses (between audio and video panels) with 1 guard unit and 9 accesses (between audio and video panels) if there is no central unit.- The MDS Direct system allows to connect only 1 MDS guard unit in the whole installation.- In case of Urbanisations, if the panel/panels is configured as General Entrance, it will be able to establish audio communication with the guard unit. SINGLE BLOCK GENERAL ENTRANCE INTERIOR BLOCKMDS Accesses Apartments - Maximum 63 Central Units (General Entrance + Interior Blocks)DIGITAL (Nº. Panels) - Up to 32 accesses (panels/guard unit) x Central Unit - Up to 9.999 apartments x Interior Block Central Unit with LONG call. 32 9999 - Up to 99 apartments x Interior Block Central Unit with SHORT call. 1152018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: MDS 5. COMBINATION WITH OTHER SYSTEMS: MDS/VDS When combining a MDS/VDS system, the result is a system with the complete capacities of MDS and the greater VDS wiring simplicity. Basically, it consists on this combination: - MDS for General Entrances. - VDS for Interior Blocks. Depending on the installation size, it is recommended VDS or MDS interior blocks riser. MEDIUM-SIZED INTERIOR BLOCKS INSTALLATIONS In the installations with interior blocks that require only VDS functionalities. This type of installation requires a MDS/VDS decoder 3 (ref. 2409) per block. Thus, the interior building wiring is VDS, 4 UTP CAT5, 5 wires or 3 +COAX. Monitors and telephones will be VDS. VDS MDS VDS PROXIMITY General entrance reader to 4 (CENTRAL UNIT) 4 entrance to 4 4 4 2 4 tennis courtMDS MDS 3 3 Bus 1 1st block entrance 2nd block entrance Integrated services: control and management of accesses, in lifts, RF receiver for garage entrance automations and security system. Audio I.B. VDS The MDS decoder allows for the connecting of the general entrance Audio G.E. 2409 VDS Decoder Video I.B. (G.E.) with interior blocks (I.B.) with other technology such as VDS One decoder is needed per block. See table. 2409 VDS Decoder 2409 DECODER VDS / MDS MDS Video 2409 VDS Decoder 2409 VDS Decoder G.E. 2448 Video Distributor 2448 Video Distributor Necessary for enclosures in VDS interior blocks already installed 1 decoder per block. Add one distributor (ref.2448) and/or switcher 2450 Switcher (ref.2450) in general video entry installations. 116 2018 GENERAL CATALOGUE

MDSIN LARGE SIZE BLOCKS INSTALLATIONS In the installations with interior blocks including a large number of apartments per floor and apartments per block; or when specific advanced functionalities are requested. An MDS/VDS decoder (ref. 2409) is installed per floor. 3 In the riser, a BUS MDS wiring is installed. In each floow VDS wiring is installed: UTP CAT5, 5 wires or 3+COAX. In the riser you can also install any of the MDS decoders as required: 1 way push button panel decoders (ref. 2436), relays decoders (ref. 2430), sensors decoders (ref. 2429). Telephones and monitors will be VDS, except: - when intercommunication between apartments is required through a guard unit (4+N indoor terminals). - When intercommunication in the apartment is required (4+N Palace indoor terminals). The 4+N indoor terminals will be connected to the MDS riser through MDS decoders (ref. 2424, ref. 2425 and ref .2426).VDS 3 VDS VDS 3 VDS MDS VDS VDS MDS VDS MDS PROXIMITYVDS 3 3 reader at General Entrance entrance to MDS VDS (CENTRAL UNIT) VDS MDS VDS tennis courtVDS 3 3 MDS MDS 1st block entrance 2 MDS 2nd block entrance1 MDS Bus Integrated services: control and management of accesses, in RF receiver for garage entrance lifts, automation and security system. 1172018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: MDS MDS DIRECT/CITY SKYLINE PANELS SKYLINE consists of 8 different sized frames where the modules can easily be fitted. Modules come in 2 sizes: V and W (W is twice the size of V). AUDIO MODULES SKYLINE FRAME ref.7406 ref.7400 Video Module W Audio Module W ref.7341 ref.7332 ref.7333 ref.7334 ref.7335 ref.7336 ref.7337 ref.7338 Frame 1V-S1 Frame 2V-S2 Frame 3V-S4 Frame 4V-S5 Marco 5V-S6 Frame 6V-S7 Frame 7V-S8 Frame 8V-S9 130x128 130x151 130x199 130x246 130x294 130x341 130x389 130x436,5 The SKYLINE frames and module combinations will • 4+N W SKYLINE amplifier: depend on the number of apartments in the building. - 4+N W video module (ref.7406) Required modules to configure an MDS CITY panel: - 4+N W audio module (ref.7400) DOUBLE PUSH BUTTONS • MDS SKYLINE V digitiser (ref.7460) • Skyline VDS push buttons modules. SINGLE PUSH BUTTONSMDS ref.7371 ref.7372 ref.7376 ref.7367 ref.7368 ref.7375 8 Push. 2x4 W 4 Push. 2x2 V 2 Push. 2x1 V 4 Push. 1x4 W 2 Push. 1x2 V 1 Push. 1x1 V DIGITISER MODULE AND CALL KEYPAD INFORMATIVE MODULES + ref.7460 ref.7439 ref.7445 ref.7444 ref.7448 Digitiser Module Direct Keypad W Cardholder W Cardholder V OneToOne V (panel with display) METALLIC MODULES STAND-ALONE ACCESS CONTROL ref.7443 ref.7442 ref.6936 ref.7440 Metallic Metallic Fingerprint W Proximity V complement W complement V SKYLINE PANEL ACCESSORIES If the configuration calls for more than one panel, a connection cable ref.2541 between them is needed (1 cable for each additional panel). The flush boxes can be joined laterally within the same series by means of a joining bolts set (ref.8829). Select the corresponding flush box. In case of any additional accessory was needed, consult CITYLINE accessory table on page 121 FLUSH BOX S1 (1V) S2 (2V) S4 (3V) S5 (4V) S6 (5V) S7 (6V) S8 (7V) S9 (8V) ref.8851 ref.8852 ref.8854 ref.8855 ref.8856 ref.8857 ref.8858 ref.8982 115x114x45 115x138x45 115x185x45 115x233x45 115x280x45 115x328x45 115x375x45 115x420,5x45 118 2018 GENERAL CATALOGUE

MDSCITYLINE PANEL CITYLINE is a monoblock concept panel. It is characterised by its curved profile and distinctive push buttons. There are 9 different panel dimensions called ‘series’, all with the same width but different height and push button capacities. Manufactured in a highly weather resistant anodized aluminium profile (IP43 IK7). The push buttons and displays are chromed zamak, the amplifier façade in aluminium and the interior protected by a stainless steel grid. Push buttons are waterlight designed and tested in the most demanding conditions to achieve great durability and reliability. COLOUR camera as standard. It includes LEDS for low lighting situations.To see the general features of the CITYLINE panel, go to page 39 in the DUOX section.MDS DIRECT MDS CITY MDSref.7287 ref.7318 ref.72867287 MDS DIRECT VIDEO CITY PANEL S6 In order to mount a Cityline MDS CITY panel, it is required:7286 MDS DIRECT AUDIO CITY PANEL S6 - The corresponding 4+N Cityline panel (with COMPLETE amplifier,7318 DIRECTORY CITY PANEL S6 see page 132) that has a viewer to place the MDS digitiser. - 7460 MDS SKYLINE V digitiserACCESSORIES - Call extension packs (ref. 2008 (8 apartments.) Or ref.2441 (16 apartments.).8856 FLUSH BOX S6 As many as corresponds according to the total number of apartments.7066 SURFACE BOX S68829 JOINNING BOLTS SET FOR FLUSH BOXES NOTE: For the programming, implementation and maintenance of an installation with more than 1 MDS CITY panel, a DIRECT keypad ref.7439 will be necessary.2. SWITCHERS 2443 MDS DIRECT/CITY 1 ACCESS SWITCHER One is required per additional VIDEO panel.3. GUARD UNIT 2532 CITYMAX GUARD UNIT MDS DIRECT/CITY Desktop support included. Surface installation. The MDS DIRECT/CITY system allows the connection to 1 Guard Unit. 1192018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: MDS DIGITAL MDS DIGITAL A MDS DIGITAL system at general entrances combined with VDS system at interior blocks is composed by: 1. PANELS Panel with KEYPAD + ELECTRONIC DIRECTORY. A Central Unit is required. SKYLINE It allows for the creation of any MDS DIGITAL panel combination with other access control or informative accessories: cardholder, proximity, fingerprint, OneToOne, etc. 4+N amplifier is required.MDS CITYLINE MDS Digital SKYLINE 7297 MDS COLOUR DIGITAL VIDEO CITY PANEL S7 7301 MDS DIGITAL AUDIO CITY PANEL S7 ref.7297 ref.7310 7310 DIRECTORY CITY PANEL S7 Panel dimensions S7: 130x341 Flush box dimensions S7: 115x328x45 SKYLINE AND CITYLINE ACCESSORIES ref.5470 ref.5471 8857 FLUSH BOX S7 Panel dimensions ST3: 150x360 7067 SURFACE BOX S7 Flush box dimensions ST3: 130x340x55 8257 DECORATIVE FRAME S7 8829 JOINING BOLTS SETFOR FLUSH BOXES ref.7482 ref.7481 8406 CITY SINGLE HOOD S7 8414 CITY DOUBLE HOOD S7 MARINE 5470 MDS DIGITAL VIDEO PANEL ST3 5467 MDS DIGITAL AUDIO PANEL ST3 5471 DIRECTORY PANEL ST3 ACCESSORIES 4643 MARINE FLUSH BOX ST3 4647 MARINE SURFACE BOX ST3 2289 JOINING BOLTS SET FOR FLUSH BOXES 4703 MARINE ST3 HOOD URBANLINE 7482 VIDEO URBANLINE PANEL S7 7481 AUDIO URBANLINE PANEL S7 ACCESSORIES 8857 FLUSH BOX S7 120 2018 GENERAL CATALOGUE

MDSSKYLINE PANELS SKYLINE consists of 8 different sized frames where the modules can easily be fitted. Modules come in 2 sizes: V and W (W is twice the size of V). AUDIO MODULES SKYLINE FRAMEref.7406 ref.7400Video Module W Audio Module W ref.7341 ref.7332 ref.7333 ref.7334 ref.7335 ref.7336 ref.7337 ref.7338Frame 1V-S1 Frame 2V-S2 Frame 3V-S4 Frame 4V-S5 Frame 5V-S6 Frame 6V-S7 Frame 7V-S8 Frame 8V-S9 130x128 130x151 130x199 130x246 130x294 130x341 130x389 130x436,5ELECTRONIC DISPLAYS AND CALL KEYPAD MODULES INFORMATIVE MODULES + ref.7451 ref.7447 ref.7445 ref.7444 ref.7448 MDSMDS Display W MDS Digital Keypad W Cardholder W Cardholder V OneToOne V (panel with display)METALLIC MODULES STAND-ALONE ACCESS CONTROL ref.7443 ref.7442 ref.6936 ref.7440 Metallic Metallic Fingerprint W Proximity Vcomplement W complement VSKYLINE PANEL ACCESSORIESIf the configuration calls for more than one panel, a connection cable ref.2541 between them is needed (1 cable for each additional panel). Theflush boxes can be joined laterally within the same series by means of a joining bolts set (ref.8829). Select the corresponding flush box. In caseof any additional accessory was needed, consult CITYLINE accessory table on page 120FLUSH BOX S1 (1V) S2 (2V) S4 (3V) S5 (4V) S6 (5V) S7 (6V) S8 (7V) S9 (8V) ref.8851 ref.8852 ref.8854 ref.8855 ref.8856 ref.8857 ref.8858 ref.8982 115x114x45 115x138x45 115x185x45 115x233x45 115x280x45 115x328x45 115x375x45 115x420,5x45 1212018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: MDS DIGITAL CITYLINE PANEL CITYLINE is a monoblock concept panel. It is characterised by its curved profile and distinctive push buttons. There are 9 different panel dimensions called ‘series’, all with the same width but different height and push button capacities. Manufactured in a highly weather resistant anodized aluminium profile (IP43 IK7). The push buttons and displays are chromed zamak, the amplifier façade in aluminium and the interior protected by a stainless steel grid. Push buttons are waterlight designed and tested in the most demanding conditions to achieve great durability and reliability. COLOUR camera as standard. It includes LEDS for low lighting situations. To see the general features of the CITYLINE panel, go to page 39 in the DUOX section. PUSH BUTTON PANEL SERIE 1 // Panel: 130x128 Flush box(ref.8851): 115x114x45MDS ref.70706 ref.70006 ref.70701 ref.70001 By means of the panels decoders (ref.2436), it is 1 Push. 2 Push. 1 Push. 2 Push. possible to call the General Units from restricted areas (swimming pool, gym, garages, social areas, etc) or from inside the lifts. DIGITAL CITYLINE PANEL DIGITAL panels include a KEYPAD and 16-character LCD x 2 rows DISPLAY. The keypad incorporates an access control function (350 codes). Panel: 7299 VDS DIGITAL VIDEO CITY PANEL S7 130x341 (S7) 7303 VDS DIGITAL AUDIO CITY PANEL S7 7310 DIRECTORY PANEL S7 Flush box: 8857 FLUSH BOX S7 115x328x45 (S7) ref.7299 ref.7310 PANELS AND FRAMES SPECIAL CITYLINE If you cannot find the desired panel, you can design your own SKYLINE panel or request a special CITYLINE panel. Find out the “Special Frames and Panels Forms” on our website www.fermax.com 7321 SPECIAL CITYLINE PANEL S1 7327 SPECIAL CITYLINE PANEL S7 7322 SPECIAL CITYLINE PANEL S2 7328 SPECIAL CITYLINE PANEL S8 7323 SPECIAL CITYLINE PANEL S3 7329 SPECIAL CITYLINE PANEL S9 7324 SPECIAL CITYLINE PANEL S4 7325 SPECIAL CITYLINE PANEL S5 8999 SIMPLE SPECIAL CITYLINE FRAME (1 PANEL) 7326 SPECIAL CITYLINE PANEL S6 89992 DOUBLE SPECIAL CITYLINE FRAME (2 PANELS) 89993 TRIPLE SPECIAL CITYLINE FRAME (3 PANELS) 122 2018 GENERAL CATALOGUE

MDSINFORMATIVE MODULES AND COMPLEMENTS 7448 ONE-TO-ONE MODULE 7444 ref.7448 7442 Device that informs on door entry operating using illuminated ref.7444 pictograms: Calling, in conversation, door open or busy channel. It ref.7442 facilitates visual information for people with hearing impairment.ACCESS CONTROL MODULES CARDHOLDER V ref.7440 Informative cardholder with lighting to personalise the building. It indicates the address or use as a residents and door codes directory needed in codified digital panels. METALLIC COMPLEMENT V Made of the same material as the aluminium panels. It allows to cover gaps in the panel for future module installations.ref.23361 ref.4515 7440 PROXIMITY READER 23361 It allows to opening the door when approaching a proximity card or MDS 2336 keyring. Only authorised cards or keyrings will trigger the device. Noref.5291 ref.5259 4515 physical contact is required. It manages up to 400 identifiers in Stand- 2306 alone mode. It allows a programming keyboard ref. 2306 to delete lost 5291 identifiers. Power supply 12Vac/cc. 5259 EM FERMAX PROXIMITY CARD EM PROXIMITY CARD WITH/MAGNETIC BAND EM EM PROXIMITY KEYRING PRIVATE PROGRAMMING KEYPAD It allows to delete lost identifiers. AXESKEY BASIC-MINI RECEIVER To be installed in the panels interior. Remote opening from a remote control with high secured code. KEYSINGLE-MINI RF EMITTER ACCESSORIES CITYLINE/SKYLINE PANELFLUSH SURFACE HOOD MODULAR CITY FRAME ANGULAR BOX BOX FRAME* COMPLEMENT SIMPLE DOUBLE ref.9191 SIMPLE DOUBLE ref.8378 211x210 -S1 ref.8851 ref.7061 ref.8400 - ref.8251 ref.8384 ref.9197 225x310115x114x45 130x128x33 135x130 211x424 ref.8385 ref.8386S7 ref.8857 ref.7067 ref.8406 ref.8414 ref.9198 ref.8257 ref.8430 265x345 211x471 225x450 355x460115x328x45 130x341x33 135x345 ref.9199S8 ref.8858 ref.7068 ref.8407 ref.8415 211x519 ref.8258 ref.8431 265x393 225x450 355x460115x375x45 130x389x33 135x393 ref.8483 ref.8259 ref.8474S9 ref.8982 ref.7069 ref.8480 265x440,5 225x495 355x500115x420,5x45 130x436,5x33 135x440,5* To make DOUBLE modular frames, add to the SINGLE frame a DOUBLE PANEL MODULAR FRAME KIT ref.9200 H:341mm.* To make TRIPLE modular frames, add to the SINGLE frame a TRIPLE PANEL MODULAR FRAME KIT ref.9201 H:471mm. 1232018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: MDS DIGITAL MARINE PANEL Marine panel is a vandal-proof door entry system made in stainless steel (2,5mm-thick). (IP 54 IK 09). AISI 316L type of stainless steel. Marine resists without alterations the most wet and corrosive climates, remaining unalterable during the time. It is the perfect choice for extreme weather conditions places or dangerous environments. A synthetised message - “The door is open. Please, close the door behind you”- is emitted while the door is opening. Available in 32 languages. COLOUR camera as standard. It includes LEDS for low lighting situations. To see the general features of the MARINE panel, go to page 42 in the DUOX section. PUSH BUTTON PANEL ST1 SERIE ST1 // Panel: 150x180 Flush box(ref.4641): 130x160x55 FLUSH BOX ref.4641 SURFACE BOX HOOD 130x160x55 (with hood) ref.4701 ref.4645 154x184x96 ref.54331 ref.54336 Both FLUSH or SURFACE boxes must be requested 1 Push. 1 Push. separately. Surface boxes include hood.MDS By means of the panels decoders (ref.2436), it is possible to call the General Units from restricted areas (swimming pool, gym, garages, social areas, etc) or from inside the lifts. DIGITAL MARINE PANEL • The MARINE DIGITAL panel includes a keypad to call the apartments by dialling the door number or the corresponding code. • A DIRECTORY DISPLAY allows to search for the neighbours and their door number. Includes a numeric keypad, simple and intuitive to use. • Once the code is introduced, press the BELL KEY to call. • The metallic keys are made of zamak. • BACKLIGHT allowing to see the numbers in poor light conditions. • Through the keypad it is possible to activate the installation’s electric lock. The management of codes/users numbers depends on the model panel: 10.000 codes (DUOX), 350 codes (VDS) and 1.020 codes (DIGITAL MDS with Central Unit ref.2405). ref.5468 ref.5471 5468 VDS DIGITAL VIDEO MARINE PANEL ST3 5471 DIRECTORY PANEL ST3 ST3 Panel: 150x360 (ST3) 4643 MARINE FLUXH BOX ST3 4647 MARINE SURFACE BOX ST3 FLUSH BOX SURFACE BOX HOOD 4703 MARINE HOOD ST3 (with hood) 2289 JOINING BOLTS ref.4643 ref.4647 ref.4703 130x340x55 154x364x96 124 2018 GENERAL CATALOGUE

MDSSPECIAL PANELS (CUSTOM) FERMAX has a laser-cut machining line for stainless steel panels. This process allows us complete flexibility to make the Marine panel required, with optimum delivery time for the customised panel. MDS3172 MARINE SPECIAL PANEL The following variations may be ordered: · Panel with special formats and dimensions. · Integration of access control modules and special combinations with amplifier, push buttons and other accessories. · Logotype laser marking. · House number and messages integration. · Push buttons without card slot and free layout. · Including backlight. Manufacturing process of Marine panelsYou can request a special MARINE panel. Find out the “Special Frames and Panels Forms” onour website www.fermax.com 1252018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: MDS DIGITAL URBANLINE PANEL Fermax MDS DIGITAL technology. User-friendly. Ask for availability 2 x capacitive touchscreens (size 3,5”, format 4:3): - Upper screen: message display. - Lower screen: keypad. EM Proximity reader included and empty slot for a HID third party reader. Wide angle camera 1MP (SXGA, 1312X740; only in the video panel ref. 7482). - H: 130º - V: 80º Leds for lighting dark scenes. Presence detector to turn on the screens. Flush mounted (box size S7, 115 x 328 x 45 mm). Hidden fixing system. Invisible screws. Possible to dial the apartment number starting with ‘0’. Access code by keypad. Date and displayed on the upper screen. Users search by Agenda. Door opening voice message. 7481 URBANLINE MDS DIGITAL AUDIO PANEL 7 7482 URBANLINE MDS DIGITAL VIDEO PANEL 7 8857 FLUSH BOX S7 FUNCTIONSMDS The outdoor panel has a Local Menu that is managed by the outdoor panel itself. This local menu includes an option (8) to configure the MDS Central Unit Menu. The features included in the Local Menu are as follows: 1. Panel Configuration. To configure the outdoor panel address (00-31, default 00) and the Multi-stair option (default value ‘off’). 2. Door opening time. To adjust the door opening time (00-99 s.). By default 03 s. 3. Codes. In this submenu, the access code to the local menu can be modified or a proximity master card can be added in master mode. 4. Screen adjustments. To modify the screens’ brightness (from 1 to 9, default 5) and the type of activation (1-Touch or Sensor (by default) or 2-Always ON). 5. Language. To configure the language in the Local Menu of the panel (14 languages, default Spanish). This language can be different from the one configured in the MDS Central Unit. 6. Restricted calls. This submenu is used to add and delete users who have allowed permission to receive calls from the outdoor panel. This option must be previously enabled (Option deactivated by default). In this submenu it is also possible to define the number of digits stored for each user in the allowed calls list (by default 4 digits). 7. Reader. This submenu is used to enable/disable the EM integrated proximity reader that is in the panel (by default Activated). 8. Central Unit Programming. This option gives access to the MDS Central Unit Menu with all the standard MDS Digital menus. 9. Guest code. Enables/Disables the guest code option. If Option-9-Guest code is disabled, the connector CN5 works as a Wiegand-26 data input. If Option-9-Guest code is enabled (default option), the connector CN5 works as a Wiegand-26 data output to interact with a third party controller (the controller must have its own power supply unit). 10. Alpha numeric call. Enables/Disables the alphanumeric call (disabled by default) and allows selection of alphanumeric calls range (from A to H). 11. Message configuration. This submenu allows to edit and modify the messages received from the MDS central unit in order to customize the text messages to be shown on the display. 12. Reset. In this submenu it is possible to reset the local parameters or reset the restricted calls users list. 126 2018 GENERAL CATALOGUE

MDSTECHNICAL FEATURES Aluminium 5 mm. Glass 3 mm. Hidden fixing system. Invisible screws.Appearance Panel: 130 (W) x 343 (H) mm Flush box: 115 x 328 x 45 mmDimensionsPower supply Audio: 12 Vdc Video: 18 Vdc (additionally only in the video panel ref. 7482)Maximum estimated consumption 18Vdc: Standby with screen ON: 33 mAOperating temperatureHumidity 12Vdc: Standby with screen ON: 212 mA. Conversation: 380 mA2 x TouchscreenResolution of the screens [-25ºC, +70ºC] / [-13ºF, +158ºF]Wide angle cameraAudio features [0%, 90%]IP / IK Size 3,5” Format: 4:3 1MP (SXGA, 1312x740) Angle: Horizontal 130º x Vertical 80º 1 x 1W loudspeaker IP44 IK09 MDS 1272018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: MDS DIGITAL 2. ACCESS CONTROL READERS Access control readers are considered by the Central Unit as just another access. Every central Unit (ref.2405) allows for the management of up to 1.020 users of access control. The panel is supplied with the corresponding flush box. No switcher is required. CITYLINE Panel S1: 130x128 / Flush box S1 (ref.8948): 115x114x45. 6992 CITY PROXIMITY READER 6994 MDS CITY KEYPAD MARINE ref.6992 ref.6994 Panel ST1:150x180 / Flush box ST1 (ref.4641): 130X160X55. 5472 MARINE PROXIMITY READER 4696 MDS MARINE KEYPAD PROXIMITY IDENTIFIERS ref.5472 ref.4696 23361 EM FERMAX PROXIMITY CARD 2336 EM PROXIMITY CARD W/MAGNETIC BAND ref.23361 ref.4515 ref.4420 4515 PROXIMITY KEYRING RF-Wiegand receivers, fingerprint readers and resistant readers need a door controller (ref.4420) for each access. 4420 DOOR CONTROLLERMDS RESISTANT ref.5266 ref.5293 5296 RESISTANT READER ref.6935 ref.5259 5293 RESISTANT KEYPAD W/PROX ref.5482 RADIOFREQUENCY 5266 AXESKEY RF-WIEGAND 12VDC RECEIVER 5259 MINI KEYSINGLE RF EMITTER FINGERPRINT WITH PROXIMITY 6935 CITYLINE FINGERPRINT READER It includes a built-in proximity reader for major security or for independent register of users. Includes display and LEDs indicating the door opening, user’s number, if the fingerprint reading is correct or not, configuration and authorisations-cancellations menu management. It includes a remote infrared keypad for programmation. 5482 MARINE FINGERPRINT READER 128 2018 GENERAL CATALOGUE

MDS3. GUARD UNIT2537 MDS DIGITAL GUARD UNIT Desktop support included. Surface installation. It includes a 4” graphic display that informs of all the events and actions of the installation: origin of call, type of call, call, call waiting, latest communication, etc. The guard unit has 3 operation modes: day, night and mixed, and in the case of MDS Digital Installations, it can act as a panic reception center. The guard unit can communicate with any access or home, and can stablish communication between any 2 points of the installation (exclusively MDS installation). ref.25374. CENTRAL UNITEssential at installations with MDS Digital panels. ref.2405 ref.23792405 1 ACCESS MDS CENTRAL UNIT It manages up to 9.999 apartments and 1.020 access control users. - In single blocks: manages up to 32 accesses (1 of them can be audio/ video). For more audio/video accesses, switcher (ref.2379) every 2 accesses will be required. - In condominiums: up to 31 accesses per Central Unit if the accesses are audio/video, 2-access switchers ref.2379 will be required. Includes WINCOM PLUS software for PC configuration. Includes memory for incidents record (A.C. applications).2379 2 ACCESSES SWITCHER U.C. It necessary to connect more than one video panel/guard unit to C.U. ref.24661 MDS Add 1 module for more than 1 additional panel/guard unit. RS-485 USB Twisted pairPC CONNECTION ACCESSORIES Pc24661 USB TO RS-485 PC ADAPTOR U.C. ref.2466 Enables Central Unit programming by PC in FXL network. Cable included PC Connection by USB. RS-485 RS-232 Pc Cable included (1m)2466 PC DECODER PROGRAMMING MODULE It enables Central Unit programming by PC (serial port). 230Vac U.C. 22338 RS-232 TO RS-485 PC ADAPTOR Cable included Pc RS-485 It allows Central Unit programming in FXL network. DIN. RS-232 Twisted pair RS-232 connection to PC. Allows for the connection of 1 modem for remote management by telephone. Maximum distance to Central Unit: 1.200m. U.C. ref.2466 ref.1087 RJ-45 RJ-45 IP1087 IP REMOTE MANAGEMENT MODULE 3 It is connected to the Central Unit by means of the adaptor ref.2466. 2 RS-232 Pc Allows communication between the management computer and the installation using the computer network (Ethernet), avoiding RS-485 additional wiring. Twisted pair 1292018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: MDS COMMON ELEMENTS FOR ALL MDS SYSTEMS 1. POWER SUPPLY 4813 AUDIO POWER SUPPLY 12Vdc/2A ref.4813 ref.4830 4830 ref.4812 4812 It requires: 1 unit for each Central Unit and up to 6 accesses; or 1 unit for ref.2060 540 Series Consumption every 10 VDS decoders or audio decoders, depending on the distance N,A 12Vac 980mA and cable cross-section used. DIN6 format. N-412 12Vdc 260mA 990 Series Consumption VIDEO POWER SUPPLY 18Vdc/3,5A N 12Vac 250mA 12Vdc 280mA It requires: 1 unit for each 40 monitors or 1 unit for each 4 monitors per apartment. DIN6 format. VIDEO POWER SUPPLY 18Vdc/2A To increase the number of monitors in homes. Requires: 1 unit for every 2 additional monitors per home. DIN6 format. For functioning of the power unit if the electricity supply fails, it is necessary to connect it to an adapter, to which a battery is connected. Compatible with any type of standard lead acid battery. 2060 EMERGENCY BATTERY ADAPTOR 12Vdc 1021 EMERGENCY BATTERY ADAPTOR 18Vdc 2. DOOR LOCK RELEASE For other models see Lock Release section or current Lock Releases catalogue.MDS 67501 UNIVERSAL LOCK RELEASE 990N-P22 MAX 6750 10-24 Vac/dc. UNIV. ELECTRIC STRIKE 990N MAX 10-24Vdc/ac Normal operation. 12Vdc or 12Vac. Standard issue with adjustable MAX latch bolt. Requires short shield (S ref.2973 or P22 ref.2894) or large (M ref.2893). 30701 LOCK RELEASE 540N-412-S MAX 540 990 3264 Normal operation and short shield. 12Vdc. AC ELECTRIC LOCK COMMANDER Maximum current: 1 Ampere. 3. MDS REPEATER / VIDEO AMPLIFIER 2339 MDS REPEATER 4110 To regenerate digital BUS signal from panels or Decoders transmitted through the twisted pair wires of the installation. DIN10. ref.2339 VIDEO AMPLIFIER To regenerate a video signal when BUS length is more than 250m. Requires an amplifier for each 250m. 1345 FIBER OPTICS CONVERTER For transmission of MDS signals (audio, video and data) through a fiber optics cable (single-mode fiber with FC/PC connectors). Includes Tx, Rx and power supply. 130 2018 GENERAL CATALOGUE

MDS 5. MDS DECODERS / DISTRIBUTORS ref.2424 ref.2436Necessary elements in complete MDS installations in general entrances and interior ref.2419blocks with analogue terminals (See analogue system section). ref.59182424 MDS 4-WAYS AUDIO DECODER ref.59192425 MDS 8-WAYS AUDIO DECODER ref.59222426 4-WAYS AUDIO ISO DECODER2436 4-PANELS DECODER 1312018 GENERAL CATALOGUE 1 unit per 4 panels 4+N of up to 2 push buttons. For installation in lifts or garages, in order to make calls to concierge. DIN10.2466 PC DECODER PROGRAMMING MODULE PC RS-232 TO RS-48524661 ADAPTOR PC USB TO RS-4852418 MDS 4-WAYS VIDEO DISTRIBUTOR2419 2429 MDS 8-WAYS VIDEO DISTRIBUTOR2430 8 MDS/AC+ SENSOR DECODER. DIN10 8 MDS/AC+ RELAY DECODER. DIN10 1 unit per 8 relay outputs for activation of an electrical device of up to 2A, 250V. MDS 6. CABLESAll cables are supplied in 100 metres rolls. Orders must be multiples of 100.5918 DECODER-PANEL-FXL CENTRAL UNIT BUS CABLE (1M)5919 4 wires 1mm2+1 twisted pair shielded of 2 x 0,5 mm2. VIDEO BUS CABLE (1M) 3 wires of 1mm2+1 coaxial of 75 Ohms.59200 DECODER-MONITOR CONNECTION CABLE (1M) 3 wires of 1mm2 + 8 wires of 0,5mm2+1 coaxial of 75 Ohms.5922 DECODER-TELEPHONE CONNECTION CABLE (1M) 6 wires of 0,5mm2. 7. MONITORS AND TELEPHONES4+N Telephones. Check out Analogue Section.VDS Monitors and Telephones. Check out VDS Section.

SOLUTIONS FORBUILDINGS

4+N4+N TECHNOLOGY 4+N

OTHER TECHNOLOGIES: 4+N 1. FEATURES COMPOSITION + ++ +++ A. Outdoor panel ABC D E FG B. Power supply (audio/video) C. Door lock release D. Switcher (2 to 7 accesses) E. Distributor (video) F. Monitors and telephones G. Accessories Wiring 4+N Number max. of homes Unlimited. As much as call wires Number max. of outdoor panels 7 Central Unit No Maximum distance Limited. Depends on cable type Communication privacy outdoor panel-home No Indoor terminal programming Programming of indoor terminal not required Voice message in amplifier Only in building amplifiers Colour camera No. Only audio. AUDIO • The analogue system uses 4 common wires for the entire installation plus 1 call (or call 4+1 4+1 return) wire per home (4+N), where N is number of homes. • It is recommended in small/medium-sized buildings, 7 accesses maximum. • The AMPLIFIER includes volume potentiometer, both outdoor panel-monitor and monitor- outdoor panel, to adjust the optimal volume. • It is the most economic and basic solution. Available two models of amplifiers: A) Building or Complete Amplifier. B) Kit or Basic Amplifier. 4+1 4+1 The Complete model, in addition to the functions in the Basic model, includes: 4+N 1) Possibility of selecting the type of call (electronic or buzzer). 2) Possibility of selecting type of installation: FERMAX (parted grounds) 4+N 2 2 or Universal (common ground). Vac 3) Voice synthetiser with the message ‘The door is open’ up to 32 languages. 4) Connector for outdoor panels in MDS system. 5) Second call tone (Cp2). 6) Possibility to connect the ONE-TO-ONE module (ref.7448) for people with hearing impairment. The ONE-TO-ONE module with induction loop (ref.7452) is not compatible with the 4+N system. 7) In CITYLINE panels, the cardholder lighting is always activated as standard. In CLASSIC panels, the Complete or Building model, the cardholder is as default without lighting, but the amplifier has a push button which illuminates the carholders while the button is pressed. 4+N PANELS 4+N TELEPHONES citymax citymax SKYLINE CITYLINE CITY CLASSIC BASIC EXTRA BASIC PALACE 134 2018 GENERAL CATALOGUE NOTE: When replacing a 4+N installation of video door entry, check out the Spare Parts catalogue.

4+N3. PANELSSKYLINE PANELS SKYLINE consists of 8 different sized frames where the modules can easily be fitted. Modules come in 2 sizes: V and W (W is twice the size of V).AUDIO MODULES SKYLINE FRAMEref.7400 ref.7399Audio Complete W Audio Basic W ref.7341 ref.7332 ref.7333 ref.7334 ref.7335 ref.7336 ref.7337 ref.7338Frame 1V-S1 Frame 2V-S2 Frame 3V-S4 Frame 4V-S5 Frame 5V-S6 Frame 6V-S7 Frame 7V-S8 Frame 8V-S9 130x128 130x151 130x199 130x246 130x294 130x341 130x389 130x436,5DOUBLE PUSH BUTTONS SINGLE PUSH BUTTONS ref.7369 ref.7370 ref.7374 ref.7365 ref.7366 ref.73738 Push. 2x4 W 4 Push. 2x2 V 2 Push. 2x1 V 4 Push. 1x4 W 2 Push. 1x2 V 1 Push. 1x1 VINFORMATIVE MODULES METALLIC MODULES ref.7445 ref.7444 ref.7448 ref.7443 ref.7442 4+NCardholder W Cardholder V OneToOne V Metallic Metallic complement W complement VSTAND-ALONE ACCESS CONTROL ref.7438 ref.6936 ref.7440Keypad W Fingerprint W Proximity VSKYLINE PANEL ACCESSORIESIf the configuration calls for more than one panel, a connection cable ref.2541 between them is needed (1 cable per additional panel). They canbe joined laterally within the same series by means of a joining bolts set (ref.8829). Select the corresponding flush box. In case of any additionalaccessory required, check out the CITYLINE accessories table on page 134 S1 (1V) S2 (2V) S4 (3V) S5 (4V) S6 (5V) S7 (6V) S8 (7V) S9 (8V)FLUSH BOX ref.8851 ref.8852 ref.8854 ref.8855 ref.8856 ref.8857 ref.8858 ref.8982 115x114x45 115x138x45 115x185x45 115x233x45 115x280x45 115x328x45 115x375x45 115x420,5x45Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm. 1352018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: 4+NNOTE: These panels include the Complete or Building amplifier. (See page 132 to find out the differences compared to the Basic or Kit amplifier). SERIE 1 // Panel: 130x128 SERIE 3 // Panel: 130x175 SERIE 4 // Panel: 130x199 SERIE 5 // Panel: 130x246 Flush box (ref.8851): 115x114x45 Flush box (ref.8853): 115x162x45 Flush box (ref.8854): 115x185x45 Flush box (ref.8855): 115x233x45CITYLINE PANEL ref.70701 ref.70001 ref.70721 ref.70021 ref.70741 ref.70041 ref.70121 ref.70131 1 Push. 2 Push. 3 Push. 6 Push. 4 Push. 8 Push. 10 Push. 12 Push. SERIE 6 // Panel: 130x294 SERIE 7 // Panel: 130x341 SERIE 8 // Panel: 130x389 Flush box (ref.8856): 115x280x45 Flush box (ref.8857): 115x328x45 Flush box (ref.8858): 115x375x45 ref.70221 ref.70231 ref.70321 ref.70331 ref.71141 ref.71151 SERIE 5 // Panel: 130x246 14 Push. 16 Push. 18 Push. 20 Push. 22 Push. 24 Push. Flush box (ref.8855): 115x233x45 SERIE 1 // Panel: 130x128 SERIE 3 // Panel: 130x175 SERIE 4 // Panel: 130x199 Flush box (ref.8851): 115x114x45 Flush box (ref.8853): 115x162x45 Flush box(ref.8854): 115x185x454+N ref.8500 ref.8501 ref.8560 ref.8562 ref.8593 ref.8591 ref.8620 ref.8621 CITYLINE CLASSIC PANEL 1 Push. 2 Push. 3 Push. 6 Push. 4 Push. 8 Push. 10 Push. 12 Push. SERIE 6 / / Panel: 130x294 SERIE 7 // Panel: 130x341 SERIE 8 // Panel: 130x389 Flush box (ref.8856): 115x280x45 Flush box (ref.8857): 115x328x45 Flush box (ref.8858): 115x375x45 ref.8660 ref.8661 ref.8700 ref.8701 ref.8740 ref.8741 14 Push. 16 Push. 18 Push. 20 Push. 22 Push. 24 Push.SKYLINE/CITYLINE/CITYLINE CLASSIC PANEL ACCESSORIES S1 (1V) S3 (2V) S4 (3V) S5 (4V) S6 (5V) S7 (6V) S8 (7V) S9 (8V)FLUSH BOX ref.8851 ref.8853 ref.8854 ref.8855 ref.8856 ref.8857 ref.8858 ref.8982 115x114x45 115x162x45 115x185x45 115x233x45 115x280x45 115x328x45 115x375x45 115x420,5x45SURFACE ref.8951 ref.8953 ref.8954 ref.8955 ref.8956 ref.8957 ref.8958 ref.8984BOX 130x128x33 130x175x3 130x199x33 130x246x33 130x294x33 130x341x33 130x389x33 130x436,5x33SIMPLE ref.8400 ref.8402 ref.8403 ref.8404 ref.8405 ref.8406 ref.8407 ref.8480HOOD 135x130 135x177,5 135x203 135x250 135x300 135x345 135x393 135x440,5SIMPLE ref.8251 ref.8253 ref.8254 ref.8255 ref.8256 ref.8257 ref.8258 ref.8259FRAME 225x310 225x375 225x375 225x375 225x450 225x450 225x450 225x495In case of combining different flush-mounted panels, they can be joined laterally within the same series by a joining bolt set (ref. 8829). Selectthe corresponding flush box depending on the panel series.136 2018 GENERAL CATALOGUE Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm.

4. TELEPHONES EXTRA BASIC/UNIVERSAL 4+N BASIC/UNIVERSAL PALACE Dimensions: 85x220x40mm max3393 BASIC LOFT TELEPHONE Dimensions: 80x200x60mm3394 EXTRA LOFT TELEPHONE 3399 UNIVERSAL LOFT TELEPHONE 80447 BASIC CITYMAX TELEPHONE 80397 UNIVERSAL CITYMAX TELEPHONE 8084 PALACE CITYMAX TELEPHONE (PEARL)Made of high-impact ABS plastic with a texturised finish for easy cleaning and ultraviolet protection. It has many attachment points for wallmounting, as well as coiled cord with telephone plug connectors. A magnet located in the handset allows to hang it safely.MODELS FUNCTION 4+NBASIC LOFT TELEPHONE Call to guard and door opener button.BASIC CITYMAX TELEPHONEUNIVERSAL TELEPHONE Call volume control (3 positions: OFF, medium, high)EXTRA LOFT TELEPHONE 2 additional functions F1 and F2 (sending of negative to open the relay, timer, etc...).PALACE CITYMAX TELEPHONE Intercommunication: internal communication between indoor terminals in the same home (max. up to 12 indoor terminals). ItFINISH requires 1 power supply 18Vdc (ref.4830 or ref.4812) per home and aLOFT / CITYMAX BASIC / UNIVERSAL TELEPHONE multiway switcher (ref.9017)PALACEACCESSORIES White Pearl DESKTOP FERMAX desktop supports allow to answer from the office desktop, without interrupting your work. (AISI 316L). 3749 LOFT & CITYMAX TELEPHONE DESKTOP SUPPORTref.3380 ref.3749 REPOSICIÓN 3380 LOFT TELEPHONE FRAME . 200x240 It is an aesthetic complement. Useful in retrofitting applications or 3388 replacements of previous equipment. Dimensions:200x240. 3389 UNIVERSAL FRAME. 120x240 LARGE UNIVERSAL FRAME. 210x240 For PALACE TELEPHONES (pearl): 2127 CITYMAX FRAME (PEARL) 2130 LARGE CITYMAX FRAME (PEARL) ref.3388 ref.3389 3441 LOFT HANDSET WITH INDUCTION LOOPDimensions: (width) x (height) x (depth) mm. 1372018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: 4+N 5. DISTRIBUTORS/SWITCHER BUILDING WITH 2 ACCESSES 88231 POWER SUPPLY/VOLTAGE DISTRIBUTOR - 1 Power supply/distributor (ref.88231) for the main access. 8811 It is required when the installation contains automatic switchers - 1 Audio switcher (ref.8811) or video 8819 or guard unit. In these cases, it replaces power supply (ref.4800). switcher (ref.8812). 9017 Outputs 12Vac/1,5A and 12 Vdc/0,5A. DIN6 format. MORE THAN 2 ACCESSES AUDIO AUTOMATIC SWITCHER - 1 Power supply/distributor ref.88231 for the first accesses. 1 per audio door-entry access. Up to 7 accesses. - 1 Audio power supply (ref.4800) for each one of the other accesses. 1/W AUDIO AUTOMATIC SWITCHER - 1 Audio switcher (ref.8811) or video switcher (ref.8812) for each access. To connect up to five 1/W audio panels. A switcher is required per 2 additional panels. From 3 to 5 additional panels, a switcher is required ref.8811 per panel. BUS MULTIWAY SWITCHER It is necessary when the intercommunication between telephones in the same home is required. A switcher ref.9017 is needed per home as well as a power supply of 18Vdc. 6. POWER SUPPLY FOR AUDIO INSTALLATION 4802 POWER SUPPLY 12Vac/1A. DIN4 4800 POWER SUPPLY 12Vac/1,5A. DIN4 ref.4802 ref.48004+N 7. DOOR LOCK RELEASE 67 30711 LOCK RELEASE 540N-S MAX 21 28 Normal functioning and small shield. 12Vac. 540 Series consumption 1821 LOCK RELEASE 540Ab-S MAX N,A 12Vac 980mA N-412 12Vdc 250mA Sliding automatic functioning and small shield. 12Vac. *NOTE: MAX: It includes adjustable latch. 138 2018 GENERAL CATALOGUE

4+N8. ACCESSORIES 4545 TELEPHONE INTERFACE ref.4545 It is installed at home and connected to the telephone. It allows communication with the outdoor panel (only audio) as well as opening 4+N PANEL ACCESSORIES the door remotely from any conventional or wireless telephone at home. It allows to forward the call to one or two external land lines or ref.2065 mobile telephones. For each telephone interface, a power supply unit ref. 4800 is required. CALL ACCESSORIES 2065 GENERAL CALL AMPLIFIER 2 1170 ref.2040 It is installed in the interior of the outdoor panel, and increases the call ring volume in all the terminals of the installation. 32 LANGUAGES VOICE SYNTHETISER 2040 ELECTRONIC CALL EXTENSION Device that receives the call ring of the audio door entry system. Allows for the ringtone to be heard anywhere where the device is installed. Possible to connect 1 for each telephone/monitor. 2068 BUZZER EXTENSION CALL For 4+N installations by call buzzer.ref.8053 ref.2340 8053 4+N/MDS LIGHT OR BUZZER COMMANDER 2340 It allows to activate high-power devices or indicators when a call is received: bells, sirens, light bulbs, etc. It is possible to connect 1 per monitor/telephone. 4+N/MDS CALL MULTIPLIER Device which increases the call volume in installations with more than 5 telephones or monitors at home. Power supply 18Vdc (ref.4812).ADDITIONAL FUNCTIONS 4+N 2013 2A ADDITIONAL FUNCTIONS RELAY ref.29001 It allows for the remote activation of electrical devices by an additional button on the telephone or monitor: switch on the stair light, open the garage, open a 2nd door, etc. Activation by 12Vdc, 12Vac or 18Vdc. 88101 DOUBLE CONTACT RELAY 18Vdc 29001 TIMER It allows the activation of a device for a given time (programmable from 0 to 6 minutes or 0 to 60 seconds). The activation can be automatic when a call is received or by means of a specific button on the telephone or monitor. 1392018 GENERAL CATALOGUE

OTHER TECHNOLOGIES: 4+N 10. DIAGRAMS 4+N AUDIO. CITYLINE/CITYLINE CLASSIC P1 CITYLINE/CITYLINE CLASSIC Panel. F1 Lock release 12Vac/cc (ref.67501). A1 Power supply 12Vac (ref.4802). T1 LOFT BASIC Telephone (ref.3393). Tn-1 Tn T1 T24+N P1 P1 A1 CITYLINE CITYLINE CLASSIC A1 F1 F1 140 2018 GENERAL CATALOGUE Dimensiones: (horizontal) x (vertical) x (profundidad) mm.

4+N4+N AUDIO. 2 ACCESOS. CITYLINE/ SKYLINEP1 CITYLINE/SKYLINE Panel.F1 Lock release 12Vac/cc (ref.67501).A1 Power supply 12Vac (ref.88231).T1 LOFT BASIC Telephone (ref.3393).S1 Audio switcher (ref.8811) Tn 64 3 21 Tn1 64 3 21 BASIC n n-1 T2 6 4 3 21 64 3 21 T1 BASIC 2 1 1 23 6 UNION OF THE 3 AND THE - OF THE 88231 VAC 220 + - M1 2 3 4 5 6 O P Q R S T U V WX Y Z PRIM +- +- S1 REF. 8811 REF.88231 A1 HI J KL 4+N 6 CN1 IDIOMA P1 6 CN1 IDIOMA P1 3 JP1 LANGUAGE F1 3 JP1 LANGUAGE 2 1 FU JP3 AMPLIFICADOR 4+N A 2 FU JP3 AMPLIFICADOR 4+N A CN4 4+N AMPLIFIER B CN4 4+N AMPLIFIER Bn-1 n C 1 C AMPLIFICATEUR 4+N D AMPLIFICATEUR 4+N D 34 4+N VERSTÄRKER 4+N VERSTÄRKER 12 1/N 1/N PAN & TILT JP4 JP4 PAN & TILT JP1 FU JP1 FU PULSADORES PULSADORES JP3 PUSHBUTTONS JP3 PUSHBUTTONS CN4 CN4 JP4 1N JP4 1N n-1 nMIC n-1 nMIC +18 - CT V M Cp1~ ~ C NO 1 2 3 6 Cp2 +18 - CT V M Cp1~ ~ C NO 1 2 3 6 Cp2 FIL CUT FIL CUT n-1 n ALIMENTACION TEST C NO ALIMENTACION TEST C NO POWER SUPPLY NC POWER SUPPLY NC - + 18 Vdc - + 18 Vdc 12 Vac/12 Vdc 12 Vac/12 Vdc ARRIBA 34 34 ARRIBA 34 F1 UP 12 12 UP 12 ARRIBA ARRIBA UP UP 1412018 GENERAL CATALOGUE

ACCESS

ACCESS CONTROL ACCESS

ACCESS CONTROL: SYSTEMS CATEGORY ACCESS CONTROL Control your door and ACCESS CONTROL Installations with various only your door. access points SYSTEMS Stand-alone Centralised USERS DOORS Stand-alone ACPlus 1.000 2.046 1 2.048 COMPONENTS IDENTIFIERS EM 125Khz MIFARE 13,56Mhz MINI 868Mhz READERS PROXIMITY READER. PRIVATE KEYPAD. MEMOKEYACCESS FINGERPRINT. INKEY COMBINED. DUAL FUNCTION CONTROLLERS ACPlus ACCESS CONTROL ACCESS CONTROL Stand-alone Centralised 144 2018 GENERAL CATALOGUE

Stand-alone CentralisedThe most simple and practical way to manage a single door. A A centralised access control system is characterised by the factdevice that can be installed both in the interior and exterior. that managing both system and users is carried out from aIt can be integrated in door entry panels to enable the central device which connects directly (RS-485) or remotelyneighbours to access it without keys. (IP) to the PC through a software program (in the Windows range), for the programming of the installation. ACCESS CONTROL These systems feature advanced functions such as anti- Stand-alone passback, timekeeping control, capacity limitations, activation of devices from readers, incident log in real time or offline, automation, etc. ACCESS CONTROL Centralised Installations with various access points which require a RS-485 or IP connection between them and the PC. It is necessary if you require a sitemap, functionalities such as computation of user hours, personnel presence and remote access control. Central UnitDOOR LOCK RELEASE ACCESS ref.3050 ref.3078 ELECTROMAGNETIC FLUSH-MOUNTED 300KG CTC ref.2837 ref.3079 ref.3052 ref.3078 BRACKET L-3 REF.3052 ELECTROMAGNETIC LOCK ref.3079 DOBLE ESCUADRA Z ref.2837 ANCLAJE U PUERTA CRISTAL SURFACE 300KG PARA REF.3052 1452018 GENERAL CATALOGUE

ACCESS CONTROL 1. KEYPAD They identify users though PIN codes. The access control keypad allows the door to be opened when entering a code of up to 6 digits which has been previously programmed. The keypads activate the door with relay, which is programmable from 1 to 99 sec. or in bistable. They have an exit push button input and they are recommended for both indoors and outdoors installations. The keypads with integrated controller (the door opener is connected to the keypad itself) or external controller (the door opener is connected to the controller) in MINI version. It incorporates an acoustic confirmation of the visual key press by LEDS, when the code is accepted or rejected. HID ref.7438 ref.6991 ref.4699 ref.5293 ref.5278 Module for Monoblock design. Anti-vandal. Compact vandal-proof Compact keypad with SKYLINE panels Anodised aluminium. Stainless steel panel. keypad. Internal controller. external controller Dim.: 105,2x95 (ref. 5276). MIDARE Dim.: 130x128 Dim.: 150x180 EM, HID, and MIFARE reader. proximity integrated. Dim.: 50x122 Dim.: 55x147 7438 SKYLINE MEMOKEY W 5293 RESISTANT MEMOKEY 6991 CITYLINE MEMOKEY 5278 MINI MEMOKEY 4699 MARINE MEMOKEY 5276 WG 1DOOR STAND-ALONE MINI CONTROLLER KITS ref.6991 ref.4802 4906 CITYLINE MEMOKEY KIT 5244 It includes reader (ref.6991) and power supply (ref.4802). Flush- ref.5278 ref.52750/52740 ref.5276 ref.4813 mounted installation. MINI MIFARE MEMOKEY KIT It includes keypad (ref.5278), controller (ref.5276) with IR programming keypad, power supply (ref.4813), 3 cards (ref.52750) and 2 MIFARE keyrings (ref.52740). Surface installation. ACCESSORIESACCESS FLUSH 7332 SKYLINE FRAME 2V S2 8851 S1 CITY FLUSH BOX ref.4641 ref.5287 8852 S2 CITY FLUSH BOX 4641 ST1 MARINE FLUSH BOX P.SUPPLIES SURFACE 5287 FLUSH-MOUNTED PUSH BUTTON 7061 S1 CITY SURFACE BOX 7062 S2 CITY SURFACE BOX 4645 ST1 MARINE CITY SURFACE BOX 5288 SURFACE-MOUNTED PUSH BUTTON ref.4802 ref.4813 4802 POWER SUPPLY DIN4 240VAC 12VAC/1A 4801 POWER SUPPLY DIN4 110-120VAC 12VAC/1,5A 4813 POWER SUPPLY DIN6 100-240VAC 12VDC/2A 67501 LOCK RELEASE 990N-P22 10-24VAC/DC ref.52750 ref.52740 IDENTIFIERS 23361 EM FERMAX PROXIMITY CARD 4515 EM FERMAX PROXIMITY KEYRING 52750 MIFARE FERMAX PROXIMITY CARD 52740 MIFARE FERMAX PROXIMITY KEYRING 146 2018 GENERAL CATALOGUE Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm.

STAND-ALONE SKYLINE, CITYLINE, MARINE MINI ref.4813 2 2 ref.4802 2 230Vac 2 230Vac ref.4802 2 6 12Vac ref.6991 2 2 ref.5276 ref.5287 ref.67501 2 12VCCGENERAL FEATURES 7438 6991 4699 Infrared ref.5278 5278 12Vca keypad 5293 5276Reader types Modular Monoblock Anti-vandal - Compact MetalKeypad types ZamakFinish Injected zamak chrome blue backlighted - Silicone SteelCapacityMounting Aluminium Stainless steel - ABS 600ControllerAudio and visual notification 100 codes 1.000 cod./card - InternalDoors (relays)PROGRAMMING Flush/Surface (optional) Surface 1 (2A(C, No,Nc)From reader Integrated ExternalProgramming from keypadFrom PC YesFUNCTIONSExit pushbutton 2 (2A, No/Nc) 1 (2A, C, No, Nc) -Door sensorAuxiliar output - Yes YesCloning function -Code change per user 2 1 Yes - Yes -Activation of 1 or 2 devices simultaneously Yes (Add ref.2013) - - - -Integrated proximity Yes - -Free access Yes Yes -Unblocking - Stand-aloneDuress alarm - 4 to 6 digits YesError code alarm - -SETTING Yes -Opening time Yes -Open door time -Monostable/ Bistable* 00-99 sec. (00 bistable)Operation mode 1-99 sec. Only codeStand-alone/Centralised Code, card+code,Code length Card, Code Multicard ACCESSTECHNICAL FEATURESReader dimensions Auto./Centr.Flush boxSurface box 105,2x95 130x128 150x180 54x65x9 54x65x21 55x147x20Environment protection (IP/IK) ref.4641Power Supply (V) ref.8852 ref.8948 (included) ref.4645 -- -Consumption (mA) without lock release 54/09Compatibility ref.7062 ref.7061 -- -Proximity protocol/Keypad 54/07 - 66transmission formatOperating temperature 12Vac/dc 12Vdc 12/28Vac/dc 40/110 20/110 35 25 - Readers Card./Key. Cards/Keyrings Wiegand26 MIFARE13,56Mhz EM, HID (ISOProxII) Keypad 8 bits burst Wiegand26/4bits Wiegand26 MIFARE (13,56Mhz) /4bits Wiegand26 [-15ºC a 55ºC] [-20ºC a 60ºC] /4bits [-40ºC a 60ºC]* Bistable: Per each valid identifier, it activates or deactivates the device. 1472018 GENERAL CATALOGUEDimensions: (width) x (height) x (depth) mm.

ACCESS CONTROL 2. PROXIMITY It performs the identification by a proximity card/keyring. It is a stand-alone proximity reader that allows the opening of the door when approaching a valid pre-programmed proximity identifier. The proximity reader has a capacity of up to 400 or 1.000 cards, thanks to the MINI controller. It activates the door opener by a 2A relay (C, No, Nc). PROGRAMMING. From the same reader through MASTER cards or keyring, or programming keypad. HID ref.7440 ref.6992 ref.5472 ref.5296 ref.5277 ref.5276 Module for Skyline panel. Monoblock design. Anti-vandal. External controller. LIt reads EM, Dim.: 105,2x47,5 Anodised aluminium. HID or MIFARE cards. Stainless steel panel. Dim.: 48x103x20 Dim.: 130x128 Dim.: 150x180 7440 SKYLINE PROXIMITY READER V 5472 MARINE PROXIMITY READER 6992 CITYLINE PROXIMITY READER 5296 ESISTANT PROXIMITY READER 5277 MINI PROXIMITY READER 5276 MINI CONTROLLER KITS ref.6992 ref.4802 4905 CITYLINE PRIVATE KIT 5248 It includes reader ref.6992 and power supply ref.4802. ref.5277 ref.52750/52740 ref.5276 ref.4813 Flush box included. MINI PROXIMITY KIT It includes reader (ref.5277), controller (ref.5276) with IR programming keypad, power supply (ref.4813), 3 cards (ref.52750) and 2 MIFARE keyrings (ref.52740). Surface installation. ACCESSORIESACCESS FLUSH 7332 SKYLINE FRAME 2V S2 8851 S1 CITY FLUSH BOX 8852 S2 CITY FLUSH BOX 4641 ST1 MARINE FLUSH BOX 5287 FLUSH-MOUNTED PUSH BUTTON ref.4641 ref.5287 P. SUPPLY SURFACE 7061 S1 CITY SURFACE BOX 7062 S2 CITY SURFACE BOX 4645 ST1 MARINE CITY SURFACE BOX 5288 SURFACE-MOUNTED PUSH BUTTON ref.4802 ref.4813 4801 POWER SUPPLY DIN4 110-120VAC 12VAC/1,5A 4802 POWER SUPPLY DIN4 240VAC 12VAC/1A 4813 POWER SUPPLY DIN6 100-240VAC 12VDC/2A 67501 LOCK RELEASE 990N-P22 10-24VAC/DC 2306 IR PROGRAMMING KEYPAD ref.23361 ref.4515 ref.52740 IDENTIFIERS 23361 EM FERMAX PROXIMITY CARD Customizable 4515 EM FERMAX PROXIMITY KEYRING 52750 MIFARE FERMAX PROXIMITY CARD 52740 MIFARE FERMAX PROXIMITY KEYRING 148 2018 GENERAL CATALOGUE Dimensions: (width) x (height) x (depth) mm.