Eagle Mag Nr. 15

Beach Volleyball Volejbolli në plazh T he game in itself is a good Loja në vetvete është një ushtrim i mirë, por exercise, but the game loja në rërë është një sfidë më tepër përon sand is additional challenge for the muskujt e këmbëve tuaja. Ajo ka edhe një të muscles of your legs. This sport has mirë tjetër, rrezet e diellit që do të merrni gjatëanother benefit, while playing you will lojës, do t’i japin lëkurës suaj një ngjyrë bronz për t’u pasur zili. get a bronze tan to be envied. 103

STIL JETESE/LIFESTYLE Water Sports Sporte në ujë Surf, water ski or wakeboarding are all sports suitable for the hot summer Sërf, ski në ujë apo wakeboarding janë të gjitha sporte për stinën e nxehtë season. All in water, all marvellous and adrenaline fuelled. At least once të verës. Të gjitha në ujë. Të gjitha të hatashme dhe plot adrenalinë. in your lifetime you should try Të paktën një herë në jetën tuaj these entertaining activities. duhet të bëni përpjekje për të provuar këto aktivitete zbavitëse.104

Çiklizmi Një nga gjërat më të bukura të çiklizmit është të shijosh motin e mirë në natyrë. Në qoftë se zgjidhni një xhiro nëpër mal apo pedalim nëpër lagjet tuaja, çiklizmi është një sport i shkëlqyer për të mbajtur trupin në formë dhe për t’u argëtuar me miqtë tuaj. Të paktën një prej këtyre sporteve bazë duhet ta ushtroni gjatë verës.Ditët me diell kanë nevojë për adrenalinë, forma të bukura dhe mbi të gjitha kënaqësi. Cycling One of the beauty of cycling is to enjoy good weather in nature. If you choose a riding among the mountains or pedalling in your neighbourhood, cycling is a great sport to stay in shape and to enjoy time with your friends. During the summer you should do one of these basic sports. Sunny days need adrenaline, beautiful shapes and above all joy. Tenisi Tennis Tenisi i konsideruar si një Tennis is considered as elite lojë elitare, e kategorizuar pak sport, let`s say a category for a shumë për të pasurit, sot është the rich persons, but nowadays itbërë më miqësor dhe popullariteti i has become more friendly and itskësaj loje është rritur. Një lojë tenisi popularity has increased. A tennis ose edhe stërvitja me një trajner game and training with personalpersonal konsiderohet një stërvitje e trainer is considered a great mrekullueshme kardiovaskulare. cardiovascular workout. You Ju meritoni ta luani! deserve to play! 105

STIL JETESE/LIFESTYLE Tiffany Gourmet Restorant Tiffany Gourmet Restorant paraqet është një vend tepër mikpritës. Synimi i restorantit është të vendosë mysafirët e tij në qendër të përvojës gastronomike, ulur në një ambient dinamik, të shoqëruar me tingujt epianos. Vlerat kulinare ekzaltohen në meny ku Chef-i gatuan pjatanca të ekuilibruara, të freskëta dhe të vendosurame stil në përputhje me shijet dhe tendencat e fundit të gastronomisë duke përdorur produkte kryesisht bio. Tiffany Gourmet Restaurant is a clear and hospitable place. The restaurant’s intention is to place its guests at the centre of its gastronomic experience, while sitting in a dynamic environment, accompanied bythe sounds of piano music. Every detail has been designed to offer a luxury experience in compliance with thespirit of Tiffany Gourmet Restaurant. The culinary values are exalted in delicious menus, where the Chef cooksfresh and balanced dishes, using mainly bio products, served in a style which complies with the latest tastes andtendencies of gastronomy. $: Rr. Dervish Hima (ish-Tv Klan), Tiranë K: 0672080069 X: www.tiffany.al H: [email protected] Restoranti “Kati 0” Ndërthurje e shijes rinore, moderne me qetësinë shpirtërore të orientit. Në restorantit “Kati 0”, këto janë cilësitë të pasqyruara si në mikpritje ashtu edhe në ushqim e shërbim. I ngjashëm me një përrallë të kopshtit të fshehur, i cila ndodhet jo me larg nga zemra e Tiranës. Në “Katin 0” njerëzit priten si në odën e miqve. Ofrojini familjes dhe shoqërisë suaj momente qetësie dhe ushqim të veçantë e të mirë kontrolluar. “Kati 0” Restaurant The combination of youth and modern taste with the spiritual tranquility of the Orient. In “Kati 0” restaurant, these are the qualities reflected in hospitality as well as in food and service. Similar to a hidden fairytale garden the restaurant is not far from the heart of Tirana. In “Kati 0” people are welcome as in the guestroom. Offer your family and friends moments of tranquility and special food. $: Rruga e “Kavajës”pranë “21 Dhjetorit”, Tiranë. K: +355672536626 Dreri Një restorant plot gjallëri. Pozicionuar natyrshëm në parkun e liqenit, verandat e restorantit ofrojnë një vend të përkryer për një ushqim të shkëlqyer. Anything but dreary. Serenely set in the park, the terraced landscapes around the main building of ‘the deer’ are an excellent place for a relaxed meal. $: Rr. e Elbasanit, Grand Park, Tiranë K: 04 2374745  X: www.restorantdreri.com106

GUIDA JONË / OUR GUIDE Vila 12 Sofra e Ariut Një kombinim i përkryer i drurit me lulet natyrale. Një destinacion i mirënjohur për Oxhaku ju jep ngrohtësi dhe atmosferë duke ju dreka dhe darka shqiptare, dizenjuar bërë të ndiheni si në shtëpinë tuaj. Një pafundësi shijesh si një shtëpi zvicerane, ambiente të në ambientet e restorantit me gatime tradicionale dhe brendshme shumë elegante. Kafazi ndërkombëtare që nga Breakfast, Burmese, Creperies, përmban arushën Liza, disa majmunë, Diners, Greek and Mediterranean, Italian, Pizza, Sandwiches, Seafood, Steakhouses, Vegetarian. shqiponja e pula nëpër verandë, pamje koj që mund ti bëjë aktivistët Vila 12 is a perfect combination of wood and natural e kafshëve të ngrenë vetullat, porse flowers. The fireplace creates a warm atmosphere, kafshët aty kanë përkujdesje shumë making you feel at home. An unlimited variety of tastes in më të mirë sesa kafshët në kopshtin the premises of this traditional and international restaurant such as Breakfast, Burmese, Creperies, Diners, Greek zoologjik të qytetit. and Mediterranean, Italian, Pizza, Sandwiches, Seafood, Steakhouses, Vegetarian. “Bear’s Lair” $: Rr. Mustafa Matohiti, Tiranë K: 04 2243646 Awell-known destination for Albanian meals, designed to CarlsBerg Restaurant look like a Swiss chalet, with elegant interiors. The cages containing Liza Për të gjithë fanatikët e ushqimit, restoranti “Carlsberg” the bear, some monkeys, eagles and ofron kuzhinë ndërkombëtare dhe tradicionale me një chickens around the terrace may cause shumëllojshmëri pjatash, një gamë të gjerë verërash, atmosferë the animal rights activist in you to e mrekullueshme, shërbim i kujdesshëm dhe muzikë ‘live’ raise your eyebrows, but they’re housed nga e marta deri të shtunën. Restoranti është i hapur çdo ditë in much better conditions than the për mëngjes, drekë dhe darkë. Përgatituni të mahniteni me creatures in the local zoo. restorantin dhe barin që gjenden në tarracë e të cilat japin një pamje panoramike të Tiranës. $: Rr. e Elbasanit, Tiranë K: 04 2372904  For any food fanatic, “Carlsberg” restaurant offers international and traditional cuisine with a variety of X: www.sofraeariut.com dishes and wines, a superb atmosphere, excellent service and H: [email protected] live music from Tuesday to Saturday. The restaurant is open every day for breakfast, lunch and dinner. Be ready to enjoy the marvelous terrace bar and restaurant, with a panoramic view of Tirana. $: Rr. Dëshmorët e 4 Shkurtit, Tiranë K: +355 4 2259574/5 Fax: +355 4 2246852 Lion Park Në fakt aty nuk ka luanë, thjesht vila e stërmadhe e një restoranti me një kopsht të këndshëm. Brenda ka një piano bar me podium për muzikë live. Në mënyrë krejt të natyrshme menuja italiane dhe ajoshqiptare ndërthuren. Një vend për të shkuar me një grup miqsh dhe për tu rehatuar pa e vrarë mendjen përkohën. No lions here, just a huge restaurant villa with a nice garden. Inside, the piano bar has a stage for live music. Unsurprisingly, Albanian and Italian dishes feature on the menu. It’s a place to come with agroup of friends and time on your hands. $: Rr. e Elbasanit, Tiranë K: 04 2375299  107

STIL JETESE/LIFESTYLE Istanbul Restorant Metropolitan Një restorant Turk me pamje modeste,Restaurant (Sheraton) i cili gjithsesi ofron një ushqim të mrekullueshëm. Përveç qebapeve dhe menuve me Dreka bufe e së dielës, një destinacion pite, provoni edhe ëmbëlsirat me sherbet. i dëshirueshëm për fundjavën tuaj!Me një ambient familjar dhe trajtim të Amodest-looking Turkish restaurant by theveçantë për miqtë tanë më të rinj, në këndin lake that serves some great food. Besidese tyre të lojërave, ofron për fëmijët tuaj, filma kebabs and pita dishes, do try the sticky desserts.vizatimore, lojëra argëtuese, formime pazell,vizatime në fytyrë si dhe gatime picash nga $: Rr. Dora D'Istria 10, Tiranëduart e tyre të vockla. Nëse doni të festoni një K: 067 2171824 ngjarje të rëndësishme të jetës suaj apo thjeshttë kaloni një ditë relaksuese me familjen apo Patisserie Françaisemiqtë tuaj, ne ju ftojmë të kaloni më parë ngane. Ju do jeni i mirëpritur nga një atmosferë Një qoshe e vogël Parisi në qendër tëe qetë dhe rinore si dhe nga ngrohtësia Tiranës. Çdo gjë është e mrekullueshme,mikpritëse e stafit tonë së bashku me një dekori i veçantë, kafeja me filtër, sallata Nichoise,meny të shumëllojshme së cilës në këtë sezon brioshët dhe bagetat, tartat e mrekullueshme mei shtohet edhe këndi i gatimit me menynë e fruta dhe madje edhe theksi francez i pronarit.ndryshueshme në baza javore. Restorant Metropolitan, 12:30 deri më Asmall corner of Paris in central Tirana.16:00. Çdo javë një meny ndryshe. Parkim It’s all great; the fancy décor, filter coffee,falas; Fëmijët deri në 5 vjeç pa pagesë. 50% the Salade Nicoise, the brioche and baguettes, theulje për fëmijët deri në 11 vjeç fabulous fruit tarts and even the French accent of the owner. Sunday Lunch buffet, a desirable destination for your weekend! With a $: Rr. Ibrahim Rugova 1, Tiranëfamily environment and special treatment for K: 04 251336our younger friends in their gaming corner,it provides your children with cartoons, fun Vila Logorecigames, puzzle backgrounds, face paintingsand pizza dishes from their tiny hands. If Një restorant me pamje fantastike në njëyou want to celebrate a milestone in your vilë të vjetër, me dhoma shtëpie komodelife or simply spend a relaxing day with your dhe me një verandë me një pellg. Ushqimi Italianfamily or friends, we invite you to spend it është një shkallë mbi të tjerët dhe menutë specialeat us. You are welcomed by a smooth and ditore ia vlejnë të shijohen. Është mirë të shkohetyouthful atmosphere as well as the warmth herët mbrëmjeve, pasi vendet zihen shumë shpejt.and hospitality of our staff along with a variedmenu, which in this season is also enriched by Asuperb-looking restaurant in an old villa,a weekly menu. with cosy indoor rooms and a terrace Metropolitan Restaurant - from 12:30 with a pond. The Italian food here is a cut aboveto 16:00, every week a different menu; Free the rest and the daily special is certainly worthparking; Children up to 5 years free; 50% trying. It’s best to come early or avoid the Vila ondiscount for children up to 11 years. very busy nights. $: Sheraton Tirana Hotel, Tiranë $: Rr. Gjon Pali II, Tiranë K: 042274707 K: 04 2247190 Fax: 042274711 H : [email protected] 108

109

STIL JETESE/LIFESTYLE Rogner Hotel Tirana Iluminatio Një nga hotelet më të mira të kryeqytetit, Engritur mbi troje të pasur me kulturë të hershme për shërbimet si dhe për reputacionin arkeologjike (shek. VI p. K), e punuar mesi një pikë takimi për vizitorët vendas dhe të kujdes dhe modeluar deri në perfeksion, “Iluminatum”huaj. Dhomat e Rogner së fundmi janë rinovuar është dhe mbetet unike. Restoranti në rezidencë ofrondhe veshur me parkete dhe mobilje stili, dhe kuzhinë të pasur ndërkombëtare dhe tradicionale medisa prej dhomave kanë edhe ballkon. Gjërat e një shumëllojshmëri pjatash të përgatitura plot pasionveçanta të hotelit janë kopshti i shumëllojshëm, dhe shije.pishina, fusha e tenisit, etj. Hoteli përfshin edherestorantin Apollonia dhe dy bare të cilat ofrojnë Built on a land with rich ancient culture andcilësi të shkëlqyer shërbimi. archeology (6th century B.C), carefully built and designed to perfection, “Iluminatio” is and remains Rogner Hotel Tirana is one of Albania’s unique. The restaurant inside a residence offers a very top hotels for the services, as well as for rich international and traditional cuisine with a varietyits reputation as a meeting point for locals and of dishes prepared full of taste and passion.foreign visitors. The Rogner’s recently renovated $: Rr. e Elbasanit, Ura e Peshkatarit, Petrelë, Tiranë.rooms are decked out with stylish wooden floorsand furniture, and some have balconies. The X :www.iluminatumresidence.comhighlight of the hotel is the easily accessed lushgarden with its swimming pool, tennis court, Dajti Ekspresputting green and playground - and even awell-preserved bunker. The excellent Apollonia Të ngjitesh në lartësinë mbi 1230 m mbi nivelin e detitrestaurant and two bars are on site. në më pak se 15 minuta, Teleferiku i Dajti Express në periferi të Tiranës është një udhëtim argëtues. Të kalosh $: Blv. Dëshmorët e Kombit, Tiranë mbi kullota, një liqen dhe shkëmbinj të pjerrët, udha 4 km K: 04 2235035  ofron pamje të mrekullueshëm e të maleve dhe të qytetit, dhe përfundon pranë majës së malit me fushën e piknikut të X: www.rogner.com/tirana Dajtit. Aty mund të bësh një ekskursion në pyllin e dendur, H: [email protected] të vizitosh Hotel Dajti-n, verandën e Belvedere Hotel ose të marrësh një nga fugonat që të çojnë në restorante të tjera Pastiçeri të Dajtit. Një fugon falas ofrohet në stacionin e fundit të Internacional Porcelan-it, ose mund të merrni autobusin e Linzës dhe më tej ju duhet të ecni edhe 5 minuta të tjera. Pastiçeri internacional është një ndër vendet më të mira për të shkuar për një ëmbëlsirë Whisking you up to 1230m above sea level in lessose kafe. Tarta, pasta dhe ëmbëlsira të tjera mund të than 15 minutes, Dajti Express cable car on thejenë zgjedhja juaj nëse arrini të gjeni një vend të lirë. outskirts of Tirana is a fun ride. Swooping over pastures, aFëmijët do ta dashurojnë parkun e lojërave ngjitur lake and steep rocks, the 4km route offers great views of theme restorantin. mountain and the city, ending at the edge of Dajti picnic field near the top of the mountain. There you can hike in the The only thing international about this place lush forests, visit the Ballkoni Dajtit restaurant, the Belvedere might be your presence - but it’s still one of Hotel viewing platform, or take one of the shuttle vans to thethe better places to go to get your sugar-and-coffee other hillside restaurants. A free shuttle bus service is availablefix. Wolf down tarts and various other pastries - if from the terminus of the Porcelan bus line; or take the Linzayou can find a seat, that is. The children will love the bus to its terminus and walk uphill another 5 minutes.small playground in the adjacent park. $: Linzë, Tiranë K: 04 2379111  $: Rr. Abdyl Frashëri X: www.dajtiekspres.com K: 04 2256750  H: [email protected] H: [email protected]

Restorant Rozafa Me peshkun dhe ushqimet e tjera të detit të freskëta prej dyqanit të tyre buzë rrugës, mund të zgjedhësh midis menusë së shkëlqyer me çmime ekonomike dhe asaj po aq të shkëlqyer me çmime pak më të larta në dy restorantet Rozafa, brenda të njëjtës ndërtesë. Restaurant Rozafa With fish and other seafood coming fresh from their own fish market across the street, you can choose between superb cheap seafood and superb expensive seafood at the two Rozafa restaurants, both located in the same building. $: Rr. Luigj Gurakuqi 89 X: www.rozafa.al K: 04 2222786 / 04 2239114  Cenis Ipozicionuar në një vend mjaft atraktiv, pranë Liqenit Artificial, ofron ambient komod dhe të ngrohtë. Gatimet e shumëllojshme vijnë të gatuara mjeshtërisht për të dhënë shijen e një sofre shtëpie. Recetaqë ofrohen janë që nga pastat e freskëta deri te mishi i freskët, ku do të mund të provoni pula dhe rosa 100% fshati. Specialiteti i kuzhinës është Fjorentina e vërtetë 1-kilogramshe. E veçanta: një menu e ndryshmeçdo ditë. This restaurant is located in a very attractive place, nearby the Artificial Lake, with a comfortable and warm environment. A variety of masterly cooked dishes will give you the taste of real homemadefood. Their recipes include fresh pasta and meat, so you can taste the 100% bio country chickens andducks here. Their cuisine speciality is the one kilo Fiorentina. It’s peculiarity: different daily menus. $: Rr. Sami Frashëri Nr. 4, P. Tris, pranë Liqenit Artificial, Tiranë K: 0674066166 H: ceni’[email protected] Billionaire Vendosur në një nga rrugicat e pakta të qendrës së Tiranës, ende e mbushur me vila të stilit të vjetër, Billionaire i shton atmosferës një tarracë çlodhëse dhe një kopsht prej ku mund të nuhasësh lulet ndërkohë që kthenpijen, apo drekon me kuzhinën kryesisht italiane. Situated on one of the few streets in central Tirana still lined with old-fashioned villas, Billionaire adds to the atmosphere by providing a restful terrace and garden where you can smell the flowers as you sip your drinkor dine on mainly Italian food. $: Rr. Jul Varibova 13, Tiranë K: 04 2273716  111

ALBTELECOM & EAGLE MOBILESHËRBIME/SERVICESNGA/BY ERIND SHTEMBARI“A KA TRAFIK” “IS THERE TRAFFIC” Me shërbimin “A ka trafik” të gjithë abonentët All Eagle Mobile users will be able to see the e Eagle Mobile do të mund të kontrollojnë status of the traffic on locations of Tirana. “Isnë kohë reale trafikun në zonat më të ngarkuara të there trafik?” is a novel service in Albania and it showsTiranës. Ju do të mund të shikoni video të vendeve the status of the locations below:të mëposhtme direkt nga telefoni juaj, thjesht me njëklikim: • 21 Dhjetori • 21 Dhjetori • Pallati me shigjeta • Pallati me Shigjeta • Sheshi Skënderbej 1 • Zogu i Zi • Sheshi Skënderbej 2 • Stacioni i Trenit • Zogu I zi • Sheshi Skënderbej • Rruga e Laprakës • Stacioni i trenit Regjistrimi Regjistrimi do të bëhet nëpërmjet një SMS-je. Të Registrationgjithë abonentët Eagle duhet të dërgojnë një SMS metekst “TRAFIK” në numrin e shkurtër 52000 për t’u Every user will be able to register to theregjistruar në këtë shërbim. service by sending the keyword “TRAFIK” to the short number 52000. Çregjistrimi Të gjithë abonentët Eagle duhet të dërgojnë një SMS Unsubscribeme tekst “ANULLO TRAFIK” në numrin e shkurtër52000 për t’u çregjistruar nga ky shërbim. All Eagle mobile subscribers who want to Për të përdorur këtë shërbim, pasi të jeni regjistruar unsubscribe from the service should send andmjafton të shkoni në faqen e internetit http://trafik. SMS with text “ANULLO TRAFIK” to theeaglemobile.al dhe të hyni. Aty do të mund të zgjidhni short number 52000.midis 8 kamerave të ndryshme të cilat do ju japin njëpamje të qartë të zonës së dëshiruar. To use this service after registering please visit the website http://trafik.eaglemobile.al112 and follow the instructions on the site. You can choose amongst eight different cameras which will show you a view of the required area.

“EZTV” Me EagleZone TV, abonentët e Eagle Mobile mund të shohin 13 stacione të ndryshme televizive (të përgjithshme, sport, muzikë, lajme), shqiptare dhe ndërkombëtare në telefonin e tyre celular në çdo vend dhe kohë që dëshirojnë vetëm me një klikim. Gjithashtu në seksionin e videove, abonentët e EagleZone TV mund të shohin video të ndryshme, pa patur nevojën e shkarkimit të tyre në celular. Ju mund tëregjistroheni në këtë sherbim duke dërguar një SMS me tekst “EZTV” në numrin 52000. “EZTV” With EagleZone TV, Eagle Mobile subscribers will be able to watch 13 LIVE TV channels (General, Sport, Music, News, Albanian and International ones) on their phones whenever and wherever they are with just one click. Also, in the video on demand section, users will be able to watch streaming videos at any time they desire without the need of downloading them to their handsets. You can register to this service by sending the keyword “EZTV” to the short number 52000. “SHTATEZANIA IME” Shërbimi shtatzënisë do të ndihmojë të gjithë prindërit që presin fëmijë të marrin informacion në lidhje me procesin e shtatzënisë dhe zhvillimit të fetusit me anë të një SMS të përditshme nga Eagle Mobile. Përmbajtja që do të merrni do të bazohet në moshën e shtatzënisë se nënës dhe do të dërgohet çdo ditë me një SMS. Ju mund të regjistroheni në këtë sherbim duke dërguar një SMS me tekst “SHTATEZANIA” në numrin 52000. “MY PREGNANCY” “My Pregnancy” service will provide a much needed help to all new expecting parents by informing them. It will be a source of information and reassurance for young mothers by describing changes that they will experience and the development of the fetus during their pregnancy with a daily SMS from Eagle Mobile. You can register to this service by sending the keyword “SHTATEZANIA” to the short number 52000. 113

ALBTELECOM & EAGLE MOBILE “OUTLOOK SMS” “OUTLOOK SMS” Me “OUTLOOK SMS” të gjithë abonentët With “OUTLOOK SMS” all Eagle Mobile Eagle Mobile do të kenë mundësinë të subscribers have the possibility to senddërgojne mesazhe (SMS) nga OUTLOOK 2007, SMS messages using their OUTLOOK 2007 to allkundrejt të gjitha destinacioneve që dëshirojnë me mobile destination numbers. All subscribers can sendnjë kapacitet prej 50 personash në të njëjtën kohë. a message up to 50 persons at the same time andGjithashtu me anë të OUTLOOK `07, ata mund të through OUTLOOK `07 they can receive warnings andmarrin edhe njoftime të ndryshme në celularin e tyre. notifications in their mobiles.Shërbimi është i vlefshëm si për abonentët Eagle me To register to the Outlook SMS service:parapagesë, ashtu edhe për ata me kontratë. You can send an SMS to 52000 inserting the text Ju mund të aktivizoni shërbimin “Outlook SMS” “OUTLOOK” no matter if upper or lower cases andduke dërguar një mesazh me tekstin “OUTLOOK” receive the password through SMS in your phone, whichtek numri 52000. Pas kësaj, do të merrni fjalëkalimin will be used in the configurations below:me anë të një SMS-je në telefonin tuaj, i cili do t`ju http://www.eaglemobile.al/al/servicePage.nevojitet për të përdorur shërbimin nga OUTLOOK aspx?id=4362007. Vazhdoni me konfigurimin si shpjegohet nëlinkun e mëposhtëm: Video: b http://www.eaglemobile.al/al/servicePage.aspx?id=436 http://www.youtube.com/watch?v=JYRNz4JORz4 After creating account and finishing the Video: b configurations you can press New -> Text message and enter text message and destination number from your http://www.youtube.com/watch?v=JYRNz4JORz4 outlook application. Pasi të konfiguroni shërbimin në outlookun tuaj Service activation is free of charge and message pricesju mund të klikoni mbi New - > Text message dhe të (VAT Inc.) are set according each destination:vendosni tekstin e mesazhit dhe numrat ku doni tadërgoni. Çmimet e këtij shërbimi janë si më poshtë: SMS Price: SMS Çmimi: Kundrejt numrave Eagle Mobile 6 lekë Toward Eagle numbers 6 ALL Kundrejt operatorëve të tjerë kombëtarë 15,6 lekë Kundrejt numrave ndërkombëtar 18 lekë Toward other national operators 15, 6 ALL Toward International numbers 18 ALL114

“A E DINI SE” “DID YOU KNOW” “A E DINI SE” është një shërbim i cili do Satisfy your curiosity! The “Did you know” të sjellë çdo ditë një kuriozitet nga historia, service is a convenient way to receivegjeografia apo shkenca për argëtimin dhe zgjerimin e information about curious facts from history,njohurive të abonentëve të regjistruar. Çdo abonent geography and science, which will expand youri regjistruar do te marrë çdo të Mërkurë, të Shtunë horizons with each message. You will receivedhe të Dielë një SMS me kuriozitetin e radhës. messages every Wednesdays, Saturdays andGjithashtu ky shërbim është falas për të gjithë Sundays. This service is free o charge for all ourabonentët e Eagle Mobile. subscribers. »» Regjistrimi »» Registration Për t’u abonuar në shërbimin “A E DINI SE”, To subscribe to the service send the keyworddërgoni një SMS me tekst “KURIOZITET” në 52000. “KURIOZITET” to the short number 52000. »» Çregjistrimi »» Unsubscribe Për të anuluar abonimin nga shërbimi “A E To unsubscribe from the service send “ANULLODINI SE”, dërgoni një SMS me tekstin “ANULLO KURIOZITET” to the short number 52000KURIOZITET ” në 52000. 115

ALBTELECOM & EAGLE MOBILE PIKAT E SHITJEVE SHOPSTIRANË:»» Rruga “Dëshmoret e 4 Shkurtit” »» Aeroporti “Nënë Tereza”, Rinas»» “21 Dhjetori”»» Sheshi “Willson”, Rruga “Miqësia”, Pallati “Sigma” »» Rruga “Llambi Bonata”, Pallati Nr.41, Kati 1, Ap. 7 - Kombinat»» Qendër Yzberisht, Rruga: “ 3 Dëshmoret”, Pallati Nr 4, Nr. Banese 2;»» Njësia Bashkiake Nr.11, Rruga “Lord Bajron”, Pall 54/1, Shkalla 1 Ap1/1, Laprakë »» Njësia Bashkiake Nr.1, Rruga “Shemsi Haka”, Pallati 4/1/2, Shkozë »» Njësia Bashkiake Nr.2; “Rruga Budi”; Nr.101; Qytet Studenti »» Njësia Bashkiake Nr.5, Bulevardi “Bajram Curri”, Pallati Nr.31, Shallak 1, Ap1/Kati 1»» Njësia Bashkiake Nr.3; Rruga “Hoxha Tasim”; Pallati Nr 261/2 Kati 1, »» Njësia Bashkiake Nr.1, Rruga.”Ali Demi”, Pallati Nr.135 Shkalla 7/1 »» Njësia Bashkiake Nr.9, Bulevardi.”Zogu i Parë”, Pallati Nr.1, Kati 1, pranë Stacionit të Trenit»» Njësia Bashkiake Nr.2, Sheshi “Avni Rustemi”, Rruga: “Luigj Gurakuqi”; Pallati Nr.4/ Kati 1»» Sheshi “Vora”, Rruga “Demokracia”, Nr.13; Qendra Tregtare, Vorë »» Rruga “Don Bosko”»» Tirana East Gate (TEG)»» Qendra Tregtare Univers (QTU)»» Rruga e Dibrës, pranë Selvisë»» Rruga e Durrësit.»» City Park, Eastern Part, Fshati “Gjokaj”, KM 12, Autostrada Tiranë-Durrës »» Rruga “Myslym Shyri”, Nr. 42»» Kamëz, Bulevardi”Blu”, Qendra e Biznesit, Kati 1»» Komuna e Parisit»» Bulevardi. “Zogu i Parë”»» Rruga e “Elbasanit”»» Rruga “Çamëria” (dyqani në qendër)DURRËS:»» Lagja Nr.3, Rruga Tregetare, Durrës»» Lagjja Nr.4, Rruga “Egnatia”, Zona kadastrale 8514»» Qendër, Shkozet »» Lagjja 11 , Rruga “Ismail Qemali”ELBASAN: BERAT:»» Lagjja “ 28 Nëntori” Rruga “Lublin Dilja” »» Lagjja “10 Korriku” Rruga “Antipatre” Nr.376SHKODËR:»» Lagjja “Parruce”, Bulevardi “Zogu i Parë” KAVAJË:»» Lagjja “Vasil Shanto”, Bulevardi “Skanderbeg” »» Lagjja. Nr. 3VLORË:»» Lagjja “Pavarësia”, Rruga “Sadik Zota”, Kulla “Hanxhari 1” TROPOJË:»» Lagjja “28 Nëntori”, Rruga “Mulla Xhaferri” »» Lagjja “28 Gushti” ; Rruga:” Sulejman Vokshi”; Pallati Nr 3; Kati 1FIER: BALLSH:»» Lagjja “Liri” , Rruga “Jakova Xoxa”»» Lagjja “Kastriot”, Rruga “Brigada e XI Sulmuese” »» Lagjja “5 Shkurti” , Rruga “Hekali”116

BILISHT: KËLCYRË: PESHKOPI: »» Rruga “ Kosova”, Lagjja 2 »» Lagjja Nr.1, Rruga “Musa »» Bulevardi “Elez Isufi” Fratari” BULQIZË: PËRMET: KONISPOL: »» Lagjja ‘’Minatori’’ »» Lagjja “Partizani” Rruga »» Sheshi “Alush Taka” , Rruga “Mentor Xhemali” BURREL: “Dëshmorët” PEQIN: »» Sheshi “Ahmet Zogu” KORÇË »» Lagjja “Xhami” CËRRIK: »» Bulevardi “Gjergj Kastrioti” Pallati Nr 2, PATOS: »» Lagjja Nr.2 »» Bulevardi “Republika” »» Lagjja “1 Maj” Rruga. ÇOROVODË: “Sulo Goxhaj” KOPLIK: »» Lagjja “Çlirimi” Rruga “E MIRDITË: Dëshmoreve” »» Lagjja “Mehaj” (Qendër Koplik) »» Rruga “At Gjergj DELVINË: Fishta” KUÇOVË: »» Rruga “Sinan Ballaci” MEMALIAJ: »» Blloku “Tafil Skendo” ERSEKË: »» Lagjja Nr.4 Rruga “Tafil KSAMIL: Buzi” Nr.7 »» Rruga “Fan Stilian Noli” Blloku Nr 5. »» Sheshi “Miqësia” MAMURRAS: FUSHË KRUJË: KRUJË: »» Rruga “Zef Hoti” »» Qendër »» Qendër, pranë Bashkisë MALIQ: GRAMSH: URA VAJGURORE: »» Rruga “Bulevard Rinia” »» Lagja “Holta” Pallati Nr.46 »» Lagjja “18 Tetori” ; Rruga LUSHNJE: “4 Dëshmorët”GJIROKASTËR: »» Lagjja “Kongresi” TEPELENË:»» Lagjja “Varosh”, Rruga LIBRAZHD:“Doktor Vasil Laboviti”. Nr 3” »» Lagjja. “Selam Musa”»» Lagjja “18 Shtatori” »» Lagja Nr.1 Pallati Nr.37 SHIJAK:HAS: LIBOHOVË: »» Lagjja “Popullore”»» Qendër »» Sheshi “Avni Rustemi” SHËNGJIN:HIMARË: LEZHË: »» Rruga “Nënë Tereza”»» Qendër »» Lagjja “Varosh”, SARANDË: Rruga “Gjergj Fishta” »» Rruga e “Flamurit” LAÇ: RROGOZHINË: »» Lagjja Nr. 3 »» Lagjja Nr. 1 KUKËS: ROSKOVEC: »» Lagjja Nr. 5, Rruga. “Dituria” »» Lagjja. Nr. 1, Rruga kryesore PLAZH: PUKË: »» Lagjja “13 Hekurudha” »» Lagjja “Qytet” , Rruga e “Dëshmorëve” 117 PËRRENJAS: »» Lagjja Nr.1 Pallati 28/1 POGRADEC: »» Rruga “Rinia”, Lagjja 2

118