·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ π „π ∂“π»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ æ‘¡æå§√Èß— ∑Ë’ Ò æ.». ÚıÙ˜ ®”π«πÀπâ“ ÒÒÚ Àπ“â ®”π«πæ¡‘ æå Ûı, ‡≈à¡ ≈‘¢ ∑‘ ∏‘Ï¢Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢π—È æÈπ◊ ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ISBN 974-269-4796 æ‘¡æå∑Ë’ ‚√ßæ¡‘ æåÕß§å°“√√∫— ßà π‘ §â“·≈–æ — ¥ÿ¿≥— ±å (√. .æ.) ÛÒÛ/Ò ∂ππ‡æ™√‡°…¡ ·¢«ß∑“à æ√– ‡¢µ∫“ß°Õ°„À≠à °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Òˆ ‚∑√. -ÚÙˆˆ-ˆıÚ, -ÚÙˆˆ-ˆıÛ π“¬≥∞— ª«≥‘ ««‘ ≤— πå ºæŸâ ‘¡æåº‚⟠¶…≥“ æ.». ÚıÙ˜
æ√–∫√¡√“‚™«“∑ √—™°“≈∑’Ë ˘ ç...‡¬“«™π∑ÿ°§π¡‘‰¥âµâÕß°“√∑”µ—«‡Õß„Àâµ°µË” À√◊Õ‡ªìπªí≠À“·°à —ß§¡ª√–°“√„¥ ·∑â®√‘ß µâÕß°“√®–‡ªìπ§π¥’ ¡’§«“¡ ”‡√Á® ¡’∞“π– ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–Õ¬àŸ√à«¡°—∫ºâŸÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß√“∫√Ë◊π ·µà°“√∑’Ë®–∫√√≈ÿ∂÷ß ®ÿ¥ª√– ß§åπÈ—π ®”‡ªìπµâÕßÕ“»—¬ºŸâ·π–π”§«∫§ÿ¡„À⥔‡π‘π‰ªÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß „π∞“π–Àπâ“∑Ë’∑Ë’‡ªìπ§√Ÿ ‡ªìπÕ“®“√¬å ‡ªìπºŸ∫â √‘À“√°“√»°÷ …“ ∑à“π®–™«à ¬‡¢“‰¥¡â “°∑Ë’ ¥ÿ ‡æ√“–¡ ’ «à π§«∫§ÿ¡¥·Ÿ ≈„°≈♑¥Õ¬∑àŸ ÿ° Ê ¥â“π √Õß≈ß¡“®“° ∫‘¥“ ¡“√¥“...é §«“¡µÕπÀπß÷Ë „πæ√–∫√¡√“‚™«“∑¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬àŸÀ—« „πæ∏‘ ’æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫µ— √·°πà ‘ ‘µ¡À“«‘∑¬“≈¬— »√’π§√‘π∑√«‚‘ √≤ ª√– “π¡‘µ√ „π«π— Õß— §“√∑’Ëà Ú¯ 惻®‘°“¬π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚıÒı
§”π” ®“°¥”√‘¢Õß œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’ (æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√) „π°“√æ—≤π“√–∫∫ °“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π ‡æË◊Õ à߇ √¡‘ π—∫ ππÿ „À â ∂“π»÷°…“ §√ŸÕ“®“√¬å ·≈–ºâŸ‡°Ë’¬«¢âÕß √à«¡·√ß√à«¡„®°—π™à«¬‡À≈◊Õ à߇ √‘¡π—°‡√’¬πÕ¬à“ß¡’√–∫∫·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬¬÷¥ “¬„¬ ·≈–§«“¡º°Ÿ æ—π√–À«“à ß§√Ÿ·≈–»‘…¬å √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ√–∫∫Àπ÷Ëß ∑’˰√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π ·≈–°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬°√¡ ÿ¢¿“殑µ ‰¥â√à«¡°—π«“ß√“°∞“π‡æË◊Õ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æπ—°‡√’¬π ´÷Ëß¡·’ π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π¥ß— π’È Ò. ª√—∫‡ª≈’ˬπ∫∑∫“∑·≈–‡®µ§µ‘¢ÕߺâŸ∫√‘À“√ ·≈–§√ŸÕ“®“√¬å„Àâ à߇ √‘¡ ¥Ÿ·≈ æ≤— π“π—°‡√¬’ π∑—ßÈ √à“ß°“¬ ®µ‘ „® µ‘ª≠í ≠“ Õ“√¡≥å ·≈– ß— §¡ Ú. «“ß√–∫∫∑’Ë®– √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®«à“ π—°‡√’¬π∑ÿ°§π¡’§√ŸÕ“®“√¬åÕ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷Ëß§π ∑®’Ë –§Õ¬¥·Ÿ ≈∑ÿ°¢å ¢ÿ Õ¬à“ß„°≈♑¥·≈–µàÕ‡π◊ÕË ß Û. π∫— ππÿ „Àâ§√ÕŸ “®“√¬¡å ’§«“¡ —¡æ—π∏„å °≈♥‘ °∫— ºŸªâ °§√Õß ‡æÕ◊Ë „Àâ∫â“π ‚√߇√¬’ π ·≈–™ÿ¡™π ‡™◊ËÕ¡ª√– “π·≈–√«¡°≈ÿà¡°—π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ™à«¬°—π‡ΩÑ“√–«—ߥŸ·≈ ™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π Ù. ª√– “π ¡— æ—π∏å√–À«à“ßπ—°‡√’¬π ™ÿ¡™π ·≈–ºâŸ™”π“≠°“√„π “¢“µà“ß Ê ‡æÕË◊ „Àâ¡’ °“√ àßµàÕ·≈–√—∫™à«ß°“√·°â‰¢ à߇ √‘¡ æ—≤π“π—°‡√’¬π·≈–‡¬“«™π„π√Ÿª·∫∫ À«∑‘ ¬“°“√ °“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ®÷ß¡’§ÿ≥§à“·≈–§«“¡®”‡ªìπ∑Ë’ ∂“π»°÷ …“®–µâÕß𔉪ªØ‘∫µ— ‘„À‡â °¥‘ º≈°—∫π—°‡√’¬πÕ¬“à ߇ªìπ√–∫∫ µÕà ‡πË◊Õß ·≈–¬Ëß— ¬◊π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥–ºŸâ®—¥∑” ·≈–Ω“°§«“¡À«—ß«à“ ºŸâ∫√‘À“√∑ÿ°√–¥—∫ §√ŸÕ“®“√¬å §≥–°√√¡°“√ ∂“π»°÷ …“ ºªŸâ °§√Õß π°— ‡√¬’ π ·≈–º‡Ÿâ °¬’Ë «¢Õâ ß ®–‰¥„â ™ªâ √–‚¬™π®å “°‡Õ° “√π’È ‡æÕË◊ √â“ß √√§ å —ß§¡·≈–‡¬“«™π„À¡â ’§≥ÿ ¿“晫’ ‘µ∑Ë’¥ ’ ◊∫‰ª (§≥ÿ À≠ß‘ °…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬∏ÿ ¬“) ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢È—πæπÈ◊ ∞“π ¡’π“§¡ ÚıÙ˜
§”™·’È ®ß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π ‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬„Àâ ∂“π»÷°…“ ∑ÿ°·Ààß„π —ß°—¥ “¡“√∂¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æË◊Õ„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ™à«¬‡À≈◊Õ ®“°§√Ÿª√–®”™È—π/§√Ÿ∑’˪√÷°…“Õ¬à“ß∑Ë—«∂÷ß ‚¥¬¡’ºâŸª°§√Õß ™ÿ¡™π Àπ૬ߓπ·≈–Õß§å°√∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕ߇¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ ‡ªÑ“À¡“¬∑’˰”Àπ¥ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ®÷߉¥â®—¥∑”‡Õ° “√·≈– ◊ËÕ ‡æ◊ËÕ„™‡â ªπì ·π«∑“ß„π°“√¥”‡ππ‘ °“√¥ß— °≈“à « ´ßË÷ ª√–°Õ∫¥â«¬ Ò. ‡Õ° “√ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ §«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢“â „®‡°¬Ë’ «°∫— √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π Ú. ‡Õ° “√ °“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π ”À√—∫ ”π—°ß“π ‡¢µæÈ◊π∑’˰“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“𠇪ìπ°“√ √ÿª “√– ”§—≠ µ≈Õ¥®π∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’ ·≈–¿“√°‘®¢Õ߇¢µæ◊Èπ∑Ë’°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ ”À√—∫ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â∑” §«“¡‡¢â“„®·≈–„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈–∫√√≈ÿº≈ µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑Ë ’ ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π‰¥°â ”À𥉫â Û. ‡Õ° “√ §Ÿà¡◊Õ«‘∑¬“°√‡§√◊Õ¢à“¬√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ ºŸ‡â °Ë’¬«¢Õâ ß„™â‡ªπì ·π«∑“ß„π°“√¢¬“¬º≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈◊Õ π—°‡√’¬π ‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫Àπ૬ߓπ„πæ◊Èπ∑’Ë ¥â«¬°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ °“√ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—πÕ¬“à ß°≈— ¬“≥¡‘µ√ Ù. «’´’¥’ √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ π 𔇠πÕ¿“æ√«¡°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫ °“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π ı. «’´’¥’ °√≥’»÷°…“¢Õ߇¥Á°™“¬∫ÿ≠™—¬·≈–µ—«Õ¬à“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫ °“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡æË◊Õ √â“ß§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ¢Õß√–∫∫ °“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π ‡Õ° “√·≈– ◊ËÕ∑È—ß ı √“¬°“√¥—ß°≈à“« ‡ªìπ°“√𔇠πÕ„πª√–‡¥ÁπÀ≈—°∑Ë’ ”§—≠ ‡æÕ◊Ë „ÀÀâ π«à ¬ß“π/ ∂“π»°÷ …“𔉪„™‡â ªπì ·π«∑“ߪ√–°Õ∫°“√«“ß·ºπ¥”‡ππ‘ °“√„À â Õ¥§≈Õâ ß °—∫ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß ∂“π»°÷ …“·≈–π°— ‡√¬’ π„πæÈπ◊ ∑’Ë
“√∫—≠ §”π” Àπâ“ §”™·È’ ®ß Ò µÕπ∑’Ë Ò √–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π §◊ÕÕ–‰√ Ú π‚¬∫“¬ Ÿ°à “√ªØ‘∫µ— ‘ Û °√Õ∫·π«§‘¥ Ù §«“¡À¡“¬ ˆ °√–∫«π°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π ˜ ¢Õ∫¢à“¬°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π ¯ ª√–‚¬™πå¢Õß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π ˘ °≈¬∑ÿ ∏å §«“¡ ”‡√®Á „π°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π ÒÛ µÕπ∑Ë’ Ú ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπ૬ߓπ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑‡Ë’ °’¬Ë «¢Õâ ß ÒÙ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“ Òı ¢È—πæ◊Èπ∞“π ( æ∞.) Ò˜ ∫∑∫“∑Àπ“â ∑’Ë¢Õß ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑°Ë’ “√»÷°…“ ( æ∑.) ÚÛ ∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë¢’ Õß ∂“π»÷°…“ ∫∑∫“∑Àπ“â ∑’¢Ë ÕߺªŸâ °§√Õß·≈–™ÿ¡™π Úı ∫∑∫“∑Àπ“â ∑’¢Ë ÕßÀπ«à ¬ß“π∑ˇ’ °¬’Ë «¢Õâ ß°∫— °“√¥·Ÿ ≈ Ú˜ ™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π Ú˜ µÕπ∑Ë’ Û °“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π °“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π Ûı ¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π ıÛ ¢Õß§√Ÿª√–®”™Èπ— /§√Ÿ∑’˪√°÷ …“ ıˆ °“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π ı˜ ¢Õß§√Ÿ·π–·π«/ºâŸ‡°¬’Ë «¢Õâ ß ∫√√≥“πÿ°√¡ §≥–ºŸ®â ¥— ∑”
“√∫—≠ (µÕà ) Àπâ“ ¿“§ºπ«° ˆÒ ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ°“√√⮟ —°π—°‡√’¬π ˆÛ ·À≈àߢÕâ ¡≈Ÿ ‡æÕË◊ »÷°…“‡æË¡‘ ‡µ¡‘ ˘ ·À≈ßà „À∫â √‘°“√™«à ¬‡À≈◊Õ ˘Ù
µÕπ∑Ë’ Ò √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π §◊ÕÕ–‰√ ∑”‰¡ µâÕß¡’√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π æ≤— π“°“√·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õßπ—°‡√¬’ π ¿“«–«‘°ƒµ‘·≈–ª®í ®¬— ‡ ¬Ë’ ß π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ∑’ˇ°‘¥¢È÷π„π —ß§¡ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ®√√¬“∫√√≥ ‡¥°Á ¥’ ¡’ª≠í ≠“ °“√»°÷ …“·Ààß™“µ‘ „π«™‘ “™’æ§√Ÿ ¡§’ «“¡ ÿ¢ æ.». ÚıÙÚ °“√ª√–°—π§≥ÿ ¿“æ À≈°— µŸ √°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π ∂“π»÷°…“ æ.». ÚıÙÙ §«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸªâ °§√Õß ™ÿ¡™π °“√æ—≤π“π°— ‡√’¬π„À⇪ìπ∫ÿ§§≈∑Ë¡’ §’ ÿ≥¿“æ∑—Èߥâ“π√“à ß°“¬ ®‘µ„® µª‘ ≠í ≠“ §«“¡ “¡“√∂ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–¡’«‘∂’™’«‘µ∑’ˇªìπ ÿ¢µ“¡∑Ë’ —ß§¡¡ÿàßÀ«—ß ¡§’ «“¡ ”§≠— ·≈–®”‡ªìπÕ¬à“߬Ëß‘ ∑®Ë’ –µâÕߥ”‡π‘π°“√ 1·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π„π ∂“π»÷°…“
π‚¬∫“¬ àŸ°“√ªØ∫‘ µ— ‘ ¿“«–«‘°ƒµ‘ π‚¬∫“¬ æ∞. ¡“µ√°“√ àŸ°“√ªØ‘∫—µ‘ ¿—¬ “√‡ 浑¥ ∂“π»°÷ …“∑°ÿ ·Àßà Ò. √“â ß§«“¡‡¢â¡·¢ßÁ §«“¡≈⡇À≈« ®¥— „Àâ¡√’ –∫∫°“√¥Ÿ·≈ „À‚â √߇√¬’ π¡’¡“µ√∞“π ∑“ß°“√‡√¬’ π Õ“™æ’ ™«à ¬‡À≈◊Õπ°— ‡√¬’ π·≈– „π°“√®¥— √–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ¿—¬∑“ß‡æ» °”Àπ¥¡“µ√°“√ π∫— πÿπ ™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π §«“¡√πÿ ·√ß ßà ‡ √¡‘ »—°¬¿“æπ—°‡√’¬π °“√°≈π—Ë ·°≈âß√ß— ·° ‡ππâ °®‘ °√√¡ ßà ‡ √¡‘ æ≤— π“ Ú. ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ Õÿ∫—µ‘¿—¬ ªÕÑ ß°—π ·°â‰¢ªí≠À“ §«“¡ª≈Õ¥¿¬— ¥â“π œ≈œ ·≈–°“√§ÿ¡â §√Õß ∑‘ ∏‘‡¥Á° Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡∑“ß°“¬¿“æ ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß ∑“ß ß— §¡ ‘∑∏‡‘ ¥°Á µ≈Õ¥®π ∫§ÿ ≈“°√·≈–Àπ«à ¬ß“π ªÑÕß°π— ·°‰â ¢ª≠í À“µ“à ß Ê ∑‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß ¢Õßπ—°‡√¬’ 𠇙πà ª≠í À“ “√‡ æµ¥‘ ª≠í À“惵°‘ √√¡ ªí≠À“∑“ß‡æ» ‚¥¬ª√– “π §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ºâªŸ °§√Õß ™¡ÿ ™π ·≈–Õß§å°√„π∑âÕß∂πË‘ Û. √“â ߇§√Õ◊ ¢à“¬ ·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√¬’ π√Ÿâ ‡™ËÕ◊ ¡‚¬ß§«“¡√Ÿ â “√ π‡∑» ·≈–§«“¡√à«¡¡Õ◊ √–À«à“ß ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π Õß§å°√ ·≈–Àπ«à ¬ß“π∑‡Ë’ °¬’Ë «¢Õâ ß Ù. ª√– “π°“√®—¥∑”√–∫∫ ¢Õâ ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» ‡æÕË◊ °“√æ≤— π“ ßà ‡ √‘¡ ·°‰â ¢ ·≈– àßµÕà π°— ‡√¬’ π „π∑°ÿ √–¥—∫·≈–∑°ÿ ª√–‡¿∑ 2 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ π„π ∂“π»°÷ …“
°√Õ∫·π«§‘¥ √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√®Á ‰¥â µâÕß¡§’ «“¡‡™◊ËÕ«“à ∑°ÿ §πµÕâ ß°“√§«“¡√°— §«“¡‡¢“â „® °“√„ÀÕâ ¿¬— °“√„Àâ‚Õ°“ Õ¬“°‡ªìπ§π¥’ ¡’ªí≠≠“ ·≈– ¡§’ «“¡ ¢ÿ ∑°ÿ §π¡’»—°¬¿“æ∑®’Ë –‡√’¬π√⟷≈–æ≤— π“µπ‡Õß ‰¥µâ ≈Õ¥™«’ ‘µ ‡æ¬’ ß·µ„à ™â‡«≈“·≈–«‘∏’°“√ ∑·’Ë µ°µ“à ß°π— §«“¡ ”‡√®Á ¢Õßß“πµÕâ ßÕ“»¬— °“√√«à ¡„®√«à ¡§¥‘ √«à ¡∑” ¢Õß∑°ÿ §π∑Ë’¡ ’ «à π‡°’Ë¬«¢Õâ ß 3·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√¬’ π„π ∂“π»°÷ …“
§«“¡À¡“¬ °“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π §◊Õ °“√ à߇ √‘¡ æ—≤π“ ªÑÕß°—π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ‡æ◊ËÕ„Àπâ —°‡√¬’ π‰¥æâ ≤— 𓇵Á¡µ“¡»°— ¬¿“æ ¡§’ ÿ≥≈—°…≥–∑Ë’æß÷ ª√– ß§å ¡¿’ Ÿ¡§‘ âÿ¡°—π∑“ß®µ‘ „® ∑‡Ë’ ¢â¡·¢ßÁ §≥ÿ ¿“晫’ µ‘ ∑¥Ë’ ’ ¡’∑°— …–°“√¥”√ß™«’ ‘µ ·≈–√Õ¥æπâ ®“°«‘°ƒµ‘∑ß—È ª«ß √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡ªìπ°√–∫«π°“√¥”‡π‘πß“π¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ π°— ‡√¬’ π∑¡’Ë ¢’ π—È µÕ𙥗 ‡®π æ√Õâ ¡∑ß—È ¡«’ ∏‘ °’ “√·≈–‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ ∑¡Ë’ ¡’ “µ√∞“π §≥ÿ ¿“æ ·≈–¡À’ ≈°— ∞“π °“√∑”ß“π∑µË’ √«® Õ∫‰¥â‚¥¬¡§’ √ªŸ √–®”™π—È /§√∑Ÿ ªË’ √°÷ …“‡ªπì ∫§ÿ ≈“°√À≈°— „π°“√¥”‡ππ‘ ß“π ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑°ÿ Ω“É ¬∑‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß∑ßÈ— „π·≈–πÕ° ∂“π»°÷ …“ Õπ— ‰¥·â °à §≥–°√√¡°“√ ∂“π»°÷ …“ ºªâŸ °§√Õß ™¡ÿ ™π ºŸ∫â √‘À“√ ·≈–§√∑Ÿ ÿ°§π œ≈œ ¡’ à«π√«à ¡ 4 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π„π ∂“π»÷°…“
«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ‚√߇√’¬π¡’√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‚¥¬¡’°√–∫«π°“√ «‘∏’°“√ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑Ë’¡’ §ÿ≥¿“æ ·≈–¡¡’ “µ√∞“π “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â ‡æË◊Õ à߇ √‘¡„À§â √Ÿª√–®”™Èπ— /§√Ÿ∑ªË’ √÷°…“ ∫ÿ§≈“°√ „π‚√߇√’¬π ºâŸª°§√Õß ™ÿ¡™π Àπ૬ߓπ ·≈– Õß§å°√¿“¬πÕ°¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ π°— ‡√¬’ π ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ·≈– à߇ √‘¡æ—≤𓇵Á¡µ“¡»—°¬¿“æ ‡ªìπ§π∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– µª‘ ≠í ≠“ 5·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π„π ∂“π»÷°…“
°√–∫«π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π °“√√⟮°— π°— ‡√¬’ π‡ªπì √“¬∫ÿ§§≈ °“√§—¥°√Õß °“√ à߇ √‘¡ æ≤— π“ °“√™«à ¬‡À≈Õ◊ ·°â‰¢ °“√ ßà µÕà 6 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√¬’ π„π ∂“π»°÷ …“
¢Õ∫¢“à ¬°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈◊Õπ°— ‡√¬’ π π—°‡√¬’ π∑°ÿ §π‰¥√â —∫°“√¥·Ÿ ≈ ™à«¬‡À≈Õ◊ ¥”‡ππ‘ °“√∑ß—È ßà ‡ √¡‘ æ≤— π“ ªÕÑ ß°π— ·≈–·°‰â ¢ °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬π ∑—ÈߺŸâ∫√‘À“√ §√ŸºŸâ Õπ ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π Àπ«à ¬ß“π ·≈–Õß§°å √∑’ˇ°Ë¬’ «¢Õâ ß 7·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ π„π ∂“π»÷°…“
ª√–‚¬™π¢å Õß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π π—°‡√’¬π Ò. ‰¥â√∫— °“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ ·≈–æ—≤𓥓â π ÿ¢¿“æ°“¬ ÿ¢¿“殑µ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ∑“ß ß— §¡Õ¬à“ß∑«—Ë ∂÷ß Ú. ‰¥â√∫— °“√ ßà ‡ √¡‘ æ≤— π“ ªÑÕß°—π ·°â‰¢ªí≠À“∑Èß— ¥“â π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈– º∫Ÿâ √À‘ “√ §«“¡ “¡“√∂摇»… §√Ÿ Û. ‰¥â√Ÿâ®°— µπ‡Õß “¡“√∂ª√—∫µ—« Ò. √⻟ —°¬¿“æ¢Õß§√„Ÿ π°“√¢∫— ‡§≈Õ◊Ë π „À‡â °¥‘ °“√ªØ√‘ ªŸ °“√‡√¬’ π√⟠¡’∑°— …–∑“ß —ß§¡·≈–Õ¬àŸ„π ß— §¡ Ò. µ√–Àπ°— ·≈–‡ÀÁπ§«“¡ ”§≠— „π°“√¥·Ÿ ≈ Ú. ‰¥¢â Õâ ¡≈Ÿ æ◊Èπ∞“π¢Õßπ—°‡√¬’ π „™„â π°“√°”Àπ¥ ‰¥âÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢ ™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ π ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π À≈—° Ÿµ√ Ú. ¡’‡®µ§µ∑‘ ’¥Ë ’µàÕπ—°‡√’¬π ·≈–§≥ÿ ¿“æ°“√®—¥°“√»°÷ …“ Ù. ¡∑’ —°…–™«’ ‘µ·≈– Û. ¡º’ ≈ß“π Õ¥§≈Õâ ß°—∫¡“µ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π Û. ¡√’ ªŸ ·∫∫°√–∫«π°“√æ—≤π“ ¡’ —¡æπ— ∏¿“æ∑¥’Ë °’ —∫‡æË◊Õπ §≥ÿ ¿“æ°“√»÷°…“ ·≈–°“√æ≤— 𓇙‘ß√–∫∫ ¿“¬„µâ°“√¡ ’ à«π√à«¡ §√Ÿ ·≈–ºâªŸ °§√Õß Ù. ¡§’ «“¡√—°·≈–»√∑— ∏“„π«™‘ “™æ’ §√Ÿ √–∫∫°“√¥·Ÿ ≈ ‚√߇√¬’ π ™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ π ºŸªâ °§√Õß ™¡ÿ ™π Ò. ¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¡“µ√∞“π Ò. µ√–Àπ°— „π°“√¡’ à«π√«à ¡°—∫‚√߇√’¬π °“√»÷°…“ Ú. ‡¢â“„®∂ß÷ «∏‘ ’°“√Õ∫√¡ Ëß— Õπ∫ÿµ√À≈“π Ú. ‰¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫ °“√ π∫— πÿπ ·≈–§«“¡√à«¡¡Õ◊ Û. ‡ªπì µ—«Õ¬“à ß∑¥’Ë ’·°à∫ÿµ√À≈“π·≈–∫ÿ§§≈„π™¡ÿ ™π ®“°™ÿ¡™π ∫§ÿ ≈“°√ Õß§å°√∑‡’Ë °’ˬ«¢âÕß Ù. ¡ ’ ¡— æ—π∏¿“æ∑¥’Ë ’°∫— ∫µÿ √À≈“𠇪ìπ§√Õ∫§√—« Û. ¡°’ “√æ—≤π“ ß— §¡·Àßà °“√‡√’¬π√·âŸ ≈–‡ÕÕ◊È Õ“∑√ ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ∑ˇ’ ¢â¡·¢ßÁ ª√–‡∑»™“µ‘ °“√»°÷ …“ Ò. π—°‡√’¬π¡§’ ≥ÿ ¿“楒 ¡ª’ ≠í ≠“ ·≈–¡’§«“¡ ¢ÿ Ò. æ—≤π“π«—µ°√√¡„π°“√æ≤— π“π—°‡√¬’ π Ú. ¡’°“√‡™Ë◊Õ¡‚¬ß¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õß Ú. æ≤— π“Õß§å§«“¡√Ÿ‡â °¬Ë’ «°∫— °“√∑”ß“π ‡¬“«™π∑°ÿ √–¥∫— °“√π‡‘ ∑»µ¥‘ µ“¡º≈ ª√–‡¡‘πº≈ Û. ≈¥ªí≠À“∑ ’Ë ßà º≈µàÕ‡¥Á°·≈– ·≈–°“√»÷°…“«‘®¬— ‡°Ë’¬«°∫— ‡¬“«™π ≈¥§à“„™â®“à ¬¢Õß √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π Àπ૬ߓπµà“ß Ê Û. ¡√’ –∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑ß—È ¢âÕ¡≈Ÿ Ù. ª√–™“™π¡§’ ≥ÿ ¿“懪πì °”≈—ß √–¥∫— ∫ÿ§§≈ ·≈–√–¥∫— ‚√߇√’¬π Õπ— ”§—≠„π°“√æ≤— π“ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“πµàÕ‰ª 8 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
°≈¬∑ÿ ∏å §«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π °“√«“ß·ºπ °“√¥”‡ππ‘ ß“π ∑’¡π” °“√∑”ß“π‡ªπì ∑’¡ °“√∫√‘À“√‡™‘ß√–∫∫ °“√µ√«® Õ∫/ª√–‡¡π‘ º≈ ∑’¡ π—∫ ππÿ °“√ª√∫— ª√ßÿ æ≤— π“ ∑¡’ ∑” °≈¬∑ÿ ∏å §«“¡ ”‡√®Á ¿“¬„π‚√߇√¬’ π °“√·≈°‡ª≈¬Ë’ π‡√¬’ π√Ÿâ °“√π‡‘ ∑» µ¥‘ µ“¡ ·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ ¿“¬πÕ°‚√߇√¬’ π 9·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
Ò. °“√∫√À‘ “√‡™ß‘ √–∫∫ °“√«“ß·ºπ (Plan) ‡ªìπ°“√«“ß√–∫∫ ´Ë÷߇ªìπ Õß§åª√–°Õ∫·√°∑’Ë ”§—≠∑’Ë ¥ÿ ®–µÕâ ß°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π ‡ªìπ°√–∫«π°“√ ·µà≈–¢È—πµÕπ¡’«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘‡ªìπ¡“µ√∞“π ·≈–°“√∫—π∑÷°°“√∑”ß“π‡ªìπªí®®ÿ∫—π ¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫—π∑÷°πÈ’ ®–𔉪 àŸ°“√µ√«® Õ∫ª√–‡¡‘πµπ‡Õß·≈–„ÀâºâŸÕË◊πµ√«® Õ∫‰¥â ·≈–‡ªìπ “√ π‡∑»∑’Ë –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π ·≈–µ—«™È’«—¥¢Õß√–∫∫¬àÕ¬ àߺ≈∂÷ß§ÿ≥¿“æ√«¡¢Õß‚√߇√’¬π ∑—ßÈ √–∫∫ °“√¥”‡ππ‘ ß“π (Do) ‡ªπì °“√ªØ∫‘ µ— √‘ «à ¡°π— ¢Õß∑°ÿ §π ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ «‘∏’°“√ ·≈–∫—π∑÷° ∫ÿ§§≈¿“¬„πÕß§å°√ ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π√–∫∫¬àÕ¬µà“ß Ê ®–ªØ‘∫—µ‘·≈–∫—π∑÷°µàÕ‡πË◊Õß ‡ªπì ª®í ®∫ÿ π— °“√µ√«® Õ∫/ª√–‡¡π‘ º≈ (Check) ‡ªπì °“√ª√–‡¡π‘ µπ‡Õß √à«¡°—πª√–‡¡‘π À√◊Õº≈—¥‡ª≈Ë’¬π°—πª√–‡¡‘π¿“¬„π √–À«“à ß∫§ÿ §≈ √–À«“à ß∑¡’ ¬àÕ¬„π‚√߇√’¬π °“√ª√∫— ª√ßÿ æ—≤π“ (Act) ‡ªπì °“√π”º≈°“√ª√–‡¡π‘ ¡“·°â‰¢æ—≤π“ß“π ´÷ËßÕ“®®–·°â‰¢æ—≤π“„π à«π∑’ˇªìπ °√–∫«π°“√ «‘∏’°“√ ªí®®—¬À√◊Õ°“√∫—π∑÷°„À⥒¢È÷π®π√–∫∫ §≥ÿ ¿“æÀ√Õ◊ «ß®√§≥ÿ ¿“懪πì «≤— π∏√√¡°“√∑”ß“π¢ÕßÕß§°å √ Õ¬“à ß¬ß—Ë ¬◊π 10 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π„π ∂“π»÷°…“
Ú. °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ∑’¡π” ‰¥â·°à §≥–ºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ´Ë÷ß®–‡ªìπ ºâŸ«‘‡§√“–À®å ÿ¥ÕàÕπ®¥ÿ ·¢ßÁ ®¥— ∑”·ºπ°≈¬∑ÿ ∏å §«∫§¡ÿ °”°—∫ µ‘¥µ“¡ ·≈– π∫— πÿπ ‡ √¡‘ √“â ß æ≈ß— √à«¡ (Empowerment) ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªπì ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ ∑¡’ π∫— ππÿ ‡ªπì ∑¡’ À≈°— „π°“√ π∫— ππÿ ª√– “πß“π¥“â π«™‘ “°“√·≈–ÕπË◊ Ê „À‡â °¥‘ °“√ √â“ß√–∫∫§ÿ≥¿“æ¢È÷π ∑’¡ π—∫ πÿπ®–‡ªìπ„§√¢È÷π°—∫°“√æ—≤π“√–∫∫«à“¡’®ÿ¥‡πâπ∑Ë’√–∫∫„¥ ‡™πà ∑¡’ π∫— ππÿ ¢Õß√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π À«— Àπ“â ∑¡’ §Õ◊ √Õߺ∫⟠√À‘ “√ ∂“π»°÷ …“ ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ ∑’¡∑” ‡ªìπ∑¡’ ∑ Ë’ ¡“™‘°√—∫º‘¥™Õ∫°“√∑”ß“π‚¥¬µ√ß ‡™πà √–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õ π—°‡√’¬π §◊Õ ∑’¡√–¥—∫™È—π§√Ÿª√–®”™È—π/§√Ÿ∑Ë’ª√÷°…“ ¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’„π°“√æ—≤π“°‘®°√√¡ µ“à ß Ê „À¡â ’§ÿ≥¿“æ ∑¡’ π” ∑¡’ π∫— ππÿ ∑¡’ ∑” Û. °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√¬’ π√⟠°“√·≈°‡ª≈Ë’¬π‡√’¬π√⟮–∑”„À≥â√—∫∑√“∫®ÿ¥ÕàÕπ®ÿ¥·¢Áß„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õßµπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥·π«∑“ß∑Ë’®–æ—≤π“„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß¢÷Èπ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ∑”‰¥â∑È—ß¿“¬„π ‚√߇√’¬π·≈–√–À«“à ß‚√߇√’¬π ‚¥¬¡∫’ √√¬“°“»°“√∑”ß“π∑ˇ’ ªπì °π— ‡Õß ‰¡à„™°â “√ ß—Ë °“√À√Õ◊ ∫ß— §—∫∫≠— ™“ ∑”„À⺟ªâ Ø‘∫µ— ß‘ “π„π·µ≈à – «à π‡°¥‘ §«“¡√Ÿâ ÷°∑’¥Ë ’ ‰¡àµÕâ ß°—ß«≈‡√Õ◊Ë ß°“√ª√–‡¡π‘ µ√«® Õ∫®“°º∫Ÿâ —ß§∫— ∫—≠™“ 11·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ π„π ∂“π»÷°…“
Ù. °“√π‘‡∑» µ¥‘ µ“¡ ·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ °“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡ªìπ°√–∫«π°“√ ”§—≠„π°“√æ—≤π“ß“π ™à«¬ ßà ‡ √‘¡ π—∫ ππÿ ·≈–„À¢â âÕ¡Ÿ≈¬Õâ π°≈∫— ∑Ë’®–𔉪„™âª√—∫ª√ÿßß“πµàÕ‰ª °“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π „À∫â √√≈‡ÿ ª“Ñ À¡“¬Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ §«√¥”‡π‘π°“√„À⇪πì √–∫∫¥—ßπÈ’ ¢—ÈπµÕπ°“√π‘‡∑» µ¥‘ µ“¡ ·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ ·π«ªØ∫‘ µ— ‘ ¢—ÈπµÕπ Ò. °“√«“ß·ºπ (P) Ò. ·µßà µ—Èß§≥–°√√¡°“√ Ú.°”À𥫵— ∂ªÿ √– ß§å ‡ª“Ñ À¡“¬ µ«— ™’È«—¥ §«“¡ ”‡√®Á ‡§√◊ÕË ß¡Õ◊ «∏‘ ’°“√ Û.°”Àπ¥·ºπß“π/ªØ‘∑‘π Ú. °“√¥”‡π‘πß“π (D) ¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ∑’˰”Àπ¥‰«â ¥â«¬«‘∏°’ “√À≈“°À≈“¬ µ“¡ ¿“æ®√ß‘ Û. °“√µ√«® Õ∫ (C) Ò. µ√«® Õ∫µ‘¥µ“¡ Ú.ª√–‡¡π‘ «‘‡§√“–Àå ®—¥∑”√“¬ß“π Ù. °“√ª√∫— ª√ßÿ ·≈–æ—≤π“ß“π (A) π”º≈°“√ª√–‡¡‘π¡“ª√∫— ª√ÿß·≈–¥”‡π‘π°“√ µ“¡·ºπ„À¡Õà ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß 12 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
µÕπ∑’Ë Ú ∫∑∫“∑Àπ“â ∑Ë’¢ÕßÀπ«à ¬ß“π·≈–∫§ÿ ≈“°√∑’ˇ°¬Ë’ «¢âÕß °“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬π ∑ÿ°§π„À⇵∫‘ ‚µÕ¬“à ß¡’§ÿ≥¿“æ “¡“√∂¥”√ß™«’ µ‘ Õ¬“à ߇ªπì ¢ÿ „π ß— §¡ °“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ 𠇪πì √–∫∫∑¡Ë’ °’ √–∫«π°“√¥”‡ππ‘ ß“π∑™’Ë ¥— ‡®π ª√–°Õ∫¥«â ¬ °“√√®Ÿâ °— π°— ‡√¬’ π‡ªπì √“¬∫§ÿ §≈ °“√§¥— °√Õßπ°— ‡√¬’ π °“√ ßà ‡ √¡‘ æ≤— π“π°— ‡√¬’ π °“√ªÕÑ ß°π— ·≈– ·°‰â ¢ª≠í À“ ·≈–°“√ ßà µÕà ¥ß— ππ—È ®ß÷ µÕâ ßÕ“»¬— §«“¡√«à ¡¡Õ◊ ®“°∫§ÿ §≈·≈–Àπ«à ¬ß“π∑‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß „π°“√¥”‡ππ‘ ß“π¥ß— πÈ’ Ò. ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π ( æ∞.) Ú. ”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑˰’ “√»÷°…“ ( æ∑.) Û. ∂“π»°÷ …“ º∫Ÿâ √‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ∑ÿ°§π π°— ‡√¬’ π §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π ∫§ÿ ≈“°√Õπ◊Ë Ê Ù. ºâŸª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π ºªŸâ °§√Õß/‡§√◊Õ¢“à ¬ºªâŸ °§√Õß ™¡ÿ ™π ı. Àπ«à ¬ß“π∑’ˇ°Ë¬’ «¢Õâ ß ¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ‡Õ°™π Õß§å°√°“√∫√‘À“√ «à π∑âÕß∂Ëπ‘ /ª°§√Õßæ‘‡»… Õß§°å √Õ‘ √– 13·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π„π ∂“π»°÷ …“
Ò. ∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’¢Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π ( æ∞.) ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊Èπ∞“𠇪ìπÀπ«à ¬ß“π°≈“ß∑Ë¡’ ∫’ ∑∫“∑Àπ“â ∑Ë’ „π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘πß“π‰ª¬—ß ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“„π°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„ÀâºâŸªØ‘∫—µ‘ §◊Õ ∂“π»÷°…“ “¡“√∂¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπ∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß ®÷ß¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·≈–·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π¥ß— π’È ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π Ò. °”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–Àπ«à ¬ß“π∑√Ë’ ∫— º‘¥™Õ∫ °”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å ‡ª“Ñ À¡“¬ ·≈– „π æ∞. ¥â“π°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π ®ÿ¥‡ππâ ¥â“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π ¡Õ∫À¡“¬Àπ«à ¬ß“π∑Ë’√—∫º‘¥™Õ∫„π Ú. ª√– “πß“π°∫— Àπ«à ¬ß“π∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß æ∞. Õ¬“à ß™¥— ‡®π ‡ªìπ‡§√Õ◊ ¢à“¬°“√¥”‡π‘πß“π¥·Ÿ ≈ ‡™≠‘ ª√–™¡ÿ Àπ«à ¬ß“π∑Ë’‡°¬’Ë «¢âÕß ‡™πà ™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√¬’ π °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ ∂“∫—π à߇ √¡‘ °“√ Õπ«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Û. ßà ‡ √‘¡ π—∫ ππÿ „Àâ æ∑. ‡°‘¥°“√æ≤— π“ °√–∑√«ß«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Õß§§å «“¡√ Ÿâ °àŸ “√ªØ∫‘ —µ¥‘ â“π°“√¥Ÿ·≈ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ”π—°ß“πµ”√«® ™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ π ·Ààß™“µ‘ °√–∑√«ß°≈“‚À¡ œ≈œ ‡æ◊ËÕ«“ß·π«ªØ‘∫µ— √‘ à«¡°—π Ù. π∫— ππÿ ™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ æ∑. ∂“π»°÷ …“ æ≤— π“∫§ÿ ≈“°√„π æ∑. „Àâ¡’ “¡“√∂¥”‡π‘πß“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ §«“¡‡¢â¡·¢ßÁ ¥â“πÕß§§å «“¡√·Ÿâ ≈– π°— ‡√’¬π‰¥âÕ¬“à ß¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ °“√ªØ∫‘ µ— ‘¥“â π°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õ π°— ‡√’¬π¥«â ¬«‘∏°’ “√∑’ÀË ≈“°À≈“¬ à߇ √‘¡ æ∑. „À¡â °’ “√»÷°…“«®‘ —¬ ‡æËÕ◊ °“√æ≤— 𓥓â π°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈◊Õ π°— ‡√¬’ π ™à«¬‡À≈Õ◊ ·°‰â ¢ª≠í À“Õÿª √√§¢Õß æ∑. ·≈– ∂“π»°÷ …“ Õπ— ‡ªìπ‡Àµÿ „Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√®Á 14 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π„π ∂“π»°÷ …“
∫∑∫“∑Àπ“â ∑Ë’ ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π ı. ßà ‡ √¡‘ „Àâ æ∑. ¡’√–∫∫µ¥‘ µ“¡ª√–‡¡π‘ º≈ °”°—∫ µ‘¥µ“¡ ·≈–µ√«® Õ∫°“√ ·≈–√“¬ß“π§«“¡°â“«Àπâ“Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß ¥”‡ππ‘ ß“π¥â“π°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈◊Õ π°— ‡√’¬π¢Õß æ∑. Ú. ∫∑∫“∑Àπ“â ∑Ë¢’ Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë’°“√»÷°…“ ( æ∑.) ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑’˰“√»÷°…“ ‡ªìπÀπ૬ߓπ∑’Ë π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß‚√߇√’¬π¿“¬„π —ß°—¥ √«¡∑—Èß°“√ª√– “𠵑¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ °“√ªØ‘∫—µß‘ “π ®÷ß¡’∫∑∫“∑Àπ“â ∑’Ë·≈–·π«∑“ߥ”‡ππ‘ ß“π¥—ßπ’È ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π Ò. π”π‚¬∫“¬°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π ®¥— ∑”√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈æÈπ◊ ∞“π‡°¬Ë’ «°∫— °“√ °àŸ “√ªØ‘∫µ— „‘ π ∂“π»°÷ …“ ¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ ·≈–ªí≠À“惵‘°√√¡ π°— ‡√’¬π¢Õß ∂“π»°÷ …“ Ú. ßà ‡ √¡‘ π∫— πÿπ„À â ∂“π»÷°…“‡°‘¥°“√ ®—¥∑”√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿ·â ≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ „™â‡ªìπ‡§√Õ◊ ¢“à ¬„À§â ”ª√°÷ …“µ“¡ ¿“æ ªØ∫‘ —µ¥‘ “â π°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π ªí≠À“·≈–§«“¡µÕâ ß°“√¢Õßπ°— ‡√¬’ π ·≈–∫√°‘ “√·°ºà Ÿâ π„® ®—¥„À¡â ’·ºπß“π ‚§√ß°“√ ·≈–°®‘ °√√¡ °“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π„π√–¥—∫æÈπ◊ ∑’Ë π‡‘ ∑» µ¥‘ µ“¡º≈ √“¬ß“π§«“¡°â“«Àπâ“ °“√¥”‡ππ‘ ß“π¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈◊Õπ°— ‡√¬’ π ¢Õß ∂“π»÷°…“ Ωñ°Õ∫√¡∫§ÿ ≈“°√„À¡â ’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡∑§π§‘ ·≈–∑°— …–„π°“√ ¥”‡ππ‘ ß“π¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‰¥â ®¥— ∑”¡“µ√∞“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π ”À√—∫‡ªπì ·π«∑“ß„π°“√ æ≤— π“§ÿ≥¿“æ¢Õß ∂“π»°÷ …“ 15·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π„π ∂“π»°÷ …“
∫∑∫“∑Àπ“â ∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡ππ‘ ß“π Û. π∫— ππÿ ™«à ¬‡À≈Õ◊ „À â ∂“π»÷°…“ π—∫ πÿπ„Àâ ∂“π»°÷ …“ »°÷ …“«‘®—¬ “¡“√∂¥”‡ππ‘ ß“π°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ ·≈–æ≤— 𓇰’ˬ«°—∫√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π‰¥âÕ¬“à ߇ªπì √–∫∫¡ª’ √– ‘∑∏¿‘ “æ π°— ‡√’¬π ‡æËÕ◊ π”º≈¡“æ—≤π“ß“π„Àâ¡’ ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¬ß‘Ë ¢÷πÈ Ù. ª√– “πß“π°—∫Àπ«à ¬ß“π∑ˇ’ °’¬Ë «¢Õâ ߇æ◊ËÕ ®—¥„Àâ¡’‡§√Õ◊ ¢“à ¬ª√– “πß“π·≈– √à«¡¡◊Õ°π— ¥”‡π‘πß“π°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈Õ◊ ·≈°‡ª≈ˬ’ πÕß§§å «“¡√⟥â“π°“√¥Ÿ·≈ π°— ‡√¬’ π ™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π ™«à ¬‡À≈◊Õ ·°â‰¢ª≠í À“ Õÿª √√§ ı. µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈·≈–√“¬ß“π√–∫∫°“√ ¢Õß ∂“π»÷°…“„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“ ®¥— °≈ÿ¡à ∂“π»°÷ …“„À‡â ªìπ‡§√Õ◊ ¢“à ¬æ≤— π“ §≥ÿ ¿“æ ™à«¬‡À≈◊Õ¥·Ÿ ≈´ß÷Ë °π— ·≈–°π— ®π “¡“√∂¥”‡ππ‘ °“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π‰¥â ‡ªìπÀπ૬ߓπ°≈“ß„π°“√ª√– “π °“√¥”‡ππ‘ ß“π°—∫Àπ«à ¬ß“πÕπ◊Ë Ê ‡™àπ - ®¥— ª√–™¡ÿ ¡— ¡π“Àπ૬ߓπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß„πæπ◊È ∑Ë’√«à ¡°∫— ∂“π»÷°…“ „À√â —∫√Ÿâ∫∑∫“∑°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π√–∫∫ °“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ π - √«à ¡‡ªìπ§≥–∑”ß“π §≥–°√√¡°“√ ¥”‡ππ‘ ß“π - ¢Õ√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ ™«à ¬‡À≈Õ◊ π—∫ πÿπ ™·’È ®ß∑”§«“¡‡¢“â „®°—∫ ∂“π»°÷ …“¥«â ¬ «∏‘ ’°“√µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„À‡â °‘¥‡®µ§µ∑‘ Ë¥’ ’µàÕ √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ π ·≈–𔉪ªØ‘∫µ— ‰‘ ¥â®√‘ß 16 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π„π ∂“π»°÷ …“
∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’ ·π«∑“ߥ”‡ππ‘ ß“π √“â ߢ«—≠ °”≈—ß„® ·≈–ª√–™“ ¡— æπ— ∏å √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π „ÀÀâ π«à ¬ß“π∑‡Ë’ °’ˬ«¢âÕß∑√“∫Õ¬“à ß µÕà ‡πÕË◊ ß µ¥‘ µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–√“¬ß“π °“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“ Û. ∫∑∫“∑Àπ“â ∑Ë’¢Õß ∂“π»°÷ …“ ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ ∂“∫—π∑Ë’ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈µà“ß Ê ∑Ë’®–∑”„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π µ“¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬πª√– ∫º≈ ”‡√®Á ´Ë÷ߪ√–°Õ∫¥«â ¬ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ π—°‡√¬’ π §≥–°√√¡°“√ ∂“π»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π ·≈–∫§ÿ ≈“°√Õ◊Ëπ Ê Û.Ò ºâŸ∫√À‘ “√ ∂“π»÷°…“ „π∞“π–∑Ë’ºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“‡ªìπºâŸπ” Ÿß ÿ¥„π ∂“π»÷°…“ “¡“√∂∫√‘À“√ ®¥— °“√·≈–„À§â «“¡ ”§≠— „π°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π„Àªâ √– ∫º≈ ”‡√®Á ®ß÷ §«√¡∫’ ∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–·π«∑“ߥ”‡ππ‘ ß“π¥ß— πÈ’ ∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’ ·π«∑“ߥ”‡ππ‘ ß“π Ò. ∫√À‘ “√®—¥°“√„À¡â ’√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈ °”Àπ¥π‚¬∫“¬ «µ— ∂ÿª√– ß§å ™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈ „À♥— ‡®π·≈–¡’ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ ™«à ¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π √“â ß§«“¡µ√–Àπ—°„À§â √Ÿ∑°ÿ §π ·≈–∫§ÿ §≈∑‡Ë’ °’¬Ë «¢Õâ ߇ÀÁπ§≥ÿ §“à ·≈– §«“¡®”‡ªπì ¢Õß√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈ ™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π °”À𥂧√ß √â“ß°“√∫√À‘ “√√–∫∫ °“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π„Àâ‡À¡“– ¡ °∫— ∂“π»÷°…“ 17·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’ ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π ·µàßµ—ßÈ §≥–°√√¡°“√„π°“√¥”‡ππ‘ ß“π Ú. ª√– “πß“π√–À«“à ß ∂“π»÷°…“°∫— µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ Àπ«à ¬ß“π·≈–∫§ÿ §≈¿“¬πÕ° ‡™πà ª√–™¡ÿ §≥–°√√¡°“√·≈–°”À𥇰≥±å ºŸªâ °§√Õß ‡§√◊Õ¢“à ¬ºŸªâ °§√Õß Õß§å°√ ®”·π°°≈àÿ¡π—°‡√¬’ 𠵓à ß Ê “∏“√≥ ¢ÿ ‚√ßæ¬“∫“≈ ßà ‡ √¡‘ „Àâ§√∑Ÿ ÿ°§π·≈–∫ÿ§§≈ ∂“π’µ”√«® œ≈œ ∑Ë’‡°¬’Ë «¢âÕ߉¥â√—∫§«“¡√‡Ÿâ æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¡∑’ °— …–‡°Ë¬’ «°—∫√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈ Û. ¥Ÿ·≈ °”°∫— π‡‘ ∑» µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡π‘ º≈ ™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ πÕ¬à“ßµÕà ‡πÕË◊ ß π∫— πÿπ·≈–„À⢫—≠°”≈—ß„®„π°“√ ‡™≠‘ √à«¡‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡§√Õ◊ ¢“à ¬ ¥”‡π‘πß“π „π°“√™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π ª√–™¡ÿ ª√÷°…“À“√Õ◊ ·≈–¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ °”Àπ¥ªØ∑‘ π‘ °“√¥”‡π‘πß“π π‡‘ ∑» °”°—∫ µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ ¬°¬Õà ß„Àâ√“ß«—߇º¬·æ√àº≈ß“π °“√¥”‡π‘πß“π„π‚Õ°“ µ“à ß Ê Û.Ú §√Ÿª√–®”™Èπ— /§√Ÿ∑’ªË √°÷ …“ §√Ÿª√–®”™È—π/§√Ÿ∑Ë’ª√÷°…“ ‡ªìπºâŸ∑’ËÕ¬àŸ„°≈♑¥°—∫π—°‡√’¬π¡“°∑Ë’ ÿ¥ ·≈–‡ªìπ ∫§ÿ ≈“°√À≈°— „π°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ®÷ß§«√¡’∫∑∫“∑Àπ“â ∑’Ë·≈–·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π¥—ßπÈ’ ∫∑∫“∑Àπ“â ∑Ë’ ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π Ò. √Ÿâ®—°π°— ‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫§ÿ §≈ »÷°…“·≈–√«∫√«¡¢Õâ ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π¢Õß π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫§ÿ §≈ ®—¥‡µ√’¬¡ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡°∫Á ¢âÕ¡≈Ÿ π—°‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈ À“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ ‚¥¬π”‡§√ËÕ◊ ß¡◊Õ‰ª„™â „π°“√‡°∫Á ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–ª√—∫ª√ßÿ ¢Õâ ¡≈Ÿ „À‡â ªπì ª®í ®∫ÿ π— 18 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π„π ∂“π»°÷ …“
∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡ππ‘ ß“π Ú. §—¥°√Õß ®”·π°°≈¡àÿ π—°‡√’¬π Û. ®—¥°®‘ °√√¡µà“ß Ê ‡æÕË◊ ßà ‡ √‘¡æ—≤π“ ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡≈Ÿ Õ¬“à ߇ªπì √–∫∫ «‡‘ §√“–À¢å âÕ¡Ÿ≈ Ù. ®¥— °‘®°√√¡ªÑÕß°π— ·°â‰¢ ™à«¬‡À≈Õ◊ ¥”‡π‘π°“√§—¥°√Õßπ—°‡√¬’ πµ“¡‡°≥±å ı. àßµàÕ ∑’°Ë ”Àπ¥ ˆ. √“¬ß“πº≈ √ªÿ º≈°“√®”·π°π—°‡√’¬π‡ªìπ°≈¡ÿà ®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ ßà ‡ √‘¡ ‚¥¬ - ‡¬¬’Ë ¡∫“â π - ®¥— °®‘ °√√¡‚Œ¡√Ÿ¡ - √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫â“π °—∫‚√߇√’¬π - ª√–™¡ÿ ºŸâª°§√Õß - ®¥À¡“¬¢à“« - Õπ◊Ë Ê ®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“„Àâ‡À¡“– ¡ °—∫°≈ÿ¡à π°— ‡√’¬π „À§â ”ª√°÷ …“ „À§â «“¡™à«¬‡À≈Õ◊ ‡∫ÈÕ◊ ßµâπ ª√– “π§«“¡√à«¡¡Õ◊ °∫— ºŸªâ °§√Õß „π°“√™à«¬‡À≈◊Õ·°â‰¢ ¥”‡π‘π°“√ àßµÕà ¿“¬„π‰ª¬ß— ∫§ÿ §≈À√◊Õ ΩÉ“¬∑ˇ’ °’¬Ë «¢Õâ ß √“¬ß“πº≈√–À«à“ߥ”‡ππ‘ °“√ √“¬ß“πº≈‡¡Ë◊Õ ‘πÈ ¥ÿ À¡“¬‡Àµÿ °“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ §√Ÿª√–®”™È—π/ §√Ÿ∑Ë’ª√÷°…“§«√√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π ‡æË◊Õ°“√ µ√«® Õ∫ª√—∫ª√ßÿ æ—≤π“ 19·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π„π ∂“π»°÷ …“
Û.Û §√Ÿª√–®”«™‘ “/§√Ÿ∑«—Ë ‰ª §√Ÿ∑ÿ°§π‡ªìπºŸâ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π„Àâ∫√√≈ÿµ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ¡’Àπâ“∑’Ë®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ®÷ß§«√¡’∫∑∫“∑ Àπâ“∑Ë’·≈–·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π¥—ßπÈ’ ∫∑∫“∑Àπ“â ∑Ë’ ·π«∑“ߥ”‡ππ‘ ß“π ¥·Ÿ ≈π°— ‡√¬’ π·≈–„Àâ§”ª√÷°…“‡∫ÈÕ◊ ßµâπ ·°πà °— ‡√¬’ π »÷°…“ ß— ‡°µ ¥Ÿ·≈ √«∫√«¡¢âÕ¡≈Ÿ ª√– “πß“π°∫— §√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑˪’ √°÷ …“ ‡æÕË◊ ßà ‡ √¡‘ ªÑÕß°—π ·°‰â ¢æƒµ‘°√√¡ π°— ‡√¬’ 𠮥— °®‘ °√√¡ à߇ √¡‘ ªÕÑ ß°π— ·°â‰¢ ‡æÕ◊Ë æ≤— π“π—°‡√’¬π À¡“¬‡Àµÿ ‚√߇√¬’ π„¥‰¡¡à §’ √ªŸ √–®”«™‘ “ „À§â √∑Ÿ ∑’Ë ”Àπ“â ∑§Ë’ √ªŸ √–®”™π—È /§√∑Ÿ ªË’ √°÷ …“ ªØ∫‘ µ— ‘ µ“¡∫∑∫“∑Àπ“â ∑’§Ë √Ÿª√–®”«™‘ “ Û.Ù §√·Ÿ π–·π« §√Ÿ·π–·π« ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑Ë’¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√®—¥√–∫∫ß“π·π–·π« ´÷Ëß¡’ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ®÷ß§«√¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’·≈–·π«∑“ß ¥”‡ππ‘ ß“π¥—ßπ’È ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡ππ‘ ß“π Ò. π∫— ππÿ §√Ÿª√–®”™—πÈ /§√∑Ÿ ˪’ √°÷ …“ „À§â ”ª√°÷ …“™à«¬‡À≈◊Õ·°à§√Ÿª√–®”™πÈ— „π°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π §√Ÿ∑˪’ √÷°…“ „À§â «“¡¡—Ëπ„® °”≈—ß„®°—∫ºŸâ√«à ¡ß“π „π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π „À§â ”ª√°÷ …“§√Õ∫§≈¡ÿ ∑ß—È ¥â“π°“√‡√¬’ π Õ“™’æ ™«’ µ‘ ·≈– ß— §¡ ∑Èß— √“¬°≈¡àÿ ·≈–√“¬∫§ÿ §≈ ®¥— ∑”°“√»°÷ …“√“¬°√≥’ (Case Study) 20 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ π„π ∂“π»°÷ …“
∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’ ·π«∑“ߥ”‡ππ‘ ß“π Ú. ®—¥°®‘ °√√¡ ßà ‡ √¡‘ ·≈–æ≤— π“ ‡µ√’¬¡‡§√ËÕ◊ ß¡Õ◊ π∫— πÿπ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ Û. ®—¥°‘®°√√¡ªÕÑ ß°π— ·°‰â ¢ ™à«¬‡À≈Õ◊ ™«à ¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬πÕ¬à“ß§√Õ∫§≈¡ÿ Ù. àßµàÕ µÕà ‡πËÕ◊ ß ·≈–‡ªìπª®í ®∫ÿ —π „Àâ§”ª√÷°…“„π°“√®—¥∑”¢Õâ ¡≈Ÿ π°— ‡√¬’ π ª√–°Õ∫°∫— º≈ ¡— ƒ∑∏∑‘Ï “ß°“√‡√’¬π „π°√≥π’ —°‡√’¬π¬“â ¬∑’‡Ë √’¬π ®¥— °®‘ °√√¡ªÕÑ ß°—π™«à ¬‡À≈Õ◊ ·≈–·°â‰¢ 惵‘°√√¡π—°‡√’¬π „Àπâ —°‡√¬’ π®—¥°®‘ °√√¡ à߇ √‘¡æ≤— π“ ‡µÁ¡»°— ¬¿“æ¢Õß·µà≈–∫§ÿ §≈ „À§â ”ª√°÷ …“ „Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ª√– “π§«“¡√à«¡¡Õ◊ °—∫§√ªŸ √–®”™Èπ— §√∑Ÿ ’ªË √÷°…“ ºŸâª°§√Õß ·≈–ºŸ‡â °Ë’¬«¢âÕß ÕË◊π Ê ßà µÕà ºŸ‡â ™Ë’¬«™“≠¿“¬πÕ° À¡“¬‡Àµÿ ‚√߇√¬’ π„¥∑’ˉ¡¡à §’ √Ÿ·π–·π« „À§â √∑Ÿ Ë∑’ ”Àπâ“∑Ë’§√ªŸ √–®”™πÈ— /§√Ÿ∑’˪√÷°…“ªØ∫‘ —µ‘ µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß§√Ÿ·π–·π« Û.ı §√ÀŸ «— Àπ“â √–¥—∫™Èπ— ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π «“ß·ºπ°“√°”°∫— µ‘¥µ“¡ °“√∑”ß“π ∫∑∫“∑Àπ“â ∑Ë’ ¢Õß§√ªŸ √–®”™πÈ— /§√∑Ÿ ª’Ë √°÷ …“ „À™â —¥‡®π Ò. µ¥‘ µ“¡ °”°—∫ °“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õ ·≈–√—∫√⟂¥¬∑—Ë«°π— Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°§à √ªŸ √–®”™π—È / π—°‡√¬’ π¢Õß§√Ÿª√–®”™π—È /§√Ÿ∑ªË’ √÷°…“ §√Ÿ∑ªË’ √°÷ …“„π°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫ °“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π 21·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
∫∑∫“∑Àπ“â ∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡ππ‘ ß“π Ú. ª√– “πß“πºâŸ‡°Ë¬’ «¢Õâ ß„π°“√¥·Ÿ ≈ ∫π— ∑÷°À≈—°∞“π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ·≈–®¥— ∑” ™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π √“¬ß“πª√–‡¡π‘ º≈√–∫∫ àߺâ∫Ÿ √À‘ “√ ®—¥ª√–™ÿ¡§√„Ÿ π√–∫∫ ‡æ◊ËÕ‡æ¡Ë‘ ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ„π°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈◊Õ π°— ‡√¬’ 𠮥— ª√–™ÿ¡°≈àÿ¡‡æ◊ÕË ª√÷°…“ª≠í À“ √“¬°√≥’ „À§â ”·π–π”ª√÷°…“·°§à √ªŸ √–®”™πÈ— / §√∑Ÿ ’˪√÷°…“ µ¥‘ µÕà ª√– “πß“π°—∫‡§√Õ◊ ¢à“¬ ∑Èß— ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ∂“π»°÷ …“ Û.ˆ π—°‡√¬’ π π—°‡√’¬π ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ∑ȗ߇ªìπºâŸ√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°à ∂“π»÷°…“‡æË◊Õ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π √–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π‡ªπì ‰ªÕ¬à“ß¡ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“æ ®ß÷ ¡’∫∑∫“∑Àπ“â ∑·Ë’ ≈–·π«∑“ß ¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È ∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’ ·π«∑“ߥ”‡ππ‘ ß“π ¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’¢Õßπ—°‡√’¬π·≈– π∫— πÿπ „À§â «“¡√«à ¡¡Õ◊ °∫— §≥–°√√¡°“√π—°‡√’¬π °“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ „Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ Õ¥ Õà ßæƒµ°‘ √√¡ π°— ‡√¬’ π ¢Õßπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ ªØ‘∫—µµ‘ π‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß∑Ë’¥’ √“â ߇§√◊Õ¢“à ¬‡æËÕ◊ π™«à ¬‡æË◊Õπ æË’™à«¬πâÕß ‡¢â“√«à ¡°®‘ °√√¡¢Õß ∂“π»÷°…“ ª√– “π ¡— æπ— ∏å√–À«“à ß ∂“π»÷°…“°∫— ∫“â π 22 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
Û.˜ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“𠇪ìπÕß§å§≥–∫ÿ§§≈∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ µ—«·∑πÀπ૬ߓπ ´÷Ëß¡’ à«π„π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“ ®÷ß§«√¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’·≈–·π«∑“ß ¥”‡ππ‘ ß“π¥ß— πÈ’ ∫∑∫“∑Àπ“â ∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π „À°â “√ π—∫ πÿπ¥â“π°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õ π°— ‡√¬’ π „Àâ§”ª√°÷ …“„π°“√¥”‡ππ‘ ß“π √–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√¬’ π ‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√ à߇ √‘¡ æ—≤π“ ·°‰â ¢π°— ‡√’¬π µ‘¥µàÕ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ°∫— Àπ«à ¬ß“π Õß§°å √µà“ß Ê „π°“√ à߇ √¡‘ æ≤— π“ ·°â‰¢ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√ª√– “πß“π ‡¡◊ÕË ∂“π»°÷ …“µâÕß°“√™à«¬‡À≈Õ◊ Ù. ∫∑∫“∑Àπ“â ∑¢Ë’ Õߺ⪟ °§√Õß·≈–™ÿ¡™π ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π ‡ªìπ∫ÿ§§≈·≈–°≈àÿ¡∫ÿ§§≈∑Ë’Õ¬Ÿà„°≈♑¥°—∫π—°‡√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë ¡“°∑’Ë ÿ¥∑Ë’®–„Àâ°“√‡Õ“„®„ य़·≈π—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ߥ’ ´÷Ëߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬ºâŸª°§√Õß ‡§√◊Õ¢à“¬ ºâªŸ °§√Õß/™¡√¡/ ¡“§¡ºªâŸ °§√Õß ·≈–∫ÿ§§≈„π™ÿ¡™π Ù.Ò ºâŸª°§√Õß/‡§√◊Õ¢à“¬ºâŸª°§√Õß ºŸâª°§√Õß/‡§√◊Õ¢à“¬ºâŸª°§√Õß ‡ªìπ∫ÿ§§≈·≈–§≥–∫ÿ§§≈∑Ë’Õ¬Ÿà„°≈♑¥ °∫— π—°‡√’¬π ®÷ß§«√¡’∫∑∫“∑Àπ“â ∑Ë·’ ≈–·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π¥—ßπÈ’ ∫∑∫“∑Àπ“â ∑Ë’ ·π«∑“ߥ”‡ππ‘ ß“π Ò. Õ∫√¡¥Ÿ·≈·≈–‡ªìπ·∫∫Õ¬“à ß∑’¥Ë ’ ®¥— ¿“æ·«¥≈Õâ ¡ ª√– ∫°“√≥å „π°“√¥”√ß™«’ µ‘ §√Õ∫§√«— ¡’§«“¡√—° „Àπâ —°‡√’¬π‰¥ â —¡º— °∫— µ«— Õ¬“à ß∑¥’Ë ’ §«“¡‡¢“â „® ·≈–„À§â «“¡Õ∫Õπÿà π—∫ ππÿ à߇ √¡‘ „À°â ”≈—ß„®π°— ‡√’¬π „π°“√‡¢â“√à«¡°®‘ °√√¡µà“ß Ê µ“¡ §«“¡ π„® ·≈–»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß „™âÀ≈—°®µ‘ «∑‘ ¬“„π°“√‡≈’Ȭߥ∫Ÿ µÿ √À≈“π 23·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»°÷ …“
∫∑∫“∑Àπ“â ∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡ππ‘ ß“π Ú. π—∫ πÿπ„Àâ§«“¡√«à ¡¡Õ◊ «“ß·ºπ ‡¢“â √«à ¡ª√–™¡ÿ «“ß·ºπ À“·π«∑“ß √«à ¡°—∫ ∂“π»÷°…“„π°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π °“√¥”‡ππ‘ ß“π ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªπì ª√–‚¬™πµå àÕ°“√ à߇ √¡‘ „Àâ¢Õâ ¡≈Ÿ ∑Ë’‡ªìπª√–‚¬™πµå àÕ°“√ à߇ √¡‘ æ≤— π“ ªÕÑ ß°—π ·≈–·°‰â ¢ªí≠À“π—°‡√’¬π æ≤— π“ ªÕÑ ß°π— ·≈–·°â‰¢ª≠í À“π—°‡√’¬π „Àâ§”ª√°÷ …“ §”·π–π”∑’Ë¥·’ °àπ°— ‡√¬’ π Û. ‡ªìπ∑ª’Ë √°÷ …“À√Õ◊ ·π–·π«∑“ß ‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√¥”‡ππ‘ ™’«‘µ∑Ë¥’ ’ °“√¥”‡ππ‘ ™’«µ‘ ∑¥’Ë ’·°πà °— ‡√¬’ π „Àâπ—°‡√’¬π Ù.Ú ™ÿ¡™π ™ÿ¡™π ‡ªìπ —ß§¡∑Ë’¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ§à“π‘¬¡·≈–惵‘°√√¡¢Õ߇¥Á° ∫ÿ§§≈∑ÿ°§π „π™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âæ—≤π“µπ„π·π«∑“ß ∑Ë’‡À¡“– ¡ ®÷ß§«√¡’∫∑∫“∑Àπ“â ∑’Ë·≈–·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π¥ß— πÈ’ ∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’ ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π π∫— πÿπ°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ™«à ¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π ®¥— ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß™¡ÿ ™π∑Ë’‡ÕÕÈ◊ µÕà °“√ æ—≤π“π—°‡√’¬π ™«à ¬ Õ¥ àÕߥŸ·≈π—°‡√’¬π ‡ªìπ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æÕË◊ æ≤— π“»—°¬¿“æ π°— ‡√¬’ π √“â ß§«“¡ —¡æπ— ∏å√–À«“à ß ∂“π»÷°…“ °∫— ™¡ÿ ™π „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢“à « “√惵°‘ √√¡¢Õßπ—°‡√¬’ π °—∫ ∂“π»°÷ …“ ‡¢â“√«à ¡°®‘ °√√¡¢Õß ∂“π»°÷ …“ 24 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π„π ∂“π»°÷ …“
ı. ∫∑∫“∑Àπâ“∑’¢Ë ÕßÀπ«à ¬ß“π∑’‡Ë °Ë’¬«¢Õâ ß°—∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π °“√¥”‡ππ‘ ß“π°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π„À§â √Õ∫§≈¡ÿ ∑°ÿ °≈¡ÿà ‡ª“Ñ À¡“¬·≈–∫√√≈ºÿ ≈ ®”‡ªπì Õ¬“à ߬ßË‘ ∑®Ë’ –µÕâ ßÕ“»¬— °“√¡ ’ «à π√«à ¡¢Õß∑°ÿ «à π„π ß— §¡ ·≈–‡æÕË◊ „À‡â °¥‘ §«“¡™¥— ‡®π „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ Õ¥§≈âÕ߉ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—πÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ °“√ª√– “πß“π·≈– °“√ √â“ß§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ®÷߇ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ´÷Ëß ”π—°ß“π ‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“ ∂“π»÷°…“ §«√ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‡™àπ °√¡ ÿ¢¿“殑µ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬‡¢µœ “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ‚√ßæ¬“∫“≈ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ °“√ª°§√Õßæ‘‡»… °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ß°≈“‚À¡ °√–∑√«ß·√ßß“π·≈– «— ¥‘°“√ —ß§¡ Ë◊Õ¡«≈™π ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ Õß§å°√‡Õ°™π Õß§°å √Õ‘ √– ´ß÷Ë ¡’§«“¡ “¡“√∂„À°â “√ π—∫ πÿπ·≈–„À§â «“¡√«à ¡¡◊Õ‰¥¥â ß— π’È Ò. „À§â ”ª√°÷ …“·π–𔇰¬Ë’ «°—∫惵°‘ √√¡·≈–æ—≤π“°“√¢Õ߇¥°Á «—¬µà“ß Ê Ú. Õ¥ àÕߥŸ·≈„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑—Èߥâ“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈– °“√·°âª≠í À“惵‘°√√¡ Û. √à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“π»÷°…“®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π—°‡√’¬π„À≥â√—∫°“√æ—≤𓵓¡ »°— ¬¿“æ¢Õß·µ≈à –∫§ÿ §≈ Ù. ‡ªìπ·À≈àß°“√‡√¬’ π√⟷≈–Ω°ñ ß“π ·≈–‡æË¡‘ æπŸ ª√– ∫°“√≥å·°πà —°‡√¬’ πµ“¡§«“¡√⟠§«“¡ “¡“√∂ §«“¡ π„® ·≈–§«“¡∂π¥— ı. µ¥‘ µ“¡º≈ –∑Õâ πª≠í À“ ·≈–· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ∑‡Ë’ ªπì ª√–‚¬™πµå Õà °“√¥”‡ππ‘ °“√ ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ˆ. „Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ‡º¬·æ√¢à âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√ “√ π‡∑»∑‡Ë’ ªìπ ª√–‚¬™πå·≈–πà“ π„® ˜. „Àâ°“√ π—∫ πÿπ·≈–‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√æ—≤π“·≈–¢¬“¬º≈°“√¥”‡π‘πß“π¥Ÿ·≈ ™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ πÕ¬à“ßµÕà ‡πË◊Õß 25·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈◊Õπ°— ‡√¬’ π„π ∂“π»÷°…“
26 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
µÕπ∑’Ë Û °“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π °“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»°÷ …“ “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‚¥¬„™â«ß®√‡¥¡‘Ëß (PDCA) ¥ß— ·ºπ¿“æµÕà ‰ªπ’È ·ºπ¿“æ · ¥ß°“√∫√‘À“√®¥— °“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π¢Õß ∂“π»°÷ …“ Ò »°÷ …“ ¿“æ·≈–∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π Ú °“√«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π®—¥√–∫∫ °“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π Û ¥”‡ππ‘ µ“¡·ºπ Ù π‡‘ ∑» °”°∫— µ¥‘ µ“¡ ı ª√–‡¡‘π‡æËÕ◊ ∑∫∑«π (ª√–‡¡‘π¿“¬„π) º≈°“√ª√–‡¡π‘ ¡’®ÿ¥ÕàÕπ ª√∫— ª√ßÿ æ—≤π“µàÕ‡π◊ËÕß ˆ √ªÿ √“¬ß“π/ª√–™“ —¡æ—π∏å 27·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π„π ∂“π»°÷ …“
·π«ªØ‘∫µ— ¢‘ Õß ∂“π»°÷ …“ °“√π”√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‡¢â“ àŸ ∂“π»÷°…“ ¡’·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π ∑Ë’ª√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡µà“ß Ê ·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ßµàÕ‡πË◊Õ߇ªìπ‡«≈“ Ò √Õ∫ªï ´÷Ëß¡’ §«“¡ ”§—≠µàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ¥—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√ ¥”‡π‘πß“πµàÕ‰ªπÈ’ ·ºπ°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»°÷ …“ („πÀπßË÷ √Õ∫ªï √–À«“à ß¡π’ “§¡-¡π’ “§¡ ∂—¥‰ª) °“√¥”‡ππ‘ ß“π √–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ ºâŸ√—∫º‘¥™Õ∫ Ò. ‡µ√¬’ ¡°“√·≈–«“ß·ºπ ¡’π“§¡-‡¡…“¬π - º∫Ÿâ √À‘ “√ - ∑¡’ π—∫ ππÿ ¥”‡ππ‘ ß“π - ∑¡’ π—∫ πÿπ °‘®°√√¡∑Ë’ Ò ·µßà µÈß— - §√∑Ÿ °ÿ §π„π‚√߇√¬’ π §≥–°√√¡°“√ - §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π °‘®°√√¡∑’Ë Ú «‘‡§√“–Àå - ∑’¡π”·≈–∑’¡ π∫— πÿπ ¿“æ§«“¡æ√âÕ¡ æÈ◊π∞“π¢Õß ∂“π»°÷ …“·≈– ®¥— ∑”·ºπ ªØ‘∫—µ‘ß“π Ú. ªØ∫‘ —µ‘µ“¡·ºπ 情¿“§¡-¡π’ “§¡ °‘®°√√¡∑’Ë Û √“â ß§«“¡ ªï∂—¥‰ª µ√–Àπ—°·≈– §«“¡‡¢“â „® °∫— ∫§ÿ ≈“°√ °‘®°√√¡∑Ë’ Ù ¥”‡π‘π°“√µ“¡ √–∫∫°“√¥·Ÿ ≈ ™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π Û. °”°∫— µ¥‘ µ“¡ ª√–‡¡π‘ ·≈–√“¬ß“π °®‘ °√√¡∑Ë’ ı ª√–‡¡π‘ ‡æÕË◊ ∑∫∑«π - ‘ßÀ“§¡ ·≈–¡°√“§¡ °‘®°√√¡∑’Ë ˆ ª√–‡¡π‘ º≈‡æÕË◊ ”À√—∫°‘®°√√¡∑’Ë ı æ≤— π“·≈– √ªÿ - °¡ÿ ¿“æπ— ∏å √“¬ß“π ”À√—∫°®‘ °√√¡∑Ë’ ˆ 28 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π„π ∂“π»°÷ …“
Ò. ‡µ√’¬¡°“√·≈–«“ß·ºπ¥”‡π‘πß“π °®‘ °√√¡∑Ë’ Ò ·µàߵȗߧ≥–°√√¡°“√ «—µ∂ÿª√– ß§å Ò) ‡æÕ◊Ë „À‰â ¥§â ≥–°√√¡°“√µ“¡√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π¢Õß ∂“π»°÷ …“ Ú)‡æË◊Õ„À‰â ¥âºŸ√â ∫— º¥‘ ™Õ∫°“√¥”‡ππ‘ ß“π„π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π «∏‘ ’¥”‡ππ‘ °“√ ºâŸ∫√‘À“√·≈–§≥–ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¥”‡π‘π°“√ ·µàßµÈß— §≥–°√√¡°“√¥ß— π’È Ò) ª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡æ◊ËÕ°”À𥂧√ß √â“ß∫ÿ§≈“°√„π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ π—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»°÷ …“ Ú)·µàߵȗߧ≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ (∑’¡π”) §≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π (∑’¡ π∫— ππÿ ) ·≈–§≥–°√√¡°“√¥”‡ππ‘ ß“π (∑’¡∑”) Û)°”Àπ¥∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ §≥–°√√¡°“√ ª√– “πß“π·≈–§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π„π°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π 29·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π„π ∂“π»°÷ …“
°‘®°√√¡∑Ëà’ Ú «‡‘ §√“–À å ¿“æ§«“¡æ√Õâ ¡æπÈ◊ ∞“π¢Õß ∂“π»°÷ …“·≈–®¥— ∑”·ºπªØ∫‘ µ— ß‘ “π «—µ∂ÿª√– ß§å Ò) ‡æË◊Õ„Àâ∑√“∫ ¿“ææÈ◊π∞“π¢Õß ∂“π»÷°…“∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π ‡æËÕ◊ „À‡â ªπì ¢âÕ¡≈Ÿ ”À√∫— «“ß·ºπ¥”‡π‘πß“π Ú) ‡æË◊Õ„Àâ‰¥â·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“ µ≈Õ¥ªï°“√»÷°…“ «‘∏’¥”‡ππ‘ °“√ §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ (∑’¡π”) ·≈–/À√◊Õ§≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π (∑’¡ π—∫ ππÿ ) ¥”‡ππ‘ °“√¥ß— π’È Ò) «‡‘ §√“–À å ¿“ææπÈ◊ ∞“π¢Õß ∂“π»°÷ …“ ‚¥¬„™·â ∫∫ª√–‡¡π‘ À√◊Õ·∫∫ ”√«® °“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π À√◊Õ·∫∫ Õ∫∂“¡ §«“¡æ√âÕ¡æ◊Èπ∞“π¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë ∂“π»÷°…“®—¥∑”¢È÷π‡Õß ‡æË◊Õ»÷°…“ ®ÿ¥·¢Áß ®ÿ¥ÕàÕπ„π¥â“πµà“ß Ê ¢Õß ∂“π»÷°…“∑Ë’¡’º≈µàÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ π°— ‡√¬’ π·≈–¢Õâ ‡ πÕ·π–¢Õß§√Ÿ √«¡∑ßÈ— º‡âŸ °¬’Ë «¢Õâ ß„π ∂“π»°÷ …“‡°¬’Ë «°∫— °“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ π Ú)«‡‘ §√“–À¢å Õâ ¡≈Ÿ ∑‰’Ë ¥‡â æÕ◊Ë „™‡â ªπì ·π«∑“ß„π°“√®¥— ∑”‚§√ß°“√·ºπªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡À√◊Õ ‚§√ß°“√‡æË◊Õ π—∫ πÿπ„Àâ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡“°¢π÷È 30 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π„π ∂“π»°÷ …“
Ú. ªØ‘∫µ— µ‘ “¡·ºπ °‘®°√√¡∑Ë’ Û √“â ß§«“¡µ√–Àπ°— ·≈–§«“¡‡¢“â „®°—∫∫ÿ§≈“°√ «—µ∂ÿª√– ß§å Ò) ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π„π ∂“π»÷°…“ µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠·≈–‡ÀÁπ §≥ÿ §“à ¢Õß√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π‚¥¬¡§’ √ªŸ √–®”™πÈ— /§√∑Ÿ ªË’ √°÷ …“ ‡ªìπ∫ÿ§≈“°√À≈°— „π°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π Ú) ‡æË◊Õ„Àâ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π„π ∂“π»÷°…“¡’§«“¡‡¢â“„®∫∑∫“∑¿“√–Àπâ“∑Ë’¢Õß °“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ π Û)‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π„π ∂“π»÷°…“‡¢â“„®¢È—πµÕπ «‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π·≈– ¡°’ “√ª√– “π§«“¡√«à ¡¡Õ◊ °∫— º‡âŸ °¬Ë’ «¢Õâ ß„π ∂“π»°÷ …“„π°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π «‘∏¥’ ”‡ππ‘ °“√ §≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π¥”‡ππ‘ °“√ √“â ß§«“¡‡¢“â „®°∫— ∫§ÿ ≈“°√ ‚¥¬Õ“®®¥— „π≈—°…≥– Ò) ª√–™¡ÿ ™·’È ®ß·≈– √“â ß§«“¡‡¢“â „®„À°â ∫— ∫§ÿ ≈“°√„π ∂“π»°÷ …“¥«â ¬«∏‘ °’ “√ µ“à ß Ê ‡æ◊ÕË „À⇰¥‘ ∑»— π§µ∑‘ ¥’Ë ’µÕà √–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π ¡§’ «“¡ ¬‘π¥√’ à«¡¡Õ◊ √«à ¡„®„π°“√∑”ß“π‡æÕË◊ ™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π Ú)Ωñ°Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√ ‚¥¬‡©æ“–§√Ÿª√–®”™È—π/§√Ÿ∑Ë’ª√÷°…“„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡∑§π‘§À√◊Õ∑—°…–µà“ß Ê „π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡∫È◊Õßµâπ Û)ª√–™“ ¡— æπ— ∏ßå “π°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π„À°â ∫— ∫§ÿ ≈“°√·≈–Àπ«à ¬ß“π ∑‡’Ë °Ë¬’ «¢Õâ ß∑√“∫Õ¬à“ßµàÕ‡πÕ◊Ë ß Ù)ª√–‡¡π‘ º≈°“√ √“â ß§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢“â „® „À°â ∫— ∫§ÿ ≈“°√„π°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π·≈–π”º≈°“√ª√–‡¡π‘ ¡“‡ªπì ¢Õâ ¡Ÿ≈„π°“√æ≤— π“∫ÿ§≈“°√µàÕ‰ª 31·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
°®‘ °√√¡∑Ë’ Ù ¥”‡π‘π°“√µ“¡√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π «—µ∂ÿª√– ß§å Ò) ‡æÕ◊Ë „À§â √‰Ÿ ¥¥â ”‡ππ‘ °“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ πµ“¡√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π∑Ë’°”À𥉫â Ú) ‡æË◊Õ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ®“°§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ Õ¬“à ß∑«Ë— ∂÷ß·≈–µ√ßµ“¡ ¿“æ¢Õßπ°— ‡√¬’ π «‘∏¥’ ”‡π‘π°“√ Ò) §√Ÿª√–®”™È—π/§√Ÿ∑Ë’ª√÷°…“¥”‡π‘π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πµ“¡√–∫∫°“√ ¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π ¥ß— √“¬≈–‡Õ’¬¥„πµÕπ∑’Ëà Ú ´÷Ëß¡’ “√– ”§≠— √ªÿ ‰¥â ¥—ßπÈ’ ☯ °“√√⟮—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ´Ë÷ßÕ¬à“ßπâÕ¬µâÕß§√Õ∫§≈ÿ¡¥â“π§«“¡ “¡“√∂ ¥â“π ¢ÿ ¿“æ ·≈–¥“â π§√Õ∫§√«— ☯ °“√§¥— °√Õßπ°— ‡√¬’ π ‚¥¬®¥— ·∫ßà °≈¡àÿ π°— ‡√¬’ π‡ªπì Ú °≈¡ÿà §Õ◊ °≈¡àÿ ª°µ‘ °≈ÿࡇ ’ˬß/¡’ªí≠À“ ☯ °“√ à߇ √‘¡π—°‡√¬’ π∑ÿ°§π∑ËÕ’ ¬„Ÿà π§«“¡¥·Ÿ ≈¥â«¬°“√®—¥°®‘ °√√¡¥ß— πÈ’ - °‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡ (Homeroom) - °®‘ °√√¡ª√–™ÿ¡ºªŸâ °§√Õߙȗπ‡√¬’ π (Classroom meeting) ☯ °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¢Õßπ—°‡√’¬π„π°≈ÿࡇ ’ˬß/¡’ªí≠À“¥â«¬ «∏‘ °’ “√¥ß— πÈ’ - „À°â “√ª√÷°…“™à«¬‡À≈Õ◊ - ®¥— °®‘ °√√¡µ“à ß Ê „π°“√ªÕÑ ß°π— ·≈–·°‰â ¢ª≠í À“π°— ‡√¬’ π §Õ◊ °®‘ °√√¡ „πÀÕâ ߇√¬’ π °®‘ °√√¡‡ √¡‘ À≈°— µŸ √ °®‘ °√√¡‡æÕ◊Ë π™«à ¬‡æÕË◊ π (Buddy) °®‘ °√√¡´àÕ¡‡ √¡‘ ·≈–°®‘ °√√¡°“√ ÕË◊ “√°—∫ºªâŸ °§√Õß ☯ °“√ àßπ—°‡√’¬π‰ª√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°§√ŸÕË◊π Ê ‡™àπ §√Ÿ·π–·π«À√◊Õ Ω“É ¬ª°§√Õß ‡ªπì µπâ Ú)∫π— ∑÷°À≈—°∞“π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π·≈–§«√∫π— ∑°÷ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ Û) √ªÿ º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √“¬ß“πÀ«— Àπâ“√–¥—∫™πÈ— 32 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
Û. °”°—∫ µ¥‘ µ“¡ ª√–‡¡π‘ ·≈–√“¬ß“π °‘®°√√¡∑Ë’ ı ª√–‡¡π‘ ‡æ◊ÕË ∑∫∑«π «—µ∂ÿª√– ß§å Ò) ‡æ◊ËÕ∑√“∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π ªí≠À“·≈–Õÿª √√§∑Ë’¡’„π·µà≈–√–¥—∫ ·≈– π”¢âÕ¡≈Ÿ ‰ª„™„â π°“√∑∫∑«π·≈–ª√∫— ª√ßÿ √–À«à“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π Ú) ‡ æ◊Ë Õ „ Àâ ‰ ¥â √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ¥Ÿ · ≈ ™à « ¬ ‡ À ≈◊ Õ π— ° ‡ √’ ¬ π „ π · µà ≈ – √ – ¥— ∫ ™È— π ”À√∫— °“√®—¥∑” √ÿª√“¬ß“π¢Õß ∂“π»°÷ …“µÕà ‰ª «‘∏’¥”‡π‘π°“√ Ò) §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√·µßà µßÈ— º∑⟠”Àπ“â ∑ªË’ √–‡¡π‘ §≥ÿ ¿“æ√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈ ™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß§√Ÿ„π·µà≈–√–¥∫— ™—Èπ Ú)¥”‡π‘π°“√ª√–‡¡π‘ ·µ≈à –√–¥—∫™πÈ— ‚¥¬ºŸâ∑‰Ë’ ¥â√∫— §” Ë—ß·µàßµ—Èß À√Õ◊ ºŸ·â ∑π§√Ÿ „π·µà≈–√–¥—∫´Ë÷߉¥â√—∫°“√Õ∫√¡À√◊Õ¡’§«“¡√Ÿâ∑—°…–„π°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬¥”‡ππ‘ °“√ª√–‡¡π‘ ≈∫— √–À«à“ß√–¥—∫™—Èπ Û)π”º≈¥—ß°≈à“«¡“ª√∫— ª√ÿߪ√– ‘∑∏‘¿“æ°“√¥”‡π‘πß“π„À⥬’ ‘ßË ¢÷Èπ Ù) ¥” ‡ π‘ π ° “ √ ª √ – ‡ ¡‘ π §ÿ ≥ ¿ “ æ √ – ∫ ∫ ° “ √ ¥Ÿ · ≈ ™à « ¬ ‡ À ≈◊ Õ π— ° ‡ √’ ¬ π · ≈ – °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß§√Ÿ„π·µà≈–√–¥—∫ ¿“§‡√’¬π≈– Ò §√ß—È ı) ºŸâ∑”Àπâ“∑’˪√–‡¡‘π®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¢Õß·µà≈–√–¥—∫ ßà §≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π ‡æÕË◊ √“¬ß“πºŸ∫â √À‘ “√ ∂“π»°÷ …“µàÕ‰ª (»°÷ …“·π«∑“ß°“√ª√–‡¡π‘ ®“°‡Õ° “√‡√Õ◊Ë ß°“√ª√–°π— §≥ÿ ¿“æ√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π) 33·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π„π ∂“π»°÷ …“
°®‘ °√√¡∑Ë’ ˆ ª√–‡¡π‘ º≈‡æ◊ÕË æ≤— π“·≈– √ÿª√“¬ß“π «—µ∂ÿª√– ß§å Ò) ‡æ◊ËÕ„À≥â√“¬ß“π √ÿª°“√¥”‡π‘πß“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π·µà≈– ¿“§‡√’¬π·≈–ª°ï “√»°÷ …“ Ú)‡æÕ◊Ë ‡ªπì ¢Õâ ¡≈Ÿ „π°“√ª√∫— ª√ßÿ æ≤— π“√–∫∫ «∏‘ °’ “√¥”‡ππ‘ ß“π¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π¢Õß ∂“π»°÷ …“„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬Ëß‘ ¢÷Èπ «‘∏’¥”‡ππ‘ °“√ Ò) §√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑Ë’ª√÷°…“·µà≈–§π®—¥∑”√“¬ß“π°“√¥”‡π‘πß“π‡ πÕ À«— Àπ“â √–¥—∫™Èπ— (ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π) ∑ÿ° πÈ‘ ¿“§‡√’¬π Ú)§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π·µà≈–√–¥—∫®—¥∑”√“¬ß“π √ÿª‡ªìπ√–¥—∫ ‡ πÕ §≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π Û)§≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π √ªÿ º≈°“√«‡‘ §√“–À¢å Õâ ¡≈Ÿ ∑‰’Ë ¥®â “°À«— Àπ“â √–¥∫— ·≈–®“°°“√ª√–‡¡‘π‡æË◊Õ∑∫∑«π¢Õß·µà≈–√–¥—∫¡“®—¥∑”√“¬ß“π‡ªìπ ¿“æ√«¡¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡ πÕ§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ Ù) §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√¥”‡π‘π°“√¥—ßπÈ’ ª√–™¡ÿ 殑 “√≥“ √“¬ß“π§≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π„π¢Õâ Û) ‡æÕË◊ °“√ ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“ „À⺟‡â °Ë’¬«¢Õâ ß∑√“∫ π‘‡∑» °”°—∫ µ‘¥µ“¡ °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π ·≈–§≥–°√√¡°“√¥”‡ππ‘ ß“π∑°ÿ √–¥∫— Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß √«¡∑ß—È ¡°’ “√ª√–™¡ÿ µ¥‘ µ“¡º≈Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡ÕÕ¬“à ßπÕâ ¬¿“§‡√’¬π≈– Ú §√ßÈ— ∑°ÿ °®‘ °√√¡∑°’Ë ≈“à «∂ß÷ ππÈ— ºŸâ∫√À‘ “√®ß÷ §«√ π∫— πÿπ°“√¥”‡ππ‘ ß“π À√Õ◊ „À¢â «≠— º∫Ÿâ √À‘ “√¡§’ «“¡ ”§≠— ¬‘ßË °”≈—ß„®·°§à √Ÿ¥â«¬«∏‘ ’°“√µ“à ß Ê ¥ß— ‡™àπ √à«¡ª√–™¡ÿ °—∫ µÕà §«“¡ ”‡√®Á ¢Õß√–∫∫ §√Ÿ„π√–¥—∫µà“ß Ê ´Ë÷ß®¥— —ª¥“À≈å – Ò §√Èß— ‡ªπì §√ß—È §√“« °“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ·≈–§«√®—¥§“∫«“à ß„Àâ§√„Ÿ π·µ√à –¥∫— ‰¥â«“à ßæ√âÕ¡°π— ‡æÕ◊Ë –¥«°µÕà °“√ª√–™¡ÿ ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ π À√Õ◊ „À°â “√π‘‡∑»·°§à √Ÿ ‡ªπì µπâ 34 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π„π ∂“π»°÷ …“
°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π¢Õß§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√∑Ÿ ’˪√°÷ …“ ·π«ªØ∫‘ µ— ‘¢Õß§√Ÿª√–®”™Èπ— /§√Ÿ∑˪’ √°÷ …“ °“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ¡’§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ ‡ªìπ∫ÿ§≈“°√À≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π ¡’¿“√°‘®À≈—°∑Ë’‡ªìπÀ—«„®¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π ı °®‘ °√√¡ §◊Õ Ò. °“√√⟮—°π°— ‡√¬’ π‡ªπì √“¬∫§ÿ §≈ Ú. °“√§—¥°√Õß Û. °“√ à߇ √¡‘ ·≈–æ—≤π“ Ù. °“√ªÕÑ ß°π— ™«à ¬‡À≈Õ◊ ·≈–·°â‰¢ ı. °“√ ßà µÕà 35·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√¬’ π„π ∂“π»÷°…“
·ºπ¿“æ· ¥ß°√–∫«π°“√√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π °“√√®Ÿâ °— π°— ‡√’¬π‡ªπì √“¬∫ÿ§§≈ °“√§—¥°√Õßπ°— ‡√¬’ π §√Ÿª√–®”™È—π/ °≈à¡ÿ ª°µ‘ °≈¡àÿ ‡ ¬Ë’ ß °≈ÿà¡¡ª’ í≠À“ §√Ÿ∑˪’ √÷°…“ °“√ ßà ‡ √¡‘ æ≤— π“ °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ ¥’¢÷Èπ æƒµ°‘ √√¡ ‰¡¥à ¢’ πÈ÷ °“√ ßà µÕà §√·Ÿ π–·π«/ √—∫π—°‡√’¬πµÕà ®“°§√ªŸ √–®”™—πÈ /§√Ÿ∑’˪√°÷ …“ ºŸâ∑‡’Ë °Ë¬’ «¢âÕß ¥’¢È÷π ○○○○○○○○○ 惵°‘ √√¡ ‰¡¥à ¢’ πÈ÷ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ àßµÕà ¿“¬πÕ°‚√߇√¬’ π 36 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√’¬π„π ∂“π»°÷ …“
Ò. °“√√®âŸ —°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫§ÿ §≈ π—°‡√’¬π·µà≈–§π¡’æÈ◊π∞“π§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß™’«‘µ∑Ë’‰¡à‡À¡◊Õπ°—π À≈àÕÀ≈Õ¡„À⇰‘¥ 惵‘°√√¡À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ∑—Èߥâ“π∫«°·≈–¥â“π≈∫ ¥—ßπ—Èπ °“√√⟢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ‡°’Ë¬«°—∫ µ«— π°— ‡√¬’ π®ß÷ ‡ªπì ß‘Ë ”§≠— ∑®’Ë –™«à ¬„À§â √ªŸ √–®”™π—È /§√∑Ÿ ªË’ √°÷ …“¡§’ «“¡‡¢“â „®π°— ‡√¬’ π¡“°¢πÈ÷ “¡“√∂π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“«‘‡§√“–À凿◊ËÕ°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π ‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“ °“√ªÑÕß°—π ·°â‰¢ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°∑“ß ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å¡‘„™à °“√„™â§«“¡√⟠÷°À√◊Õ°“√§“¥‡¥“ ‚¥¬‡©æ“–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“π—°‡√’¬π ´÷Ëß®–∑”„Àâ‰¡à‡°‘¥ ¢âÕº‘¥æ≈“¥µàÕ°“√™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ πÀ√Õ◊ ‡°‘¥‰¥âπÕâ ¬∑’ Ë ÿ¥ ¢âÕ¡≈Ÿ æÈ◊π∞“π¢Õßπ°— ‡√¬’ π §√ªŸ √–®”™πÈ— /§√∑Ÿ ’˪√°÷ …“§«√¡¢’ Õâ ¡Ÿ≈‡°’¬Ë «°∫— π—°‡√¬’ π¥ß— π’È Ò. ¥â“π§«“¡ “¡“√∂ Ò.Ò °“√‡√’¬π Ò.Ú §«“¡ “¡“√∂懑 »…/Õ®— ©√‘¬– Ú. ¥â“π ÿ¢¿“æ Ú.Ò √à“ß°“¬/§«“¡æ‘°“√ Ú.Ú ®µ‘ „®-惵‘°√√¡ Û. ¥â“π§√Õ∫§√—« Û.Ò ‡»√…∞°®‘ Û.Ú °“√§ÿâ¡§√Õß «— ¥‘¿“æ Ù. ¥â“π “√‡ æµ¥‘ ı. ¥“â π§«“¡ª≈Õ¥¿¬— ˆ. 惵‘°√√¡∑“ß‡æ» ˜. ¥â“πÕπË◊ Ê ∑§’Ë √æŸ ∫‡æ¡‘Ë ‡µ‘¡ ´Ëß÷ ¡’§«“¡ ”§—≠À√◊Õ‡°’¬Ë «¢Õâ ß°—∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õ π°— ‡√¬’ π 37·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π„π ∂“π»°÷ …“
Ò.Ò æƒµ‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ° Ò. —߇°µ Ò.Ú æƒµ‘°√√¡°“√∑”ß“π Ú. ¡— ¿“…≥å Ú.Ò.Ò ¿“¬πÕ° ºŸªâ °§√Õ߇¥°Á ≠“µ„‘ °≈™â ¥‘ ‡¥°Á Ú.Ò ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ∂“π»°÷ …“ ‡æ◊ËÕπ∫â“π Ú.Ú µ—«π°— ‡√’¬π Ú.Ò.Ú¿“¬„π §√ªŸ √–®”™π—È /§√∑Ÿ ª’Ë √°÷ …“ ∂“π»°÷ …“ §√Ÿª√–®”«™‘ “/‡æ◊ÕË π§√Ÿ ‡æÕ◊Ë ππ°— ‡√¬’ π Û.Ò æÕà ·¡à/ºªâŸ °§√Õß ¿“懻√…∞°‘®/ —ß§¡ Û. °“√‡¬¬Ë’ ¡∫“â π Û.Ú∫§ÿ §≈„π§√Õ∫§√«— §«“¡ —¡æπ— ∏„å π§√Õ∫§√«— ∑»— 𧵑/§“à π‘¬¡¢Õß§π„π§√Õ∫§√«— Õµ— ™«’ ª√–«µ— ‘ Ù.Ò.Ò °“√‡¢’¬π ∫π— ∑°÷ ª√–®”«π— «∏‘ °’ “√√®Ÿâ °— µ“¡ª√–‡¥Áπ∑’˰”Àπ¥ π—°‡√’¬π Ù.Ò º≈ß“π¢Õß ¡ÿ¥∑”ß“π/·∫∫Ωñ°À—¥ ‡ªìπ π°— ‡√’¬π √“¬∫§ÿ §≈ Ù.Ò.Ú ™‘Èπß“π ß“πΩï¡◊Õ/ ßË‘ ª√–¥‘…∞å Ù. »°÷ …“¢Õâ ¡Ÿ≈ ‚§√ßß“π Ù.Ú‡Õ° “√ À≈°— ∞“πÕπ◊Ë Ê √–‡∫’¬π – ¡ °“√»÷°…“‡¥Á°‡ªìπ√“¬°√≥’ ∫π— ∑÷° ÿ¢¿“殓°·æ∑¬å ∫π— ∑÷° √ÿª°“√ª√–‡¡π‘ ®ÿ¥·¢ßÁ ®ÿ¥ÕÕà π (SDQ) ∫—π∑°÷ √ÿª°“√ ”√«®‡∫ÈÕ◊ ßµπâ ‡æÕ◊Ë §—¥·¬°§«“¡æ°‘ “√/∫°æ√Õà ß ∫—π∑°÷ √ÿª°“√ ”√«®§«“¡ “¡“√∂摇»… Ò ·«« ∫π— ∑°÷ √ªÿ °“√ ”√«®π—°‡√¬’ π¥âÕ¬‚Õ°“ Õ◊πË Ê ı. ∑¥ Õ∫ ı.Ò ·∫∫∑¥ Õ∫∑Ë ’ ∂“π»÷°…“ Ò. «—¥§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√¬’ π √“â ߢπ÷È Ú.«¥— §«“¡∂π—¥/§«“¡ π„® Û.«¥— ∑—°…–§«“¡ “¡“√∂ ı.Ú·∫∫∑¥ Õ∫√–¥∫— ™“µ‘ Ù.ª√–‡¡‘π‡æ◊ÕË §—¥·¬°π—°‡√’¬π ı.Û·∫∫∑¥ Õ∫¡“µ√∞“π Ò. ·∫∫∑¥ Õ∫ —¡ƒ∑∏Ï‘º≈∑“ß°“√‡√¬’ π ˆ. ·∫∫ ”√«®§¥— ·¬°‡∫Õ◊È ßµπâ ”À√∫— ‡¥°Á æ°‘ “√/ Ú. ·∫∫∑¥ Õ∫‡™“«πåªí≠≠“ ∫°æ√àÕß Û. ·∫∫∑¥ Õ∫§«“¡∂π—¥∑“ß°“√‡√’¬π/Õ“™æ’ Ù. ·∫∫ ”√«®§«“¡ π„®¥â“πÕ“™æ’ ˜.·∫∫ ”√«®§«“¡ “¡“√∂懑 »… Ò ·«« ı. ·∫∫ª√–‡¡π‘ 惵‘°√√¡‡©æ“–¥â“π ¯. ·∫∫ ”√«®π°— ‡√¬’ π¥Õâ ¬‚Õ°“ ˘. ÕË◊π Ê À¡“¬‡Àµÿ Ò. ‡§√ËÕ◊ ß¡Õ◊ ”À√—∫°“√√®âŸ —°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫§ÿ §≈„Àâæ‘®“√≥“µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ Ú. °“√„™·â ∫∫∑¥ Õ∫ ºâŸ„™§â «√¡§’ «“¡√⟠À√◊Õ»÷°…“§”™È’·®ß„À♥— ‡®π ‡æË◊Õ„Àºâ ≈°“√„™·â ∫∫∑¥ Õ∫ ¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ 38 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π—°‡√¬’ π„π ∂“π»÷°…“
·π«°“√»°÷ …“·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡≈Ÿ π°— ‡√’¬π °√–∫«π°“√ ¢Õâ ¡≈Ÿ æπÈ◊ ∞“π «‘∏’°“√ ‡§√◊ÕË ß¡Õ◊ / ¥”‡ππ‘ ß“π/ ∑˧’ «√∑√“∫ ·À≈ßà ¢Õâ ¡≈Ÿ ª√–‡¥Áπ∑æË’ ®‘ “√≥“ °“√√⟮—°π—°‡√’¬π Ò. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π - »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï - √–‡∫’¬π – ¡ √“¬∫§ÿ §≈ „π·µà≈–√“¬«‘™“ ∑“ß°“√‡√’¬π º≈°“√«—¥ - ·∫∫ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß Ò. ¥â“π§«“¡ “¡“√∂ Ò.Ò °“√‡√’¬π Ú. º≈°“√‡√’¬π‡©≈’ˬ §«“¡√⡟ “µ√∞“π ·≈–®ÿ¥ÕàÕπ Ò.Ú §«“¡ “¡“√∂ „π·µà≈–¿“§‡√’¬π/ √–¥—∫™“µ‘ (NT) œ≈œ - ·∫∫∑¥ Õ∫∑“ß æ‘‡»… ªï°“√»÷°…“∑’˺à“π¡“ - —߇°µ ”√«®æƒµ‘°√√¡ °“√‡√’¬πª√–‡¿∑µà“ß Ê Û. º≈°“√ Õ∫«—¥§«“¡√⟠°“√‡√’¬π ‡™àπ °“√¡“‡√’¬π ∑’Ë ∂“π»÷°…“®—¥∑”¢÷Èπ ¡“µ√∞“π√–¥—∫™“µ‘ (NT) Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ À√◊Õ·∫∫∑¥ Õ∫ Ù. 惵‘°√√¡°“√‡√’¬π ‡«≈“‡¢â“™—Èπ‡√’¬π ¡“µ√∞“πÕ◊Ëπ Ê - —¡¿“…≥å/ Õ∫∂“¡ - ·∫∫ ”√«®æƒµ‘°√√¡ §√Ÿª√–®”«‘™“ ∑“ß°“√‡√’¬π ºâŸª°§√Õßπ—°‡√’¬π - ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —¡¿“…≥å - Õ◊Ëπ Ê - Õ◊Ëπ Ê Ò. 惵‘°√√¡∑’Ë∫àß™’È∂÷ß - —߇°µ - √–‡∫’¬π – ¡ §«“¡ “¡“√∂摇»… - °“√· ¥ßÕÕ°∂÷ß - ·∫∫ ”√«®§«“¡ “¡“√∂ Ú. º≈ß“π ™‘Èπß“π §«“¡ “¡“√∂摇»… 摇»… Ò ·«« ‚§√ßß“π §«“¡∂π—¥ §«“¡ π„® - ·∫∫ª√–‡¡‘πæƒµ‘°√√¡ Û. ‡Õ° “√À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ °“√¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ‡¥Á°Õ—®©√‘¬– · ¥ß∂÷ßæƒµ‘°√√¡ 摇»…„π ∂“π»÷°…“ - ·∫∫ª√–‡¡‘πæÀÿªí≠≠“ ∑’Ë‚¥¥‡¥àπ - „™â·∫∫ ”√«®§«“¡ - ·øÑ¡ – ¡º≈ß“π “¡“√∂摇»… Ò ·«« - ·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π‡°àß/ - ·∫∫ª√–‡¡‘πæÀÿªí≠≠“ √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ ∂“π»÷°…“ - Õ◊Ëπ Ê - Õ◊Ëπ Ê 39·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π„π ∂“π»°÷ …“
°√–∫«π°“√ ¢Õâ ¡≈Ÿ æÈπ◊ ∞“π «‘∏’°“√ ‡§√ËÕ◊ ß¡◊Õ/ ¥”‡ππ‘ ß“π/ ∑§’Ë «√∑√“∫ ·À≈ßà ¢Õâ ¡≈Ÿ ª√–‡¥Áπ∑Ëæ’ ‘®“√≥“ Ú.¥â“π ÿ¢¿“æ Ú.Ò √à“ß°“¬ Ò. §«“¡ª°µ‘ §«“¡æ‘°“√ - ”√«®π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ - ·∫∫ ”√«®π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ À√◊Õ§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß §«“¡µâÕß°“√摇»… §«“¡µâÕß°“√摇»… √à“ß°“¬ ‡™àπ °“√¡Õ߇ÀÁπ - »÷°…“√–‡∫’¬π – ¡ - √–‡∫’¬π – ¡ °“√‰¥â¬‘π ∫°æ√àÕߥâ“π - »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈®“° - ·∫∫∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ °“√查·≈–¿“…“ ·∫∫∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ - ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —¡¿“…≥å ÕÕ∑‘ µ‘° À√◊Õæ‘°“√´âÕπ - °“√ —¡¿“…≥å - ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ Ú. ‚√§ª√–®”µ—« - °“√ Õ∫∂“¡ - Õ◊Ëπ Ê Û. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß - °“√ —߇°µ à«π ߟ °—∫πÈ”Àπ—° Ù. §«“¡ –Õ“¥¢Õß√à“ß°“¬ Ú.Ú ®‘µ„®æƒµ‘°√√¡ Ò. ¿“æÕ“√¡≥å∑’Ë¡’º≈ - °“√ —߇°µ - ∫—π∑÷°°“√‡¬’ˬ¡∫â“π µàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ - °“√ Õ∫∂“¡ - ·∫∫ª√–‡¡‘π ª√–®”«—𠇙àπ §«“¡«‘µ° - ‡¬’ˬ¡∫â“π ®ÿ¥·¢Áß·≈–®ÿ¥ÕàÕπ (SDQ) °—ß«≈À√◊Õ´÷¡‡»√â“ - «‘‡§√“–Àå®ÿ¥·¢Áß - ·∫∫ª√–‡¡‘π§«“¡©≈“¥ Ú. §«“¡ª√–惵‘ ‡™àπ °“√ ·≈–®ÿ¥ÕàÕπ ∑“ßÕ“√¡≥å (EQ) ≈—°¢‚¡¬ °“√∑”√⓬µπ‡Õß - °“√ª√–‡¡‘π§«“¡©≈“¥ - ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ œ≈œ ∑“ßÕ“√¡≥å (EQ) - ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —¡¿“…≥å Û. 惵‘°√√¡µà“ß Ê ∑’Ë¡’ - Õ◊Ëπ Ê º≈µàÕ°“√‡√’¬π §«“¡ “¡“√∂摇»… ·≈–°“√ª√—∫µ—« ‡™àπ æƒµ‘°√√¡°“√Õ¬à‰Ÿ ¡àπ‘Ëß ¡“∏‘ —Èπ Ù. §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ ‡æ◊ËÕπ/§√Ÿ/ºâŸª°§√Õß 40 ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π√–∫∫°“√¥·Ÿ ≈™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112