บทที่ ๒ การใช้ภาษาไทยในการสื่อสาร

ภ า ษ า ไ ท ย เ พื่ อ ก า ร สื่ อ ส า ร | ๑๑๕THAI FOR COMMUNICATION…………………………………………………………………………………………………………………………………………….คาราชาศพั ท ์ ประวัติศาสตรข์ องประเทศไทยนับต้งั แต่สมัยสุโขทยั มาจวบจนปัจจุบันมี พ ร ะ ม ห า ก ษั ต ริย ์ท ร ง เป็ น ป ร ะ มุ ข ป ก ค ร อ ง ป ร ะ เท ศ ช า ติ บ ้า น เมื อ งในสมัยสุโขทัยพระมหากษัตรยิ ย์ ังใชค้ าเรยี กพระมหากษัตรยิ ว์ ่า “พ่อขุน”ซ่ึงแสดงใหเ้ ห็นว่า พระมหากษัตรยิ ท์ รงดารงความเป็ น “บิดาแห่งแผ่นดิน”นั บ ต้ังแต่ระบอบ ราชาธิไตยที่อาณ าจักรอยุธยาไดร้ บั มาจากอาณ าเขม รจึ ง ท า ใ ห ้พ ร ะ ม ห า ก ษั ต ริย ์ท ร ง ด า ร ง ส ถ า น ภ า พ เป็ น “ ส ม ม ติ เท พ ”ดว้ ยความคดิ เชน่ นีจ้ งึ ทาใหเ้ กดิ ราชาศพั ทข์ นึ้ เพอื่ แสดงพระสถานภาพของพระมหากษัตรยิ ท์ ่ีทรงเป็ น “เทวราชา” หรอื “สมมติเทพ” มีพระราชอานาจเป็ น“ เ จ ้ า เ ห นื อ ชี วิ ต ”และทรงดารงพ ระสถานภ าพ นี ้ม าจวบจ นเกิดการเปล่ียนแป ลงการป กครองในปีพ .ศ .๒ ๔๗ ๕แมว้ ่าพระมหากษัตรยิ จ์ ะทรงถูกจากดั พระราชอานาจใหอ้ ยู่ภายใตร้ ฐั ธรรมนู ญแตค่ วามเชอื่ และคา่ นิยมเกยี่ วกบั พระมหากษตั รยิ ย์ งั ฝังรากลกึ อยู่ภายในใจของประชาราษฎร ์ซง่ึ ยงั คงถวายพระเกยี รตยิ ศและพระอสิ รยิ ศดว้ ยการใช ้ “คาราชาศพั ท”์ ๑. ความหมายของราชาศพั ท ์ ค าว่า “ราช าศัพ ท ”์ ป ระก อบ ด ว้ ยส องค า คือ “ราช า” และ “ศัพ ท ”์ซง่ึ มีความหมายตามรูปศพั ทว์ ่า “คาศพั ทท์ ใี่ ชก้ บั พระราชา” แต่แทจ้ รงิ แลว้ คาว่าราชาศพั ทน์ ี้ ยงั มีความหมายรวมไปถึง “คาศัพทท์ ่ีใชก้ บั พระบรมวงศานุ วงศ ์พระสมั พนั ธวงศแ์ ละสมเด็จพระสงั ฆราชาดว้ ย” ซงึ่ มลี าดบั ศกั ดดิ์ งั นี้ ราชทนิ นาม ตวั อยา่ ง๑๑๕ สาขาวชิ าภาษาไทย คณะครุศาสตร ์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ลาปาง

ภ า ษ า ไ ท ย เ พื่ อ ก า ร สื่ อ ส า ร | ๑๑๖THAI FOR COMMUNICATIONพระบาทสมเด็จพระเจา้ อยู่หวั พระบาทสมเด็จพระเจา้ อย่หู วั ภมู พิ ลอดลุ ยเดชส ม เ ด็ จ พ ร ะ น า ง เ จ ้ า สมเด็จพระนางเจา้ สริ กิ ติ ติ์ พระบรมราชนิ ีนาถพระบรมราชนิ ี (นาถ)สมเด็จพระยพุ ราช สมเด็จพระบรมโอรสาธริ าช เจา้ ฟ้ าวชริ าลงกรณส์ ยามมกฏุ ราชกมุ าร สมเด็จพระเทพรตั นราชสดุ า เจา้ ฟ้ ามหาจกั รสี ริ นิ ธร สยามบรมราชกมุ ารีสมเด็จพระเจา้ ลูก(ยา) เธอ สมเด็จพระเจา้ ลกู เธอ เจา้ ฟ้ าจฬุ าภรณว์ ลยั ลกั ษณ์ อคั รราชกมุ ารีพระเจา้ หลานเธอ พระเจา้ หลานเธอ พระองคเ์ จา้ พชั รกติ ตยิ าภาพระเจา้ บรมวงศเ์ ธอ พระเจา้ บรมวงศเ์ ธอ สมเด็จกรมพระยาดารงราชานุภาพพระเจา้ วรวงศเ์ ธอ พระเจา้ วรวงศเ์ ธอ พระองคเ์ จา้ โสมสวลี พระวรราชาทนิ ัดดามาตุ ตั ว อ ย่ า ง ข ้ า ง ต ้ น นี้ ท า ใ ห ้ เ ห็ น ว่ าคนไทยใหค้ วามสาคัญ ของลาดับศักดิห์ รอื ราชทินนามเป็ นอย่างยิ่ง ฉะน้ันการใชภ้ าษาราชาศพั ทก์ ็ย่อมมคี วามลดหล่นั ชนั้ เชงิ กนั ไปตามลาดบั ศกั ดขิ์ องพระบรมวงศานุวงศ ์ ดงั มรี ายละเอยี ดดงั ทกี่ ล่าวมาแลว้ ขา้ งตน้ ๒. การใชค้ าราชาศพั ท ์ ๒.๑ คานามราชาศพั ท ์ หมายถึง คาที่ใชเ้ ป็ นนามเพ่ือบอกอวยั วะเครอ่ื งมอื เครอื่ งใช ้ หรอื วตั ถสุ ง่ิ ของทเ่ี ป็ นทรพั ยส์ นิ ส่วนพระองค ์ มหี ลกั การดงั นี้ ก. การเติมหนา้ คอื การเตมิ คาว่า “พระบรมราช” “พระบรม”“ พ ร ะร า ช ” แ ล ะ “ พ ร ะ ” อั น มี วิ ธี ก า ร ใ ช ้ คื อ พ ร ะบ ร ม ร า ช ใ ช ้กั บสมเด็จพระเจา้ อยู่หวั และสมเด็จพระนางเจา้ พระบรมราชนิ ีนาถ ส่วนคาว่า พระบรม๑๑๖ สาขาวชิ าภาษาไทย คณะครุศาสตร ์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ลาปาง

ภ า ษ า ไ ท ย เ พื่ อ ก า ร สื่ อ ส า ร | ๑๑๗THAI FOR COMMUNICATIONใชก้ บั สมเด็จพระนางเจา้ พระบรมราชนิ ี คาว่า พระราช ใชก้ บั สมเด็จพระยุพราชและ พระ ใชก้ บั พระองคเ์ จา้ ขนึ้ ไป ดงั มปี ระบวนการดงั นี้ นามธรรมดา นามศกั ดสิ์ ูง นามราชศพั ท ์มอื หตั ถ ์ พระหตั ถ ์เทา้ บาท พระบาทความคดิ ดาร ิ พระดาร,ิ พระราชดาริชอื่ นาม พระนาม , พระนามาภไิ ธย , พระปรมาภไิ ธยความชว่ ยเหลอื อนุเคราะห ์ พระอนุเคราะห ์ , พระราชานุเคราะห ์อายุ อปุ ถมั ภ ์ พระอปุ ถมั ภ ์ , พระราชปู ถมั ภ ์ อายุ พระชนมพรรษา , พระชนมายุ , พระชนั ษา ข. การเตมิ หลงั คอื การเตมิ คาว่า “ตน้ , ทรง, หลวง, ทป่ี ระทบั ,พระทนี่ ่ัง” หลงั คานามธรรม มกั ใชก้ บั พาหนะต่างๆ เชน่ เรอื ตน้ เรอื ทรง เรอื หลวงเรอื ทป่ี ระทบั และเรอื พระทน่ี ่ัง เป็ นตน้ ค. คานามราชาศพั ทบ์ างคาทคี่ วรรู ้คาศพั ทธ์ รรมดา คาราชาศพั ท ์ ระดบัวนั เกดิ วนั พระบรมราชสมภพ สมเด็จพระเจา้ อยู่หวั วนั พระราชสมภพ สมเด็จพระยุพราช วนั ประสูติ ส ม เ ด็ จ เ จ ้ า ฟ้ า ,พระองคเ์ จา้วนั คลา้ ยวนั เกดิ วนั เฉลมิ พระชนมพรรษา สมเด็จพระเจา้ อยู่หวั วนั คลา้ ยวนั พระราชสมภพ สมเด็จพระยพุ ราช๑๑๗ สาขาวชิ าภาษาไทย คณะครุศาสตร ์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ลาปาง

ภ า ษ า ไ ท ย เ พื่ อ ก า ร สื่ อ ส า ร | ๑๑๘THAI FOR COMMUNICATION ส ม เ ด็ จ เ จ ้ า ฟ้ า วนั คลา้ ยวนั ประสตู ิ ,พระองคเ์ จา้ สมเด็จพระยพุ ราช ผู ้ ม า เ ยี่ ย ม พระราชอาคนั ตกุ ะ (แขก) ๒.๒ คากรยิ าราชาศพั ท ์ มหี ลกั เกณฑก์ ารใชด้ งั นี้ ก.คากรยิ าทสี่ ามารถเปลย่ี นเป็ นคากรยิ าราชาศพั ทไ์ ดด้ ว้ ยการยมื คาภาษาเขมรมาใช ้ เชน่ คาว่า “กนิ ” เปลย่ี นเป็ น “เสวย” หรอื “ชอบ” เปลยี่ นเป็ น “โปรด” เป็ นตน้ ข. คากรยิ าที่ไม่สามารถเปล่ียนเป็ นคากรยิ าราชาศัพทไ์ ด ้ใหเ้ ตมิ “ทรง” นาหนา้ คากรยิ าเหล่าน้ัน ดงั มวี ธิ กี ารดงั นี้ ๑) ใหต้ ดั กรยิ าธรรมเดิมออกแลว้ เติมทรงหน้าคานามเชน่ เล่นดนตรไี ทย ใหต้ ดั คาว่า “เล่น” ออกแลว้ นา “ทรง” ไปประกอบกบั คานามจะได ้ “ทรงดนตร”ี อย่างนี้ เชน่ เดยี วกบั ตกั บาตร จะไม่ใช ้ “ทรงตกั บาตร” ใหต้ ดั“ตกั ” ออกแลว้ นา “ทรง” ไปประกอบคานามจะได ้ “ทรงบาตร” เป็ นตน้ ๒ ) ส า ม า ร ถ เติ ม ท ร งน า ห น้ า ค า ก ริย า ธ ร ร ม ด าในกรณีทมี่ คี านามธรรมดาประกอบอยู่ใหเ้ ปลย่ี นคานามนั้นเป็ นคานามราชาศพั ท ์ด ้ว ย เช่ น “ ต ก ใ จ ” ส า ม า ร ถ เป ล่ี ย น เป็ น “ ท ร ง ต ก พ ร ะ ทั ย ” ห รือ“ท ร ง ต ก พ ร ะร า ช ห ฤ ทัย ” แ ล ะค า ว่ า “อ อ ก ก า ลัง ก า ย ” ใ ห ้เป ล่ี ย น เป็ น“ทรงออกกาลงั พระกาย” หรอื “ทรงออกกาลงั พระวรกาย” เป็ นตน้ ๓ ) ค า ป ฏิ เส ธ “ ไ ม่ ” ใ ห ้ใ ช ้ป ร ะก อ บ ห น้ า “ ท ร ง ”เ น่ื อ ง ม า จ า ก เ มื่ อ น า “ ท ร ง ”ไปประกอบแลว้ จะนับว่าเป็ นคาประสมคาเดียวกนั ไม่สามารถแบ่งแยกออกได ้เม่ือจะใชจ้ ึงใหน้ าคาปฏิเสธมาประกอบดา้ นหน้า เช่น “ไม่สบายใจ” ใหใ้ ช ้“ไม่ทรงสบายพระราชหฤทยั ” หรอื “ไม่ทรงสบายพระทยั ” เป็ นตน้ ค. คากรยิ าราชาศพั ทท์ น่ี ่าสนใจ๑๑๘ สาขาวชิ าภาษาไทย คณะครุศาสตร ์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ลาปาง

ภ า ษ า ไ ท ย เ พื่ อ ก า ร สื่ อ ส า ร | ๑๑๙THAI FOR COMMUNICATIONกรยิ าธรรมดา กรยิ าราชาศพั ท ์ ลาดบั ชนั้ พระวงศ ์เดนิ ทาง เส ด็ จ พ ร ะร า ช ด า เนิ น ส ม เ ด็ จ พ ร ะ ยุ พ ร า ช (เสด็จฯ) ขนึ้ ไป เสด็จ พระองคเ์ จา้ ขนึ้ ไปตาย สวรรคต สมเด็จพระเจา้ อยู่หวั ทวิ งคต สมเด็จพระยุพราช สนิ้ พระชนม ์ พระองคเ์ จา้ ขนึ้ ไปให(้ เขาใหเ้ รา) พระราชทาน ส ม เ ด็ จ พ ร ะ ยุ พ ร า ช ประทาน ขนึ้ ไป พระองคเ์ จา้ ขนึ้ ไปให(้ เราใหเ้ ขา) ทู ล เ ก ล ้ า ฯ ส ม เ ด็ จ พ ร ะ ยุ พ ร า ช ถวาย(ของเบา) ขนึ้ ไป น้ อ ม เ ก ล้ า ฯ ถวาย(ของหนัก) พระองคเ์ จา้ ขนึ้ ไป ถวาย ๒.๓ คาสรรพนามราชาศพั ท ์ หมายถึง คาท่ีใชแ้ ทนตวั ผูพ้ ูดซงึ่ หมายถึงป ร ะ ช า ช น ท่ั ว ไ ปและทใี่ ชข้ นานพระนามและราชทนิ นามของพระมหากษตั รยิ แ์ ละพระบรมวงศานุวงศ ์ มหี ลกั เกณฑก์ ารใชด้ งั นี้ ก . ค า ส ร ร พ น า ม บุ รุ ษ ที่ ๑ คื อ ค า ท่ี ใ ช ้เรีย ก แ ท น ตั ว ผู ้พู ดผูพ้ ูดในทนี่ ีห้ มายถงึ “สามญั ชน” มหี ลกั การใชด้ งั นี้ ๑ ) กรณี ที่ใชก้ ับพ ระมหากษัตรยิ แ์ ละสมเด็ จพ ระนางเจา้พระบรมราชนิ ีนาถ ใหแ้ ทนผูพ้ ูดทง้ั ชายและหญงิ ว่า “ขา้ พระพุทธเจา้ ”๑๑๙ สาขาวชิ าภาษาไทย คณะครุศาสตร ์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ลาปาง

ภ า ษ า ไ ท ย เ พื่ อ ก า ร สื่ อ ส า ร | ๑๒๐THAI FOR COMMUNICATION ๒ ) ก ร ณี ที่ ใ ช ้ กั บ พ ร ะ อ ง ค ์ เ จ ้ า ขึ้ น ไ ปใหผ้ ูพ้ ูดทเี่ ป็ นชายแทนตวั ว่า “เกลา้ กระหม่อม” ส่วนผูพ้ ูดทเ่ี ป็ นหญิงแทนตวั ว่า“หม่อมชน้ั ” ข . ค า ส ร ร พ น า ม บุ รุ ษ ท่ี ๒ คื อคาทใี่ ชเ้ รยี กพระมหากษตั รยิ แ์ ละพระบรมวงศานุวงศ ์ มหี ลกั เกณฑด์ งั นี้ ๑ ) กรณี ท่ีใชก้ ับพ ระมหากษัตริยแ์ ละสมเด็ จพ ระนางเจา้พระบรมราชนิ ีนาถ ใหใ้ ชว้ ่า “ใตฝ้ ่ าละอองธลุ พี ระบาท” ๒ ) ก ร ณี ท่ี ใ ช ้ กั บ ส ม เ ด็ จ พ ร ะ ยุ พ ร า ช ใ ห ้ ใ ช ้ ว่ า“ใตฝ้ ่ าละอองพระบาท” ๓) กรณีทใี่ ชก้ บั พระองคเ์ จา้ ขนึ้ ไป ใหใ้ ชว้ ่า “ใตฝ้ ่ าพระบาท”หรอื “ฝ่ าบาท” ค . ค า ส ร ร พ น า ม บุ รุ ษ ท่ี ๓ คื อก า ร ก ล่ า ว ถึ ง พ ร ะ ม ห า ก ษั ต ริ ย ์ แ ล ะ พ ร ะ บ ร ม ว ง ศ า นุ ว ง ศ ์อนั มกี ารกลา่ วอย่างเป็ นทางการ และการกลา่ วอย่างลาลอง ดงั นี้ การกลา่ วอยา่ งเป็ นทางการ การกล่าวอย่างลาลองพระบาทสมเด็จพระเจา้ อยู่หวั ภูมพิ ลอดลุ ยเดช พระเจา้ อยหู่ วัสมเด็จพระนางเจา้ สริ กิ ติ ติ์ พระบรมราชนิ ีนาถ สมเด็จพระนางเจา้สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจา้ ฟ้ าวชิราลงกรณ์ สมเด็จพระบรมสยามมกฏุ ราชกมุ ารสมเด็จพระเทพรตั นราชสุดา เจา้ ฟ้ ามหาจกั รสี ิรนิ ธร สมเด็จพระเทพสยามบรมราชกมุ ารีสมเด็จพระเจา้ ลูกเธอ เจา้ ฟ้ าจุฬาภรณว์ ลยั ลกั ษณ์ เจา้ ฟ้ าจฬุ าภรณ์อคั รราชกมุ ารีสมเด็ จพ ระเจา้ พ่ีนางเธอ เจา้ ฟ้ ากัลยาณิ วัฒ นา เจา้ ฟ้ ากลั ป์ ยาณิวฒั นากรมหลวงนราธวิ าสราชนครนิ ทร ์พระเจา้ หลานเธอ พระองคเ์ จา้ พชั รกติ ตยิ าภา องคภ์ าพระเจา้ หลานเธอ พระองคเ์ จา้ ทปี ังกรรศั มโี ชติ องคท์ ีพ ร ะ เ จ ้า ว ร ว ง ศ ์ เ ธ อ พ ร ะ อ ง ค ์เ จ ้า โ ส ม ส ว ลี องคโ์ สม๑๒๐ สาขาวชิ าภาษาไทย คณะครุศาสตร ์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ลาปาง

ภ า ษ า ไ ท ย เ พื่ อ ก า ร สื่ อ ส า ร | ๑๒๑THAI FOR COMMUNICATIONพระวรราชาทนิ ัดดามาตุ ง.ในการเขยี นหรอื การกล่าวกราบบงั คมทูลพระมหากษตั รยิ แ์ ละพระบรมวงศานุวงศ ์ใหใ้ ชต้ ามหลกั เกณฑด์ งั นี้ ๑ ) ก รณี ท่ีเป็ น พ ระม ห าก ษัต ริย แ์ ล ะส ม เด็ จ พ ระน างเจ ้าพ ร ะ บ ร ม ร า ชิ นี น า ถ ใ ห ้ ใ ช ้ ว่ า“ขอพระราชทานพระกรุณ ากราบบังคมทูลทราบใตฝ้ ่ าละอองธุลีพระบาท ”แ ล ะล ง ท ้า ย เม่ื อ พู ด ว่ า “ ด ้ว ย เก ล ้า ด ้ว ย ก ร ะห ม่ อ ม ” แ ล ะเมื่ อ เขี ย น ว่ า“ควรมคิ วรแลว้ แตจ่ ะทรงพระกรณุ าโปรดเกลา้ โปรดกระหม่อม” ๒ ) ก ร ณี ท่ี เ ป็ น ส ม เ ด็ จ พ ร ะ ยุ พ ร า ช ใ ห ้ ใ ช ้ ว่ า“ข อพ ระราช ท าน พ ระก รุณ าก ราบบังค ม ทูลท ราบ ใตฝ้ ่ าละอองพ ระบ าท ”แ ล ะล ง ท ้า ย เม่ื อ พู ด ว่ า “ ด ้ว ย เก ล ้า ด ้ว ย ก ร ะห ม่ อ ม ” แ ล ะเม่ื อ เขี ย น ว่ า“ควรมคิ วรแลว้ แตจ่ ะทรงพระกรณุ าโปรดเกลา้ โปรดกระหม่อม” ๓ ) ก ร ณี ที่ เ ป็ น พ ร ะ อ ง ค ์ เ จ ้ า ขึ้ น ไ ป ใ ห ้ ใ ช ้ ว่ า“ ข อ ป ร ะท า น ก ร า บ ทู ล ท ร า บ ใ ต ้ฝ่ า พ ร ะบ า ท ” แ ล ะล ง ท ้า ย เม่ื อ พู ด ว่ า“ดว้ ยเกลา้ ดว้ ยกระหม่อม” และเมอ่ื เขยี นวา่ “ควรมคิ วรแลว้ แตจ่ ะโปรด” แบบฝึ กหดั คาราชาศพั ท ์ คาสง่ั ขอ้ ๑ - ๑๒ ขอ้ ใดใชค้ าราชาศพั ทไ์ ม่ถูกตอ้ ง ใหแ้ กไ้ ขใหถ้ ูกตอ้ งดว้ ย ขอ้ ถกู ใหใ้ ส่เครอ่ื งหมาย / หนา้ ขอ้ ………๑.พระบาทสมเด็จพระเจา้ อย่หู วั ทรงเป็ นพระราชอาคนั ตกุ ะของนายกรฐั มนตรจี นี ………๒. คณุ หญงิ วารที ลู เกลา้ ฯ ถวายชอ่ ดอกไมแ้ ดส่ มเด็จพระนางเจา้ ฯพระบรมราชนิ ีนาถ๑๒๑ สาขาวชิ าภาษาไทย คณะครุศาสตร ์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ลาปาง

ภ า ษ า ไ ท ย เ พื่ อ ก า ร สื่ อ ส า ร | ๑๒๒THAI FOR COMMUNICATION ………๓.พวกเราชว่ ยกนั จดั ทาหมายกาหนดการทศั นศกึ ษาเสรจ็ เรยี บรอ้ ยแลว้ ………๔. พระเจา้ หลานเธอพระองคเ์ จา้ สริ ภิ าจฑุ าภรณท์ รงโปรดสาคไู สห้ มู ………๕. พระเจา้ หลานเธอ พระองคเ์ จา้ พชั รกติ ยิ าภาพระราชธดิ าในสมเด็จพระโอรสาธริ าชฯ ทรงสาเรจ็ การศกึ ษาปรญิ ญาเอกทางกฎหมายจากมหาวทิ ยาลยั คอรแ์ นลประเทศสหรฐัอเมรกิ า ……... ๖. สมเด็จพระนางเจา้ ฯพระบรมราชนิ ีนาถทรงเปรยี บเสมอื นพระมารดาของคนไทยทง้ั ปวง ……... ๗.สมเด็จพระเจา้ ลูกเธอเจา้ ฟ้ าจฬุ าภรณวลยั ลกั ษณอ์ คั คราชกมุ ารที รงเป็ นอาจารยข์อง นักศกึ ษาแพทย ์ ………๘. สมเด็จพระสงั ฆราชเสวยภตั ตาหารไดด้ ี ………๙. สมเด็จพระเทพรตั นราชสุดาฯสยามบรมราชกมุ ารเี สด็จพระราชดาเนินไปทรงทอดพระเนตรรา้ นหนังสอื ตา่ งๆ ทศ่ี ูนยส์ ริ กิ ติ ิ์ ………๑๐. ประชาชนถวายการตอ้ นรบั แดพ่ ระบาทสมเด็จพระเจา้ อยู่หวั ………๑๑. กรมศลิ ปากรจะจดั แสดงโขน ตอน องคตสอ่ื สารแสดงต่อหนา้ พระทนี่ ่ัง ในวนั ท่ี 20 ธนั วาคมนี้ ………๑๒. สมเด็จพระบรมโอรสาธริ าชฯ สยามบรมราชกมุ ารพระราชทานพระบรมราโชวาทแก่บณั ฑติ มหาวทิ ยาลยั ราชภฎั ลาปาง๑๓. “ภาพวาด” ของพระมหากษตั รยิ ใ์ ชค้ าราชาศพั ทว์ ่าอยา่ งไร ๑. พระบรมรปู ๒. พระรปู ๓. พระบรมฉายาลกั ษณ์ ๔.พระบรมสาทสิ ลกั ษณ์๑๔. คาว่า ‘ตาย” สาหรบั สมเด็จพระสงั ฆราช ใชร้ าชาศพั ทว์ า่ อย่างไร๑๒๒ สาขาวชิ าภาษาไทย คณะครุศาสตร ์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ลาปาง

ภ า ษ า ไ ท ย เ พื่ อ ก า ร สื่ อ ส า ร | ๑๒๓THAI FOR COMMUNICATION ๒. สนิ้ พระชนม ์ ๔. ถงึ แกม่ รณภาพ ๑. ถงึ แกพ่ ริ าลยั ๓. สนิ้ ชพี ติ กั ษยั๑๕. นายกรฐั มนตรี “บอก”พระบาทสมเด็จพระเจา้ อย่หู วั ใชค้ าราชาศพั ทว์ ่าอยา่ งไร๑. กราบบงั คมทูล ๒. กราบบงั คมทลู พระกรณุ า๓. กราบถวายบงั คมทลู ๔.กราบถวายบงั คมทลู พระกรณุ า๑๒๓ สาขาวชิ าภาษาไทย คณะครุศาสตร ์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ลาปาง