MENIU PASTRAVUL AURIU english

RESTAURANT PĂSTRĂVUL AURIU

MENU Restaurant PĂSTRĂVUL AURIU BICAZ, DN15, 615100 Facebook /PastravulAuriuBicaz TikTok/@pastravulauriu Instagram/pastravulauriubicaz Telefon : 0737.765.106 Email : [email protected] 1. House Specialty 50,00 RON 50,00 RON Hot Sweet Baked Trout 14,00 RON 20,00 RON (Trout, Sauce, Polenta) 350/100/200 gr. 2. Chef’s Speciality Trout Brite with Polenta (Trout, Sauce, Polenta) 100/300/200 gr. 3. Specility of the area Fried Trout 100 gr. 4. House recipe Fish mealtball soup 300/60 gr. For reservation call the phone number : 0737.765.106

Cold snaks Salad of trout roe and carp 12,00 RON 200 GR. gr Carbohydrates Lipids Protein Energy value/Servings Roe 80 5.7 24,6 84 580,2 kcl / 2,431.038 kj Oil 100 - 100 - 900 kcl / 3,771 kj TOTAL 5,7 124,6 84 1,480.2 / 6,202.038 kj Soups Fish borscht 20,00 RON 300 / 60 GR. Energy value/Servings 15,9 kcl / 66,621 kj Gr Carbohydrates Lipids Protein 180,5 kcl / 756,295 kj 0,9 14 kcl / 58,66 kj Borscht 300 2,4 0,3 26 0,5 20,65 kcl / 86,524 kj Fish 100 - 8,5 - 21,90 kcl / 91,761 kj 0,45 35,05 kcl / 146,860 kj Bell Pepper 50 3- 0,7 288,0 kcl / 1,206.72 kj 28,55 Onion 50 5,05 0,05 30,00 RON Carrot 50 4,8 0,10 Energy Value/Servings 15,9 kcl / 66,621 kj Parsnips 50 7,5 0,25 126,8 kcl / 531,292 kj 14 kcl / 58,66 kj TOTAL 22,75 9,2 20,65 kcl / 86,524 kj 21,90 kcl / 91,761 kj Juicer – Broth fish (sturgion) 35,05 kcl / 146,860 kj 234,3 kcl / 981,717 kj 300 / 60 GR. 20,00 RON Gr Carbohydrates Lipids Protein 0,9 Energy value/Servings Borscht 300 2,4 0,3 20 15,9 kcl / 66,621 kj 0,5 180,5 kcl / 756,295 kj Fish Filler 100 - 5,2 - 14 kcl / 58,66 kj 0,45 20,65 kcl / 86,524 kj Bell Pepper 50 3- 0,7 21,90 kcl / 91,761 kj 22,55 35,05 kcl / 146,860 kj Onion 50 5,05 0,05 288,0 kcl / 1,206.72 kj Carrot 50 4,8 0,10 Parsnips 50 7,5 0,25 TOTAL 22,75 5,9 Fish meatball soup 300 / 60 GR. Gr Carbohydrates Lipids Protein 0,3 0,9 Broscht 300 2,4 8,5 26 - 0,5 Fish 100 - 0,05 - 0,10 0,45 Bell Pepper 50 3 0,25 0,7 5,9 28,55 Onion 50 5,05 Carrot 50 4,8 Parsnips 50 7,5 TOTAL 22,75

Fish (main course) Fried Trout 14,00 RON 100 GR. Trout - 100g, Palm oil - 50ml, Wheat flower - 20g, Salt - 3.50g Nutritional information 100g Energy value (kJ/kcal): 1688.2 / 407.3, Fats (g): 35.3 of which: Saturated fatty acidsi(g) 15.1, Carbohydrates (g): 8.6 of which: Sugars (g): 0.1, Protein (g): 14.1, Salt (g): 2 Allergens-Gluten, Fish. The fish price is charged per 1000g please ask the waiter about the weight of the product before preparation, thank you ! Grilled Trout 14,00 RON 100 GR. Trout - 100g, Salt – 3g Nutritional information 100g Energy value (kJ/kcal): 760.2 / 181.6, Fats (g): 10.7 of which: Saturated fatty acids(g) 1.9, Carbohydrates (g): 0 of which: Sugars (g): 0,Protein (g): 21.5, Salt (g): 3 Allergens-Fish. The fish price is charged per 100 g please ask the waiter about the weight of the product before preparation, thank you ! Hot sweet Baked Trout 50,00 RON (Trout, Sauce, Polenta) 350/100/200 GR. Gr Carbohydrates Lipids Protein Energy Value/Servings Trout 21,25 65 451,25 kcl / 1,890.739 kj - 2,5 70 kcl / 293,3 kj Gutted 350 - 0,1 - 100 - 41,3 kcl / 173,047 kj Tricolor pepper 250 15 1 7 900 kcl / 3,771 kj 122,35 74,5 49 kcl / 1,462,31 kj Onion 100 10,1 1,811.55 kcl / 7,590.395 kj Oil 100 - Cornmeal 100 78 TOTAL 103,1 Trout with Sour Cream 60,00 RON (Trout, Cream, Polenta) 300 Trout /200 Sour cream GR. Trout - 320.26g, Polenta - 142.13g, Onion - 106.60g, UHT Sour Cream for cooking - 56.85g, Five Cream 32% - 35.53g, Sun flower oil - 21.32ml, Garlic - 21.32g, Pasley - 14.21g, Salt - 14.21g, Black pepper - 3.55g, Stabilizer: Carrageenan (E 407), Nutritional information servings (700.00g).

Fish (main course) Salau Schnitzel with French Fries 45,00 RON 300 /200 GR. Salau fillet* - 97.09g, Salt - 2.91g Nutritional information 100g Energy value (kJ/kcal): 351 /82.6, Fats (g): 0.2 of which: Satured fatty acids (g) 0, Carbohydrates (g): 0 of which: Sugars (g): 0, Protein (g): 20.2, Salt (g): 3.1 Allergens- Fish. *derived from frozen products Somn Plachie with Polenta 50,00 RON 400 /200 GR. Somn - 400g/Polenta- 200, Salt - 3g Informații nutriționale 100g Valoare Energetică (kJ/kcal): 960.2 / 291.6, Allergens-Fish. Crap Plachie with Polenta 50,00 RON 400 /200 GR. Crap* - 399.09g, Salt - 2.91g Nutritional information 100g Energy Value (kJ/kcal): 351 / 82.6, Fats (g): 0.2 of which: Satured fatty acids (g) 0, Carbohydrates (g): 0 of which: Sugars (g): 0, Protein (g): 20.2, Salt (g): 3.1. Grilled Herring 14,00 RON 100 GR. Herring- 100g, Palm oil - 50ml, Wheat flower - 20g, Salt- 3.50g Nutritional information 100g Energy value(kJ/kcal): 1688.2 / 407.3, Fats (g): 35.3 of which: Satured fatty acids (g) 15.1, Carbohydrates (g): 8.6 of which: Sugars (g): 0.1, Protein (g): 14.1, Sallt (g): 2 Allergens-Gluten, Fish. The fish price is charged per 100 g please ask the waiter about the weight of the product before preparation, thank you ! Trout Brine with Polenta 50,00 RON 200/300/200 GR. (Trout, Sauce, Polenta) Nutritional information servings (300.00g) Energy value (kJ/kcal): 5824.4 / 1394.2, Fats (g): 61.9 of which: Satured fatty acids (g) 16.5, Carbohydrates (g): 146.6 of which: Sugars (g): 16.7, Protein (g):72.5, Salt (g): 18.7 Allergens-Fish, Milk.

Fish (main course) Fried Fish Mix Platter 80,00 RON 1 KG. Energy value/Servings (Trout, Crap, Mackerel, Bream, Oblets) 162 kcl / 678,78 kj gr Carbohydrates Lipids Protein 768,373 kcl / 3,219.481 kj 18 700,025 kcl / 2,933.105 kj Trout 100 - 10 111,16 31,95 38,68 kcl / 162,069 kj Crap 175 45,85 15,593 10,325 kcl / 43,262 kj 5,6 451,25 kcl / 1,890.739 kj Sprat 125 130,4 5,625 - 65 Mackerel 125 0,38 1,64 Meluciu 125 2,525 0,025 Bream 50 - 21,25 Sour Cream 5,00 RON 50 GR Nutritional information serving (50.00g) Energy value (kJ/kcal): 634.5 / 151.5, Allergens-Milk, Fats 16/ Carbohydrates 1,5, Protein 1,5, Salt 0. Garlic 5,00 RON 50 GR. Nutritional information servings (50.00g) Energy value (kJ/kcal): 240.5 /60.5. Spicy pepper 5,00 RON /BUC Nutritional informatio /Buc. Eenergy value (kJ/kcal): 100 / 8,8. Polenta 5,00 RON 200 GR. Water - 144.93ml, Cornmeal - 72.46g, Sunflower oil - 14.49ml, Butter - 10.87g, Salt - 7.25g Nutritional information serving (150.00g) Energy value (kJ/kcal): 3283.8 / 787.2, Fats(g): 43.5 of which: Satured fatty acids (g) 13.2, Carbohydrates (g): 94.8 of which: Sugars (g):0.9, Protein (g): 10.9, Salt (g): 12.5 Allergens-Milk. Bread (buns) 5,00 RON 60 GR. (Contains Gluten) Nutritional information servings (60.00g) Energy value (kJ/kcal): 687.6 / 164.4, Fats (g): 1.6 din of which: Satured fatty acids (g) 0.2, Carbohydrates (g): 31.5 of which: Sugars (g): 0.7, Protein (g): 5, Salt (g): 0.8 Allergens-Gluten.

Seafood (main course) Breaded Mussels 40,00 RON 200 GR. Breaded* - 200.00 g, Salt - 5.91 g Nutritional information 100g Energy value (kJ/kcal): 391 /85.6, Fats (g): 0.4 of which: Satured fatty acids (g) 1, Carbohydrates (g): 7 of which: Sugars (g): 2, Protein (g):27.2, Salt (g): 3.1 Allergens-Fish. *derived from frozen products Mussels in the Pan(in sauce) 40,00 RON 300 GR. (Mussels, Sauce) Mussels* - 200.00 g, Salt - 5.91g Nutritional information 100g Energy value (kJ/kcal): 191 /95.6, Fats (g): 0.5 of which: Satured fatty acids (g) 1, Carbohydrates (g): 6,5 din care: Zaharuri 0,5g Allergens-Fish. *derived from frozen products Octopus (in Red Wine) 55,00 RON 200/100 GR. (Octopus, Sauce) Octopus - 200g, Salt - 3g Nutritional information 100g Energy value (kJ/kcal): 860.2 / 181.6, Fats (g): 12.7 of which: Satured fatty acids (g) 1.9, Carbohydrates (g): 0 of which: Sugars (g): 0, Protein (g): 28.5, Salt (g): 4. Seafood Pasta 50,00 RON 100/200 GR. (Spaghetti, Seafood Mix) Pasta - 100g, Salt - 3g Nutritional information 100g Seafood mix: Energy value (kJ/kcal): 860.2 / 181.6, Fats (g): 12.7 of which: Satured fatty acids (g) 1.9, Carbohydrates (g): 0 din care: Sugars (g): 0, Protein (g): 28.5, Salt (g): 4. Pan Fried Seafood Mix 40,00 RON 300 GR. (Seafood Mix) Pasta - 300g, Salt - 4g Nutritional information 100g Seafood Mix: Energy value (kJ/kcal): 980.2 / 381.6, Fats (g): 22.7 of which: Satured fatty acids (g) 2.6, Carbohydrates (g): 2 of which: Sugars (g): 0, Protein (g): 39.5, Salt (g): 4

Seafood (main course) Shrimp Pasta 50,00 RON 100/200/50 GR. (Pasta, Shrimp, Wine Sauce, Lemon) Energy value/Servings 17,98 kcl / 75,336 kj gr Carbohydrates Lipids Protein 23,9 kcl / 630,9 kj 357,9 kcl / 1350,4 kj Shrimp 50 - 0,22 4 Wine 100 5,7 3 5,9 Pasta 200 75 20 12,8 Shrimp in Wine Sauce 50,00 RON 200 GR. (Shrimp, Wine sauce) Energy value/Servings 17,98 kcl / 75,336 kj gr Carbohydrates Lipids Protein 23,9 kcl / 630,9 kj 4 Shrimp 50 - 0,22 5,9 Wine 100 5,7 3 Salads Tuna Salad 20,00 RON 300 GR. (Tuna, Boiled egg, Sweet corn, Salad) Nutritional information servings (300.00g) Energy value (kJ/kcal): 5824.4 /1394.2, Fats (g): 61.9 of which: Satured fatty acids (g) 16.5, Carbohydrates (g): 146.6 of which: Sugars (g): 16.7, Protein (g): 72.5, Salt (g): 18.7 Allergens-Fish, Milk. Grilled Vegetables salad 20,00 RON 300 GR. (Courgettes, Eggplant, Bell pepper, Capia Pepper, Onion, Garlic) Nutritional information servings (300.00g) Energy value (kJ/kcal): 2824.4 / 1002.2, Fats (g): 21.9 of which: Satured fatty acids (g) 6.5, Carbohydrates (g): 116.6 of which: Sugars (g): 9.7, Protein (g): 54.5, Salt (g): 2.7. Dessert House cake 15,00 RON 200 GR. Calories:284.4, Carbohydrates: 39.6, Protein: 3, Fats: 12.5, Fier: 0, Salt: 0, Sugar :0.

Gaskets French Fries 8,00 RON 200 GR. Frozen potatoes* - 200g, (potatoes (97%), sunflower vegetable oil (3%), dextrose) Nutritional information servings (200.00g) Energy value (kJ/kcal): 1215 / 287.5, Fats (g): 6 of which: Satured fatty acids (g) 1.3, Carbohydrates (g): 50 of which: Sugars (g): 1.3, Protein (g): 5.3, Salt (g): 0.1. *derived from frozen products Natural Potatoes 10,00 RON 200 GR. Energy value (kJ/kcal): 1215 / 287.5, Fats(g): 6 of which: Satured fatty acids (g) 1.3, Carbohydrates (g): 50 of which: Sugars (g): 1.3, Protein (g): 5.3. Grilled Vegetables 15,00 RON 200 GR. Energy value (kJ/kcal): 180 / 287.5, Fats (g): 6 of which: Satured fatty acids (g) 2.3, Carbohydrates (g): 30 of which: Sugars (g): 2.3,Protein (g): 9.3 *per 100g . Wedges Potatoes 8,00 RON 200 GR. Frozen wedges potatoes* - 200g, (potatoes (100%), modified potato starch, salt, condiments, garlic powder, dextrose, rice flower, onion powder, flavors), Palm oil - 14.81ml, Modified starch: phosphate of phospate starch (E 1413). Nutritional information servings (200.00g) Energy value (kJ/kcal): 2075 / 497.5, Fats(g): 25.8 of which: Satured fatty acids (g) 10.4, Carbohydrates (g): 57.5 of which: Sugars (g): 1.3, Protein (g): 5.5, Salt (g): 0.2. *derived from frozen products Hot drinks Expresso Short 10,00 RON 10,00 RON 30 ML. 10,00 RON Expresso Long 90 ML. Tea 400 ML. (various assortments)

Refreshing drinks 14,00 RON 8,00 RON Lemonade (Lemon) 10,00 RON 6,00 RON 400 ML. 12,00 RON 10,00 RON Natural Juices (Glass) 10,00 RON 10,00 RON 300 ML. (Assorted fruits) 10,00 RON Natural Juices (Tumbler) 20,00 RON 10,00 RON 400 ML. 12,00 RON 10,00 RON Perla Harghitei 14,00 RON 330 ML. (Payment/Mineral) 13,00 RON Perla Harghitei 750 ML. (Payment/Mineral) Pepsi (Glass) 250 ML. (Various Assortments) Mirinda (Glass) 250 ML. 7 up (Glass) 250 ML. Evervess 250 ML. Alcohol drinks(beer) Wicked Barrel 330 ML. (Various Assortments) Ciuc Premium 500 ML. Birra Moretti 500 ML. Timisoreana 500 ML. Strongbow 330 ML. Heineken 400 ML.

Non-alcoholic beer Ciuc Radler Cognac 10,00 RON 10,00 RON 500 ML. 10,00 RON 10,00 RON Birra Moretti 15,00 RON 330 ML. 14,00 RON Timișoreana 10,00 RON 12,00 RON 500 ML. 55,00 RON Ursus Cooler 55,00 RON 60,00 RON 330 ML. 60,00 RON 60,00 RON Vinars Jidvei Votka 80 ,00 RON 50 ML. Alexandrion 7 Stars 50 ML. Stalinskaya Wine 50 ML. Finlandia 50 ML. Hermeziu Răvase 750 ML. (Chardonnay) Hermeziu Răvase 750 ML. (Rose) Recas Castel Huniade 750 ML. (Fetească regală) Recas Castel Huinade 750 ML. (Rose) Recas Castel Huinade 750 ML. (Muscat Ottonel) Purcari 750 ML. (Sauvignon Blanc)

Vlădoi Anca & Maria 80,00 RON 60,00 RON 750 ML. (Sauvignon Blanc) 60,00 RON 15,00 RON Cricova Spumant 22,00 RON 750 ML. (Criseco White) 14,00 RON 20,00 RON Cricova Spumant 14,00 RON 14,00 RON 750 ML. (Tears sweer white) 20,00 RON 12,00 RON Vinul casei HERMEZIU 18,00 RON 12,00 RON 250 ML. (Sauvignon Blanc, SEC DEMIDULCE) 14,00 RON 10,00 RON Whisky 120,00 RON Glenfiddich 12 Years 50 ML. Ballantine’S 50 ML. Proper Twelve 50 ML. Bailey Irish Cream 50 ML. Asbach 8 Years 50 ML. Martell 50 ML. Stock Brandy 50 ML. Torres 15 Years 50 ML. Brâncoveanu Vinars 50 ML. Metaxa 7 Stars 50 ML. Divin Bardar 50 ML. Sparkling Wine Flummen Prosecco 750 ML.

Zonin Prosecco 80,00 RON 750 ML. 100,00 RON 100,00 RON Sparkling Wine 80,00 RON Muller Thurgau 750 ML. Ribolla Gialla 750 ML. Cuvee Millesimato 750 ML. Thank you for visiting and we look forward to seeing you back as soon as possible! Owner Chef Iulian Niculescu