SMEG 2020-1 YENİ KATALOG 30042020

99

SFP9395X - ÇEL‹K (P‹ROL‹T‹K) SF9390X - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 593 x 896 x 573 SFP9395X Pirolitik F›r›n Fonksiyonlar› SF9390X F›r›n Fonksiyonlar› • Piflirme esnas›nda fleffaf hale gelen özel siyah “Nero Vista” cam • S›cak tutma, hamur kabartma, STANDART AKSESUARLAR: • 1 adet ›zgara raf›, 2 adet tepsi • F›r›n kapasitesi: Brüt hacim 129 litre a¤›r piflirme gibi özel fonksiyonlar • Krom tepsi raylar›, Teleskopik raylar • Pirolitik temizleme (500°C’de yo¤un temizleme) SFP9395X modelde • 17 fonksiyon (SFP9395X modelde) OPS‹YONEL AKSESUARLAR: PPR9 pizza tafl› • 50 farkl› otomatik yemek program› + 10 kiflisel tarifleme (SFP9395X modelde) • 14 fonksiyon ((SF9390X modelde) PALPZ pizza küre¤i SMOLD -60°C ile +230°C aras›nda • 20 farkl› otomatik yemek program› (SF9390X modelde) • TFT özel ›fl›kl› kontrol paneli kullan›labilen Silikon dondurma, praline vb. yiyecek kal›b› • Parmak izi b›rakmayan çelik ön yüzey • Tamamen cam iç kapak • Soft Close - Yavafl kapanan kap› sistemi (SF9390X modelde) • Kolayca ç›kar›labilen 4 adet (SFP9395X modelde) ve 3 adet (SF9390X modelde) kap› içi cam • So¤uk kap› (SFP9395X modelde) * Özel dolap ölçülüdür. Çizimden kontrol ediniz. SFR9300X - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 475 x 896 x 577 • Piflirme esnas›nda fleffaf hale gelen özel siyah “Nero Vista” cam STANDART AKSESUARLAR: OPS‹YONEL AKSESUARLAR: • F›r›n kapasitesi: Brüt hacim 90 litre - Net hacim 77 litre • Izgara raf› GT90X teleskopik ray • Parmak izi b›rakmayan çelik ön yüzey • 1 adet tepsi PPR9 pizza tafl› • Vapor clean (Buharla temizleme) • Krom tepsi raylar› PALPZ pizza küre¤i • 10 fonksiyon SMOLD -60°C ile +230°C aras›nda kullan›labilen • Kolayca ç›kar›labilen 3 adet kap› içi cam, So¤uk kap› Silikon dondurma, praline vb. yiyecek kal›b› • S›cak tutma, hamur kabartma, a¤›r piflirme gibi özel fonksiyonlar • Dijital elektronik programlay›c› • Tamamen cam iç kapak, Katalitik panel * Ürünlerin detaylı ölçü çizimleri için sayfa 189’a bakınız. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL SFP9395X 24.980.00 SF9390X 18.980.00 SFR9300X 15.980.00 100

SFP6390X - P‹ROL‹T‹K - ÇEL‹K SF6372X - ÇEL‹K SAB4304X - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 592 x 597 x 571 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 592 x 597 x 571 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 456 x 597 x 583 BLUST - CHILLER Piflirme ve ›s›tma fonksiyonlar› So¤utma ve dondurma fonksiyonlar› • Piflirme esnas›nda fleffaf hale gelen özel siyah • Piflirme esnas›nda fleffaf hale gelen özel siyah Kompakt vitality sistem “Nero Vista” cam “Nero Vista” cam • F›r›n kapasitesi: Brüt hacim 48 litre • Komple çelik iç yüzey • F›r›n kapasitesi: Brüt hacim 79 litre - • F›r›n kapasitesi: Brüt hacim 79 litre - • Eclipse cam yüzey Net hacim 70 litre Net hacim 70 litre • Minimum -35°C ile maksimum +75°C çal›flma • 20 farkl› otomatik yemek program› • Vapor clean (Buharla temizleme) aral›¤› • Parmak izi b›rakmayan çelik ön yüzey • Parmak izi b›rakmayan çelik ön yüzey • 52 adet otomatik program, elektronik • Pirolitik temizleme (500°C’de yo¤un temizleme) • 14 fonksiyon • Soft Close (yavafl kapanan kap› sistemi) • Kolayca ç›kar›labilen 3 adet kap› içi cam ›s› kontrolü • 15 fonksiyon • Dijital elektronik saat ve programlay›c› • TFT dokunmatik renkli ekran • Kolayca ç›kar›labilen 4 adet kap› içi cam, So¤uk kap› • LCD ekran ve kumanda dü¤meleri • 6 piflirme ve ›s›tma, 5 so¤utma ve dondurma • LCD ekran ve kumanda dü¤meleri • S›cak tutma, hamur kabartma, gibi özel fonksiyonlar STANDART AKSESUARLAR: fonksiyonlar› • Izgara raf› STANDART AKSESUARLAR: • 1 adet tepsi STANDART AKSESUARLAR: • Izgara raf›, 1 adet tepsi • Krom tepsi raylar› • 1 adet flifle raf› • Krom tepsi raylar› • 1 adet Izgara raf› • K›sa teleskopik ray OPS‹YONEL AKSESUARLAR: • Microfiber bez PALPZ pizza küre¤i • Krom tepsi raylar› OPS‹YONEL AKSESUARLAR: PPR2/PRTX pizza tafl› PALPZ pizza küre¤i GT1P k›sa teleskopik ray OPS‹YONEL AKSESUARLAR: PPR2/PRTX pizza tafl› GT1T uzun teleskopik ray CPV315X vakum çekmecesi GT1T uzun teleskopik ray BN640 derin tepsi CPR315X ›s›tma çekmecesi BN640 derin tepsi BN620 standart tepsi SMOLD -60°C ile +230°C aras›nda kullan›labilen BN620 standart tepsi BVG cam f›r›n tepsisi Silikon dondurma, praline vb. yiyecek kal›b› BVG cam f›r›n tepsisi VAKUM ÇEKMECELER‹ CPV315X - LINEA - ÇEL‹K Vitality Sistem STANDART AKSESUARLAR: Vakum çekmecesi • 60 cm eninde 15 cm yüksekli¤inde • Yemek saklama pofletleri • 6,5 lt net hacim, 15 kg maksimum yükleme kapasitesi • Sous-vide piflirme pofletleri • Sous-vide piflirme tipi vakumlama • Marine ve tatland›rma ifllemi yapan chef fonksiyonu • 3 kademeli iç ve d›fl vakumlama ifllemi • Ya¤ geri ak›fl›n› önleyen güvenli solenoit valf • Otomatik nem alma amaçl› pompa ifllemi • 3 kademeli poflet kapatma yo¤unlu¤u • Dokunmatik kontrol paneli • Push-pull açma kapama mekanizmas› • 10 minibar vakum sensörü • 3 seviyeli poflet kapatma yo¤unlu¤u * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 189 - 190’a bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL SFP6390X 10.590.00 SF6372X 7.760.00 SAB4304X CPV315X 36.890.00 23.890.00 101

SF4390MX - ÇEL‹K SF4390VCX1 - ÇEL‹K CMS6451X - ÇEL‹K - SÜT HAZNEL‹ Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 456 x 597 x 571 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 456 x 597 x 571 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 455 x 595 x 381 Mikrodalga Kombi Buharl› F›r›n Kahve Makinas› Piflirme fonksiyonlar› Kombi buharl› fonksiyonlar • Piflirme esnas›nda fleffaf hale gelen özel siyah • Piflirme esnas›nda fleffaf hale gelen özel siyah Özel entegre süt tank› ile cappuccino ve “Nero Vista” cam “Nero Vista” cam latte haz›rlayabilme özelli¤i • Çelik seri kahve makinas› • SF4390 serisi yeni nesil mikrodalgan›n iç tasar›m› • F›r›n kapasitesi: Brüt hacim 50 litre - • Buhar ve s›cak hava fonksiyonu, 1,8 lt su tank› ankastre f›r›nlar ile ayn›d›r.Bu tasar›m size raf fleklinde Net hacim 40 litre • Çekirdek kahve kullan›m› için entegre edilmifl ö¤ütücü kullan›m sa¤lar ve mevcut genifl hacimli cam, porselen • Ayarlanabilir ö¤ütme derecesi, Emniyet sistemi kaplar ile mikrodalga fonksiyonlar›n› kullanma imkan› • Parmak izi b›rakmayan çelik ön yüzey • Kendi kendini temizleme sistemi verir. • Soft Close (yavafl kapanan kap› sistemi) • Kolay kullan›labilir teleskopik raylar • 20 farkl› otomatik yemek program› • Kahve sertlik ayar› • F›r›n kapasitesi: Brüt hacim 50 litre - • Vapor clean (Buharla temizleme) OPS‹YONEL AKSESUARLAR: Net hacim 40 litre • 18 fonksiyon CPR315X Çelik ›s›tma çekmecesi • Kolayca ç›kar›labilen 3 adet kap› içi cam • Parmak izi b›rakmayan çelik ön yüzey • TFT dokunmatik kontrol paneli CPR315X - ÇEL‹K • Soft Close (yavafl kapanan kap› sistemi) • Kendili¤inden temizlenen gizli buhar tank› • 7 fonksiyon • Kap› aç›ld›¤›nda otomatik buhar kesme Is›tma çekmecesi • 1500 Watt ›zgara, 1000 Watt mikrodalga • LCD elektronik saat ve zaman programlay›c› • LCD kontrol paneli, Pizza fonksiyonu • Program sonu sesli uyar› alarm›, Çocuk emniyet kilidi • Program sonu sesli uyar›, Çocuk emniyet kilidi STANDART AKSESUARLAR: STANDART AKSESUARLAR: • Izgara raf›, 1 adet tepsi, Krom tepsi raylar› • Tel Izgara raf›, Krom tepsi raylar›, Özel piflirme taba¤› OPS‹YONEL AKSESUARLAR: OPS‹YONEL AKSESUARLAR: CPR315X ›s›tma çekmecesi BVG cam f›r›n tepsisi CPR315X ›s›tma çekmecesi BVG cam f›r›n tepsisi MP6322X - ÇELİK FMI320X - ÇELİK Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 390 x 595 x 334 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 390 x 595 x 340 Mikrodalga Mikrodalga * Derinli¤i az olan üst dolapta kullan›labilir. • Piflirme esnas›nda fleffaf hale gelen özel siyah • Piflirme esnas›nda fleffaf hale gelen özel siyah 60 cm eninde 15 cm yüksekli¤inde çelik ›s›tma çekmecesi “Nero Vista” cam “Nero Vista” cam Çekmece iç ›s›s› kontrol paneli ile 30°C ile 80°C aras›nda ayarlanabilmektedir. • F›r›n kapasitesi: 22 litre • F›r›n kapasitesi: 20 litre • Parmak izi b›rakmayan çelik ön yüzey • Izgaral› mikrodalga • Izgaral› mikrodalga • 850 Watt mikrodalga, 1000 Watt ›zgar› • Pizza piflirme fonksiyonu • Elektronik kontrol paneli • 850 Watt mikrodalga • Elektronik zaman ayar› • 1250 Watt ›zgara • Paslanmaz çelik iç gövde, Çocuk kilidi • Dokunmatik kontrol paneli • Elektronik zaman ayar› STANDART AKSESUARLAR: • Paslanmaz çelik iç gövde • Döner cam tabak ( 245 mm) • Çocuk emniyet kilidi • Krom ›zgara aya¤› * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 189 - 190’a bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL SF4390MX 12.980.00 16.780.00 MP6322X 7.690.00 SF4390VCX 16.980.00 FMI320X 5.890.00 CMS6451X 24.340.00 CPR315 5.890.00 102

PV395LCN - CAM SERAM‹K - S‹YAH PV375CN - CAM SERAM‹K - S‹YAH PV364LCN - CAM SERAM‹K - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 50 x 900 x 510 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 50 x 750 x 510 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 50 x 650 x 510 • Tezgaha s›f›r olarak da uygulanabilen ›s›ya • Tezgaha s›f›r olarak da uygulanabilen ›s›ya • Tezgaha s›f›r olarak da uygulanabilen ›s›ya dayan›kl› özel cam seramik yüzeyli dayan›kl› özel cam seramik yüzeyli dayan›kl› özel cam seramik yüzeyli tezgaha yak›n ocak tezgaha yak›n ocak tezgaha yak›n ocak • Çelik seri piflirme grubu ile uyumlu • Çelik seri piflirme grubu ile uyumlu • Çelik seri piflirme grubu ile uyumlu çelik kumanda dü¤meleri çelik kumanda dü¤meleri çelik kumanda dü¤meleri • 5 gözlü gazl› • 5 gözlü gazl› • 4 gözlü gazl› • 6.0 kW h›zl› piflirme gözü • 4.2 kW h›zl› piflirme gözü • 3.1 kW h›zl› piflirme gözü • Özel tasar›m döküm ›zgaralar • Özel tasar›m döküm ›zgaralar • Özel tasar›m döküm ›zgaralar • Elektronik otomatik ateflleme • Elektronik otomatik ateflleme • Elektronik otomatik ateflleme • Gaz emniyet sistemi, LPG uyumlu • Gaz emniyet sistemi, LPG uyumlu • Gaz emniyet sistemi, LPG uyumlu PS906 - ÇEL‹K PGF75 - ÇEL‹K PGF64 - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 899 x 511 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 720 x 512 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 617 x 509 • 5 gözlü gazl›, 4.5 kW wok gözü • 5 gözlü gazl›, 4.0 kW wok gözü • 4 gözlü gazl›, 4.0 kW wok gözü • Tezgaha yak›n çelik yüzey • Tezgaha yak›n çelik yüzey • Çelik kumanda dü¤meleri • Çelik kumanda dü¤meleri • Çelik ve linea kumanda dü¤meleri • Dayan›kl› döküm ›zgaralar • Dayan›kl› döküm ›zgaralar • Dayan›kl› döküm ›zgaralar • Elektronik ateflleme • Elektronik ateflleme • Elektronik ateflleme • Gaz emniyet sistemi • Gaz emniyet sistemi, LPG uyumlu • Gaz emniyet sistemi • LPG uyumlu • LPG uyumlu OPS‹YONEL AKSESUARLAR: P261XGH - ÇEL‹K BB3679 Döküm ›zgara P272XGH - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 40 x 600 x 510 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 40 x 725 x 510 SRV596GM - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 65 x 885 x 500 • 5 gözlü gazl›, 5 kW wok gözü • 5 gözlü gazl›, 4.2 kW wok gözü • 4 gözlü gazl›, 3.5 kW wok gözü • Çelik kumanda dü¤meleri • Çelik kumanda dü¤meleri • Çelik kumanda dü¤meleri • Dayan›kl› döküm ›zgaralar • Dayan›kl› döküm ›zgaralar • Dayan›kl› döküm ›zgaralar • Elektronik ateflleme • Elektronik ateflleme • Elektronik ateflleme • Gaz emniyet sistemi, LPG uyumlu • Gaz emniyet sistemi • Gaz emniyet sistemi • LPG uyumlu • LPG uyumlu OPS‹YONEL AKSESUARLAR: BB3679 kulplu döküm ›zgara * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 191 - 194 - 195’e bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. * Çelik Seri gazl› ocak modellerinin gaz girifli sa¤ arka k›s›mdad›r. PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU 12.690.00 PGF64 4.940.00 PV395LCN 11.980.00 SRV596GM 5.150.00 PV375CN P272XGH 5.890.00 PV364LCN 8.980.00 P261XGH 3.890.00 PS906 8.840.00 PGF75 5.860.00 103

PGF32C - DOMİNO - CAM SERAMİK PGF32G - DOM‹NO - ÇEL‹K PGF30B - DOM‹NO - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 310 x 512 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 310 x 512 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 310 x 512 • 2 gözlü elektrikli • 2 gözlü gazl›, Tezgaha yak›n çelik yüzey • Döküm barbekü • Tezgaha yak›n çelik yüzey • Çelik ve Linea kumanda dü¤mesi • Tezgaha yak›n çelik yüzey • Çelik ve Linea kumanda dü¤mesi * • Döküm ›zgaralar, Elektronik ateflleme • Çelik ve Linea kumanda dü¤mesi OPS‹YONEL AKSESUARLAR: • Gaz emniyet sistemi, LPG uyumlu OPS‹YONEL AKSESUARLAR: LGPDX Ba¤lant› profili (Ada dominolar için) OPS‹YONEL AKSESUARLAR: LGPGF Ba¤lant› profili (Standart dominolar için) LGPGF Ba¤lant› profili (Standart dominolar için) LGPGF Ba¤lant› profili (Standart dominolar için) PGF30F- DOM‹NO - ÇEL‹K PGF32I - Domino, İndüksiyonlu, Seramik PGF30T - DOM‹NO - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 310 x 512 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 310 x 512 PGF31G - DOM‹NO - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 310 x 512 • 1 ultra h›zl› wok: 3.50 kW • Tepenyaki • Fritöz • Tezgaha yak›n çelik yüzey, • Ön ve arka bölümlerde ayr› ›s›tma • Tezgaha yak›n çelik yüzey • Çelik ve Linea kumanda dü¤mesi • 5 güç kademeli • Çelik ve Linea kumanda dü¤mesi • Döküm ›zgara • Tezgaha yak›n çelik yüzey • Elektronik ateflleme • Çelik ve Linea kumanda dü¤mesi OPS‹YONEL AKSESUARLAR: • Gaz emniyet sistemi LGPGF Ba¤lant› profili (Standart dominolar için) • LPG uyumlu OPS‹YONEL AKSESUARLAR: LGPGF Ba¤lant› profili (Standart dominolar için) OPS‹YONEL AKSESUARLAR: LGPGF Ba¤lant› profili (Standart dominolar için) * Cihaz›n alt k›sm›nda min. 20 mm boflluk b›rak›lmal›d›r! * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 196’ya bak›n›z. * Domino Seri gazl› ocak modellerinin gaz girifli sa¤ arka k›s›mdad›r. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL PGF32C 5.290.00 PGF31G 4.690.00 PGF32I 8.980.00 PGF30T 13.590.00 PGF32G 3.980.00 PGF30F PGF30B 5.450.00 8.970.00 104

‹NDÜKS‹YONLU OCAKLAR SI2M7953DW - BEYAZ CAM SERAM‹K SI2M7643DW - BEYAZ CAM SERAM‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 5 x 900 x 510 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 5 x 600 x 510 • 2 adet multizone piflirme alan› • Afl›r› ›s›nma koruma sistemi • 4 multizone piflirme alan› • Afl›r› ›s›nma koruma sistemi • Booster (5 alan) • Çocuk emniyet kilidi • Booster (4 alan) • Çocuk emniyet kilidi • Özel eritme fonksiyonu • Özel eritme fonksiyonu • Düflük ›s›da piflirme, bekletme ve ›l›k tutma fonksiyonu OPS‹YONEL AKSESUARLAR: • Düflük ›s›da piflirme, bekletme ve ›l›k tutma fonksiyonu OPS‹YONEL AKSESUARLAR: • Otomatik kaynama ve kaynar tutma fonksiyonu PAMI-1 mikrofiber temizlik bezi • Otomatik kaynama ve kaynar tutma fonksiyonu PAMI-1 mikrofiber temizlik bezi • Piflirme sonu sesli uyar›, 9 kademeli ›s› ayar› XSPLEND-2 temizleme spreyi • Piflirme sonu sesli uyar›, 9 kademeli ›s› ayar› XSPLEND-2 temizleme spreyi SI2M7953D - CAM SERAM‹K SI1M7743B - CAM SERAM‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 900 x 515 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 700 x 515 • 2 adet multizone piflirme alan› • Afl›r› ›s›nma koruma sistemi • 1 adet multizone piflirme alan› • Afl›r› ›s›nma koruma sistemi • Booster • Çocuk emniyet kilidi • Booster (5 alan) • Çocuk emniyet kilidi • Düflük ›s›da piflirme ve ›l›k tutma fonksiyonu • Piflirme sonu sesli uyar› OPS‹YONEL AKSESUARLAR: • Özel eritme fonksiyonu • 14 kademeli ›s› ayar› PAMI-1 mikrofiber temizlik bezi XSPLEND-2 temizleme spreyi • Düflük ›s›da piflirme, bekletme ve ›l›k tutma fonksiyonu OPS‹YONEL AKSESUARLAR: • Otomatik kaynama ve kaynar tutma fonksiyonu PAMI-1 mikrofiber temizlik bezi • Piflirme sonu sesli uyar›, 9 kademeli ›s› ayar› XSPLEND-2 temizleme spreyi SI7844B - CAM SERAM‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 770 x 510 • Booster OPS‹YONEL AKSESUARLAR: • Piflirme sonu sesli uyar› PAMI-1 mikrofiber temizlik bezi • 14 kademeli ›s› ayar› XSPLEND-2 temizleme spreyi • Afl›r› ›s›nma koruma sistemi • Çocuk emniyet kilidi * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 193’e bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL SI2M7953DW 20.290.00 13.990.00 SI1M7743B 11.150.00 7.690.00 SI2M7643DW 12.310.00 8.490.00 SI7844B 10.450.00 6.990.00 SI2M7953D 15.070.00 10.390.00 105

SI5641D - CAM SERAM‹K SI2M7643FX - CAM SERAM‹K ÇELİK ÇERÇEVELİ SI5322B - CAM SERAM‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 600 x 515 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 576 x 506 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 300 x 515 • Özel tasarlanm›fl multizone piflirme alan› • Özel tasarlanm›fl çift multizone piflirme alan› • Özel tasarlanm›fl multizone piflirme alan› • Booster (ön sol ve arka sa¤) • Booster, Çelik çerçeve • Booster • Piflirme sonu sesli uyar›, 9 kademeli ›s› ayar› • Piflirme sonu sesli uyar›, 9 kademeli ›s› ayar› • Piflirme sonu sesli uyar›, 9 kademeli ›s› ayar› • Afl›r› ›s›nma koruma sistemi, Çocuk emniyet kilidi • Afl›r› ›s›nma koruma sistemi, Çocuk emniyet kilidi • Afl›r› ›s›nma koruma sistemi, Çocuk emniyet kilidi OPS‹YONEL AKSESUARLAR: OPS‹YONEL AKSESUARLAR: OPS‹YONEL AKSESUARLAR: PAMI-1 mikrofiber temizlik bezi PAMI-1 mikrofiber temizlik bezi PAMI-1 mikrofiber temizlik bezi XSPLEND-2 temizleme spreyi XSPLEND-2 temizleme spreyi XSPLEND-2 temizleme spreyi STANDART ELEKTR‹KL‹ OCAKLAR SE395ETB - CAM SERAM‹K SE385EMTB - CAM SERAM‹K SE384EMTD - CAM SERAM‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 900 x 515 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 770 x 515 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 770 x 515 • 5 piflirme alan›, 1 triple ve 1 dual • 5 piflirme alan›, 2 dual • 4 piflirme alan›, 2 dual • Her piflirme alan› ayr› zamanlama • Her piflirme alan› ayr› zamanlama • Her piflirme alan› ayr› zamanlama • Düflük ›s›da piflirme ve ›l›k tutma fonksiyonu • Düflük ›s›da piflirme ve ›l›k tutma fonksiyonu • Düflük ›s›da piflirme ve ›l›k tutma fonksiyonu • 9 kademeli ›s› ayar› • 9 kademeli ›s› ayar› • 9 kademeli ›s› ayar› • S›cak yüzey göstergesi • S›cak yüzey göstergesi • S›cak yüzey göstergesi • Otomatik güç kesme • Otomatik güç kesme • Otomatik güç kesme • Dokunmatik kumanda paneli • Dokunmatik kumanda paneli • Dokunmatik kumanda paneli • Çocuk emniyet kilidi • Çocuk emniyet kilidi • Çocuk emniyet kilidi SE364ETD - CAM SERAM‹K SE364TD - CAM SERAM‹K SE332EB - DOM‹NO - CAM SERAM‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 600 x 515 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 600 x 515 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 10 x 290 x 515 • 4 piflirme alan›, 1 dual • 4 piflirme alan› • 2 piflirme alan› 1 dual • Her piflirme alan› ayr› zamanlama • Her piflirme alan› ayr› zamanlama • Dokunmatik kumanda paneli • 9 kademeli ›s› ayar› • 9 kademeli ›s› ayar› • 9 kademeli ›s› ayar› • S›cak yüzey göstergesi • S›cak yüzey göstergesi • Otomatik güç kesme • Otomatik güç kesme • Otomatik güç kesme • Nominal güç: 3.20 kW • Dokunmatik kumanda paneli • Dokunmatik kumanda paneli • Çocuk emniyet kilidi • Çocuk emniyet kilidi • Çocuk emniyet kilidi * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 193’e bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL SI5641D 8.100.00 5.590.00 SE395ETB 7.590.00 SE364ETD 5.190.00 SI2M7643FX 9.540.00 6.580.00 SE385EMTB 6.560.00 SE364TD 4.490.00 SI5322B 5.770.00 3.980.00 SE384EMTD 5.720.00 SE332EB 3.970.00 106

FQ60X2PEAI - ÇEL‹K - Su ve buz p›narl› Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 1820 x 908 x 635 (Kap› hariç) * So¤utucu bölümünde otomatik icemaker (su ve buz yap›c›) FC602PXNE - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 1820 x 840 x 670 (Kap› hariç) • Enerji tasarrufu sa¤layan inverter kompresör teknolojisi SO⁄UTUCU • Parmakizi b›rakmayan ön yüzey • Otomatik icemaker (su ve buz yap›c›) (FQ60X2PEAI modelde) • NO FROST so¤utucu ve dondurucu • Kapasite: 376 litre net hacim (FQ60X2PEAI modelde) • Geliflmifl 4 kap›l› side-byside (QUATTRO) gardrop tipi (FQ60X2PEAI modelde) • Kapasite: 400 litre net hacim (FC602PXNEI modelde) • Sa¤ alt köflede ihtiyaca göre so¤utucu veya derin dondurucu olarak • Is› sensörleri ve sesli alarm sistemi • Kap› içi raflar konumland›r›labilen MULTIZONE so¤utma bölümü(FQ60X2PEAI modelde) • Ayarlanabilir cam raflar • G›dalar›n daha uzun süre taze kalmas›n› sa¤layan • Nem kontrollü sebze ve meyve çekmecesi • Taze saklama bölümü özel Active Fresh Blu Light ayd›nlatma sistemi (so¤utucu bölümünde) • Kullan›ma ba¤l› otomatik olarak enerji sarfiyat›n› ayarlayan DONDURUCU • Kapasite: 154+83 litre net hacim (FQ60X2PEAI modelde) Ekonomi modu • Kapasite: 164 litre net hacim (FC602PXNEI modelde) • Brüt kapasite: 626 litre(FQ60X2PEAI modelde) • H›zl› dondurma fonksiyonu • Brüt kapasite: 620 litre(FC602PXNEI modelde) • Depolama çekmeceleri • Tatil modu so¤utucu bölümü kapal› duruma gelmektedir. • Buzluk • LCD dijital ekran ve dokunmatik kontrol paneli • Is› sensörleri ve sesli alarm sistemi * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL FQ60X2PEAI 30.140.00 20.780.00 FC602XPNE 16.660.00 11.490.00 107

FQ60N2PE - S‹YAH FQ60BP - BEYAZ Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 1820 x 920 x 635 (Kap› hariç) Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 1820 x 920 x 635 (Kap› hariç) FQ60X2PE - ÇEL‹K • Enerji tasarrufu sa¤layan inverter kompresör teknolojisi Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 1820 x 920 x 635 (Kap› hariç) • Parmakizi b›rakmayan ön yüzey (FQ60XP çelik modelde) • NO FROST so¤utucu ve dondurucu • Geliflmifl 4 kap›l› side-byside (QUATTRO) gardrop tipi • Sa¤ alt köflede ihtiyaca göre so¤utucu veya derin dondurucu olarak konumland›r›labilen MULTIZONE so¤utma bölümü • G›dalar›n daha uzun süre taze kalmas›n› sa¤layan özel Active Fresh Blu Light ayd›nlatma sistemi (so¤utucu bölümünde) • Kullan›ma ba¤l› otomatik olarak enerji sarfiyat›n› ayarlayan Ekonomi modu • Brüt kapasite: 626 litre • Tatil modu so¤utucu bölümü kapal› duruma gelmektedir. • LCD dijital ekran ve dokunmatik kontrol paneli SO⁄UTUCU • Kapasite: 376 litre net hacim (multizone bölümü ile 462 litre net hacim) • Is› sensörleri ve sesli alarm sistemi • Kap› içi raflar • 3 ayarlanabilir cam raf • Nem kontrollü sebze ve meyve çekmecesi • Taze saklama bölümü DONDURUCU • Kapasite: 165+83 litre net kapasite • H›zl› dondurma fonksiyonu • 5 çekmece, 1 raf • Buzluk • Is› sensörleri ve sesli alarm sistemi * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL FQ60N2PE 27.110.00 18.690.00 FQ60BP 27.110.00 18.690.00 FQ60X2PE 27.110.00 18.690.00 108

TAM ANKASTRE VE MİNİ SOĞUTUCULAR 109

S7220FNDP1 - TAM ENTEGRE DER‹N DONDURUCU Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 1779 x 540 x 549 Komple No Frost • Kapasite: 220 litre • LCD ekranl› elektronik kontrol paneli • De¤ifltirilebilen kap› yönü • Rayl› Kapak Sistemi • 2 adet aç›k raf • 5 adet fleffaf çekmece • Buz kab› • Uyar› alarm sistemi • H›zl› dondurma fonksiyonu • Enerji tüketimi: Y›lda 238 kW C7280NEP1 - TAM ENTEGRE ALTTAN DONDURUCULU Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 1779 x 540 x 549 No Frost Dondurucu Bölümü • Kapasite: 273 litre DONDURUCU • LED ekranl› elektronik kontrol paneli • Kapasite: 61 litre • De¤ifltirilebilen kap› yönü • No Frost • Rayl› kapak sistemi • Buz kab› • 3 fleffaf çekmece SO⁄UTUCU • H›zl› dondurma bölümü • Kapasite: 196 litre • Enerji tüketimi: Y›lda 291 kW • Otomatik defrost (Buz Çözme) • 4 ayarlanabilir cam raf • 2 bölümlü sebzelik raf› • Genifl hacimli iç kap› raflar› * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL S7220FNDP1 17.250.00 11.890.00 C7280NEP1 10.980.00 110

C7280FP1 - TAM ENTEGRE ALTTAN DONDURUCULU Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 1779 x 540 x 549 • Kapasite: 268 litre DONDURUCU • LED ekranl› elektronik kontrol paneli • Kapasite: 72 litre • De¤ifltirilebilen kap› yönü • Buz kab› • Rayl› kapak sistemi • 3 fleffaf çekmece • Enerji tüketimi: Y›lda 291 kW SO⁄UTUCU • Kapasite: 196 litre • Otomatik defrost (Buz Çözme) • 4 ayarlanabilir cam raf • 2 bölümlü sebzelik raf› • Genifl hacimli iç kap› raflar› S7298CFEP - TAM ENTEGRE TEK KAPILI (BUZLUKLU) Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 1779 x 540 x 549 • Kapasite: 289 litre • LED ekranl› elektronik kontrol paneli • So¤utucu kapasitesi 259 litre • Buzluk kapasitesi 25 litre • De¤ifltirilebilen kap› yönü • Rayl› kapak sistemi • Otomatik defrost (buz çözme) • 4 ayarlanabilir cam raf • Sebzelik raf› • Genifl hacimli iç kap› raflar› • 1 buz kab› • Enerji tüketimi: Y›lda 279 kW * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL 10.850.00 C7280FP1 10.870.00 S7298CFEP 111

S7323LFEP1 - TAM ENTEGRE TEK KAPILI Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 1778 x 540 x 549 • Kapasite: 323 litre • LED ekranl› elektronik kontrol paneli • De¤ifltirilebilen kap› yönü • Rayl› kapak sistemi • Otomatik defrost (buz çözme) • 5 ayarlanabilir cam raf • Sebzelik raf› • Genifl hacimli iç kap› raflar› • Enerji tüketimi: Y›lda 142 kW S3L120P1 - TAM ENTEGRE TEK KAPILI Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 1225 X 540 X 540 • Brüt kapasite: 207 litre • De¤ifltirilebilen kap› yönü • Rayl› kapak sistemi • Otomatik defrost (buz çözme) • 4 ayarlanabilir cam raf • 2 adet sebzelik raf› • Enerji tüketimi: Y›lda 131 kW * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL S7323LFEP1 14.200.00 9.790.00 S3L120P1 6.890.00 112

UD7122CSP - TAM ENTEGRE TEZGAHALTI BUZDOLABI (BUZLUKLU) UD7140LSP - TAM ENTEGRE TEZGAHALTI BUZDOLABI Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 819 x 597 x 545 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 819 x 597 x 545 • Buzluklu tezgahalt› buzdolab› • Buzluksuz tezgahalt› buzdolab› • Kapasite: 122 litre • Kapasite: 136 litre • LED ayd›nlatma • LED ayd›nlatma • De¤ifltirilebilen kap› yönü • De¤ifltirilebilen kap› yönü • Otomatik defrost (Buz çözme) • Otomatik defrost (Buz Çözme) • 3 ayarlanabilir cam raf SO⁄UTUCU • ‹ç kap› raflar› • Kapasite: 100 litre • Enerji tüketimi: Y›lda 118 kW • Ayarlanabilir raf • ‹ç kap› raflar› DONDURUCU Kapasite: 17 litre Buz kab› Enerji tüketimi: Y›lda 176 kW UD7108FSEP - TAM ENTEGRE TEZGAHALTI DONDURUCU Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 819 x 597 x 545 • Kapasite: 105 litre • De¤ifltirilebilen kap› yönü • Manuel defrost (Buz çözme) • H›zl› dondurma • 4 çekmece (1 ç›kabilen) • Enerji tüketimi: Y›lda 187 kW * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL UD7140LSP 5.990.00 UD7122CSP 6.390.00 UD7108FSEP 6.880.00 113

ABM42 - M‹N‹ SO⁄UTUCU - 40 Litre toplam hacim ABM32 - M‹N‹ SO⁄UTUCU - 30 Litre toplam hacim Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 560 x 400 x 440 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 490 x 400 x 420 • Özel tasarlanmış ultra sessiz mini soğutucu • Ankastre kullanıma uygun* • Özel tasarlanm›fl led iç ayd›nlatma • Manuel termostat ayarl› • De¤ifltirilebilir kap› yönü • Otomatik defrost dü¤mesi • Ayarlanabilir iç raflar ve kap› raflar› * Ahflap kabin kapa¤›n›n, so¤utucu kap›s›na montaj› yap›larak kullan›labilir. Duyulamayacak kadar sessiz so¤utma sistemi * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ABM42 3.940.00 ABM32 4.460.00 114

ŞARAP SOĞUTUCULAR 115

SCV115A/AS - SOLO fiARAP SO⁄UTUCU - FÜME CAM Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 1850 x 600 x 550 (Kap› hariç) • Kapasite: 368 litre • Üst ve alt bölüm aras›nda 2(iki) farkl› ›s› seçimi • Kilitlenebilir kap› • Sa¤ (SCV115A) ve Sol (SCV115AS) mentefleli kullan›m seçene¤i • Taze hava girifli için aktif kömür filtresi • Standart Kapasite: 115 flifle • Maksimum kapasite: 197 flifle (75cl standart flifle ile hesaplanm›flt›r) • Anti-UV cam kap› • Parmakizi b›rakmayan çelik kulp ve çerçeve • 5°C ile 22°C aras› ›s› seçimi • 2°C alt›na düfltü¤ünde ve kap› aç›k kald›¤›nda akustik alarm • LED ayd›nlatma, Elektronik kontrol • 6 adet ahflap ayarlanabilir flifle raflar› • Ayarlanabilir ön ayak, Arka tekerlekler • Otomatik defrost, Titreme önleyici kompresör CVI338RWX/LWX- TEZGAHALTI ANK. fiARAP SO⁄UTUCU- FÜME CAM CVI138RWS/LWS-TEZGAHALTI ANK.fiARAP SO⁄UTUCU-GÜMÜfi CAM Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 820-910 x 595 x 478+138 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 820-910 x 595 x 478+138 • Tezgahalt› ankastre kullan›ma uygun modeller • 5°C ile 20°C aras› ›s› seçimi • Üst ve alt bölüm aras›nda 2(iki) farkl› ›s› seçimi • LED ayd›nlatma • Sa¤ (CVI338RWX ile CVI138RWS) ve Sol (CVI338LWX ile CVI138LWS) mentefleli kullan›m seçene¤i • Kap› üzerinde dokunmatik kontrol paneli • Taze hava girifli için aktif kömür filtresi • Çocuk kilidi • Standart Kapasite:38 flifle (75cl standart flifle ile hesaplanm›flt›r) • 3 adet ahflap flifle raflar› • Anti-UV cam kap› • Otomatik defrost • Titreme önleyici kompresör * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 191’e bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. 116 ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL SCV115A/AS 28.980.00 19.980.00 CVI338RWX/LWX 31.330.00 21.600.00 CVI138RWS/LWS 31.330.00 21.600.00

CVI318X/XS - ANKASTRE - ÇEL‹K CVI118RWS/LWS - ANKASTRE - GÜMÜfi CAM CVI118RWN/LWN - ANKASTRE - S‹YAH CAM Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 453 x 596 x 555 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 453 x 596 x 555 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 453 x 596 x 555 • Boy dolap içinde ankastre kullan›ma uygun modeller • 5°C ile 20°C aras› ›s› seçimi • Üst ve alt bölüm aras›nda 2(iki) farkl› ›s› seçimi • LED ayd›nlatma • Sa¤ (CVI318X ile CVI118RWS/RWN) ve Sol (CVI318XS ile CVI118LWS/LWN) mentefleli kullan›m seçene¤i • Kap› üzerinde dokunmatik kontrol paneli • Taze hava girifli için aktif kömür filtresi • Çocuk kilidi • Standart Kapasite:18 flifle (75cl standart flifle ile hesaplanm›flt›r) CVI618 modelde • 3 adet ahflap flifle raflar› • Anti-UV cam kap› • Otomatik defrost • Titreme önleyici kompresör CPS315X - SOMMELIER - ÇEL‹K CPS115S - SOMMELIER - GÜMÜfi CAM CPS115N - SOMMELIER - S‹YAH CAM fiarap aksesuar çekmecesi fiarap aksesuar çekmecesi fiarap aksesuar çekmecesi 60 cm eninde 15 cm yüksekli¤inde özel flarap aparatlar› ile donat›lm›fl aksesuar çekmecesi CP315X - ÇEL‹K CP115S - GÜMÜfi CAM Saklama çekmecesi Saklama çekmecesi 60 cm eninde 15 cm yüksekli¤inde saklama çekmecesi * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 190 - 191’e bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL CVI318X/XS 28.530.00 19.670.00 CPS115S/N 10.890.00 CVI118RWS/LWS 28.530.00 19.670.00 CP315X 4.690.00 CVI118RWN/LWN 28.530.00 19.670.00 CP115S 4.690.00 CPS315X 10.890.00 117

KUZ‹NE KOLE VICTORIA OPERA CORTINA 118

EKS‹YONLARI PORTOFINO KLAS‹K CONCERT 119

VICTORIA KUZ‹NE KOLEKS‹YONU TR4110RO - VICTORIA - PEMBE Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-920 x 1100 x 600 TR4110GR - VICTORIA - BARUT GR‹S‹ Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-920 x 1100 x 600 TR4110BL - VICTORIA - S‹YAH TR4110RW - VICTORIA - BORDO Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-920 x 1100 x 600 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-920 x 1100 x 600 * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 197’ye bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. * Kuzine arka profil çizimleri için sayfa 200’e bak›n›z. * Victoria Seri TR4110 kuzinelerin gaz girifli sol arka k›s›mdad›r. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL 120 TR4110GR 39.890.00 TR4110RO 39.890.00 TR4110BL 39.890.00 TR4110RW 39.890.00 KIT1TR41N 4.390.00

VICTORIA KUZ‹NE KOLEKS‹YONU TR4110P - VICTORIA - KREM Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-920 x 1100 x 600 TR4110X - VICTORIA - ÖZEL TASARIM ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-920 x 1100 x 600 TR4110AZ - VICTORIA - PASTEL MAV‹ Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-920 x 1100 x 600 * Görselde yer alan TPKTR41 kodlu tepenyaki ızgarası opsiyonel aksesuardır. Sa¤ üst f›r›n Sol alt f›r›n Sol üst ›zgara Elektronik saat ve programlay›c›, So¤utma fan›, Saklama çekmecesi STANDART AKSESUARLAR: OPS‹YONEL AKSESUARLAR: Uyumlu davlumbaz modeli; KTR110X, KT110P ve KT110BL Sa¤ üst f›r›n: KIT1TR41N Siyah arka panel (ortak model) • 1 adet tepsi, Izgara raf›, Krom tepsi raylar› KIT1TR41X Çelik arka panel (ortak model) OCAK • Teleskopik ray (k›sa) GT1P K›sa teleskopik ray • 7 gözlü gazl› ocak (gazl› modelde) GT1T Uzun teleskopik ray • Dayan›kl› döküm ›zgaralar Sol alt f›r›n: TPKTR41 Tepenyaki • Otomatik elektronik ateflleme, Gaz emniyeti sistemi, LPG uyumlu • 1 adet tepsi, Izgara raf›, Krom tepsi raylar› PPR2/PRTX pizza tafl› • Teleskopik ray (k›sa) PALPZ pizza küre¤i SA⁄ ÜST FIRIN • 7 fonksiyon, 68 litre, Vapor clean (Buharla temizleme) Sol üst ›zgara: • 1 adet tepsi, Izgara raf›, Krom tepsi raylar› SOL ALT FIRIN • 7 fonksiyon, 63 litre, Vapor clean (Buharla temizleme) * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. SOL ÜST IZGARA ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL • 2 kademeli 41 lt. 2700 Watt ›zgara bölümü TR4110X 39.890.00 * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 197’ye bak›n›z. TR4110P 39.890.00 * Kuzine arka profil çizimleri için sayfa 200’e bak›n›z. TR4110AZ 39.890.00 * Victoria Seri TR4110 kuzinelerin gaz girifli sol arka k›s›mdad›r. KIT1TR41X/N 4.390.00 121

VICTORIA KUZ‹NE KOLEKS‹YONU TR4110IP - VICTORIA - KREM - ‹NDÜKS‹YONLU Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-920 x 1100 x 600 TR4110IX - VICTORIA - ÖZEL TASARIM ÇEL‹K - ‹NDÜKS‹YONLU Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-920 x 1100 x 600 TR4110IRW - VICTORIA - BORDO - ‹NDÜKS‹YONLU TR4110IBL - VICTORIA - S‹YAH - ‹NDÜKS‹YONLU Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-920 x 1100 x 600 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-920 x 1100 x 600 Sa¤ üst f›r›n Sol alt f›r›n Sol üst ›zgara Elektronik saat ve programlay›c›, So¤utma fan›, Saklama çekmecesi STANDART AKSESUARLAR: OPS‹YONEL AKSESUARLAR: Uyumlu davlumbaz modeli; KTR110X, KT110P ve KT110BL Sa¤ üst f›r›n: KIT1TR41N Siyah arka panel (ortak model) • 1 adet tepsi, Izgara raf›, Krom tepsi raylar› KIT1TR41X Çelik arka panel (ortak model) OCAK • Teleskopik ray (k›sa) GT1P K›sa teleskopik ray • 5 gözlü indüksiyonlu ocaklar GT1T Uzun teleskopik ray • Dayan›kl› döküm ›zgaralar Sol alt f›r›n: TPKTR41 Tepenyaki • Otomatik elektronik ateflleme, Gaz emniyeti sistemi, LPG uyumlu • 1 adet tepsi, Izgara raf›, Krom tepsi raylar› PPR2/PRTX pizza tafl› • Teleskopik ray (k›sa) PALPZ pizza küre¤i SA⁄ ÜST FIRIN • 7 fonksiyon, 68 litre, Vapor clean (Buharla temizleme) Sol üst ›zgara: • 1 adet tepsi, Izgara raf›, Krom tepsi raylar› SOL ALT FIRIN • 7 fonksiyon, 63 litre, Vapor clean (Buharla temizleme) SOL ÜST IZGARA • 2 kademeli 41 lt. 2700 Watt ›zgara bölümü * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 197’ye bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. * Kuzine arka profil çizimleri için sayfa 200’e bak›n›z. * Victoria Seri TR4110 kuzinelerin gaz girifli sol arka k›s›mdad›r. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL TR4110IRV 49.890.00 TR4110IP 49.890.00 TR4110IX 49.890.00 KIT1TR41X/N 4.390.00 TR4110IBL 49.890.00 122

VICTORIA KUZ‹NE KOLEKS‹YONU TR103BL - VICTORIA - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-920 x 1000 x 600 TR103P - VICTORIA - KREM Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-920 x 1000 x 600 TR103IP - VICTORIA - KREM - ‹NDÜKS‹YONLU TR103IBL - VICTORIA - S‹YAH - ‹NDÜKS‹YONLU Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-920 x 1000 x 600 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-920 x 1000 x 600 Sol alt f›r›n (ortak fonksiyonlar) Sa¤ dikey f›r›n (ortak fonksiyonlar) Sol üst ›zgara (ortak fonksiyonlar) Elektronik saat ve programlay›c›, So¤utma fan› OCAK OPS‹YONEL AKSESUARLAR: Uyumlu davlumbaz modeli; KT100BL, ve KT100P • 6 gözlü gazl› ocak (gazl› ocakl› modelde), 5 gözlü indüksiyonlu ocaklar KIT1TR9N Siyah arka panel (ortak model) KIT1TR9X Çelik arka panel (ortak model) SOL ALT FIRIN • Dayan›kl› döküm ›zgaralar TPKTR9 Tepenyaki ›zgaras› • 9 fonksiyon, 70 litre, Vapor clean (Buharla temizleme) • Otomatik elektronik ateflleme, Gaz emniyeti sistemi, LPG uyumlu GT91P Teleskopik ray PPR2/PRTX pizza tafl› SOL ÜST IZGARA STANDART AKSESUARLAR: PALPZ pizza küre¤i • 2 kademeli 41 lt. 2700 Watt ›zgara bölümü Sol alt f›r›n: • 1 adet tepsi, Izgara raf›, Krom tepsi raylar›, K›sa teleskopik ray SA⁄ D‹KEY FIRIN Sol üst ›zgara: • Turbo piflirme fonksiyonlu, 94 litre • 1 adet tepsi, Izgara raf›, Krom tepsi raylar› Sa¤ dikey f›r›n: • Krom tepsi raylar›, Tabak ›s›tma raf› * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 197’ye bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. * Kuzine arka profil çizimleri için sayfa 200’e bak›n›z. * Victoria Seri TR103 kuzinelerin gaz girifli sol arka k›s›mdad›r. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL TR103P 38.890.00 TR103BL 38.890.00 TR103IP 46.690.00 TR103IBL 46.690.00 KIT1TR103 4.390.00 123

VICTORIA KUZ‹NE KOLEKS‹YONU TR93X - VICTORIA - ÖZEL TASARIM ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-910 x 900 x 600 TR93P - VICTORIA - KREM Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-910 x 900 x 600 TR93IBL - VICTORIA - S‹YAH - ‹NDÜKS‹YONLU TR93BL - VICTORIA - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-910 x 900 x 600 TR93IP - VICTORIA - KREM - ‹NDÜKS‹YONLU Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-910 x 900 x 600 TR93IX - VICTORIA - ÖZEL TASARIM ÇEL‹K - ‹NDÜKS‹YONLU Sol alt f›r›n (ortak fonksiyonlar) Sa¤ dikey f›r›n (ortak fonksiyonlar) Sol üst ›zgara (ortak fonksiyonlar) Elektronik saat ve programlay›c›, So¤utma fan› OCAK OPS‹YONEL AKSESUARLAR: Uyumlu davlumbaz modeli; KT90, KT90BL ve KTR90X • 6 gözlü gazl› ocak (gazl› ocakl› modelde), 5 gözlü indüksiyonlu ocaklar KIT1TR9N Siyah arka panel (ortak model) • Dayan›kl› döküm ›zgaralar KIT1TR9X Çelik arka panel (ortak model) SOL ALT FIRIN • Otomatik elektronik ateflleme, Gaz emniyeti sistemi, LPG uyumlu TPKTR9 Tepenyaki ›zgaras› • 9 fonksiyon, 68 litre, Vapor clean (Buharla temizleme) GT91P Teleskopik ray STANDART AKSESUARLAR: PPR2/PRTX pizza tafl› SOL ÜST IZGARA Sol alt f›r›n: PALPZ pizza küre¤i • 2 kademeli 41 lt. 2700 Watt ›zgara bölümü • 1 adet tepsi, Izgara raf›, Krom tepsi raylar›, K›sa teleskopik ray SA⁄ D‹KEY FIRIN Sol üst ›zgara: • Turbo piflirme fonksiyonlu, 69 litre • 1 adet tepsi, Izgara raf›, Krom tepsi raylar› Sa¤ dikey f›r›n: • Krom tepsi raylar›, Tabak ›s›tma raf› * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 197’ye bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. * Kuzine arka profil çizimleri için sayfa 200’e bak›n›z. * Victoria Seri TR93 kuzinelerin gaz girifli sol arka k›s›mdad›r. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL TR93P 34.890.00 TR93IX 42.890.00 TR93X 34.890.00 TR93IP 42.890.00 TR93BL 34.890.00 KIT1TR9X/N TR93IBL 42.890.00 3.890.00 124

VICTORIA KUZ‹NE KOLEKS‹YONU TR90X - VICTORIA - ÖZEL TASARIM ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-910 x 900 x 600 TR90BL - VICTORIA - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-910 x 900 x 600 TR90IP - VICTORIA - KREM - ‹NDÜKS‹YONLU TR90P - VICTORIA - KREM Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-910 x 900 x 600 TR90IBL - VICTORIA - S‹YAH - ‹NDÜKS‹YONLU Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-910 x 900 x 600 TR90IX - VICTORIA - ÖZEL TASARIM ÇEL‹K - ‹NDÜKS‹YONLU Ortak piflirme fonksiyonlar› 126 litre net hacim, elektronik saat ve programlay›c›, STANDART AKSESUARLAR: OPS‹YONEL AKSESUARLAR: So¤utma fan›, Saklama çekmecesi • 2 adet krom çerçeveli özel tepsi KIT1TR9N Siyah arka panel (ortak model) Uyumlu davlumbaz modeli; KT90P, KT90BL ve KTR90X • Izgara raf› KIT1TR9X Çelik arka panel (ortak model) • Krom tepsi raylar› TPKTR9 Tepenyaki ›zgaras› FIRIN • Piliç çevirme kiti GT91P Teleskopik ray • 8 fonksiyon, Piliç çevirme fonksiyonlu PPR9 pizza tafl› PALPZ pizza küre¤i OCAK • 5 gözlü gazl› ocak (gazl› ocakl› modelde), 5 gözlü indüksiyonlu ocaklar * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. • Dayan›kl› döküm ›zgara, Otomatik elektronik ateflleme • Gaz emniyeti sistemi, LPG uyumlu * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 197’ye bak›n›z. * Kuzine arka profil çizimleri için sayfa 200’e bak›n›z. * Victoria Seri TR90 kuzinelerin gaz girifli sa¤ arka k›s›mdad›r. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL TR90BL 28.780.00 TR90IX 35.980.00 TR90X 28.780.00 TR90IBL 35.980.00 TR90P 28.780.00 KIT1TR9X/N TR90IP 35.980.00 3.890.00 125

VICTORIA KUZ‹NE KOLEKS‹YONU TR62BL - VICTORIA - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-910 x 600 x 600 TR62P - VICTORIA - KREM Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895-910 x 600 x 600 Üst f›r›n (ÜST FIRIN) (ALT FIRIN) Alt f›r›n Elektronik saat ve programlay›c› OPS‹YONEL AKSESUARLAR: Uyumlu davlumbaz modeli; KSED65NE, KSED65P TPKX Tepenyaki ›zgaras› GO120 Kulpsuz döküm ›zgara OCAK GC120 Oluklu döküm ›zgara • 4 gözlü gazl› ocak, Dayanakl› ›zgara, Otomatik elektronik ateflleme GT1T Tam boy teleskopik ray • Gaz emniyeti sistemi, LPG uyumlu GT1P Yar›m boy teleskopik ray ÜST FIRIN ALT FIRIN • 4 fonksiyon, 70 litre • 1 fonksiyon, 41 litre STANDART AKSESUARLAR: Alt f›r›n: Üst f›r›n: • 1 adet tepsi • Izgara raf› • 1 adet tepsi • Izgara raf› • Krom tepsi raylar› • Teleskopik ray KSED65NE - DUVAR - S‹YAH KSED65P - DUVAR - KREM Cihaz Ölçüsü (yxexd)mm: 655-1095 x 600 x 500 Cihaz Ölçüsü (yxexd)mm: 655-1095 x 600 x 500 Genifllik (cm) : 60 Genifllik (cm) : 60 • Yüksek performansl› motor Nominal güç: 200 W OPS‹YONEL AKSESUAR: • 3 h›z Aspirasyon debisi: 593 m3/h FLT6 - Karbon filtre • Boru ç›k›fl çap› 150 mm, Ses desibeli: 51 dB (A) bacas›z kullan›ma uygun * IEC 61591 standartlarında düzenlenmiştir. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 197 - 202’ye bak›n›z. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL * Kuzine arka profil çizimleri için sayfa 200’e bak›n›z. * Victoria Seri TR62 kuzinelerin gaz girifli sa¤ arka k›s›mdad›r. TR62P 21.890.00 TR62BL 21.890.00 KSED65P KSED65NE 4.890.00 4.890.00 126

VICTORIA DAVLUMBAZ KOLEKS‹YONU KT110BLE - VICTORIA - DUVAR - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 900-1150 x 1100 x 476 KTR110XE - VICTORIA - DUVAR - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 900-1150 x 1100 x 476 Genifllik (cm) : 110 Genifllik (cm) : 110 KT110PE - VICTORIA - DUVAR - KREM • Yüksek performansl› motor, 3 h›z • Halojen ayd›nlatma Nominal güç: 275 W OPS‹YONEL AKSESUAR: • Boru ç›k›fl çap› 150 mm, Bacas›z kullan›ma uygun Aspirasyon debisi: 788 m3/h FLT6 - Karbon filtre Ses desibeli: 55 dB (A) KT100PE - VICTORIA - DUVAR - KREM * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 750-1185 x 1000 x 485 KT100BLE - VICTORIA - DUVAR - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 750-1185 x 1000 x 485 Genifllik (cm) : 100 Genifllik (cm) : 100 • Yüksek performansl› motor, 3 h›z Nominal güç: 275 W OPS‹YONEL AKSESUAR: • Halojen ayd›nlatma Aspirasyon debisi: 788 m3/h • Boru ç›k›fl çap› 150 mm, Bacas›z kullan›ma uygun Ses desibeli: 55 dB (A) FLT6 - Karbon filtre * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. KT90BL - VICTORIA - DUVAR - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 900-1150 x 900 x 480 KTR90XE - VICTORIA - DUVAR - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 900-1150 x 900 x 480 Genifllik (cm) : 90 Genifllik (cm) : 90 KT90P - VICTORIA - DUVAR - KREM • Yüksek performansl› motor, 3 h›z Nominal güç: 275 W OPS‹YONEL AKSESUAR: • Halojen ayd›nlatma Aspirasyon debisi: 788 m3/h • Boru ç›k›fl çap› 150 mm, Bacas›z kullan›ma uygun Ses desibeli: 55 dB (A) FLT6 - Karbon filtre * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 201 - 202’ye bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL KTR110XE 12.980.00 KT100BLE 11.980.00 KT110PE 12.980.00 KTR90XE 10.980.00 KT110BLE 12.980.00 KT90P 10.980.00 KT100PE 11.980.00 KT90BL 10.980.00 127

OPERA KUZ‹NE KOLEKS‹YONU A5-81 - OPERA - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895+56 x 1500 x 565+35 Sol f›r›n (SOL FIRIN) Sa¤ f›r›n (SAĞ FIRIN) Elektronik saat ve programlay›c› OPS‹YONEL AKSESUARLAR: So¤utma fan›, Saklama çekmecesi KIT1A5-6 Çelik arka panel Uyumlu davlumbaz modeli; KD150X KIT5-6 Yükseklik ayar kiti TPKX Tepenyaki ›zgaras› OCAK GO120 Kulpsuz döküm ›zgara • 7 gözlü gazl› ocak GC120 Oluklu döküm ›zgara • Elektrikli teflon ›zgara GT123DX 3’lü teleskopik ray • Dayanakl› ›zgara GT13X 2’li teleskopik ray • Otomatik elektronik ateflleme • Gaz emniyeti sistemi, LPG uyumlu SA⁄ FIRIN • 8 fonksiyon, 70 litre, Pizza piflirme fonksiyonu SOL FIRIN • 8 fonksiyon, 90 litre Sa¤ f›r›n: STANDART AKSESUARLAR: • 1 adet tepsi, Izgara raf›, • Pizza tafl› ve küre¤i Sol f›r›n: • Krom tepsi raylar› • 1 adet tepsi • Izgara raf› • Krom tepsi raylar› KD150XE - OPERA - DUVAR - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 800-1230 x 1500 x 555 • Yüksek performansl› motor • 3 h›z • ‹ç havaland›rma mümkün • Boru ç›k›fl çap› 150 mm • Bacas›z kullan›ma uygun Nominal güç: 275 W Aspirasyon debisi: 788 m3 Ses desibeli: 50 dB (A) Genifllik (cm) : 150 OPS‹YONEL AKSESUAR: 128 FLT6 - Karbon filtre * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 197 - 201’e bak›n›z. * Cortina Seri kuzinelerin gaz girifli sa¤ arka k›s›mdad›r. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL A5-81 58.950.00 KD150XE 12.890.00

OPERA KUZ‹NE KOLEKS‹YONU A4BL-81 - OPERA - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895+56 x 1200 x 565+35 A4-8 - OPERA - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895+56 x 1200 x 565+35 Sol f›r›n (SOL FIRIN) (SAĞ FIRIN) Sa¤ f›r›n Elektronik saat ve programlay›c› OPS‹YONEL AKSESUARLAR: So¤utma fan›, Saklama çekmecesi KIT1A4-6 Çelik arka panel Uyumlu davlumbaz modeli; KD120X KIT4-6 Yükseklik ayar kiti TPKX Tepenyaki ›zgaras› OCAK GO120 Kulpsuz döküm ›zgara • 6 gözlü gazl› ocak GC120 Oluklu döküm ›zgara • Elektrikli teflon ›zgara GT123DX 3’lü teleskopik ray • Dayanakl› ›zgara GT13X 2’li teleskopik ray • Otomatik elektronik ateflleme • Gaz emniyeti sistemi, LPG uyumlu SA⁄ FIRIN • 6 fonksiyon, 70 litre, Pizza piflirme fonksiyonu SOL FIRIN • 9 fonksiyon, 70 litre Sa¤ f›r›n: STANDART AKSESUARLAR: • 1 adet tepsi, Izgara raf›, • Pizza tafl› ve küre¤i Sol f›r›n: • Krom tepsi raylar› • 2 adet tepsi • Izgara raf› • Krom tepsi raylar› • Teleskopik ray KD120X - OPERA - DUVAR - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 800-1230 x 1200 x 555 • Yüksek performansl› motor • 3 h›z • ‹ç havaland›rma mümkün • Boru ç›k›fl çap› 150 mm • Bacas›z kullan›ma uygun Nominal güç: 275 W Aspirasyon debisi: 788 m3 Ses desibeli: 50 dB (A) OPS‹YONEL AKSESUAR: FLT6 - Karbon filtre * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. Genifllik (cm) : 120 * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 198 - 201’e bak›n›z. * Cortina Seri kuzinelerin gaz girifli sa¤ arka k›s›mdad›r. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL A4-8 47.890.00 A4BL-81 47.890.00 KD120XE 10.980.00 129

OPERA KUZ‹NE KOLEKS‹YONU A2BL-8 - OPERA - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895+56 x 1000 x 565+35 A2-8 - OPERA - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895+56 x 1000 x 565+35 Sol f›r›n (SOL FIRIN) (SAĞ FIRIN) Sa¤ f›r›n Elektronik saat ve programlay›c› OPS‹YONEL AKSESUARLAR: So¤utma fan›, Saklama çekmecesi KIT1A2-6 Çelik arka panel Uyumlu davlumbaz modeli; KD100X KIT2-6 Yükseklik ayar kiti TPKX Tepenyaki ›zgaras› OCAK GO120 Kulpsuz döküm ›zgara • 6 gözlü gazl› ocak GC120 Oluklu döküm ›zgara • Dayanakl› ›zgara GT123DX 3’lü teleskopik ray • Otomatik elektronik ateflleme GT13X 2’li teleskopik ray • Gaz emniyeti sistemi, LPG uyumlu SA⁄ FIRIN SOL FIRIN • 6 fonksiyon, 36 litre, Piliç çevirme fonksiyonu • 9 fonksiyon, 70 litre Sa¤ f›r›n: STANDART AKSESUARLAR: • 1 adet tepsi, Izgara raf›, Sol f›r›n: • Piliç çevirme kiti • Krom tepsi raylar› • 2 adet tepsi • Izgara raf› • Krom tepsi raylar› KD100X - OPERA - DUVAR - ÇEL‹K • Yüksek performansl› motor Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 800-1230 x 1000 x 555 • 3 h›z • ‹ç havaland›rma mümkün Genifllik (cm) : 100 • Boru ç›k›fl çap› 150 mm 130 • Bacas›z kullan›ma uygun Nominal güç: 275 W Aspirasyon debisi: 788 m3 Ses desibeli: 50 dB (A) OPS‹YONEL AKSESUAR: FLT6 - Karbon filtre * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 198 - 201’e bak›n›z. * Cortina Seri kuzinelerin gaz girifli sa¤ arka k›s›mdad›r. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL A2-81 35.890.00 A2BL-81 35.890.00 KD100XE 9.980.00

OPERA KUZ‹NE KOLEKS‹YONU A1A-9 - OPERA - ANTRAS‹T Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895+56 x 900 x 565+35 A1-9 - OPERA - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895+56 x 900 x 565+35 TFT elektronik saat ve programlay›c› STANDART AKSESUARLAR: (ANA FIRIN) 50 otomatik yemek program› + 10 kiflisel tarifleme So¤utma fan›, Saklama çekmecesi Ana f›r›n: (KÜÇÜK FIRIN) Uyumlu davlumbaz modeli; KD190HX, KD90HAE • Piliç çevirme kiti, OPS‹YONEL AKSESUARLAR: OCAK • 1 adet tepsi KIT1A1-6 Çelik arka panel • 6 gözlü gazl› ocak, Dayanakl› ›zgara, Otomatik elektronik ateflleme • Wok aparat› KIT1-6 Yükseklik ayar kiti • Gaz emniyeti sistemi, LPG uyumlu • Izgara raf› TPKX Tepenyaki ›zgaras› • K›sa teleskopik ray GO120 Kulpsuz döküm ›zgara ANA FIRIN • Krom tepsi raylar› GC120 Oluklu döküm ›zgara • 16 fonksiyon, 129 litre, Piliç çevirmeli fonksiyonu GT123DX 3’lü teleskopik ray • Vapor Clean (Buharla temizleme) GT13X 2’li teleskopik ray KD90HXE - OPERA-DUVAR - ÇEL‹K KD90HAE - OPERA-DUVAR - ANTRAS‹T Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 800-1230 x 900 x 555 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 800-1230 x 900 x 555 Genifllik (cm) : 90 • Yüksek performansl› motor Nominal güç: 275 W OPS‹YONEL AKSESUAR: • 3 h›z Aspirasyon debisi: 788 m3 FLT6 - Karbon filtre • ‹ç havaland›rma mümkün Ses desibeli: 50 dB (A) • Boru ç›k›fl çap› 150 mm • Bacas›z kullan›ma uygun * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 198 - 201’e bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. * Cortina Seri kuzinelerin gaz girifli sa¤ arka k›s›mdad›r. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL A1-9 31.980.00 A1-A-9 31.980.00 KD90HXE KD90HAE 8.980.00 10.980.00 131

CORTINA KUZ‹NE KOLEKS‹YONU CC9GPX - CORTINA - KREM Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 900+220 x 900+73 x 565+52 CC9GPO - CORTINA - KREM Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 900+220 x 900+73 x 565+52 Gümüş Estetik Rustik Estetik X Stoklarla s›n›rl›d›r. 90 litre net hacim, Dijital analojik saat ve programlay›c›, So¤utma fan›, Saklama çekmecesi STANDART AKSESUARLAR: Uyumlu davlumbaz modeli; KC19POE ve KC19POE + KITKCX • 1 adet tepsi, Izgara raf›, Krom tepsi raylar›, Piliç çevirme kiti, Wok aparat› FIRIN OPS‹YONEL AKSESUARLAR: • 8 fonksiyon, 90 litre, Piliç çevirmeli KIT1CC9PO Krem arka profil (CC9GPO model için) KIT1CC9PX Krem arka profil (CC9GPX model için) OCAK PARMAXL Döküm ›zgara • 6 gözlü gazl› ocak GTA-6 3’lü teleskopik ray • Dayanakl› ›zgara TPKTR9 Tepenyaki ›zgaras› • Otomatik elektronik ateflleme PPR9 pizza tafl› • Gaz emniyeti sistemi PALPZ pizza küre¤i • LPG uyumlu KC19POE - CORTINA - DUVAR - KREM Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 850-1200 x 895 x 520 Rustik Estetik • Yüksek performansl› motor • 3 h›z, LED ayd›nlatma • Boru ç›k›fl çap› 150 mm, Bacas›z kullan›ma uygun Nominal güç: 275 W Aspirasyon debisi: 788 m3/h Ses desibeli: 50 dB (A) OPS‹YONEL AKSESUAR: FLT6 - Karbon filtre KITKCX - Gümüfl logo ve barlar * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. Genifllik (cm) : 90 * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 198 - 202’ye bak›n›z. 132 * Kuzine arka profil çizimleri için sayfa 200’e bak›n›z. * Cortina Seri kuzinelerin gaz girifli sa¤ arka k›s›mdad›r. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL CC9GPO 42.890.00 CC9GPX 42.890.00 KIT1CC9PO/PX KC19POE 4.390.00 KITKCX 12.890.00 1.690.00

PORTOF‹NO KUZ‹NE KOLEKS‹YONU CPF120IGMPR - PORTOF‹NO - KIRMIZI Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 890-920 x 1200 x 600 CPF120IGMPBL - PORTOF‹NO - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 890-920 x 1200 x 600 CPF120IGMPT - PORTOF‹NO - TURKUAZ CPF120IGMPWH - PORTOF‹NO - BEYAZ Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 890-920 x 1200 x 600 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 890-920 x 1200 x 600 * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL CPF120IGMPBL 67.890.00 CPF120IGMPR 67.890.00 CPF120IGMPT 67.890.00 CPF120IGMPWH 67.890.00 133

PORTOF‹NO KUZ‹NE KOLEKS‹YONU CPF120IGMPX - PORTOF‹NO - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 890-920 x 1200 x 600 Sol f›r›n (SOL FIRIN) (SAĞ FIRIN) Sa¤ f›r›n Buhar destekli piflirme ünitesi, alternatifli ocak bölümü Elektronik saat ve programlay›c› So¤utma fan›, Saklama çekmecesi Uyumlu davlumbaz modeli; KPF120 OCAK • 3 gözlü gazl›, 2’li elektrikli ve tepenyaki ›zgaral› ocak bölümü • Dayanakl› ›zgara • Otomatik elektronik ateflleme • Gaz emniyeti sistemi, LPG uyumlu SOL FIRIN SA⁄ FIRIN • 10 fonksiyon, 79 litre • 9 fonksiyon, 79 litre, Buhar destekli piflirme STANDART AKSESUARLAR: Sa¤ f›r›n: Sol f›r›n: • 2 adet tepsi • Izgara raf›, • 2 adet tepsi • Krom tepsi raylar› • Izgara raf› • Teleskopik ray • Krom tepsi raylar› • Teleskopik ray OPS‹YONEL AKSESUARLAR: KITC120X Çelik arka panel PPR2 Kare pizza tafl› PALPZ Pizza küre¤i GT1T Tam boy teleskopik ray GT1P Yar›m boy teleskopik ray * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 198’e bak›n›z. * Kuzine arka profil çizimleri için sayfa 200’e bak›n›z. * Portofino seri kuzinelerin gaz girifli sa¤ arka k›s›mdad›r. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL CPF120IGMPX 67.890.00 134

PORTOF‹NO DAVLUMBAZ KOLEKS‹YONU KPF12RD - PORTOF‹NO - DUVAR - KIRMIZI Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 792-1227 x 1200 x 495 KPF12BL - PORTOF‹NO - DUVAR - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 792-1227 x 1200 x 495 Genifllik (cm) : 120 Genifllik (cm) : 120 KPF12T - PORTOF‹NO - DUVAR - TURKUAZ KPF12WH - PORTOF‹NO - DUVAR - BEYAZ Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 792-1227 x 1200 x 495 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 792-1227 x 1200 x 495 Genifllik (cm) : 120 Genifllik (cm) : 120 KPF12X - PORTOF‹NO - DUVAR - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 792-1227 x 1200 x 495 • Yüksek performansl› motor • 3 h›z Genifllik (cm) : 120 • LED ayd›nlatma • Boru ç›k›fl çap› 150 mm • Bacas›z kullan›ma uygun Nominal güç: 275 W Aspirasyon debisi: 781 m3/h Ses desibeli: 51 dB (A) OPS‹YONEL AKSESUAR: FLT6 - Karbon filtre * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 201’e bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL KPF12BL 17.890.00 KPF12WH 17.890.00 KPF12R 17.890.00 KPF12X 17.890.00 KPF12T 17.890.00 135

PORTOF‹NO KUZ‹NE KOLEKS‹YONU CPF9GMWH - PORTOF‹NO - BEYAZ Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 890-920 x 898 x 600 CPF9GMAN - PORTOF‹NO - ANTRAS‹T Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 890-920 x 898 x 600 CPF9GMOG - PORTOF‹NO - ZEYT‹N YEfi‹L‹ CPF9GMYV - PORTOF‹NO - GÜNEfi SARISI Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 890-920 x 898 x 600 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 890-920 x 898 x 600 129 litre net hacim, Soft Close (yavafl kapanan kap› sistemi) STANDART AKSESUARLAR: OPS‹YONEL AKSESUARLAR: LCD elektronik saat ve programlay›c› • 1 adet tel ›zgara KITC9X9-1 Çelik arka panel So¤utma fan›, Saklama çekmecesi • 1 adet tepsi içi ›zgara PPR9 pizza tafl› Uyumlu davlumbaz modeli; KPF9MAN, KPF9MWH, KPF9MOG, • 2 adet tepsi PALPZ pizza küre¤i KPF9MYV • Krom tepsi raylar› TPKCPF9 Tepenyaki ›zgaras› FIRIN OCAK • 14 fonksiyon, Hamur kabartma a¤›r piflirme gibi özel fonksiyonlar • 6 gözlü gazl› ocak • Kolayca ç›kar›labilen 3 adet kap› içi cam • Dayan›kl› döküm ›zgara, Otomatik elektronik ateflleme • Program sonu sesli uyar› alarm› • Gaz emniyeti sistemi, LPG uyumlu * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 198’e bak›n›z. * Kuzine arka profil çizimleri için sayfa 200’e bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. * Portofino seri kuzinelerin gaz girifli sa¤ arka k›s›mdad›r. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL 136 CPF9GMAN 27.890.00 CPF9GMWH 27.890.00 CPF9GMOG 27.890.00 CPF9GMYV 27.890.00 KITC9X9-1 1.890.00

PORTOF‹NO KUZ‹NE KOLEKS‹YONU CPF9GMBL - PORTOF‹NO - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 890-920 x 898 x 600 CPF9GMR - PORTOF‹NO - MERCAN KIRMIZISI Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 890-920 x 898 x 600 CPF9GMX - PORTOF‹NO - ÇEL‹K CPF9GMOR - PORTOF‹NO - TURUNCU Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 890-920 x 898 x 600 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 890-920 x 898 x 600 126 litre net hacim, Soft Close (yavafl kapanan kap› sistemi) STANDART AKSESUARLAR: OPS‹YONEL AKSESUARLAR: LCD elektronik saat ve programlay›c› • 1 adet tel ›zgara KITC9X9-1 Çelik arka panel So¤utma fan›, Saklama çekmecesi • 1 adet tepsi içi ›zgara PPR9 pizza tafl› Uyumlu davlumbaz modeli; KPF9MAN, KPF9MWH, KPF9MOG, • 2 adet tepsi PALPZ pizza küre¤i KPF9MYV • Krom tepsi raylar› TPKCPF9 Tepenyaki ›zgaras› FIRIN OCAK • 14 fonksiyon, Hamur kabartma a¤›r piflirme gibi özel fonksiyonlar • 6 gözlü gazl› ocak • Program sonu sesli uyar› alarm› • Dayan›kl› döküm ›zgara, Otomatik elektronik ateflleme • Gaz emniyeti sistemi, LPG uyumlu * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 198’e bak›n›z. * Kuzine arka profil çizimleri için sayfa 200’e bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. * Portofino seri kuzinelerin gaz girifli sa¤ arka k›s›mdad›r. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL CPF9GMR 27.890.00 CPF9GMBL 27.890.00 CPF9GMX 27.890.00 CPF9GMOR 27.890.00 KITC9X9-1 1.890.00 137

PORTOF‹NO DAVLUMBAZ KOLEKS‹YONU KPF9WH - PORTOF‹NO - DUVAR - BEYAZ Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 792-1227 x 896 x 495 KPF9AN - PORTOF‹NO - DUVAR - ANTRAS‹T Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 792-1227 x 896 x 495 Genifllik (cm) : 90 Genifllik (cm) : 90 KPF9OG - PORTOF‹NO - DUVAR - ZEYT‹N YEfi‹L‹ KPF9YV - PORTOF‹NO - DUVAR - GÜNEfi SARISI Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 792-1227 x 896 x 495 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 792-1227 x 896 x 495 Genifllik (cm) : 90 Genifllik (cm) : 90 KPF9RD - PORTOF‹NO - DUVAR - MERCAN KIRMIZISI KPF9BL - PORTOF‹NO - DUVAR - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 792-1227 x 896 x 495 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 792-1227 x 896 x 495 Genifllik (cm) : 90 Genifllik (cm) : 90 • Yüksek performansl› motor • 3 h›z * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. • LED ayd›nlatma • Boru ç›k›fl çap› 150 mm * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. • Bacas›z kullan›ma uygun ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL Nominal güç: 275 W Aspirasyon debisi: 781 m3/h KPF9AN 11.880.00 KPF9YV 11.880.00 Ses desibeli: 51 dB (A) KPF9WH 11.880.00 KPF9RD 11.880.00 OPS‹YONEL AKSESUAR: KPF9OG 11.880.00 KPF9BL 11.880.00 FLT6 - Karbon filtre * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 203’e bak›n›z. 138

PORTOF‹NO DAVLUMBAZ KOLEKS‹YONU KPF9OR - PORTOF‹NO - DUVAR - TURUNCU Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 792-1227 x 896 x 495 KPF9X - PORTOF‹NO - DUVAR - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 792-1227 x 896 x 495 Genifllik (cm) : 90 Genifllik (cm) : 90 • Yüksek performansl› motor * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. • 3 h›z • LED ayd›nlatma ? • Boru ç›k›fl çap› 150 mm • Bacas›z kullan›ma uygun Nominal güç: 275 W Aspirasyon debisi: 781 m3/h Ses desibeli: 51 dB (A) OPS‹YONEL AKSESUAR: FLT6 - Karbon filtre * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 203’e bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL KPF9X 11.880.00 KPF9OR 11.880.00 139

KLAS‹K KUZ‹NE KOLEKS‹YONU Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895+915 x 900 x 540+60 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895+915 x 900 x 540+60 (ANA FIRIN) (KÜÇÜK FIRIN) Küçük f›r›n (Statik f›r›n) Elektronik saat ve programlay›c›, So¤utma fan›, Saklama çekmecesi OPS‹YONEL AKSESUARLAR: Uyumlu davlumbaz modeli; KSED95N (SCB92MN), KD90HXE (SCB92MX) KIT90X Çelik arka profil GT1P K›sa teleskopik ray ANA FIRIN KÜÇÜK FIRIN (STAT‹K FIRIN) GT1T Uzun teleskopik ray PPR2/PRTX Pizza tafl› • 6 fonksiyon, 79 litre, Vapor clean (Buharla temizleme), Katalitik panel • 4 fonksiyon, 36 litre PALPZ pizza küre¤i PPX6090 Tepenyaki ›zgaras› OCAK • 5 gözlü gazl› ocak, Dayan›kl› ›zgara, Otomatik elektronik ateflleme, Gaz emniyeti sistemi, LPG uyumlu STANDART AKSESUARLAR: Küçük f›r›n: Ana f›r›n: • Izgara raf›, Emaye tepsi, 1 adet tepsi, Krom tepsi raylar› • Krom tepsi raylar›, Izgara raf›, Emaye tepsi, 2 adet tepsi C9GMX9 - KLAS‹K - ÇEL‹K C9GMN9 - KLAS‹K - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 880-915+60 x 898 x 598 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 880-915+60 x 898 x 598 129 litre toplam hacim, Elektronik saat ve programlay›c› OCAK OPS‹YONEL AKSESUARLAR: So¤utma fan›, Saklama çekmecesi • 6 gözlü gazl› ocak KITC9X - Çelik arka panel Uyumlu davlumbaz modelleri; KD90HXE (C9GMX9), • Dayanakl› ›zgara TBX6090 Tepenyaki ›zgaras› KSED95N (C9GMN9) • Otomatik elektronik ateflleme, KITPBX Yüksekli¤i 85 cm ayarlama ayaklar› FIRIN • Gaz emniyeti sistemi, LPG uyumlu KITPAX Yüksekli¤i 95 cm ayarlama ayaklar› • 11 fonksiyon, 126 litre, Piliç çevirmeli, Vapor clean (Buharla temizleme) PPR9 pizza tafl› STANDART AKSESUARLAR: PALPZ pizza küre¤i * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 199’a bak›n›z. • Krom tepsi raylar›, Izgara raf› * Kuzine arka profil çizimleri için sayfa 200’e bak›n›z. • Piliç çevirme kiti, 2 adet tepsi * Klasik Seri kuzinelerin gaz girifli sa¤ arka k›s›mdad›r. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. 140 ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL SCB92MX / MN 18.890.00 KIT90X 1.740.00 C9GMX9 / MN9 KITC9X 18.890.00 1.740.00

CG90IXT9 - CONCERT - ÇELİK (İndüksiyonlu ocak bölümü) KSED95NE - DUVAR - S‹YAH Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 880-915 x 898 x 598 Cihaz Ölçüsü (yxexd)mm: 655-1095 x 900 x 500 129 litre toplam hacim, Elektronik saat ve programlayıcı Genifllik (cm) : 90 Saklama çekmecesi, Soğutma fanı, Parmak izi bırakmayan çelik ön panel Uyumlu davlumbaz modeli; KD90HXE, KAT900 • Yüksek performansl› motor FIRIN • 3 h›z • 7 fonksiyon, 129 litre • Boru ç›k›fl çap› 150 mm, OCAK • 4 elektrik gözlü bacas›z kullan›ma uygun • Sıcak yüzey göstergesi, Otomatik güç kesme Nominal güç: 200 W STANDART AKSESUARLAR: Aspirasyon debisi: 593 m3/h • Izgara rafı, Krom tepsi rayları, 1 adet tepsi Ses desibeli: 51 dB (A) OPS‹YONEL AKSESUAR: OPSİYONEL AKSESUARLAR: FLT6 - Karbon filtre COLONIAL KUZ‹NE KOLEKS‹YONUKITC9X - Çelik arka panel * IEC 61591 standartlarında düzenlenmiştir. KITPBX Yüksekliği 85 cm ayarlama ayakları KITPAX Yüksekliği 95 cm ayarlama ayakları CO68CMA - COLONIAL - ANTRAS‹T Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 900 x 600 x 600 CO68CMP - COLONIAL - KREM Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 900 x 600 x 600 Ortak piflirme fonksiyonlar› FIRIN STANDART AKSESUARLAR: OPS‹YONEL AKSESUARLAR: • Rustik tasar›m • Krom tepsi raylar› KITPD Yüksekli¤i 90 cm ayarlama kitleri • Vapor clean (Buharla temizleme) • Izgara raf› PRTX Pizza tafl› • 9 fonksiyon • 1 adet tepsi GT1P K›sa teleskopik ray • 79 litre toplam hacim GT1T Uzun teleskopik ray PPR2/PRTX Pizza tafl› OCAK PALPZ pizza küre¤i • 4 gözlü elektrikli ocak * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 199 - 202’ye bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. * Kuzine arka profil çizimleri için sayfa 200’e bak›n›z. * Klasik ve Colonial Seri kuzinelerin gaz girifli sa¤ arka k›s›mdad›r. PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU 18.690.00 CO68CMP 14.890.00 CG90IXT9 5.980.00 CO68CMA 14.890.00 KSED95NE 141

TAVAN ASP‹RATÖRÜ VE ADA T‹P‹ DAVLUMBAZ KSCB90WHE - TAVAN ASP‹RATÖRÜ - BEYAZ KEIV90 - ADA - CAM ÇEL‹K KSCB90XE - TAVAN ASP‹RATÖRÜ - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 880-1200 x 900 x 700 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 295 x 901 x 499 Genifllik (cm) : 90 Genifllik (cm) : 90 Perimetrik emifl • Yüksek performansl› motor • Yüksek performansl› motor, ‹kili fan • 3 h›z, Elektronik kumanda paneli • 3 h›z, iç havaland›rma mümkün • Filtre temizleme ve pilot lamba, LED ayd›nlatma • Uzaktan kumandal› elektronik kontrol, LED ayd›nlatma • Boru ç›k›fl çap› 150 mm, Bacas›z kullan›ma uygun • Karbon filtre de¤ifltirme gösterge ›fl›¤› • Karbon filtre de¤ifltirme gösterge ›fl›¤› • Boru ç›k›fl› çap› 150 mm • Alçıpan kesim ölçüsü/mm: 476 x 876 Nominal güç: 274 W Aspirasyon debisi: 700 m3/h Nominal güç: 275 W Ses desibeli: 56 dB (A) Aspirasyon debisi: 820 m3/h Ses desibeli: 69 dB (A) OPS‹YONEL AKSESUAR: KITFC161 - Karbon filtre * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. OPS‹YONEL AKSESUAR: * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. FLT6 - Karbon filtre DUVAR T‹P‹ DAVLUMBAZLAR KD90HXE - OPERA-DUVAR - ÇEL‹K KAT900 - DUVAR - ÇEL‹K KAT600 - DUVAR - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (yxexd) mm: 800-1230 x 900 x 555 Cihaz Ölçüsü (yxexd) mm: 540-1090 x 898 x 450 Cihaz Ölçüsü (yxexd) mm: 540-1090 x 598 x 450 Genifllik (cm) : 90 Genifllik (cm) : 90 Genifllik (cm) : 60 • Yüksek performansl› motor, 3 h›z • Yüksek performansl› motor, 3 h›z • Yüksek performansl› motor, 3 h›z • ‹ç havaland›rma mümkün • LED ayd›nlatma, ‹ç havaland›rma mümkün • LED ayd›nlatma, ‹ç havaland›rma mümkün • Boru ç›k›fl çap› 150 mm, Bacas›z kullan›ma uygun • Boru ç›k›fl çap› 150 mm, Bacas›z kullan›ma uygun • Boru ç›k›fl çap› 150 mm, Bacas›z kullan›ma uygun Nominal güç: 275 W Nominal güç: 260 W Nominal güç: 260 W Aspirasyon debisi: 788 m3 Aspirasyon debisi: 603 m3/h Aspirasyon debisi: 603 m3/h Ses desibeli: 50 dB (A) Ses desibeli: 46 dB (A) Ses desibeli: 46 dB (A) OPS‹YONEL AKSESUAR: OPS‹YONEL AKSESUAR: OPS‹YONEL AKSESUAR: FLT6 - Karbon filtre KITFC900 - Karbon filtre KITFC900 - Karbon filtre * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 199 - 201’e bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL KSCB90XE/WHE 13.980.00 KD90HXE 8.980.00 KEIV90 7.980.00 KAT900 4.980.00 KAT600 4.290.00 142

DUVAR T‹P‹ DAVLUMBAZLAR KCV80NE - LINEA - S‹YAH CAM / ÇEL‹K KCV80SE - LINEA - GÜMÜfi CAM / ÇEL‹K KCV80BE - LINEA - BEYAZ CAM / ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (yxexd) mm: 837-1032 x 798 x 379 Cihaz Ölçüsü (yxexd) mm: 837-1032 x 798 x 379 Cihaz Ölçüsü (yxexd) mm: 837-1032 x 798 x 379 Genifllik (cm) : 80 Genifllik (cm) : 80 Genifllik (cm) : 80 * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. • Yüksek performansl› motor • 3 h›z • Dokunmatik kontrol, K›rm›z› dijital gösterge • Boru ç›k›fl çap› 150 mm • Bacas›z kullan›ma uygun Nominal güç: 272 W Aspirasyon debisi: 750 m3/h Ses desibeli: 52 dB (A) OPS‹YONEL AKSESUAR: KITFC152 - Karbon filtre KCV60NE - LINEA - S‹YAH CAM / ÇEL‹K KCV60SE - LINEA - GÜMÜfi CAM /ÇEL‹K KCV60BE - LINEA - BEYAZ CAM / ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (yxexd) mm: 837-1032 x 598 x 379 Cihaz Ölçüsü (yxexd) mm: 837-1032 x 598 x 379 Cihaz Ölçüsü (yxexd) mm: 837-1032 x 598 x 379 Genifllik (cm) : 60 Genifllik (cm) : 60 Genifllik (cm) : 60 * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. • Yüksek performansl› motor • 3 h›z • Dokunmatik kontrol, K›rm›z› dijital gösterge • Boru ç›k›fl çap› 150 mm • Bacas›z kullan›ma uygun Nominal güç: 272 W Aspirasyon debisi: 750 m3/h Ses desibeli: 52 dB (A) OPS‹YONEL AKSESUAR: KITFC152 - Karbon filtre * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 203’e bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. GÜeRnÜiflNlikK(cOmD)U: 60 PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL GÜeRnÜiflNlikK(cOmD)U: 60 PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL KCV80NE 6.890.00 KCV60NE 5.890.00 KCV80SE 6.890.00 KCV60SE 5.890.00 KCV80BE 6.890.00 KCV60BE 5.890.00 143

KSET900XE - SÜRGÜLÜ ASP‹RATÖR KSET600XE-SÜRGÜLÜ ASP‹RATÖR KSET61E - SÜRGÜLÜ ASP‹RATÖR Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 353 x 900 x 300 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 324 x 598 x 280+20 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 175 x 598 x 280+30 Genifllik (cm) : 90 Genifllik (cm) : 60 Genifllik (cm) : 60 • Yüksek performansl› motor • Yüksek performansl› motor • Yüksek performansl› motor • 3 h›z • 3 h›z • 3 h›z • ‹ç havaland›rma mümkün • ‹ç havaland›rma mümkün • ‹ç havaland›rma mümkün • Boru ç›k›fl çap› 130 mm • Boru ç›k›fl çap› 150 mm • Boru ç›k›fl çap› 150 mm Nominal güç: 254 W Nominal güç: 215 W Nominal güç: 125 W Aspirasyon debisi: 603 m3/h Aspirasyon debisi: 581 m3/h Aspirasyon debisi: 310 m3/h Ses desibeli: 48 dB (A) Ses desibeli: 45 dB (A) Ses desibeli: 57 dB (A) OPS‹YONEL AKSESUAR: OPS‹YONEL AKSESUAR: OPS‹YONEL AKSESUAR: KITFC500 - Karbon filtre KITFC500 - Karbon filtre KITFC155 - Karbon filtre * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. KSEG7XSA - 70 cm GÖMME ASP‹RATÖR KSEG55XE - 50 cm GÖMME ASP‹RATÖR KSG70HE - 70 cm GÖMME ASP‹RATÖR Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 174 x 522 x 284 KSEG5XSA - 50 cm GÖMME ASP‹RATÖR KSG52HE - 50 cm GÖMME ASP‹RATÖR Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 305 x 522-702 x 284 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 174 x 522-702 x 284 Genifllik (cm) : 50 - 70 Genifllik (cm) : 50 X Stoklarla s›n›rl›d›r. Genifllik (cm) : 50 - 70 • Tam entegre • Tam entegre • Tam entegre • Yüksek performansl› motor • Yüksek performansl› motor • Yüksek performansl› motor • 3 h›z • 3 h›z • 3 h›z • H›z ve ayd›nlatma dü¤mesi • Boru ç›k›fl çap› 150 mm • ‹ç havaland›rma mümkün • Boru ç›k›fl çap› 150 mm • Boru ç›k›fl çap› 150 mm Nominal güç: 140 W Nominal güç: 285 W Aspirasyon debisi: 430 m3/h Nominal güç: 125 W Aspirasyon debisi: 691 m3/h Ses desibeli: 57 dB (A) Aspirasyon debisi: 406 m3/h Ses desibeli: 54 dB (A) Ses desibeli: 50 dB (A) OPS‹YONEL AKSESUAR: OPS‹YONEL AKSESUAR: KITFC155 - Karbon filtre OPS‹YONEL AKSESUAR: KITFC220 - Karbon filtre KITFC62 - Karbon filtre * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. * IEC 61591 standartlar›nda düzenlenmifltir. * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 203 - 204’e bak›n›z. * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL KSET900XE 4.690.00 KSEG5XSA 2.680.00 KSET600XE 3.740.00 KSEG55XE 2.090.00 KSET61E 1.680.00 KSG70HE 1.780.00 KSEG7XSA 2.920.00 KSG52HE 1.680.00 144

SMEG YIKAMA GRUBU 145

TEKNOLOJ‹DE MÜKEMMEL‹YET, ÖZEL TEM‹ZLEME S‹STEMLER‹ Orbital Sistem Sadece SMEG bulafl›k makinelerinde kullan›lan ve y›kama kalitesini üst seviyelere tafl›yan Orbital sistem, iç mekanda suyu sprey kollar vas›tas› ile en uç noktalara kadar eflit bir flekilde da¤›t›r. Birbirlerinden farkl› yönlere su püskürten kollar, karfl› etkili bir dönüfl yaratarak, suyun hassas bir flekilde yönlendirilmesi suretiyle çal›fl›r bu da Smeg marka bulafl›k makinelerine mükemmel kalitede bir y›kama ve düflük ses seviyesi sa¤lamaktad›r. Planetarium Smeg Bulafl›k Makinelerinin y›kama sisteminde s›rad›fl› bir yenilik yapt›. Y›kama kalitesini ve su tasarrufunu bir üst seviyeye tafl›yarak yeni Plenetarium y›kama sistemini  gelifltirdi. Y›kama kolu ekseninde bulunan bir disk’in spiral yönde hareketi sayesinde kabin içindeki tüm bölgeler y›kanmaktad›r. Di¤er y›kama sistemlerine göre daha az su kullan›larak, daha fazla enerji verimlili¤i sa¤layarak y›kamay› gerçeklefltirir. PLANETARIUM QR KOD Smeg patentli FLEXI FIT Sistem Bu yeni sistem ile, panel afla¤›dan yukar›ya dogru bir kayd›rma hareketi yaparak, panelin tekmeli¤e veya altta yer alan kapa¤a olabilecek herhangi bir müdahalesi engellenmektedir FLEXI FIT QR KOD Üçüncü Sepet / Çatal-b›çak y›kama sepeti (STL7233L Modelde) Yeni yap›s›yla 3. sepet bulafl›k makinelerinde yükleme hacmini ve kullan›m fleklini gelifltirmifltir. Yeni üçüncü sepet, büyük ebatlardaki servis ekipmanlar› (kepçe vb.) için esneklik sa¤layan bir çözümdür. PUSH-PULL (Bas-Aç) Kapak Kilit Sistemi (STA7234L Modelde) Bulafl›k makinelerinin yeni trend kulpsuz mutfak tasar›mlar›na uyum sa¤layabilmesi için dizayn edilmifl ürün grubudur. Bu özel kilit sistemi, kap› merkezine basarak bulafl›k makinesinin kap›s›n›n aç›lmas›n› sa¤lamaktad›r. Uygulanan bu kapak kilit sistemi ile bulafl›k makinesinin çal›fl›rken aç›lmas› engellenmifltir. Bulafl›k makinesi çal›fl›rken aç›lmas›n› gerektiren mecburi durumlarda (elektrik kesilmesi vb.) manual olarak aç›lmas›n› sa¤layan kapa¤›n ön alt k›sm›nda iple kontrol edilen bir mekanizma bulunmaktad›r. 146

ZAMAN VE ENERJ‹ TASARRUF FONKS‹YONLARI Smeg bulafl›k makinelerinde, performanstan ödün vermeden zaman kazanmak isteyenler için k›sa sürede mükemmel sonuçlar ortaya ç›kartmak amac›yla çeflitli program seçenekleri sunmaktadIr. EnerSave: EnerSave özelli¤i Smeg markal› bulafl›k makinelerinin baz›  modellerinde  bulunan ve A s›n›f› bulafl›k makineleri ile k›yasland›¤›nda enerji tüketimini %10 ile %20 oran›nda azaltan bir özelliktir. Bu özelli¤e sahip cihazlar kurutma ifllemi bitiminde yavafl yavafl kap›n›n aç›lmas›n› sa¤lar ve böylece kurutma ›s›s› iflleminde daha iyi bir  kontrol sa¤lanm›fl olur. QuickTime: Tüm y›kama programlar› için mevcut olan (ön y›kama hariç) quick time seçene¤i y›kama süresini % 55 e varan oranda k›saltmaktad›r. (Ön y›kama program› d›fl›ndaki program seçiminden sonra QuickTime devreye sokulmal›d›r.) 27 min: Hafif kirli bulafl›klar için kullan›lmak üzere tasarlanm›fl özel y›kama program›d›r. Sadece 27 dakika içinde y›kama sa¤lamaktad›r. Delay time: Bulafl›klar›n›z›n y›kamas›n› 24* saate kadar erteleyerek bafllamas›n› sa¤lamaktad›r. Gece geç saatlerde uygulanan indirimli tarifelerden yararlanman›z› sa¤lamaktad›r. * Modellerde erteleme süresi farkl›l›klar göstermektedir. EKSTRA ÖZELL‹KLER Smeg taraf›ndan bulafl›k makinelerinde yeniden gelifltirilen ekstra programlar, daha hassas, daha hijyenik ve daha yo¤un y›kamalar ile mükemmel sonucu elde etmek için farkl› ihtiyaçlara uygun fleçenekler sunmaktad›r. FlexiTabs: Tablet fleklindeki çok fonksiyonlu detrejanlar için ideal seçenektir. Bu seçenek ile mevcutta bulunan tuz ve parlat›c›y› kullanmadan kusursuz bir flekilde y›kama yap›lmaktad›r. FlexiZone: Az miktarda bulafl›k y›kamak istenildi¤inde, bu program enerji,su ve zamandan büyük bir kazanç sa¤lamaktad›r. Alt sepet yada üst sepet y›kama seçene¤i ile ihtiyaçlar do¤rultusunda y›kama yapabilirsiniz. Hyclean: Y›kamada 70°C kadar yükselen s›cakl›kla birlikte son durulamada da 50 dakika süreyle ayn› s›cakl›¤› kullanmaktad›r. Bu süre içinde kelimenin tam anlam›yla bütün bakterileri ortadan kald›r›r. Crystal: Kristal yada hassas ürünler için gelifltirilmifl özel bir programd›r. Auto 60°C/70°C: Çok kirli bulafl›klar için gelifltirilmifl özel bir programd›r. Bu programda kirlilik düzeyini sensörler sayesinde otomatik olarak alg›lar, uygun program› seçer ve bulafl›klar›n›z› en temiz flekilde y›kar. Ultraclean: Bu program seçene¤i ile bulafl›k makinesi, özel olarak gelifltirilen 70°C s›cakl›kta, son 10 dakika durulama yaparak temiz ve sa¤l›kl› bir y›kama ortaya ç›karmaktad›r. MUTLAK KONFOR Aquatest: Elektronik bir k›z›lötesi sensör ile; gelen suyun berrakl›¤›n› ölçer. Önceden belirlenen aral›klarda elektronik Total Aquastop: Standart Aquastop korumaya ek olarak kart ön y›kama çevrimine mi devam edece¤i, yoksa y›kama baz› modellerde su girifl borusunda makinelerdeki su seviyesini program› için suyun ›s›t›lmas› m› gerekti¤ini kontrol eder. izleyen, hortumlardaki kaçaklar› tespit eden ve gerekti¤inde Aquatest özelli¤ine sahip bulafl›k makineleri ayn› zamanda an›nda su beslemelerini kapatan elektronik bir sensör ile bulafl›klardaki kir düzeyine ba¤l› olarak su ve enerji tüketimini kontrol edilir. en az seviyede tutar. Finger friendly: Bulafl›k makinelerinin d›fl yüzeyinde kullan›lan paslanmaz çelik, özel olarak gelifltirilmifl parmak izi b›rakmayan bir madde ile kaplanm›flt›r. 147

PLANETARIUM SER‹S‹ STA7234L-BULAfiIK MAK‹NASI-TAM ENTEGRE STL7233L-BULAfiIK MAK‹NASI-TAM ENTEGRE STL7224L- BULAfiIK MAK‹NASI-TAM ENTEGRE Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 818-888 x 598 x 550+18-28 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 818-888 x 598 x 550+18-28 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 818-888 x 598 x 550+18-28 Kulpsuz tasarlanm›fl mutfaklarda SMEG patentli FLEXIFIT kayan kapak sistemi SMEG patentli FLEXIFIT kayan kapak sistemi kullan›labilir. 3. üst sepet (Çatal-B›çak y›kama bölümü) Çelik iç gövde Çelik iç gövde • 15 dakika k›sa y›kama program› (Quick Time ile) PUSH-PULL (Bas-Aç) kapak kilit sistemi • 15 dakika k›sa y›kama program› (Quick Time ile) • Y›kama sonunda kendili¤inden kapa¤› açarak 3. üst sepet (Çatal-B›çak y›kama bölümü) • Y›kama sonunda kendili¤inden kapa¤› açarak Çelik iç gövde kurutmada avantaj sa¤layan EnerSave özelli¤i • 15 dakika k›sa y›kama program› (Quick Time ile) kurutmada avantaj sa¤layan EnerSave özelli¤i • 3 y›kama f›skiyesi (üst, orta ve alt) • Y›kama sonunda kendili¤inden kapa¤› açarak • 3 y›kama f›skiyesi (üst, orta ve alt) • 13 kiflilik y›kama kapasitesi, 5+5 program • 13 kiflilik y›kama kapasitesi, 10 program • 6 farkl› y›kama ›s›s› (38°, 45°, 50°, 55°, 65°, 70°C) kurutmada avantaj sa¤layan EnerSave özelli¤i • 6 farkl› y›kama ›s›s› (38°, 45°, 50°, 55°, 65°, 70°C) • Delay time (Zaman erteleme fonksiyonu) 1-24h • 3 y›kama f›skiyesi (üst, orta ve alt) • Delay time (Zaman erteleme fonksiyonu) 1-24h • FlexiZone (üst ve alt sepet ayr› y›kama) • 13 kiflilik y›kama kapasitesi, 10 program • FlexiZone (üst ve alt sepet ayr› y›kama) • FlexiTabs (tablet deterjan program›) • 6 farkl› y›kama ›s›s› (38°, 45°, 50°, 55°, 65°, 70°C) • FlexiTabs (tablet deterjan program›) • Crystal (kristal y›kama program›) • Delay time (Zaman erteleme fonksiyonu) 1-24h • Crystal (kristal y›kama program›) • Total Aquastop, Aquatest • FlexiZone (üst ve alt sepet ayr› y›kama) • Total Aquastop, Aquatest • FlexiTabs (tablet deterjan program›) Ses desibeli: 42 dB(A) • Crystal (kristal y›kama program›) Ses desibeli: 42 dB(A) Tüketim: • Total Aquastop, Aquatest Tüketim: Su: 8,5 litre Su: 8,5 litre Enerji: 0.81 kW/h Enerji: 0.81 kW/h Ses desibeli: 42 dB(A) Tüketim: Su: 8,5 litre Enerji: 0.81 kW/h STL7221L- BULAfiIK MAK‹NASI-TAM ENTEGRE PL4325X - BULAfiIK MAK‹NASI - ÇEL‹K Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 818-888 x 598 x 550+18-28 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 818-868 x 598 x 570 SMEG patentli FLEXIFIT kayan kapak sistemi Çelik iç gövde * Tavsiye edilen perakende fiyatlara KDV dahildir. Çelik iç gövde Parmakizi b›rakmayan çelik kumanda paneli • 27 dakika k›sa y›kama program› • 15 dakika k›sa y›kama program› (Quick Time ile) ÜRÜN KODU PERAKENDE SATIfi F‹YATI / TL • 3 y›kama f›skiyesi (üst, orta ve alt) • Y›kama sonunda kendili¤inden kapa¤› açarak • 13 kiflilik y›kama kapasitesi, 5 program STA7234L • 6 farkl› y›kama ›s›s› (50°, 65°, 70°C) kurutmada avantaj sa¤layan EnerSave özelli¤i STL7233L • Delay time (Zaman erteleme fonksiyonu) 3-6-9h • 3 y›kama f›skiyesi (üst, orta ve alt) STL7224L • FlexiTabs (tablet deterjan program›) • 13 kiflilik y›kama kapasitesi, 5+5 program STL7221L • Ultra Clean Total Aquastop • 5 farkl› y›kama ›s›s› (38°, 45°, 50°, 65°, 70°C) PL4325X • Delay time (Zaman erteleme fonksiyonu) 1-24h Ses desibeli: 47 dB(A) • FlexiZone (üst ve alt sepet ayr› y›kama) Tüketim: • FlexiTabs (tablet deterjan program›) Su: 12 litre • Ultraclean, Total Aquastop, Aquatest Enerji: 1.03 kW/h Ses desibeli: 42 dB(A) Tüketim: 12.990.00 8.760.00 Su: 8,5 litre Enerji: 0.81 kW/h 12.310.00 8.490.00 10.990.00 7.590.00 * Ürünlerin detayl› ölçü çizimleri için sayfa 204 - 205’e bak›n›z. 5.980.00 8.680.00 11.150.00 7.690.00 148