Mehrkur Kurreisen Katalog 2018

TSCHECHIEN | FRANZENSBAD GRÖSSTER UND SCHÖNSTER AQUAPARK DER BÖHMISCHEN KURBÄDER AQUAFORUM Im Aquaforum – dem Größten und schönsten Aquapark der böhmi- schen Kurbäder – verwöhnt Sie das angenehme warme Wasser der Bassins, Whirlpools auch wenn es regnet oder schneit. Wunderschö- ne Wasserwelt in Franzensbad. Im Aquaforum finden Sie • Tobogan 82m • Aquashop • Wassergrotte • Relaxraum - I.Etage • Kinderecke - I.Etage • Parkplatz • Bademaister • Gemischte Finnische Sauna • Bahnstation - Aquaforum • Snack Bar • Wasserrutschen Das Wasser im Aquaforum • insg. 1 570 m² Wasserfläche • Entspannungsbecken mit Wasserattraktionen 550 m² / 32 °C • Schwimmbecken 156 m² / 27 °C (Länge 25m) • Kinderbecken mit Wasserat- traktionen 35 m² / 32 °C • Entspannungsbecken mit Was- serattraktionen 700 m² / 32 °C • Außenkinderbecken 39 m² / 32 °C • Innenwhirlpool 4 m² / 34 °C • Außenwhirlpool 88 m² / 32 °C Die angegebenen Temperaturen sind Maximalwerte.bietet.Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 51

TSCHECHIEN | JOACHIMSTHAL ST. JOACHIMSTHAL - DAS ÄLTESTE RADONHEILBAD DER WELTBeschreibung: mit einer Temperatur von 26 bis 34° Celsius und wird auf direktem Weg zu denDer Kurort St. Joachimsthal, in der Landessprache Jáchymov, liegt in Westböhmen einzelnen Kurhäusern weitergeleitet. Die meist genutzte Heilanwendungin einem waldreichen Tal am Fuße des 1244 m hohen Keilberges, südlich des mit dem radonhaltigen Wasser, ist die Behandlung in ThermalwannenbädernErzgebirges. Die Kurgeschichte von Jáchymov begann vor über hundert Jahren. mit streng kontrolliertem Radongehalt, dabei beträgt die Temperatur des1906 wurden erstmals radonhaltige Quellen in den ehemaligen Silberbergwerken Wassers 35 bis 37° Celsius. Die speziellen Kuranwendungen, bei denenentdeckt und kurz darauf wurde dann in St. Joachimsthal das weltweit erste radonhaltinges Wasser eingesetzt wird, helfen besonders effektiv beiRadonheilbad eröffnet. Krankheiten des Bewegungsapparates und Krankheiten des peripherenAuch vor Beginn des Kurbetriebes hatte St. Joachimsthal eine äußerst interessante Nervensystems. Dazu gehören unter anderem: die Reiterkrankheit, Neuralgien,und bedeutende Geschichte, welche an vielen Ecken der Stadt erkundet werden Neuritiden bei rheumatischen Erkrankungen, degenerative Zustände nachkann. Im 16. Jahrhundert wurden gewaltige Silbermengen in Jáchymov gefunden. Entzündungskrankheiten der Gliedmaßen, rheumatische Arthritis undDank dieser wurde Jáchymov mit 18.000 Einwohnern, nach Prag, die bedeutendste Weichteilrheumatismus.Stadt im Königreich Böhmen und erhielt 1520 das Prägerecht für die legendären Freizeitmöglichkeiten:Guldengroschen, die dem Bergwerk nachempfunden \"Joachimsthaler\" genannt Im St. Joachimsthal wird bei den Kurgästen vorwiegend für Ruhe undwurden. Später entwickelte sich aus der Abkürzung \"Taler\" der Name der weltweit Entspannung gesorgt. Die einzelnen Kurhäuser bieten aber auch verschiedenewichtigsten Währung, dem \"Dollar\". Kultur- und Unterhaltungsprogramme an. Der nördliche Teil der Stadt wurdeAußerdem erforschte das weltweit berühmte Wissenschaftler-Ehepaar Marie und vom früheren Bergbau der Stadt geprägt und hält Informationen über diePierre Curie das Taubgestein der Urangruben von Joachimsthal und isolierte daraus interessante Vergangenheit von St. Joachimsthal bereit. Außerdem befindenim Jahre 1989 die Elemente Polonium und Radium, woraufhin sie die Radioaktivität sich dort die Joachimskirche, die königliche Münze und das Renaissance-entdeckten. Für diese Leistung erhielt das Ehepaar 1903 den Nobelpreis der Physik. Rathaus. Vom Rathaus aus startet ein markierter Lehrpfad, namensAuch wenn die Kurstadt St. Joachimsthal viel durch geschichtliche Ereignisse \"Joachimsthaler Hölle\", auf welchem über die Geschichte des Bergbausgeprägt wurde, ist der Kurort nicht in der Zeit stehen geblieben. Jáchymov informiert wird. Dort erfährt der Gast auch wie der \"Joachimstaler\" der heuteentwickelt sich als Kurgebiet immer weiter und verfeinert die Kurmöglichkeiten wichtigsten Währung der Welt zur Namensfindung verhalf, dem Dollar.unaufhörlich. So hat sich die Kombination von der Alpha- und Gamma-Therapie Die Nähe zum Erzgebirge liefert außerdem auch tolle Wege zum Fahrradfahren,als besonders effektiv bei der Behandlung von Morbus Bechterew erwiesen, was Wandern oder einfach nur zum Spazierengehen. Außerdem sind im Winterjährlich tausende Kurgäste nach Jáchymov führt. in St. Joachimsthal beste Bedingungen für wintersportliche AktivitätenNatur & Klima: gegeben. So gibt es auf dem Keilberg insgesamt über 10km präpariertenDas Klima in Tschechien lässt sich meist als gemäßigt und ruhig beschreiben, Strecken zum Skifahren und verschiedene Langlaufloipen. Zusätzlich gibt eswobei es in sehr höhenreichen Gegenden auch zu unvorhersehbaren 10 Schlepplifte und 2 Sessellifte, welche die Gäste sicher und zügig auf denWetterverhältnissen kommen kann. Die einzelnen Jahreszeiten sind in Tschechien Berg bringen.äußerst ausgeprägt. Außerdem bietet die Umgebung von St. Joachimsthal mehrere lohnenswerteIm St. Joachimsthal ist die Luft mit ästherischen Essenzen aus den umliegenden Ausflugsziele. So kann das Bergarbeiterstädtchen \"Gottesgab\", in derFichtenwäldern angereichert. Es herrscht ein typisches Vorgebirgsklima, welches Landessprache \"Bozi Dar\", besichtigt werden. Gottesgab liegt 1028 m übervor allem während der warmen Jahreszeiten angenehm tonisch ist. dem Meeresspiegel und ist somit die höchstgelegene Stadt Böhmens. Im kleinen Bergbaustädtchen findet man eine einzigartige Architektur und viele angelegte Spazier- und Wanderwege.Heilfaktoren & Heilanzeigen: Lage:Im Kurgebiet St. Joachimsthal wurde 1906 das weltweit erste Radonheilbad Der Kurort St. Joachimsthal liegt in einem waldreichen Tal, am steilabfallendeneröffnet. Die radonhaltigen, natürlichen Quellen in Jáchymov sorgen für Südhang des Erzgebirges, in Westböhmen. Die Stadt liegt an der Straße voneinzigartige Heilerfolge und für internationalen Ruhm. Es gab ehemals neun Gottesgab nach Karlsbad und befindet sich nur 20km von Karlovy Vary (Karlsbad)radonhaltige Quellen, heute werden die Quellen Curie, Agricola, C-1 und entfernt. Die Deutsche-Tschechische Grenze liegt ebenfalls nicht weit von St.Akademik Behounek genutzt. Das radonhaltige Wasser dieser Quellen entspringt Joachimsthal entfernt.52

TSCHECHIEN | JOACHIMSTHAL 2 Wochen Halbpension ab € 936 KURHOTEL RADIUM PALACEBESCHREIBUNG nis spielen oder im Garten des Hotels PREISTABELLEDas Kurhaus Radium Palace liegt im Kur- eine Partie Open Air Schach spielen.gebiet Joachimsthal, am Fuße des Erz- Außerdem bietet das Kurgebiet Jo- Halbpension, Halbpension,gebirges. Der Kurkomplex wurde 1912 achimsthal eine Kegelbahn und ein Basis Radonkur Heilkur ohne Radonbädermitten im Blätterwald am Hang des Erz- Aquazentrum Agricola im Ort. Zu-gebirges erbaut, 1997 komplett umge- sätzlich kann man in den naturbelas- Einzelzimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Doppelzimmerbaut und befindet sich zurzeit im moder- senen Wäldern des Erzgebirges wun-nen Zustand. dervoll auf angelegten Wanderwegen 16.11.2017 – 22.12.2017 02.01.2018 – 14.04.2018Unterkunft: Das Kurhaus Radium Palace Wandertouren unternehmen, mitverfügt insgesamt über 159 Zimmer, wel- dem Fahrrad die Umgebung erkun- 1105,- 936,- 1144,- 975,-che in 15 Einzelzimmer und 144 Doppel- den oder einfach nur im Wald spa-zimmer unterteilt sind. Alle Zimmer sind zieren gehen. Im Winter bietet das 02.01.2018 – 14.04.2018 15.04.2018 – 15.11.2018wie folgt ausgestattet: Badezimmer, WC, Kurgebiet auch für alle Wintersport-Bademäntel, Haartrockner, Kühlschrank, begeisterten Attraktionen, wie Ski- 1118,- 949,- 1521,- 1222,-Minibar, Telefonanschluss und SAT-TV, abfahrten und eine weitläufige LoipeWLAN kostenlos im Zimmer. zum Skilanglaufen. 15.04.2018 – 15.11.2018 16.11.2018 – 22.12.2018Dienstleistungen: Übernachtung, Ver- BEHANDLUNGENlegung (reichhaltiges Frühstück in Buf- Indikationen. Im Kurhotel Radium Pa- 1404,- 1092,- 1222,- 1014,-fetform, Mittagessen und Abendessen á lace werden folgende Erkrankungen be-la Card), Ärztliche Beratung, 24h Schwes- handelt: 16.11.2018 – 22.12.2018 • Preise pro Person/ 13 Nächteterdienst, Schwimmhalle, Jacuzzi, Sauna, Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Ein- & Ausgangsuntersuchungkosmetisches Studio, Pediküre, Haarstu- gungsapparates, Erkrankungen des 1196,- 988,- • Aufstellung eines individuellendio, Souvenir-Verkauf, Bibliothek, Bügel- Nervensystems, Gicht, Herz-, Kreis-zimmer, große Konzerthalle, Geldwech- lauf- und Gefäßerkrankungen. • Preise pro Person/ 13 Nächte Behandlungsplanssel, Open Air-Schach. Kur- & SPA-Anwendungen: Folgen- • Aufstellung eines individuellen • LaboruntersuchungenSpeisen & Getränke: Die Speisen wer- de Kur- und SPA-Anwendungen bie- • Behandlungsplans • 21 Kuranwendungenden im hoteleigenen Restaurant ser- tet das Kurhotel Radium Palace an: • Laboruntersuchungen • Kurtaxeviert. Morgens gibt es ein reichhaltiges Thermal-Radonbäder, Perl-, Wirbel-, • 14 Kuranwendungen • Eintritt zum Aquazentrum Agricola (Schwimm-Frühstücksbuffet, das Mittagessen und Kräuterbäder, trockene Kohlensäure- • Kurtaxedas Abendessen erfolgen nach Menü- bäder, Wassergymnastik, Unterwas- • NEU: 1x Flasche(0,7 l) Mineralwasser becken + Sauna 90 Minuten) 1x pro Aufenthalt Gratiswahl. Es gibt traditionell tschechische sermassage, klass. Massage, versch. • Eintritt zur Salzhöhle (45 Minuten) 1x pro Aufenthalt GratisKüche und internationale Speisen. Diät- Massageformen, Lympfdrainage, Ein- Vinzensquelle aus dem Heilbad Luhacovize • NEU: 1x Flasche(0,7 l) MineralwasserVinzensquelle aus demkost und Babynahrung können auch be- zel- und Gruppengymnastik, Inhala-zogen werden. tion, Elektro-, Magnet- und Kryothe- Heilbad LuhacovizeFreizeitaktivitäten: Im Kurhaus gibt es rapie, Laser-Stimulation, Ultraschall,eine Konzerthalle, in der Konzert- und Gasinjektionen, Paraffinpackungen Bitte beachten Sie: Im Sanatorium Kinder und Zustellbetten: Kinder- undTanzabende stattfinden. Auf dem Ge- für die Hände, Ernährungsberatung. Radium Palace werden Anwendungen Zustellbetten müssen vorab bei dem Hotellände des Kurkomplexes kann man auch Zusätzlich Kuranwendungen sind in für Kinder und Jugendliche nicht an- angefragt und bestätigt werden.auf den Tennisplätzen eine Runde Ten- den zentralen Balneobetrieben er- geboten. Haustiere sind auf Anfrage gestattet (CZK hältlich. Kur-Ausstattung: Die ärztlichen 350,- / Tag).Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. Untersuchungen und alle Kuran- Parkplätze: Ein hoteleigener Parkplatz kann wendungen finden im großzügig gegen Gebühr genutzt werden. ausgestatteten hauseigenen Bal- Anreiseinformationen: neotherapie Zentrum statt. Ein- Haus Tür Transfer. Jeden Sonntag holen wir zig die Röntgen- und Brachyradi- Sie bundesweit mit unseren Minibussen von umtherapie finden im nicht weit Zuhause ab und bringen Sie ins Sanatorium. entfernten Forschungsinstitut für Jeden Samstag fahren unsere Minibusse Sie Brachyradiumtherapie statt. Die wieder nach Hause. Behandlungszeiten sind: werktags Eigenanreise: Aus dem Norden: bis zum Ort 07.00 – 16:00 Uhr, Sa. 07:00 – 12:00 Oberwiesenthal dann Richtung Jachymov Uhr, So. werden keine Kurtherapien Aus der Mitte- und Süd- Deutschland bis durchgeführt. Marktredwitz dann Richtung Cheb, dann Karlovy Vary, dann Jachymov. 53

TSCHECHIEN | JOACHIMSTHAL 2 Wochen Halbpension ab € 845Das Sanatorium Akademik Behounek liegt in ruhiger zentraler Lage im Kurgebiet Jáchymov und wurdean einem Hang oberhalb des Tals erbaut, was für eine tolle Aussicht auf die Waldlandschaft des Erz-gebirges sorgt. KURHOTEL BĚHOUNEKBESCHREIBUNG zialisten vermittelt. Im Winter werden Uhr bis 15:00 Uhr, Sa. von 07:00 Uhr bis Kinder und Zustellbetten: Für Kinder unter 2Das großangelegte Kurhotel Behounek auch direkt im Hotel Langlaufski ver- 12:00 Uhr (So. werden keine Behandlun- Jahren wird kostenfrei ein Babybett zu Verfügungwurde 1975 an einem grünbelassenen liehen. Zusätzlich gibt es im Sanatori- gen durchgeführt). gestellt.Hang oberhalb des Kurgebietes Jáchy- um ein SPA mit Sauna, Massagen undmov erbaut und ist seitdem, aufgrund Whirlpool. Internet: Internetzugang im Zimmer kostenlos.seiner großräumigen Bauweise und BEHANDLUNGEN Parkplätze: Ein hoteleigener Parkplatz kanndem wundervollen Ausblick auf die Indikationen. Im Kurhotel Behounek gegen Gebühr genutzt werden.Waldlandschaft des Erzgebirges, für werden folgende Erkrankungen be- Anreiseinformationen:viele Gäste ein beliebter Aufenthaltsort. handelt: Haus Tür Transfer. Jeden Sonntag holen wir SieUnterkunft: Das Hotel bietet über Erkrankungen des Stütz- und Bewe- bundesweit mit unseren Minibussen von Zuhause160 Zimmer, welche in 50 Einzelzim- gungsapparates, Gicht, Neurologische ab und bringen Sie bis zum Sanatorium. Jedenmer, 106 Doppelzimmer und 4 größere Erkrankungen, Rheumatoide Arthritis, Samstag fahren unsere Minibusse Sie wiederApartments unterteilt sind. Die Zimmer Kreislauf- und Gefäßerkrankungen. nach Hause.verfügen über Dusche/WC, Haartrock- Kur- & SPA-Anwendungen: Folgen- Eigenanreise. Aus dem Norden: bis zum Ortner, SAT-TV, Telefon, Internetanschluss, de Kuranwendungen werden im Kur- Oberwiesenthal dann Richtung Jachymov. AusMinibar, Safe und einen Balkon mit ei- hotel Behounek angeboten: Radonbä- der Mitte- und Süd- Deutschland bis Marktred-ner wunderbaren Aussicht auf die na- der, Bäder mit Zusätzen, Reflextherapie, witz dann Richtung Cheb, dann Karlovy Vary,türliche Landschaft des Erzgebirges. Segmentmassage, Einzelgymnastik und dann Jachymov.Dienstleistungen: Übernachtung, Ver- Gruppengymnastik, Wassergymnastik,pflegung (Frühstück, Mittagessen und Mechanotherapie: Turnen mit Geräten, PREISTABELLEAbendessen in Buffetform), Sauna, In- Elektrotherapie: TENS-Therapie, diady-ternet auf Zimmer möglich, ganzjäh- namische Ströme, Trabert-Ströme, In- Verpflegung : Halbpension / Traditionelle Radonkur Traditionelle Radonkur:rig nutzbarer Innenpool, Ärztliche terferenzströme, Magnetfeldtherapie, Zimmerkategorie 1.A • Preise pro Person/ 13 NächteBeratung, privater Parkplatz, 24-Stun- Lasertherapie, Ultraschall, Diathermie, • ärztliche Aufnahmeuntersuchungden-Rezeption, Friseur-/ Schönheitssa- Kryotherapie, Inhalationen, klassische Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer • Aufstellung eines individuellen Behand-lon, Autovermietung, Konferenz- und Massage, Teilmassage, Lymphdraina-Veranstaltungsräume, Währungsum- ge, Wirbelmassagen, Perlbadmassage, 16.11.2017 – 22.12.2017 1053,- 923,- lungsplanstausch, Souvenirgeschäft. Gasinjektionen, Paraffinpackungen für 02.01.2018 – 14.04.2018 1092,- 949,- • LaboruntersuchungenSpeisen & Getränke: Alle Mahlzeiten die Hände. 15.04.2018 – 15.11.2018 1456,- 1183,- • 21 Kuranwendungenwerden in Buffetform angeboten und 16.11.2018 – 22.12.2018 1157,- 988,- • Kurtaxein einem der beiden hoteleigenen Re- Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Behounekstaurants serviert. Es gibt traditionel- werden Anwendungen für Kinder und Verpflegung : Halbpension / Basis Radonkur Basis Radonkur:le Spezialitäten aus Tschechien, inter- Jugendliche nicht angeboten. Zimmerkategorie 1.A • Preise pro Person/ 13 Nächtenationale Gerichte und auch Diätkost. Kur-Ausstattung: Das Kurhotel bietet • Aufstellung eines individuellen Behand-Freizeitaktivitäten: Das Kurhotel Be- eine umfangreiche Kurabteilung: Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmerhounek bietet eine große Palette an Schwimmbecken für Gymnastik (8 x 8 lungsplansFreizeitaktivitäten an. Außerdem wer- m) steht den Hotelgästen in bestimm- 16.11.2017 – 22.12.2017 949,- 919,- • Laboruntersuchungenden kulturelle und gesellschaftliche ten Zeiten gebührenfrei zur Verfügung. 02.01.2018 – 14.04.2018 988,- 845,- • 14 KuranwendungenVeranstaltungen über Programmspe- Behandlungszeiten: werktags von 07.00 15.04.2018 – 15.11.2018 1261,- 988,- • Kurtaxe 16.11.2018 – 22.12.2018 1053,- 884,- • NEU: 1x Flasche(0,7 l) Mineralwasser Vinzensquelle aus dem Heilbad Luhacovize54

TSCHECHIEN | JOACHIMSTHAL 2 Wochen Halbpension ab € 741 KURKOMPLEX CURIEBESCHREIBUNG tollen Aussicht auf den Garten und teil- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Kur-Ausstattung: Im KurkomplexDas Curie SPA Hotel wurde im Jahre 1992 weise einem Safe ausgestattet sind. gungsapparates, Erkrankungen des ist ein durchgehender medizinischererbaut und bietet seinen Gästen seit dem Dienstleistungen: Übernachtung, Ver- Nervensystems, Gicht, Osteoporose, Dienst gesichert. Es werden komple-einen freundlichen Service, geschmack- pflegung, 24h Rezeption, Safe an der Re- Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus), xe medizinische Dienstleistungen undvolle Zimmer und köstliche Speisen an. zeption, Hilfe bei Tourenplanung/Ticke- Kreislauf- und Gefäßerkrankungen, Heilbehandlungen angeboten. CurieDie letzte Gesamt-Renovierung erfolgte terwerb, Geldwechsel, Schönheits-Salon, Stoffwechselerkrankungen (Diabetes, besitzt ein großes Behandlungs- undim Jahr 2004, wo sich die Kurhäuser Cu- Friseur, Restaurant, Aufzug, Geschäfte, Gicht). Diagnosezentrum, in dem alle Kur- &rie, Praha und Elektra zu einem vielfältigen Bar/Lounge, Billardtisch. Kur- & SPA-Anwendungen: Folgen- Wellnessanwendungen durchgeführtKurkomplex zusammenschlossen. Neben Speisen & Getränke: Der Kurkomplex de Kur- & SPA-Anwendungen wer- werden. Die Kuranwendungen werdenden leckeren Speisen und den schönen verfügt über insgesamt vier Restaurants, den im Kurkomplex Curie angebo- werktags von 7:00 bis 15:00 Uhr ange-Zimmern, werden wohltuende Kurbe- in welchen alle Mahlzeiten in Buffetform ten: Thermal-Radonbäder, Perl-, boten und am Samstag von 7:00 bishandlungen angeboten, bei denen die angeboten werden. Außerdem gibt es Wirbel-, Kräuterbäder, trockene Koh- 12:00 Uhr durchgeführt. Am SonntagGäste Ruhe und Entspannung finden. eine Lobbybar, in der viele verschiedene len-Säurebäder, Schottische Du- werden keine Anwendungen und The-Unterkunft: Der Kurkomplex verfügt alkoholische und nicht alkoholische Ge- schen, Unterwasser-massage, Was- rapien angeboten.insgesamt über 173 Zimmer, welche tränke angeboten werden. sergymnastik, klassische Massage,alle geschmackvoll eingerichtet sind BEHANDLUNGEN verschiedene Massageformen, ap-und mit einem Bad mit WC und Dusche Indikationen. Im Kurkomplex Curie parative Lymphdrainage, Einzel- undoder Badewanne, Bademantelverleih ab werden folgende Erkrankungen be- Gruppengymnastik, Inhalation, Elek-1.1.2017 kostenlos, Haartrockner (auf An- handelt: trosound Magnettherapie, Ultra-frage), Kühlschrank, Telefon mit Direkt- schall, Laser-Stimulation, Gasinjekti-durchwahl, Radiowecker, SAT-TV, einer onen und Paraffinpackungen für die Hände, lokale Kryotherapie.PREISTABELLE Kinder und Zustellbetten: Für Kinder unter 2 Jahren wird kostenfrei ein Babybett zuVerpflegung : Halbpension / Basis Radonkur Verpflegung : Halbpension / Traditionelle Radonkur Verfügung gestellt. Internet: Internetanschluss im Zimmer abZimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer 1.1.2017 kostenlos. Parkplätze: Ein hoteleigener Parkplatz kann16.11.2017 – 22.12.2017 832,- 741,- 16.11.2017 – 22.12.2017 936,- 845,- gegen Gebühr genutzt werden.02.01.2018 – 14.04.2018 871,- 767,- 02.01.2018 – 14.04.2018 975,- 871,- Anreiseinformationen:15.04.2018 – 15.11.2018 1092,- 871,- 15.04.2018 – 15.11.2018 1287,- 1066,- Haus Tür Transfer. Jeden Sonntag holen wir Sie16.11.2018 – 22.12.2018 932,- 793,- 16.11.2018 – 22.12.2018 1027,- 897,- bundesweit mit unseren Minibussen von Zuhause ab und bringen Sie bis zum Kurhotel. JedenBasis Radonkur: Traditionelle Radonkur: Samstag fahren unsere Minibusse Sie wiederBuchbar ab 13 Übernachtungen. Preis pro Person / 13 Nächte Buchbar ab 13 Übernachtungen. Preis pro Person / 13 Nächte nach Hause.• ärztliche Beratung, inkl. Grundlaboruntersuchung (Blutbild, Glykämie, Harnsäure) • Bis zu 21 Heilanwendungen pro Woche (inkl. Radonbäder) Eigenanreise. Aus dem Norden: bis zum Ort• 14 Heilanwendungen pro Woche (6x Radonbad + 8 weitere Kuranwendungen) • ärztliche Aufnahmeuntersuchung, inkl. Grundlaboruntersuchung Oberwiesenthal dann Richtung Jachymov. Aus• Kurtaxe (Blutbild, Glykämie, Harnsäure) der Mitte- und Süd- Deutschland bis Marktred-Verpflegungszuschlag: • ärztliche Abschlussuntersuchung witz dann Richtung Cheb, dann Karlovy Vary,Vollpension 3,00€ / Person / Nacht. • Kurtaxe. dann Jachymov. Verpflegungszuschlag: Vollpension 3,00€ / Person / Nacht. 55Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt.

POLEN | BAD FLINSBERG POLEN - EIN LAND MIT TRADITIONDie Republik Polen befindet sich in Mitteleuropa und hat auf einer Fläche von NATUR UND KLIMA RUND UM BAD FLINSBERG312.700 Quadratkilometer insgesamt über 38,5 Millionen Einwohner. Polen Der Kurort Bad Flinsberg ist bekannt für sein angenehmes Klima. Die herrschendenist seit dem Jahre 2004 ein Mitglied der Europäischen Union und ein ethnisch Föhnwinde, den wohltuenden Radongehalt in der Luft und das tolle Aroma dervergleichsweise ziemlich homogenes Land. So sind 98 Prozent der polnischen umliegenden Fichtenwälder tragen zur Erholung von Körper und Geist bei.Bevölkerung auch polnischer Nationalität. Die größten Minderheiten bildenUkrainer, Weißrussen, Litauer und in den ehemals deutschen Gebieten auch HEILFAKTOREN & HEILANZEIGEN IN BAD FLINSBERGDeutsche. Das Kurgebiet Bad Flinsberg ist für seine natürlichen Heilfaktoren und seinePolen ist außerdem ein äußerst naturverbundenes Land. So erstreckt sich die gesunden Heilquellen bekannt. Die eisen- und radonhaltigen Mineralquellen werdenpolnische Ostseeküste zwischen Swinemünde und Kolberg auf insgesamt über 500 hauptsächlich für balneotherapeutische Behandlungen und für die TrinkkurenKilometern. Entlang der Küste gibt es für jeden etwas Passendes. So kann entweder eingesetzt. Außerdem wird das radonhaltige Moor aus den Heilquellen und diean einem nicht allzu stark besuchten Plätzchen ein romantischer Strandspaziergang Fichtenrinde aus den umliegenden Fichtenwäldern als Heilmittel genutzt. Zu denunternommen werden, die Jugendlichen können eine Stranddisco besuchen oder staatlich betriebenen Kuranlagen gehören das Radonbad mit der Radonquelle, dases kann mit den Kindern ein Piratenschiff besucht werden. Ein weiteres Erlebnis historische Moorbadehaus und das zentrale Kuranwendungshaus.stellen die bis zu 50 Meter hohen Wanderdünen bei Leba dar. Zusätzlich verfügt FREIZEITMÖGLICHKEITEN IN UND RUND UM BAD FLINSBERGPolen über insgesamt 23 Nationalparks. Neben dem reinen Kurbetrieb ist der Kurort Bad Flinsberg ein idealer Ort fürWer gerne Zeit am Wasser verbringt, dem stehen in Polen alle Möglichkeiten Sportbegeisterte. Aufgrund seiner Lage und der hiesigen Bergkette ist Świeradówzu Wasseraktivitäten offen. So gibt es allein in der Woiwodschaft Warmińsko- Zdrój ein idealer Ort um das Fahrradfahren neu für sich zu entdecken. Es gibt vieleMazurskie mehr als 3.000 Seen, an der Pommerschen Seenplatte etwa 1000 und Fahrradstecken, insgesamt über 300 km, sowohl für Anfänger als auch für Profis zumviele hundert mehr im übrigen Teil Polens. Zusätzlich gibt es mehrere tausend MTB oder Downhill fahren. Man kann mit der Gondel auf die Hochebene fahrenKilometer an Flüssen und Kanälen, auf denen man Kajak fahren, ein Hausboot und bei der Talabfahrt oder bei einer ausgiebigen Wanderung, die einzigartigeanmieten oder auch auf einem Segelboot durch die Gewässer Polens fahren kann. Landschaft der Polana Izerska (der Kammhäuser) auf sich wirken lassen.Für die ganz Abenteuerlustigen ist in der Ostsee die Möglichkeit gegeben nach Im Winter wird das Kurgebiet Bad Flinsberg außerdem zu einem Paradies fürversunkenen Schiffen zu tauchen oder Eistauchen zu gehen. Wintersportler. Zahlreiche Wintersportler zieht es zu dieser Zeit auf die hochwertigenBAD FLINSBERG - URLAUB AM ISERGEBIRGE Skipisten und die weitläufig angelegten Langlauf-Loipen.Bad Flinsberg, in der Landessprache Świeradów-Zdrój, ist eine Stadt mit 4.500Einwohnern im südwestlichen Teil Polens. Der Kurort liegt am Isergebirge,welches Teil des Riesengebirges ist, und kann sich an einer langen Kurgeschichteerfreuen. Bereits im Jahre 1572 erkannte der Arzt Leonhard Thurneysser dieaußergewöhnliche Heilwirkung einer Quelle im Ort. Fast 200 Jahre späterwurde durch den Wigandsthaler Arzt Dr. Weist eine Denkschrift veröffentlicht,welche auf den Kurort Bad Flinsberg aufmerksam machte. Daraufhin wurdeim Jahre 1738 der Kurbetrieb im schlesischen Ort, am alten Dreiländereckmit Böhmen und Sachsen, aufgenommen. Anschließend entwickelte sich derKurort immer weiter zu einem Kurgebiet von großer Bedeutung. So entstand1768 das Brunnenhaus am Oberbrunnen und 1795 die erste Badeanstalt. 1811kam es zu der Entdeckung einer zweiten Heilquelle, welche ab dem Jahre 1824ebenfalls für den Badebetrieb genutzt wurde. In den Folgejahren wurdenweitere Badehäuser errichtet, wie das Leopoldsbad (1838), das Ludwigsbad(1879) und das Marienbad (1904).56

POLEN | BAD FLINSBERG 1 Woche Vollpension ab € 285 KURHOTEL SANUSBESCHREIBUNG al um Wandern oder Fahrradfahren zu Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Sanus PREISTABELLEDas 3-Sterne Kurhotel Sanus begrüßt gehen. werden Anwendungen für Kinder undseine Gäste in einem ruhigen Stadtteil BEHANDLUNGEN Jugendliche nicht angeboten. Verpflegung : Vollpension / Radonkurdes beliebten polnischen Kurortes Bad Indikationen. Im Kurhotel Sanus wer- Kur-Ausstattung: Der Kurkomplex ver-Flinsberg. Hier kann man entspannen den folgende Erkrankungen behandelt: fügt über eine hauseigene, moderne Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmerund in der Kurabteilung des Hauses Asthma bronchiale, Erkrankungen des Kur- und SPA Abteilung, welche mit zweineben einem hochwertigen medizini- Stütz- und Bewegungsapparates, Gy- Whirlpools und einer Sauna ausgestattet 01.01.2018 – 14.04.2018 330,- 285,-schen Service, auch eine große Aus- näkologische Erkrankungen/Frauen- ist. Außerdem gibt es im Kurhotel eine 15.04.2018 – 31.10.2018 390,- 330,-wahl an SPA- und Wellnessbehandlun- krankheiten, Herz-, Kreislauf- und Ge- Trinkhalle, in welcher das wertvolle Ra- 01.11.2018 – 22.12.2018 330,- 285,-gen in Anspruch nehmen. fäßerkrankungen, Krankheiten der donwasser zur Kur genutzt wird.Unterkunft: Das Kurhotel verfügt über Atmungsorgane, Kreislaufversagen, • Preise p.P / 6 Nächteinsgesamt 60 Zimmer, welche in Ein- Neurologische Erkrankungen, Paro- Kinder und Zustellbetten: 100% – bis 3 Jahre • 6x Radonkurzel-, Doppel- und Dreibettzimmer un- dontitis, Rheumatoide Arthritis, Stoff- (keine Verpflegung, kein Zustellbett). 50% – bis • 3x Radonsalzgradierwerkterteilt sind. Die Zimmer sind alle in wechselstörungen. 7 Jahre (1/2 der Verpflegung). 20% – bis 12 • 3x Trockene Massagewarmen Farbtönen gehalten und klas- Jhare (1/2 der Verpflegung). • 3x Fangesisch eingerichtet. Alle Zimmer besit- Behandlungsmethoden: Diadynamik, Haustiere sind nicht gestattet. • 8x ärztliche verordnete Kuranwendungzen ein Badezimmer mit Dusche und Diathermie, Einzelgymnastik, Galvani- Parkplätze: private Parkplätze stehen am • 3x SalzgrotteWC, einen Wasserkocher, SAT-TV mit sches Vierzellenbad, Gruppengymnas- Kurhotel zur Verfügung und können kostenfrei • Vollmoorpackung wird als 2 Kuranwendungendeutschen, russischen und polnischen tik, Inhalation, Ionophorese, Klassische genutzt werden. berechnetProgrammen und ein Telefon. Massage, Klassische Teilmassage, Kryo- Anreiseinformationen: 6x Trinkkur (Mo. – Fr.)Dienstleistungen: Unterkunft, Ver- therapie, Lasertherapie, Lymphdraina- Haus Tür Transfer: Aus Deutschland fahren Sie • 5x Morgengymnastik (Mo. – Fr.) Sauna &pflegung, 24h-Rezeption, Bar, Le- ge, Magnetfeldtherapie, Mineralbad, von Zuhause gegen 6.00Uhr los am Sonntag • Nutzung von Schwimmbad (täglich),seraum, Café, Trinkhalle mit Radon- Moorbad, Moorpackung, Nordic-Wal- Morgen und kommen gegen 16:00 Uhr im Sa- • Whirlpool (Mo. – Sa.)wasser, kostenfreies W-LAN, Kur- und king, Ozontherapie, Paraffintherapie, natorium an. Unser Fahrer holt Sie am SamstagWellnesscenter, Whirlpool, Sauna. Perlbad, Radonbad, Sollux Lampe, Morgen um ca. 7:00Uhr vom Sanatorium ab und • Eingangsuntersuchung als Buffet,Speisen & Getränke: Das Kurhotel TENS-Therapie, Ultraschall, Unterwas- bringt sie wieder nach Hause.PKW Eigenanrei- • Vollpension: Frühstück und Abendbrot serviertverfügt über ein eigenes Restaurant, in sermassage, Zahnfleischirration. se: bis nach Görlitz und dann die B30 Richtung Mittagessen (2-Gänge Menü) am Tischwelchem landestypische Küche serviert Kur- & SPA-Anwendungen: Folgende – Luban, Gryfow Slaski fahren. Ca. 4km nachwird. Das Frühstück und das Abendes- Kur- und SPA-Anwendungen werden im dem Ort Gryfow Slaski geht die Landstrasse 361 Verpflegung : Vollpension / Intensivkursen erfolgen in Buffetform, während das Kurhotel \"Sanus\" angeboten: Diadynamik, in Richtung Mirsk / Swieradow Zdroj. Zimmerbelegung Einzelzimmer DoppelzimmerMittagessen á la Card serviert wird. Di- Diathermie, Einzelgymnastik, Galvani-äten und auf besondere Ernährungsbe- sches Vierzellenbad, Gruppengymnastik, 01.01.2018 – 14.04.2018 330,- 285,-dürfnisse abgestimmte Speisen sind auf Inhalation, Klassische Massage, Klassische 15.04.2018 – 31.10.2018 390,- 330,-Anfrage auch erhältlich. Teilmassage, Kryotherapie, Lasertherapie, 01.11.2018 – 22.12.2018 330,- 285,-Freizeitaktivitäten: In der Kur- und Lymphdrainage, Mineralbad, Moorbad,SPA-Abteilung des Kurhauses kann bei Moorpackung, Nordic-Walking, Paraffin- • Preise p.P / 6 Nächte pro Wocheeiner professionellen Körpermassa- therapie, Perlbad, Radonbad,Sollux Lam- • 4x Kurbehandlung pro Werktag Sauna &ge oder im Whirlpool entspannt wer- pe, TENS-Therapie, Ultraschall, Unterwas- • 3x Salzgrotteden. Außerdem eignet sich der Ort ide- sermassage, Zahnfleischirration. • 6x Trinkkur pro Woche • 5x Morgengymnastik in WandelhalleDer Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. • Nutzung von Schwimmbad (täglich), Whirlpool (Mo. – Sa.) Eingangsuntersuchung • Vollpension: Frühstück und Abendbrot als Buffet, • Mittagessen (2-Gänge Menü) am Tisch serviert Kinderermäßigungen • Kinder unter 3 Jahren – kostenfrei • Kinder ab 3 bis 7 Jahre – 50% • Kinder ab 7 bis 12 Jahre – 20% 57

POLEN | BAD FLINSBERG 1 Woche Halbpension ab € 203 SANATORIUM ST. LUKASBESCHREIBUNG einen Whirlpool und eine Sauna an. Au- Lukas werden Anwendungen für KinderDas Sanatorium St. Lukas liegt am Tal ßerdem werden im St. Lukas Tanzabende und Jugendliche nicht angeboten.von Świeradow Zdroj (Bad Flinsberg), veranstaltet und wer sich gerne sportlich Kur-Ausstattung: Auf der unterstenmit der großen Iser Gebirgskette vor Au- fordert, für den steht ein Fitnesscenter Ebene des Sanatoriums befindet sich eingen. Das Kurgebiet ist bekannt für sein zur Verfügung. Im Sommer kann man Schwimmbad, welches über den ganzenbesonderes Mikroklima, die Föhnwinde auch wunderbar auf der Gebirgskette Kuraufenthalt dem Gast zu Verfügungund die Fichtenwälder. Vor allem aber des Isergebirges wandern gehen, Nor- steht. Der Schwimmbereich ist einem rö-durch die vielen Kuranwendungen, wel- dic-Walking praktizieren und auf den an- mischen Bad aus der Antike nachemp-che durch das mineralhaltige Wasser, gelegten Fahrradrouten Fahrrad fahren funden. Außerdem befindet sich nebendie Heilquellen und den heilkräftigen oder im Winter Skilanglauf ausüben und dem Swimmingpool ein Whirlpool, derMoorschlamm unterstützt werden. Alpinski fahren gehen. einem eine angenehme HydromassageUnterkunft: Das Sanatorium St. Lukas BEHANDLUNGEN liefert und eine Sauna.stellt insgesamt 85 komfortable Zimmer, Indikationen. Im Kurhotel St. Lukasverteilt auf drei Etagen zur Verfügung. werden folgende Erkrankungen be- Kinder und Zustellbetten: Kinder bis 3 PREISTABELLEDie Zimmer verfügen über Telefon, SAT- handelt: Jahren werden kostenlos im Zimmer der ElternTV, Kühlschrank, Safe und ein großes, Erkrankungen des Stütz- und Bewe- untergebracht. Von 4 bis 6 Jahre zahlen 50% des Verpflegung : Halbpension / Normale Kurelegantes Bad mit WC und Dusche. Au- gungsapparates, Gynäkologische Er- Reisepreises. Kinder 7 bis 12 Jahre – 25%.ßerdem sind die Zimmer mit warmen, krankungen/Frauenkrankheiten, Hau- Internet: W-LAN ist in der Lobby des Hotels Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmerpastellfarbenen Tapeten, Designmöbeln terkrankungen, Herz-, Kreislauf- und verfügbar. Standard Standardund Vorhängen ausgestattet. Gefäßerkrankungen, Krankheiten der Parkplätze: Ein kameraüberwachter ParkplatzDienstleistungen: Übernachtung, Ver- Atmungsorgane, Neurologische Er- steht zur Verfügung, welcher gegen eine Gebühr von 02.11.2017 – 20.12.2017 278,- 203,-pflegung im Restaurant, 24h Rezeption, krankungen, Rheumatoide Arthritis, ca. 3,- € Tag genutzt werden kann. 21.12.2017 – 03.01.2018 338,- 263,-Fitnesscenter, Schwimmbad, Whirlpool, Stoffwechselstörungen. Anreiseinformationen: 03.01.2018 – 01.05.2018 300,- 225,-Sauna, Dampfbad, Solarium, kostenfreies Behandlungsmethoden: Elektrothera- Haus Tür Transfer: Aus Deutschland fahren Sie von 02.05.2018 – 01.10.2018 338,- 263,-W-LAN, Ärztliche Erstuntersuchung und pie, Fango, Inhalation, Klassische Mas- Zuhause gegen 6.00Uhr Los am Sonntag Morgen 02.10.2018 – 01.11.2018 300,- 225,-Beratung, Waschssalon/Wäscheservice. sage, Magnetfeldtherapie, Perlbad, und kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. 02.11.2018 – 21.12.2018 270,- 195,-Speisen & Getränke: Das hoteleigene Sauna, Trinkkur, Ultraschall, Wirbelbad Unser Fahrer holt Sie am Samstag Morgen um ca. 21.12.2018 – 03.01.2019 338,- 263,-Restaurant charakterisiert sich durch sei- (Sprudelbad). 7:00Uhr vom Sanatorium ab und bringt sie wiedernen vielseitigen gastronomischen Hin- Kur- & SPA-Anwendungen: Im St. Lukas nach Hause. die Kosten variieren je nach Entfernungtergrund, wo sowohl traditionelle pol- werden folgende Anwendungen angebo- ab 69,- bis 150,-€ p.P.nische Gerichte als auch internationale ten: Elektrotherapie, Fango, Galvanisches PKW Eigenanreise: bis nach Görlitz und dann dieSpeisen serviert werden. Abends steht Vierzellenbad, Inhalation, Klassische Mas- B30 Richtung – Luban, Gryfow Slaski fahren. Ca.den Gästen die Hotelbar zur Verfügung, sage, Klassische Teilmassage, Kryotherapie, 4km nach dem Ort Gryfow Slaski geht die Landstras-wo in angenehmer Atmosphäre der eine Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, Moor- se 361 in Richtung Mirsk / Swieradow Zdroj.oder andere Drink zu sich genommen bad, Moorpackung, Perlbad, Salztherapie,werden kann. Sauna, Sollux Lampe, Ultraschall, Unter- Im Preis:Freizeitaktivitäten: Das Sanatorium wassermassage, Wassergymnastik. • 6 Nächte / p.P.bietet auf seinem Gelände im SPA und • 3 Behandlung pro Werktag (davon 1 Trinkkur)Rehabilationszentrum ein Schwimmbad, Bitte beachten Sie: Im Sanatorium St. • ärztliche Betreuung • Nutzung des Schwimmbades, Whirlpool und Sauna Radonkur inklusiv 3 Radonbäder pro Woche - nach absprache.58

POLEN | BAD FLINSBERG 1 Woche Halbpension ab € 205 KURHOTEL KLINIKA MLODOSCIBESCHREIBUNG BEHANDLUNGEN Moorbad, Moorpackung, Perlbad, Phy-Das Gebäudekomplex besitzt eine siotherapie, Salztherapie, Sauna, Spru-interessante Bauweise. Die interes- Indikationen. Im Kurhotel Klinika Mlo- delmassage, Thermotherapie, Trinkkur,sante Architektur des Gebäudes und dosci werden folgende Erkrankungen Wassergymnastik.die gute innere Kommunikation be- behandelt: Kur- & SPA-Anwendungen: Folgendewirken, dass alle Anforderungen Arterielle Hypertonie, Arteriosklerose, Ar- Kur- und SPA-Behandlungen werden inan moderner Funktionalität, sowie throse, Asthma bronchiale, Bandscheiben- der Klinika Mlodosci angeboten: Moorbä-Gastfreundlichkeit erfüllt sind. vorfall, Bronchiektasie, Erkrankungen des der, Perlen- sowie Kohlensäurebad, Salz-Unterkunft:Ingesamt gibt es 180 Plät- Stütz- und Bewegungsapparates, Gicht, und Moorumschläge, klassische Massage,ze die in Komfort Doppel- und Ein- Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen, Wassergymnastik, Indiviullgymnastik, so-zelzimmer unterteilt werden. Alle Osteoporose, Wellness und Beauty, Über- wie Kyro- und Elektrotherapie und diverseZimmer sind mit Badezimmer, Te- gewicht. Kosmetik-Behandlungen.lefon, Kühlschrank, Föhn, Interne- Behandlungsmethoden: Atemgymnas- Kur-Ausstattung: Zur Kurausstattung dertanschluss sowie Satellitenfernse- tik, Balneotherapie, Fitness, Gruppen- Klinika Mlodosci gehören ein Schwimmbad,hen ausgestattet. Die Zimmer sind gymnastik, Hydrotherapie, Kinesiothe- ein Whirlpool, eine Kyrokammer und ein Fit-von ihrer Mobilität auch für einge- rapie, Klassische Massage, Klassische nessraum. Beim Kurantritt erfolgt eine Ärztlicheschränkte Menschen nutzbar. Die Teilmassage, Kohlensäurebad, Kranken- Untersuchung über den Zustand des Gastes.einzelnen Etagen sind über einen gymnastik, Kryotherapie, Mineralbad,Lift erreichbar.Dienstleistungen: Die Kur für Entschla- PREISTABELLEken/Reinigung umfasst: VP Diät /Fastenkur/ Dr. Bircher - Benner Reini- Kuraufenthalt Kuraufenthalt PLUS Kuraufenthalt mit Kältekammergungsdiät; 12 Kuranwendungen proWoche nach der ärztlichen Untersu- Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmerchung; 1 x täglich (Montag-Samstag)aktive Bewegung (20Min) (Gymnas- 01.10.2017 – 12.11.2017 301,- 245,- 01.10.2017 – 12.11.2017 326,- 270,- 01.10.2017 – 12.11.2017 349,- 293,-tik mit Yogaelementen, Atemübun- 13.11.2017 – 17.12.2017 273,- 224,- 13.11.2017 – 17.12.2017 298,- 249,- 13.11.2017 – 17.12.2017 321,- 272,-gen, Nordic Walking oder Heilgym- 07.01.2018 – 24.02.2018 339,- 295,- 07.01.2018 – 24.02.2018 369,- 325,- 07.01.2018 – 24.02.2018 384,- 340,-nastik); 1x pro Woche: Gespräch 25.02.2018 – 31.03.2018 297,- 260,- 25.02.2018 – 31.03.2018 327,- 290,- 25.02.2018 – 31.03.2018 342,- 307,-mit einer Ernährungsberaterin (auf 01.04.2018 – 29.09.2018 339,- 295,- 01.04.2018 – 29.09.2018 369,- 325,- 01.04.2018 – 29.09.2018 384,- 342,-Wunsch gibt es die Möglichkeit zu 30.09.2018 – 24.11.2018 297,- 260,- 30.09.2018 – 24.11.2018 327,- 290,- 30.09.2018 – 08.12.2018 342,- 307,-mehr kostenlosen Treffen); 1x pro 25.11.2018 – 22.12.2018 205,- 205,- 25.11.2018 – 22.12.2018 235,- 235,-Woche: Gespräch mit dem Psycholo-gen; Freie Nutzung des Schwimmba- Im Preis: 7 Tage Unterkunft, Halbpension • Im Preis: 7 Tage Unterkunft, Halbpension • Im Preis: 7 Tage Unterkunft, Halbpension •des, Whirlpool, Fitnessraum. Jeden Ärztliche Untersuchung • 10 Anwendungen pro Ärztliche Untersuchung • 15 Anwendungen pro Ärztliche Untersuchung • 10 Anwendungen proTag eine Flasche Mineralwasser im Woche (Mon-Fr) • Knochendichteuntersuchung • Woche (Mo-Fr) • Knochendichteuntersuchung • Woche (Mo-Fr) • Knochendichteuntersuchung • 5Zimmer. Täglich Mineralwasser im Zimmer, Schwimmbad, Täglich Mineralwasser im Zimmer, Schwimmbad, Kältekammer (Mo-Fr) • Täglich Mineralwasser imSpeisen & Getränke: Früstück in Buffet Jacuzzi, Fitness. Jacuzzi, Fitness. Zimmer, Schwimmbad, Jacuzzi, Fitness.form, Mittagesse - serviert und Abendes- Bei Reservierung bitte prüffen Sie Kältekammertermine.sen in Buffet form. Verpflegungszuschläge: Vollpension 5,00 € / Person / Nacht. Kurtaxe: 0,80 € pro Person / Tag. Reinigungsdiät  dr.Bircher - Bennera: Zuschlag  8,75 Euro proTag.Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. (min. 5 Tage inklusiv Gespräch mit einer Ernährungsberaterin). Bei Aufenthalt min. 2 Wochen - Ermäßigung 5%. 59

POLEN | BAD FLINSBERG 1 Woche Halbpension ab € 214 KURHOTEL MAGNOLIABESCHREIBUNG Gebühr in Anspruch genommen wer- netfeldtherapie, Lymphdrainage, PREISTABELLEDas Kurhotel Magnolia liegt im Her- den können. Zusätzlich gibt es im Sauerstofftherapie, Inhalationen,zen des polnischen Kurortes Bad Kurhaus einen Fitnessraum, Sauna, Jod-Brom Inhalationen, klassische Verpflegung: HalbpensionFlinsberg und bietet einen idealen Schwimmbad. Außerdem werden re- Massagen, Galvanisation, Trinkku-Ort zum Erholen und Entspannen. gelmäßig Tanzabende veranstaltet. ren, Infrarot-Sollux, Vierzellenbad, Einzelzimmer DoppelzimmerDas Gebäude des Hotels gehört mit Das Kurhaus verfügt über eine Pano- Diadynamik mit Strom, Bioptronzu den Schönsten im Kurort und wur- ramaterrasse, welche einen einzigar- Lampe, Klimatherapie, Ultraschall, 03.01.2018 – 13.01.2018de im Jahre 2005 komplett renoviert tigen Blick auf die Berge des Iser Ge- Salzbad und Salzgrotte.und modernisiert. birges garantiert. 214,- 214,-Unterkunft: Das Kurhotel Magnolia BEHANDLUNGEN Bitte beachten Sie: Im Kurhotelverfügt über insgesamt 63 komforta- Indikationen. Im Kurhotel Magnolia Magnolia werden Anwendungen 14.01.2018 – 10.02.2018bel eingerichtete Einzel- und Doppel- werden folgende Erkrankungen behan- für Kinder und Jugendliche nichtzimmer, welche alle mit einem Bade- delt: angeboten. 221,- 221,-zimmer mit Dusche und WC, SAT-TV, Asthma bronchiale, Erkrankungen des Kur-Ausstattung: Zur Kurausstat-Radio, Telefon, Safe und teilweise Bal- Stütz- und Bewegungsapparates, Er- tung des Kurhotels Magnolia gehö- 11.02.2018 – 24.03.2018kon ausgestattet sind. Alle Zimmer krankungen des Nervensystems, Gicht, ren ein Schwimmbad, eine Salzgrot-sind Nichtraucherzimmer und es ste- Gynäkologische Erkrankungen/Frau- te, ein Salzbad, ein Solebecken, eine 267,- 267,-hen auch behindertengerechte Zim- enkrankheiten, Herz-, Kreislauf- und Sauna und ein Fitnessraum. Beimmer zur Verfügung. Gefäßerkrankungen, Krankheiten der Kurantritt erfolgt eine Ärztliche Un- 25.03.2018 – 21.04.2018Dienstleistungen: Unterkunft, Ver- Atmungsorgane, Neurologische Er- tersuchung über den Zustand despflegung, Rezeption, Kofferservice, krankungen, Rheumatoide Arthritis, Gastes, zusätzlich gibt es zwei Mal 282,- 282,-bewachter Parkplatz (150 m), stünd- Stoffwechselstörungen. wöchentlich eine Sprechstunde.licher Shuttlebus ins Zentrum, Lift, Behandlungsmethoden: Bioptron 22.04.2018 – 30.06.2018kostenfreies W-LAN, Nordic Walking, Lampe, Diadynamik, Elektrothera- Kinder und Zustellbetten müssen bei der Un-Zeitungen, Kosmetiksalon, Friseursa- pie, Fitness, Galvanisches Vierzel- terkunft angefragt und vorab bestätigt werden. 298,- 298,-lon, Bademantelservice, Ärztliche Ein- lenbad, Hydrotherapie, Inhalation, Haustiere sind gestattet und können kostenfreigangsuntersuchung. Klassische Massage, Kryotherapie, untergebracht werden. 01.07.2018 – 24.09.2018Speisen & Getränke: Im hoteleigenen Lymphdrainage, Magnetfeldthera- Parkplätze: Ein unbewachter Parkplatz stehtRestaurant werden sowohl traditionelle, pie, Moorbad, Moorpackung, Oxy- am Kurhaus bereit. Etwa 150 m entfernt kann 305,- 305,-polnische Spezialitäten, als auch inter- genotherapie, Paraffintherapie, Perl- auch ein bewachter Parkplatz genutzt werden.nationale Gerichte serviert.Zusätzlich bad, Radonbad, Salztherapie, Sauna, Anreiseinformationen: 25.09.2018 – 08.10.2018verfügt das Kurhaus über eine Lobby Sollux Lampe, Trinkkur, Ultraschall, Haus Tür Transfer: Aus Deutschland fahren SieBar, in der die Kurgäste eine Tasse Kaf- Wassergymnastik. von Zuhause gegen 6.00Uhr Los am Sonntag 282,- 282,-fee, ein Glas Wein oder einen exotisch Kur- & SPA-Anwendungen: Folgen- Morgen und kommen gegen 16:00 Uhr im Sa-gemixten Drink genießen können. de Kur- und SPA-Behandlungen natorium an. Unser Fahrer holt Sie am Samstag 09.10.2018 – 03.11.2018Freizeitaktivitäten: Es werden Aus- werden im Kurhaus Magnolia an- Morgen um ca. 7:00Uhr vom Sanatorium ab undflüge nach Niederschlesien, Tsche- geboten: Sole-, Perl- und Moorbä- bringt sie wieder nach Hause. die Kosten variie- 267,- 267,-chien, Kutschfahrten und Wande- der, Radonbäder, Moorpackungen, ren je nach Entfernung ab 69,- bis 150,-€ p.P.rungen organisiert, welche gegen Paraffinpackungen, Wassergym- PKW Eigenanreise: bis nach Görlitz und dann Preise pro Person / 6 Nächte. nastik, Hydro- , Elektro und Mag- die B30 Richtung – Luban, Gryfow Slaski fahren. beim Haus-Tür-Transfer beginnt die Belegung mit Ca. 4km nach dem Ort Gryfow Slaski geht die einem Sonntag. Landstrasse 361 in Richtung Mirsk / Swieradow Verpflegungszuschläge: Vollpension 5,00€ / Zdroj. Person / Nacht. Die Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen und ist vor Ort zahlbar (ca.0,80 € p.P./Tag). Fitness und Schwimmbad inkl. Exklusiv: 3x Salzbad, 3x Salzgrotte Ermäßigungen: Kinder bis 3 Jahren – kostenfrei, Kinder von 4 bis 12 Jahren – 50% Ermässigung.60

POLEN | BAD FLINSBERG 1 Woche Halbpension ab € 160 KURHOTEL KAJABESCHREIBUNG Speisen & Getränke: Im hoteleigenen Sonnenterrasse, welche mit Liegestüh- tophorese, Elektrotherapie, Moor- undDas Kurhaus Kaja liegt im Zentrum Restaurant werden sowohl traditionelle, len ausgestattet ist und im Sommer ei- Paraffinpackungen, Diadynamik, Kälte-des polnischen Kurortes Bad Flins- polnische Spezialitäten, als auch interna- nen idealen Erholungsort darstellt. packung, Gruppengymnastik, Trinkkur,berg im Iser Gebirge. Das Kurhotel tionale Gerichte serviert.Zusätzlich ver- BEHANDLUNGEN Moor- und Perlenbad, Lymphdrainage,wurde im Jahre 2008 komplett mo- fügt das Kurhaus über eine Lobby Bar, Indikationen. Im Kurhotel Kaja werden Fitnessraum, Magnetfeldtherapie, Sau-dernisiert und bietet seitdem sowohl in der die Kurgäste eine Tasse Kaffee, ein folgende Erkrankungen behandelt: erstofftherapie und Sollux-Lampe.traditionelle, als auch moderne Kur- Glas Wein oder einen exotisch gemixten Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Kur-Ausstattung: Die Kurabteilungund SPA- Behandlungen auf hohem Drink genießen können. gungsapparates, Herz-, Kreislauf- und des Kurhaus Kaja erzielt besondersNiveau an. Freizeitaktivitäten: Aufgrund seiner Gefäßerkrankungen, Krankheiten der erfolgreiche Heilerfolge bei der Be-Unterkunft: Im Kurhaus Kaja stehen Lage und der hiesigen Bergkette ist Bad Atmungsorgane, Stoffwechselstörun- handlung von Gelenk und Gelenk-den Gästen insgesamt 33 geräumige Flinsberg ein idealer Ort um das Fahrrad- gen, Stress. knorpeldegeneration in posttrau-und komfortabel eingerichtete Ho- fahren neu für sich zu entdecken. Es gibt Behandlungsmethoden: Diadynamik, matischen Zuständen der Gelenke,telzimmer zur Verfügung. Die Zim- viele Fahrradstecken, insgesamt über 300 Elektrotherapie, Fitness, Gruppengym- Knochen, der Knochenhaut und dermer unterteilen sich in Einzelzimmer, km an Radwegen, sowohl für Anfänger nastik, Inhalation, Ionophorese, Jod- Muskeln, bei chronischen Krankhei-Doppelzimmer und Dreibettzimmer, als auch für Profis zum MTB oder Down- brombad, Klassische Massage, Klas- ten des alimentären Systems und beiwelche alle mit einem Badezimmer hill fahren. Man kann mit der Gondel auf sische Teilmassage, Lymphdrainage, gynäkologischen Krankheiten. Außer-mit Dusche und WC, Radio, Telefon die Hochebene fahren und bei der Talab- Magnetfeldtherapie, Moorbad, Moorpa- dem steht den Gästen eine Sauna zurund SAT-TV ausgestattet sind. Außer- fahrt oder bei einer ausgiebigen Wande- ckung, Oxygenotherapie, Paraffinthera- Verfügung, während die Radon- unddem verfügen einige Zimmer über rung, die einzigartige Landschaft der Po- pie, Perlbad, Sollux Lampe, Trinkkur. Kohlensäurebäder im Nachbarhoteleine Aussichtsterrasse. lana Izerska (der Kammhäuser) auf sich Kur- & SPA-Anwendungen: Folgende durchgeführt werden.Dienstleistungen: Unterkunft, Ver- wirken lassen. Kur- und SPA- Anwendungen werdenpflegung (hoteleigenes Restaurant), Im Winter wird das Kurgebiet Bad im Kurhaus Kaja angeboten: Klassische Kinder und Zustellbetten müssen bei demFitnessraum, Grillplatz und Feuerstel- Flinsburg außerdem zu einem Para- Massage und Teilkörpermassage, Jod- Hotel angefragt und bestätigt werden.le, Lobby Bar, Wellnessbereich, Sauna, dies für Wintersportler. Zahlreiche brombad, Inhalation, Galvanisation, Ion- Haustiere sind gegen eine Voranmeldung undSonnenterrasse mit Liegestühlen, re- Wintersportler zieht es zu dieser Zeit eine Gebühr von 3€/Tag gestattet.gelmäßig Tanzabende, Salzgrotte. auf die hochwertigen Skipisten und In den Preisen inbegriffen: Parkplätze: Bewachter Parkplatz gegen eine die groß angelegten Langlauf-Loipen. • Preise p.P/6 Nächte Gebühr von 3€ pro Tag nutzbar. Das Kurhaus verfügt über eine große • Zuschlag:Vollpension 15,-EUR p.P/Nacht Anreiseinformationen: • ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Haus Tür Transfer: Aus Deutschland fahren SiePREISTABELLE Verpflegung : Halbpension Einzelzimmer von Zuhause gegen 6.00Uhr Los am Sonntag Doppelzimmer 160,- + 1 mal dieWoche Zwischenuntersuchung Morgen und kommen gegen 16:00 Uhr im Sa- Zimmerbelegung 175,- • Persönliche Planung derTherapie natorium an. Unser Fahrer holt Sie am Samstag 07.01.2018 – 03.03.2018 160,- 220,- • 4 Kuranwendungen ProWerktag Morgen um ca. 7:00Uhr vom Sanatorium ab und 04.03.2018 – 14.04.2018 175,- 195,- • Begrüßungsgetränk bringt sie wieder nach Hause. die Kosten variie- 15.04.2018 – 07.07.2018 195,- 280,- • Infogespräch ren je nach Entfernung ab 69,- bis 150,-€ p.P. 08.07.2018 – 18.08.2018 195,- 175,- • 3x Salzgrotte proWoche im Haus PKW Eigenanreise: bis nach Görlitz und dann 19.08.2018 – 27.10.2018 230,- • deutschsprachige Betreuung die B30 Richtung – Luban, Gryfow Slaski fahren. 28.10.2018 – 15.12.2018 175,- • Nutzung des Fitnessraums Ca. 4km nach dem Ort Gryfow Slaski geht die Landstrasse 361 in Richtung Mirsk / Swieradow Zdroj.Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 61

POLEN | HIRSCHBERG (Jelenia Góra) JELENIA GORA - KUR AM RIESENGEBIRGE BESCHREIBUNG Das Kurhaus Cieplice befindet sich zen-Jelenia Góra, im deutschen Hirschberg, ist ein Kurort im Westen Polens. Das Kurgebiet liegt tral gelegen im polnischen Kurort Jele-am Riesengebirge, in der Woiwodschaft Niederschlesien. Berühmtheit erlangte der Kurort nia Gora (Hirschberg). Hier wird von dendurch seine heißen Quellen, welche mit schwefelhaltigem, alkalischem Mineralwasser Gästen hauptsächlich die ruhige Kurat-angereichert sind und bei der Behandlung von verschiedensten Krankheiten eingesetzt mosphäre am Fuße des Riesengebirgeswerden. So erwies sich das schwefelhaltige Mineralwasser als besonders wirksam bei und die hauseigene Kurabteilung ge-der Behandlung von Krankheiten des Bewegungsapparates, des Blutkreislaufs, des schätzt.Harnsystems und auch bei Augenkrankheiten. Das Kurgebiet um Jelenia Góra ist eines der Unterkunft: Das Kurhaus Cieplice bietetÄltesten in der polnischen Geschichte. Einer Legende nach entdeckte der Fürst Bolesław den Gästen auf vier Stockwerken insge-Wysoki (Boleslaw der Große) 1175 die gesunden Quellen des Kurortes. Seitdem entwickelte samt 249 Betten, welche sich auf 1-, 2-sich der Kurbetrieb um Jelenia Góra langsam voran, wobei seit dem 17. Jahrhundert von und 3-Bettzimmer verteilen. Die Zim-Kurgästen aus ganz Schlesien und sogar aus den Nachbarländern berichtet wurde. So mer sind alle mit einem Badezimmer mitverbrachte die Ehegattin des polnischen Königs Marysieńka Sobieska im Jahre 1687 ihren Dusche und WC, SAT-TV und Radio aus-Kuraufenthalt in der Gegend um Jelenia Góra. gestattet. Einige Zimmer verfügen auch über einen Balkon und sind barrierefrei.Natur und Klima rund um Jelenia Góra W-LAN ist verfügbar und kostenfreiIn Gesamt Polen herrscht ein recht gemäßigtes Klima. Die feuchte atlantische Luft trifft nutzbar.hier auf die trockene Luft von dem eurasischen Kontinent. Im Westen und Norden Dienstleistungen: Übernachtung, Ver-Polens herrscht vor allem ein gemäßigtes Seeklima, welches ebenfalls auf Jelenia Góra pflegung (3 Mahlzeiten pro Tag: Früh-zutrifft. Im Süden und Osten von Polen herrscht dagegen eher ein Kontinentalklima. Die stück, Mittagessen, Abendessen), dreidurchschnittliche Jahrestemperatur im Westen Polens beträgt 8 bis 10 °C, wobei im Juli die Anwendungen (von Montag bis SamstagHöchsttemperaturen des Jahres gemessen werden. Der kälteste Monat ist dagegen der an Arbeitstagen – ausgenommen Feier-Januar. tage), ärztliche Untersuchung zu Beginn des Aufenthalts, ambulante ärztliche undHeilfaktoren & Heilanzeigen in Jelenia Góra pflegerische Betreuung, eigene Kurabtei-Jelenia Góra ist für seine natürlichen Heilquellen bekannt, welche schwefelhaltiges, lung, Sauna, Innenpool, Trinkkur, Geldau-alkalisches Mineralwasser beinhalten. Dieses natürliche Mineralwasser wird zur Behandlung tomat, Nordic Walking, Kiosk.verschiedenster Krankheiten eingesetzt. Wobei das gesunde Mineralwasser hauptsächlich Speisen & Getränke: Die Verpflegungfür balneotherapeutische Behandlungen und Trinkkuren eingesetzt wird. Dabei hat sich vor bei Halbpension besteht aus Frühstückallem die Behandlung von Krankheiten des Bewegungsapparates, des Brutkreislaufs, des und Abendessen in Buffetform. Bei Voll-Harnsystems und auch von Augenkrankheiten als besonders erfolgreich herausgestellt. pension wird zusätzlich das Mittagessen á la Card serviert.Freizeitmöglichkeiten in und rund um Jelenia Góra BEHANDLUNGENIm Kurgebiet Jelenia Góra kann man seine Freizeit auf vieler Art genießen. So kann man in Indikationen. Im Kurhotel Ciepliceden einzelnen Kurhäusern verschiedenste Behandlungen zur Verbesserung der Gesundheit werden folgende Erkrankungen be-oder in den Wellness- und SPA- Bereichen der Kuranstalten beim Schwimmen oder bei handelt:einer Massage entspannen. Zusätzlich eignet sich die Gegend um Jelenia Góra idealzum erkunden der Region und für ausgiebige Spaziergänge in den Fichtenwäldern desRiesengebirges. Für die sportlicheren Gäste stehen auch Fahrradverleihe zur Verfügungoder es können die in der Nähe befindlichen Tennisplätze genutzt werden.Im Winter entwickelt sich Jelenia Góra zu einem Paradies für Wintersportler. In unmittelbarerNähe befinden sich viele Skirouten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und großangelegte Loipen zum Skilanglauf.62

POLEN | HIRSCHBERG (Jelenia Góra) 1 Woche Vollpension ab € 293 KURHOTEL WARME QUELLEN, CIEPLICEArteriosklerose, Arthrose, Augener- res Lungenasthma, Starke Blutungen, bad, Gruppengymnastik, Interdyn, Kur-Ausstattung: Das Kurhaus verfügtkrankungen, Bandscheibenvor- Toxikomanie, Tuberkulose, Tumore. Ionophorese, Kinesiotherapie, Klas- über eine eigene Kurabteilung, welchefall, Cellulite, Enteropathische Arth- Behandlungsmethoden: Anti Rheuma- sische Teilmassage, Kohlensäurebad, sich direkt im Hotelgebäude befindet.ritis, Erkrankungen des Stütz- und bad, Balneotherapie, Bioptron Lampe, Krankengymnastik, Kryotherapie, La- Zu Beginn des Aufenthalts wird eineBewegungsapparates, Erkrankungen Diadynamik, Diathermie, Einzelgym- sertherapie, Magnetfeldtherapie, Mi- Ärztliche Untersuchung durchgeführtdes Nervensystems, Gicht, Gonarth- nastik, Elektrotherapie, Fango, Fußbad, neralbad, Moorbad, Moorpackung, und während der Kur, steht stets einerose, Gynäkologische Erkrankungen/ Galvanisches Vierzellenbad, Gruppen- Ozontherapie, Paraffintherapie, Perl- ambulante ärztliche und pflegerischeFrauenkrankheiten, Hüftgelenksar- gymnastik, Interdyn, Ionophorese, Ki- bad, Rehabilitationsübungen, Sauna, Betreuung zur Verfügung.Die Anwen-throse, Krankheiten der Niere, Harn- nesiotherapie, Klassische Teilmassage, Schottische Dusche, Sollux Lampe, dungen werden von Montag bis Sams-wege und Prostata, Neurologische Kohlensäurebad, Krankengymnastik, Sprudelbad, Sprudelmassage, TENS- tag an Arbeitstagen – ausgenommenErkrankungen, Osteochondrosis, Os- Kryotherapie, Lasertherapie, Magnet- Therapie, Terapuls, Thermalbad, Trink- Feiertage durchgeführt.teoporose, Periphere Lähmung, Polio- feldtherapie, Mineralbad, Moorbad, kur, Ultraschall, Ultraschallinhalation, Zusätzlich verfügt die Kurabteilung übermyelitis, Polyneuritis, Radikulopathie, Moorpackung, Ozontherapie, Paraff- Unterwassermassage, Wassergym- eine Sauna und einen Innenpool.Reaktive Arthritis, Rheumatoide Arth- intherapie, Perlbad, Rehabilitations- nastik, Wechselbad, Wechselduschen,ritis, Schmerzhafte Syndrome der Seh- übungen, Sauna, Schottische Dusche, Wirbelbad (Sprudelbad), Мechanische Kinder und Zustellbetten: Kinder können mit Er-nen, Skoliose, Spondylitis ankylosans, Sollux Lampe, Sprudelbad, Sprudel- Massage (Massage liege / Massageses- mäßigungen im Zustellbett untergebracht werden.Stress, Übergewicht, Unfall- und Verlet- massage, TENS-Therapie, Terapuls, sel). Zusätzlich können dazu erwor- Haustiere sind nicht gestattet.zungsfolgen. Thermalbad, Trinkkur, Ultraschall, Ul- ben werden: Klassische Vollmassage Parkplätze: Etwa 100 m entfernt vom Kurhaus, be- traschallinhalation, Unterwassermas- 40min, Kinesio Taping, SPA-Jugend- findet sich ein bewachter Parkplatz, welcher gegenKontraindikationen: Im Kurhotel War- sage, Wassergymnastik, Wechselbad, kapsel, Solarium, Vulkansteinmassage eine Gebühr von 2€/Tag genutzt werden kann.me Quellen, Cieplice werden Personen Wechselduschen, Wirbelbad (Sprudel- – 30 min. und 60 min, Aqua Fitness im Anreiseinformationen:mit folgenden Erkrankungen NICHT bad), Мechanische Massage (Massage- Thermalwasser, medizinisch betreu- Haus Tür Transfer: Jeden Sonntag holen wir Siebehandelt: Alkoholabhängigkeit, Ab- liege / Massagesessel). te Fitnessprogrammen wie – FIT BALL, bundesweit mit unseren Minibussen von Zuhausehängigkeit von Sucht verursachen- Kur- & SPA-Anwendungen: Folgende TBC, ABT, Pilates, Nordic Walking, Ma- ab und bringen Sie ins Sanatorium. Jeden Samstagden Stoffen, Akute Infektionskrank- Kur- und SPA-Anwendungen werden nuelle Therapie, PNF, Lymphdrainage fahren unsere Minibusse Sie wieder nach Hause.heiten, Akute Thrombose, Bösartige im Kurhaus Cieplice angeboten: Anti und weitere. PKW Eigenanreise: Über die A4 nach Görlitz inGeschwüre, Bösartige Tumoren, Epilep- Rheumabad, Balneotherapie, Biopt- Richtung Jelenia Gora. Ca. 90km von der deutsch/sie, Häufig sich wiederholende profu- ron Lampe, Diadynamik, Diathermie, Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Warme polnischen Grenze entfernt.se Blutungen aller Art, nicht behandelte Einzelgymnastik, Elektrotherapie, Fan- Quellen, Cieplice werden AnwendungenSchilddrüseüberfunktion, Offene Wun- go, Fußbad, Galvanisches Vierzellen- für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren 63den, Pflegebedürftigkeit, Psychische Er- angeboten.krankungen, Schwangerschaft, Schwe-PREISTABELLE • Preise pro Person / 6 Nächte Sonntag Belegung beginnt mit einem Verpflegung : Vollpension • 5 Kuranwendungen pro Tag • • Verpflegung (3 Mahlzeiten pro Tag: Früh- stück, Mittagessen, Abendessen) Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Dreibettzimmer Appartment • Kurtaxe 3,50,-€. p.P./Tag01.01.2018 – 14.04.2018 353,- 323,- 293,- 368,- Ermäßigungen: Kinder bis zu 7 Jahren – 50%15.04.2018 – 30.10.2018 390,- 353,- 315,- 405,- des Preises, Kinder bis zu 12 Jahren – 80%01.11.2018 – 31.12.2018 353,- 323,- 293,- 368,- des Preises, für Gäste vor Ort 10% Rabatt auf SPA-Anwendungen.Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt.

POLEN | HIRSCHBERG (Jelenia Góra) 1 Woche Vollpension ab € 293 KURHOTEL EDWARDBESCHREIBUNG Arteriosklerose, Arthrose, Augener- Lampe, Sprudelbad, Sprudelmassage, Мechanische Massage (MassageliegeDas Kurhaus Edward liegt in der pol- krankungen, Bandscheibenvor- TENS-Therapie, Terapuls, Thermalbad, / Massagesessel).nischen Kurstadt Jelenia Gora, direkt fall, Cellulite, Enteropathische Arth- Trinkkur, Ultraschall, Ultraschallin- Kur-Ausstattung: Die Gäste des Kurhau-an einem Kurpark. Mit seiner einzig- ritis, Erkrankungen des Stütz- und halation, Unterwassermassage, Was- ses Edward können die Kurabteilung desartigen Architektur passt das schö- Bewegungsapparates, Erkrankungen sergymnastik, Wechselbad, Wechsel- etwa 50m entfernten Kurhauses Warmene Gebäude perfekt in das Kurgebiet des Nervensystems, Gicht, Gonarth- duschen, Wirbelbad (Sprudelbad), Quellen, Cieplice nutzen. Hier werdenund schafft eine angenehme Kurat- rose, Gynäkologische Erkrankungen/ Мechanische Massage (Massageliege Anwendungen von Montag bis Samstagmosphäre. Frauenkrankheiten, Hüftgelenksar- / Massagesessel). (ausgenommen Feiertage) angeboten.Unterkunft: Den Gästen stehen insge- throse, Krankheiten der Niere, Harn- Kur- & SPA-Anwendungen: Anti Außerdem verfügt die Kurabteilung übersamt 25 klassisch eingerichtete Ho- wege und Prostata, Neurologische Rheumabad, Balneotherapie, Biopt- eine Sauna und einen Innenpool.telzimmer zu Verfügung, welche sich Erkrankungen, Osteochondrosis, Os- ron Lampe, Diadynamik, Diathermie,in Einzel- und Doppelzimmer unter- teoporose, Periphere Lähmung, Polio- Einzelgymnastik, Elektrotherapie, Kinder und Zustellbetten: Ein Kind unterteilen. Alle Zimmer sind komfortabel myelitis, Polyneuritis, Radikulopathie, Fango, Fußbad, Galvanisches Vierzel- 3 Jahren - kostenfrei.ausgestattet und verfügen über ein Reaktive Arthritis, Rheumatoide Arth- lenbad, Gruppengymnastik, Interdyn, Haustiere sind nicht gestattet.Bad, ein Kühlschrank, Sat-TV, W-LAN ritis, Schmerzhafte Syndrome der Seh- Ionophorese, Kinesiotherapie, Klas- Parkplätze: Ein privater, bewachter Parkplatzund Bademäntel. Außerdem gibt es nen, Skoliose, Spondylitis ankylosans, sische Teilmassage, Kohlensäurebad, liegt etwa 160 m vom Hotel entfernt und kanngrößer angelegte Apartments, wel- Stress, Übergewicht, Unfall- und Verlet- Krankengymnastik, Kryotherapie, La- gegen eine Gebühr von 2 €/ Tag genutzt werden.che in einen Schlaf- und Wohnbereich zungsfolgen. sertherapie, Magnetfeldtherapie, Mi- Anreiseinformationen:unterteilt sind. Die Apartments verfü- neralbad, Moorbad, Moorpackung, Haus Tür Transfer: Aus Deutschland fahren Sie vongen neben einem größeren Bett, auch Kontraindikationen: Alkoholabhängig- Ozontherapie, Paraffintherapie, Perl- Zuhause gegen 6.00Uhr Los am Sonntag Morgenüber einen Kühlschrank. keit, Abhängigkeit von Sucht verursa- bad, Rehabilitationsübungen, Sau- und kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an.Dienstleistungen: Unterkunft, Verpfle- chenden Stoffen, Akute Infektionskrank- na, Schottische Dusche, Sollux Lam- Unser Fahrer holt Sie am Samstag Morgen um ca.gung, 24h-Rezeption, Speisesaal und heiten, Akute Thrombose, Bösartige pe, Sprudelbad, Sprudelmassage, 7:00Uhr vom Sanatorium ab und bringt sie wiederAufenthaltsraum, privater, bewachter Geschwüre, Bösartige Tumoren, Epilep- TENS-Therapie, Terapuls, Thermalbad, nach Hause. die Kosten variieren je nach EntfernungParkplatz ca. 160 m entfernt, regelmä- sie, Häufig sich wiederholende profu- Trinkkur, Ultraschall, Ultraschallin- ab 69,- bis 150,-€ p.P.ßig Tanzabende und andere Kulturver- se Blutungen aller Art, nicht behandelte halation, Unterwassermassage, Was- PKW Eigenanreise: bis nach Görlitz und dann dieanstaltungen. Schilddrüseüberfunktion, Offene Wun- sergymnastik, Wechselbad, Wechsel- B30 Richtung – Jelenia Gora fahren. Kurz vor demSpeisen & Getränke: Die Verpfle- den, Pflegebedürftigkeit, Psychische Er- duschen, Wirbelbad (Sprudelbad), Ort rechts halten richtung Cieplice Zdroj. Ca. 90 kmgung erfolgt im hauseigenen Spei- krankungen, Schwangerschaft, Schweres von der Deutsch/Polnischen Grenze.sesaal. Frühstück und Abendessen Lungenasthma, Starke Blutungen, Toxi-als Buffet. Es stehen sowohl lan- komanie, Tuberkulose, Tumore. PREISTABELLEdestypische Gerichte, als auch in- Behandlungsmethoden: Anti Rheuma-ternationale Speisen zur Verfügung. bad, Balneotherapie, Bioptron Lampe, Verpflegung : VollpensionAußerdem werden verschiedene Di- Diadynamik, Diathermie, Einzelgym-äten angeboten. nastik, Elektrotherapie, Fango, Fußbad, Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Dreibettzimmer AppartmentBEHANDLUNGEN Galvanisches Vierzellenbad, Gruppen-Indikationen. Im Kurhotel Edward wer- gymnastik, Interdyn, Ionophorese, Ki- 01.01.2018 – 14.04.2018 353,- 323,- 293,- 368,-den folgende Erkrankungen behandelt: nesiotherapie, Klassische Teilmassage, 15.04.2018 – 30.10.2018 390,- 353,- 315,- 405,- Kohlensäurebad, Krankengymnastik, 01.11.2018 – 31.12.2018 353,- 323,- 293,- 368,- Kryotherapie, Lasertherapie, Magnet- feldtherapie, Mineralbad, Moorbad, • Preise pro Person / 6 Nächte • bei Zubuchen der HausTürServices Belegung beginnt mit einem Sonntag Moorpackung, Ozontherapie, Paraff- • 5 Kuranwendungen pro Tag • Verpflegung (3 Mahlzeiten pro Tag: Frühstück, Mittagessen, Abendessen) intherapie, Perlbad, Rehabilitations- • Kurtaxe 3,50,-€ p.P./Tag übungen, Schottische Dusche, Sollux Ermäßigungen: Kinder bis zu 7 Jahren – 50% des Preises, Kinder bis zu 12 Jahren – 80% des Preises.64

POLEN | HIRSCHBERG (Jelenia Góra) 1 Woche Vollpension ab € 255 KURHOTEL LANGES HAUSBESCHREIBUNG BEHANDLUNGEN Kinder und Zustellbetten müssen bei dem Hotel angefragt und bestätigt werden.Entdecken Sie Das Lange Haus ein Indikationen. Im Kurhotel Das Lan- Parkplätze: Bewachter Parkplatz gegen eine Gebühr von 3€ pro Tag nutzbar.ganz neues Objekt aus dem Angebot ge Haus werden folgende Erkrankun- Anreiseinformationen:des Kurbetriebes Bad Warmbrunn! gen behandelt: Haus Tür Transfer: Aus Deutschland fahren Sie von Zuhause gegen 6.00Uhr Los am Sonntag Morgen undDas Hotel wurde komplett moderni- kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. Unser Fahrer holt Sie am Samstag Morgen um ca. 7:00Uhrsiert und hat in den Jahren 2014 und Erkrankungen des Stütz- und Bewe- vom Sanatorium ab und bringt sie wieder nach Hause. die Kosten variieren je nach Entfernung ab 69,- bis2015 sein neues Gesicht bekommen. gungsapparates, Erkrankungen des 150,-€ p.P.Dank des liebevoll durchgeführten Nervensystems, Hauterkrankun- PKW Eigenanreise: bis nach Görlitz und dann die B30 Richtung – Luban, Gryfow Slaski fahren. Ca. 4kmUmbaus, und der Planung der Hand- gen, Krankheiten der Atmungsorga- nach dem Ort Gryfow Slaski geht die Landstrasse 361 in Richtung Mirsk / Swieradow Zdroj.werker bis auf das letzte Detail, ent- ne, Krankheiten der Niere, Harnwe-stand ein modernes Kurhotel mit 92 ge und Prostata, Kreislaufversagen, PREISTABELLEÜbernachtungsplätzen der Katego- Potenzstörungen, Rheumatoide Ar-rie LUX, sowie der Behandlungbasis thritis, Stress. Verpflegung : Vollpensionund einem unvergesslichen, stilvol- Behandlungsmethoden: Biopt-len Restaurant mit geräumigen Kon- ron Lampe, Diadynamik, Galva- Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Dreibettzimmerferenzraum. nische Feinstromtherapie, Gal-Unterkunft: Das Gebäude besteht vanisches Bad, Galvanisches 01.01.2018 – 14.04.2018 330,- 293,- 255,-aus 4 Etagen, alle sind mit einem Radonbad, Galvanisches Vierzellen- 15.04.2018 – 30.10.2018 353,- 315,- 293,-Fahrstuhl erreichbar. Zur Ausstat- bad, Gruppengymnastik, Hydrothe- 01.11.2018 – 31.12.2018 330,- 293,- 255,-tung der komfortablen Zimmer ge- rapie, Interdyn, Interferenzstrom,hören ein Bad, ein Kühlschrank, Sat- Kohlensäurebad, Kryotherapie, La- • Preise pro Person / 6 Nächte • bei Zubuchen der HausTürServices Belegung beginnt mit einem SonntagTV, W-LAN und Bademäntel. In allen sertherapie, Perlbad, Physiothe- • 5 Kuranwendungen pro Tag • Verpflegung (3 Mahlzeiten pro Tag: Frühstück, Mittagessen, Abendessen)zimmereigenen Badezimmern ver- rapie, Schottische Dusche, Sollux • Kurtaxe 3,50,-€ p.P./Tag. Ermäßigungen: Kinder bis zu 7 Jahren – 50% des Preises, Kinder bis zu 12wenden wir unseren großen Schatz, Lampe, Terapuls, Unterwassermas- Jahren – 80% des Preises. Für Gäste vor Ort 10% Rabatt auf SPA-Anwendungen.das Thermalwasser. sage, Wirbelbad (Sprudelbad).Dienstleistungen: Unterkunft, Verpfle- Kur- & SPA-Anwendungen: Fol-gung, ärztliche Eingangsuntersuchung, gende Kur- und SPA Anwendungenambulante und pflegerische Betreuung, werden im langen Haus angeboten:gebuchte Kuranwendungen, Trinkkur. Perlbad, Ultraschall, Galvanothera-Speisen & Getränke: Die Unterkunft pie, Hydromassage, Terapuls, Dia-ist mit Halb- und Vollpension buchbar. dynamik, Sollux-Lampe, Unterwas-Frühstück und Abendessen werden als sermassage, Magnetwellentherapie,Buffet serviert. Alle Mahlzeiten finden Interdyn, Iontophorese, individuelleim hoteleigenen Restaurant statt. Die Gymnastik und weitere.Küche serviert vor allem landestypische Kur-Ausstattung: Im Kurhhaus werdenaber auch internationale Kost. über 30 verschiedene Behandlungen ausFreizeitaktivitäten: Sie können den dem Bereich Wasserheilung, Inhalatio-Wellnessbereich des Kurhotels mit einer nen und Bewegungstherapie, Licht- undschönen Saunalandschaft mitbenutzen. Elektroheilung auf Basis von Mineralwäs- ser und Hochmoor durchgeführt.Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 65

POLEN | KOLBERG KOLBERG - «PERLE DER OSTSEE»Kolberg ist Hafenstadt, Seebad und Polens größter Kurort in einem. Die etwa 50.000 Überall durchziehen Parks und Blumenflächen, die im Frühjahr und SommerEinwohner zählende Stadt liegt an der Mündung der Persante in die Ostsee. Sie wird ihre volle Pracht entfalten, die Stadt. Das Hafenviertel mit Leuchtturm, Mole,durch einen schmalen Saum des natürlichen Küstenwaldes vom Meer getrennt. Seebrücke, Cafés und Restaurants ist ein weiterer Anziehungspunkt für alleVon der Natur reichlich beschenkt, wird Kolberg häufig 'Perle der Ostsee' genannt. Seit Besucher und Einheimische.über 200 Jahren genießt die Stadt bereits den Ruf eines europäischen Kurortes. Die Kolbergs Stadtbild wird geprägt von der Marien-Basilika aus dem 14.Sandstrände, die vielen Sonnenstunden, die einem Kurort gebührende Wasserqualität, Jahrhundert. Zusammen mit dem neogotischen Rathaus, der Pulverbastei, demdie klare Luft, das gesunde Meeresklima und die üppige Begrünung ziehen von Jahr aus dem 15. Jahrhundert stammenden Bürgerhaus und der Ritterakademiezu Jahr viele Kurgäste und Touristen an. Dabei entwickelten sich in den letzten Jahren bildet sie das historische Zentrum der Stadt.insbesondere die deutschen Gäste zu wahren Liebhabern dieses Kurortes. Spaziergänge durch die Kolberger Altstadt haben ihren Reiz zu jeder Zeit. AuchKolberg beeindruckt vor allem mit seiner Vielseitigkeit. Die nach alten Plänen nachts, wenn die herrlichen Illuminationen einen eindrucksvollen Kontrastwieder errichtete Altstadt lädt zum Bummeln, Shoppen und Verweilen ein. zum Nachthimmel bilden.66

POLEN | KOLBERG 1 Woche Halbpension ab € 237 KURHOTEL OLYMP 3BESCHREIBUNG Gäste sich in der Sauna, bei einer Massa- Bitte beachten Sie: Im Kurhotel PREISTABELLEDas im Jahre 2013 neu erbaute Kurho- ge oder einer der zahlreichen anderen Olymp 3 werden Anwendungen für Kin-tel Olymp 3, liegt im polnischen Ba- Kuranwendungen entspannen. Zusätz- der und Jugendliche nicht angeboten. Verpflegung : Halbpensiondekurort Kolberg und gehört zu den lich steht den Gästen ein Innenpool, einmodernsten und größten Kureinrich- Whirlpool und ein kostenlos nutzbares Kinderermäßigung (im Zimmer mit 2 Vollzahlern): Zimmerbelegung Einzel- Doppel-tungen des Ortes. Hier liegt es in der Fitnesscenter zur Verfügung. Außerdem bis 3 Jahren - kostenlos, ab 3 bis 10 Jahren - 50% zimmer zimmerMitte des Kurviertels und befindet sich gibt es eine hauseigene Bowlingbahn Rabatt, ab 10 bis 15 Jahren - 25% Rabatt.nur 200m vom Sandstrand entfernt. und wöchentlich werden Tanzabende Parkplätze: Private Parkplätze stehen am 01.10.2017 – 04.11.2017 332,- 428,-Unterkunft: Das Kurhotel Olymp 3 veranstaltet. Kurhaus zur Verfügung und können gegen eine 05.11.2017 – 02.12.2017 245,- 341,-bietet seinen Gästen insgesamt 164 BEHANDLUNGEN Gebühr von 10 PLN pro Tag genutzt werden. 03.12.2017 – 16.12.2017 237,- 333,-Zimmer, welche alle komfortabel ein- Indikationen. Im Kurhotel Olymp 3 Internet: Auf dem Zimmer und in allen öffent- 31.01.2018 – 27.02.2018 348,- 273,-gerichtet sind und einem hohen 4 Ster- werden folgende Erkrankungen be- lichen Bereichen des Kurhotels ist kostenfreies 28.02.2018 – 29.04.2018 382,- 307,-ne Standard entsprechen. Jedes Zim- handelt: W-LAN nutzbar. 30.04.2018 – 30.05.2018 412,- 337,-mer verfügt über ein Badezimmer mit 31.05.2018 – 01.09.2018 473,- 397,-Dusche und Haartrockner, SAT-TV, Te- Erkrankungen des Stütz- und Be- 02.09.2018 – 01.10.2018 412,- 337,-lefon, einen Kühlschrank, eine Arbeits- wegungsapparates, Herz-, Kreis- 02.10.2018 – 01.11.2018 397,- 322,-ecke und einen Balkon. lauf- und Gefäßerkrankungen,Dienstleistungen: Unterkunft, Ver- Krankheiten der Atmungsorgane, Im Preis inklusive:pflegung, ärztliche Eingangs- und Rheumatoide Arthritis, Stress, Well- • Preis pro Person / 7 Nächte, HalbpensionAusgangsuntersuchung, verschiede- ness und Beauty. • Infoveranstaltung mit Willkommensdrinkne Kuranwendungen, SPA- und Well- Behandlungsmethoden: Diadyna- • 1 x kulturelle Veranstaltung oder Tanzabendnesscenter, Innenpool, Fitnessraum, mik, Einzelgymnastik, Gruppen- • Ärztliche Eingangs- und Ausgangsunter-Business Center, Tanzabende, Safe, Lift, gymnastik, Inhalation, Interdyn,Bowlingbahn, Kinderspielzimmer, Kos- Klassische Massage, Klassische suchungmetik- und Friseursalon. Teilmassage, Kryotherapie, Laser- • Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool,Speisen & Getränke: Im Kurhotel steht therapie, Lymphdrainage, Magnet-den Gästen ein hoteleigenes Restaurant feldtherapie, Moorpackung, Re- Sauna und Dampfbad (außerhalb derzur Verfügung, welches bekannt für sei- flexzonenmassage, TENS-Therapie, Behandlungszeiten)ne vielfältige Buffetauswahl ist, wobei so- Ultraschall, Wassergymnastik. • Freie Nutzung vom Fitnessraumwohl das Frühstück als auch das Abend- Kur-Ausstattung: In der modernen (ohne Trainer)essen in Buffetform angeboten werden. Kur- und SPA-Abteilung finden die • Werktägliche, deutschsprachige Gästebe-Die Speisen sind landestypisch und es Gäste einen Innenpool, einen Whirl- treuung & 24 h Notfalldienswerden auch Schon-, Diabetiker-, Re- pool, eine Trockensauna, ein Dampf- Zubuchbar p.P. / Wocheduktionskost und vegetarische Speisen bad, einen Gymnastikraum und • Vollpension 21,- €angeboten. Außerdem verfügt das Kur- Massageräume. Die ärztlichen Un- • 2 Kuranwendungen pro Werktag 35,- €hotel über eine Lobbybar und ein im 8. tersuchungen und die hochwertigen • 3 Kuranwendungen pro Werktag 63,- €Stock befindliches Panorama Café. Kurbehandlungen finden in der mo- • 4 Kuranwendungen pro Werktag 77,- €Freizeitaktivitäten: In der hauseige- dernen Kurabteilung des Hauses statt. • Parkplatz ca. 17,50 € Wochenen Kur- und SPA-Abteilung können die Behandlungen werden von Montags • Tiefgarage 7,- € bis Freitags angeboten.Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 67

POLEN | KOLBERG 1 Woche Halbpension ab € 210 KURHOTEL JANTAR SPABESCHREIBUNG fon und Kühlschrank bieten. Die DZ de BEHANDLUNGEN Bitte beachten Sie: Im Kurhotel JantarDas Jantar Spa liegt sehr schön und Luxe sind geräumiger und verfügen zu- Indikationen. Im Kurhotel Jantar SPA SPA werden Anwendungen für Kinderruhig mitten im Kolberger Kurvier- dem über einen Bademantel. werden folgende Erkrankungen behandelt: und Jugendliche nicht angeboten.tel, ca. 250 m von der Ostsee und 800 Dienstleistungen: Unterkunft, Anima- Erkrankungen des Stütz- und Bewe-m vom Stadtzentrum entfernt. Es be- tion, Cafe, Restaurant, Internet, Rezep- gungsapparates, Herz-, Kreislauf- und Kinder und Zustellbetten: auf Anfrage gegebe-geistert seine Gäste durch eine war- tion, Wellness, Kur, ärztliche Betreuung, Gefäßerkrankungen, Krankheiten der nenfalls mit Gebür.me und familiäre Atmosphäre. Das Krankenschwester - Betreuung. Atmungsorgane, Kreislaufversagen. Internet: freies WLAN in der Lobby und in denJantar Spa wurde im Laufe des Jah- Speisen & Getränke: Frühstück -, Mit- Zimmern verfügbar.res 2016 offiziell als 3-Sternehotel tag - und Abendessen werden im Hotel- Behandlungsmethoden: Elektrothera- Haustiere: kleine Haustiere sind auf Anfragekategorisiert werden. In dem grund- eigenen Restaurant als Buffet serviert. pie, Inhalation, Kryotherapie, Laser- erlaubt.legend modernisierten Haus stehen Mit einem Zuschlag von 5,00 EUR pro therapie, Moorpackung, Hydromassa- Parkplätze: Der bewachte Parkplatz ist 150 Meterden Gästen ein schöner Wellnessbe- Tag kann man verschiedene Diäten an- ge, Wassergymnastik. vom Hotel entfernt. - ca. 5,- EUR Pro Tag.reich mit Schwimmbad mit Gegen- fordern. Kur- & SPA-Anwendungen: Folgen-stromanlage (10,5 x 5,5 m), Whirlpool, Freizeitaktivitäten Im Hotel: Fahrrad- de Kur- & SPA-Anwendungen werdenSauna und Dampfbad zur Verfügung. verleih (1,30 EUR/ Stunde), Nordic Wal- angeboten: Wassergymnastik, Unter-Das Hotel bietet außerdem eine sehr king, Aquaaerobik. wassermassage, Reflexzonenmassage,gut ausgestattete Anwendungsba- In der Umgebung (Umkreis bis zu 1km): Moorpackung, Kryotherapie, Laserthe-sis, Beautysalon, stilvollen Speisesaal, Tanzabende, verschiedene Konzerte, öf- rapie, Elektrotherapie, Inhalation, Grup-Bibliothek und ein gemütliches Café fentliche Multifunktionssportanlage, An- pengymnastik.mit Bar und Wintergarten und bietet geln, Basketball, Billard, Bowling, Dart, Kur-Ausstattung: Whirlpool, Hal-gut und geschmackvoll ausgestattet Gymnastik, Kegelbahn, Minigolf , Moun- lenschwimmbad, Massagen, Sauna,Zimmer, die im Winter 2015/16 kom- tainbikeverleih, Reiten, Squash o.ä., Ten- Dampfbad, Beauty & Kosmetik, Kurab-plett saniert. nishalle, Tennisplatz, Tischtennis, Volley- teilung, Solarium.Unterkunft: Das Hotel verfügt über Dop- ball, Beach-Volleyball, Yoga.pelzimmer welche, Du/WC, Sat-TV, Tele- PREISTABELLE Verpflegung : Halbpension Im Preis inklusive: Zubuchbar p.P. / Woche • Preis pro Person / 7 Nächte, Halbpension • Vollpension 21,- € Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer • Infoveranstaltung mit Willkommensdrink • 2 Kuranwendungen pro • 1 x kulturelle Veranstaltung und Tanzabend 04.01.2018 – 28.02.2018 278,- 210,- • Ärztliche Eingangsuntersuchung Werktag 22,- € 01.03.2018 – 31.03.2018 324,- 256,- • Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, • bewachter Parkplatz ca. 01.04.2018 – 30.04.2018 315,- 250,- • Sauna und Dampfbad 8:00 bis 9:00 Uhr und 01.05.2018 – 31.05.2018 378,- 300,- • 15:00 bis 22:00 Uhr 35 € Woche 01.06.2018 – 30.06.2018 431,- 355,- • Täglich eine Flasche Mineralwasser auf dem 01.07.2018 – 31.08.2018 446,- 362,- • Zimmer 01.09.2018 – 30.09.2018 378,- 300,- • Nordic Walking und Aquaaerobic 01.10.2018 – 31.10.2018 370,- 294,- • (werktäglich; Gruppen ab 4 Personen) 01.11.2018 – 19.11.2018 278,- 210,- • deutschsprachige Gästebetreuung & 24 h Notfalldiens68

POLEN | KOLBERG 1 Woche Halbpension ab € 198 KURHOTEL MUSZELKABESCHREIBUNG lich), Flachbildfernseher, Radio, Tele- BEHANDLUNGEN PREISTABELLEDas Muszelka gehört zur Kolberger fon, Kühlschrank, Wasserkocher, Sitz- Behandlungsmethoden: Im Kurho-Kurgesellschaft „Uzdrowisko Kolob- ecke und teilweise mit Balkon oder tel Muszelka werden folgende Be- Verpflegung : Halbpensionrzeg“ und wurde in der letzten Zeit fast Terrasse ausgestattet. handlungsmethoden angeboten:vollkommen umgebaut und moderni- Dienstleistungen: Unterkunft, Rezep- Elektrotherapie, Fango, Galvani- Zimmerbelegung Einzel- Doppel-siert. Das Haus zeichnet sich v.a. we- tion mit Lobby, WLAN-Zugang, Lift, sche Feinstromtherapie, Galva- zimmer zimmergen seiner hervorragender Kurqualität Speiseraum, Sole-Hallenbad (12 m x nisches Bad, Gruppengymnastik, 08.10.2017 – 28.10.2017mit eigenen Solequellen und einem 8 m), Sauna, Fitness-, Krafttrainig-, Er- Ionophorese, Klassische Massa- 29.10.2017 – 04.10.2017 348,- 260,-eigenen Moorwerk aus. Das Kurhaus gometer- und Bewegungsangebote im ge, Klassische Teilmassage, Kryo- 05.10.2017 – 16.12.2017 335,- 248,-liegt direkt an der Kolberger Promena- Rahmen der Kur, eine sehr große und therapie, Lymphdrainage, Mag- 04.01.2018 – 27.02.2018 318,- 230,-de nur rund 150 m von der Seebrücke, modern ausgebaute Anwendungsab- netfeldtherapie, Nordic-Walking, 28.02.2018 – 29.04.2018 275,- 198,-200 m vom Strand entfernt und ca. 900 teilung. Perlbad, Sauna, Schlammbad, 30.04.2018 – 30.05.2018 298,- 221,-m vom Stadtzentrum entfernt. Speisen & Getränke: Frühstück -, Mittag Schlammpackung, TENS-Thera- 31.05.2018 – 01.09.2018 336,- 260,-Unterkunft: Die Doppelzimmer befin- - und Abendessen werden in der Form ei- pie, Terapuls, Ultraschall, Unter- 02.09.2018 – 01.10.2018 366,- 290,-den sich im modernisierten Hauptge- nes Buffets aufgetischt. wassermassage. 02.10.2018 – 01.11.2018 336,- 260,-bäude B und zählen zu der Zimmerka- Freizeitaktivitäten: Im Ort gibt es fol- 298,- 221,-tegorie Komfort (ca. 18-23 m2). Alle DZ gende Freizeitmöglichkeiten: Diskothe- Bitte beachten Sie: Im Im Kurho-Komfort sind modern, geschmackvoll ken, Kino, Tanzlokale, Nachtclub, Cafes tel Muszelka werden Anwendun- Im Preis inklusive:und komfortabel mit Dusche/WC, Fön und Bars, Museen, Restaurants. gen für Kinder und Jugendliche • Preise p.P./ 7 Nächte(zur Ausleihe an der Rezeption erhält- angeboten. • Begrüßungsveranstaltung mit vielen wichti- gen Informationen über Ihren Kuraufenthalt • 1x ärztliche Eingangskonsulation • 3x Kuranwendung pro Werktag • Krankenschwesterbetreuung • Freie Nutzung von Schwimmbad, Jacuzzi und Sauna • 24 Stunden-Notfalldienst • Idea-Vorteilskarte • Idea-Morgenblatt • Idea- Nordic Walking • Idea Morgengymastic an der Ostsee • Idea- Wanderung zur Salzinsel Zubuchbar p.P. / Woche • Vollpension 7,- € / WocheDer Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. Kinderermäßigung (im Zimmer mit 2 Vollzahlern): bis 4 Jahren - gratis, 4 - 13 Jahren - 50% Rabatt, ab 13 Jahren - 30% Rabatt. Haustiere: nicht erlaubt. Parkplätze: gegen eine Gebühr von 5,- EUR/ Tag vorhanden. 69

POLEN | KOLBERG 1 Woche Vollpension ab € 250 KURHOTEL BALTIKBESCHREIBUNG Speisen & Getränke: Die Unterkunft Schlamm haben einen heilsamen Einfluss türliches Areosol mit 3% Sole unterstütztDas einmalige Kurhotel in Kolberg fas- wird mit Vollpension angeboten. Das Früh- auf den emnschlichen Körper und helfen die Heilung des Atmungssystems, der Na-ziniert die Gäste zum einen durch seine stück und Abenddessen werden in Form bei den unterschiedlichsten Erkrankungen. sennebenhöhlen, Lungenemphysen sowieeinmalige Lage; direkt am Sandstrand ge- von Buffet serviert, das Mittagessen hinge- Das Hotel lädt Sie außerdem ins einzigar- Bluthochdruck, Allergien und vegetativelegen und ca. 1 km von der Altstadt ent- gen wird vom Personal am Tisch serviert. tige Gradierwerk ein, in dem Sie die Mög- Neurosen. Außer der Heilungskraft ermög-fernt. Zum anderen ist das überwiegend Auf Anfrage ist diabetische Kost, Diät- oder lichkeit haben heilsame Inhalationen zu licht der Besuch im Gradierwerk die innererenovierte Hotel eine wahre Wellness- vegetarische Kost möglich. genießen. Ein in der Luft auftretendes na- Stille und Erholung für den ganzen Körper.und Beauty-Oase und ist das gesamte Gegen Aufpreis ist All Inclusive buchbar.Jahr über gut besucht. BEHANDLUNGEN PREISTABELLEUnterkunft: Im Kurgebäude Baltyk I ste- Indikationen. Im Kurhotel Baltyk I &hen 169 Zimmer zur Verfügung, daruner Baltyk II werden folgende Erkrankun- Zimmerbelegung Verpflegung : Vollpension DZgeräumige Einzel- und Doppelzimmer gen behandelt: EZ DZ als EZ Meerblicksowie Appartements, die sich ab dem 2. Asthma bronchiale, Erkrankungen des 08.01.2018 – 16.03.2018bis 6. Stockwerk befinden. Jedes Zimmer Stütz- und Bewegungsapparates, Er- 17.03.2018 – 20.04.2018 371,- 250,- 280,-ist mit Badezimmer, Dusche, Föhn, Kühl- krankungen des Verdauungssystems, 21.04.2018 – 18.05.2018 439,- 295,- 341,-schrank, Schreibtisch, Sat-TV und Balkon Hauterkrankungen, Krankheiten der 19.05.2018 – 23.06.2018 454,- 318,- 363,-ausgestattet. Die Appartements bieten Atmungsorgane, Rheumatoide Arthri- 24.06.2018 – 26.08.2018 530,- 363,- 439,-zusätzlich eine Küchenecke. Es gibt die tis, Schilddrüsenerkrankungen, Stoff- 27.08.2018 – 23.09.2018 688,- 416,- 492,-Möglichkeit das WLAN im Zimmer zu ver- wechselstörungen, Stress, Zucker- 24.09.2018 – 23.10.2018 530,- 363,- 439,-wenden. Für die Gäste stehen außerdem krankheit (Diabetes mellitus). 24.10.2018 – 19.12.2018 454,- 318,- 363,-in jedem Zimmer Sandschirme sowie Lie- Behandlungsmethoden: Bioptron 371,- 250,- 280,-gestühle für den Strandbesuch bereit. Lampe, Diathermie, Einzelgymnastik,Im Kurgebäude Baltyk II bietet 141 kom- Fango, Gruppengymnastik, Hydrothe- • 6 x Übernachtung mit Vollpension • Kurpaket (1 Arztkonsultation, 3 Kuranwendungen pro Werktag)fortable Einzel-, Doppel- und Dreibett- rapie, Inhalation, Interdyn, Ionophore- • Infoveranstaltung • Krankenschwesterbetreuung • Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool undzimmer sowie Appartements. Es sind 3 se, Klassische Massage, Klassische Teil- Sauna (außerhalb der Behandlungszeiten) • Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung • 24-h-behindertengerechte Zimmer vorhan- massage, Kryotherapie, Lasertherapie, Notfalldienst • Morgenblatt mit täglichen News zum aktuellen Veranstaltungsprogrammden. Alle Zimmer sind mit Bad, SAT-TV, Magnetfeldtherapie, Moorbad, Moor- Nach erforderlicher Anmeldung beim Reiseleiter: Nordic Walking (2 x wöchentlich für AnfängerTelefon, Kühlschrank und Balkon ausge- packung, Ozontherapie, Perlbad, Sollux und 2 x für Fortgeschrittene; witterungsbedingt) • Morgengymnastik an der Ostsee (2 x wöchentlich;stattet. Die Appartements zusätzlich mit Lampe, TENS-Therapie, Ultraschall, Un- witterungs- und saisonbedingt) • Wanderung zur Salzinsel (witterungs- und saisonbedingt) • Kurpaketeiner Küchenecke.Für die Gäste stehen terwassermassage, Wassergymnastik. (1 Arztkonsultation, 3 Kuranwendungen pro Werktag)außerdem in jedem Zimmer Sandschir-me sowie Liegestühle für den Strandbe- Kur-Ausstattung: Der Aufenthalt im Zubuchbar pro Person / Woche: • All Inclusive De Lux* - Details siehe unten 59,- € p.P. Woche.such bereit. Kurkomplex Baltyk bietet die Möglich- 1. Frühstück als Buffet von 08:15 - 10:00; 2. Brunch als Buffet von 10.30 - 12.30 (verschiedene SnacksDienstleistungen: Unterkunft, Ver- keit der Verbesserung des gesundheitli- wie z.B. Tag des Herings, Piroggen, etc); 3. Mittagessen als Buffet von 13:15 - 15:00; 4. Kaffee und Ku-pflegung, ärztlichte Antritts- und Ab- chen Zustandes dank professioneller Kur- chen von 15:30 - 17:30 (Kuchen, heiße Getränke von der Maschine wie Kaffee, Cappuccino, Schokolade,schlussuntersuchungen, gebuchte An- und Rehabilitationsbehandlungen sowie Milch mit Schokolade, Espresso mit Schokolade, Cappuccino mit Schokolade, Tee, sowie kalte Getränke:wendungen, Schwimmbad- Sauna-, und biologischer Erneuerung. Außer den Kur- Mineralwasser, Säfte aus der Maschine, kalte kohlensäurehaltige Getränke); 5. Abendessen als Buffet.Whirlpoolnutzung, Solebad, Inhalation behandlungen stehen außerdem noch *All Inclusive De Lux sieht folgende Getränke vor: Während der Essenszeiten im Restaurant„Patio”im Gradierwerk, deutsch-russische Gäst- Behandlungen mit Kolberger Sole und (08:15 -10:00 Uhr, 13:15 - 15:15 Uhr, 18:00 - 20:00 Uhr), sowie während der Öffnungszeiten imebetreuung vor Ort, Begrüßungs- und In- Schlamm zur Verfügung, die die Stadt Café „Baltyk”18:00-22:00 Uhr und an der Bar„Patio”16:00 - 22:00 Uhr werden folgende Getränkefotreffen, 24h Notfalldienst. Kolberg berühmt macht. Denn Sole und angeboten: 70 ml Hauswein (Rotwein oder Weißwein), 70 ml Sekt, 70 ml Glühwein, 30 ml Cocktails (Wodka mit Obstsaft oder mit Cola), 0,33 l Faßbier, 0,33 l Radler, Obstsäfte, Mineralwasser, an der Bar verschiedene Kaffee- und Teesorten und heiße Getränke vom Getränkeautomat70

POLEN | KOLBERG 1 Woche Halbpension ab € 175 KURHOTEL NAD PARSĘTĄBESCHREIBUNG Schwimmbad, Billard, Friseur, Beauty & door Spielplatz und im Winter eine elle Lymphdrainage, Magnetfeld-Das 10-geschossige Haus ist aufwen- Kosmetik, Whirlpool, Café, Massagen, Ku- Eisbahn gibt. Kino Wybrzeze und therapie, Moorpackungen, Reflex-dig und mit viel Geschmack umge- rabteilung, Parkplatz, Restaurant, Sauna, das Waffenmuseeum, die Moderne zonenmassage, Salztherapie in derstaltet worden. Den Gästen stehen Solarium, Haustiere, Whirlpool, Gymnas- Kunst Malerie steht auch zu Ihrer Salzgrotte, Wassergymnastik.ein schönes Restaurant/Speisesaal tikraum, Kraftraum, Lift, Hallenschwimm- Verfügung. Ein bisschen weiter be- Kur-Ausstattung: Das Nad Parseta ver-mit Blick auf den Fluss und die Alt- bad, Rezeption 24h. findet sich ein Seilpark und Regio- fügt über : Schwimmbad, Whirlpool,stadt, ein Wintergarten direkt am Speisen & Getränke: Das hoteleigene nales Kulturzentrum, das verschie- Massagen, Sauna, Gymnastikraum,Flussufer, eine Bar mit mehrmals wö- Restaurant bietet Ihnen eine einzig- dene kulturelle Veranstaltungen Hallenschwimmbad, Solarium, Kurab-chentlich stattfindenden Tanzaben- artige Atmosphäre des Wintergar- organisiert. teilung, Salzgrotte, Seeluft.den, ein kleines Schwimmbad mit tens an. Die großen Panoramafens- BEHANDLUNGENWhirlpool und Sauna, ein Fitness- ter und ein schöner Blick auf den Indikationen. Im Kurhotel Nad Parse- Bitte beachten Sie: Kurhotel NadZentrum, eine Salzgrotte, zwei Fahr- Fluss gestalten sicherlich jeder Ihrer ta werden folgende Erkrankungen be- Parseta werden Anwendungen fürstühle, eine Behandlungsbasis, so- Mahlzeiten angenehm. Das Restau- handelt: Kinder und Jugendliche nicht an-wie ein hauseigener PKW-Verleih zur rant serviert täglich schmackhafte geboten.Verfügung. und gesunde Mahlzeiten. Es werden Asthma bronchiale, ErkrankungenUnterkunft: Die 80 geräumigen, kom- Ihnen mehrere Menüs. des Stütz- und Bewegungsapparates, Kinderermäßigung (im Zimmer mit 2fortabel ausgestatteten Zimmer verfü- Freizeitaktivitäten: In der unmittelba- Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkran- Vollzahlern): bis 5 Jahren - kostenlos, ab 5 bisgen über ein Bad oder Du/WC, bequeme ren Nachbarschaft gibt es Kanu-, Mo- kungen. 12 Jahren - 50% Rabatt, ab 12 bis 18 Jahren -Sitzecke, Telefon, Sat-TV, Internet, Kühl- torboote- und Fahrräderverleih so- Behandlungsmethoden: Elektrothe- 30% Rabatt.schrank und Balkon. wie Sporthalle “Millenium”, wo es rapie, Hydrotherapie, Inhalationen, Internet: W-LAN und Lan in allen Zimmern undDienstleistungen: Unterkunft, Bar, einen Schießstand, ein Aquapark, Kryotherapie, Lasertherapie, manu- WLAN in der Lobby. ein Snooker- und Dartclub, einen In- Parkplätze: sind Vorhanden nach Verfügbarkeit.PREISTABELLEVerpflegung : Halbpension Im Preis inklusive: Zubuchbar p.P. / Woche • Preis pro Person / 7 Nächte, Halbpension • Vollpension 26,- € / WocheZimmerbelegung EZ App. DZ • Live Cooking jeden Tag beim Frühstuck • Kurpaket 26,- € p.P. Woche 219,- • 4 – 7 x kulturelle Veranstaltungen oder • Einganguntersuchung , Blut und Zuckerunter-15.10.2017 – 11.11.2017 280,- 289,-12.11.2017 – 16.12.2017 236,- 245,- 175,- Tanzabende suchung, 4 x Behandlungen pro Werktag03.01.2018 – 27.01.2018 240,- 252,- 195,- • 1 x Kuchenbuffet (hauseigene Kuchen) • Kur- und Wellnesspaket 29,- € p.P. Woche28.01.2018 – 24.02.2018 248,- 259,- • freie Nutzung vom Schwimmbad und Whirpool Einganguntersuchung , 1 x Kurbehandlung25.02.2018 – 24.03.2018 263,- 275,- 202,- (außerhalb der Behandlungszeiten) und 1 x Teekur pro Werktag,25.03.2018 – 21.04.2018 294,- 298,- 218,- • Freie Nutzung vom Fitnessraum 1 x Salzgrotte, 1 x klassische Massage(25min),22.04.2018 – 26.05.2018 309,- 313,- 240,- • Stammkundengutschein für jeden Gast für 1 x Fußreflexmassage (30min)27.05.2018 – 30.06.2018 324,- 328,- 256,- nächsten Aufenthalt in der Behandlungsbasis • All Inclusive light 45,- € p.P. Woche01.07.2018 – 02.09.2018 347,- 351,- 271,- • Gepäckservice Kostenlose Getränke(Saft, Wein, Bier,03.09.2018 – 30.09.2018 340,- 343,-01.10.2018 – 28.10.2018 294,- 298,- 294,- • Hoteleigene, deutschsprachige Gästebetreuung Kaffe, Tee, Wasser, Cola, Fanta, Spreit) zum29.10.2018 – 23.12.2018 248,- 260,- 286,- • 24-h Notfalldienst Frühstuck, Mittag, und Abendessen und zum • kostenfreie kameraüberwachte Parkplätze Kaffezeit von 15 bis 16 Uhr. 240,- direkt am Hotel (je nach Verfügbarkeit) 202,-Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 71

POLEN | KOLBERG 1 Woche inkl. Frühstück ab € 212 KURHOTEL SAND HOTELBESCHREIBUNG Spielzimmer für Kinder, Weckservice/ rotherapie, Fitness, Inhalation, Klassische PREISTABELLEDas 4-Sterne Sand Hotel verbindet ge- Wecker, Lunchpakete, Chemische Rei- Massage, Klassische Teilmassage, Kran-schmackvolles Design mit Komfort und nigung, Schuhputzmaschine/ -ser- kengymnastik, Kryotherapie, Laserthe- Verpflegung : Frühstückfügt sich sehr gut in die natürliche Um- vice, Waschsalon/Wäscheservice, Bü- rapie, Lymphdrainage, Magnetfeldthera-gebung ein. Die Frontfassade aus Sand- gelservice, Concierge Service, Friseur-/ pie, Meersalzbad, Mineralbad, Moorbad, Zimmerbelegung Einzel- Doppel-stein mit den Elementen aus Glas und Schönheitssalon, Konferenz- und Veran- Nordic-Walking, Paraffintherapie, Perl- zimmer zimmerStahl stellen eine gute Mischung aus mo- staltungsräume, Fax- u. Fotokopierein- bad, Phytotherapie, Reflexzonenmassa-derner und traditioneller Baukunst dar. richtungen. ge, Sauna, Sollux Lampe, TENS-Therapie, 26.01.2018 – 12.04.2018 289,- 212,-Unterkunft: Das Sand Hotel verfügt ins- Speisen & Getränke: Im hauseigenen Thailändische Massage, Thermopackun- 13.04.2018 – 17.04.2018 533,- 387,-gesamt über 148 Zimmer und Apartments, Restaurant des Hotels Sand werden un- gen, Thermotherapie, Torfpackungen, Un- 18.04.2018 – 26.04.2018 336,- 245,-welche alle komfortabel und exklusiv einge- terschiedliche Speisen nach mediter- terwassermassage, Vishy-Dusche, Wasser- 27.04.2018 – 07.05.2018 533,- 387,-richtet sind und mit einem Badezimmer mit ranen, asiatischen und regionalen Ge- gymnastik,Wirbelbad (Sprudelbad). 08.05.2018 – 31.05.2018 411,- 300,-WC und Dusche, Haartrockner, Bademantel, schmacksrichtungen serviert. Kur-Ausstattung: Das Sand Hotel verfügt 01.06.2018 – 12.06.2018 472,- 342,-Zimmersafe, Minibar, SAT-TV und teilweise Im Night Club des Hotels gibt es zusätz- über ein eigenes SPA- und Wellness Zent-Balkon oderTerrasse ausgestattet sind. lich am Abend eine große Auswahl an rum, in welchem eine Reihe von Regerati- • Preise p.P/7 NächteDie einzelnen Zimmer und Apartments un- verschiedenen alkoholischen Geträn- onsbehandlungen bezogen werden kön- Zuschlag: Kurpaket (49,00 EUR/pro Tag)terteilen sich in folgende Kategorien: ken und kleinen Imbissen. nen. Über zehn Studios bieten Massagen • 1x ärztliche Konsulation und 10x Kuran-Economy, komfortable und elegante Apart- Freizeitaktivitäten SPA & Wellnesscen- verschiedener Art (auch Thaimassagen), so-ments auf 30 m², teilweise mit Terrasse oder ter, Whirlpool, Türkisches Dampfbad, wie andere Entspannungs- und Kosmetik- wendungeiner Loggia. Massagen, ganzjährig nutzbarer Innen- behandlungen an. Die Hotelgäste können • Infoveranstaltung mit WillkommensdrinkStandard, Zimmer mit einer Fläche von 30 pool, Solarium, Fitnesscenter, Fahrrad- uneingeschränkt die Erholungszone des Ho- • 1x Kulturelle Veranstaltung oder Tanzabendebis 50 m2, ausgestattet mit Designermö- verleih, Tagespresse. Außerdem gibt es tels in Anspruch nehmen und einen Swim- pro Wochebeln und einem Balkon. im Sand Hotel einen Nachtclub, in dem mingpool mit einem hölzernen Strand, so- • Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool,Superior, Apartment mit einer Wohnfläche bekannte polnische DJs auflegen und wie einige Saunas und Bäder nutzen. Im Sauna, Dampfbad, Cardio-Fitnessgerätevon 50 bis 70 m², für zwei Personen mit ei- eine große Auswahl an alkoholischen Fitnesscenter Sand Sport können die Gäs-nemWohnzimmer und zwei Schlafzimmern und nicht alkoholischen Getränken an- te wiederum ihre Kondition verbessern. Einund teilweiseTerrasse oder Loggia. geboten werden. Zusätzlich werden reichhaltiges Angebot an Übungen undLux, ein Wohn- und ein Schlafzimmer auf auch sogenannte Sandings veranstaltet, eine moderne Sportausrüstung garantiereneiner Fläche von 50 bis 70 m², teilweise auf bei denen es sich um Partys für Gäste ab eine ausgezeichnete aktive Erholung.zwei Etagen und mitTerrasse oder Loggia. mindestens 50 Jahren handelt.Plus, Apartments mit Schlaf- und Wohnzim- BEHANDLUNGEN Kinder und Zustellbetten: Alle Kinder unter 4 Jahrenmer auf einer Fläche von 30 bis 50 m², meis- Behandlungsmethoden: Im Hotel Sand können kostenfrei in einem der vorhandenen Bettentens mit Balkon oder Loggia. Hotel werden folgende Behandlungsme- untergebracht werden. Alle Kinder unter 2 Jahren könnenExklusive, luxuriöse Apartments auf einer thoden angeboten: Air-Jet-Bad, Algenbad, gegen eine Gebühr von etwa 5€/Nacht ein BabybettWohnfläche von mehr als 70 m² mit ge- Anti Stress-Massage, Anti-Stress-Therapi- beziehen. Alle Kinder zwischen 4 und 12 Jahren könnentrenntemWohn- und Schlafbereich und Bal- en, Antizellulitis-Wassermassage, Aroma- gegen eine Gebühr von etwa 14€/Nacht ein Zustellbettkon oder Loggia. bad, Aromamassage, Atemgymnastik, Ay- beziehen. Ein Erwachsener oder ein älteres Kind kannDienstleistungen: Unterkunft, Ver- urveda, Ayurvedische Massage, Bäder mit gegen eine Gebühr von etwa 22€/Nacht ein Zustellbettpflegung, 24h Rezeption, Gepäckauf- verschiedenen Zusätzen, Balneotherapie, beziehen. Babybetten und Zustellbetten müssen vorabbewahrung, Aufzug, VIP-Zimmerein- Biostimulationslaser, Dampfsauna, Elekt- bei dem Hotel angefragt und bestätigt werden.richtungen, Baby-/ Kinderbetreuung, Internet:W-LAN ist in den öffentlichen Bereichen des Hotels und in jedem Zimmer verfügbar. Parkplätze:Das Hotel verfügt über eine Tiefgarage, welche gegen eine Gebühr von 8 €/Tag genutzt werden kann.72

POLEN | KOLBERG 1 Woche Halbpension ab € 228 KURHOTEL ARKA MEDICAL SPABESCHREIBUNG viert. Die Gäste können ebenfalls mittags gene Hallentennisplätze, ein modernes welle, TENS-Therapie, Trockenes CO²-Das moderne 4-Sterne Hotel Arka Me- und abends in einem der beiden Hotelres- Fitnesscenter, ein Fahrradverleih und eine Gasbad, Ultraschall, Unterwassermassa-dical SPA für Kur- und Wellness befindet taurants \"Baltica\" oder \"Impresja\" speisen, 10 m hohe Kletterwand zur Verfügung. ge, Wirbelbad (Sprudelbad).sich im polnischen Kurort Kolberg, wo wo sowohl internationale, als auch regiona- Außerdem gibt es Billardtische, einen Kin- Kur-Ausstattung: Das SPA- und Well-es etwa 50 m entfernt zum Sandstrand le Spezialitäten angeboten werden. Diabe- derspielplatz und es werden regelmäßig nesscenter des Hotels Arka Medical SPAliegt. Hier sind alle gut aufgehoben, die tiker-, glutenfreie, vegetarische und leichte Karaoke Abende organisiert. ist mit einem Innenpool, Whirlpools, ei-Wert auf einen angenehmen Familien- Kost sind auf Anfrage ebenso möglich. Zu- nem Becken mit Meerwasser, einer Sau-urlaub, entspannende Wellnessbehand- sätzlich können die Gäste in der Lobbybar BEHANDLUNGEN na, einem türkischen Dampfbad, einerlungen oder auch aktive Erholung an der \"Wellness\" erfrischende Cocktails oder le- Salzgrotte, einem Solarium und einemOstsee legen. ckere Desserts probieren. Indikationen. Im Kurhotel Arka Medi- Fitnesscenter ausgestattet.Unterkunft: Der Hotelkomplex Arka Me- Im \"Eleven Club\", einem drehbaren Panora- cal Spa werden folgende Erkrankungendical SPA besteht aus zwei Gebäuden, ma-Café in der 11. Etage des Hotels, kann behandelt: Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Arka Me-welche miteinander verbunden sind man neben verschiedenen leckeren Köst- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- dical Spa werden Anwendungen für Kin-und insgesamt über 450 Hotelzimmer lichkeiten und Getränken, einen einzigarti- gungsapparates, Hauterkrankungen, der und Jugendliche nicht angeboten.verfügen. Die Zimmer unterteilen sich gen Panoramablick auf die Ostsee und die Krankheiten der Atmungsorgane, Kreis-in Einzelzimmer, behindertengerechte umgebenden Waldlandschaften genießen. laufversagen, Rheumatoide Arthritis, Kinder und Zustellbetten: Kinder unter 3Zimmer, Doppelzimmer Komfort, Fami- Freizeitaktivitäten: Im Hotelkomplex Stoffwechselstörungen. Jahren können kostenfrei im Zimmer der Elternlienzimmer, Studio-Zimmer, Apartments Arka Medical SPA und in der Umgebung Behandlungsmethoden: Bioptron untergebracht werden. Außerdem können bis zuund Lux-Apartments. gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten sei- Lampe, Biostimulationslaser, Diady- zwei Kinder unter 2 Jahren kostenfrei ein BabybettDie elegant eingerichteten Zimmer sind ne Freizeit zu verbringen. So können die namik, Diathermie, Einzelgymnastik, beziehen. Ältere Kinder oder ein Erwachseneralle in angenehmen Farben gestaltet und Gäste im SPA- und Wellnessbereich des Gruppengymnastik, Inhalation, Inter- können gegen eine Gebühr von PLN 150 einmit einem Badezimmer mit WC und Du- Hotels ins Solarium gehen, die Sauna oder dyn, Ionophorese, Klassische Massage, Zustellbett beziehen.sche, Radio, TV, Telefon und Kühlschrank das Türkische Dampfbad besuchen, im In- Klassische Teilmassage, Kohlensäure- Internet: In den öffentlichen Bereichen des Hotelsausgestattet. Außerdem verfügen vie- nenpool schwimmen gehen und bei einer bad, Kryotherapie, Magnetfeldthera- ist W-LAN verfügbar und kostenfrei nutzbar. Außer-le Zimmer über einen Balkon und einen Massage oder im Whirlpool entspannen. pie, Moorbad, Moorpackung, Nordic- dem befindet sich im Hotel ein Internetcafé.einzigartigen Meeresblick oder einen Für alle sportlichen Gäste stehen hausei- Walking, Phonophorese (Sonophorese), Parkplätze: Auf dem Hotelgelände des ArkaBlick auf die natürliche Waldlandschaft. Schottische Dusche, Sollux Lampe, Stoß- Medical SPA befindet sich ein bewachter Parkplatz,Dienstleistungen: Unterkunft, Ver- welcher gegen Gebühr genutzt werden kann.pflegung, 24h-Rezeption, medizini-scher Notdienst, Bademantelverleih, PREISTABELLEFahrradverleih, Meeresblick, Panora-ma-Lifte, Hochzeitssuite, Kinderbetreu- Verpflegung : Halbpension / Kuraufenthalt PLUSung, Friseur-/ Schönheitssalon, Wäh-rungsumtausch, Souvenirgeschäft, Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Im Preis inklusive: Zubuchbar p.P. / WocheKonferenz- und Veranstaltungsräume, • 6 Übernachtungen, Halbpension • Vollpension 12,50 € / p.P.TagExpress-Check-in/-out, kostenfreies In- 02.10.2017 – 22.10.2017 311,- 242,- • Einganguntersuchung , • Badekur (zusätzliche Anwendung)ternetcafé. 23.10.2017 – 17.12.2017 297,- 228,- • 3 x Behandlungen pro WerktagSpeisen & Getränke: Im hoteleigenen 02.01.2018 – 24.03.2018 315,- 232,- • Schwimmbadnutzung 26,- € p.P. WocheSpeiseraum wird jeden Morgen ein ab- 25.03.2018 – 14.04.2018 375,- 293,- • zusätzliche Behandlungen 5,- € / p.P.wechslungsreiches Frühstücksbuffet ser- 15.04.2018 – 23.06.2018 435,- 353,- (Meerwasserhallenbad, Whirpool) • zusätzliche Arztberatung 15,- € / p.P. 24.06.2018 – 26.08.2018 510,- 398,- • Freibadnutzung im Sommer • Haustiere 18,- € / p.T. / TagDer Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 27.08.2018 – 07.10.2018 435,- 323,- • Freie Nutzung der Saunalandschaft • Klimaanlage 7,- p.P. / Tag 08.10.2018 – 04.11.2018 375,- 263,- • Freie Nutzung vom Fitnessraum • Parkplatz 5,- € pro Fahrzeug • Freie Nutzung des Internetcafes 73

REISEINFORMATION AGBUNTERLAGEN, DIE 3. Reise- bekommen, und Ihnen wird mit Die nachfolgenden Bestimmungen gelten für alle RechtsgeschäfteSIE FÜR IHRE REISE Krankenversicherung die notwendige medizinische zwischen Mehrkur GmbH & Co. KG (nachfolgend ReisevermittlerBRAUCHEN Wenn Sie z.B. unerwartet erkran- Versorgung gegen eine Gebühr genannt) und dem Reisegast (nachfolgend Kunde genannt). Die1. Reise-Rücktrittskosten- ken oder einen schweren Unfall gewährt. Bestimmungen ergänzen die gesetzlichen Vorschriften und füllenVersicherung erleiden, werden Ihnen u. a. die • Schwangerschaft; sie aus. Die Bedingungen vermittelter Einzelleistungen oderWenn Sie von Ihrer Reise aus Kosten einer medizinischen not- • akute und Infektionskrank Reiseleistungen entnehmen Sie bitte der mit der Bestätigung aus-versichertem Grund zurücktre- wendigen ambulanten oder sta- gehändigten Leistungsbeschreibung des jeweiligen Veranstalters/ten müssen, werden Ihnen die tionären Heilbehandlung (inklu- heiten; Dienstleistungserbringers.vertraglich geschuldeten Stor- sive verordneter Hilfsmittel und • bösartige Tumore während INHALTnokosten sowie die Mehrkosten auch Massagen, Akupunktur 1. Abschluss des Vertrages, Vertragsinhaltdes verspäteten Reiseantritts etc.) und des medizinisch sinn- der Behandlung, progressive; 2. Allgemeine Vertragspflichten als Reisevermittlererstattet. Versicherte Ereignisse vollen Kranken-Rücktransport • Bluthochdruck von 16 kPa 3. Besonderheiten bei der Vermittlung von Luftbeförde-sind z.B.: schwerer Unfall, uner- bei akut auftretenden Krankhei- rungsverträgenwartete schwere Erkrankung, ten oder Unfallverletzungen im / 120 mmHg / des Diagnose 4. Aufwendungsersatz, Inkasso, ZahlungImpf Unverträglichkeit, Schwan- Ausland erstattet sowie auch drucks; 5. Leistungs- und Preisänderunggerschaft, Tod, Bruch von Pro- Überführungs-/   Bestattungskos- • Durchblutungsstörungen, 6. Umbuchung, Rücktritt, Stornierungthesen und Lockerung von im- ten im Todesfall. Bei Tarifen ohne wiederkehrende schwere 7. Auskünfte über Einreisevorschriften, Visa undplantierten Gelenken, Aufnahme Selbstbehalt entfällt Ihr Eigenan- Blutungen aller Art; Versicherungeneines Arbeitsverhältnisses nach teil im Schadenfall vollständig. • nicht heilende Hautdefekte 8. Haftung als ReisevermittlerArbeitslosigkeit, Arbeitsplatz- 4. 24h-Notfall-Assistance aller Art, offene Wunden; 9. Abtretungsverbotverlust aufgrund einer unerwar- Die 24h-Notfall-Assistance hilft • labiler und dekompensierter 10. Datenschutz, Nutzung der Webseiteteten betriebsbedingten Kün- rund um die Uhr bei Notfäl- Diabetes; 11. Rechtswahl und Gerichtsstanddigung, und einiges mehr... Bei len durch z. B.: Notruf-Service • die Unfähigkeit, selbst sei 1. Abschluss des Vertrages, VertragsinhaltTarifen ohne Selbstbehalt ent- weltweit rund um die Uhr, Or- nen täglichen Verrichtungen 1.1. Mit der Buchung bietet der Kunde den Vertragsabschlussfällt Ihr Eigenanteil im Schaden- ganisation aller notwendigen ohne fremde Hilfe nachzuge- verbindlich an. Die Buchung kann schriftlich, per E-Mail, mündlichfall vollständig. Bevor Sie Ihre Maßnahmen bei Krankheit und hen; oder fernmündlich vorgenommen werden. Der Vertrag kommt nurReise wegen plötzlicher Krank- Unfall inkl. Kostenvorschuss • Unfähigkeit, sich unabhängig durch die schriftliche oder per E-Mail vorgenommene Bestätigungheit oder einem anderen versi- gegenüber dem Krankenhaus, zu bewegen; des Reisevermittlers zustande.cherten Grund stornieren, fra- Erstattung von Such-, Ret- • unkompensierte Epilepsie, 1.2. Der Auftrag kann online über die Webseite www.mehrkur.degen Sie um Rat und Empfehlung tungs- und Bergungskosten • Psychosen und psychische erteilt werden. Einebei MDT und nutzen Sie den kos- bis 5.000 Euro, Hilfe bei Verlust Störungen, Alkoholabhän elektronische Eingangsbestätigung erfolgt unmittelbar in Formtenlosen Storno-Informations- von Reisedokumenten oder gigkeit, die Verwendung einer vorläufigen Reservierung.Service! Die zweite Chance für Reisezahlungsmitteln, Hilfe bei von anderen Suchtstoffen 1.3. Bei einer Online-Buchung haben Sie jederzeit die MöglichkeitIhren ersehnten Urlaub, denn Strafverfolgung oder Umbu- und Sucht. den Buchungsvorgang zu unterbrechen oder abzubrechen, damitggf. müssen Sie nicht stornie- chungen, Organisation von Be- • Wenn aus einem dieser Sie Eingabefehler erkennen und korrigieren können. Durch Klickenren und können Ihre Reise doch treuung minderjähriger Kinder Gründe der Arzt eine Art der des Button-Feldes„kostenpflichtig buchen“ schließen Sie einennoch antreten. bei Krankheit/Unfall der Eltern, Behandlung nicht verordnet, Vermittlungsvertrag mit Mehrkur Reisen über die Vermittlung2. Reiseabbruch- Übermittlung von Informatio- werden die Kosten für nicht einer Reiseleistung. Der Besteller versichert gleichzeitig, dass er fürVersicherung nen und Reiseruf, psychologi- erhaltene Anwendungen alle angemeldeten Teilnehmer auch für die vertraglichen PflichtenWenn Sie Ihre Reise aus ver- sche Hilfestellung. nicht erstattet. und Rechte einsteht. Der Besteller schuldet den Gesamtpreis dersichertem Grund abbrechen Reservierung.oder unterbrechen müssen, 5. Reisegepäck-Versicherung 1.4. Die Annahme des Vermittlungsauftrages erfolgt erst beiwerden Ihnen die nicht ge- Wenn Ihr Reisegepäck während vollständiger Übermittlung der benötigten Daten und beinutzten Reiseleistungen und der Reise abhanden kommt, zer- Bestätigung der angefragten Leistung durch den Veranstalter oderdie Mehrkosten einer außer- stört oder beschädigt wird, wird Dienstleistungsanbieter in Form einer Rechnung, als PDF-Anhangplanmäßigen Beendigung oder Ihnen der Zeitwert des Reisege- der Bestätigungs-E-Mail. Auf ausdrücklichen Wunsch auch inUnterbrechung einer Reise päcks ersetzt, bis zu 2.000 Euro je Papierform per Post.erstattet. Versicherte Gründe Person bzw. bis zu 4.000 Euro je 1.5. Nach Erhalt der Buchungsbestätigung ist der Kunde imsind z. B. unerwartete schwere Familie. Bei Tarifen ohne Selbst- Rahmen der Mitwirkungspflicht verpflichtet, die AngabenErkrankung, schwere Unfall- behalt entfällt Ihr Eigenanteil im unverzüglich zu prüfen und gegebenenfalls Korrekturen sofort zuverletzung, Tod oder Scha- Schadenfall vollständig. veranlassen. Bitte beachten Sie gesonderte Änderungsbedingun-den am Eigentum und einiges gen bei der Vermittlung von Flugtickets Punkt 3.mehr. Bei Tarifen ohne Selbst- Allgemeine Kontraindika- 1.6. An den Buchungsauftrag ist der Kunde bis zur Annahme durchbehalt entfällt Ihr Eigenanteil tionen zur Sanatoriumsbe- den Reisevermittler gebunden, jedoch bis maximal 10 Tagen abim Schadenfall vollständig. handlung: Anmeldedatum.Liegt ein versichertes Ereig- Wir bitten Sie, ein besonderes 1.7. Jede spekulative, in Ausnutzung einer offensichtlich falschennis, wie z. ß. eine unerwartete Augenmerk auf die Liste der Preisauszeichnung oder betrügerischer Absicht erfolgte Reservie-schwere Erkrankung, schwere Kontraindikationen zu richten. rung, oder jede Reservierung, die in Erwartung einer gesteigertenUnfallverletzung vor, erstat- Falls bei Ihnen ein Punkt vorliegt, Nachfrage erfolgt, ist ohne Einschränkung untersagt. Dietet der Versicherer die Kosten informieren Sie unsere Mitarbei- Möglichkeiten, Buchungen von Reiseleistungen auf der Webseitebeispielsweise für: Außerplan- ter, damit Sie einen Arzt des Sa- von Mehrkur Reisen dürfen nur genutzt werden, um rechtmäßigemäßige Beendigung der Reise, natoriums konsultieren können. Buchungen für den Reiseanmelder oder eine andere Personnicht genutzte Reiseleistun- Bei der Feststellung einer Kont- vorzunehmen.gen, verlängerten Aufenthalt, raindikation im Sanatorium, kön- 1.8. Für die Rechte und Pflichten des Kunden gegenüberUnterbrechung der Rundreise. nen Sie möglicherweise keinen dem Veranstalter/Dienstleister als Erbringer der vermittelten vollen Kurs der Spa-Behandlung Reiseleistung gelten ausschließlich die mit diesem getroffenen Reise- oder Geschäftsbedingungen. Diese werden dem Kunden online auf der Webseite oder in der Angebots-E-Mail vollständig zur Kenntnisnahme zur Verfügung gestellt. 2. Allgemeine Vertragspflichten als Reisevermittler 2.1. Die vertragliche Leistungspflicht des Reisevermittlers besteht in der Vornahme der zur Durchführung des Vermittlungsauftrages notwendigen Handlungen, dem Buchungsauftrag des Kunden folgend und der entsprechenden Beratung, sowie der Abwicklung und Buchung, ebenso der Übergabe der Reiseunterlagen, soweit diese nicht, den mit dem jeweiligen Leistungsträger vereinbarten Bedingungen entsprechend, direkt übermittelt werden. 2.2. Der Reisevermittler hat den Kunden von einer Abweichung von den Buchungsvorgaben zu unterrichten und dessen Abwei- chungen abzuwarten, es sei denn, dass die hierdurch bedingte Zeitverzögerung die Umsetzung des Vermittlungsauftrages verhindern würde. 2.3. Der Umfang der vertraglichen Leistungen sowie die Höhe der Vergütung ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung des jeweiligen Angebots sowie aus den Angaben in der Buchungsbe- stätigung. Bei Abweichung zwischen den Angaben im Angebot und in der Buchungsbestätigung gelten die Angaben in der Buchungsbestätigung. 2.4. Bei der Erteilung von Auskünften und Hinweisen haftet der Reisevermittler im Rahmen des Gesetzes und der vertraglichen74

Vereinbarungen für die Richtigkeit der Informationsquelle und serer Mitarbeiter über die geltenden Bestimmungen. Kleinkinder berechnen zusätzliche„Steuern/Gebühren“, die nicht über die 8. Haftung als ReisevermittlerWeitergabe an den Kunden. ab 6 Wochen werden befördert und reisen auf dem Schoß eines Fluggesellschaften mit Ticketausstellung verrechnet werden 8.1. Für Schäden im Zusammenhang mit unserer Vermittlungstä-2.5. Die Erbringung der Reiseleistung als solche ist nicht Gegen- erwachsenen Mitreisenden. Sie haben keinen Anspruch auf einen können. Diese Gebühren/Steuern müssen vom Passagier direkt tigkeit, gleich aus welchem Rechtsgrund, haften wir unbeschränktstand des Vermittlungsvertrages. eigenen Sitzplatz und Freigepäck. Ab dem Alter von 2 bis 11 vor Ort entrichtet werden. Bitte beachten Sie, dass diese Steuern/ bis zur Höhe des Preises der vermittelten Leistung. Für darüber3. Besonderheiten bei der Vermittlung von Luftbeförde- Jahren benötigen Kinder einen eigenen Sitz (in vielen Fällen gibt Gebühren nicht unbedingt per Kreditkarte bezahlt werden können. hinausgehende Schäden haften wir nur bei Vorsatz oder groberrungsverträgen es eine Kinderermäßigung). Kinder unter 14 Jahren werden nur Eine verbindliche Auskunft über die effektiven Steuern/Gebühren Fahrlässigkeit.3.1. Mehrkur Reisen ist Vermittler von Flügen für alle IATA-Flug- in Begleitung einer Person von mindestens 18 Jahren befördert, Ihrer Reise kann nicht getroffen werden, da diese Steuern/ 8.2. Der Reisevermittler haftet nicht für: Unmittelbare Schäden,gesellschaften in Deutschland und Weltweit und durch besondere die die Verantwortung für sie übernimmt. Kinder und Jugendliche Gebühren sich täglich ändern können. die aus einem nicht ordnungsgemäßen Betrieb, insbesondereVerträge verpflichtet. Die LowCost- und Charterflüge sind vermit- jünger als 16 Jahre werden weiter nur befördert, wenn die 5.3. Der Flugpreis darf nur um den genannten Preisbestandteil aus einer fehlerhaft übermittelten oder verspäteten Auftragsbe-telte Flugpassagen zu Sondertarifen und Spezialkonditionen. Zustimmungserklärung der Erziehungsberechtigten vorliegt. In verändert werden. Der Reisevermittler ist verpflichtet, dem Teil- arbeitung entstehen, es sei denn, der Reisevermittler hat diesenFür diese Flüge gelten die nachfolgend aufgeführten Konditionen: Spanien und Frankreich müssen Kinder und Jugendliche unter 18 nehmer auf Anforderung Gründe und Umfang der Preisänderung Schaden grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht; Leistungsstö-3.2. Fluggesellschaften die in der„Blacklist“ aufgeführt sind, Jahren ein ausgefülltes Autorisierungsformular ihrer Erziehungs- zu spezifizieren. rungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungwerden nicht vermittelt. Diese Fluggesellschaften unterliegen berechtigten vorweisen, um ihren Heimatstaat zu verlassen. Es ist 5.4. Der Reisevermittler hat dem Teilnehmer eine etwaige Preis- lediglich vermittelt werden; Fehlerhafte Daten in der Datenbank;in der EU einer Betriebsuntersagung und sind hier vollständig Sache des Fluggastes, die erforderlichen Unterlagen mitzuführen. erhöhung unverzüglich, spätestens drei Wochen vor Reiseantritt Mittelbare Schäden jeder Art oder entgangenen Gewinn.einsehbar: http://air-ban.europa.eu Alle Fluggesellschaften bieten gegen Entgelt einen besonderen mitzuteilen. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5%, so ist 8.3. Einzelne Angaben zu Reisedienstleistungen enthalten3.3. Die persönlichen Daten in den Flugunterlagen und der Reise- Begleitservice für alleine reisende Kinder an. der Teilnehmer berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung Informationen, die von den jeweiligen Veranstaltern / Transport-bestätigung müssen mit den Angaben in den Reisedokumenten 3.12. Die Beförderungsbedingungen für Schwangere variieren vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt muss unverzüglich unternehmen / Dienstleistern zur Verfügung gestellt werden.übereinstimmen. je nach Fluggesellschaft. Informieren Sie sich bitte direkt bei der erklärt werden. Der Reisevermittler hat keine Möglichkeit, diese Informationen3.4. Ein Beförderungsanspruch besteht nur für die auf dem jeweiligen Fluggesellschaft. Meist wird eine Beförderung ab der 6. Umbuchung, Rücktritt, Stornierung auf ihre Richtigkeit hin zu überprüfen und gibt daher gegenüberTicket aufgeführten Namen und Flüge. Es dürfen nur die in den 28. Schwangerschaftswoche abgelehnt, besser ist es, ein Attest 6.1. Der Rücktritt kann durch Abgabe einer ausdrücklichen dem Kunden keine Garantien oder Zusicherungen hinsichtlich derFlugunterlagen ausgewiesenen Fluggesellschaften in Anspruch Ihres Arztes mitzuführen. Erklärung oder durch schlüssiges Verhalten (z.B. Nichterfüllung Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität dieser Informationengenommen werden. 4. Aufwendungsersatz, Inkasso, Zahlung der Zahlungsverpflichtungen) erfolgen. Die Höhe der Rücktritts- ab. Das gleiche gilt für alle Informationen, die auf dieser Website3.5. Bei allen Flugpassagen (jeder einzelne Teilflug) muss der 4.1. Der Reisevermittler ist berechtigt für alle gebuchten oder entschädigung hängt von der gebuchten Reiseleistung und dem enthalten sind und von Dritten zur Verfügung gestellt werden. DieKunde spätestens 72 Stunden vor dem vorgesehenen Flugantritt stornierten Reiseleistungen die Zahlungen einzuziehen. Dies Zeitpunkt des Zugangs der schriftlichen Stornoerklärung ab. Website wird zudem regelmäßig überarbeitet. Der Reisevermittlerbei der Fluggesellschaft rückbestätigt werden oder online geschieht immer im Auftrag des jeweiligen Dienstleisters bzw. des 6.2. Jeder Veranstalter oder Dienstleister hat eigene Storno- bzw. kann jederzeit unangekündigt Verbesserungen und/oder Verände-überprüft werden ob sich die Flugzeiten verändert haben, Erbringers der Reiseleistung. Dieser Auftrag beinhaltet nicht nur Umbuchungskonditionen in den jeweiligen AGBs niederge- rungen an dieser Website vornehmen.ansonsten besteht kein Anspruch auf Beförderung. Mehrkur die außergerichtlichen Forderungen, sondern wenn notwendig schrieben, diese haben Gültigkeit. Den Zeitpunkt der Erstattung 8.4. Bei den vermittelten Leistungen haftet der ReisevermittlerReisen empfiehlt dringend die Rückbestätigung, da insbesondere auch die gerichtliche Geltendmachung. bestimmt allein der Leistungsträger, indem der Betrag direkt an nicht für die Leistungserbringung durch fremde Leistungsträger,seit September 2011 vermehrt Flugplanänderungen seitens der 4.2. Soweit einzelne Reiseleistungen nicht Bestandteil einer Pau- den Kunden ausgezahlt wird, oder der Reisevermittler erstattet sondern lediglich für die ordnungsgemäße Vermittlung derFluggesellschaften auftreten. schalreise sind, ist die gesamte Kostennote für diese Reiseleitung den Betrag direkt nach Erhalt. Reiseleistung und für die ordnungsgemäße Weitergabe der3.6. Für den Fall, dass ungewollte Flugplanänderungen auftreten, nach Erhalt der Buchungsbestätigung sofort zur Zahlung fällig. 6.3. Der Reisende ist berechtigt, die Entstehung eines geringeren Informationen des Veranstalters an den Kunden.hat der Kunde die Möglichkeit die Änderung abzulehnen, das 4.3. Bei allen vermittelten Reiseleistungen muss die Zahlung vor Schadens nachzuweisen, der Veranstalter ist berechtigt, im Einzel- 8.5. Die Zustellung der Reiseunterlagen erfolgt auf dem Postweg.heißt von der Reise zurückzutreten, oder falls nicht geschehen, an- Aushändigung der Reiseunterlagen erfolgen. Ohne vorherige fall gegen Nachweis einen die Rücktrittspauschale übersteigenden Flugscheine werden in Deutschland als E-Ticket per E-Mail angemessene Alternativen zu erhalten. Hier gelten die Bedingungen Bezahlung aller gebuchten Leistungen kann die Ausgabe der Rücktrittschaden geltend zu machen. die bei Buchung angegebene E-Mail-Adresse geschickt. Beider einzelnen Leistungsträger. Hierfür steht der Reisevermittler Reiseunterlagen, sowie die Erbringung der Reiseleistung 6.4. Zuzüglich der Umbuchungs- bzw. Stornokosten des jeweiligen kurzfristigen Buchungen (ab 7 Tagen vor Reiseantritt) empfiehltdem Kunden zur Seite. verweigert werden. Dienstleisters berechnet der Reisevermittler EUR 60,00 pro Ticket Mehrkur Reisen den Zahlungs-Webdienst„Sofortüberweisung“ zu3.7. Die Check-in-Zeiten sind unterschiedlich. Die richtigen 4.4. Für Pauschalreisen, Kreuzfahrten und Hotelbuchungen sind und Reiseteilnehmer für eigenen Arbeitsaufwand. benutzen, um die Zusendung zu beschleunigen. Falls die ZahlungZeiten für einen bestimmten Flug können auf der Webseite der die Zahlungsmodalitäten der jeweiligen Veranstalter maßgebend. 6.5. Die Umbuchung einer vermittelten Leistung kann nur durch nicht rechtzeitig eingeht, übernimmt der Reisevermittler keinerleiausführenden Fluggesellschaft abgefragt werden. Zu beachten Ob und in welcher Höhe eine Anzahlung erforderlich ist und Rücktritt und nachfolgendem Neuabschluss eines Vertrages Haftung für die Ausstellung der Reisedokumente oder Kosten fürist, dass nicht das Erscheinen am Check-in-Schalter entscheidend wann diese fällig ist, wird auf der Buchungsbestätigung vom erfolgen, soweit nicht der Leistungsträger hierfür besondere eine Express-Zusendung.ist, sondern am Zugang zum Abflug-Terminal (Gate). Der Check-in Veranstalter jeweils gesondert angegeben. Regelungen vorgesehen hat. 8.6. Bei Reklamationen oder der sonstigen Geltendmachung vonsollte mindestens 120 Minuten vor Abflug erfolgen. Insbesondere 4.5. Werden Zahlungen auch nach Fristsetzung nicht oder nicht 6.6. Im Fall von Rücktritt und Umbuchung bleibt der Anspruch des Ansprüchen gegenüber den vermittelten Unternehmen beschränktbei außereuropäischen Flügen beginnt der Check-in teilweise vollständig geleistet, kann der jeweilige Dienstleister vom Vertrag Reisevermittlers auf Ersatz entstandener Aufwendungen und ent- sich die Verpflichtung des Reisevermittlers auf die Erteilung allererheblich früher und der Schalter schließt schon 45 Minuten vor zurücktreten, dies hat auch Gültigkeit nach Antritt der Reise, gangenem Vermittlungsentgelt bestehen. Für einen Neuabschluss Informationen und Unterlagen, die für den Kunden hier für vonAbflug. Auch durch den Sicherheits-Check entstehen Wartezeiten. wenn Unregelmäßigkeiten durch die Bank des Kunden bei Kre- entsteht ggf. ein neuer Anspruch auf Kostenersatz und Provision, Bedeutung sind, insbesondere die Mitteilung von Namen undVerspätetes Erscheinen am Gate gilt als Nichterscheinen („No ditkartenzahlungen auftauchen. Hier können alle ausgegebenen es sei denn, dass der Reisevermittler oder der Leistungsträger die Adressen der gebuchten Unternehmen.Show“). Bei Nichtinanspruchnahme von Flügen behalten die Dokumente/Tickets für ungültig erklärt werden. Im Übrigen Umbuchung zu vertreten haben. 8.7. Eine Verpflichtung des Reisevermittlers zur EntgegennahmeFluggesellschaften regelmäßig den Flugpreis in voller Höhe ein. werden diese Vorgänge durch die Stornoregeln der jeweiligen 6.7. Für den Rücktritt von einem LowCost - oder Charterflug gelten und/oder Weiterleitung entsprechender Erklärungen oderAuf Wunsch des Kunden führt Mehkur Reisen jedoch gegen ein Dienstleister bestimmt. wie bei allen vermittelten Reiseleistungen grundsätzlich die Unterlagen besteht nicht. Übernimmt der Reisevermittler dieServiceentgelt von EUR 60,00 eine Erstattung der Steuern und 4.6. Wird bei Buchung die Zahlart: Kreditkarte gewählt, beinhaltet Stornobedingungen der Fluggesellschaft bzw. Leistungsträgers. Weiterleitung fristwahrender Anspruchsschreiben des Kunden,Flughafengebühren durch. die Bekanntgabe der Kreditkartendaten die Einwilligung zum Der Reisevermittler kann jedoch für die Bearbeitung des Rücktritts haftet er für den rechtzeitigen Zugang beim Empfänger nur3.8. Wird die Flugreise infolge höherer Gewalt (politische Einzug der vereinbarten Beträge. Verschiedene in Deutschland sowie für das entgangene Vermittlungsentgelt Rücktrittskosten bei von ihm selbst vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachterUnruhen, Naturkatastrophen) erheblich erschwert, gefährdet oder nicht ausgestellte Kreditkarten werden nur nach vorheriger geltend machen. Fristversäumnis.beeinträchtigt, so können sowohl der Dienstleister, als auch der schriftlicher oder fernmündlicher Einwilligung des Karteninhabers 6.8. Für Umbuchungen auf Ersatzreisende oder andere 8.8. Bezüglich etwaiger Ansprüche des Kunden gegenüber denReisekunde den Vertrag kündigen. Die Kündigung kann nach An- akzeptiert. Alle Missbräuche in Bezug auf Kreditkartenzahlungen Änderungen stellt der Reisevermittler zusätzlich zu den Kosten vermittelten Reiseunternehmens besteht gleichfalls keine Pflichttritt der Reise durch das Dienstleistungsunternehmen konkludent werden in Black Lists hinterlegt. des jeweiligen Dienstleisters ein Serviceentgelt von EUR 60,00 pro des Reisevermittlers zur Beratung über Art, Umfang, Höhe, An-durch schlüssiges Verhalten erfolgen. Wird der Vertrag gekündigt, 4.7. Endet ein vereinbarter Zahlungseingang durch Verschulden Änderung und pro betroffenen Reiseteilnehmer in Rechnung. spruchsvoraussetzungen und einzuhaltende Fristen oder sonstigeso kann der Dienstleister für die bereits erbrachten oder zur des Zahlungspflichtigen in einer Rückbelastung durch die Bank 7. Auskünfte über Einreisevorschriften, Visa und rechtliche Bestimmungen.Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine oder Kreditkartenunternehmens, werden die Zusatzkosten an den Versicherungen 9. Abtretungsverbotangemessene Entschädigung verlangen. Erfolgt die Kündigung Zahlungspflichtigen weiterbelastet. Dies beinhaltet die Kosten der 7.1. Der Reisevermittler unterrichtet den Kunden ohne Gewähr 9.1 Eine Abtretung von Ansprüchen des Teilnehmers gegen dennach Antritt der Reise, ist der Dienstleister verpflichtet, die not- Bank bzw. der Kreditkartenfirmen so wie auch die Gebühren pro über Einreise- und Visabestimmungen, soweit er vom Kunden Reisevermittler an Dritte, auch an Ehegatten oder Verwandte,wendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag Rückbelastung von EUR 35,00 zur Deckung des Zeitaufwandes. hierfür beauftragt wird. ist ausgeschlossen. Dies betrifft sowohl Ansprüche aus demdie Rückbeförderung umfasst, den Reisenden zurückzubefördern. Eine Mahnpauschale wird zusätzlich fällig bei vereinbarter Zahlung 7.2. Soweit Auskünfte zu den oben genannten Bestimmungen Vermittlungsvertrag und im Zusammenhang damit, sowie ausDie Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien aber ausbleibender Begleichung des Betrages. erteilt werden, wird angenommen, dass der Teilnehmer deutscher unerlaubter Handlung. Auch die gerichtliche Geltendmachungje zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem 4.8. Rücktritts-, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren sind Staatsbürger ist, sofern eine andere Staatsbürgerschaft nicht vorgezeichneter Ansprüche des Teilnehmers durch Dritte imReisenden zur Last. sofort fällig. offenkundig ist oder vom Kunden mitgeteilt wird. Wir weisen eigenen Namen ist unzulässig.3.9. Eine Rückerstattung für nicht vollständig abgeflogene 4.9. Bei Buchung über unsere Webseite einer Pauschalreise ausdrücklich darauf hin, dass jederzeit die Möglichkeit einer 10. Datenschutz, Nutzung der WebseiteFlugscheine ist nicht möglich. oder einer Kreuzfahrt wird pro Buchungsvorgang einmalig ein Änderung dieser Bestimmungen durch die Behörden besteht. Dem 10.1. Falls eine der genannten Reisebedingungen unzulässig3.10. Die Gepäckbeförderungsbedingungen variieren je nach Transaktionsentgelt von EUR 15,00 erhoben, bei Buchung von Kunden wird daher nahegelegt, selbst die Nachrichtenmedien oder unwirksam sein sollte, hat dies auf den Bestand der übrigenFluggesellschaft, Flugstrecke und Flugtarif. Näheres zu zulässigem Einzelreiseleistungen wie z.B. Nur-Flug pro Buchungsvorgang über Änderungen der Bestimmungen in seinem Zielland zu Reisebedingungen keine Auswirkung.Reise- und Handgepäck, Sonder- und Übergepäck, Anmeldepflicht einmalig ein Transaktionsentgelt von EUR 23,00. verfolgen, um sich rechtzeitig auf geänderte Umstände einstellen 10.2. Diese Website ist zu Ihrer persönlichen und nichtkommer-und anderem Wissenswertem rund um das Thema Gepäckbeför- 4.10. Diese Transaktionskosten werden bei einer Stornierung zu können oder sich direkt an die Botschaft Ihres Transfer- und ziellen Nutzung bestimmt. Sie dürfen Informationen, Software,derung erfahren Sie auf der Webseite der befördernden Flugge- nicht erstattet, es sei denn die Stornierung geschieht durch ein Ziellandes wenden. Produkte oder Serviceleistungen, die Sie über diese Websitesellschaft. Bitte beachten Sie: Medikamente, Schlüssel, wichtige Verschulden des Reisevermittlers. 7.3. Der Kunde ist für die Einhaltung dieser Bestimmungen selbst erhalten, nicht verändern, kopieren, verbreiten, übertragen,Dokumente und Wertgegenstände gehören ins Handgepäck. Für 5. Leistungs- und Preisänderung verantwortlich. Alle Nachteile, die sich aus einer Nichtbefolgung veröffentlichen, lizenzieren, davon abgeleitete Werke erstellen,bestimmte Länder empfehlen wir den Koffer nicht abzuschließen, 5.1. Vor Ausstellung der Flugdokumente ist der Reisevermittler erwachsen geht zu seinen Lasten. Wir weisen darauf hin, dass und/oder abtreten oder verkaufen.weil dort Sicherheitsdienste den Koffer öffnen. Verstöße hiergegen berechtigt, im Auftrag der Fluggesellschaft den Flugpreis zu jeder Kunde dafür verantwortlich ist, die maximale Aufent- 10.3. Sie dürfen diese Website und die Services nicht dergestaltkönnen im Schadensfall zu einem Haftungsausschluss von ändern, wenn sich unvorhersehbar und vor Vertragsabschluss haltsdauer im Ausland zu erkunden und daraufhin auch seine verwenden, dass Sie dadurch gegen geltendes Recht derFluggesellschaft und Reiseveranstalter führen. Gepäckschaden die nachfolgend bezeichneten Preisbestandteile aufgrund von Reisezeiten einrichtet. Hinweis: Ab bestimmten Aufenthaltszeiten Bundesrepublik Deutschland oder gegen diese Nutzungsbedin-und Gepäckverlust sind unverzüglich der befördernden Flugge- Umständen erhöhen / verringern oder neu entstehen, die vom kann man ohne Visum nicht einreisen. Personen ohne gültige gungen verstoßen.sellschaft selbst oder deren Abfertigungsagent am Zielflughafen Reisevermittler nicht zu vertreten sind: Einreisepapiere werden von der Reise ausgeschlossen, oder bei 10.4. Bei missbräuchlicher Nutzung unserer Webseite, sowiezu melden und als Nachweis hierüber ein Schadensprotokoll » Devisen-Wechselkurse; Flug nicht befördert. Abschluss einer kostenpflichtigen Buchung über unsere Webseite(P.I.R.) aufzunehmen. Bei Gepäckschäden/-verlust ist jede Klage » Beförderungstarife und -Preise (insbesondere bei Ölpreisver- 7.4. Als Reisevermittler empfehlen wir dringend den Abschluss ohne Zahlung oder ohne Einhaltung der von Ihnen eingegangeneausgeschlossen, wenn der Berechtigte nicht unverzüglich nach teuerung); von Reiserücktrittskosten-, Reisegepäck-, Reiseunfall-, Reisehaft- Verpflichtung, wird zusätzlich eine Transaktionsgebühr fällig.Entdeckung des Schadens, bei internationalen Reisen jedenfalls » behördliche Gebühren und Abgaben, z.B. Flughafen- und/oder pflicht- und Reisekrankenversicherung mit Ambulanzflug aus dem 11. Rechtswahl und Gerichtsstandaberspätestens 21 Tage nach Andienung des Gepäcks zu erstatten Sicherheitsgebühren, Ausland, falls dies noch nicht ausreichend abgesichert ist. Unsere 11.1 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischenist. Die Anzeige bedarf der Schriftform und muss innerhalb der » zusätzliche Versicherungsgebühren seitens der Fluggesell- Mitarbeiter informieren Sie auf Nachfrage gerne. dem Kunden und dem Reisevermittler findet ausschließlichvorgenannten Fristen abgesandt werden. schaften. 7.5. Eine Informationspflicht des Reisevermittlers besteht insoweit deutsches Recht Anwendung.3.11. Die Altersgrenzen bzw. der Zeitpunkt, wann eine Person als Die Ausstellung der Flugdokumente erfolgt nur nach Genehmi- nicht, als sich der Kunde aus ihm übergebenen oder zugänglichen Stand 10/2016Kleinkind (ohne Sitz) oder Kind (mit Sitz) eingestuft wird, sind von gung des Kunden. Unterlagen des vermittelten Anbieters der Versicherungsleistung Mehrkur GmbH & Co. KGFluggesellschaft zu Fluggesellschaft unterschiedlich. Informieren 5.2. Im Flugpreis enthalten sind fast alle Sicherheits- Flugha- über die geltenden Versicherungsbedingungen entsprechend Kaukenberg 25 · 33100 PaderbornSie sich vor Buchung bei der Fluggesellschaft oder bei einem un- fen- und sonstige Gebühren/Steuern (Taxes). Einige Flughäfen unterrichten kann. 75

Since 19972018 Februar Januar März April Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 05 1 2 3 4 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So01 1 2 3 4 5 6 7 06 5 6 7 8 9 10 11 09 1 2 3 4 13 102 8 9 10 11 12 13 14 07 12 13 14 15 16 17 18 10 5 6 7 8 9 10 11 14 2 3 4 5 6 7 803 15 16 17 18 19 20 21 08 19 20 21 22 23 24 25 11 12 13 14 15 16 17 18 15 9 10 11 12 13 14 1504 22 23 24 25 26 27 28 09 26 27 28 12 19 20 21 22 23 24 25 16 16 17 18 19 20 21 2205 29 30 31 13 26 27 28 29 30 31 17 23 24 25 26 27 28 29 Juni 18 30 Mai Juli Mo Di Mi Do Fr Sa So August Mo Di Mi Do Fr Sa So 22 1 2 3 Mo Di Mi Do Fr Sa So18 1 2 3 4 5 6 23 4 5 6 7 8 9 10 26 1 Mo Di Mi Do Fr Sa So19 7 8 9 10 11 12 13 24 11 12 13 14 15 16 17 27 2 3 4 5 6 7 8 31 1 2 3 4 520 14 15 16 17 18 19 20 25 18 19 20 21 22 23 24 28 9 10 11 12 13 14 15 32 6 7 8 9 10 11 1221 21 22 23 24 25 26 27 26 25 26 27 28 29 30 29 16 17 18 19 20 21 22 33 13 14 15 16 17 18 1922 28 29 30 31 30 23 24 25 26 27 28 29 34 20 21 22 23 24 25 26 Oktober 31 30 31 35 27 28 29 30 31 September Mo Di Mi Do Fr Sa So November Dezember Mo Di Mi Do Fr Sa So 40 1 2 3 4 5 6 735 1 2 41 8 9 10 11 12 13 14 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So36 3 4 5 6 7 8 9 42 15 16 17 18 19 20 21 44 1 2 3 4 48 1 237 10 11 12 13 14 15 16 43 22 23 24 25 26 27 28 45 5 6 7 8 9 10 11 49 3 4 5 6 7 8 938 17 18 19 20 21 22 23 44 29 30 31 46 12 13 14 15 16 17 18 50 10 11 12 13 14 15 1639 24 25 26 27 28 29 30 47 19 20 21 22 23 24 25 51 17 18 19 20 21 22 23 48 26 27 28 29 30 52 24 25 26 27 28 29 30 01 31Haustür Transfer Kurexpress nach Polen und Tschechien: Sonntag hin / Samstag zurückKur Pendel mit Deutschen Reisebus inkl. Haustür Transfer Tschechien: jeden Montag hin und zurückFluge nach Vilnius/Litauen aus Bremen, Dortmund, Memmingen, Frankfurt, Düsseldorf und diesesJahr ganz neu aus Köln. Mit dem breiten Angebot an Flügen sind Anreisen fast täglich möglich.Für die Gruppen ab 6 Personen gilt der Gruppentarif für Aufenthalt und besonders für Transfer.Fordern Sie Ihr individuelle Angebot. Buchen Sie in Ihrem Reisebüro: