Mehrkur Kurreisen Katalog 2018

Since 1997 2018TSCHECHIEN • POLEN • LITAUEN • LETTLAND

Wenn eine Person für die eigene Gesundheit gut sorgt, ist es schwierig einen Arzt zu finden, der mehr für den Patienten tun kann, als er für sich selbst. Sokrates (470-399 v. Chr.), griechischer Philosoph. INHALT Krankenkassen-Zuschuss 3, 5 Anreiseinformation 3-4 LETTLAND Jurmala Jaunkemeri 6 LITAUEN Druskininkai Egle, Egle Plus 8 Grand SPA Lietuva 10 Birstonas Egle Birstonas 12 TSCHECHISCHE REPUBLIK Marienbad Sehenwürdigkeiten 14 Centrální Lázně 16 Hvězda 18 Vltava-Beroinka 19 San Remo 20 Sun 21 Palace Zvon 22 Excelsior 23 Monty 24 Devin 25 Bohemia 26 Cristal Palace 27Liebe Freunde! Richard 28 Flora 29Gewiss kennen Sie alle die alte Weisheit: „Die Krankheit ist leichter zu verhindern, als zu Falkensteiner 30behandeln.“ coop Krivan 31 KarlsbadHeute haben wir mehr denn je die Aufgabe auf unsere Gesundheit zu achten. Denn früher Sadovy Pramen VLL 33oder später wird jedem von uns folgendes klar: Es ist besser, gesund zu sein, als verschie- Krivan 34dene Krankheiten zu behandeln. Das kostet eine Menge Geld, kostbare Zeit und vor allem SPA Hotel Thermal 35Nerven. Ruze 36 Jessenius 37Kurreisen dienen in erster Linie der medizinischen Rehabilitation, der Verminderung chro- Astoria 38nischer Beschwerden und Erkrankungen sowie der vollständigen Genesung der Patienten. Richmond 40Sie helfen die kostbare Gesundheit zu erhalten, das Wohlbefinden und die Schönheit zu Rudolf II 41erhalten, sowie zu steigern, um die Lebensfreude zu spüren und in Harmonie mit sich selbst Čajkovskij 42zu sein. Smetana-Vysehrad 43 Sanssouci 44Wir bieten Ihnen: Sirius 45 Franzensbad • Professionelle Hilfe und Beratung bei der Auswahl des passen Dr. Adler 47 den Kurhotels; Brussel 48• Bestpreis-Garantie; Bajkal 49• einen Ansprechpartner vor Ort; Pawlik 50• Einzelpreise und individuelle Rabatte für Rentner, Gruppen und Joachimsthal Familien mit Kindern; Radium Palace 53• neuste Erkenntnisse und Heilungsmethoden. Behounek 54• Gesundheit ist das wertvollste Gut des Menschen. Mit entspre- Curie 55 chender Verantwortung und mit Ihnen zusammen finden wir für Sie den richtigen Ort mit dem passenden Kurhaus. POLEN Ihr Mehrkur-Team Bad Flinsberg Sanus 57 St. Lukas 58 Klinika Mlodosci 59 Magnolia 60 Kaja 61 Jelenia Góra Warme Quellen, Cieplice 63 Edward 64 Langes Haus (Dlugi Dom) 65 Kolberg Olymp 3 67 Jantar Spa 68 Muszelka 69 Baltik 70 Nad Parseta 71 Sand Hotel 72 Arka Medical Spal 73 Reiseinformation 74 AGB 742

DER WEG ZUR GESUNDHEIT, SCHÖNHEIT UND HARMONIE!KRANKENKASSEN-ZUSCHUSSDer Kurort und Unterkunft können im Einvernehmen mit ihren Ärzten weitgehendfrei gewählt werden. In EU-Ländern bezuschussen Krankenkassen unter bestimmtenVoraussetzungen Kurreisen. Bei Genehmigung durch die Krankenkasse bekommenSie nach ihrer Rückkehr bis zu 13,-€/Tag fürVerpflegung und Unterkunft sowie bis zu100% ihrer Behandlungskosten zurückerstattet.Bitte fordern Sie dazu das nötige Formular„Antrag auf ambulanteVorsorge“ bei IhrerKrankenkasse an und füllen Sie dieses im Anschluss gemeinsam mit Ihrem Hausarztaus. Nach Genehmigung durch die Krankenkasse können Sie ihr Kurhaus wählenund lassen sich am letzten Behandlungstag die Bestätigung ihrer Behandlungenausfüllen.Diese Bestätigung reichen Sie dann gemeinsam mit den ANREISEINFORMATIONBuchungsunterlagen bei Ihrer Krankenkasse ein.Die Rückerstattungen erhalten Sie von Ihrer Krankenkasse. 1. mit PKW oder der Bahn nach Tschechien und Polen – wir helfen gerne mit der Planung der Fahrt undMehr auf die Seite 5. Informationen über Parkgebühren und Bahn -Tickets.BUS- UND FLUGANRESE INS KURHOTEL 2. Busanreise mit dem beliebten KUREXPRESS per Haus-Tür-Transfer holen wir Sie von Zuhause ab undSie werden per „HausTürTransfer“ mit Minibussen aus jeder bringen Sie noch vor dem Abendbrot zum Kurhotel,Stadt Deutschlands von zuhause abgeholt und ins Kurhaus nach einer, zwei oder drei Wochen Aufenthalt holennach Tschechien, Ungarn oder Polen gebracht. Im Anschluss wir Sie im Kurhotel ab und bringen Sie nach Hause.an die Kur werden sie auch wieder nach Hause gefahren. Deutschland – Tschechien: Sonntag und MontagMit Fernlinienbussen fahren Sie in die Kurhäuser in Litauenund Lettland. Deutschland – Polen: SonntagFlüge bieten wir von vielen deutschen Flughäfen an. Tschechien – Deutschland: Samstag und MontagMehrkur bietet eine sehr komfortable Art des Reisens. Ein Polen – Deutschland: Samstagwichtiger Vorteil: Ihr Urlaub beginnt direkt vor Ihrer Haustür. Preise richten sich nach dem Abreise-Ort von 69,- bis 164,-Sie müssen sich nicht um ihre Anreise oder Verkehrsprobleme Beachten Sie unsere Angebote nach Marienbad, insorgen – wir regeln das für Sie. Unser Ziel ist es, Ihre Reise so einigen Hotels ist die Anreise per Haus-Tür-Transferangenehm und stressfrei wie möglich zu gestalten. inklusive.Wir holen Sie vor Ihrer Haustür ab und bringen Sie insgewünschte Kurhaus. Auch die Rückreise wird auf diese Weise 3. Fluganreise bieten wir zu den Kurhotels nachvon uns organisiert. Litauen und Lettland ab Bremen, Dortmund, DüsseldorfEntspannen und genießen Sie Ihren Urlaub! und anderen Flughäfen an, ab 69,- € p.P. Ungarn und Tschechien ab 190,- € p.P.Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 3

MAP Olymp SAN, OLYMP, DORIS SPA, BALTYK, GORNIK, JAUNKEMERI EGLE, EGLE+, GRAND SPA LIETUVA JANTAR SPA, MUSZELKA, NAD PARSENTA SANUS, ST. LUKAS, KLINIKA MLODOSCI, MAGNOLIA, KAJA EGLE (Birstonas) WARME QUELLEN, CIEPLICE, EDWARD, LANGES HAUS (DLUGI DOM) RADIUM PALACE, AKADEMIK BEHOUNEK, CURIE SADOVY PRAMEN VLL, CHOPIN, CAJKOVSKIJ, SMETANA-VYSEHRAD, KRIVAN, THERMAL, RUZE, ELWA, PANORAMA, SANSSOUCI, RICHMOND, ASTORIA, ELEKTRA CENTRÁLNÍ LÁZNĚ, HVĚZDA, VLTAVA-BEROINKA, SUN, BELVEDERE, MONTY, EXELSIOR, BOHEMIA, DEVIN, RICHARD, FLORA, COOP KRIVAN, SAN REMO, PALACE ZVON, FALKENSTEINER, CRISTAL PALACE PAWLIK, KIJEV, SAVOY, DR. ADLER, SPA- & KURHOTEL HARVEY4

KRANKENKASSEN-ZUSCHUSS / VOM ANTRAG BIS ZUR ERSTATTUNGWIE BEANTRAGE ICH EINE KUR? WANN HABE ICH ANSPRUCH ANFORDERN DES ANTRAGES RÜCKSPRACHE MIT HAUSARZTDer erste Weg an einer Kur führt AUF EINE AMBULANTE KUR? BEI DER KRANKENKASSE ZUR VERORDNUNG DER KURSie zu Ihrem Arzt. Er kennt den Es besteht grundsätzlich alle drei Jah-Verlauf und Schweregrad der re Anspruch auf eine ambulante Vor- AUSWAHL KURORTKrankheit und weiß, welche The- sorgekur. Bei medizinischer Notwen-rapien bereits durchgeführt wur- digkeit kann diese auch vor Ablauf ANTRAG MIT HILFE DESden und welche Kur erfolgsver- dieser Frist genehmigt werden. ARZTES AUSFÜLLENsprechend ist. Er berät Sie bei FÜR WELCHEN ZEITRAUMder Auswahl Ihrer Kur und be- WIRD EINE KUR GENEHMIGT? AUSGEFÜLLTEN ANTRAG BEI DERscheinigt die Kurfähigkeit. Da- Es wird eine Dauer von drei Wochen KRANKENKASSE EINREICHENnach kann die Kur bei Ihrem Kos- empfohlen, je nach medizinischertenträger beantragt werden. Das Notwendigkeit und nach Rückspra- BEWILLIGUNG ABLEHNUNGnötige Formblatt erhalten Sie che mit der Krankenkasse kann die WIDERSPRUCH MITbei Ihrer Krankenkasse. Die Ge- Kur verkürzt oder verlängert werden. HILFE DES ARZTESnehmigung des Antrags erteilt WIE SIEHT ES MIT KURENdie zuständige Beihilfe- oder IM AUSLAND AUS? BERATUNG BEI MEHRKURRentenstelle bzw. die Kranken- Auch für eine Kur im EU-Land kann REISEN, BUCHUNG UND ZAHLUNGkasse. Sollte der Antrag abge- ein Kurzuschuss unter bestimmtenlehnt werden, können Sie in Wi- Voraussetzungen gewährt werden. VOR ORT:derspruch gehen. Voraussetzung ist, dass die Kur me- DETALLIERTE KOSTENAUFSCHLÜSSE-WAS IST EIN KURZUSCHUSS? dizinisch sinnvoll ist und die Aus-Wenn bestimmte Voraussetzun- stattung der Einrichtung deutschen LUNG ERSTELLENgen erfüllt sind, z.B. bei medizi- Standards entspricht. Die Kur muss LASSENnischer Notwendigkeit, erhalten jedoch für gewöhnlich im VorausSie einen Zuschuss Ihrer Kranken- bezahlt werden und wird bei Einrei-kasse. Informieren Sie sich recht- chung einer detaillierten Kostenauf-zeitig (zwei Monate vor der Ab- listung rückerstattet.reise) bei Ihrem Hausarzt oder WIE WERDEN KUREN MIT KRAN-der Krankenkasse. KENKASSEN ABGERECHNET?WANN IST EIN KURZUSCHUSS Bei einer Kur im EU-Land müssenMÖGLICH? alle Leistungen im Voraus bezahltEine Kur mit Kurzuschuss kann werden. Die detaillierte Bescheini-beantragt werden, wenn man gung über die Höhe der Kosten wirdseiner Gesundheit etwas Gutes mit der MEHRKUR Rechnung bei dertun und sein Wohlbefinden stei- Krankenkasse eingereicht. Die Rück-gern möchte, zur Verbesserung erstattung erfolgt im Nachhinein -des Allgemeinzustandes, als Er- jedoch nur für Kosten, die für eineholungskur nach überstandener gleichwertige Behandlung auch inner-Krankheit oder als Gesundheits- halb Deutschland angefallen wären.vorsorge. Erforderlich ist eine Bei privaten Krankenkassen werdenärztliche Bescheinigung über die häufig spezielle Kurkostentarife ange-medizinische Notwendigkeit, dass boten, aber auch andere Möglichkei-zur Verbesserung Ihres Gesund- ten einer Bezuschussung bestehen.heitszustandes eine Kur am bes-ten geeignet ist. NACH DER REISE: EINREICHEN DER UNTERLAGEN MIT REISEBESTÄTIGUNG VON MEHRKUR REISEN BEI DER KRANKENKASSE KOSTENRÜCKERSTATTUNG DURCH DIE KRANKENKASSEDer Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 5

LETTLAND | JURMALA JURMALAÜBER JŪRMALA Der Yachtclub Lielupe bietet an, Yach- Dörfern rund um die Bucht und bis WARUM JURMALA?Jurmala ist eine Stadt an der Riga- ten, Kutter und Wasserski zu mieten. zum 19. Jahrhundert war die Fischerei • Perfekt gelegen und nur 15 km vomer Bucht, die sich an der Küste entlang Auch finden dort die traditionellen Re- der Haupterwerb.über eine Länge von 26km erstreckt und gatten im Rudern, Segeln und der Mo- Der älteste Teil Jūrmalas ist Sloka. 1520 Flughafen und 25 km von Riga ent-über moderne Erholungs- und Kurort- torboote statt. Unterhaltung pur bietet siedelten sich Einwohner rund um die ferntmöglichkeiten verfügt. Sie wurde zum das Erlebnisbad „Līvu akvaparks”, und in Wassermühle an. Den Aufschwung er- • Einzigartiges Klima im europaischengrößten Kurort im Baltikum und ist als der Sommersaison fährt ein Elektromo- lebte Sloka unter der Herrschaft von Baderheilkunde- Resort mit naturli-Ort für internationale Konferenzen und bil die Touristen herum. Um die Natur in Herzog Jakob Kettler in der Mitte des chen Heilressourcen, die vielfaltig inTreffen aller Art angesehen. Jurmalas Umgebung kennenzulernen, 17. Jahrhunderts. Als das Territori- Behandlungen genutzt werdenCharakteristisch für die Stadt ist ihre be- macht man am besten eine Radtour. um von Jūrmala in dem Herzogtum • 26 km langer Sandstand, bequem aus-sondere Architektur. Holzschnittdekors, Oder man nutzt die Möglichkeit, an ei- Kurland eingeschlossen war (1561 – gestattet fur jeden Gast, auch fur be-Häuser vom Sommerhaustyp und Kur- ner Vogel-, Fledermaus- oder Biberbe- 1783), wurde die erste Kirche in Sloka hinderte Gasteeinrichtungen, die bereits seit dem 19. obachtung teilzunehmen. Seltene und gebaut und ein kleiner Handelshafen • Die grunste Ferienstadt in Lettland –Jahrhundert und der erste Hälfte des 20. geschützte Naturobjekte kann man im in Kaugurciems eingerichtet. 64 % der Stadt nehmen naturliche Fla-Jahrhunderts als schillernde bauliche Nationalpark Ķemeri und im Dendrolo- Der Beginn des 19. Jahrhunderts gilt chen ein, weitere 34 % sind WalderMerkmale aus der Bebauung der Stadt gischen Park Bulduri bewundern. Im Na- als Gründung des Kurorts Jūrmala. • Die einzige Stadt in Lettland, die denhervorstechen. Die Holzbauten mit klei- turpark der „Hexendüne“ („Raga kāpa“) Die russische Armee schickte die ers- Titel „Gesunde Stadt“ erhalten hatnen Kreuzfenstern, Veranden und Dach- sind 18,2 Meter hohe und 300 Jahre alte ten verletzten Soldaten aus dem Krieg • Ein Drittel aller Blauen Flaggen in Lett-vorbauten sind eine Besonderheit von Kiefern zu sehen. Über die Geschichte zwischen Frankreich und Russland land weht in JūrmalaJurmala. Die prächtigen Holzgebäude, und die Anfänge des Kurortes kann man nach Dubulti. Die Wohnhäuser wur- • Ein groses Erbe an historischer Holz-die von bedeutenden Architekten ent- mehr im Städtischen Museum von Jur- den den Bedürfnissen der Erholenden architekturworfen wurden, verfügen über wei- mala erfahren, und über die Geschichte angepasst. • Der beliebteste Sommerkonzertsaal inte Gärten, Bassins, Springbrunnen und der ehemaligen Fischerdörfer im Frei- 1870 wurde in Dubulti die erste Ba- Lettland – Konzertsaal DzintariGartenskulpturen. lichtmuseum. deanstalt mit warmen Wannen einge- • Der groste Wasservergnugungspark inDie Stadt Jurmala wird von zwölf Dör- Jeder Gast wird mit Freuden erwartet – richtet, deren Arzt Dr. Johann Chris- Nordeuropa– Līvu-Aqvaparkfern gebildet: Priedaine, Lielupe, Buldu- auch derjenige, der nur einen für einen tian Nordström die Klimatherapie als • Ein Drittel aller lettischen Tennisplatzeri, Dzintari, Majori, Dubulti, Jaundubul- Augenblick oder ein paar Tage kommt, Heilungsmethode verwendet hat. Er liegt in Jūrmalati, Pumpuri, Melluži, Asari, Vaivari, Sloka, um das Meer, den Wind, die Sonne, die liess seine Patienten am Ufer barfuß • In dem grosten Teil der Stadt stehtJaunäkemeri und Ķemeri. Natur die Architektur oder das kulturelle laufen, sich im Meereswasseer ver- kostenloses WLAN zur VerfugungDie größte Verlockung der Stadt ist ihr Leben zu genießen. Jurmala – das ist der weilen und physisch aktiv sein • EDEN (European Destinations of Ex-Strand. Die Strände von Majori und Ort, wo man sich trifft, der Ort zum Ge- Ende des 19.Jhs. – Anfang des 20.Jhs. cellence) Award in Kategorie „Wasser-Jaunķemeri haben die blaue Flagge er- nießen, der Ort zum Verlieben, der Ort, war die Blütezeit des Kurorts, als die tourismus 2010”halten - diese Strände sind sauber, si- an den man immer und immer wieder meisten Holzgebäude, Kuranstaltencher und gut ausgestattet. Direkt dort gern zurückkehrt. und Infrastruktur des Kurorts fertig- Quelle: www.jurmala.lvam Strand kann man Wasserfahrräder getellt wurden. Damals wurden fürund Wassermotorräder ausleihen, Fuß- GESCHICHTE DES KURORTS Erholungszwecken und Heilprozedu-ball oder Volleyball spielen oder auch Schon im 13. Jahrhundert führte der Weg ren Schwimmhäuser gebaut, wohindas Surfen erlernen. Es werden inter- die Menschen aus Preußen nach Rīga. Badewannen mit warmem Seewassernationale Wettkämpfe im Fußball, Vol- Vom 13. bis 16. Jahrhundert gehörte kamen.leyball und Handball ausgerichtet. In das heutige Jūrmala dem Livländischen Am 11. November 1959 wurden dieden Sommerferien verkehrt das Schiff Orden an. Die Fischer lebten in kleinen Städte Sloka, Ķemeri und Rigaer„New way” zwischen Riga und Jurmala. Strand unter dem Namen – Jūrmala- vereinigt.6

LETTLAND | JURMALA 1 Woche Vollpension ab € 252 SANATORIUM JAUNKEMERIBESCHREIBUNG seher (Kabel TV), Radio, Kühlschrank BEHANDLUNGEN Mineralbad, Moorpackung, Phy-Das Sanatorium Jaunkemeri befindet und teilweise Balkon. Indikationen: Im Sanatorium Jaunke- siotherapie, Salztherapie, Sauna,sich im lettischen Küstenkurort Jur- Dienstleistungen: Übernachtung, meri werden folgende Erkrankungen Wassergymnastik.mala, nur etwa 35 km von der Haupt- Verpflegung (Frühstücksbuffet, Mit- behandelt: Kur-Ausstattung: Zu den Haupt Be-stadt Riga entfernt. Der Kurkomplex tagessen, Abendessen nach Menü- Erkrankungen des Stütz- und Be- handlungsmethoden im Sanatoriumkann auf eine lange Kurgeschich- wahl), Sauna, kostenfreies W-LAN in wegungsapparates, Erkrankun- Jaunkemeri gehört die Behandlungte zurückblicken und bietet seinen allen öffentlichen Bereichen, ganzjäh- gen des Verdauungssystems, Er- mit Naturbädern und Kurschlamm. EsGästen hochwertige Kurbehandlun- rig nutzbarer Innenpool, Fitnesscenter, krankungen des Nervensystems, werden auch Schwefelwasserstoffbä-gen und entspannende Wellness- Ärztliche Beratung, privater Parkplatz, Gynäkologische Erkrankungen/ der, Sapropel- und Torfschlamm alsAnwendungen an. Zusätzlich sorgen Bibliothek, 24-Stunden-Rezeption, Ge- Frauenkrankheiten, Hauterkran- Applikationen verwendet.das äußerst angenehme Meereskli- päckaufbewahrung, Fax- u. Fotoko- kungen, Herz-, Kreislauf- und Das Kurrehabilitationszentrum „Jaun-ma und die rein ionisierte Luft aus piereinrichtungen. Gefäßerkrankungen, Krankhei- kemeri“ verfügt über moderne Me-dem Nadelholzwald für eine erfolg- Speisen & Getränke: Es wird Früh- ten der Atmungsorgane, Krank- thoden der Diagnostik und Behand-reiche Kur. stück, Mittagessen und Abendes- heiten der Niere, Harnwege und lung von Erkrankungen, u. a. klinischeUnterkunft: Das Sanatorium Jaunke- sen angeboten. Das Frühstück wird Prostata, Multiple Sklerose, Neu- und biochemische Analysen, EDV-meri bietet über 190 komfortabel ein- als reichhaltiges Buffet serviert, wäh- rologische Erkrankungen, Pros- EKG, Ultrasonographie (Leber, Pan-gerichtete Hotelzimmer, welche in rend das Mittag- und Abendessen als tatitis, Stoffwechselstörungen, kreasdrüse, Nieren, Vorsteherdrüse,Einzelzimmer, Zweibettzimmer und Menüwahl am Tisch serviert werden. Übergewicht, Zuckerkrankheit Blasen), Dopplerographie (Gefäßun-Familienzimmer mit Balkon unterteilt Es sind auch Diätmenüs möglich, wel- (Di- abetes mellitus). tersuchung), Röntgenographie, Funk-sind. Die Zimmer sind alle renoviert che unter Kontrolle des jeweiligen Behandlungsmethoden: Akupunk- tionsproben, Magnetresonanz Me-und verfügen über Dusche/WC, Fern- Kurarztes stehen. tur, Fitness, Klassische Massage, thoden und Untersuchungen mit EDV-Technik.PREISTABELLE Kinder bzw. Zustellbetten sind auf Anfrage möglich, müssen aber vorab bei der Unterkunft angefragt undVollpension, \"Inklusive Massage\" Vollpension bestätigt werden. Parkplätze: Private Parkplätze stehen am Sanatorium Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer zurVerfügung und sind gegen eine Gebühr von 2€/ Standard Standard Standard Standard Tag nutzbar.01.10.2017 – 31.12.2017 01.10.2017 – 31.12.2017 Internet: In allen öffentlichen Bereichen des Sanatori-01.01.2018 – 19.05.2018 390,- 276,- 01.01.2018 – 19.05.2018 366,- 252,- ums istW-LAN kostenfrei nutzbar.20.05.2018 – 24.06.2018 390,- 276,- 20.05.2018 – 24.06.2018 366,- 252,-25.06.2018 – 31.08.2018 414,- 288,- 25.06.2018 – 31.08.2018 390,- 264,- Anreiseinformationen:01.09.2018 – 30.09.2018 450,- 336,- 01.09.2018 – 30.09.2018 426,- 312,- – per Flugzeug Rufen Sie uns an wir werden für Sie01.10.2018 – 31.12.2018 414,- 288,- 01.10.2018 – 31.12.2018 390,- 264,- die besteVerbindung aussuchen. Es gibt tägliche 390,- 276,- 366,- 252,- Flugverbindungen aus mehreren deutschen Flughäfen nach Riga.Transfer von Flughafen bis Sanatorium ca.• Preis pro Person / 6 Nächte • Preis pro Person / 6 Nächte 1/2 Stunde.• Bis zu 5 Heilanwendungen pro Werktag, Massage inkl. • Bis zu 5 Heilanwendungen pro Werktag, ohne Massage – per Bus Aus vielen Grossstädten können Sie auch perBis zu 2 Kinder unter 2 Jahren können ohne Aufpreis in einem Fern-Linienbus anreisen, ist günstig aber anstrengend.der vorhandenen Betten im Zimmer der Eltern untergebracht werden. – mit PKW, die Strassen bis 100 km nachWarschau sehrEin Kind unter 2 Jahren kann ohne Aufpreis ein Babybett beziehen. gut ausgebaut (Autobahnen, gebühren ca. 18,- Euro), in Druskininkai es gibt mehrere bewachte Parkplätze.Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 7

DAS LITAUISCHE «BADEN-BADEN» LITAUEN | DRUSKININKAI 1 Woche Vollpension ab € 276Druskininkai – die südlichste Stadt Litauens, der älteste und größte Kurort im Lande,befindet sich in der Nähe der polnischen und der weißrussischen Staatsgrenze, circa 130km von Vilnius und Kaunas entfernt. Der Kurort Druskininkai liegt heute an dem Ort, woeinst der Übergangsstreifen das Meer vom Festland trennte. Hier sammelten sich Salzean, die sich später tief im Boden einlagerten. Durch diese Salzschichten strömen heuteMineralquellen. Das Litauische «Baden-Baden» wurde zu einer der ersten europäischenStädte, in dem man den Kurtourismus zu entwickeln begann, und zwar viel früher als imberühmten Karlsbad.Der Kurort Birštonas wurde 1846 gegründet und in der vorletzten Jahrhundertwendekamen hier die ersten Kranken zu Wasser- und Schlammbäder-Therapie der Heilanstal-ten nicht nur aus dem ganzen Litauen, sondern auch aus russischen und polnischenGroßstädten. Birštonas hat perfekte spezialisierte Sanatorien für Rehabilitation und Er-holung, wo durch die Verwendung der modernsten Methoden, des Mineralwassers undHeilschlamms verschiedene Erkrankungen geheilt und emotionale sowie physischeÜbermüdung beseitigt wird. Noch ein aktueller Faktor für die Heilung und Gesundheitim Kurort ist die durch Kiefernwälder und Flusskurven gekreierte besonders sanfte Luft,reich an Phytonziden und leichten negativen Ionen, die den Körper als ein Inhalatori-um bewirken.Das Sanatorium Egle ist das größte Sanatorium im Kurort und lässt sich mit einemeigenen kleinen Gesundheitsstädtchen, frei nach dem Motto „Der Wille zur Gesund-heit“, vergleichen. Es liegt in einem Kiefernwald am Grūta-Bächlein am Stadtrandevon Druskininkai und erstreckt sich insgesamt über eine Fläche von 23 Hektar. SANATORIUM EGLEBESCHREIBUNG steht Ihnen gerne die hilfsbereite Be- Kur-Ausstattung: Der Kurkomplex PREISTABELLEUnterkunft: Der große Kurkomplex dienung zur Verfügung. „Egle“ verfügt über eine eigene Heil-bietet 229 Einzelzimmer, 400 Doppel- Freizeitaktivitäten: Das Sanatorium klinik, ein Indoor-Schwimmbad, sowie Verpflegung: Vollpension Buffetzimmer, 32 Doppelzimmersuiten und Egle bietet ein reichhaltiges Angebot zwei eigene Mineralwasserbohrungen.8 Einzelzimmersuiten mit einer Mini- an Freizeitaktivitäten an: Ausflüge nach Das gewonnene Mineralwasser ist reich Einzelzimmer Doppelzimmer DoppelzimmerKüche. Außerdem besitzt das Sanato- Kaunas, Trakai, Vilnius, Druskininkai und an Chlorid, Natrium und Calcium und Standart Standart Luxrium 18 behindertengerecht ausge- in die Stadtumgebungen, eine Schiffs- besitzt eine Mineralisation von 40-45g/l.stattete Doppelzimmer. Jedes Zimmer rundfahrt über den Fluss Nemunas nach 28.08.2017 – 22.10.2017ist mit einem Balkon, WC, Dusche und Liškiava oder Exkursionen in den Natio- Anreiseinformationen:SAT-TV mit Fernbedienung ausgestat- nalpark Dzûkija und viele weitere Ausflü- – per Flugzeug aus mehreren Flüghäfen in 342,- 300,- 366,-tet. Internet ist gegen Gebühr verfügbar. ge. Außerdem werden verschiedene Ver- Deutschland nach Kaunas oder Vilnius buchbar mitInsgesamt können in den sechs Wohnge- anstaltungen, Themenabende, Konzerte Transfer vom Flughafen bis Sanatorium. 23.10.2017 – 28.12.2017bäuden Egle und Žilvinas mehr als 1100 und Feste organisiert. Auf dem Territo- – per Linien Bus aus fast allen Großstädten inPersonen gleichzeitig untergebracht rium des Sanatoriums ist zusätzlich für Deutschland direkt bis Sanatorium Samstag hin und 312,- 264,- 342,-werden. Sportaktivitäten gesorgt, so gibt es Bas- auch Samstags zurück.Dienstleistungen: Übernachtung, Ver- ketball-, Tennis- und Volleyballplätze, ein – mit PKW, die Strassen bis 100 km nach Warschau 29.12.2017 – 07.01.2018pflegung (Frühstück, Mittagessen und eigenes Schwimmbad und einen hotelei- sehr gut ausgebaut (Autobahnen, gebühren ca.Abendessen in Buffetform), bis zu fünf genen Fahrradverleih. 18,- Euro), in Druskininkai es gibt mehrere bewachte 342,- 306,- 396,-Anwendungen pro Tag (von Montag bis BEHANDLUNGEN Parkplätze.Samstag an Arbeitstagen – ausgenom- Indikationen. Im Sanatorium Egle wer- Parkplätze: Es gibt einen hauseigenen, bewachten 08.01.2018 – 05.02.2018men Feiertage), ärztliche Eingangs- und den folgende Erkrankungen behandelt: Parkplatz, der gegen eine Gebühr von ca. 2 € pro TagKontrolluntersuchung, ambulante ärzt- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- genutzt werden kann. 296,- 264,- 340,-liche und pflegerische Betreuung, Trink- gungsapparates, Erkrankungen deskur, 24h Notfalldienst, deutsch- und Verdauungssystems, Erkrankungen 06.02.2018 – 02.04.2018russischsprachiges Personal vor Ort, des Nervensystems, Gynäkologische Er-Apotheke, Zahnarztpraxis, Friseursalon, krankungen/Frauenkrankheiten, Hau- 315,- 276,- 353,-Kosmetiksalon, Telefonautomaten, Bank- terkrankungen, Herz-, Kreislauf- undfiliale, Geldautomat (Bank: Šiaulių bank- Gefäßerkrankungen, Krankheiten der 03.04.2018 – 21.05.2018as), Fahrradverleih, individuelle Safes zur Atmungsorgane, Krankheiten der Nie-Aufbewahrung von Wertgegenständen, re, Harnwege und Prostata, Prostatitis, 334,- 296,- 366,-Kino- und Konzertsäle, Pressekiosk, Ca- Stoffwechselstörungen, Stress, Zucker-fés, Bibliothek, Tanz, Billard. krankheit (Diabetes mellitus). 22.05.2018 – 09.07.2018Speisen & Getränke: Das Sanatorium Behandlungsmethoden: Darmspülung,„Egle“ hat seine eigene Küche und Hot Stone Massage, Hydrotherapie, Jod- 360,- 315,- 392,-eine Kantine. Es besitzt mehrere Spei- brombad, Klassische Massage, Laser-sesäle, die sich alle im Gebäude Zilvi- therapie, Magnetfeldtherapie, Mineral- 10.07.2018 – 27.08.2018nas befinden und genug Platz für alle bad, Perlbad, Physiotherapie, Sauna,Gäste bieten. Es gibt dreimal täglich Schlammbad, Schlammpackung, Ultra- 399,- 341,- 424,-ein reichhaltiges Buffet, welches all- schall, Unterwassermassage.tägliche, traditionell litauische und Di- 28.08.2018 – 22.10.2018ät-Speisen anbietet. Bei allen Fragen 366,- 321,- 392,- 23.10.2018 – 28.12.2018 334,- 283,- 366,- 29.12.2018 – 08.01.2019 366,- 328,- 424,- Preise pro Person / 6 Nächte. • 5 Kuranwendungen pro Tag. Inkl. Trinkkur. Kinder bis zu 7 Jahren – 70% des Preises. Kinder bis zu 16 Jahren – 50% des Preises.8

EUROPÄISCHER SERVICE UND QUALITATIV HOCHWERTIGE BEHANDLUNG 1 Woche Vollpension ab € 372Wellnessurlaub mit Stil! Eglė+ ist das neueste Wellnessgebäude auf dem Geländedes Kurkomplexes. Das SPA bietet medizinische Kompetenz und Wellness mit viel-seitigen Kuranwendungen auf höchstem Niveau. SANATORIUM EGLE+BESCHREIBUNG BEHANDLUNGEN PREISTABELLEUnterkunft: Der neue Komplex Egle+ Indikationen. Im Sanatorium Egle+kann bis zu 300 Personen gleichzei- werden folgende Erkrankungen be- Verpflegung: Vollpensiontig beherbergen. Das fünfstöckige handelt:Gebäude besitzt 100 moderne Dop- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmerpelzimmer und 50 Einzelzimmer. Zu- gungsapparates, Erkrankungen des Standart Standart Luxsätzlich gibt es auf der obersten Etage Verdauungssystems, Erkrankungen20 exklusive Suiten. Die Zimmer sind des Nervensystems, Gynäkologische 28.08.2017 – 22.10.2017mit einem Badezimmer mit Dusche/ Erkrankungen/Frauenkrankheiten,WC, Sat-TV, Balkon, Kühlschrank und Hauterkrankungen, Krankheiten der 510,- 414,- 552,-einer Minibar ausgestattet. Internet ist Atmungsorgane, Krankheiten der Nie-gegen Gebühr verfügbar. Einige Zim- re, Harnwege und Prostata, Prostati- 23.10.2017 – 28.12.2017mer sind auch behindertengerecht tis, Stress.eingerichtet. Behandlungsmethoden: Darmspü- 444,- 372,- 486,-Dienstleistungen: Übernachtung, Ver- lung, Hot Stone Massage, Hydrothera-pflegung (3 Mahlzeiten pro Tag: Früh- pie, Jodbrombad, Klassische Massage, 29.12.2017 – 07.01.2018stück, Mittagessen, Abendessen im Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, Mi-hauseigenen Speisesaal), bis zu fünf neralbad, Perlbad, Physiotherapie, Sau- 552,- 456,- 612,-Anwendungen pro Tag (von Montag na, Schlammbad, Schlammpackung, Ul-bis Samstag an Arbeitstagen – aus- traschall, Unterwassermassage. 08.01.2018 – 05.02.2018genommen Feiertage), ärztliche Ein- Kur- & SPA-Anwendungen: Speziellegangs- und Kontrolluntersuchung, Kurprogramme: Schlankheitskur, Anti-Ce- Kuraufenhalt: 443,- 379,- 501,-ambulante ärztliche und pflegerische lullite-Programm, Anti-Stress-Programm, Unterkunft, Vollpension, bis zu 6 Behand-Betreuung, Trinkkur, 24h Notfalldienst, \"Energie\" – für die Stärkung des Orga- lungen pro Werktag, ärztliche Eingangsun- 06.02.2018 – 02.04.2018deutsch- und russischsprachiges Per- nismus, \"Rast\" – zur Entspannung, \"Ge-sonal vor Ort, Apotheke, Zahnarzt- sundheitsquelle\" – für die Beseitigung tersuchung. 456,- 386,- 514,-praxis, Friseursalon, Kosmetiksalon, von Toxinen aus dem Organismus, \"MeinTelefonautomaten, Bankfiliale, Geld- Herzchen\" – für Kunden höheren Alters Heilgymnastik am Morgen 03.04.2018 – 21.05.2018automat (Bank: Šiaulių bankas), Fahr- die Probleme mit dem Herzen und erhöh- Auswahl 1 von 3 Behandlungen:radverleih, individuelle Safes zur Auf- ten Blutdruck haben, \"Ein Pud' Salz\" – für 495,- 411,- 533,-bewahrung von Wertgegenständen, Kunden mit Gelenkproblemen. Heilgymnastik in der Turnhalle, im Pool oderKino- und Konzertsäle, Pressekiosk, Ca- Kur-Ausstattung: Der Kurkomplex im Whirlpool. Anwendungen mit 22.05.2018 – 09.07.2018fés, Bibliothek, Tanz, Billard. Egle+ verfügt über eine eigene Heilkli- weißem SchlammSpeisen & Getränke: Das Kurhaus nik, einen modernen Aquapark mit Sau- 521,- 424,- 565,-Egle+ hat seine eigene Küche und nen und Dampfsaunen, sowie zwei ei- (Ersetzung durch schwarzen Schlammdie Mahlzeiten werden im hauseige- gene Mineralwasserbohrungen. Das möglich). 10.07.2018 – 27.08.2018nen Speisesaal serviert. Es gibt drei- gewonnene Mineralwasser ist reich anmal täglich ein reichhaltiges Buffet, Chlorid, Natrium und Calcium und be- Mineral-Perlbad 572,- 456,- 604,-welches alltägliche, traditionell li- sitzt eine Mineralisation von 40-45g/l. Auswahl 2 von 4 Behandlungen:tauische Gerichte und Diät-Speisen 28.08.2018 – 22.10.2018anbietet. Halotherapie, Aromatherapie, Entspannung, Physiotherapie, Trinkkur. 546,- 443,- 591,-Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. Kinesitherapie: 23.10.2018 – 28.12.2018 Kinesitherapie im Saal, Kinesitherapie im 476,- 399,- 521,- Schwimmbad, Kinesitherapie im Schwimmbad mit Stehbad, 29.12.2018 – 08.01.2019 Kinesitherapie mit Turngeräten, 591,- 488,- 655,- individuelle Kinesitherapie. Fahrradtraining. Preise pro Person / 6 Nächte. Ergotherapie. • MIDI 6 Kuranwendungen pro Tag nach Mechanotherapie. ärztlicher Verordnung. Kinder bis zu 7 Jahren – 70% des Preises. Kinder bis zu 16 Jahren – 50% des Preises. Kinder bzw. Zustellbetten sind auf Anfrage möglich, müssen aber vorab bei der Unterkunft angefragt und bestätigt werden. Haustiere sind nicht gestattet. 9

LITAUEN | DRUSKININKAI 1 Woche Vollpension ab € 324Der Kurort Druskininkai befindet sich im Süden Litauens, in der Nähe der Grenzezu Polen und Weißrussland, ca. 130 km von Vilnius und Kaunas entfernt. Das Well-ness- und SPA- Zentrum Grand SPA Lietuva befindet sich direkt im Zentrum vonDruskininkai, am Ufer der Flüsse Nemunas und Ratnischelli. KURANLAGE GRAND SPA LIETUVABESCHREIBUNG Freizeitaktivitäten: Druskininkai ist die der Atmungsorgane, Magengeschwür, Schmerzmitteln garantiert eine schmerz-Unterkunft: Das neue 3,5* Kurhotel Lie- einzige Stadt in der Region, wo es zu- Neurologische Erkrankungen, Prostati- freie Behandlung und Prothetik. Ein-tuva befindet sich im Zentrum des Kur- sätzlich zu reichlichen Sommerunterhal- tis, Stoffwechselstörungen. zigartige Technologie, professionel-ortes Druskininkai und bietet für die tungen, auch ein großes Spektrum an Das Hotel verfügt über eine private le Ärzte und beste Materialien – dasGäste 179 geräumige Einzel- und Dop- Winteraktivitäten gibt. In Druskininkai Zahnklinik, die auf höchstem europäi- alles bietet Ihnen das Grand SPA Lietuva.pelzimmer und einige Zimmer der Lu- befindet sich einer der größten Wasser- schen Niveau ausgestattet ist. Hier wer- Behandlungsmethoden: Druckthera-xus-Klasse an. 358 Gäste können zur parks Europas, welcher sowohl für Kinder den nur Materialien höchster Qualität pie, Heilkräuter-Cocktails, Hydrothe-gleichen Zeit Erholung im Kurhotel fin- als auch für Erwachsene ein einmaliges verwendet und zahnärztliche Leistun- rapie, Jodbrombad, Kinesiotherapie,den. Die Zimmer sind komfortabel aus- Ereignis darstellt. Im Winter eröffnet jen- gen für die ganze Familie angeboten. Klassische Massage, Klassische Teil-gestattet und verfügen über: Telefon, seits des Flusses Nemunas zusätzlich der Der Einsatz von qualitativ hochwertigen massage, Kneippkur, Perlbad, Phy-Satelliten-TV, Arbeitstisch, kostenloses Wintersport- und Unterhaltungskom- siotherapie, Sauna, Schlammbad,W-LAN auf dem Zimmer und in den öf- plex „SNORAS Snow Arena“, wo man ne- Schwefelbad, Trinkkur, Unterwasser-fentlichen Bereichen des Hotels verfüg- ben zahlreichen Winteraktivitäten, auch massage.bar, Kühlschrank, Minibar, Dusche oder Ski und Snowboard fahren kann. Zu- Für Familien mit Kindern gibt es spezielleBadewanne, Haartrockner, Fußboden- sätzlich werden im Kurhotel angeboten: Angebote für Behandlungen, beispiels-heizung, Sitzecke und Balkon. Tennisplätze, hauseigene Bowlingbahn, weise ein individuelles Behandlungspro-Dienstleistungen: Übernachtung, Fahrradverleih, Squash, Tischtennis, Bil- gramm für Kinder ab 6 Jahren mit Prob-24-Stunden-Rezeption, Verpflegung, lard, Fitnesscenter und ein Innenpool. lemen der Körperhaltung, Atmung oderLunchpakete, Gepäckaufbewahrung, Da das Grand SPA Lietuva direkt in der Plattfüße. Während die Eltern eine ent-Sauna, Innenpool, Fitnesscenter, Baby-/ Stadt Druskininkai liegt, bietet es sich an spannte Behandlung und Erholung ge-Kinderbetreuung, Bügelservice, Chemi- Stadtausflüge zu unternehmen und die nießen, werden gleichzeitig die Kindersche Reinigung, Waschsalon/Wäsche- malerische Altstadt Druskininkais zu er- von einem qualifizierten Kindermäd-service, Schuhputzmaschine/ -service, kunden. Der anliegende Fluss Nemunas chen, in einem speziell ausgestattetenFriseur-/Schönheitssalon, Informati- bietet ebenfalls eine einzigartige Kulisse Kindergarten betreut.onsschalter für Ausflüge, Ticketser- für ausgiebige Spaziergänge. Wer es et- Kur-Ausstattung: Eine Mineralwasser-vice, Autovermietung, Businesscenter, was sportlicher mag, dem steht einer der quelle entspringt direkt im KurhotelKonferenz- und Veranstaltungsräume, drei hoteleigenen Tennisplätze zur Verfü- Grand SPA Lietuva und wird zur Be-Fax- u. Fotokopiereinrichtungen, Ge- gung oder im Winter die nahegelegene handlung verschiedenster Krankhei-meinschaftslounge/TV-Bereich, Souve- Loipe zum Skilanglaufen. ten genutzt. Im Schwimmbecken, ge-nirgeschäft. BEHANDLUNGEN füllt mit dem heilenden Mineralwasser,Speisen & Getränke: Es wird ange- Indikationen. Im Sanatorium Grand SPA können einzigartige, therapeutischeboten: Frühstück (auch Frühstück im Lietuva werden folgende Erkrankungen Effekte erzielt werden. Zusätzlich istZimmer möglich), ein eigenes Restau- behandelt: die Klinik für Diagnostik und Zahnme-rant auf dem Hoteldach mit einer Aus- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- dizin mit modernster Technik ausge-wahl an Gourmet Gerichten und ei- gungsapparates, Erkrankungen des stattet und sorgt für eine hochwertigenem wundervollen Ausblick auf den Verdauungssystems, Erkrankungen Zahnbehandlung. Nach den Behand-gesamten Kurort Druskininkai, eine des Nervensystems, Gynäkologische lungen können sich die Gäste auf einerHotelbar und ein eigenes Café. Außer- Erkrankungen/Frauenkrankheiten, sonnigen Liegewiese, mit einem künst-dem bereitet das Personal für die Gäs- Hauterkrankungen, Herz-, Kreislauf- lichen Strand und echtem Meer Sandte Lunchpakete vor. und Gefäßerkrankungen, Krankheiten entspannen.10

DIE HOCHMODERNE FAMILIENFREUNDLICHE KURANLAGE „GRAND SPA LIETUVA“ PREISTABELLE Verpflegung: Vollpension / Universal Kur Verpflegung: Vollpension / Optimale Heilkur Einzelzimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Doppelzimmer 01.10.2017 – 23.12.2017 01.10.2017 – 23.12.2017 432,- 366,- 390,- 324,- 24.12.2017 – 08.01.2018 24.12.2017 – 08.01.2018 582,- 474,- 540,- 432,- 09.01.2018 – 27.04.2018 09.01.2018 – 27.04.2018 546,- 450,- 501,- 395,- 28.04.2018 – 22.06.2018 28.04.2018 – 22.06.2018 598,- 475,- 553,- 421,- 23.06.2018 – 26.08.2018 23.06.2018 – 26.08.2018 784,- 569,- 738,- 514,- 27.08.2018 – 30.09.2018 27.08.2018 – 30.09.2018 598,- 475,- 553,- 421,- 01.10.2018 – 23.12.2018 01.10.2018 – 23.12.2018 546,- 450,- 501,- 395,- 24.12.2018 – 08.01.2019 24.12.2018 – 08.01.2019 Kurprogramm MIDI: 835,- 594,- 790,- 540,- Unterkunft, zwei Mahlzeiten in Buffet- Kurprogramm MINI: form pro Tag, 5 Behandlungsanwen- Im Preis: Im Preis: Unterkunft, Vollpension (Frühstück • Preis pro Person für 6 Nächte • Preis pro Person für 6 Nächte.und Mittagessen oder Frühstück und dungen pro Tag aus den 6 Anwen- • Vollpension Frühstuck und Abendessen • Vollpension Frühstuck und Abendessen. Abendessen, am Tag der Anreise: dungsgruppen, 1x pro Woche ärztliches • 6 Kuranwendungen pro Werktag inkl. Sauna • 3 wichtigste Kuranwendungen pro Werktag (Balne Abendessen) in Buffetform, 3 Kuran- und Schwimmbad. anwendung oder Schlammbad, Phisioterapeutischewendungen pro Tag aus den 4 Anwen- Beratungstreffen, Schwimmbad Gymnastik, klassische Massage-30 min.)dungsgruppen, ärztliche Eingangsun- und Sauna täglich für 1 Stunde Kinder bzw. Zustellbetten: Ein Kind im Alter bis 4 Jahren kann (einschließlich) im Doppelzimmer der Eltern kostenfrei tersuchung, 1x pro Anwendungsgruppe I: untergebracht werden. Woche Schwimm- und Saunabesuch alle Arten von Heilbäder und Haustiere sind gestattet. Außenbereich: Da das Grand SPA Lietuva direkt in der Stadt Druskininkai liegt, bietet es sich an Stadtausflüge Anwendungsgruppe I: Schlammtherapien zu unternehmen und die malerische Altstadt Druskininkais zu erkunden. Der anliegende Fluss Nemunas bietet alle Arten von Heilbäder und Anwendungsgruppe II: ebenfalls eine einzigartige Kulisse für ausgiebige Spaziergänge. Wer es etwas sportlicher mag, dem steht einer der drei hoteleigenen Tennisplätze zur Verfügung oder im Winter die nahegelegene Loipe zum Skilanglaufen. Schlammtherapien 15-minütige Heilmassage oder Parkplätze: Gebührenfreier Parkplatz im eigenen bewachten Parkhaus. (Auf Reservierung). Anwendungsgruppe II: Lymphdrainage Anwendungsgruppe III:Heilduschen, Wechselbäder, Salzraum Physiotherapie Anwendungsgruppe III: Anwendungsgruppe IV:Schwimmbad und Sauna im Aquapark Gruppengymnastik im Pool oder im Anwendungsgruppe IV: Fitnessraum Trinkkur Anwendungsgruppe V: Salzkammer, Sauerstofftherapie, therapeutische Duschen Anwendungsgruppe VI: Trinkkur und KräutermedizinDer Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 11

LITAUEN | BIRSTONAS 1 Woche Vollpension ab € 360Das Sanatorium Eglė befindet sich im Kurgebiet Birštonas. Die Stadt befindet sichetwa 39 Kilometer südlich von Kaunas entfernt und 7 km südöstlich von Prienai.Birštonas liegt mitten im Memelschleifenregionalpark, in der Landessprache Nemu-no kilpų regioninis parkas, wo sich viele Wälder erstrecken und eine große Vielfalt anTieren und Pflanzen anzutreffen sind. KURANLAGE EGLE BIRSTONASBESCHREIBUNG reichend Platz um eine vierköpfige Freizeitaktivitäten: Im modernen SPA krankheiten, Hauterkrankungen,Der Kurort Birštonas befindet sich im Familie komfortabel unterzubringen. & Wellnesscenter des Hauses können die Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkran-südlichen Zentrum Litauens und ist ei- W-LAN ist in allen Bereichen des Sanato- Gäste bei einer Massage, einem Aromabad kungen, Krankheiten der Atmungs-ner der bekanntesten balneologischen riums verfügbar und kostenfrei nutzbar. oder einer von zahlreichen weiteren Kuran- organe, Krankheiten der Niere,Kurorte Litauens. Neben dem Kurge- Dienstleistungen: Übernachtung, wendungen Ruhe und Entspannung fin- Harnwege und Prostata.biet fließt der Fluss Nemunas, welcher Verpflegung, Lift, medizinisches den. Für die kleinen Gäste des Kurhauses Behandlungsmethoden: Aromabad,für viele verschiedene Wasseraktivitäten Zentrum, ärztliche Beratung, Sou- steht ein Kinderspielplatz zur Verfügung. Aromatherapie, Bioptron Lampe, Einzel-genutzt wird. Egle Birstonas ist seit Juni venirgeschäft, Freizeitraum, kos- Außerdem werden im Kurort zahlreiche gymnastik, Elektrotherapie, Fango, Grup-2013 in Betrieb und folglich in komplett tenfreie Parkmöglichkeiten, Geträn- wassersportliche Aktivitäten angeboten. pengymnastik, Honigmassage, Inhalation,neuem Zustand. Das Sanatorium verfügt keautomat, Snackautomat, Informa BEHANDLUNGEN Magnetfeldtherapie, Moorbad, Mineral-über neu eingerichtete Zimmer und über tionsschalter für Ausflüge, Gemein- Indikationen. Im Sanatorium Egle Birs- bad, Ultraschall, Unterwassermassage.ein modernes medizinisches Kur- und schaftslounge/TV-Bereich. tonas werden folgende Erkrankungen Kur-Ausstattung: Im Kur- und SPAWellnesszentrum, wo den Gästen ver- Speisen & Getränke: Im hoteleige- behandelt: Zentrum des Sanatoriums Eglé stehenschiedene Fachärzte zur Verfügung ste- nen Restaurant werden sowohl inter- Erkrankungen des Stütz- und Be- den Gästen mehrere Ärzte- und Behand-hen und zahlreiche Behandlungen zur nationale, als auch traditionell litau- wegungsapparates, Erkrankungen lungszimmer zur Verfügung, welche alleRehabilitation, zur allgemeinen Gesund- ische Speisen serviert. Diätkost und des Verdauungssystems, Erkran- modernisiert sind und europäischen Stan-heitsvorsorge oder einfach zum Entspan- Speisen nach besonderen Ernährungs- kungen des Nervensystems, Gynä- dards entsprechen. Zusätzlich können dienen angeboten werden. Seit Juni 2015 bedürfnissen sind auf Anfrage eben- kologische Erkrankungen/Frauen- Gäste gegen Gebühr das Schwimmbadist das Schwimmbad mit Saunen Kom- falls erhältlich. des Kurhotels Tulpe nutzen.plex im Betrieb.Unterkunft: Das Sanatorium kannauf sechs Stockwerken insgesamt biszu 320 Personen gleichzeitig unter-bringen. Die Zimmer sind in 142 Dop-pelzimmer, 68 Einzelzimmer, 5 Drei-bettzimmer für Menschen mit einerGehbehinderung und 6 Suiten unter-teilt. Die Zimmer sind modern ein-gerichtet und wie folgt ausgestattet:Die Einzelzimmer und Doppelzimmersind mit einem Balkon, Bad mit Du-sche und WC, Kabel-TV, Telefon, Was-serkocher, Geschirr, Safe und einemKühlschrank ausgestattet. Die kom-fortablen Suiten in den oberen Eta-gen sind in ein Schlafzimmer undeinen Wohnraum mit Schlafsofa un-terteilt. Jede Suite verfügt über einBad mit Dusche, Badewanne und WC,Haartrockner, zwei Fernseher mit Ka-bel-TV, Safe, Telefon, Wasserkocherund Geschirr. Die Suiten bieten aus-12

LITAUEN | BIRSTONAS PREISTABELLE Einzelzimmer Verpflegung: Vollpension Doppelzimmer Standart Lux 420,- Doppelzimmer 474,- 534,- Standart 570,- 431,- 488,- 431,- 23.10.2017 – 28.12.2017 488,- 443,- 360,- 501,- 463,- 513,- 533,- 29.12.2017 – 07.01.2018 578,- 521,- 438,- 572,- 450,- 508,- 08.01.2018 – 05.02.2018 373,- 06.02.2018 – 02.04.2018 373,- 03.04.2018 – 21.05.2018 379,- 22.05.2018 – 09.07.2018 392,- 10.07.2018 – 27.08.2018 443,- 28.08.2018 – 22.10.2018 431,- 23.10.2018 – 28.12.2018 386,- Preise pro Person / 6 Nächte • 5 Kuranwendungen pro Tag • Trinkkur. Ermäßigungen: Kinder bis zu 7 Jahren – 70% des Preises. Kinder bis zu 16 Jahren – 50% des Preises. Kinder bzw. Zustellbetten: Kinder unter 3 Jahren - kostenfrei. Haustiere sind gestattet. Parkplätze: Private Parkplätze stehen am Sanatorium zur Verfügung und können kostenfrei genutzt werden. Anreiseinformationen: Per Flugzeug aus mehreren Flughäfen Europas nach Vilnius oder Kaunas (Transferzeit ca. 2 Stunden), Preise bewegen sich ab 50,- bis 450,- Euro je nachTarif undVorausbuchungszeit . Eigenanreise mit dem Auto ab Hannover ca. 1.100 km, Fahrzeit je nach Verkehrsaufkommen ca. 11 Stunden. Die Autobahngebühren durch Polen ca. 20,- € pro PKW. Mit Linienbus aus sehr vielen größeren Städten in Deutschland, Fahrzeit ca. 20 Stunden. Preis von 90,- bis 180,- hin und zurück je nach Abfahrtsort, es gibt Ermäßigungen für Senioren, Kinder und Studenten .Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 13

TSCHECHIEN - DAS WEST-BÖHMISCHE KURORT-DREIECK KURORT-DREIECK: KARLSBAD, MARIENBAD UND FRANZENSBADWir präsentieren Ihnen die einzigartigen Kurorte des west-böhmischen Kurort-Dreiecks: Karls- Darüber hinaus verfügt Karlsbad über Moor- und Torf-Naturquellen, sowie Naturheilgas.bad, Marienbad und Franzensbad. Behandlung I: Erkrankungen des Verdauungssystems - chronischen Magengeschwür DispersionSie kommen nach einem langen und regenreichen Winter gerade richtig in die Arme der tsche- und 12 Zwölffingerdarmgeschwür, chronische und akute Gastritis, Darmerkrankungen, Gallenblasechischen Kurorte und finden hier neue Kraft und Erholung. und der Gallenwege, chronische Hepatitis, Leberzirrhose ohne Komplikationen, Erkrankungen derNach der Rückkehr in Ihre Heimat wird es dann nicht mehr schwierig für Sie, auf den Frühling Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis), doppelt Diabetes Grad 1 oder 2, Cholezystitis.zu warten. Alle Kurorte der Tschechischen Republik sind zu einer starken Familie verbunden und Stoffwechselstörungen - Störungen des Lipidstoffwechsel, Stoffwechsel von Harnsäure (Gicht),freuen sich jeden Ankommenden begrüßen zu dürfen. Die Kunden profitieren durch die rei- Fettleibigkeit, Arteriosklerose, hoher Cholesterinspiegel.bungslose Kommunikation von den schönen Orten. Die tschechischen Kurorte sind seit langem Behandlung II: Behandlung von Stütz- und Bewegungsapparat, Störung der Wirbelsäule undein bekanntes Ziel - auch für bekanntere Personen, bis hin zu königlichen Familien. degenerative dystrophischen Veränderungen in großen Gelenke, Schmerzsyndrome der Wirbel-Schon im 16. Jahrhundert war die Stadt bei wohlhabenden Aristokraten sehr beliebt und er- säule und der Gelenken, Arthrose, Osteochondrose der Hals- und Lendenwirbelsäule.freute sich der Gunst vieler Adelsfamilien. Hier erhielten Sie neue Lebenskraft. Und diejenigen,die lange mit Ihrer Erschöpfung gelebt haben waren endlich in der Lage den Teufelskreis zu Heilmethoden: Marienbad, mit über 40 kalten Mineralquellen in der Stadt und über 100 indurchbrechen. Wenn Sie selbst eine positive Veränderung nötig haben - besuchen Sie die tsche- der Umgebung ist wohl was die Dichte betrifft, eine der quellenreichsten Regionen Europas.chischen Kurorte! Eine einzigartige geologische Besonderheit ist, dass diese Quellen, auch wenn sie teilweiseWelche Kur eignet sich für welches Leiden? nur wenige 100 Meter auseinanderliegen, ganz unterschiedliche chemische Zusammenset-Es ist recht unbekannt, dass das Gesundheitsministerium der Tschechischen Republik in jedem Kurort zungen besitzen, was auf die geologische Topographie des Gebietes in und um Marienbadeine bestimmte Liste an medizinischen Indikationen beziehungsweise Diagnosen festgelegt hat. zurückzuführen ist. Da ist es wenig verwunderlich, dass die verschiedenen Quellen bestensWir bieten Ihnen die Hilfe zur Auswahl des richtigen Behandlungsprogramms und professionelle Bera- als Trinkkuren, Mineralbäder und zur Inhalation zur Behandlung der verschiedensten Leidentung durch unsere Experten, die alle Ihre individuellen Anforderungen berücksichtigen werden. verwendet werden können. Allen Heilquellen gemein ist, dass es sich um sog. Kalte Sauer-FRANZENSBAD brunnen handelt, die die Erde mit einer Temperatur von ca. 7 bis 10°C verlassen.Heilmethoden: 24 Mineralquellen, die für die Hydrotherapie und Inhalation verwendet wer- Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates: Vertebragenes algisches Syndrom, dege-den; Trockengas, das für Gasinjektionen verwendet wird; ein eigenes hochwertiges Schwefel- nerative Abnutzungserscheinungen des Bewegungsapparates, Osteoporose, Zustände nach ortho-eisen-Schlamm, das für die Herstellung der Heilschlamm Behandlungsbäder eingesetzt wird. pädischen Operationen.Indikationen: Kreislauf Erkrankungen, ischämische Herzkrankheit, Angina pectoris, Postin- Erkrankungen der Nieren und Harnwege: Chronische Entzündungen, Nieren- und Harnsteinefarktzustand, Bluthochdruck, Herzinsuffizienz. nach Operation oder Druckwellenzertrümmerung, Zustände nach Operationen der Nieren undErkrankungen des Bewegungsapparates und rheumatischen Erkrankungen, schmerzhafter Harnwege, Prostataleiden (Entzündung, Zustände nach Operationen).Zustand der Muskeln, Sehnen, Arthrose, Arthritis. Gynäkologische Erkrankungen - hormonelle Erkrankungen der Atemwege: Chronische Entzündungen, Bronchialasthma, allergischerVeränderungen, Entzündungen, Unfruchtbarkeit, Erkrankungen des Verdauungssystems (Er- Schnupfen, Zustände nach Operationen der unteren Atemwege. Metabolische Erkrankungen:krankungen des Magens, Dünn- und Dickdarm). Stoffwechselerkrankungen und Hormondrüsen. Fettleibigkeit, Gicht, Verstopfung, Diabetes mellitus, Hyperlipoproteinämie. GynäkologischeKARLSBAD Erkrankungen inkl. Behandlung von Unfruchtbarkeit, Entzündliche Erkrankungen der äußerenKarlsbad ist der größte und beliebteste Kurort in der Tschechischen Republik. und inneren Gebärorgane, Zustände nach gynäkologischen Operationen, Sterilität und Infertili- tät, Klimakterium-Syndrom, akute sowie Stress-Harninkontinenz.Heilmethoden: Die Kurstadt befindet sich im Westen Tschechiens und besitzt eine tradi- Onkologische Erkrankungen: Rehabilitation von Patienten nach beendeter onkologischertionsreiche Kurgeschichte, die bis ins 14. Jahrhundert zurückgeht. Karlsbad hat eine kalte Behandlung von Geschwüren an Brust und Geschlechtsorganen, ggf. anderen onkologischenund 12 heiße Mineralquelle, dessen heilenden Eigenschaften der ganzen Welt bekannt sind. Erkrankungen, außer bösartigen Blutkrankheiten.14

“Ich habe ganz Indien, Ceylon, alle Bäderstädte in Europa besucht, aber nirgends hat mich die Poesieder wunderschönen Natur so wie hier in Marienbad am Herzen berührt”. (König Edvard VII)SEHENSWÜRDIGKEITENMARIENBAD – das sind wunderschöne Parkanlagen, romantische Kolonnaden und bezaubern- Das Theater in Marienbad von den hiesigen Ärzten und vom russisch- Das Theater in Marienbad hat eine lange Tra- orthodoxen Priester Nikolaj N. Pisarewskide Pavillons, einladende Cafés und gemütliche Hotels. dition und 150 jährige Geschichte hinter sich. unter den serbischen und russischen Kur-In der Stadt gibt es zahlreiche Heilquellen und sie strahlt eine einmalige Atmosphäre aus, die all- Es hat kein Stammensemble, das ist aber ein gästen, schuf dann der Petersburger Archi-jährlichTausende und Abertausende Besucher auskosten. Es ist ein Ort, in dem Geschichte und mo- Vorteil für die Besucher. Sie haben Gelegen- tekt Prof. Nikolai W. Sultanow (1850–1908)derne Lebensweise miteinander verknüpft sind, ein Ort, wo man angenehmen Urlaub mit einem heit verschiedene Theaterensembles, be- die Baupläne. Die Bauarbeiten leitete derKuraufenthalt verbinden, aber auch aktiv Sport treiben, Spaziergänge und Ausflüge unternehmen rühmte Schauspieler zu sehen und Musiker bekannte Baumeister aus Franzensbad,sowie Kulturveranstaltungen besuchen kann. aller Genres zu hören. Die kleineren Besucher Gustav Wiedermann, der auch die russisch-In der Stadt und ihrer Umgebung gibt es an die einhundert Mineralquellen mit Gehalt von Kohlen- werden mit einem großen Repertoire an le- orthodoxen Kirchen in Franzensbad unddioxid und Mineralsalzen. bendigen Märchen verzaubert. Der Besuch Karlsbad erbaut hat.Es handelt sich hierbei um kalte eisenhaltige Säuerlinge. Für Trinkkuren werden insbesondere die sechs unseres Theaters sollte für Sie ein Vergnügen, Singende FontäneHauptquellen, wie Kreuzquelle, Rudolph-, Karolina-,Wald-, Ambrosius- und Ferdinandquelle eingesetzt. ein festliches Erlebnis sein, sei es vom Schau- Die Singende Fontäne gehört zu den Domi- spielstück oder von einem Konzert. nanten von Marienbad. Sie befindet sich aufDIE ERÖFFNUNG DER KURSAISON Kirchen, Kapellen, Dome der Kolonnade bei der Statue des Abtes Rei-Die Eröffnung der Kursaison hat in Marienbad eine langjährige Tradition. Die feierliche Eröffnung der Die bewegte Geschichte der Karlsbader Regi- tenberger und erklingt größtenteils jede un-Kursaison (Fr 8.5. – So 10.5.) ist eine große gesellschaftliche Veranstaltung, die einen europäischen on im 20. Jahrhundert ließ diesen Landstrich gerade Stunde.Anklang hat und die kein Marienbad–Liebhaber verpassen sollte. nahezu völlig atheistisch werden. Dennoch Die Singende Fontäne ist ein Springbrun-DieWochenendfeierlichkeiten umfassen dieWeihe, den Festumzug, das Konzert desWestböhmischen blieb eine ganze Reihe interessanter Wall- nen, der von einem runden Becken mit ei-Sinfonieorchesters, eine Messe und ein vielfältiges Begleitprogramm. Zu den Feierlichkeiten gehört fahrtsorte bestehen, an denen wieder Gläu- nem Durchmesser von achtzehn Metern mitauch ein Festkonzert in der Darbietung desWestböhmischen Sinfonieorchesters, eine Festmesse in der bige zusammen kommen, um ihre christli- der zwölfteiligen Steinplastik einer stilisier-Kirche der Mariä Auferstehung, Festumzug, Quellensegnung und ein reiches Kulturprogramm. chen Traditionen zu pflegen. ten Blume gebildet wird, deren MittelpunktRUNDFAHRT IN DAS GOLDENE PRAG Eine erste Erwähnung von Chlum Svaté Maří aus poliertem Stahl besteht. Die FontäneEin Ausflug in das goldene Prag ist eine Reise, die ein Leben lang in Erinnerung bleiben wird. (Maria Kulm) stammt aus dem Jahre 1341. hat zehn primäre Spritzsysteme mit mehrDies ist nicht verwunderlich, denn Prag ist eine der schönsten Städte in Europa. Goldenes Prag, Dieser Ort war jedoch schon viel früher be- als zweihundertfünfzig Düsen, der mittle-die Hauptstadt und größte Stadt der Tschechischen Republik, an den Ufern der Wltawa im Her- siedelt. Schon im 13. Jahrhundert stand hier re Strahl der Fontäne erreicht eine Höhe vonzen Europas. Die Geschichte der Stadt geht in die ferne Vergangenheit. Die große Wende in der eine Holzkapelle mit einer Statue der Jung- sechs Metern.Geschichte Prags trat ein, nachdem der junge Böhmenkönig Karl IV. 1346 im Bonner Münster frau Maria. An dieser Stelle errichtete man im Die Singende Fontäne ist computergesteu-zum deutschen König gekrönt worden war. In Absage an das «fahrende Kaisertum» seiner Vor- Jahre 1400 die Steinkirche „Himmelfahrt der ert, was interessante Wasserstrahlkom-gänger wollte er dem Reich eine ständige Hauptstadt geben. Ein Ausflug nach Prag - das ist Jungfrau Maria und Maria Magdalena“. binationen einschließlich farblicher Be-nicht nur die Vertrautheit mit dem neuen Ort, es ist eine Märchen-Tour! Die Straßen von Prag Auf einer Anhöhe über dem Ort Starý leuchtungseffekte ermöglicht. Autor dersind von einem mystischen Preis durchdrungen. Fast jedes alte Haus in Prag hat seine eigene Hrozňatov (Altkinsberg), ca. 5 km von Cheb gestalterischen Lösung ist der akademischeLegende, seinen eigenen Geist. befindet sich die bemerkenswerte Wall- Architekt Pavel Mišík.RUNDFAHRT DURCH KARLSBAD fahrtskirche des Heiligen Geistes mit Lo-Sie können durch die Kolonnaden des berühmtesten Kurort derTschechischen Republik spazieren retto-Wallfahrtsort. Die Kirche, deren Bau 15gehen. Stellen Sie sich vor, wie der mittelalterliche König Karl der Vierte während der Hirschjagd im Jahre 1664 begann, ist eine der meist-die heißen Mineralquellen / entdeckt hat. Schauen Sie sich die Stadt im Tal an, umgeben von ei- besuchten Wallfahrtskirchen in Tschechiennem bewaldeten Hügel gibt es auch die orthodoxe Kirche. In Karlsbad fließt der warme Fluss Tepla, und Deutschland.die einzigartige Energie des Wasser spürt man insbesondere in der Sprudelkolonnade (Vřídelní Die russisch-orthodoxe Kirche des Heiligenkolonáda), unter der sich der Geysir der wohl bekanntesten Quelle namens Vřídlo befindet. Wladimir erbaut in den Jahren 1900-1902,Das Mineralwasser sprudelt mit einer Temperatur von über 73°C aus einer Tiefe von über 12 Metern. ersetzte den russisch-orthodoxen Betsaal, der seit 1878 im Rathausgebäude war. Nach wiederholten Geldsammlungen, angeregt

TSCHECHIEN | MARIENBAD HEILFAKTOREN & HEILANZEIGENDie Mineralquellen Es senkt den Blutdruck und bremst die Peloide (Moor und Torf ) Mit dem neuen KindermaskottchenDank der unterschiedlichen chemi- Herzaktivität, hat entzündungshem- Peloide gehören zu den klassischen Flusspferd und mithilfe der Heilan-schen Zusammensetzung der hiesi- mende Wirkung und verbessert die Nie- natürlichen Heilmitteln. Es sind auf- wendungen aus natürlichen Ressour-gen Heilquellen werden in Marienbad renaktivität und den Blutkreislauf. bereiteter Schlamm, Moor, Torf, die cen, der Trinkkur, der Gymnastik im(Mariánské Lázně) die Mineralquellen Seine weitere interessante Wirkung ist nach einer Erwärmung in der Form Schwimmbecken, des Aufenthaltes infür Kuranwendungen gegen ein gro- die Stimulation der Produktion der Se- von Umschlag oder Kompresse be- der Salzgrotte sowie durch die Diät-ßes Spektrum an Krankheiten benutzt. xualhormone Testosteron und Estradiol, nutzt werden. Ursprünglich wurde verpflegung werden hier erfolgreichDie Mineralquellen werden auch für was zur Verbesserung der Sexualfunk- Moor bei der Marienquelle gewon- Erkrankungen des Bewegungsap-Inhalationen und Mineralbäder ge- tion und bei den Frauen zur Milderung nen. Peloide sind anorganische oder parates, der Nieren, der Harn- undnutzt. In der Stadt selbst entspringen der Symptome der Memopause führt. organische breiartige Mischungen, Atemwege behandelt.40 und in der nahen Umgebung un- Diese Prozedur können Sie exklusiv nur die nach bestimmter Aufbereitungglaubliche 100 Mineralquellen. in den Hotels Danubis ausprobieren. und Erwärmung als Umschläge und Für Ihr Kind wird nach der Eingangs-Die Menge des ausgetrunkenen Mi- Die Gasinjektionen sind zur Behand- Wickel angewendet werden. Es han- untersuchung durch einen erfahre-neralwassers wird nach der Diagnose lung einiger Hautprobleme geeignet. delt sich um Moor, Torf und andere nen Kinderarzt und auf der Grundla-und dem Stand des Patienten ange- Die Benutzung der Gasinjektionen (bes- Schlämme, die in der Nähe von Heil- ge des von Ihnen mitzubringendenordnet. Am meisten ¾ Liter täglich, ser gesagt subkutaner Injektionen) des quellen vorkommen. ärztlichen Berichtes ein individuellerverteilt auf mehrere Teile. Kohlendioxyds verbreitete sich in Mari- Torf wird aufgestapelt, wo er auch ei- therapeutischer Plan optimal ausge-Natürliches Gasbad CO2 enbad nach dem 2. Weltkrieg. Bei dieser nigermassen oxidiert. Danach wird er wählter Anwendungen erstellt.Auch in dieser Prozedur spielt das Prozedur wird das Marien-Gas mit der weiter aufbereitet und mit Mineral- Die empfohlene Zeit der Kurbehand-“Marien”-Gas die Hauptrolle, also ein Nadel in die Unterhaut in Bereichen von wasser vermischt und durch Wasser- lung des Kindes beträgt 3 - 4 WochenGas des vulkanischen Ursprungs, das großen Gelenken und der Wirbelsäule dampf erhitzt. Moorwickel werden bei einmal im Jahr oder 2 Wochen zwei-99,7 % CO2 beinhaltet und nur im appliziert. Die Hauptwirkung ist die Lin- Erkrankungen des Bewegungsappa- mal im Jahr. Bei prophylaktischenMarienbad sprudelt. Das trockene derung der Schmerzhaftigkeit, Verbes- rats, bei gynäkologischen Krankheiten Programmen richten wir unsere Auf-Gasbad, bzw. der “Gasumschlag”, ist serung der Durchblutung des gegebe- und Erkrankungen der Atemwege an- merksamkeit auf die Behandlung ei-eine Prozedur, während der die Gäs- nen Bereichs und die Beschleunigung gewendet. ner unzulänglichen Körperhaltung,te bequem auf einer Liege, fest ge- der Heilungsprozesse. Kinderbehandlung einschließlich der Problematik derschlossen im großen Kunststoffbeu- Die Gasspritzen helfen auch bei Durch- Die Gesellschaft Marienbad Kur Senkfüße, auf die Fettleibigkeit, dastel liegen. Der ist unter den Armen blutungsstörungen der Gliedmaßen, bei spezialisiert sich unter der Leitung Training des richtigen Atmens, aufabgedichtet und mit dem bereits er- der ischämischen Herzkrankheit oder von Fachexperten auf kinderthe- die Ernährungsgewohnheiten, diewähnten Marien-Gas gefüllt, das über bei den degenerativen Erkrankungen rapeutische Programme für Kinder Stärkung der nichtspezifischen Ab-die Haut in den Körper resorbiert wird. der Gelenke und der Wirbelsäule mit ab 4 Jahre in Begleitung der Eltern. wehrkräfte und der körperlichen Er- dem Schmerzsyndrom. tüchtigung des Kindes.16

TSCHECHIEN | MARIENBAD Minikur ab € 288 KURHOTEL CENTRALNI LAZNEBESCHREIBUNG ten, auch internationale Gerichte. Zu Einzelgymnastik, Galvanisches Vierzel- ne Mineralquelle, einen Fitnessraum, einDas Kurhotel Centrální Lázně befindet jeder Mahlzeit wird ein reichhaltiges lenbad, Gasinjektionen, Gruppengym- original römisches Dampfbad aus demsich im Kurzentrum von Marienbad in Salatbuffet serviert. Außerdem kann nastik, Inhalation, Klassische Massage, Jahre 1896 und verschiedene Saunen.der Nähe der Kolonnade und der Park- der Gast am Danubius Healthy Choice Klassische Teilmassage, Lymphdraina-anlagen, beim Pavillon der Ambrosius- Programm teilnehmen und eine Di- ge, Lymphoven, Magnetfeldtherapie,quelle. Seinen Gästen bietet es eine tra- ätverpflegung in Anspruch nehmen. Moorpackung, Oxygenotherapie, Pa-ditionelle Kurbehandlung unter Nutzung raffintherapie, Reflexzonenmassage,der hiesigen natürlichen und heilsamen BEHANDLUNGEN Trinkkur, Trockenes CO²- Gasbad, Ultra-Ressourcen. Im Kurwandelgang, der die schall, Unterwassermassage, WirbelbadHotels Nové Lázně, Centrální Lázně und Indikationen: Im Kurhotel \"Centralni (Sprudelbad).Maria Spa miteinander verbindet, sind Lazne\" werden folgende Erkrankungen Kontraindikationen: Alkoholabhängig-zeitgenössische Bilder der Stadt Marien- behandelt: keit, Abhängigkeit von Sucht verursa-bad ausgestellt. Vom Kurhaus aus haben Erkrankungen des Stütz- und Bewe- chenden Stoffen, Akute Infektionskrank-die Gäste die Möglichkeit einen wunder- gungsapparates, Erkrankungen des heiten, Bösartige Geschwüre, Häufig sichbaren Ausblick auf die Kurkolonnade und Verdauungssystems, Erkrankungen wiederholende profuse Blutungen al-die Karolinenquelle, die Rudolfquelle und des Nervensystems, Gynäkologische ler Art, Pflegebedürftigkeit, Schwanger-die Ambrosiusquelle zu genießen. Erkrankungen/Frauenkrankhei- schaft.Unterkunft: Der Kurkomplex verfügt ten, Krankheiten der Atmungsorga- Kur-Ausstattung: Der Kurkomplex ver-insgesamt über 108 Zimmer, welche ne, Krankheiten der Niere, Harnwe- fügt über ein Kur- und Wellness Center,sich in die Kategorien Superior, Superi- ge und Prostata, Kreislaufversagen, wo eine Trinkkur, Massagen und verschie-or Plus, Junior Suite und Apartment un- Neurologische Erkrankungen, On- dene Kurbehandlungen durchgeführtterteilen. Die Zimmer sind alle mit ei- kologie, Stoffwechselstörungen. werden. Außerdem gibt es eine hauseige-nem Badezimmer mit Dusche und WC, Behandlungsmethoden: Diadynamik,einem Haartrockner, Bademantel, Haus-schuhen, Sat-TV, Flachbildfernseher, ei- PREISTABELLEner Minibar und einem Safe ausgestattet.Dienstleistungen: Unterkunft, Verpfle- Halbpension, Klassische komplexe Heilkur Halbpension, Miniheilkurgung, Wifi-Zone, Wäscheservice, Kinde-recke, Devisenwechsel, Lobbybar, regel- Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Apartment Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Apartmentmäßige Tanzveranstaltungen, Jazz- und Superior Superior Standard Superior Superior StandardKlavierkonzerte, Parkplatz und Tiefga-rage, Casino, Autoverleih, Friseursalon, 26.12.2017 – 07.01.2018 945,- 875,- 1295,- 26.12.2017 – 07.01.2018 390,- 360,- 540,-Beautysalon.Speisen & Getränke: Den Gästen steht 08.01.2018 – 28.02.2018 726,- 666,- 1086,- 08.01.2018 – 28.02.2018 318,- 288,- 468,-das Restaurant Goethe und eine Lob-by Bar zur Verfügung. Im Hotelres- 01.03.2018 – 13.04.2018 792,- 732,- 1152,- 01.03.2018 – 13.04.2018 351,- 321,- 501,-taurant wird das Frühstück, Mittag-essen und Abendessen in Buffetform 14.04.2018 – 31.10.2018 870,- 810,- 1230,- 14.04.2018 – 31.10.2018 390,- 360,- 540,-angeboten. Zur Auswahl stehen ne-ben vielen böhmischen Spezialitä- 01.11.2018 – 30.11.2018 792,- 732,- 1152,- 01.11.2018 – 30.11.2018 351,- 321,- 501,-Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 01.12.2018 – 25.12.2018 726,- 666,- 1086,- 01.12.2018 – 25.12.2018 318,- 288,- 468,- Klassische Komplexe Heilkur: Minikur: • Preis pro Person / 7 Nächte inkl. Laboruntersuchung • Preis pro Person / 3 Nächte • 24h ärztlicher Bereitschaftsdienst • inkl. 2 bestimmten Kuranwendungen pro Tag. • Bis zu 21 Heilanwendungen pro Woche • Buchbar für 3 -6 Nächte • Kuren für Kinder 6-12 Jahre Klassische Kuren Verpflegungszuschläge: Vollpension 10,-€ • Präventionsprogramme für gesunde Kinder 6-12 jahre. Ermäßigungen: Ein Kind bis zu 4 Jahren – kostenfrei Verpflegungszuschläge: Vollpension 10,-€. • Feierliches Weihnachtsprogramm am 24.12.2018 - 30,- € p.P. • Feierliches Silvesterprogramm am 31.12.2018 - 110,- € p.P. 17

TSCHECHIEN | MARIENBAD Minikur ab € 363 KURHOTEL HVEZDABESCHREIBUNG Dienstleistungen: Unterkunft, Ver- re vergangener Tage. Hier kann der Krankheiten der Niere, HarnwegeDas Kurhotel Hvězda gehört zu einem pflegung, 24h-Rezeption, Zimmerser- Gast aus einem reichhaltigen Geträn- und Prostata, Onkologie, Stoffwech-prächtigem Hotelkomplex aus dem Jah- vice, Gepäckaufbewahrung, Geldwech- ke- sowie Süßspeisenangebot wählen. selstörungen, Unfruchtbarkeit.re 1905 und befindet sich in der tschechi- sel, Panorama Fahrstühle, Tiefgarage, Freizeitaktivitäten: Die Kurstadt Ma-schen Kurstadt Bad Marienbad. Hier ist es Wifi-Zone, Kinderecke mit Toys und Play- rienbad bietet den Gästen reichhaltige Kontraindikationen: Alkoholabhän-ideal gelegen, neben der Kolonnade und station, Kosmetiksalon, Maniküre, Pedi- kulturelle und sportliche Möglichkei- gigkeit, Abhängigkeit von Suchtder Marienkirche am Goetheplatz, wo küre, Fax- u. Fotokopiereinrichtungen. ten. So können die Gäste das Chopin- verursachenden Stoffen, Akute In-der weltberühmte Dichter Johann Wolf- Speisen & Getränke: Im exklusi- Musik-Festival besuchen, Golf oder fektionskrankheiten, Bösartige Ge-gang von Goethe seine Liebe Ulrika ken- ven Ambiente der Restaurants \"Franz Tennis spielen und in der Gegend auf schwüre, häufig sich wiederholendenen lernte. Josef\" können die Gäste aus einem Wanderwegen Nordic Walking nachge- profuse Blutungen aller Art, Pflege-Unterkunft: Mit der Fertigstellung reichhaltigen Speiseangebot aus der hen . Außerdem stehen den Gästen im bedürftigkeit, Schwangerschaft.des Hotels Imperial, sowie dessen Ver- böhmischen sowie auch internatio- Winter Ski-Abfahrten und Ski-Langlauf-bindung mit dem früheren Hotel Skal- nalen Küche wählen. Zusätzlich wer- Strecken zur Verfügung. Behandlungsmethoden: Diadyna-nik und dem Hvězda, umfasst das Hotel- den auch Diätmenus angeboten. Beim BEHANDLUNGEN mik, Einzelgymnastik, Gasinjektio-komplex insgesamt eine Kapazität von Frühstück, Mittagessen und Abendes- Indikationen. Im Kurhotel Hvezda wer- nen, Gruppengymnastik, Inhalation,239 Zimmern. Die einzelnen Zimmer sen können sich die Gäste an einem den folgende Erkrankungen behandelt: Interferenzstrom, Klassische Mas-sind mit einem Badezimmer mit WC, Du- reichhaltigen Buffet bedienen. Außer- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- sage, Klassische Teilmassage, Koh-sche oder Wanne, Haartrockner, Bade- dem gibt es zu jeder Mahlzeit ein fri- gungsapparates, Gynäkologische lensäurebad, Lavatherm, Lymph-mantel, Sat-TV, Telefon, einem Safe und sches und gesundes Salatbuffet. Bei ei- Erkrankungen/Frauenkrankheiten, drainage, Magnetfeldtherapie,einer Minibar ausgestattet. W-LAN ist auf nem Besuch im Café Imperial verspürt Krankheiten der Atmungsorgane, Moorpackung, Oxygenotherapie,dem Zimmer und in den öffentlichen Be- der Gast bei einer stilvollen Einrich- Paraffintherapie, Reflexzonenmas-reichen des Hotels kostenfrei nutzbar. tung und angenehmen Sitzmöglich- sage, Salztherapie, Sollux Lampe, keiten die historische Kuratmosphä- Trinkkur, Trockenes CO²- Gasbad, Ul- traschall, Wassergymnastik.PREISTABELLE Vollpension, Klassische komplexe Heilkur Vollpension, Minikur Kinder bzw. Zustellbetten: Kinder bis zu 3 Jahren - kostenfrei. Internet: W-LAN ist auf dem Zimmer und in den öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei nutzbar. Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Parkplätze: Der Hotelkomplex verfügt über eine eigene Tiefgarage, Superior Superior Superior Superior welche gegen Gebühr genutzt werden kann.26.12.2017 – 07.01.2018 980,- 910,- 26.12.2017 – 07.01.2018 405,- 375,- Anreiseinformationen:08.01.2018 – 28.02.2018 876,- 816,- 08.01.2018 – 28.02.2018 393,- 363,- Haus Tür Transfer. Aus Deutschland fahren Sie von Zuhause gegen01.03.2018 – 13.04.2018 942,- 882,- 01.03.2018 – 13.04.2018 426,- 396,- 6.00 Uhr Los am Sonntag Morgen und kommen gegen 16:00 Uhr im14.04.2018 – 31.10.2018 1020,- 960,- 14.04.2018 – 31.10.2018 465,- 435,- Sanatorium an. Unser Fahrer holt Sie am Samstag Morgen um ca. 7:0001.11.2018 – 30.11.2018 942,- 882,- 01.11.2018 – 30.11.2018 426,- 396,- Uhr vom Sanatorium ab und bringt sie wieder nach Hause. Die Kosten variieren je nach Entfernung ab 69,- bis 150,-€ p.P.01.12.2018 – 25.12.2018 876,- 816,- 01.12.2018 – 25.12.2018 393,- 363,- Zug. Mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhof ab da ca. 700 m bis zum Sanatorium oder mit Taxi ca. 5,- Euro.26.12.2018 – 07.01.2019 1020,- 960,- 26.12.2018 – 07.01.2019 465,- 435,- Eigenanreise. Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis zum Sanatorium, Parkplätze sind genügend vorhanden• Buchbar ab 7 Übernachtungen • Buchbar für 3 -6 Nächte meist gegen Gebühr.• Preis pro Person / 7 Nächte • Preis pro Person / 3 Nächte• inkl. Laboruntersuchung, 24h ärztlicher Bereitschaftsdienst • inkl. 2 bestimmten Kuranwendungen pro Tag• Bis zu 24 Heilanwendungen pro Woche• Verpflegungszuschläge: Vollpension 10,-€ • Feierliches Weihnachtsprogramm am 24.12.2018 - 30,- € p.P. • Feierliches Silvesterprogramm am 31.12.2018 - 110,- € p.P.18

TSCHECHIEN | MARIENBAD Minikur ab € 204 KURHOTEL VLTAVA – BEROUNKABESCHREIBUNG Dienstleistungen: Unterkunft, Ver- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- sche Massage, Klassische Teilmassa-Das Kurresort, bestehend aus den Ge- pflegung, Rezeption, Zimmerservice, gungsapparates, Gynäkologische ge, Lymphoven, Magnetfeldtherapie,bäuden Vltava und Berounka, welche Safe, Fahrstuhl, Weckservice, Wäscheser- Erkrankungen/Frauenkrankheiten, Mineralbad, Moorbad, Moorpackung,über einen Korridor miteinander verbun- vice, Fax und Kopier-Service, Devisen- Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkran- Oxygenotherapie, Paraffintherapie,den sind, befindet sich in ruhiger Stadt- wechsel, Frisör, Kosmetiksalon, Medizi- kungen, Krankheiten der Atmungs- Reflexzonenmassage, Schottische Du-lage im tschechischen Kurort Marienbad nische Versorgung, öffentliche Wifi Zone. organe, Krankheiten der Niere, sche, Sollux Lampe, Trinkkur, Trockenesund bietet einen einzigartigen Panora- Speisen & Getränke: Im hoteleige- Harnwege und Prostata, Neurolo- CO²- Gasbad, Ultraschall, Unterwasser-maausblick auf das Kurviertel. nen Restaurant \"Regina\" wird den Gäs- gische Erkrankungen, Onkologie, massage, Wirbelbad (Sprudelbad).Unterkunft: Das Kurresort hält für sei- ten ein reichhaltiges Angebot an böh- Stoffwechselstörungen, Überge- Kur-Ausstattung: Das Kur- und SPAne Kunden insgesamt 80 gemütliche Zim- mischen und internationalen Speisen wicht. Resort Vltava – Berounka verfügt übermer bereit, welche sich in die Kategorien angeboten. Zusätzlich stehen dem Gast Kontraindikationen: Alkoholab- eine neu rekonstruierte Kurabteilung,Komfort und Komfort mit Aussicht un- verschiedenste Diätspeisen zur Verfü- hängigkeit, Abhängigkeit von Sucht wo den Gästen ein Fitnesszentrum, einterteilen. Alle Zimmer sind mit einem Ba- gung, welche das umfangreiche Kurpro- verursachenden Stoffen, Akute Infekti- Pool, ein Whirlpool und eine Finnischedezimmer mit Dusche oder Badewanne, gramm abrunden. Außerdem befindet onskrankheiten, Bösartige Geschwüre, Sauna geboten wird.Haartrockner, Bademantel, SAT-TV, Mini- sich im Hotelkomplex das Café Beroun- häufig sich wiederholende profuse Blu-bar und teilweise Balkon ausgestattet. Au- ka, welches mit einer reichen Auswahl an tungen aller Art, Pflegebedürftigkeit, 19ßerdem gibt es luxuriös gestaltete Suiten, Getränken und Torten aufwarten kann. Schwangerschaft.welche neben Hausschuhen, auch einen BEHANDLUNGEN Behandlungsmethoden: Aku-einzigartigen Blick auf die Kurstadt bieten. Indikationen. Im Kurhotel Vltava – punktur, Bioptron Lampe, Diadyna-Auf dem Zimmer ist W-LAN verfügbar. Zu- Berounka werden folgende Erkran- mik, Einzelgymnastik, Galvanischessätzlich steht eine öffentliche Wifi-Zone kungen behandelt: Vierzellenbad, Gasinjektionen, Grup-zur Verfügung. pengymnastik, Inhalation, Klassi-PREISTABELLE Parkplätze: Ein hoteleigener Parkplatz ist verfügbar.Halbpension, Klassische komplexe Heilkur Halbpension, Minikur Anreiseinformationen. Haus Tür Transfer. Jeden Sonn-Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer tag holen wir Sie bundesweit Komfort Komfort Komfort Komfort mit unseren Minibussen von Zuhause ab und bringen Sie bis26.12.2017 – 07.01.2018 735,- 665,- 26.12.2017 – 07.01.2018 300,- 270,- zum Sanatorium. Jeden Samstag08.01.2018 – 28.02.2018 558,- 498,- 08.01.2018 – 28.02.2018 234,- 204,- fahren unsere Minibusse Sie01.03.2018 – 13.04.2018 618,- 558,- 01.03.2018 – 13.04.2018 264,- 234,- wieder nach Hause.15.04.2018 – 31.10.2018 708,- 648,- 15.04.2018 – 31.10.2018 309,- 279,- Eigenanreise. Aus der01.11.2018 – 30.11.2018 618,- 558,- 01.11.2018 – 30.11.2018 264,- 234,- Mitte- und Süd- Deutschland01.12.2018 – 25.12.2018 558,- 498,- 01.12.2018 – 25.12.2018 234,- 204,- bis Marktredwitz dann Richtung26.12.2018 – 07.01.2019 708,- 648,- 26.12.2018 – 07.01.2019 309,- 279,- Sheb, dann Marianskie Lazne. Kurzone Marianskie Lazne ist• Preise pro Person / 7 Nächte • Buchbar für 3 -6 Nächte relativ übersichtlich, so das Sie• Verpflegungszuschläge: • Preis pro Person / 3 Nächte von dem Parkhaus am nordlichen• Vollpension 10,00€ / Person / Nacht • inkl. 2 bestimmten Kuranwendungen pro Tag Ende der Kurzone alle Kurhäuser• Kurtaxe: 15 CZK / Person / Tag gut zu Fuß erreichen können.• 24 Anwendungen pro WocheFeierliches Weihnachtsprogramm am 24.12.2018 - 30,- € p.P. • Feierliches Silvesterprogramm am 31.12.2018 - 80,- € p.P.Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt.

TSCHECHIEN | MARIENBAD 1 Woche Halbpension ab € 336 KURHOTEL SAN REMOBESCHREIBUNG - Bahnhof Marienbad - kostenlos), Green- BEHANDLUNGEN Oxygenotherapie, Parafango, Perlbad,Das San Remo ist ein kleines Hotel mit Fee-Ermäßigungen auf ausgewählten Indikationen. Im Kurhotel San Remo Trockenes CO²- Gasbad.häuslicher Atmosphäre. Das Hotel ver- Golfplätzen der Karlsbader Region, Infor- werden folgende Erkrankungen behandelt: Kur-Ausstattung: Den Kunden stehtfügt über zwei hauseigene Mineral- mations- und Beratungsservice. Asthma bronchiale, Erkrankungen des die Möglichkeit Schwimmbad, Whirlpoolquelle, die Edward VII. Quelle & Augus- Speisen & Getränke: Das Hotel bie- Verdauungssystems, Gynäkologische und Finnische Sauna frei zu nutzen.tin Quelle! tet Ihnen auch Diätkost an. Frühstück Erkrankungen/Frauenkrankheiten, On-Unterkunft: Gemütlich eingerichtete und Abendessen in Buffetform, Mit- kologie, Stoffwechselstörungen, Er- Bitte beachten Sie: Im Kurhotel San RemoZimmer und kostenlosen WLAN-Zugang tagessen - als 3-Gang-Wahlmenü krankungen des Bewegungsapparates, die Kinder heilen wir ab 6 Jahre.im ganzen Hotel. In der Hotellobby ist ein (Wahl 1 Tag voraus) serviert. Erkrankungen der Nieren und Harnwe-offener Kamin. Zum San Remo gehört ein Zur Auswahl stehen Gerichte böhmi- ge, Urologie, Atemwegserkrankungen, Parkplätze: Parkmöglichkeiten direkt beim Hotelmalerischer Garten mit Gartenpavillon scher und internationaler Küche. Stoffwechselstörungen, Frauenleiden (begrenzte Anzahl der Plätze,gegen Gebühr).und kleinem Teich. Hotelrestaurant bietet auch eine und Gynäkologie, Nachfolgebehand- Internet: W-LAN im ganzen Hotel verfügbar.Dienstleistungen: freier Eintritt ins ganze Reihe von leckeren Speisen, lungen nach Onkologischen Erkrankun- Anreiseinformationen:Hotelrelaxzentrum (Schwimmbad mit Ge- sowie Desserts an. Beim schönen gen, Übergewicht und Entschlackung, Haus Tür Transfer. Aus Deutschland fahren Sie vongenstromanlage und Massagen-Wasser- Wetter kann man auf der Sommer- Stress und Erschöpfung, Wellness und Zuhause gegen 6.00 Uhr Los am Sonntag Morgenfall, Sauna, Whirlpool) für die Dauer des terrasse sitzen. Erholung. und kommen gegen 16:00 Uhr im SanatoriumAufenthaltes,Internetanschluss kosten- Freizeit aktivitäten: Das Hotel be- Behandlungsmethoden: Elektro- an. Unser Fahrer holt Sie am Samstag Morgen umlos (WiFi auf den Zimmern oder E-Ecke), sitzt ein Relaxzentrum welches ein therapie, Gasinjektionen, Inhalation, ca. 7:00 Uhr vom Sanatorium ab und bringt sieMöglichkeit den Hoteltransfer auszunut- Schwimmbad, Sauna und Whirlpool be- Klassische Massage, Klassische Teil- wieder nach Hause. Die Kosten variieren je nachzen (Flughafen - Hotel - Flughafen - kos- inhaltet. Die Sportliebhaber können des massage, Lavatherm, Lymphdrainage, Entfernung ab 69,- bis 150,-€ p.P.tenpflichtig; Bahnhof Marienbad - Hotel weiteren auf den gegenüberliegenden Magnetfeldtherapie, Moorpackung, Zug. Mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhof Tennisplätzen Tennis spielen. ab da ca. 700 m bis zum Sanatorium oder mit Taxi ca. 5,- Euro.PREISTABELLE Eigenanreise. Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis zum Verpflegung : Halbpension / Klassische Kur Verpflegung : Halbpension / Heilkur Light Bei allen Kuraufenthalten Sanatorium, Parkplätze sind genügend vorhanden im Preis inklusive: meist gegen Gebühr. Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer 435,- • Begrüßungsgeschenk +01.01.2018 – 06.01.2018 515,- 420,- 01.01.2018 – 06.01.2018 530,- Willkommensgetränk am07.01.2018 – 03.03.2018 492,- 378,- 07.01.2018 – 03.03.2018 510,- 396,- Anreisetag 456,- • Trinkkur im Hotel04.03.2018 – 21.04.2018 552,- 438,- 04.03.2018 – 21.04.2018 570,- • Bademantel • kostenfreier Eintritt ins22.04.2018 – 13.10.2018 678,- 504,- 22.04.2018 – 13.10.2018 636,- 522,- 14.10.2018 – 24.11.2018 570,- 456,- Relaxzentrum mit Schwimm-14.10.2018 – 24.11.2018 552,- 438,- 25.11.2018 – 22.12.2018 510,- 396,- bad, Finnische Sauna und 23.12.2018 – 31.12.2018 888,- 736,- Whirlpool25.11.2018 – 22.12.2018 492,- 378,-23.12.2018 – 31.12.2018 864,- 712,-• Preis pro Person /6 Nächte • Preis pro Person /6 Nächte • Kurtaxe• Mittagssnack (Suppe, Salat, Gebäck) • ärztliche Eingangsuntersuchung• ärztliche Eingangsuntersuchung • 15 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Woche• Laboruntersuchung • ärztliche Abschlusskonsulation• 20 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Woche Verpflegungszuschlag: Vollpension 10,-€ p.P/Tag• ärztliche Abschlusskonsulation inkl. Abschlussbericht Feierliches Weihnachtsprogramm am 24.12.2018 - 40,- € p.P. Feierliches Silvesterprogramm am 31.12.2018 - 80,- € p.P. Verpflegungszuschlag: Vollpension 10,-€ p.P/Tag20

TSCHECHIEN | MARIENBAD 1 Woche Halbpension ab € 318 KURHOTEL SUNBESCHREIBUNG lage, Radio, Telefon, Minibar, Safe und Spezialitäten, europäische und auch BEHANDLUNGENDas Hotel Sun bietet mit seinen 4 Ster- Balkon ausgestattet sind, sowie kosten- asiatische Köstlichkeiten zu. Das Re- Indikationen. Im Kurhotel Sun werdennen Entspannung und Ruhe in Ver- losem Internet. staurant ist zum Frühstück, Mittag- folgende Erkrankungen behandelt:bindung mit Service und Komfort auf Dienstleistungen: Unterkunft, Ver- und Abendessen geöffnet. Außer- Arthrose, Erkrankungen des Stütz-internationalem Niveau. Nur wenige pflegung, 24h Rezeption, Zimmer- dem gibt es das Sun Café, welches und Bewegungsapparates, Gynäko-Schritte von der Kurpromenade mit service, Gepäckträgerservice, Weck- zeitgemäß eingerichtet ist und ver- logische Erkrankungen/Frauenkrank-der Kolonnade, der Singenden Fontä- service, Wäscheservice, Express schiedene Snacks, alkoholische und heiten, Hauterkrankungen, Herz-,ne und den Heilquellen entfernt, hat Check-in/ -out, Café/ Bistro, Hotelbar, auch nicht alkoholische Geträn- Kreislauf- und Gefäßerkrankungen,man von jedem Zimmer einen direk- Fahrstuhl, Beauty-Center, Wellness- ke anbietet. Zusätzlich gibt es eine Krankheiten der Atmungsorgane,ten Blick auf das Herz von Marienbad, Center/ Spa, Sauna, Fitnessraum, private, gemütliche Lobby Bar, wo Krankheiten der Niere, Harnwege unddie Kolonnade. Das traditionsreiche Business Center. der Gast den traditionellen Nach- Prostata, Neurologische Erkrankun-Gebäude wurde zuletzt im Jahr 2008 Speisen & Getränke: Das Kurhotel mittags Tee oder ein erfrischendes gen, Stoffwechselstörungen, Stress.vollständig neu aufgebaut, von der verfügt über ein hoteleigenes Res- Getränk genießen kann. Die diskre-Geschichte zeugt nur noch die klassi- taurant, welches insgesamt 85 Gäs- te Atmosphäre und ein Service, wel- Behandlungsmethoden: Einzelgym-sche Fassade. ten Platz bietet. Die Inneneinrich- chen man in einem 5 Sterne Hotel nastik, Elektrotherapie, Gasinjektio-Unterkunft: Das elegante Luxusho- tung und die Möbel sind klassisch erwarten würde, in Verbindung mit nen, Gruppengymnastik, Hydrothe-tel verfügt insgesamt über 49 Hotel- gehalten und die Gäste haben die den sanften Tönen der Musik sor- rapie, Inhalation, Klassische Massage,zimmer, welche einen einzigartigen Möglichkeit eine exklusive Samm- gen für einen tollen Aufenthalt. Klassische Teilmassage, Kohlensäure-Blick auf den Kurpark und die Kolonna- lung an handgemachten Wandtep- Die Lobby Bar ist der perfekt Ort bad, Lymphdrainage, Magnetfeldthe-de liefern und mit einem Badezimmer pichen zu bestaunen. Der Chefkoch um eine Zeitung zu lesen, sich mit rapie, Perlbad, Reflexzonenmassage,mit WC und Dusche/Badewanne, Haar- des Restaurants bereitet verschie- Geschäftspartnern zu treffen oder Trockenes CO²- Gasbad, Ultraschall,trockner, einem Fernseher, Klimaan- dene traditionelle tschechische frisch zubereitete Sandwichs, Sala- Unterwassermassage. te oder hausgemachte Kuchen zu Kur-Ausstattung: Im hoteleigenen genießen. Kur- und Wellnesscenter stehen den Gästen ein Innenpool, Whirlpool, einePREISTABELLE Parkplätze: Private Parkplätze Sauna und verschiedene Massagen stehen in der Nähe des Kurhauses zur Verfügung. Verpflegung : Halbpension zur Verfügung und können gegen eine Gebühr von 6,00€ pro Tag Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Doppelzimmer genutzt werden. Komfort Komfort Superior Superior DeLux DeLux Anreiseinformationen:01.12.2017 – 21.12.2017 Haus Tür Transfer. Jeden Sonntag22.12.2017 – 05.01.2018 439,- 342,- 482,- 394,- 517,- 429,- holen wir Sie bundesweit mit06.01.2018 – 04.02.2018 552,- 464,- 595,- 508,- 630,- 543,- unseren Minibussen von Zuhause05.02.2018 – 16.03.2018 371,- 295,- 409,- 333,- 446,- 371,- ab und bringen Sie bis zum Sanato-17.03.2018 – 15.04.2018 409,- 333,- 446,- 371,- 484,- 409,- rium. Jeden Samstag fahren unsere16.04.2018 – 31.10.2018 416,- 318,- 454,- 378,- 492,- 394,- Minibusse Sie wieder nach Hause.01.11.2018 – 25.11.2018 552,- 454,- 590,- 514,- 628,- 530,- Eigenanreise. Aus der Mitte- und 416,- 318,- 454,- 378,- 492,- 394,- Süd- Deutschland bis Marktredwitz dann Richtung Sheb, dann Marians-• Preis pro Person / 6 Nächte kie Lazne.Kurzone Marianskie Lazne• 15 Anwendungen pro Woche ist relativ übersichtlich, so das Sie• Vollpensionszuschlag: 5,-EUR pro Person/Tag von dem Parkhaus am nordlichen Ende der Kurzone alle Kurhäuser gut zu Fuss erreichen können.Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 21

TSCHECHIEN | MARIENBAD 1 Woche Halbpension ab € 270 KURHOTEL OREA SPA HOTEL PALACE ZVONBESCHREIBUNG on für Ausflüge, Ticketservice, Lunchpa- gelegten Wanderrouten wandern Behandlungsmethoden: Arom-Das OREA Hotel Palace Zvon in Mari- kete, Fax- u. Fotokopiereinrichtungen. und einfach spazieren gehen. Au- abad, Aromamassage, Dampfbad,enbad, bietet seinen Gästen die idea- Speisen & Getränke: Das Kurhaus ßerdem gehört zum Kurgebiet Ma- Elektrotherapie, Gasinjektionen, Ho-le Kombination aus dem Komfort eines bietet seinen Gästen die Hotelrestau- rienbad ein großes Tennis-Areal, nigmassage, Hot Stone Massage,4-Sterne-Hotels und der Lage im Zent- rants Palace, Zvon und Ludvík XIV und welches mit Tennisplätzen im Frei- Klassische Massage, Klassische Teil-rum Marienbads. Das schöne Jugendstil- auch ein Café Opera, welches im Ju- en und einer Tennishalle für den massage, Kohlensäurebad, Lymph-gebäude, welches aus dem 19. Jahrhun- gendstil des ausgehenden 19. Jahr- Winter aufbieten kann. Eines der drainage, Lymphoven, Moorbad,dert stammt, befindet sich im Herzen hunderts eingerichtet ist. Die Gäs- absoluten Highlights des Kurortes Moorpackung, Oxygenotherapie, Pa-der Stadt – genau gegenüber der Ko- te finden hier eine große Auswahl an ist einer der traditionellsten, be- raffintherapie, Perlbad, Reflexzonen-lonnade und der Singenden Fontäne. Spezialitäten der böhmischen und kanntesten und renommiertesten massage, Sauna, Trinkkur, TrockenesUnterkunft: Das Hotel verfügt derzeit internationalen Küche. Die kulinari- Golfplätze in ganz Tschechien, wel- CO²- Gasbad, Ultraschall, Unterwas-über insgesamt 126 Zimmer, welche schen Erlebnisse werden von einer cher schon seit 1905 besteht und sermassage, Wassergymnastik.sich in 19 Einzelzimmer, 97 Doppel- schönen Aussicht auf die Kolonnade einst durch die britische Königin Kur-Ausstattung: Es gibt ein gutzimmer und 10 Suiten unterteilen. Die begleitet. Queen Elisabeth II. den Titel Royal ausgestattetes SPA- und Well-Hotelzimmer sind mit stilvollen italie- Angenehme Momente kann man bei Golfclub erhalten hat. nesszentrum, welches mit einemnischen Möbeln, Fernseher mit Satelli- gutem Wetter auch besonders im Ho- BEHANDLUNGEN breiten Angebot an Kur- und Well-tenempfang, Direktwahl-Telefon, Safe, telrestaurant Palace auf der Sommer- Indikationen. Im Kurhotel Palace Zvon nessbehandlungen aufbieten kann.Minibar, Badezimmer mit WC, Dusche terrasse erleben. werden folgende Erkrankungen behan- Außerdem gibt es ein Schwimmbadoder Badewanne und Haartrockner Der Stolz des Hotels ist das Café Ope- delt: mit Gegenstromanlage und ein Rö-ausgestattet. ra, welches sich schon über zwei Jahr- Erkrankungen des Stütz- und Be- misches Bad mit Sauna, Infrarotsau-Dienstleistungen: Unterkunft, Ver- hunderte seinen Stil und einzigartigen wegungsapparates, Hauterkran- na und Dampfbad.pflegung, 24h-Rezeption, Zimmerser- Charme bewahrt hat. kungen, Krankheiten der At-vice, Bügelservice, Chemische Reinigung, Freizeitaktivitäten: Neben ausgie- mungsorgane, Krankheiten der Bitte beachten Sie: Im Kurhotel \"Pa-Waschsalon/Wäscheservice, Schuhputz- bigen Sightseeing Touren im wun- Niere, Harnwege, Stoffwechselstö- lace Zvon\" werden Anwendungen fürmaschine, Souvenirgeschäft, Informati- derschönen Kurort Marienbad, kann rungen, Wellness und Beauty. Kinder und Jugendliche ab 15 Jahren der Gast auch wunderbar auf den an- angeboten.PREISTABELLE Verpflegung : Halbpension • Preise pro Person / 6 Nächte Parkplätze: Etwa zwei Gehminuten von dem Hotel entfernt, befindet sich ein • Unterkunft mit Frühstücks- und Abendbuffet bewachtes Parkhaus, welches gegen eine Gebühr genutzt werden kann. Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Suite • ärztliche Eintrittskonsulation Internet: In den öffentlichen Bereichen des Hotels steht den Gästen • Freier Eintritt ins Schwimmbecken kostenloses W-LAN zur Verfügung.01.05.2017 – 31.10.2017 548,- 435,- 585,- • Bademantel für Schwimmbad und Behandlungen Anreiseinformationen:01.11.2017 – 30.11.2017 398,- 323,- 473,- • Vollpension 12,00€ / Person / Nacht Haus Tür Transfer. Jeden Sonntag holen wir Sie bundesweit mit unseren01.12.2017 – 20.12.2017 345,- 270,- 420,- • 15 Anwendungen pro Woche Minibussen von Zuhause ab und bringen Sie bis zum Sanatorium.21.12.2017 – 03.01.2018 548,- 435,- 585,- • Kurtaxe Jeden Samstag fahren unsere Minibusse Sie wieder nach Hause.04.01.2018 – 28.02.2018 363,- 288,- 439,- Eigenanreise. Aus der Mitte- und Süd- Deutschland bis Marktredwitz dann01.03.2018 – 29.03.2018 439,- 348,- 499,- Richtung Sheb, dann Marianskie Lazne.Kurzone Marianskie Lazne ist relativ01.04.2018 – 30.04.2018 514,- 400,- 552,- übersichtlich, so das Sie von dem Parkhaus am nordlichen Ende der Kurzone01.05.2018 – 31.10.2018 605,- 469,- 620,- alle Kurhäuser gut zu Fuss erreichen können.22

TSCHECHIEN | MARIENBADDas Kurhotel „Excelsior“ befindet sich im Gebiet von Westböhmen, am Südrand des 11WWoochcheeHHaalblbppeennsisoionnaabb€€224973Naturschutzgebietes Austerlitzer Wald, in Marienbad. Im Kurgebiet Marienbad istdas stilvolle „Excelsior“ an der Prachtstraße des Kurortes anzufinden und befindetsich in unmittelbarer Nähe zum Badeviertel. KURHOTEL EXCELSIORBESCHREIBUNG Akne, Erkrankungen des Stütz- und Be- PREISTABELLEDas kunstvoll gestaltete Kurhotel Excelsi- wegungsapparates, Erkrankungen desor liegt mitten im Herzen von Marienbad Verdauungssystems, Erkrankungen Verpflegung : Halbpensionund bietet einen gehobenen 4* Komfort, des Nervensystems, Hauterkrankun-der europäischem Luxus entspricht. gen, Krankheiten der Atmungsorgane, Einzelzimmer DoppelzimmerUnterkunft: Insgesamt verfügt das Krankheiten der Niere, Harnwege und Standard StandardHotel über 64 Zimmer mit 116 Schlaf- Prostata, Stoffwechselstörungen.plätzen, welche sich in 12 Einzel- 04.01.2018 – 28.02.2018zimmer, 49 Doppelzimmer und 3Apartments unterteilen. Jedes Zim- Behandlungsmethoden: Akupunk- 338,- 293,-mer ist mit Badezimmer (Duschka- tur, Aromamassage, Fango, Gasinjek-bine/Badewanne, WC-Raum), SAT- tionen, Hydrotherapie, Inhalation,   01.03.2018 – 14.04.2018TV, Telefonanschluss mit Direktwahl, Klassische Massage, Klassische Teil-Mini-Bar und Safe ausgestattet. massage, Lymphdrainage, Magnet- 420,- 375,-Die Apartments verfügen zusätzlich feldtherapie, Moorbad, Paraffinthe-über ein Wohnzimmer, einen Schreib- rapie, Perlbad, Reflexzonenmassage, 15.04.2018 – 30.06.2018tisch und eine Sitzecke. Sprudelbad, Trockenes CO²- Gasbad,Dienstleistungen: Übernachtung, Ultraschall, Unterwassermassage. 450,- 398,-Restaurant \"1900\", tägliche Kuran-wendungen (von Montag bis Frei- 01.07.2018 – 30.09.2018tag - Samstag nach Absprache),ärztliche Eingangs- und Kontroll- 480,- 435,-untersuchung, Schwimmbadnut-zung, Sauna, Trinkkur, Reisebetreu- 01.10.2018 – 31.10.2018ung vor Ort.Speisen & Getränke: Das Restaurant 450,- 398,-\"1900\" serviert für die Hotelgäste einreichhaltiges Frühstücksbuffet (07:00 01.11.2018 – 30.11.2018bis 10:00 Uhr). Das Mittagessen (11:30bis 13:00 Uhr) und das Abendessen Kur- & SPA-Anwendungen: Folgen- 420,- 375,-(18:00 bis 20:00 Uhr) finden in Buffet- de Kur- und SPA-Anwendungen wer-form statt, wobei das Restaurant so- den im Kurhaus Excelsior angeboten: 01.12.2018 – 19.12.2018wohl traditionelle, als auch internatio- Ärztliche Untersuchung, Inhalatio-nale Küche anbietet. nen, Massage, klassische Massage, 338,- 293,-BEHANDLUNGEN klassische Teilmassage, Gasinjekti-Indikationen. Im Kurhotel Excelsi- onen, trockenes CO² Gasbad, Spru- 20.12.2018 – 27.12.2018or werden folgende Erkrankungen be- delbad, Hydrotherapie, Akupunktur,handelt: Aroma-Massage, Moorbad, Fango- 495,- 450,- Packung, Fußreflexmassage, Inha-Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. lationen, Lymphdrainage, Magnet- Kinder und Zustellbetten: Ein Kinder- oder • Preise pro Person / 7 Nächte feldtherapie, Paraffinpackungen, Zustellbett lassen sich optional im Zimmer einrichten, • 15 Kuranwendungen pro Woche. Perl- und Sprudelbad und Unterwas- müssen jedoch vorab bei dem Kurhotel angefragt und sermassage. bestätigt werden. Verpflegungszuschläge: Haustiere sind gestattet (ca. 8 Euro pro Tag). Vollpension 6,00€ / Person / Nacht. Bitte beachten Sie: Im Sanatorium Excel- Parkplätze: Ein privater Parkplatz ist vorhanden sior werden Anwendungen für Kinder (Reservierung nötig). Ca. 7€ pro Tag. und Jugendliche nicht angeboten. Anreiseinformationen: Kur-Ausstattung: Sauna, Solarium Haus Tür Transfer. Aus Deutschland fahren Sie von und ein Schwimmbad stehen im nahe- Zuhause gegen 6.00 Uhr Los am Sonntag Morgen und liegenden Hotel Monty zur Verfügung kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. Unser (Shuttle Bus steht für den Transport der Fahrer holt Sie am Samstag Morgen um ca. 7:00 Uhr Gäste bereit). Außerdem befindet sich vom Sanatorium ab und bringt sie wieder nach Hause. im SPA von Excelsior ein neuerbautes, Die Kosten variieren je nach Entfernung ab 69,- bis hauseigenes Balneo-Zentrum. 150,-€ p.P. Zug. Mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhof ab da ca. 700 m bis zum Sanatorium oder mit Taxi ca. 5,- Euro. Eigenanreise. Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis zum Sanatorium, Park- plätze sind genügend vorhanden meist gegen Gebühr. 23

TSCHECHIEN | MARIENBADDas Kurhotel Chateau Monty SPA Resort befindet sich am Südrand des Kaiserwaldes un- 1 Woche Halbpension ab € 353weit des Zentrums von Marienbad, wo viele Restaurants, sowie die berühmte „SingendeFontäne“ bequem zu Fuß erreicht werden können. KURHOTEL MONTYBESCHREIBUNG BEHANDLUNGEN Jugendliche nicht angeboten. PREISTABELLEUnzählige Heilquellen, weitläufige Indikationen. Im Kurhotel Monty wer- Kur-Ausstattung: Das Kurhotel be-Wälder und pure Entspannung, das den folgende Erkrankungen behandelt: sitzt ein eigenes Schwimmbad und Verpflegung : Halbpensiongenießt man im Kurort Marienbad. Erkrankungen des Stütz- und Be- Massageprogramm. Außerdem ste-Erholen Sie sich im historischen wegungsapparates, Erkrankun- hen den Gästen eine Gegenstroman- Einzelzimmer Doppelzimmer4-Sterne Kurhotel Monty und lassen gen des Verdauungssystems, lage, eine Whirlpool Lagune und ein Standard StandardSie es sich im römischen Dampfbad, Hauterkrankungen, Herz-, Kreis- Sprudelbad frei zur Verfügung. Zu-bei einer Massage oder in der Sauna lauf- und Gefäßerkrankungen, sätzlich können sich die Gäste an ei- 04.01.2018 – 28.02.2018gut gehen. Krankheiten der Atmungsorga- nem römischen Dampfbad (DampfbadUnterkunft: Das Kurhotel ver- ne, Krankheiten der Niere, Harn- mit Eukalyptus-Aroma) und einer Tro- 411,- 367,-fügt insgesamt über 104 Zimmer, wege und Prostata, Neurologi- ckensauna erfreuen. Sowie an einemwelche sich in 10 Einzelzimmer, sche Erkrankungen, Psychische gut eingerichteten Fitnesszentrum. 01.03.2018 – 14.04.201875 Zweibettzimmer, 11 Dreibett- Erkrankungen, Stoffwechselstö- Darüber hinaus verfügt das Kurhotelzimmer, 4 Vierbettzimmer und 4 rungen. „Monty“ über eigene Moor und Torf Na- 507,- 486,-Apartments unterteilen. Alle Zim- Behandlungsmethoden: Elektro- turquellen, sowie 42 örtliche Mineral-mer sind elegant eingerichtet und therapie, Fitness, Fußbad, Gasinjek- quellen und Maria-Naturheilgas. Von 15.04.2018 – 30.06.2018verfügen über ein Badezimmer tionen, Gruppengymnastik, Inhala- Mai bis Oktober stehen die Heilquellenmit WC, Dusche und Haartrock- tion, Klassische Massage, Klassische im Hotel Monty zur Verfügung. Das Kur- 443,- 390,-ner, SAT-TV, Radio, Telefon, Sitz- Teilmassage, Magnetfeldtherapie, hotel besitzt auch einen eigenen Beautyecke, einen Tresor und eine Minibar. Moorbad, Moorpackung, Oxygeno- Salon, wo die Gäste einen Hotelfriseur, 01.07.2018 – 30.09.2018W-LAN ist kostenfrei im gesamten therapie, Paraffintherapie, Perlbad, ein Kosmetikstudio und Fußpflege vor-Hotel nutzbar. Reflexzonenmassage, Sauna, Sollux finden. 458,- 413,-Dienstleistungen: Unterkunft, Lampe, Trockenes CO²- Gasbad, Ult-Verpflegung, 24h-Rezeption, Ge- raschall, Unterwassermassage, Wir- Kinder und Zustellbetten: Kinder unter 2 Jahren 01.10.2018 – 31.10.2018päckaufbewahrung, Zimmerser- belbad (Sprudelbad). können kostenfrei in einem der vorhandenen Bettenvice, Waschsalon/Wäscheservice, Kur- & SPA-Anwendungen: Klas- untergebracht werden. 443,- 390,-Bügelservice, Schönheitssalon, sische Massage, Fussreflexmassa- Internet: W-LAN ist kostenfrei im gesamten HotelFriseur, ärztliche Eintrittsuntersu- ge, Unterwassermassage, Moorbad, nutzbar. 01.11.2018 – 30.11.2018chung, Flughafenshuttle, Baby-/ Perlenbad, Kräuterbad, Wirbelbad Parkplätze: Hoteleigener Parkplatz ist vorhanden.Kinderbetreuung, exklusive Zim- für Beine und Füße, Fußwechsel- Anreiseinformationen: 435,- 398,-mereinrichtungen, Souvenirge- bad, Fußreflexmassage, Druckstrahl- Haus Tür Transfer. Aus Deutschland fahren Sie vonschäft. dusche, Gruppengymnastik im Bas- Zuhause gegen 6.00 Uhr Los am Sonntag Morgen und 01.12.2018 – 19.12.2018Speisen & Getränke: Das Kurho- sin, Oxygenotherapie, Trockenes kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. Unsertel verfügt über ein eigenes Restau- Gasbad, Moorpackung, Warme Um- Fahrer holt Sie am Samstag Morgen um ca. 7:00 353,- 315,-rant, wo das Frühstücksbuffet und schläge, Sollux, Paraffin, Inhalation, Uhr vom Sanatorium ab und bringt sie wieder nachSpeisen á la Card serviert werden. Gasinjektion, Magnetfeldtherapie, Hause. Die Kosten variieren je nach Entfernung ab 20.12.2018 – 27.12.2018Ein Frühstück auf dem Zimmer ist Elektrotherapie, Ultraschalltherapie. 69,- bis 150,-€ p.P.ebenfalls möglich. Auf Anfrage wer- Zug. Mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhof ab da ca. 648,- 596,-den auch Speisen für spezielle Er- Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Monty 700 m bis zum Sanatorium oder mitTaxi ca. 5,- Euro.nährungsbedürfnisse zubereitet. werden Anwendungen für Kinder und Eigenanreise. Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel • Preis pro Person / 6 Nächte ab Dortmund ca. 580 km bis zum Sanatorium, • Belegung beginnt mit einem Sonntag Parkplätze sind genügend vorhanden meist gegen • Verpflegungszuschläge: Gebühr. • Vollpension 12,00€ / Person / Nacht • 15 Kuranwendungen pro Woche • ärztliche Konsultation24

TSCHECHIEN | MARIENBAD 1 Woche Halbpension ab € 242 KURHOTEL DEVINBESCHREIBUNG ten Wanderrouten wandern und ein- Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Devin wer- PREISTABELLEDas Kurhotel Děvín befindet sich in der fach spazieren gehen. Außerdem ge- den Anwendungen für Kinder und Ju-Nähe eines Waldparks in Marienbad, hört zum Kurgebiet Marienbad ein gendliche nicht angeboten. Verpflegung : Halbpension*Tschechien, was dem Hotel eine ruhige großes Tennis-Areal, welches mit Ten- Kur-Ausstattung: Das Kurhotel ver-und entspannte Atmosphäre verschafft. nisplätzen im Freien und einer Tennis- fügt über ein modernes Kur- und Re- Einzelzimmer DoppelzimmerTrotz dieser ruhigen Lage ist der Gast im halle für den Winter aufbieten kann. habilitationszentrum direkt im Haus,Kurhotel Děvín nicht weit vom Marien- Eines der absoluten Highlights des Kur- welches vor drei Jahren neu erbaut 04.01.2018 – 28.02.2018bader Zentrum entfernt, so befindet sich ortes ist einer der traditionellsten, be- worden ist. Hier wird den Gästendie Hauptstraße von Marienbad in nur kanntesten und renommiertesten Golf- eine breite Skala an Kuranwendun- 280,- 242,-etwa 200 m Entfernung. plätze in ganz Tschechien, welcher schon gen angeboten. Außerdem könnenUnterkunft: Im Kurhotel stehen den seit 1905 besteht und einst durch die die Gäste verschiedene Wellness 01.03.2018 – 26.04.2018Gästen insgesamt 41 Doppelzimmer britische Königin “Queen Elisabeth II” Dienstleistungen, wie z.B. Solarium,zur Verfügung, welche allerdings auch den Titel Royal Golfclub erhalten hat. Fußpflege, Sauna und Massagen in 348,- 273,-als Einzelzimmer buchbar sind. Die Für die Freunde des Wintersports gibt es Anspruch nehmen.Zimmer sind mit einem Bad mit WC, in Marienbad eine ausgiebige Loipe zum 27.04.2018 – 28.10.2018Fernseher mit sowohl tschechischen Skilanglanglaufen und ausgewählte Stre- Kinder und Zustellbetten: Ein Kinder- oderals auch deutschen Programmen und cken um Alpin Ski zu fahren. Zustellbett lassen sich optional im Zimmer ein- 386,- 310,-einem Telefon ausgestattet. Außer- BEHANDLUNGEN richten, müssen jedoch vorab bei dem Kurhoteldem verfügt das Hotel über einen neu- Indikationen. Im Kurhotel Děvín angefragt und bestätigt werden. 29.10.2018 – 30.11.2018en Fahrstuhl und einen barrierefreien werden folgende Erkrankungen be- Haustiere sind auf Anfrage gestattet, esZugang. W-LAN ist in der Lobby ver- handelt: könnten Gebühren erhoben werden. 280,- 242,-fügbar. Parkplätze: Direkt am Hotel ist ein ParkplatzDienstleistungen: Unterkunft, Ver- Erkrankungen des Stütz- und Be- verfügbar, welcher gegen Gebühr genutzt 01.12.2018 – 20.12.2018pflegung, 24h-Rezeption, Devisen- wegungsapparates, Erkrankungen werden kann.wechsel, Informations- und Dolmet- des Verdauungssystems, Krank- Anreiseinformationen: Haus Tür Transfer. 348,- 273,-scherdienstleistungen, Vermittlung von heiten der Atmungsorgane, Krank- Aus Deutschland fahren Sie von Zuhause gegenAusflügen, Verleih von Büchern, Zeitun- heiten der Niere, Harnwege und 6.00 Uhr Los am Sonntag Morgen und kommen • Preise pro Person / 6 Nächtegen und Zeitschriften. Prostata, Stoffwechselstörungen, gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. Unser Fahrer • 15 Kuranwendungen pro WocheSpeisen & Getränke: Das ho- Stress, Wellness und Beauty, Über- holt Sie am Samstag Morgen um ca. 7:00 Uhr • Verpflegungszuschläge: Vollpension 6,00€ /teleigene Restaurant bietet sei- gewicht. vom Sanatorium ab und bringt sie wieder nachnen Gästen morgens ein reichhal- Behandlungsmethoden: Elektro- Hause. Die Kosten variieren je nach Entfernung Person / Nachttiges Frühstücksbuffet, mittags therapie, Gasinjektionen, Inhalation, ab 69,- bis 150,-€ p.P. • Kinder bis zu 4 Jahren – kostenfreiSpeisen á la Card und abends ein 3-Gän- Klassische Massage, Klassische Teilmas- Zug. Mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhofgeabendessen, wobei zwischen vier sage, Kohlensäurebad, Krankengym- ab da ca. 700 m bis zum Sanatorium oder mitGerichtgängen gewählt werden kann. nastik, Lasertherapie, Lymphdrainage, Taxi ca. 5,- Euro.Freizeitaktivitäten: Neben ausgie- Magnetfeldtherapie, Moorpackung, Eigenanreise. Mit dem PKW fahren Sie zumbigen Sightseeing Touren im wunder- Oxygenotherapie, Paraffintherapie, Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis zum Sa-schönen Kurort Marienbad, kann der Perlbad, Reflexzonenmassage, Sauna, natorium, Parkplätze sind genügend vorhandenGast auch wunderbar auf den angeleg- Ultraschall, Unterwassermassage, Wir- meist gegen Gebühr. belbad (Sprudelbad).Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 25

TSCHECHIEN | MARIENBADDas Orea Spa Hotel Bohemia liegt zentral im Kurgebiet Marienbad und ist nur 300 1 Woche Halbpension ab € 240Meter von der berühmten „Singenden Fontäne“ entfernt. Das Stadtzentrum ist be-quem zu Fuß erreichbar. KURHOTEL OREA SPA HOTEL BOHEMIABESCHREIBUNG Speisen & Getränke: Das Café-Hotel- kungen, Krankheiten der At- PREISTABELLEDas Orea Spa Hotel in Marienbad ist im restaurant \"Knížecí Dvůr\" hat eine Ka- mungsorgane, Krankheiten derJugendstil erbaut worden und bietet pazität von 150 Plätzen und steht den Niere, Harnwege, Stoffwechselstö- Verpflegung : Halbpensionkomfortabel eingerichtete Zimmer. Das Hotelgästen den ganzen Tag über of- rungen, Wellness und Beauty.Restaurant serviert sowohl tschechische fen. Das Restaurant ist im Jugendstil Behandlungsmethoden: Antizelluli- Doppelzimmer Einzelzimmerals auch europäische Gerichte und der eingerichteten und bietet tschechische tis-Massage, Aromamassage, Elek- Standard Standardneu erbaute SPA Bereich ist ein idealer und auch internationale Gerichte an. trotherapie, Gasinjektionen, Ho-Ort um zu Entspannen und sich wohl zu Freizeitaktivitäten: Neben ausgiebigen nigmassage, Hot Stone Massage,  01.11.2017 – 30.11.2017fühlen. Sightseeing Touren im wunderschönen Inhalation, Klassische Massage, Klas-Unterkunft: Das Kurhotel verfügt ins- Kurort Marienbad, kann der Gast auch sische Teilmassage, Magnetfeldthe- 293,- 368,-gesamt über 76 Zimmer, welche sich wunderbar auf den angelegten Wander- rapie, Paraffintherapie, Perlbad, Re-in 9 Einzelzimmer, 63 Doppelzim- routen wandern und einfach spazieren flexzonenmassage, Sauna, Trockenes  01.12.2017 – 20.12.2017mer und 4 exklusive Suiten (Zimmer gehen. Außerdem gehört zum Kurgebiet CO²- Gasbad, Ultraschall, Unterwas-mit einem Wohnzimmer und einem Marienbad ein großes Tennis-Areal, wel- sermassage. 240,- 315,-separaten Schlafzimmer, Schreib- ches mit Tennisplätzen im Freien und ei- Kur- & SPA-Anwendungen: Manuel-tisch mit Lampe, Sitzecke und Mini- ner Tennishalle für den Winter aufbieten le Lymph-Drainage, Klassische Massa- 21.12.2017 – 03.01.2018bar). Alle Zimmer sind komfortabel kann. Eines der absoluten Highlights des ge, Teilmassage, Unterwassermassage,eingerichteten und verfügen über Kurortes ist einer der traditionellsten, Perlbad, Kräuterperlbad (indische Me- 383,- 495,-ein Badezimmer (Dusche, WC, Haar- bekanntesten und renommiertesten lisse, Wildblumen, Zitrusfrüchte), Satu-trockner, Bademantel), einen Schreib- Golfplätze in ganz Tschechien, welcher riertes Bad, Lavatherm, Parafango, Re- 04.01.2018 – 28.02.2018tisch, SAT-TV, Radio, Telefon, Safe, schon seit 1905 besteht und einst durch generations-Vita-Kur B 12, Gasinjektion,eine Minibar und einen Balkon. Gra- die britische Königin \"Queen Elisabeth Trockenes CO² Gasbad, Sauerstoffthera- 257,- 333,-tis W-LAN auf dem Zimmer verfügbar. II\" den Titel Royal Golfclub erhalten hat. pie, Parafinpackungen, Magnettherapie,Einbettzimmer Standard: ein gemütliches Für die Freunde des Wintersports gibt Elektrotherapie, Inhalation, Ultraschall. 01.03.2018 – 29.03.2018Zimmer für eine Person – 15-18 qm groß. es in Marienbad eine ausgiebige Loi-Doppelzimmer Standard: geräumige Zim- pe zum Skilanglanglaufen und ausge- Bitte beachten Sie: Im Sanatorium 318,- 408,-mer für 2 Personen 20-25 qm, mit wählte Strecken um Alpinski zu fahren. Orea Spa Hotel Bohemia werden An-zwei zusammengefügten Betten oder Das Kurhotel befindet sich direkt im Zen- wendungen für Kinder und Jugendli- 01.04.2018 – 30.04.2018mit einem großen Bett ausgestattet. trum von Marienbad und bietet daher che ab 12 Jahren angeboten.Appartment: ein großer Raum von 35 in unmittelbarer Umgebung viele Ein- Kur-Ausstattung: Sauna für 1 Person - 6 371,- 488,-bis 40 qm Wohn-und Schlafzimmer kaufsmöglichkeiten und Sehenswürdig- €/Stunde, Integriertes Balneologie Zen-für 2 Personen. Ausstattung: Schreib- keiten an. Außerdem besitzt das Hotel trum, Solarium, Beauty Salon (befindet 01.05.2018 – 31.10.2018tisch, Sitzecke, Minibar. Zimmer einen ruhigen Innenhof und eine Ter- sich etwa 50 m. vom Hotel entfernt).werden täglich gereinigt. Bettwä- rasse. 416,- 552,-schewechsel: 1 Mal pro Woche. Hand- BEHANDLUNGENtücher werden täglich gewechselt. Indikationen. Im Kurhotel Orea Spa Ho- • Preise pro Person / 6 NächteDienstleistungen: Übernachtung, 24h tel Bohemia werden folgende Erkrankun- • Belegung beginnt mit einem SonntagRezeption, tägliche Kuranwendungen gen behandelt: • Ärztliche Eintrittskonsultation(Montag-Freitag von 7:00 bis 15:00 Uhr), Erkrankungen des Stütz- und Be- • 15 Kuranwendungen pro Wocheärztliche Untersuchung, mehrsprachiges wegungsapparates, Hauterkran-Personal. Verpflegungszuschläge: Vollpension 10,00€ / Person / Nacht Kinder und Zustellbetten: Kinderermäßigung auf Anfrage. Parkplätze: Kostenpflichtiger hoteleigener Parkplatz (11 €/Tag). Internet: GratisW-LAN auf dem Zimmer verfügbar. Anreiseinformationen: HausTürTransfer. Aus Deutschland fahren Sie von Zuhause gegen 6.00 Uhr Los am Sonntag Morgen und kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. Unser Fahrer holt Sie am Samstag Morgen um ca. 7:00 Uhr vom Sanatorium ab und bringt sie wieder nach Hause. Die Kosten variieren je nach Entfernung ab 69,- bis 150,-€ p.P. Zug. Mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhof ab da ca. 700 m bis zum Sanatorium oder mitTaxi ca. 5,- Euro. Eigenanreise. Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis zum Sanatorium, Parkplätze sind genügend vorhanden meist gegen Gebühr.26

TSCHECHIEN | MARIENBAD 1 Woche Halbpension ab € 324 KURHOTEL CRISTAL PALACEBESCHREIBUNG Erkrankungen des Stütz- und Be- PREISTABELLEHotel Cristal Palace befindet sich di- wegungsapparates, Erkrankun-rekt im Zentrum Marienbads, gleich gen des Verdauungssystems, Gy-gegenüber dem Kurpark und in der näkologische Erkrankungen/ Verpflegung : Halbpension / Klassische Kur Klassische Kur:Nähe der Kolonnade mit der Sin- • Preis pro Person / 6 Nächtegenden Fontaine. Cristal Palace hat Frauenkrankheiten, Onkologie, Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer • Verpflegungszuschlag: Vollpension 9,-€zwei hoteleigene Mineralquellen,die Edward VII. Quelle & die Augus- Stoffwechselstörungen. 01.01.2018 – 06.01.2018 560,- 465,- p.P/Tagtin Quelle! 07.01.2018 – 03.03.2018 510,- 396,- • Mittagssnack (Suppe, Salat, Gebäck)Unterkunft: Im Hotel Cristal Palace Behandlungsmethoden: Elektro- 04.03.2018 – 21.04.2018 606,- 492,- • ärztliche Eingangsuntersuchunggibt es folgende komfortabel einge- therapie, Gasinjektionen, Grup- 22.04.2018 – 13.10.2018 784,- 651,- • Laboruntersuchungrichtete Zimmer: pengymnastik, Inhalation, Klas- 14.10.2018 – 24.11.2018 606,- 492,- • 24 ärztlich verordnete Kuranwendungen• Einzelzimmer sische Teilmassage, Kneippkur, 25.11.2018 – 22.12.2018 510,- 396,-• Doppelzimmer (mit 2 einzeln Lavatherm, Lymphdrainage, Ma- 23.12.2018 – 31.12.2018 712,- 598,- pro Woche gnetfeldtherapie, Mineralbad, • ärztliche Abschlusskonsulation inkl. stehenden Betten) Moorpackung, Oxygenothera-• Doppelzimmer: pie, Parafango, Paraffintherapie, Abschlussbericht Perlbad. (mit einem Ehebett) Verpflegung : Halbpension / Heilkur Light Heilkur Light:• Suite • Preis pro Person / 6 NächteAls Einzelzimmer werden die Dop- Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer • Verpflegungszuschlag: Vollpension 9,-€pelzimmer zur Alleinnutzung zurVerfügung gestellt. Kur- & SPA-Anwendungen: Im Kur- 01.01.2018 – 06.01.2018 525,- 430,- p.P/TagDie Suites verfügen über eine Grö- hotel werden folgende Kur-& SPA- 07.01.2018 – 03.03.2018 468,- 354,- • ärztliche Eingangsuntersuchungße von 42qm. In den Suites gibt es Anwendungen angeboten: Mineral- 04.03.2018 – 21.04.2018 564,- 450,- • 18 ärztlich verordnete Kuranwendungeneinen getrennten Wohn- und Schlaf- bad, Elektrotherapie, Gasinjektion, 22.04.2018 – 13.10.2018 735,- 602,-raum (Ehebett King) und ein Bad Heilgymnastik im Schwimmbad, In- 14.10.2018 – 24.11.2018 564,- 450,- pro Wochemit einer Dusche und einer Eckba- dividuelle Wirbelsäulengymnastik, 25.11.2018 – 22.12.2018 468,- 354,- • ärztliche Abschlusskonsulation inkl.dewanne. 2 SAT-TV. Suites verfügen Inhalation, Klassische Teilmassage, 23.12.2018 – 31.12.2018 670,- 560,-über Balkon. Kneippkur, Lavatherm, Lymphati- AbschlussberichtDienstleistungen: Unterkunft, Ver- sche Drainage, Moorpackung, Oxy-pflegung, Trinkkur, Relaxzentrum. genotherapie (Sauerstofftherapie), Verpflegung : Halbpension / Relax Kur Relax Kur:Speisen & Getränke: Die Küche bie- Parafango, Paraffin-Handpackung, • Preis pro Person / 6 Nächtetet traditionelle tschechische Gerich- Perlbad, Puls-Magnetotherapie, Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer • Verpflegungszuschlag: Vollpension 9,-€te (Zertifikat Czech Specials), aber Trockenes Gasbad.auch internationale Spezialitäten an. 01.01.2018 – 06.01.2018 500,- 405,- p.P/TagBEHANDLUNGEN Bitte beachten Sie: im Kurhotel 07.01.2018 – 03.03.2018 438,- 324,- • ärztliche EingangsuntersuchungIndikationen. Im Kurhotel Cristal Pa- Cristal Palace werden Anwendungen 04.03.2018 – 21.04.2018 534,- 420,- • 14 ärztlich verordnete Kuranwendungenlace werden folgende Erkrankungen für Kinder und Jugendliche nicht an- 22.04.2018 – 13.10.2018 700,- 567,-behandelt: geboten. 14.10.2018 – 24.11.2018 534,- 420,- pro Woche 25.11.2018 – 22.12.2018 438,- 324,- • ärztliche AbschlusskonsulationDer Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 23.12.2018 – 31.12.2018 640,- 526,- Kur-Ausstattung: Den Kun- bei allen Kuraufenthalten im Preis inklusive: den steht die Möglichkeit das Begrüßungsgeschenk + Willkommensgetränk am Anreisetag • Trinkkur im Hotel • Wellness-Set Schwimmbad, den Whirlpool, die (Bademantel, Pantoffel, Saunatuch) für den Aufenthalt • kostenfreier Eintritt ins Relaxzentrum Finnische Sauna, und die Infrarot mit Schwimmbad, Finnischer Sauna, Infra Sauna und Whirlpool • 1x in der Woche Live Musik Sauna frei zu nutzen. • Kurtaxe • 14 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Woche • ärztliche Abschlusskonsulation 27

TSCHECHIEN | MARIENBAD 1 Woche Halbpension ab € 360 KURHOTEL RICHARDBESCHREIBUNG nutzen. Wie Minigolf, Skilaufen, Bow- Kur- & SPA-Anwendungen: Folgende PREISTABELLEDas im Jahre 2002 neu renovierte Well- ling, Golfplatz, Reiten, Radfahren, Wan- Kur-und SPA-Anwendungen werdenness und SPA Hotel Richard mit direk- dern, Diskothek, Museum, Theater und angeboten: Aroma-Massage, Solux, Verpflegung : Halbpension / Intensive Kurter Aussicht auf die russisch-orthodoxe Jogging Strecken. Bad mit Turmalin, Bad mit Magne-Kirche „St. Vladimir“ liegt im Zentrum BEHANDLUNGEN sium, Schokoladenmassage, Fiji-Ri- Einzelzimmer Doppelzimmervon Marienbad am Anfang des Wald- Indikationen. Im Kurhotel Richard wer- tual-Behandlung, Champi Indische Standard Standardparks und bietet Ruhe und Behaglich- den folgende Erkrankungen behandelt: Massage, Inhalation, Klassischekeit inmitten des umliegenden Wald- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Massage, Komplexe Kopfmassage, 19.12.2017 – 03.01.2018parks. gungsapparates, Erkrankungen des Lokale Kryotherapie, Lymphmassa-Unterkunft: Das Hotel beherbergt 56 Verdauungssystems, Krankheiten der ge, Magnetfeldtherapie, Hot Stone 510,- 435,-Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer. Niere, Harnwege und Prostata, Stoff- Massage, Honigmassage, Sauer-Alle Zimmer sind mit einem Badezim- wechselstörungen. stofftherapie, Paraffinwickel von 04.01.2018 – 31.03.2018mer mit Badewanne, Dusche und WC, Händen, Perlbad, Gasinjektionen,Haartrockner, SAT-TV, Telefon, Zimmer- Behandlungsmethoden: Aroma- Trockenes CO²- Gasbad, Moorbad, 435,- 360,-safe und Minibar (gegen Gebühr) aus- massage, Gasinjektionen, Honig- Stoßwellenbehandlung, Fussre-gestattet. massage, Hot Stone Massage, In- flexmassage, Sauna, Wickelwanne,   01.04.2018 – 31.08.2018Dienstleistungen: Übernachtung, 24h halation, Klassische Massage, Thermotherapie, Kohlensäurebad,Rezeption, Verpflegung (Frühstücks- Kohlensäurebad, Kryotherapie, Wirbelbad. 518,- 443,-buffet, Mittagssnack), Kuranwendun- Lymphdrainage, Magnetfeldthe- Kur-Ausstattung: Im Kurhotel gibtgen, ärztliche Eingangs- und Kontroll- rapie, Moorbad, Paraffintherapie, es einen Innenpool, Whirlpool und 01.09.2018 – 31.10.2018untersuchung, Währungsumtausch, Perlbad, Reflexzonenmassage, eine Sauna. Das Kuranwendungs-,Innenpool, Fitnessraum, Sauna (gegen Sauna, Stoßwelle, Thermothera- Rehabilitations- und Entspannungs- 563,- 488,-Gebühr), Informationsschalter für Aus- pie, Trockenes CO²- Gasbad, Wir- zentrum befindet sich im Hotel.flüge, Lunchpakete. belbad (Sprudelbad). Außerdem gibt es eine Kosmetik, 01.11.2018 – 08.12.2018Speisen & Getränke: Das Café Restau- Hand- und Fußpflegeabteilung (Sub-rant ist von 7:00 Uhr - 9:30 Uhr als Früh- unternehmer). 435,- 360,-stücksraum für die Gäste geöffnet. Von10:00 Uhr - 17:00 Uhr steht das Restau- 19.12.2018 – 03.01.2019rant der Öffentlichkeit zur Verfügung,mittags mit einer typischen guten 563,- 488,-tschechischen Küche und nachmittagsmit Kaffee und Kuchen. Im Sommer ge- • Preis pro Person / 6 Nächte.hört zum Café/Restaurant auch eine • 15 Kuranwendungen pro Woche.Außenterrasse.Freizeitaktivitäten: Im Kurhaus steht Verpflegungszuschläge: Vollpensionden Gästen ein Fitnesscenter und ein 10,00€ / Person / Nacht.Innenpool mit Jaccuzi zur Verfügung,außerdem können die Gäste die Frei- Kinder bzw. Zustellbetten: Kinder bis zuzeitangebote in und um Marienbad 2 Jahren - kostenfrei. Haustiere Gegen eine Gebühr können Hunde im Hotel untergebracht werden. Parkplätze: Es gibt einen privaten, hoteleigenen Parkplatz, der für 9€/Tag genutzt werden kann. Internet: In den öffentlichen Bereichen des Hotels steht den Gästen kostenfreiesW-Lan zurVerfügung. Anreiseinformationen: Haus Tür Transfer. Aus Deutschland fahren Sie von Zuhause gegen 6.00 Uhr Los am Sonntag Morgen und kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. Unser Fahrer holt Sie am Samstag Morgen um ca. 7:00 Uhr vom Sanatorium ab und bringt sie wieder nach Hause. Die Kosten variieren je nach Entfernung ab 69,- bis 150,- € p.P. Zug. Mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhof ab da ca. 700 m bis zum Sanatorium oder mitTaxi ca. 5,- €. Eigenanreise. Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis zum Hotel, Parkplätze sind genügend vorhanden meist gegen Gebühr.28

TSCHECHIEN | MARIENBADDas Kurhotel \"Flora\" wurde direkt im Kurzentrum des tschechischen Kurortes Ma- 1 Woche Halbpension ab € 240rienbad erbaut und liegt etwa 50 m zur Hauptkolonnade von Marienbad entfernt. KURHOTEL FLORABESCHREIBUNG Kurstadt. Außerdem verfügt das Kur- Kur- & SPA-Anwendungen: Folgende PREISTABELLEDas Kurhotel Flora wurde im Jahre haus über ein Café, wo an drei Aben- Kur- und SPA-Anwendungen werden im1881 direkt im Kurzentrum von Ma- den die Woche Live-Musik gespielt Kurhotel Flora angeboten: Aromamas- Verpflegung : Halbpensionrienbad, in Tschechien, eröffnet und wird. sage, Bioptron Lampe, Einzelgymnastik,gehörte einst der Familie des Kunst- Freizeitaktivitäten: Das Kurhaus verfügt Elektrotherapie, Gasinjektionen, Honig- Doppelzimmer Einzelzimmergärtners Vaclav Skalnik, welcher sei- über ein SPA & Wellnesscenter, wo die Gäs- massage, Hot Stone Massage, Inhalation, Standard Standardnerzeit den eleganten Kurpark von te sich bei einer Massage entspannen. Au- Klassische Massage, Klassische Teilmas-Marienbad entworfen hat und zeit- ßerdem können die Gäste im Ort Wandern sage, Kneippkur, Lymphdrainage, Lym- 03.01.2018 – 10.02.2018weise sogar Marienbader Bürger- gehen, die Tennisanlagen nutzen, Angeln, phoven, Magnetfeldtherapie, Oxygeno-meister gewesen ist. Vor dem 1. Welt- Kanu fahren, Squash spielen, Reiten, Rad- therapie, Parafango, Paraffintherapie, 240,- 345,-krieg gehörte das Kurhaus Flora zu fahren oder den renommierten 18-Loch Perlbad, Reflexzonenmassage, Trocke-den luxuriösesten Hotels in ganz Ma- Golfplatz bespielen. nes CO²- Gasbad, Ultraschall, Unterwas- 11.02.2018 – 28.02.2018rienbad und zählte zu seinen Gästen BEHANDLUNGEN sermassage, Wassergymnastik, Wirbel-überwiegend Mitglieder des russi- Indikationen. Im Kurhotel Flora werden fol- bad (Sprudelbad), Infrarotsauna gegen 263,- 375,-schen und deutschen Adels. gende Erkrankungen behandelt: Gebühr.Unterkunft: Das Kurhotel Flora verfügt Erkrankungen des Stütz- und Bewe- 29.02.2018 – 29.03.2018über insgesamt 69 modern ausgestat- gungsapparates, Erkrankungen des Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Floratete Doppelzimmer, welche alle mit Verdauungssystems, Erkrankungen werden Anwendungen für Kinder und 300,- 413,-einem Badezimmer mit Dusche, Haar- des Nervensystems, Gynäkologische Jugendliche ab 3 Jahren angeboten.trockner und WC, SAT-TV, Schreibtisch, Erkrankungen/Frauenkrankheiten, Kur-Ausstattung: Das Kurhaus Flora 30.03.2018 – 31.10.2018Telefon, Safe und einem Radio ausge- Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankun- verfügt über eine eigene SPA- und Well-stattet sind. gen, Krankheiten der Atmungsorgane, nessabteilung, in welcher alle Kuranwen- 353,- 465,-Dienstleistungen: Unterkunft, Verpfle- Krankheiten der Niere, Harnwege und dungen durchgeführt werden. Zur Kur-gung, 24h Rezeption, freier Eintritt im Prostata, Onkologie, Stoffwechselstö- ausstattung gehört ein Hallenbad. 01.11.2018 – 14.11.2018Schwimmbad, Lunchpakete, Express- rungen, Stress, Übergewicht.Check-in/-out, Shuttleservice (gegen Kinder und Zustellbetten: Kinder unter 2 Jahren 300,- 413,-Aufpreis), Informationsschalter für Behandlungsmethoden: Aromamassa- können kostenfrei im Hotel untergebracht werden.Ausflüge, Ticketservice, Gepäckaufbe- ge, Bioptron Lampe, Einzelgymnas- Internet: W-LAN ist in den öffentlichen Bereichen des 15.11.2018 – 27.12.2018wahrung, Autovermietung, Chemische tik, Elektrotherapie, Gasinjektionen, Kurhauses verfügbar und kostenfrei nutzbar.Reinigung, Waschsalon/Wäscheser- Honigmassage, Hot Stone Massa- Parkplätze: Private Parkplätze stehen in der Nähe des 263,- 375,-vice, Schönheitssalon, Baby-/ Kinder- ge, Inhalation, Klassische Massage, Kurhauses zu Verfügung und können gegen eine Gebührbetreuung, Währungsumtausch, Sou- Klassische Teilmassage, Kneippkur, von 6€/Tag genutzt werden. • Preis pro Person / 6 Nächtevenirgeschäft. Wellness: Kosmetik, Lymphdrainage, Lymphoven, Mag- Anreiseinformationen: • Belegung beginnt mit einem SonntagPedikür, Maniküre. netfeldtherapie, Oxygenotherapie, Haus Tür Transfer. Aus Deutschland fahren Sie von • 10 SPA Anwendungen pro WocheSpeisen & Getränke: Das Kurhotel ver- Parafango, Paraffintherapie, Perlbad, Zuhause gegen 6.00 Uhr Los am Sonntag Morgen und • Verpflegungszuschläge: Vollpension Light: 4,50 €fügt über zwei eigene Restaurants. im Reflexzonenmassage, Trockenes CO²- kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. Unser1. Stock und Café \"Panorama\" im 6. Gasbad, Ultraschall, Unterwassermas- Fahrer holt Sie am Samstag Morgen um ca. 7:00 Uhr / Person / NachtStock des Hauses und bietet neben sage, Wassergymnastik, Wirbelbad vom Sanatorium ab und bringt sie wieder nach Hause. • Vollpension: 7,50€ / Person / Nachtköstlichen Speisen, auch einen ein- (Sprudelbad). Die Kosten variieren je nach Entfernung ab 69,- bis • -inkl. Frühstücksbuffet und 3-gängigeszigartigen Panorama Blick über die 150,-€ p.P. Zug. Mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhof ab da ca. AbendessenDer Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 700 m bis zum Sanatorium oder mit Taxi ca. 5,- Euro. Eigenanreise. Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis zum Sanatorium, Parkplätze sind genügend vorhanden meist gegen Gebühr. 29

TSCHECHIEN | MARIENBADDas Kurhotel Falkensteiner Grand MedSpa besitzt als einziges 2 Wochen Halbpension ab € 587Kurhotel in Marienbad einen Außenpool. KURHOTEL FALKENSTEINERBESCHREIBUNG Kost, Schonkost, diabetische Kost, so- PREISTABELLEIm Falkensteiner Grand MedSpa Ho- wie alternative Speisen bei bestehen-tel genießen Sie ein Gesundheitsan- den Lebensmittelallergien. Bitte ge- Verpflegung : Halbpension / Badekur Alexandra Badekur Alexandra:gebot vom Feinsten, aufmerksamen ben Sie dies bei Ihrer Reservierung an. • Preise pro Person / 6 TageService und Erlesenes aus Küche und BEHANDLUNGEN Zimmerbelegung Doppelzimmer Einzelzimmer • 2x ärztliche ConsultationKeller in geschichtsträchtiger Ku- Indikationen. Im Kurhotel Falkenstei- • EKG und Blutanalyselisse Marienbads. Der schön gestal- ner Grand MedSpa werden folgende Er- 01.09.2017 – 04.11.2017 780,- 900,- • 18 Anwendungen pro Wochetete Wellness- und Gesundheitsbe- krankungen behandelt: 05.11.2017 . 19.12.2017 648,- 768,- • Quellwasser – Trinkkur nachreich erstreckt sich auf über 2500 m². Asthma bronchiale, Erkrankungen des 20.12.2017 – 06.01.2018 780,- 900,-Eine exklusive Welt des Wohlbefin- Stütz- und Bewegungsapparates, Er- 07.01.2018 – 01.03.2018 643,- 763,- Verordnungdens. Umgeben vom Zauber des ge- krankungen des Verdauungssystems, 02.03.2018 – 27.04.2018 718,- 838,- Kurklassiker:schichtsträchtigen Marienbads. Gynäkologische Erkrankungen/Frau- 08.04.2018 – 04.11.2018 778,- 898,- • Preise pro Person/6 TageUnterkunft: Doppel- und Einzelzimmer enkrankheiten, Onkologie. 05.11.2018 – 20.12.2018 643,- 763,- • 1x ärztliche ConsultationStandard: 20 – 24 m² Haus Pelnar, Kur- Behandlungsmethoden: Anti Stress- 21.12.2018 – 06.01.2019 778,- 898,- • 24 Anwendungen nach ärztlicherpalais, Villa Ferdinand. Bad mit Bade- Massage, Aromamassage, Bin-wanne oder Dusche, WC, Minibar, Fön, degewebsmassage, Dampfbad, Verpflegung : Halbpension / Kurklassiker VerordnungDirektwahltelefon, SAT-TV, Radio und Dampfsauna, Diathermie, Elektro- • Quellwasser – Trinkkur nachZimmersafe. therapie, Fango, Gasinjektionen, Zimmerbelegung Doppelzimmer EinzelzimmerDienstleistungen: Arzt im Haus, Bal- Infrarotsauna, Inhalation, Lava- Verordnungkon auf Anfrage, Bewachter Parkplatz, therm, Lymphdrainage, Lympho- 01.09.2017 – 04.11.2017 708,- 828,-Eigene Mineralquelle, Kurabteilung, ven, Magnetfeldtherapie, Mine- 05.11.2017 . 19.12.2017 588,- 708,-Schwimmbad, Wellnessabteilung. ralbad, Moorbad, Moorpackung, 20.12.2017 – 06.01.2018 708,- 828 ,-Speisen & Getränke: Im Restaurant Paraffintherapie, Perlbad, Phy- 07.01.2018 – 01.03.2018 587,- 707,-„Johann Strauß“ erwartet Sie eine siotherapie, Sauna, Thailändische 02.03.2018 – 27.04.2018 648,- 768,-Symbiose aus Tradition und Moderne Massage, Trockenes CO²- Gasbad, 08.04.2018 – 04.11.2018 708,- 828,-– authentisch, gesund und frisch. Ge- Ultraschall, Unterwassermassage, 05.11.2018 – 20.12.2018 587,- 707,-nießen Sie die abwechslungsreiche Wassergymnastik. 21.12.2018 – 06.01.2019 708,- 828,-Halbpension mit reichhaltigem Früh- Kur-Ausstattung: PRÄVENTION & RE-stücksbuffet, leichtem Mittagssnack GENERATION: Ärztliche Beratung und Anreiseinformationen: Haus Tür Transfer. Aus Deutschland fahren Sie von Zuhause gegen 6.00 Uhr Los am Sonntag Morgen und(Suppen, Salate, Obst) und Abend- Individualleistungen, Heilmassagen. kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. Unser Fahrer holt Sie am Samstag Morgen um ca. 7:00 Uhr vom Sanatorium ab undessen. Regelmäßige Galadinner mit VITAL: Physiotherapeutische & physika- bringt sie wieder nach Hause. Die Kosten variieren je nach Entfernung ab 69,- bis 150,-€ p.P.Mehrgangmenü sowie Themen- und lische Behandlungen, Sport- und Aktiv- Zug. Mit dem Zug fahren Sie bis zum Hauptbahnhof ab da ca. 700 m bis zum Sanatorium oder mit Taxi ca. 5,- Euro.Spezialitätenabende sorgen für kuli- programm, Personal Training. Eigenanreise. Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis zum Sanatorium, Parkplätze sind genügendnarische Abwechslung. KUR: Sauerstoff& Inhalationstherapie, vorhanden meist gegen Gebühr.Das Hotel verfügt auch über eine Lob- Medizinische Heilbäder & Wasserthera-by Bar. Samstags lädt Sie das Hotel zu pien, Medizinische Körperpackungen,Kaffee und Kuchen ein, außerdem fin- Moortherapie mit kolloidalem Silber.den mehrmals pro Woche Tanzabendeund Live-Musik statt.Auf Wunsch erhalten Sie vegetarische30

TSCHECHIEN | MARIENBADDas Kurhotel wurde in der zweitgrößten tschechischen Kurstadt Marienbad er- 1 Woche Halbpension ab € 344baut. Hier befindet es sich im Herzen des tschechischen Kurortes und liegt direktüber der Hauptkolonnade von Marienbad, womit den Gästen eine einzigartigeAussicht auf die Kurstadt gesichert ist. KURHOTEL KRIVANBESCHREIBUNG BEHANDLUNGEN Magnetfeldtherapie, Moorbad, Par- wohl verschiedene BehandlungenDas vor Kurzem neu renovierte Ho- Indikationen. Im Kurhotel Kriváň wer- affintherapie, Perlbad, Reflexzonen- zur gesundheitlichen Regenera-tel coop Kriván, erichter in der des den folgende Erkrankungen behandelt: massage, Sauna, Schlammpackung, tion, als auch Kosmetik und Well-19. Jahrhunderts, befindet sich di- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Trockenes CO²- Gasbad, Unterwas- ness durchgeführt werden. Nebenrekt oberhalb der Hauptkolonnade gungsapparates, Erkrankungen des sermassage, Wirbelbad (Sprudelbad). einem Whirlpool, einer Sauna undim Kurzentrum von Marienbad. Vom Verdauungssystems, Erkrankungen Kur-Ausstattung: Das SPA-Hotel Fitnessmöglichkeiten, können dieBalkon in mehr als einer Hälfe der des Nervensystems, Hauterkran- Kriváň verfügt über ein eigenes Gäste auch das Schwimmbad desZimmer können die Gäste den ein- kungen, Krankheiten der Atmungs- Kur- und Wellnesscenter, wo so- nahe gelegenen Hotels Belvederezigartigen Blick auf die Stadtmitte organe, Krankheiten der Niere, nutzen.mit der Hauptkolonnade geniessen. Harnwege und Prostata, Stoffwech-In der letzten Etage befindet sich selstörungen. PREISTABELLEein gemütliches Hotelrestaurant mitAus.sichterrase, wo die Gäste ausser Kontraindikationen: Alkoholab- Verpflegung : Halbpension • Preis pro Person / 7 Tagezahleichen kulinarischen Spezialitä- hängigkeit, Abhängigkeit von Sucht • Vollpensionszuschlag: 12,-EUR proten auch den unvergesslichen Blick verursachenden Stoffen, Akute In- Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmerauf das Tal von Marienbad bewun- fektionskrankheiten, Bösartige Ge- Standard Standard Person/Tagdern können. schwüre, häufig sich wiederholende • Marienbader TrinkkurUnterkunft: Das Kurhaus Kriváň ver- profuse Blutungen aller Art, Schwan- 09.01.2018 – 15.03.2018 468,- 344,- • 15 Anwendungen pro Wochefügt insgesamt über 30 Einzel- und gerschaft. 16.03.2018 – 15.04.2018 530,- 371,- • Ärztliche EintrittsuntersuchungDoppelzimmer und exklusive Sui- Behandlungsmethoden: Algenpa- 16.04.2018 – 30.06.2018 653,- 432,- • Kuscheliger Bademantel und Pantoffelten. Die Zimmer sind mit einem Bad ckung, Aromabad, Aromamassage, 01.07.2018 – 31.10.2018 723,- 494,-mit Dusche oder Badewanne, WC und Elektrotherapie, Gasinjektionen, 01.11.2018 – 30.11.2018 530,- 371,- für den AufenthaltHaartrockner, Telefon, SAT-TV, Schreib- Honigmassage, Inhalation, Klassi- 01.12.2018 – 20.12.2018 468,- 344,- • Eintritt in die Saunatisch, Safe und einer Minibar ausge- sche Massage, Klassische Teilmassa- 21.12.2018 – 08.01.2019 723,- 494,-stattet. W-LAN ist in allen Bereichen ge, Kohlensäurebad, Lymphdraina-des Kurhotels verfügbar und kosten- ge, Magnetfeldtherapie, Moorbad,frei nutzbar. Paraffintherapie, Perlbad, Reflex-Dienstleistungen: 24h-Rezeption, zonenmassage, Sauna, Schlamm-Weckservice, Zimmerservice, Gepäck- packung, Trockenes CO²- Gasbad,aufbewahrung, Hotelsafe, Büroservice, Unterwassermassage, WirbelbadFax- und Fotokopiereinrichtungen, (Sprudelbad).Devisenwechsel, Autovermietung, In- Kur- & SPA-Anwendungen: Fol-formationsschalter für Ausflüge, Ti- gende Kur- und SPA-Anwendun-cketservice, Bibliothek, Fahrstuhl, gen werden im Kurhotel KriváňSouvenirgeschäft. angeboten: Algenpackung, Arom-Speisen & Getränke: In der obers- abad, Aromamassage, Elektro-ten Etage ist ein hoteleigens Restau- therapie, Gasinjektionen, Honig-rant und das Hotelcafé zu finden. Zum massage, Inhalation, KlassischeCafé gehört neben einer Außenteras- Massage, Klassische Teilmassage,se, auch eine Hotelbar. Kohlensäurebad,Lymphdrainage,Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 31

TSCHECHIEN | MARIENBAD KARLSBAD - DIE LEGENDE VON KAISER KARL IV. KARLSBAD, in der Landessprache Karlovy Vary, ist mit 50.172 Einwohner einer der größ- ten und zugleich einer der berühmtesten Kurorte Tschechiens. Die Kurstadt befindet sich im Westen Tschechiens, an der Mündung der Teplá in die Eger und besitzt eine traditions- reiche Kurgeschichte, die bis ins 14. Jahrhundert zurückgeht. Die Legende besagt, dass der damalige böhmische Kaiser Karl IV. und seine Gefolgsleute in den Wäldern des heuti- gen Karlsbad oft zur Jagd antraten. Eines Tages fiel ein Jagdhund beim Nachstellen eines Hirsches in eine Bodenvertiefung. Dort jaulend fand die Jagdgruppe den verschreckten Hund. Sie fingen an, den Hund zu bergen und machten eine außergewöhnliche Naturent- deckung, heißes Wasser, welches tief aus dem Boden sprudelte. Kaiser Karl IV. untersuch- te diese Wasserquelle schließlich mit seinen Hofärzten und begriff schnell, dass solch ein heißes Wasser zur Behandlung von Krankheiten genutzt werden kann. Der Kaiser wurde von einem kranken Bein geplagt und begann unverzüglich dieses heiße Wasser zu sich zu nehmen. Als sich nach und nach Besserung bei seinem kranken Bein einstellte und es schließlich fast komplett geheilt war, schrieb er diesen Erfolg dem heißen Wasser aus der Heilquelle zu. Daraufhin ernannte Kaiser Karl IV. den Ort am 14. August 1370 zur Königs- stadt, woraufhin der Ort nach ihm benannt wurde: Karlsbad, Karlovy Vary. HEILFAKTOREN UND HEILANZEIGEN IN KARLSBAD Im Kurort Karlsbad wird hauptsächlich auf natürliche Kuranwendungen gesetzt. Die populärsten Arten der Kur in Karlsbad sind die Trinkur und die Bäderkur, dabei wer- den vorallem die örtlichen Mineralquellen verwendet. Bei der Ankunft im Kurort wird der Gast von einem zuständigen Kurarzt untersucht und erhält geeignete kurmedizi- nische Behandlungen verschrieben. Zusätzlich können die Gäste sich bei anderen SPA- und Wellnessanwendungen im jeweiligen Kurhaus entspannen und zur Ruhe kommen. Karlsbad eignet sich als idealer Kurort um folgende Beschwerden zu behandeln: Erkran- kungen des Verdauungssystems, Stoffwechselstörungen, Diabetes, Gicht, Adipositas Pa- rodontose, Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, Erkrankungen der Leber, Bauchspeicheldrüse, Galle und der Gallenwege, Zustände nach Krebserkrankungen und neurologische Erkrankungen. FREIZEITMÖGLICHKEITEN IN UND RUND UM KARLSBAD In Karlovy Vary gibt es äußerst interessante Besichtigungen, die man sich nicht entge- hen lassen sollte. So kann man das Becherovka Museum erkunden und sich mit der Ge- schichte des weltweit berühmten Kräuterlikörs bekanntmachen oder die„Unterirdischen Sprudelquellen“ besichtigen und mit eigenen Augen sehen wie die berühmte„Karlsbader Rose“ entsteht. Wer es etwas sportlicher mag, für den stehen im Kurgebiet Tennisplätze, Schwimmbäder und ein edles Golfresort zur Verfügung. Außerdem kann man in den um- gebenden Waldlandschaften wunderbar auf angelegten Wegen radfahren und wandern gehen. Das Kurzentrum eignet sich auch wunderbar um einfach spazieren zu gehen und die traditionsreiche Geschichte und die bedeutende Architektur auf sich wirken zu lassen.32

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Vollpension ab € 299SANATORIUM SADOVY PRAMEN VLLBESCHREIBUNG Dienstleistungen: Übernachtung, Ver- Sollux Lampe, Stoßwelle, Trinkkur, Ultra- Bitte beachten Sie: Im Sanatorium Sado- pflegung (beiVollpension 3 Mahlzeiten pro schall, Unterwassermassage, Wirbelbad vy Pramen VLL werden Anwendungen fürDas Sanatorium Sadový Pramen befin- Tag: Frühstück, Mittagessen und Abendes- (Sprudelbad), Zahnfleischirration. Kinder und Jugendliche ab 15 Jahren an-det sich in dem Kurort Karlsbad, welcher sen), Rezeption, Gepäckaufbewahrung, Kur- & SPA-Anwendungen: Was- geboten.mit etwa. 50.172 Einwohnern der größ- Souvenirverkauf, ärztliche Eingangs- und sertherapie: Quellbad, Kohlensäurebad, Kur-Ausstattung: Alle Kurmaß-te und auch bekannteste Kurort Tsche- Kontrolluntersuchung, täglich 3 Anwen- Perlbad, schottische Dusche, Jodbad, nahmen werden im Hotelgebäu-chiens ist. Das Sanatorium wurde be- dungen (samstags 1 Behandlung), Dauer- Wirbelbad, Wassermassage, Unterwasser- de durchgeführt. Den Gästen stehtreits im Jahre 1855 als erste komplexe dienst einer Krankenschwester und eines massage, Wasserpfad, galvanisches Bad eine große hauseigene Behandlungs-Kuranstalt von Karlsbad gegründet und Arztes, Nutzung des Schwimmbades des ,Moorbad, Hauffbad. Massagen: klassische und Anwendungsanlage mit Ther-weist somit über 150 Jahre Erfahrung in naheliegenden Thermal Hotels. Massage, Reflexmassagen. Elektrothera- malwasseranschluss zur Verfügung.der Behandlung von Krankheiten auf. Speisen & Getränke: Alle Mahlzeiten pie: Magnetotherapie, Sollux, Ultraschall, Direkt im Kurhaus Sadový Pramen ent- werden im hauseigenen Speisesaal ser- Lasertherapie, Stoßwelle, Elektrothera- springt eine der Heilquellen – die Park-Unterkunft: Das Kurhaus Sadovy viert. Diätkost ist ebenfalls möglich. pie, Diathermie. Bewegungstherapie: Ein- quelle (Sadový pramen), die zur Trink-Pramen bietet insgesamt 24 Einbett- BEHANDLUNGEN zelgymnastik, Gruppengymnastik. Andere kur genutzt wird. Direkt ins Kurhaus wirdzimmern, 53 Doppelzimmer und 10 Indikationen. Im Sanatorium Sadový Anwendungen: Inhalationen, Gasinjektio- auch die weltbekannte ThermalquelleApartments an. In einzelnen Doppel- Pramen werden folgende Erkrankungen nen, Paraffin-Handschuhe, manuelle und Sprudel (Vřídlo) geleitet, die zu wasser-zimmern ist ein Zustellbett möglich. behandelt: mechanische Lymphdrainage, lokale therapeutischen Anwendungen (Quell-,Die Zimmer sind in 2 Kategorien auf- Chronische Bauchspeicheldrüsen- Kryotherapie, Pneumopunktur, Parafan- Perl-, Kohlensäure- und Hydroxeurbäder,geteilt: Standard und Superior. Alle krankungen, Erkrankungen des go, Zahnfleischirrigation. Wellness-An- Unterwassermassagen) und zur Inhalati-Zimmer sind renoviert und mit neu- Stütz- und Bewegungsapparates, wendungen (kein Bestandteil des Kurauf- onen genutzt wird.en Möbeln ausgestattet. Die Superi- Erkrankungen des Verdauungssys- enthaltes): Solarium, Fitness.orzimmer bieten eine Aussicht in den tems, Funktionelle Störungen desPark. Die Apartments sind renoviert Gallensystems, Magengeschwür, PREISTABELLEund mit neuen Möbeln ausgestat- Neurologische Erkrankungen, On-tet, sowie mit einem LCD Fernseher kologie, Stoffwechselstörungen, Zimmerbelegung Verpflegung : Vollpension Einzelzimmer Appartementmit Satellitensender, Minibar, Kühl- Stress, Wellness und Beauty, Zu-schrank, Schließfach. In diesen stehen ckerkrankheit (Diabetes mellitus). 01.10.2017 – 18.11.2017 Doppelzimmer 390,- 390,-den Kunden Haartrockner, Bademan- Kontraindikationen: Alkoholabhän- 19.11.2017 – 17.12.2017 329,- 329,-tel und Hausschuhe zur Verfügung. gigkeit, Akute Infektionskrankheiten, In- 07.01.2018 – 01.04.2018 360,- 458,- 480,-Die Apartments bestehen aus einem kontinenz, Labile Diabetes. 02.04.2018 – 06.05.2018 299,- 525,- 555,-Schlafzimmer und einem getrenntem Behandlungsmethoden: Diather- 07.05.2018 – 30.09.2018 405,- 578,- 600,-Wohnzimmer. Im Badezimmer befin- mie, Einzelgymnastik, Elektrotherapie, 01.10.2018 – 18.11.2018 555,- 525,- 555,-det sich eine Wanne oder eine Dusch- Fitness, Galvanisches Bad, Gasinjektio- 19.11.2018 – 16.12.2018 525,- 458,- 480,-ecke, Bidet und WC. Sie sind außer- nen, Gruppengymnastik, Hydrotherapie, 555,- 435,- 585,-dem mit einem Doppelbett, einem Inhalation, Klassische Massage, Kryothe- 21.12.2017 – 03.01.2018 405,-Schlafsofa und einem bewegbaren rapie, Lasertherapie, Magnetfeldthera- 548,-Bett ausgestattet und bieten genü- pie, Moorbad, Moorpackung, Parafango,gend Platz für 3 Personen. Die Zimmer Paraffintherapie, Reflexzonenmassage, Im Preis inklusive:Standart und Superior sind mit Fern- • 6 Übernachtungen, Halbpension (Frühstück und Mittag oder Frühstück und Abendbrot)seher mit Satellitensender, Telefon mit • 4 Anwendungen pro Werktag incl. Trinkkur nach Empfehlung des Arztesdirekter Durchwahl, Schließfach und • 2 Anwendungen am Samstag incl. Trinkkur nach Empfehlung des ArztesKühlschrank ausgestattet. Im Zimmersind Duschecke und WC. Ermäßigungen: Kinderermäßigung und Bechandlung auf Anfrage.Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 33

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 360 KURHOTEL KRIVANBESCHREIBUNG Speiseräume mit 574 Plätzen. Je- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- PREISTABELLEDas historische Gebäude des Kur- der Kurgast, der sich bei uns be- gungsapparates, Erkrankungen deshauses \"Kriváň\" befindet sich ganz handeln lässt oder sich in unserem Verdauungssystems, Gicht, Onkologie, Verpflegung : Halbpensioneinmalig direkt im Zentrum des Kur- Hotel einfach nur erholen will, be- Stoffwechselstörungen, Zuckerkrank-ortes Karlsbad, direkt neben den kommt bei der Anreise seinen „ei- heit (Diabetes mellitus). Einzelzimmer DoppelzimmerMineralwasserquellen und in un- genen“ Tisch zugewiesen, den er Behandlungsmethoden: Diadyna-mittelbarer Nähe zur Park- und über die komplette Aufenthalts- mik, Diathermie, Galvanisches Vier- 15.01.2018 – 14.03.2018Mühlbrunnenkolonnade. dauer behält. Zum Frühstück wird zellenbad, Klassische Massage,Unterkunft: Der Gebäudekomplex ein Buffet vorbereitet. Zum Mittag- Klassische Teilmassage, Kneippkur, 420,- 360,-vom Kurhaus \"Kriváň\" bietet die Unter- und Abendessen wird eine Auswahl Kohlensäurebad, Kryotherapie, La-kunft in 83 Einzelzimmer, 111 Doppel- an Gerichten serviert. Auf der Spei- sertherapie, Magnetfeldtherapie, 15.03.2018 – 14.04.2018zimmer und 8 Appartements von der sekarte finden Sie ein breites An- Moorbad, Moorpackung, Parafango,Kategorie STANDARD (3*) an. Das Kur- gebot an Rind-, Schweine, Hühner- Paraffintherapie, Perlbad, Reflexzo- 450,- 390,-haus Kriváň ist in 3 Teile nach den his- und Lammfleisch sowie an Fischen. nenmassage, Schottische Dusche,torischen Gebäuden gegliedert. Alle Kunden können auch aus Mehl- Sollux Lampe, Trockenes CO²- Gas- 15.04.2018 – 15.10.2018Gebäuden sind miteinander verbun- speisen und fleischlosen Gerich- bad, Ultraschall, Unterwassermassa-den und bilden eine Gesamtheit. Alle ten wählen. Das Buffet bietet ein ge, Wirbelbad (Sprudelbad), Zahn- 510,- 450,-Zimmer sind modern und mit LCD- reiches Angebot an frischem sowie fleischirration.Fernseher mit reichem Angebot von gekochtem Gemüse, Salaten und Kur- & SPA-Anwendungen: Folgende 16.10.2018 – 12.12.2018Satellitenprogramme eingerichtet. Die Beilagen. Im Kurhotel werden Di- Kur- und SPA-Anwendungen werdenZimmer sind mit Telefon mit direkter ätspeisen nach den häufigsten Di- im Kurhaus Kriváň angeboten: Diadyna- 450,- 390,-Wahl, Internetanschluss, Wasserkocher ätarten zubereitet. mik, Diathermie, Galvanisches Vierzel-und Kühlschrank ausgestattet. Außer- lenbad, Klassische Massage, Klassische • Preise p.P/6 Nächtedem befindet sich in den Badezim- Freizeitaktivitäten: Das Kurhaus Teilmassage, Kneippkur, Kohlensäure- • ärztliche Antritts,- Kontroll – & Abschluss-mern eine Wanne oder Duschecke, WC, bietet seinen Gästen neben Kurbe- bad, Kryotherapie, Lasertherapie, Ma-Bademantel und Haartrockner. Ein Tre- handlungen, auch Freizeitaktivitä- gnetfeldtherapie, Moorbad, Moorpa- untersuchungsor steht außerdem an der Rezeption ten an. So gibt es ein Fitnessstudio, ckung, Parafango, Paraffintherapie, • Laboruntersuchung, EKG nach Bedarfdes Kurhauses zur Verfügung. einen Innenpool und eine Sauna. Perlbad, Reflexzonenmassage, Schot- • 3x Anwendungen pro TagDienstleistungen: Übernachtung, Außerdem hat das Kurgebiet Karls- tische Dusche, Sollux Lampe, Trocke- • 3x Trinkkur am TagVerpflegung (Frühstücksbuffet, Mit- bad tolle Besichtigungen zu bie- nes CO²- Gasbad, Ultraschall, Unterwas- • Kurtaxetagessen und Abendessen á la Card), ten. So kann man das Becherovka sermassage, Wirbelbad (Sprudelbad),Safe an der Rezeption, kostenfreie Ba- Museum erkunden und sich mit der Zahnfleischirration. Kinder und Zustellbetten: Kinder bis 2 Jahrendemantel, Café, Bibliothek, Zimmer- Geschichte des weltweit berühm- Kur-Ausstattung: Das Kurhotel ver- – Kostenlos; Kinder bis 5 Jahren – 50%; Kinderservice, W-LAN, Wechselstube an der ten Kräuterlikörs bekanntmachen fügt über eine eigene Kur- und SPA- bis 12 Jahren – 30%.Rezeption, Kosmetik, Friseur, Pedikü- oder die \"Unterirdischen Sprudel- Abteilung, in welcher die ärztliche Ein- Internet: Internet steht auf dem Zimmer zure, Maniküre, medizinische Betreuung, quellen\" besichtigen und mit eige- tritts- und Austrittsuntersuchung und Verfügung.Hotellounge, Hotelarzt, Kinderarzt, nen Augen sehen wie die berühmte alle Kurbehandlungen stattfinden. Au- Parkplätze: Es steht ein vollautomatisiertesRollstuhlgerecht. \"Karlsbader Rose\" entsteht. ßerdem gehört zur Kurabteilung des Parkhaus mit Kameraüberwachungssystem undSpeisen & Getränke: Das Kurhaus BEHANDLUNGEN Hauses eine Sauna, eine Salzgrotte, ein insgesamt 54 Stellplätzen zur Verfügung, welches\"Krivan\" verfügt über insgesamt 9 Indikationen. Im Sanatorium „Kriváň“ Hallenschwimmbad mit Gegenstrom- gegen eine Gebühr von 7 €/Tag genutzt werden werden folgende Erkrankungen be- anlage und ein Fitnessraum. kann. handelt: Anreiseinformationen: Haus Tür Transfer. Jeden Sonntag holen wir Sie bundesweit mit unseren Minibussen von Zuhause ab und bringen Sie bis zum Sanatorium. Jeden Samstag fahren unsere Minibusse Sie wieder nach Hause. Eigenanreise. Aus der Mitte- und Süd- Deutsch- land bis Marktredwitz dann Richtung Sheb, dann Marianskie Lazne. Kurzone Marianskie Lazne ist relativ übersichtlich, so das Sie von dem Parkhaus am nordlichen Ende der Kurzone alle Kurhäuser gut zu Fuss erreichen können.34

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 371 SPA HOTEL THERMALBESCHREIBUNG Tag und garantieren eine Sitzplatzre- Kontraindikationen: Alkoholab- ralbad, Moorbad, Nordic-Walking, servierung im Restaurant, französi- hängigkeit, Abhängigkeit von Sucht Oxygenotherapie, Paraffinthera-Das Spa Hotel Thermal befindet sich sche Kosmetik und ein Willkommen- verursachenden Stoffen, Akute In- pie, Perlbad, Physiotherapie, Re-im Herzen der Kurstadt Karlsbad, in geschenk. Die Comfort Suite verfügt fektionskrankheiten, Epilepsie, In- flexzonenmassage, Sprudelbad,der Nähe des Antonín Dvořák´Parks zusätzlich über ein Wohnzimmer mit kontinenz, Labile Diabetes, Offene Trinkkur, Trockenes CO²- Gasbad,sowie der wunderschönen Kolonna- zweitem HDTV und 2 Schlafzimmern Wunden, Pflegebedürftigkeit, Psy- Ultraschall, Unterwassermassa-de mit heilenden Quellen. Das Ho- mit französischem Balkon. Die luxuriö- chische Erkrankungen, Schwanger- ge, Wassergymnastik, Wirbelbadtel Thermal ist gut erreichbar – beide sen Superior Suiten verfügen über ein schaft, onkologische Erkrankungen. (Sprudelbad).Bahnhöfe (Bus und Zug) sind etwa 10 Wohnzimmer und ein Schlafzimmer Behandlungsmethoden: Aroma- Kur-Ausstattung: Ein BestandteilGehminuten entfernt. mit französischem Balkon. massage, Bäder mit verschiede- der Behandlung ist auch die Nut- Dienstleistungen: 24h Rezeption, nen Zusätzen, Balneotherapie, zung des Schwimmbades im HotelUnterkunft: Spa Hotel Thermal bietet Verpflegung (Frühstück, Mittagessen Darmspülung, Diättherapie, Ein- Thermal. Alle sonstigen Kuranwen-Ihnen eine komfortable Unterkunft in und Abendessen in Buffetform), Lift, zelgymnastik, Elektrotherapie, dungen werden im Sanatoriums Ge-Einzel- und Doppelzimmern, sowie in Restaurant, Balneo- und Wellness- Gasinjektionen, Gruppengymnas- bäude durchgeführt. In der hausei-Appartements an. Die Zimmer mit den Zentrum, Film Café, Kongresszentrum, tik, Honigmassage, Hot Stone Mas- genen Balneo Abteilung befindetfranzösischen Balkons erlauben Ih- Friseur, Maniküre, Pediküre, Spielcasi- sage, Hydrotherapie, Inhalation, sich außerdem ein eigener Mineral-nen einen einzigartigen Parkblick. Die no, Autoverleih. Klassische Massage, Klassische wasseranschluss. Die Behandlungengroßzügigen und modern eingerichte- Speisen & Getränke: Frühstück, Mit- Teilmassage, Kohlensäurebad, La- finden Montags bis Samstags vonten Gästezimmer bieten alle Vorzüge tagessen und Abendessen erfolgen in sertherapie, Lymphdrainage, Mine- 7:00 bis 19:00 Uhr statt.für einen unvergesslichen Aufenthalt. Buffetform und werden im hauseige-Alle Zimmer sind Nichtraucherzim- nen Restaurant serviert. Zur Auswahl PREISTABELLEmer; den Rauchern steht eine großzü- stehen sowohl tschechische als auchgige Raucherlounge im Erdgeschoss internationale Speisen. Außerdem Verpflegung : Halbpension / Kururlaubzur Verfügung. Das Hotel verfügt über gibt es eine Diät Ecke mit leichter Kost.3 behindertengerechte Zimmer und Getränke wie Wasser und Tee zum Mit- Zimmerbelegung Einzelzimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmerauf Anfrage sind Zimmer mit Verbin- tag- und Abendessen sind kostenlos. Comfort Comfort Plus Comfort Comfort Plusdungstür vorhanden. Alle Zimmer ver- BEHANDLUNGEN 04.01.2018 – 28.03.2018fügen über ein Badezimmer mit Ba- Indikationen. Im Spa Hotel Thermal 29.03.2018 – 31.05.2018 513,- 497,- 371,- 448,-dewanne, Föhn, Schminkspiegel und werden folgende Erkrankungen be- 01.06.2018 – 28.06.2018 686,- 784,- 644,- 735,-frottierte Handtücher, Kosmetik, sowie handelt: 29.06.2018 – 14.10.2018 567,- 665,- 511,- 609,-eine seperate Toilette in fast allen Zim- Chronische Bauchspeicheldrüsener- 15.10.2018 – 16.11.2018 686,- 784,- 644,- 735,-mern. Eine Minibar, Zimmersafe, ein krankungen, Erkrankungen des 17.11.2018 – 22.12.2018 567,- 665,- 511,- 609,-HD-TV mit Info Kanal, Schreibtisch, Te- Stütz- und Bewegungsapparates, Er- 23.12.2018 – 02.01.2019 513,- 497,- 371,- 448,-lefon und eine kostenlose WiFi-Verbin- krankungen des Verdauungssystems, 01.11.2017 – 03.01.2018 686,- 784,- 644,- 735,-dung stehen ebenfalls zur Verfügung. Gicht, Stoffwechselstörungen, Über- 464,- 560,- 420,- 508,-Zusätzlich können Sie während ihres gewicht, Zuckerkrankheit (DiabetesAufenthaltes einen Bademantel und mellitus), Zustand nach Darmopera- • Preis pro Person / 7 Nächte / zzgl. Transfer Sonntag trockeneHausschuhe nutzen. Die Zimmer mit tion, Zustand nach Gallenoperation, • bei Anreise mit unserem Haus-Tür-Transfer beginnt die Belegung am Kneipp-Weg,Parkblick bietet einen französischen Zustand nach Magenoperation. • 10 Kuranwendungen pro WocheBalkon, Zimmer mit Stadtblick einen • Unterkunft gebuchte Diätverpflegungbegehbaren Balkon. Comfort Plus sind • 1x ärztliche Antritts- und 1x Kontrolluntersuchungrenovierte Zimmer und haben zusätz- • Grundlaborscreening • Kuranwendungen täglich (ausser Sonntags)lich französische Kosmetik. Superior • freie Nutzung des Wellness-Zentrums (Hallenbad, Whirlpool, Fitness,Zimmer stellen 2 Flaschen Wasser pro finnische Sauna, Infrarotkabine und Dampfbad), Trinkkur, KurtaxeDer Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 35

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 300 KURHOTEL RUZEBESCHREIBUNG Speisesaal für unsere Hotelgäs- Kinder und Zustellbetten: Das Hotel bietet PREISTABELLEHotel Ruze befindet sich direkt an dem te dient für Servierung des Früh- keine Behandlung für Kinder.Ufer des Flusses Tepla gegenüber von stücks, Mittag- und Abendessens. Parkplätze: Hotelparkplatz 8€/Tag. Verpflegung : HalbpensionSanatorium Sadovy Pramen im Kur- Das Frühstück wird in Form eines Hund/Katze 6€/Tag.gebiet Karlsbad. Bis zur Kolonade mit Büffets gereicht. Das Mittag- und Internet: WiFi-Internetanschluss in allen Doppelzimmer Einzelzimmerden Mineralwasserquellen ist es nur Abendessen wird in Form eines Büf- Zimmern kostenlos.200 Meter über den Fußgängerweg. fets gereicht. Sollte in Zwischen- Anreiseinformationen: 26.12.2017 – 05.01.2018Gegenüber von Eingang zum Hotel saison aus irgendeinem Grund das Haus Tür Transfer.befindet sich auch die Bushaltestelle Büffet nicht geöffnet sein, bieten Jeden Sonntag holen wir Sie bundesweit 384,- 474,-des örtlichen Nahverkehrsbetriebes, wir ein 4-Gänge-Menü an (kleiner mit unseren Minibussen von Zuhause abso können Sie mit den Bussen auch Gemüsesalat, Suppe, Hauptgericht, und bringen Sie bis zum Sanatorium. Jeden 06.01.2018 – 31.03.2018entlegene Gebiete wie Einkaufscen- Dessert und Tee). Samstag fahren unsere Minibusse Sie wiederter oder den öffentlichen Parkhaus er- BEHANDLUNGEN nach Hause. 300,- 390,-reichen. Indikationen. Im Sanatorium Ruze wer- Eigenanreise.Unterkunft: Für Gäste des Kur- den folgende Erkrankungen behandelt: Aus der Mitte- und Süd- Deutschland bis 01.04.2018 – 30.06.2018hotels Ruze stehen 44 Zweibett- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Marktredwitz dann Richtung Cheb, dannzimmer, 8 Einbettzimmer mit gungsapparates, Erkrankungen des Karlovy Vary. 413,- 503,-Aufbettungsmöglichkeit und zwei Lu- Verdauungssystems, Stoffwechselstö-xus-Familien-Appartements bereit. Die rungen. 09.07.2018 – 31.10.2018meisten Zimmer bieten einen zauber- Behandlungsmethoden: Elektrothe-haften Ausblick auf die Kurkolonnade. rapie, Gasinjektionen, Inhalation, 413,- 503,-Alle Zimmer sind mit Bad (mit Dusche Klassische Massage, Lymphdrainage,oder Wanne, WC und Fön), Satelliten- Magnetfeldtherapie, Parafango, Perl- 01.11.2018 – 25.12.2018fernsehen, Telefon mit Direktwahl, Tre- bad, Reflexzonenmassage, Trockenessor, Kühlschrank/Minibar und zum Teil CO²- Gasbad, Ultraschall, Wirbelbad 300,- 390,-auch mit Klimaanlage ausgestattet. (Sprudelbad).Dienstleistungen: Übernachtung, Kur- & SPA-Anwendungen: Perlbad, • Preis pro Person / 6 NächteVerpflegung im Restaurant, 24h Re- Wirbelbad, Trockenes Kohlensäure- • 3 Kuranwendungen pro Werktagzeption, Zimmerservice, Lift, Bade- bad, Reflexmassage, Parafango, Inha-mantel, Internetzugang, Kuranwen- lation, Gasspritzen (Pneumopunktur),dungen. Elektrotherapie, Ultraschall, Magnet-Speisen & Getränke: Der Hotelres- therapie, Sauerstofftherapie, Klassi-taurant mit Sommervorgarten mit sche Massage, Lymphdrainage (miteiner Gesamtkapazität von 100 Plät- Hilfe eines Geräts), Fuß-Reflexzonen-zen bietet den ganzen Tag über die massage.verschiedensten Gerichte der tra- Kur-Ausstattung: Zum Hotel gehört einditionellen tschechischen und in- moderner Balneo-Bereich mit einem ho-ternationalen Küche sowie eine telinternen Arzt.breite Auswahl an alkoholischenund alkoholfreien Getränken an.36

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 285 KURHOTEL JESSENIUSBESCHREIBUNG Freizeitaktivitäten: In Karlovy Vary Kur- & SPA-Anwendungen: Folgen- PREISTABELLEDas Wellness- und Kurhotel Jessenius gibt es äußerst interessante Besich- de Kur- und SPA-Anwendungen wer-liegt idyllisch am Fuße des Flusses Te- tigungen, die man sich nicht entge- den im Kurhotel Jessenius angeboten: Verpflegung : Halbpensionpla in Karlbad, unweit von dem Boule- hen lassen sollte. So kann man das Trinkkur, Diätkost, Massagen, Elektro-vard und den bedeutendsten Kolonna- Becherovka Museum erkunden und therapie, Oxygenotherapie, Thermo- Doppelzimmer Einzelzimmerden entfernt. In dem seit 1913 erbauten sich mit der Geschichte des weltweit therapie, Inhalationen, Hydrotherapie Superoir SuperoirGebäude, werden die Gäste in einer ent- berühmten Kräuterlikörs bekannt- und beliebte Mineralwasserbäder.spannten Atmosphäre vom freundli- machen oder die “Unterirdischen Kur-Ausstattung: Die hauseigene Bal-  27.12.2017 – 02.01.2018chen Hotelpersonal empfangen. Sprudelquellen” besichtigen und mit neologische Abteilung befindet sich imUnterkunft: In dem Kurhotel Jesseni- eigenen Augen sehen wie die be- Hotelgebäude. Zusätzlich gibt es eine 420,- 345,-us stehen insgesamt 37 komfortable rühmte “Karlsbader Rose” entsteht. Sauna und einen Whirlpool.Zimmer auf fünf Etagen zur Verfügung. Wer es etwas sportlicher mag, für 03.01.2018 – 15.03.2018Alle Zimmer sind geräumig und mit den stehen im Kurgebiet Tennisplät- Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Jesse-modernen Möbelstücken eingerichtet. ze, Schwimmbäder und ein edles nius werden Anwendungen für Kinder 368,- 285,-Jedes Zimmer ist mit einem Badezim- Golfresort zur Verfügung. Außerdem und Jugendliche nicht angeboten.mer mit WC und Duschen/Badewanne, kann man in den umgebenden Wald-  16.03.2018 – 31.03.2018Haartrockner, einem Schreibtisch, ei- landschaften wunderbar auf ange- Kinder und Zustellbetten: Alle Kinderner Sitzecke, SAT-TV, Direktwahltelefon legten Wegen Radfahren und wan- unter 2 Jahren können kostenfrei in einem 510,- 405,-und einem Kühlschrank. dern gehen. der vorhandenen Betten untergebrachtEinige Zimmer verfügen auch über ei- Das Stadtzentrum eignet sich auch werden oder kostenlos ein Babybett bezie- 01.04.2018 – 15.10.2018nen Balkon mit einer schönen Aussicht wunderbar um einfach spazieren zu hen. Ältere Kinder oder Erwachsene könnenauf die Kolonnade. gehen und die traditionsreiche Ge- gegen eine Gebühr von 25€/Nacht ein 570,- 458,-Dienstleistungen: Unterkunft, Ver- schichte und die bedeutende Archi- Zustellbett beziehen. In den Zimmern istpflegung, 24h Rezeption, Hotelsafe, tektur auf sich wirken zu lassen. Platz für maximal ein Babybett/Zustellbett.  16.10.2018 – 15.11.2018mehrsprachiges Personal, Autover- BEHANDLUNGEN Parkplätze: Öffentliche Parkplätze stehenmietung, Taxiservice, Stadtrundfahr- Indikationen. Im Kurhotel Jessenius in der Nähe des Hotels zur Verfügung 510,- 405,-ten, Schuhputzautomat, Medizini- werden folgende Erkrankungen be- und können nach einer vorhergehendenscher Service, Diabetiker Verpflegung handelt: Reservierung gegen eine Gebühr von 12€/ 16.11.2018 – 26.12.2018verfügbar, Fahrstuhl. Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Tag genutzt werden.Speisen & Getränke: Das Kurhotel ver- gungsapparates, Erkrankungen des Internet: W-LAN ist in den öffentlichen 368,- 285,-fügt über ein hauseigenes Restaurant, Verdauungssystems, Stoffwechselstö- Bereichen des Hotels verfügbar undin dem morgens ein reichhaltiges Früh- rungen, Zuckerkrankheit (Diabetes kostenfrei nutzbar. • Preise pro Person/6 Nächtestücksbuffet serviert wird, während das mellitus). • 14 Kuranwendung pro WocheMittag- und Abendessen á la Card er-folgen. Es kann zwischen delikaten Ge- Behandlungsmethoden: Diätthera- Anreiseinformationen:richten aus der Region und internati- pie, Elektrotherapie, Hydrothera- Haus Tür Transferonalen Spezialitäten gewählt werden. pie, Inhalation, Klassische Massage, aus Deutschland fahren Sie von ZuhauseAuf Wunsch ist auch Schon-, Diabetiker- Klassische Teilmassage, Mineralbad, am Sonntag gegen 06:00 Uhr ab und sindund Reduktionskost, sowie vegetarische Oxygenotherapie, Thermotherapie, im Sanatorium um ca. 16:00 Uhr aus Sa-Kost möglich. Trinkkur. natorium nach Hause hollt unser Fahrer Sie um ca. 07:00 Uhr im Sanatorium abDer Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. und bringt nach Hause um ca. 17:00 Uhr. Kosten varieiren je nach Entfernung ab 69,- bis 150,- p.P. Zug Mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahn- hof ab da ca. 700 m bis zum Sanatorium oder mit Taxi ca. 5,- Euro Eigenanreise Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis zum Sanatorium, Parkplätze sind genügend vorhanden meist gegen Gebühr. 37

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 357 SANATORIUM ASTORIABESCHREIBUNG fünf miteinander verbundene Gebäu- –10:00 Uhr, das Mittagessen von 13:00– Freizeitaktivitäten: Im SanatoriumDas Sanatorium Astoria bietet eine de, die direkt gegenüber der Mühlko- 14:00 Uhr und das Abendessen von 18:30 Astoria und in der Umgebung um Karls-sehr günstige Lage im Zentrum des lonnade liegen. Die Objekte wurden –19:30 Uhr serviert. berg steht den Gästen eine große PaletteKurviertels von Karlovy Vary, nicht einer umfangreichen Sanierung und Die Speisen werden in drei zusammen- an Freizeitmöglichkeiten zur Verfügung.weit von allen Kolonnaden mit ihren Modernisierung unterzogen. hängenden Speisesälen mit einer Kapa- So werden Konzerte, Ausstellungen undHeilquellen. Direkt gegenüber der Alle Zimmer sind modern und gemüt- zität von insgesamt 154 Plätzen serviert, Theatervorstellungen angeboten. Au-Mühlenkolonnade liegt der Zentral- lich eingerichtet. Es gibt SAT-TV, Tele- wobei die tolle Aussicht auf die gegen- ßerdem gibt es in Karlsbad etwa 120 kmkomplex, welcher fünf einzelne Ge- überliegende Kolonnade genossen wer- Wanderwege, die zum Wandern und ein-bäude zusammenschließt und kom- fon, Radio, Kühlschrank und ein Bad den kann. Zum Frühstück wird ein reich- fachen Spaziergehen genutzt werdenplett modernisiert wurde. Hier werden mit WC und Dusche oder Wanne. Zu- haltiges Buffet angeboten, während können.komplexe Kurbehandlungen angebo- sätzlich gibt es auf manchen Zimmern mittags und abends die Verpflegung à laten. Für Heil- und Erholungszwecke einen Safe, falls dieser nicht vorhanden Card stattfindet und aus 12 verschiede-ist ein Balneobereich vorgesehen, in ist, kann der Hotelsafe an der Rezepti- nen Speisen ausgewählt wird.dem Mineralwasser, ein Schwimmbad on genutzt werden. Ein weiterer Bestandteil des Heilpro-zur Anwendung genutzt werden. Be- Dienstleistungen: Übernachtung, gramms ist die Diätkost je nach Art derstandteil der Kur ist ebenfalls die De- Verpflegung (Frühstücksbuffet, Mit- Erkrankung und die Möglichkeit zur indi-pendance Wolker, in der eine Hotelun- tagessen und Abendessen á la Card), viduellen Auswahl. Es kann auch eine Di-terbringung angeboten wird. Dieses tägliche Kuranwendungen, Ärztliche abetesdiät, eine glutenfreie Ernährung,zu den geschützten historischen Beratung, 24h Ärzte- und Kranken- eine Reduktionsdiät und eine Diät beiDenkmälern gehörende Kurhaus ist schwesterdienst, W-LAN, Kulturabtei- Nierenerkrankungen oder Vegetarischevom Zentralkomplex Astoria ca. 200 lung, Bibliothek, Geldwechsel. und Vegane Speisen bezogen werden.m entfernt und liegt in unmittelbarer Speisen & Getränke: Frühstück, Mit-Nähe zu der Sprudel- und der Markt- tagessen und Abendessen werden in PREISTABELLEkolonnade. zwei Durchgängen angeboten. Im ers- ten Durchlauf wird das Frühstück von Verpflegung : HalbpensionUnterkunft: Für Patienten und Hotel- 7:30 – 8:30 Uhr, das Mittagessen vongäste stehen insgesamt 244 Betten im 11:30–12:30 Uhr und das Abendessen Komplex Astoria & Dependence WolkerZentralkomplex Astoria und der De- von 17:00 –18:00 Uhr serviert. Wer sichpendance Wolker bereit. für den zweiten Durchgang entschei- Zimmerbelegung Einzelzimmer DoppelzimmerDen Zentralkomplex Astoria bilden det, dem wird das Frühstück von 9:00 30.12.2017 – 02.01.2018 435,- 372,- 03.01.2018 – 31.03.2018 435,- 357,- 01.04.2018 – 30.04.2018 517,- 428,- 01.05.2018 – 31.05.2018 608,- 500,- 01.06.2018 – 07.07.2018 517,- 428,- 08.07.2018 – 30.09.2018 608,- 500,- 01.10.2018 – 31.10.2018 517,- 428,- 01.11.2018 – 29.12.2018 435,- 357,- Im Preis inklusive: • Preis pro Person / 6 Nächte • Halbpension • 18 Anwendungen / Woche • Aufenthalte für Kinder nur auf Anfrage38

TSCHECHIEN | KARLSBADAuch die sportlichen Gäste kommen dürftigkeit, Psychische Erkrankungen, moakupunktur, Gasinjektionen, Inha- unterscheiden, mit dem auch der pH-nicht zu kurz. So gibt es einen 18 Loch Schwangerschaft, Schweres Lungen- lation – individuell, Heilgymnastik – Wert 6,5–7,3 zusammenhängt.Golfplatz, Tennisplätze, Kegeln, Reiten, asthma, Starke Blutungen, Toxikoma- individuelle Kryotherapie, Parafango, Die Wirkung vom Karlsbader Mineral-Schwimmen und man kann auch zur nie, Tuberkulose, Tumore. Trockenes Kohlensäuerebad, Zahn- wasser auf den Verdauungstrakt und denJagd gehen. Behandlungsmethoden: Hydro- fleischmassage. Stoffwechsel wurde experimentell sowieBEHANDLUNGEN therapie, Wassergymnastik, Minerall- Kur-Ausstattung: Der wichtigste Be- klinisch nachgewiesen. Die Quellen undIndikationen. Im Sanatorium Asto- wasserbad ohne Zusatz, Minerallwas- standteil der komplexen Karlsbader die vom Arzt verschriebene Dosierungria werden folgende Erkrankungen be- serbad mit Zusatz, Kohlensäurebad, Heilkur ist die Trinkkur. Das Karlsbader können nicht beliebig geändert werden.handelt: Wirbelbad, Perlbad, Sauna, Schoti- Vorsichtig müssen insbesonders KrankeChronische Bauchspeicheldrüsen- Mineralwasser ist ein Hydrogencarbonat- mit erhöhtem Blutdruck, Herzkrankhei-krankungen, Chronische Chole- sche Spritzen, Diathermie, Mikrowel- Schwefel-Chlorid-Natrium-Säuerling, ten und Nierenerkrankungen sein.zystitis, Chronische Duodenitis, lendiathermie, Hohensonne, Solux, mäßig mineralisiert 6,5–6,8 g/l, leicht hy-Chronische Gallenkrankungen, Ultraschall (2 Gelenke), Diadynamik, potonisch. Zwölf für die Trinkkuren ge- Bitte beachten Sie: Im Sanatorium Asto-Chronische Gastritis, Chronische He- Endo-Vaco, Träbert’s – Ströme, Inter- nutzte Heilquellen haben praktisch die ria werden Anwendungen für Kinder undpatitis, Chronisches vertebragenes ferenzströme, Magnettherapie, Laser- gleiche chemische Zusammensetzung, Jugendliche ab 12 Jahren angeboten.algisches Syndrom funktionellen Ur- therapie, Vasotrain, Lymphodränage wobei Sie sich nur in ihrer Temperatursprungs, Erkrankungen des Stütz- – apparat, Klassische Massage (teil), (30–70 °C) und im Kohlendioxidgehalt Kinder und Zustellbetten: Zustellbettenund Bewegungsapparates, Erkran- Unterwassermassage, Reflexmassage, sind auf Anfrage möglich.kungen des Verdauungssystems, TUINA – chinesische Massage, Pneu- Parkplätze: Das Parkhaus des HotelFunktionelle Störungen des Gallen- Thermal steht zur Nutzung verfügbar.systems, Magengeschwür, Morbus Internet: In den öffentlichen BereichenCrohn, Colitis ulcerosa, Pankreati- des Sanatoriums steht kostenfreies W-LANtis, Zuckerkrankheit (Diabetes melli- zur Verfügung.tus), Zustand nach Gallenoperation, Anreiseinformationen:Zustand nach Magenoperation. Haus Tür TransferKontraindikationen: Im Sanatorium aus Deutschland fahren Sie von ZuhauseAstoria werden Personen mit folgenden am Sonntag gegen 06:00 Uhr ab undErkrankungen NICHT behandelt: sind im Sanatorium um ca. 16:00 Uhr ausAlkoholabhängigkeit, Abhängigkeit Sanatorium nach Hause hollt unser Fahrervon Sucht verursachenden Stoffen, Sie um ca. 07:00 Uhr im Sanatorium ab undAkute Infektionskrankheiten, Aku- bringt nach Hause um ca. 17:00 Uhr. Kostente Thrombose, Bösartige Geschwüre, varieiren je nach Entfernung ab 69,- bisBösartige Tumoren, Epilepsie, Häufig 150,- p.P.sich wiederholende profuse Blutun- Zuggen aller Art, Herzkrankheiten, Inkon- Mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhoftinenz, Kardiale Insuffizienz ausge- ab da ca. 700 m bis zum Sanatorium oderprägte, Kardiovaskuläre Insuffizienz, mit Taxi ca. 5,- EuroKreislaufstörungen, Labile Diabetes, EigenanreiseNicht behandelte Schilddrüseüber- Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel abfunktion, Offene Wunden, Pflegebe- Dortmund ca. 580 km bis zum Sanatorium, Parkplätze sind genügend vorhanden meistDer Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. gegen Gebühr. 39

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Vollpension ab € 402 KURHOTEL RICHMONDBESCHREIBUNG ten an. Die Speisen werden á la Card ser- stände nach einer akuten Pankreati- Kur-Ausstattung: Der Kur- und Anwen-Das Parkhotel Richmond liegt inmitten viert und die Gäste können zusätzlich tis, chronische Pankreatitis. dungsbereich befindet sich im Hotelge-eines englischen Parks in einem ruhigen auf ein breites Angebot an Diätspeisen METABOLISCHE ERKRANKUNGEN: bäude. Der Kurbereich ist werkstags undStadtteil von Karlsbad, Tschechien. Das zurückgreifen. Diabetes Mellitus (mit Komplikati- samstags von 07:00 Uhr bis 15:30 Uhr ge-angrenzende Waldgebiet und der in der onen – Mikro- und Makroangiopa- öffnet. Sonntags werden keine Anwen-Nähe fließende Fluss Tepla runden das Freizeitaktivitäten: Im Parkhotel Rich- tie, Neuropatie), Obesität (Über- dungen durchgeführt.harmonische Gesamtbild des Parkho- mond steht dem Gast täglich die aktu- gewicht), Gicht, Störungen destels nochmals ab und bieten ideale Vo- elle Tagespresse zur Verfügung. Außer- Fettmetabolismus.raussetzungen für einen romantischen dem gibt es ein SPA- & Wellnesscenter CHRONISCHE ERKRANKUNG DESAufenthalt. Mit seiner 160 Jahre alten in dem bei einer Massage, in der Sauna BEWEGUNGSSYSTEMS: Schmerzli- Kinder und Zustellbetten: Ein Kind unter 3Geschichte und der modernen Kuraus- Jahren – kostenfrei.stattung bildet das Parkhotel eine erst- ches vertebrogennes Syndrom eines Internet: W-LAN ist kostenlos im Zimmerklassige Basis für eine erfolgreiche Kur. oder beim Schwimmen im Innenpool funktionellen oder degenerativen verfügbar.Unterkunft: Das Parkhotel verfügt entspannt werden kann. Ursprungs, Chronische Arthrose. Parkplätze: Private Parkplätze stehen amüber insgesamt 121 Hotelzimmer, wel- Wer sich lieber sportlich vergnügt, für Parkhotel zur Verfügung und können gegen eineche alle einem gehobenen 4 Sternen den gibt es einen Fahrradverleih, einenStandard entsprechen. Die Zimmer Gebühr von 4,50 €/Tag genutzt werden.sind mit einem Badezimmer mit WC, renommierten Golfplatz (nur 10 min Behandlungsmethoden: Akupunktur, Anreiseinformationen:Haartrockner und Badewanne/Dusche, Fahrzeit), mietbare Tennisplätze und die Aromamassage, Bindegewebsmassa- Haus Tür Transfer. Aus Deutschland fahren SieTelefon mit Direktwahl, SAT-TV, Mini- Möglichkeit in den umliegenden Wäl- ge, Einzelgymnastik, Elektrotherapie, von Zuhause gegen 6.00Uhr Los am Sonntagbar, Safe und Bademantel ausgestattet. dern wandern zugehen. Fitness, Gruppengymnastik, Hot Stone Morgen und kommen gegen 16:00 Uhr im Sa-Alle Zimmer sind so angeordnet, dass Massage, Inhalation, Klassische Mas- natorium an. Unser Fahrer holt Sie am Samstagsie entweder einen Ausblick auf die Morgen um ca. 7:00Uhr vom Sanatorium ab undWälder versprechen oder man auf den BEHANDLUNGEN sage, Klassische Teilmassage, Kohlen- bringt sie wieder nach Hause. die Kosten variie-eleganten englischen Park blickt. Indikationen. Im Kurhotel Richmond wer- säurebad, Kryotherapie, Lymphdraina- ren je nach Entfernung ab 69,- bis 150,-€ p.P.Dienstleistungen: Übernachtung, Ver- den folgende Erkrankungen behandelt: ge, Magnetfeldtherapie, Moorpackung, Zug. Mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhofpflegung, 24h Rezeption, Informations- Oxygenotherapie, Paraffintherapie, ab da ca. 700 m bis zum Sanatorium oder mitschalter für Ausflüge, Fitnesseinrich- Perlbad, Reflexzonenmassage, Sauna, Taxi ca. 5,- Euro.tungen, Innenpool, Autovermietung, Eigenanreise. Mit dem PKW fahren Sie zumWährungsumtausch, Souvenirgeschäft, ERKRANKUNG DES VERDAU- Trockenes CO²- Gasbad, Unterwasser- Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis zum Sa-Waschsalon/Wäscheservice, Schuh- UNGSTRAKTES: Magendyspepsie, massage, Wassergymnastik, Wirbelbad natorium, Parkplätze sind genügend vorhandenputzmaschine/ -service, Bügelservice, chronische Gastritis, schwärige (Sprudelbad). meist gegen Gebühr.Friseur, Gepäckaufbewahrung, Bar/Lounge, Billard, Konferenz- und Veran- Magen- und Zwölffinger-staltungsräume, Fahrstuhl, Flughafens- darmerkrankungen, Funk- PREISTABELLEhuttle. tions- und enzündlicheSpeisen & Getränke: Das hoteleigene Darmstörungen – reizbarer • Preis pro Person / 6 NächteRestaurant bietet sowohl eine reichhal- Grimmdarm, Verstopfung, Zimmerbelegung Verpflegung : Vollpension Doppelzimmer • 16 Anwendungen pro Wochetige Auswahl an böhmischen Gerichten Morbus Crohn, Proctoco- Einzelzimmer Doppelzimmer mit Balkonals auch viele internationale Spezialitä- litis idiopathica, Zustän- 432,- (außer Sonntag) de nach der Operation der 10.01.2018 – 15.03.2018 552,- 402,- 510,- • Karlsbader Trinkkur Speiseröhre, des Magens, 16.03.2018 – 17.04.2018 648,- 480,- 588,- • ärztliche Antrittsuntersuchung des Zwölffingerdarms, 18.04.2018 – 29.05.2018 702,- 528,- 510,- • ärztliche Kotnrolluntersuchung des Dünn- und Dickdarms, 30.05.2018 – 15.07.2018 648,- 480,- 588,- • Festlegen des individuellen Chronische Erkrankungen 16.07.2018 – 30.09.2018 702,- 528,- 510,- der Gallenblase und Gal- 01.10.2018 – 30.10.2018 648,- 480,- 432,- Heilplanes lenwege – Nachoperations- 31.10.2018 – 28.12.2018 552,- 402,- 588,- • Terraintherapie (Wanderungen) zustände, Zustände nach 29.12.2018 – 10.01.2019 702,- 528,- • ärztlicher Bericht einer akuten Hepatitis, • freie Nutzung: Schwimmbad- chronische Hepatitis, Zu- zentrum Verpflegungszuschlag: Vollpension 5,00€ / Person / Nacht40

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 375 KURHOTEL RUDOLF IIBESCHREIBUNG Freizeitaktivitäten: In Karlovy Vary Kur- & SPA-Anwendungen: Folgen- PREISTABELLEDas gastfreundliche, charmante Kur- gibt es äußerst interessante Besich- de Kur- und SPA-Anwendungen bietethaus Elwa liegt zentral im größten und tigungen, die man sich nicht entge- das Kurhotel an: Inhalationen, Natürli- Verpflegung : Halbpensionberühmtesten Kurgebiet Tschechiens, hen lassen sollte. So kann man das Be- che Schwefelbäder, Wechselduschen,kann aber dennoch mit einer gemüt- cherovka Museum erkunden (weniger Klassische Massage , Unterwassermas- Einzelzimmer Doppelzimmerlichen Atmosphäre aufwarten und als 10min Gehweg) und sich mit der sage, Reflexmassage, Trinkkuren mitsorgt bei den Gästen für Erholung von Geschichte des weltweit berühmten Mineralwasser, Gasinjektionen, Tro- 01.04.2017 – 31.10.2017Geist und Körper. Kräuterlikörs bekanntmachen oder ckene CO² Gasbad, Diathermie, Laser- 414,- 378,-Unterkunft: Das Kurhaus Elwa verfügt die \"Unterirdischen Sprudelquellen\" maske, Heilgymnastik, Lymphdraina-insgesamt über 17 Zimmer, welche in besichtigen und mit eigenen Augen ge , Magentherapie, Paraffintherapie, 03.01.2018 – 31.03.20184 Einzelzimmer, 5 Doppelzimmer und sehen wie die berühmte \"Karlsbader Paraffinpackungen für Hände, Perlbä- 465,- 375,-8 Apartments unterteilt sind. Alle Zim- Rose\" entsteht. der, Rehabilitationsübungen, Ultra-mer sind mit einem Bad mit WC und Das Kurhaus Elwa bietet zusätzlich ei- schall, Akupressur , Wassergymnastik, 01.04.2018 – 15.10.2018Dusche, Haartrockner, Bademantel, nen Schönheitssalon mit Maniküre, Gymnastik, Homöopathie, Kosmetik, 525,- 435,-SAT-TV, Radio, Telefonanschluss, Kühl- eine Sauna und Minigolf an. Bäder mit Zusätzen, Lymphoven , Aro-schrank und Minibar ausgestattet. BEHANDLUNGEN mamassage , Haut- und Gesichtsbe- 16.10.2018 – 02.01.2019Dienstleistungen: Übernachtung, Ver- Indikationen. Im Kurhotel Rudolf II (frü- handlung, Sauna, Whirlpool. 465,- 375,-pflegung (Frühstücksbuffet, Mittages- here Elwa) werden folgende Erkrankun-sen und Abendessen á la Card), tägliche gen behandelt: Bitte beachten Sie: im Kurhotel Ru- • Preis pro Person / 6 NächteKuranwendungen (montags - sams- Arteriosklerose, Arthrose, Chronische dolf ii (frühere Elwa) werden Anwen- • Verpflegungszuschlag: Vollpension 5,-€tags von 08.00 bis 15.00 Uhr; sonntags Gastritis, Erkrankungen des Stütz- und dungen für Kinder und Jugendliche ab • Belegung beginnt mit einem Sonntag odergibt es keine Kuranwendungen), Ärzt- Bewegungsapparates, Erkrankungen des 1 Jahr angeboten.liche Beratung, Internet, Bar, Restau- Verdauungssystems, Stoffwechselstörun- Kur-Ausstattung: Die hauseigene Bal- Montagrant, Diätkost, Schönheitssalon, Aufzug, gen, Übergewicht, Zuckerkrankheit (Dia- neologische Abteilung befindet sich im • inkl. Eintritts- und AusgangsuntersuchungManiküre, Geldwechsel, Restaurant, betes mellitus), Zustand nach Darmope- Hotelgebäude. Zusätzlich gibt es eine • inkl. 15 Kuranwendungen pro WocheWertschutzschrank - an der Rezeption, ration, Zustand nach Gallenoperation, Sauna und einen Whirlpool.Sauna, Fahrradverleih, Zimmertresor, Zustand nach Magenoperation. Kinder und Zustellbetten: Es besteht die24h Rezeption, Lift. Möglichkeit Zustellbetten einzurichten.Speisen & Getränke: Im Kurhaus gibt Behandlungsmethoden: Aroma- Haustiere sind nicht gestattet.es ein hoteleigenes Restaurant, in wel- massage, Bäder mit verschiedenen Parkplätze: Am Kurhaus stehen hoteleigenechem morgens ein reichhaltiges Früh- Zusätzen, Diathermie, Gasinjekti- Parkplätze zur Verfügung. Gegen Gebühr kannstück in Buffetform angereicht wird. onen, Inhalation, Klassische Mas- auch das Parkhaus des Hotels \"Krivan\" genutztDas Mittagessen und Abendessen wer- sage, Lymphdrainage, Lymphoven, werden, welches sich etwa 10 Gehminutenden á la Card serviert und finden eben- Magnetfeldtherapie, Paraffinthe- entfernt befindet.falls im Hotelrestaurant statt. Außerdem rapie, Perlbad, Reflexzonenmassa- Anreiseinformationen:verfügt das Kurhotel über eine eigene ge, Rehabilitationsübungen, Sauna, Haus Tür Transfer. Jeden Sonntag holen wir SieBar, an der man bei interessanter Ge- Schwefelbäder, Trinkkur, Trockenes bundesweit mit unseren Minibussen von Zuhau-sellschaft den ein oder andere Cocktail, CO²- Gasbad, Ultraschall, Unterwas- se ab und bringen Sie bis zum Sanatorium.ein Bier oder ein Glas Wein zu sich neh- sermassage, Wassergymnastik, Wech- Jeden Samstag fahren unsere Minibusse Siemen kann. selduschen, Wirbelbad (Sprudelbad). wieder nach Hause. Eigenanreise. Aus der Mitte- und Süd- Deutsch-Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. land bis Marktredwitz dann Richtung Sheb, dann Marianskie Lazne. Kurzone Marianskie Lazne ist relativ übersicht- lich, so das Sie von dem Parkhaus am nordlichen Ende der Kurzone alle Kurhäuser gut zu Fuss erreichen können. 41

TSCHECHIEN | KARLSBADDas SPA Hotel Cajkovskij wurde in der berühmten Tschechischen Kurstadt Karlsbad 1 Woche Halbpension ab € 378erbaut und befindet sich hier in unmittelbarer Nähe zur russisch-orthodoxen Kircheund liegt nur unweit zu den Kolonnaden mit den Heilquellen entfernt. Außerdem istder Bahnhof 1,3 km entfernt und das Jan Becher Museum befindet sich in etwa 1 kmEntfernung. KURHOTEL CAJKOVSKIJBESCHREIBUNG Freizeitaktivitäten: Das 4-Sterne Spa rapie, Lymphdrainage, Magnetfeldthera-Das 4-Sterne Spa Hotel Čajkovskij befin- Hotel Čajkovskij und die nähere Umge- pie, Mineralbad, Oxygenotherapie, Paraff-det sich in der Tschechischen Kurstadt bung um Karlsbad bieten verschiedenste intherapie, Perlbad, Reflexzonenmassage,Karlsbad, in unmittelbarer Nähe zur rus- Freizeitmöglichkeiten, wie einen 18 Loch Schottische Dusche, Trinkkur, Ultraschall,sisch-orthodoxen Kirche und unweit von Golfplatz, eine Golfhalle mit einem Golfsi- Unterwassermassage, Wechselduschen.den Kolonnaden mit den Heilquellen mulator, Tennisplätze, Squash, Pferderei-entfernt. Neben einer eigenen Kur- und ten und Aussichtsflüge mit einem Ballon Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Cajkovs- Kinder und Zustellbetten: Kinder unter 2SPA-Abteilung befindet sich direkt an über die Kurstadt. Zusätzlich gibt es im kij werden Anwendungen für Kinder und Jahren - kostenfrei.der Rezeption eine eigene Thermalwas- SPA- und Wellnesscenter des Kurhauses Jugendliche ab 6 Jahren angeboten. Haustiere sind nicht gestattet.serquelle. die Möglichkeit verschiedene Kuranwen- Kur-Ausstattung: Das SPA Hotel Parkplätze: Ein bewachter Parkplatz ist verfüg-Unterkunft: Im SPA Hotel Čajkovskij wird dungen in Anspruch zu nehmen und den Čajkovskij verfügt über eine eigene bar und gegen eine Gebühr von 6€/Tag nutzbar.den Gästen eine komfortable Unterkunft in Swimmingpool oder die Sauna zu nutzen. Kur- und SPA Abteilung, in welcher alle Anreiseinformationen:Einzelzimmern, Doppelzimmern und Apart- BEHANDLUNGEN Anwendungen durchgeführt werden. Haus Tür Transfer. Aus Deutschland fahren Siements geboten. Die Zimmer sind mit sämt- Indikationen. Im Sanatorium Čajkovskij Zusätzlich steht den Gästen hier ein von Zuhause gegen 6.00 Uhr Los am Sonntaglichem Komfort ausgestattet und verfü- werden folgende Erkrankungen be- Swimmingpool, eine Finnische Sauna, Morgen und kommen gegen 16:00 Uhr im Sa-gen über ein Badezimmer mit Dusche, WC, handelt: ein Kräuterbad, ein Kneippbad und ein natorium an. Unser Fahrer holt Sie am SamstagHaartrockner und Bademantel, Hausschu- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Whirlpool zur Verfügung. Morgen um ca. 7:00 Uhr vom Sanatorium ab undhe, eine Minibar, Direktwahltelefon, SAT-TV gungsapparates, Erkrankungen des bringt sie wieder nach Hause. Die Kosten variie-und Zimmersafe. Außerdem verfügen eini- Verdauungssystems, Herz-, Kreislauf- ren je nach Entfernung ab 69,- bis 150,-€ p.P.ge Zimmer über einen Balkon. und Gefäßerkrankungen, Stoffwechsel- Zug. Mit dem Zug fahren Sie bis HauptbahnhofDienstleistungen: Unterkunft, Verpfle- störungen, Stress, Wellness und Beauty, ab da ca. 700 m bis zum Sanatorium oder mitgung, 24h-Rezeption, Zimmerservice, Wä- Übergewicht. Taxi ca. 5,- Euro.scheservice, Bügelservice, SPA- und Well- Eigenanreise. Mit dem PKW fahren Sie zumnesscenter, Pool, Sauna, Lobbybar mit Behandlungsmethoden: Bäder mit ver- Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis zum Sa-einem tollen Ausblick auf Karlsbad, Kon- schiedenen Zusätzen, Dampfbad, Dia- natorium, Parkplätze sind genügend vorhandenferenzraum, Büroservice, Friseur, Schön- thermie, Diättherapie, Gasinjektionen, meist gegen Gebühr.heitssalon, Wechselstube. Inhalation, Klassische Massage, Laser-Speisen & Getränke: Im hoteleigenen therapie, Lymphdrainage, Magnetfeld- PREISTABELLERestaurant bereitet der Chefkoch in therapie, Mineralbad, Oxygenotherapie,Zusammenarbeit mit dem Kurarzt ge- Paraffintherapie, Perlbad, Reflexzonen- Verpflegung : Halbpension • Preis pro Person / 6 Nächtesundheitsfördernde Speisen zu. Spei- massage, Sauna, Schottische Dusche, • Verpflegungszuschläge:sen nach individuellen Wünschen und Trinkkur, Ultraschall, Unterwassermas- Saisonzeit Einzelzimmer DoppelzimmerBedürfnissen können ebenso zuberei- sage, Wechselduschen. Vollpension 9,- € / Persontet werden. Außerdem werden Spei- Kur- & SPA-Anwendungen: Folgende 26.12.2017 – 15.01.2018 612,- 552,- / Nacht.sen der Böhmischen, internationalen Kur- und SPA- Anwendungen werden im 16.01.2018 – 10.03.2018 402,- 378,- • Erwachsene: 18 Kuranwen-und auch russischen Küche angeboten SPA Hotel Čajkovskij durchgerführt: Bäder 11.03.2018 – 14.04.2018 516,- 474,- dungen pro Woche.und es gibt zusätzlich ganztägig eine mit verschiedenen Zusätzen, Dampfbad, 15.04.2018 – 20.05.2018 612,- 552,- • Kinder (6 – 12 Jahre):reichhaltige Auswahl an Gemüsesala- Diathermie, Diättherapie, Gasinjektionen, 21.05.2018 – 30.06.2018 516,- 474,- 10 Kuranwendungenten und Obst. Inhalation, Klassische Massage, Laserthe- 01.07.2018 – 31.10.2018 612,- 552,- pro Woche. 01.11.2018 – 25.12.2018 402,- 378,- • Kinder unter 2 Jahren – kostenfrei42

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 300 KURHOTEL SMETANA-VYSEHRADBESCHREIBUNG BEHANDLUNGEN finnische Sauna, Infrarotkabine und PREISTABELLEDas bekannte 4-Sterne-Kurhotel Indikationen. Im Kurhotel Smetana-Vy- Dampfbar zur Verfügung. Eine neueSmetana-Vysehrad liegt in einem sehrad werden folgende Erkrankungen Erlebnisdusche sowie ein Whirlpool Verpflegung : HalbpensionVillenviertel oberhalb des Kurzent- behandelt: erwartet Sie.rums. In direkter Nähe befindet sich Arthrose, Erkrankungen des Stütz- und Zimmerkategorie: Doppelzimmerdie russische Kirche und das Zent- Bewegungsapparates, Erkrankungenrum mit Geschäften, Cafés und Bars. des Verdauungssystems, Rheumatoide 29.12.2017 – 02.01.2018 300,-Das Stadtzentrum erreichen Sie nach Arthritis, Stoffwechselstörungen, Zu- 03.01.2018 – 31.03.2018 330,-circa 15 Minuten Fußweg. ckerkrankheit (Diabetes mellitus). 01.04.2018 – 20.04.2018 471,-Unterkunft: Das Hotel verfügt über Kontraindikationen: Abhängigkeit von 21.04.2018 – 31.05.2018 552,-Unterkünfte, die unterteilt sind in Sucht verursachenden Stoffen, Offene 01.06.2018 – 30.06.2018 471,-Einbettzimmer, Doppelzimmer und Wunden, Starke Blutungen. 01.07.2018 – 30.09.2018 552,-Suiten. Die Zimmer sind mit Bett, Behandlungsmethoden: Pneumo- 01.10.2018 – 31.10.2018 471,-Ablage, Spiegel, Schminktisch, Mi- punktur (Gasinjektionen), Bioptron 01.11.2018 – 25.12.2018 330,-nibar, Satellitenfernsehen und Tre- Lampe, Gruppengymnastik, Hydrothe-sor ausgestattet. Das Badezimmer ist rapie, Klassische Massage, Kohlensäu- • Preis pro Person / 6 Nächte in DZ.mit Haartrockner, Dusche oder Wan- rebad, Lymphdrainage, Oxygenothe- • 17 Kuranwendungen pro Woche,ne und WC ausgestattet. Einzelne rapie, Perlbad, Reflexzonenmassage, • Benutzung des Schwimmbades,Zimmer verfügen über einen Balkon Sauna, Unterwassermassage. • Eintritt zum Wellness-Bereich,mit Blick in den Garten. Außerdem Kur- & SPA-Anwendungen: Folgende • EZ Zuschlag 10,- € p.P. Tag,wird den Kurgästen über die ganze Kur- und SPA-Anwendungen werden im • VP Zustschlag 10,- € p.P. Tag.Zeit ihres Aufenthaltes Bademäntel, Kurhotel \"Smetana-Vysehrad\" angebo-Hausschuhe und Kosmetik zur Verfü- ten: Perl-, Kohlensäure- und Hydroxeur- Kinder und Zustellbetten: Es besteht die Möglichkeitgung gestellt. bäder; klassische, Reflex- und Unterwas- Zustellbetten einzurichten.Dienstleistungen: Unterkunft, Verpfle- sermassagen; Sauna; Oxygentherapie Haustiere Mit Hund können unsere Gäste kommen,gung, Leihbademantel, 17 Kuranwen- bzw. Sauerstofftherapie, Curapuls, Pneu- Preis pro Tag 8,- €.dungen pro Woche nach Verordnung mopunktur (Gasinjektionen), Peloidwi- Parkplätze: hoteleigene Parkplätze stehen Ihnendes Arztes, ärztliche Eingangsuntersu- ckel, Lymphdrainage, Bioptron Lampe. kostenlos zur Verfügung.chung, örtliche Gästebetreuung, Kurta- Kur-Ausstattung: Das Kurhotel ver- Anreiseinformationen:xe, Schwimmbadnutzung. fügt über eine große medizinische Haus Tür Transfer. Aus Deutschland fahren Sie vonSpeisen & Getränke: Das Kurhotel Kur- und Bäderabteilung mit ärztli- Zuhause gegen 6.00 Uhr Los am Sonntag Morgen undbietet seinen Gästen eine hochwer- cher Betreuung, sowie einem Hal- kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. Unsertige und ausgewogene Kost im ho- lenbad (ca. 4 x 10 m). Die Öffnung- Fahrer holt Sie am Samstag Morgen um ca. 7:00 Uhrteleigenen Restaurant. Je nach Auf- zeiten der Kur- und Bäderabteilung: vom Sanatorium ab und bringt sie wieder nach Hause.enthaltsart werden die Speisen in Montag-Freitag 7:30-15 Uhr, Samstag Die Kosten variieren je nach Entfernung ab 69,- bisForm von Halbpension und Vollpen- 7:30-12 Uhr. An Sonn- und Feiertagen 150,-€ p.P.sion vorbereitet. Auf Wunsch ist der ist die Kur- und Bäderabteilung ge- Zug. Mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhof ab da ca.Aufenthalt auch nur mit Frühstück schlossen. Im Wellnessbereich stehen 700 m bis zum Sanatorium oder mit Taxi ca. 5,- Euro.möglich. Diätspeisen sind auf Anfra- Eigenanreise. Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel abge möglich. Dortmund ca. 580 km bis zum Sanatorium, Parkplätze sind genügend vorhanden meist gegen Gebühr.Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 43

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 525 KURHOTEL SANSSOUCIBESCHREIBUNG ton, Melody und Opera). Nach Absprache Eiskabine, Elektrokardiogramm, Elek- PREISTABELLEDas SPA Resort Sanssouci ist ein neuer kann auch auf spezielle Ernährungswün- trotherapie, Fango, Floating, Galvani-Kurkomplex in Karlovy Vary (Karlsbad). sche eingegangen werden (Diät-, Schon-, sches Vierzellenbad, Gasinjektionen, Verpflegung : Halbpension / Vitalkur*Das Hotel entstand am ruhigen Rand der Diabetiker und vegetarische, Gluten- Gruppengymnastik, Hot Stone Mas-Kur Zone, direkt im Grünen des Kaiser- und Laktose freie Kost ist möglich). Zu- sage, Hydrotherapie, Inhalation, Klas- Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmerwaldes, und garantiert einen einzigar- sätzlich gibt es ein Café mit einer tollen sische Teilmassage, Kohlensäurebad,tigen Ausblick auf das Tal von Karlsbad. Sommerterrasse und eine Lobby Bar mit Krankengymnastik, Kryotherapie, La- 15.03.2018 – 24.04.2018 770,- 674,-Die Mineralquellen auf der Kurkolonna- einem anliegenden Atrium. sertherapie, Lymphdrainage, Mag- 25.04.2018 – 14.10.2018 858,- 770,-de befinden sich nur etwa 15 Gehminu- BEHANDLUNGEN netfeldtherapie, Manuelle Therapie, 15.10.2018 – 14.11.2018 770,- 674,-ten vom Kurkomplex entfernt und füh- Indikationen. Im Kurhotel Sanssouci wer- Meersalzbad, Mineralbad, Moorbad, 15.11.2018 – 26.12.2018 613,- 525,-ren in das Stadtzentrum von Karlsbad. den folgende Erkrankungen behandelt: Moorpackung, Nordic-Walking, Oxy- 27.12.2018 – 10.01.2019 858,- 770,-Außerdem wurde das SPA Resort \"Sans- Chronische Gallenkrankungen, Erkran- genotherapie, Parafango, Paraffinthe- 11.01.2019 – 14.03.2019 613,- 525,-souci\" komplett saniert. Ein Teil der Sa- kungen des Verdauungssystems, Gicht, rapie, Perlbad, Physiotherapie, Reflex-nierung erfolgte bereits im Jahr 2005, Magengeschwür, Parodontitis, Stoff- zonenmassage, Salztherapie, Sauna, • Preise p.P/7 Nächtewährend die abschließende Sanie- wechselstörungen, Übergewicht, Zu- Schottische Dusche, Shiatsu Massage, • Begrüßungsdrinkrung im Jahre 2009 stattgefunden hat. ckerkrankheit (Diabetes mellitus), Zu- Sprudelbad, Thalassotherapie, Ther- • Ärztliche AnreiseuntersuchungUnterkunft: Das SPA Resort Sanssouci stände nach Pankreas-Operationen und malbad, Thermotherapie, Trinkkur, • Laboruntersuchung nach Empfehlung desverfügt über insgesamt 360 Zimmer, wel- Pankreas-Transplantation, Zustände Trockenes CO²- Gasbad, Ultraschall,che modern und gemütlich eingerichtet nach Resektionsleistungen und Leber- Unterwassermassage, Wassergymnas- Arztes Trinkkursind und sich in Einzelzimmer, Zweibett- transplantation, Zustand nach Darm- tik, Wechselbad, Wirbelbad (Sprudel- • 24 stündige Krankenschwesterbetreuungzimmer, Suiten, Superior und Deluxe-Sui- operation, Zustand nach Galenopera- bad), Zahnfleischirration. • bis 13 Kuranwendungen wöchentlichten unterteilen. Alle sind ausgestattet mit tion, Zustand nach Magenoperation. Kur-Ausstattung: Die Karlsbader Heil- • Ärztliche AbschlussuntersuchungBad (Dusche und /oder Badewanne), WC, Kontraindikationen: Alkoholabhän- kur, deren wichtigster Bestandteil die • Möglichkeit der Beratung beim Ernährungs-Bademantel, Föhn, Kosmetikspiegel, Safe, gigkeit, Abhängigkeit von Sucht verur- Trinkkur ist, begann ihre Tradition be-SAT-TV, Telefon, kostenloser Internetzu- sachenden Stoffen, Akute Infektions- reits vor 650 Jahren. Deren Erfolge in therapeutengang (WLAN), Minibar. Einzelzimmer ha- krankheiten, Akute Thrombose, Bösartige Therapie und Vorbeugung indizierter • Freier Eintritt in Schwimmbad, Whirlpool undben teilweise einen Balkon. Geschwüre, Bösartige Tumoren, Epilepsie, Krankheiten basieren auf der Verwen-Dienstleistungen: Übernachtung, Ver- Häufig sich wiederholende profuse Blu- dung von Thermalwasser, Heilgasen so- Sauna.pflegung, 24h Rezeption, Concierge Ser- tungen aller Art, Inkontinenz, Kardiale In- wie Peloiden. Alle diese 100% natürli- * Änderungen und Irrtümer vorbehalten.vice, Gepäckaufbewahrung (bei Early suffizienz ausgeprägte, Pflegebedürftig- chen Heilmittel befinden sich auf demCheck-In oder Late Check-Out), Wech- keit, Schwangerschaft, Starke Blutungen, Territorium von Karlovy Vary.selstube, Ärztliche Vorträge, 24h Schwes- Toxikomanie, Tuberkulose. Das SPA Resort Sanssouci verfügt überterndienst, Friseur-/Schönheitssalon, Behandlungsmethoden: Akupressur, langjährige Erfahrungen in der Gewäh-Bügelservice, Baby-/ Kinderbetreuung, Aromabad, Aromamassage, Aslan-Gero- rung der Karlsbader Kurorttherapie aufAutovermietung, Konferenzsaal mit ei- vitalkur, Atemgymnastik, Bäder mit ver- höchstem Niveau. Die Heilkur bestehtner Kapazität von 160 Plätzen, administ- schiedenen Zusätzen, Balneotherapie, aus Kuranwendungen und Verfahrenrative Leistungen (Fax, Drucker, Business- Bindegewebsmassage, Bioptron Lam- unter Verwendung von: natürlichenZentrum mit Internet-Zugang, Kopieren). pe, Dampfsauna, Darmspülung, Dia- Heilmittelquellen (Thermalquellen,Speisen & Getränke: Die Verpflegung er- thermie, Diättherapie, Einzelgymnastik, Gase, Peloide), physikalischer sowiefolgt in drei Hotelrestaurants (Charles- Bewegungstherapie, gesundheitsori- entierter Erziehung, Diätspeisen und zahlreichen weiteren unterstützenden Therapien.44

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 411 KURHOTEL SIRIUSBESCHREIBUNG Dienstleistungen: Unterkunft, Ver- Moorpackung, Parafango, Paraff- PREISTABELLE pflegung, Wellnessbereich, Wellness- intherapie, Perlbad, Reflexzonen-Es gibt ein überraschender Ort, wo behandlungsraum/-räume, Whirl- massage, Sauna, Trinkkur, Ultra- Verpflegung : Halbpension / Heilkursich die Vergangenheit mit der Zu- pool, Sauna, Fitnessstudio, Park- schall, Unterwassermassage.kunft kreuzt, von der Erinnerung platz, Internet WLAN. Kur- & SPA-Anwendungen: Folgende Zimmerbelegung Doppelzimmer Einzelzimmerbeginnen schöne Seiten der Ge- Speisen & Getränke: Das Restaurant Kur- und SPA-Anwendungen werdenschichte entstehen und vor unse- bietet sowohl Diätkost, als auch im Hotel Angeboten: Sauna, Klassi- 01.12.2017 – 26.12.2017 360,- 470,-ren Augen gehen Ihrer Gründer Spezialitäten der böhmischen und sche Teilmassagen, Reflex- und Un- 27.12.2017 – 11.01.2018 411,- 543,-spazieren. Hotel «SIRIUS» ist die internationalen Küche an. Im Som- terwassermassage, Honigmassage 12.01.2018 – 14.03.2018 411,- 472,-alte Insel in der modernen Stadt mer 2008 war Café «Chocolade & , Massage mit heißer schokolade, 15.03.2018 – 30.06.2018 481,- 560,-Karlsbad, ein Juwel in der Ring des Sweet» für freundliche Gespräche Perlbad, Kohlensäurebad, Paraffin- 01.07.2018 – 30.09.2018 534,- 638,-Hotels. und Momente des unbeschwerten und Parafangopackungen, Moor- 01.10.2018 – 30.11.2018 481,- 560,-Die Geschichte des Hotels reicht Entspannung eröffnet. packung, Magnettherapie, Elekt- 01.12.2018 – 26.12.2018 411,- 473,-bis zum Ende des XIX. (19.) Jahr- Freizeitaktivitäten: Ihre Freizeit kön- rotherapie, Akupressur, Inhalation, 27.12.2018 – 11.01.2019 481,- 560,-hundert. Die Seit seiner Gründung nen Sie im Wellnessbereich, Well- aparative Lymphdrainage, Gasinjek-bis zu diesen Tagen ist stolz auf nessbehandlungsraum/-räume, tionen, Trinkkur. Im Preis inklusive:«SIRIUS» genannt. Vor dem Zwei- beim Whirlpool, der Sauna, im Fit- Kur-Ausstattung: Zur Austattung ge- • Preise p.P/7 Nächteten Weltkrieg war das Hotel als ein nessstudio oder Beim Spazieren im hören ein Balneozentrum indem die • Zuschläge Vollpension: 5,-€ p.P/Nachtprofitables Haus des deutschen Park verbringen. Kur-Anwendungen stattfinden und • Kurärztiche ErstuntersuchungAdels Adolf Pahtera bekannt. Spä- BEHANDLUNGEN ein Beauty Studio. • Erstellung eines individuellen Behandlungsplanester ist dieses Haus von der tsche- Indikationen. Im Kurhotel Sirius wer- • Trinkkurchoslowakischen sozialistischen den folgende Erkrankungen behandelt: • KontrolluntersuchungRegierung auf Pension umgewan- Erkrankungen des Verdauungssys- • 15 Anwendungen pro Wochedelt worden, wo sich Arbeiter ku- tems, Stoffwechselstörungen, Diabetes, • Kurtaxeren haben, auf Grund der Nähe zur Gicht, Fettleibigkeit, Parodontose, Er- • Leih-BademantelMineralquellen. Nach dem Zerfall krankungen des Bewegungsapparates,des sozialistischen Systems im Jahr Leber-, Bauchspeicheldrüse-, Gallen- Kinder und Zustellbetten: Kinder bis 2 Jahren ohne1993 ist Pension in Privategentum und Gallenwegeerkrankungen, Zustän- Behandlung auf einem Bett mit den Eltern – Kostenlos,übergewiesen worden. Das Hotel de nach onkologischen Krankheiten, von 3 bis 6 Jahren – 30%, von 7 bis 13 Jahren – 20%.ist zwischen 1995-1998 mit his- neurologische Erkrankungen u.a. Haustiere n icht erlaubt.torieschen Erscheinung renoviert Internet: WiFi für Hotelgäste kostenlos.worden, ..und wie das Hotel hat Behandlungsmethoden: Akupres- Parkplätze: Parkplatz – Hotel Thermal Garage gegenseine gastfreundliche Tür geöffnet. sur, Aromamassage, Balneothera- 11,-€ / Tag ( 5 Minuten Fußweg). pie, Elektrotherapie, Gasinjekti- Anreiseinformationen:Unterkunft: Für die Kurgäste ste - onen, Honigmassage, Inhalation, Haus Tür Transfer. Aus Deutschland fahren Siehen insgesamt 23 elegante Zim- Klassische Teilmassage, Kohlen- von Zuhause gegen 6.00 Uhr Los am Sonntagmer (21 Zweibett- und 2 Drei- säurebad, Lymphdrainage, Ma- Morgen und kommen gegen 16:00 Uhr im Sa-bettzimmer) zur Verfügung. Die gnetfeldtherapie, Mineralbad, natorium an. Unser Fahrer holt Sie am Samstagkomfortable Ausstattung beinhal- Morgen um ca. 7:00 Uhr vom Sanatorium ab undtet Sat-TV, Telefon mit Direktwahl, bringt sie wieder nach Hause. Die Kosten variie-inkl.Internetanschluss, Tresor, Mi- ren je nach Entfernung ab 69,- bis 150,-€ p.P.nibar, Haartrockner, Wanne, Du- Zug. Mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhofsche. Dieses Hotel verfügt über ab da ca. 700 m bis zum Kurhotel oder mit TaxiNichtraucherzimmer. ca. 5,- Euro.Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 45

TSCHECHIEN | FRANZENSBAD FRANZENSBAD - DIE BESTE KUR IN DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK FÜR DIE BEHANDLUNGVON HERZ-KREISLAUF-ERKRANKUNGEN UND ERKRANKUNGEN DES STÜTZ- UND BEWEGUNGSAPPARATES!FRANZENSBAD, in der tschechischen Sprache Františkovy Lázně, bildet die kleinste Bewegungsapparat: Schmerzhaften Zustände der Muskeln, Sehnen und Gelenke,Stadt des weltweit berühmten böhmischen Bäderdreiecks und hat eine einzigartige Rückenschmerzen, extraartikuläre Rheuma, Arthritis der Knie, Hüfte und kleinen Ge-Kurgeschichte. Schon vor 500 Jahren erkannten die Menschen erstmals die beeindru- lenke, Wirbelsäule algisches Syndrom, Rückenschmerzen. Bei der Behandlung werdenckende Heilwirkung der hiesigen Heilquellen. Schlammbehandlun-gen, zusammen mit Methoden der Rehabilitation und Physio-Das Kurbad wurde jedoch fast 300 Jahre später, 1793 genau, mit Förderung von Kaiser therapie angewendet. Optional werden auch Kohlensäurebäder angewendet.Franz II. angelegt und beherbergte seitdem einige angesehene Gäste. Unter anderem Gynäkologie: Spa-Behandlung werden oft für die Frauen und Mädchen angeordnet,Johann Wolfgang von Goethe, welcher während er in Franzensbad weilte, die Stadt als die gynäkologische Operationen und Operationen in der Nähe der weiblichen Ge-das„Paradies auf Erden” beschrieb. schlechtsorgane hinter sich haben. Hier werden Frauen mit chronischen Entzündun-Franzensbad wird von einer unvergleichlichen Atmosphäre beherrscht, welche allein gen der Geschlechtsorgane und Auswirkungen der Entzündungen, mit eingeschränk-schon einen Besuch wert wäre. Die eleganten klassizistischen Kurkolonnaden und die ter Funktion der Eierstöcke und der Gebärmutter behandelt.gepflegten Parks erinnern an die einst kaiserliche Zeit, wobei die Worte Goethes auch Eine bekannte Indikation ist Sterilität und Infertilität. Die Behandlung in Franzensbadheute noch vollkommen zutreffend erscheinen. Einige andere berühmte Persönlich- hat eine positive Auswirkung auch bei unangenehmen Wechseljahresbeschwerdenkeiten der Vergangenheit wussten ebenfalls die tolle, beruhigende Atmosphäre in und anderen Funktionsstörungen. Die Behandlung dieser Erkrankungen wird in ersterFranzensbad zu schätzen. So lebten Johann Strauss, Fürst Metternich und Franz Kaf- Linie mit Schlammpackungen, Bewässerung und Kohlensäurebäder, sowie Methodenka zu ihrer Blütezeit im Kurbad des Kaiser Franz II. Außerdem verbrachte der weltbe- der Rehabilitation und Physiotherapie durchgeführt. Bei änlichen Indikationen wer-rühmte deutsche Komponist Ludwig van Beethoven einige seiner Schaffenszeit im be- den häufig auch Trinkkuren verwendet.rühmten Kurbad. Freizeit und Erholung: Eine Kur ist nicht nur ein Kurs von medizinischen VerfahrenHerz-Kreislauf-System: Koronare Herzkrankheit, Zustand nach Herzinfarkt, Blut- und Behandlung von körperlichen Beschwerden. Sehr wichtig ist Abwechslung, ge-hochdruck, periphere arterielle Verschlusskrankheit, Zustände nach Operationen der zielte und aktive Erholung, ergänzt durch ein umfangreiches Angebot an Kultur-,Herzkrankheit, Herzkranzgefäße, Zustände nach Entzündung des Herzens und Eduka- Sport- und Bildungsprogramme. Hier gibt es auch geeignete Bedingungen fürs Wan-tion der Zustände mit erheblichen Risikofaktoren. Neben der Methode der physikali- dern und Radfahren.schen Medizin und Rehabilitation bei diesen Indikationen, ist eine häufig verwendeteMethode die Behandlung mit Mineralwasser (Kohlensäurebäder) und medizinischenGasen.46

TSCHECHIEN | FRANZENSBAD 1 Woche Halbpension ab € 392 KURHOTEL DR. ADLERBESCHREIBUNG Freizeitaktivitäten: Fahrradverleih, teilung, in welcher die meisten An- Kinder und Zustellbetten sind optional ein-Das 3-Sterne Kurhotel Dr. Adler liegt Bowling/ Kegeln, Volleyball/ Beach- wendungen durchgeführt werden. richtbar, müssen aber vorab bei der Unterkunftim historischen Zentrum des tschechi- Volleyball, Tischtennis, Squash, Tennis- Außerdem erhalten die Gäste einen angefragt und bestätigt werden.schen Kurortes Bad Franzensbad. Das platz, Minigolf, Golfplatz, Nordic Wal- unbegrenzten Eintritt in das Aquafo- Internet: In der Lobby des Kurhauses steht WIFIKurhaus wurde nach dem Mitbegrün- king. Das Kurhotel verfügt über einen rum Montag-Freitag. zur Verfügung.der des Kurortes, dem Egerer Arzt Dr. angelegten Garten und liegt in unmit- Parkplätze: Am Hotel 4,-EUR oder Luisenbad 3,-EUR.Bernhard Vinzenz Adler benannt und telbarer Nähe zum Kurpark.hat sich auf klassische Heilkuren spe- BEHANDLUNGEN PREISTABELLEzialisiert. Es ist aufgrund seiner ru- Indikationen. Im Sanatorium Dr. Adlerhigen und freundlichen Atmosphä- werden folgende Erkrankungen be- Verpflegung : Halbpensionre ein sehr beliebter Erholungsort. handelt:Unterkunft: Das Kurhotel Dr. Adler ver- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Zimmerbelegung Einzelzimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmerfügt insgesamt über 83 freundlich ein- gungsapparates, Erkrankungen des Standard Komfort Standard Komfortgerichtete Zimmer, welche sich in 39 Verdauungssystems, GynäkologischeEinzelzimmer, 42 Doppelzimmer und Erkrankungen/Frauenkrankheiten, 19.11.2017 – 10.03.2018 427,- 434,- 392,- 413,-2 Apartments unterteilen. Die Zimmer Hauterkrankungen, Herz-, Kreislauf-sind alle mit einem Badezimmer mit Du- und Gefäßerkrankungen. 11.03.2018 – 12.05.2018 546,- 567,- 511,- 532,-sche und WC, Föhn, Radio, Telefon, SAT- Behandlungsmethoden: Elektrothe-TV, Kühlschrank und teilweise Balkon rapie, Gasinjektionen, Klassische 13.05.2018 – 06.10.2018 616,- 630,- 581,- 595,-ausgestattet. Massage, Klassische Teilmassage,Dienstleistungen: Unterkunft, Verpfle- Kohlensäurebad, Lymphdrainage, 07.10.2018 – 17.11.2018 546,- 567,- 511,- 532,-gung, 24h Hotelservice, Wäscheservice, Magnetfeldtherapie, Moorpackung,Bügelservice, Zimmerservice, Bademan- Oxygenotherapie, Paraffintherapie, 18.11.2018 – 09.03.2019 476,- 497,- 448,- 469,-telverleih, Organisation von Ausflügen, Reflexzonenmassage.Gesellschaftsräume, Bibliothek, Souve- Kur- & SPA-Anwendungen: Folgen- • Preis pro Person / 7 Nächte • Belegung beginnt mit einem Sonntagnirverkauf, DVD-Player-Verleih, Therapie- de Kur- und SPA- Anwendungen wer- • 18 Kuranwendungen pro Wochebereich, Fahrradverleih im Kurhotel Paw- den im Kurhaus Dr. Adler angeboten:lik, Devisenwechsel. Elektrotherapie, Gasinjektionen, Klassi- Verpflegungszuschläge: Vollpension 4 € / Person / Nacht • 31.12.18 – Neujahres Gala Essen Zuschlag:Speisen & Getränke: Im hoteleige- sche Massage, Klassische Teilmassage, 100€ / Personnen Restaurant werden Frühstück, Kohlensäurebad, Lymphdrainage, Ma-Mittagessen und Abendessen ser- gnetfeldtherapie, Moorpackung, Oxy-viert. Die Speisen sind reichhaltig genotherapie, Paraffintherapie, Reflex-und es gibt sowohl traditionell tsche- zonenmassage.chische Speisen, als auch internati-onale Gerichte. Außerdem sind auf Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Dr. AdlerAnfrage auch vegetarische, diabe- werden Anwendungen für Kinder undtische und glutenfreie Kost erhält- Jugendliche nicht angeboten.lich. Zusätzlich steht eine Bar/Lounge Kur-Ausstattung: Das Kurhaus verfügtbereit, wo Cafés oder verschiede- über eine eigene Kur- und SPA- Ab-ne Cocktails bereitgestellt werden. 47Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt.

TSCHECHIEN | FRANZENSBAD 1 Woche Halbpension ab € 413 KURHOTEL BRUSSELBESCHREIBUNG fet serviert, während das Mittagessen den im Kurhaus Brussel angeboten: kammer, Akupressur, Aromamassage, und das Abendessen á la Card angebo- Klassische, Lymph- und Reflexmas- Salzkammer.Das Kurhotel Brussel wurde im Jah- ten werden. Es werden sowohl böhmi- sage, Perl-, Mineral- und kohlenstoff-re 2009 in der Nähe des Stadtzent- sche Spezialitäten, als auch internati- haltige Bäder, Bäder mit Zusätzen Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Brus-rums von Franzensbad, Tschechien, onale Gerichte angeboten. Zusätzlich (Moor, Kräuter), Unterwassermas- sel werden Anwendungen für Kindererrichtet. Dementsprechend gehört kann nach Absprache das Essen auf sage, Lymphdrainage (manuell und und Jugendliche nicht angeboten.das Kurhaus zu den neuesten und am besondere Ernährungsverhältnisse apparativ), CO2-Gasinjektion, Paraf- Kur-Ausstattung: In der Kurabtei-modernsten ausgestatteten Kurhotels (Reduktions-, Diabetiker-, Schon-, ve- finpackungen, Moorpackungen, gy- lung des Hauses befindet sich ein In-des Kurviertels und bietet eine äußerst getarische Kost usw.) abgestimmt wer- näkologische Irrigation, Einzel- und nenpool, ein Fitnesscenter und einkomfortable Atmosphäre und idea- den. Außerdem sind ein gemütliches Gruppengymnastik (im Fitnessraum Saunabereich mit einem Türkischenle Voraussetzungen für eine erfolgrei- Café und eine Hotelbar vorhanden. und im Schwimmbecken), Aerobic, Dampfbad, einer Finnischen und einche Kur. Freizeitaktivitäten: Das Kurhaus ver- Bodystyling usw. Elektrotherapie, In- Kräutersauna. fügt neben einem beheizten Innen- halation, Sauerstofftherapie, Kälte-Unterkunft: Zum Kurhotel gehören pool mit Massagedüsen, ein Fitness-insgesamt über 35 Zimmer, welche center. Zusätzlich wird im Hotel Billard PREISTABELLEsich in 8 Einzelzimmer, 33 Doppelzim- angeboten und ein Fahrradverleihmer und 4 größer gestaltete Apart- steht ebenso bereit. Verpflegung : Halbpension / Kur Intensivprogramm • Preis pro Person / 7ments unterteilen. Jedes Zimmer is 4 BEHANDLUNGEN NächteSterne Standard entsprechend, mo- Indikationen. Im Kurhotel Brussel Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Apartmentdern und komfortabel ausgestattet. werden folgende Erkrankungen be- Superior Superior Standard • Verpflegungs-Alle Zimmer verfügen über ein Ba- handelt: 588,- zuschläge:dezimmer mit WC, Dusche oder Ba- Arthrose, Erkrankungen des Stütz- 15.10.2017 – 18.11.2017 546,- 518,- 518,- Vollpension 3,-€dewanne und Haartrockner, Safe, und Bewegungsapparates, Gynä- 19.11.2017 – 06.01.2018 462,- 441,- 588,- p.P / NachtTelefon, SAT-TV und Kühlschrank. Au- kologische Erkrankungen/Frauen- 630,-ßerdem sind einige Doppelzimmer mit krankheiten, Herz-, Kreislauf- und 07.01.2018 – 10.03.2018 504,- 483,- 588,- • 4 Kuranwendun-einem Balkon ausgestattet und es gibt Gefäßerkrankungen, Zustände nach 721,- gen pro Tagein behindertengerechtes Zimmer mit Herz-Kreislauf-Operationen. 11.03.2018 – 03.06.2018 588,- 560,- 630,-Balkon. Behandlungsmethoden: Akupres- 01.07.2018 – 01.09.2018 532,- 511,- 588,- • Preis pro Person / 7 sur, Aromabad, Einzelgymnastik, Nächte Elektrotherapie, Gasinjektionen, 02.09.2018 – 20.10.2018 651,- 588,- Gruppengymnastik, Inhalation, Klas- • Verpflegungs- sische Massage, Lymphdrainage, Mi- 21.10.2018 – 17.11.2018 588,- 560,- zuschläge: neralbad, Moorbad, Moorpackung, 18.11.2018 – 12.01.2019 504,- 483,- Vollpension 3,-€ Oxygenotherapie, Paraffintherapie, p.P / NachtDienstleistungen: Unterkunft, Ver- Reflexzonenmassage, Unterwasser-pflegung, 24h Rezeption, 24h Zim- massage. Verpflegung : Halbpension / Kurprogramm • 3 Kuranwendun-merservice, Arztbereitschaft, Kur- & SPA-Anwendungen: Folgen- gen pro TagAbendprogramm/ -unterhaltung, In- de Kur- und SPA-Anwendungen wer- Zimmerbelegung Einzelzimmer Doppelzimmer Apartment Superior Superior Standardformationsschalter für Ausflüge, In- 539,-nenpool mit Massagedüsen, Sauna, 15.10.2017 – 18.11.2017 497,- 469,- 469,-Dampfsauna, Kräutersauna, Bademan- 19.11.2017 – 06.01.2018 413,- 392,- 525,- 567,-tel, Gepäckraum, Hotelsafe, Weckser- 07.01.2018 – 10.03.2018 441,- 420,- 525,-vice. 11.03.2018 – 03.06.2018 525,- 497,- 658,- 01.07.2018 – 01.09.2018 469,- 448,- 567,-Speisen & Getränke: Das Kurhotel 525,-Brussel verfügt über ein eigenes Res- 02.09.2018 – 20.10.2018 588,- 532,-taurant, welches täglich von 7:30 bis 21.10.2018 – 17.11.2018 525,- 497,-21:30 geöffnet hat. Hier wird mor-gens ein reichhaltiges Frühstücksbuf- 18.11.2018 – 12.01.2019 441,- 420,-48

TSCHECHIEN | FRANZENSBAD 1 Woche Halbpension ab € 455 KURHOTEL BAJKALBESCHREIBUNG außer dem Hotelrestaurant auch meh- Inhalation in Inhalationgrotte, The- Anforderungen der modernsten Kur-Entstanden im 19. Jahrhundert bietet rere Salons für Freizeit-Vergnügen mit rapie in der Salzgrotte methoden und Kurfolgen.dieses Familienhotel mit 115 Betten die Freunden. Nach guter Tradition wer- Ärztliches- und Rehabilitations-Per-Möglichkeit komfortabler Unterkunft den im Hotel weiterhin Tanzabende Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Bajkal sonal ist im Rahmen der Indikationenund komplexer Kurbehandlungen auf mit Livemusik veranstaltet. werden Anwendungen für Kinder und die in Franzensbad schon Jahrhun-hohem fachlichen Niveau in eigenem BEHANDLUNGEN Jugendliche angeboten. derte behandelt werden fachlich ge-Balneobetrieben auf mehr als 800qm, Indikationen. Im Kurhotel Hotel Baj- Kur-Ausstattung: Die Ausrüstung des schult.ausgezeichnete tschechische Küche, kal werden folgende Erkrankungen be- Rehabilitations- und Kurzentrums im 24 Stunden Schwersterndienst, zer-Relaxation in anliegendem Garten und handelt: Hotel ist auf technischem und perso- tifiziert als staatlich anerkannte Ku-kostenlosen parken auf Kameraüber- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- nellem Spitzenniveau. Alle benutzten reinrichtung. Alle Gäste bekommenwachtem Hotelparkplatz an. gungsapparates, Herz-, Kreislauf- und Geräte entsprechen anspruchvollen eine Bestätigung für die Krankenkas-Unterkunft: Der Standard der Zimmer- Gefäßerkrankungen. se kostenloss.einrichtung gehört zu den besten in der Behandlungsmethoden: BioptronKategorie ****. Hotel Bajkal bietet 67 kli- Lampe, Gasinjektionen, Klassische PREISTABELLEmatisierte Einzelzimmer und Doppel- Massage, Kohlensäurebad, Lymph-zimmer in standart und superior Kate- drainage, Moorbad, Moorpackung, Verpflegung : Halbpension / Komplexe Heilkurgorie mit Ausblick zum Hof oder Garten. Paraffintherapie, Perlbad, Re-Dienstleistungen: Zum Hotelkomfort flexzonenmassage, Salztherapie, Zimmerbelegung Einzelzimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmergehören Hotelfahrstühle, Kosmetik- Schlammpackung, Ultraschall, Ul- Standard Superior Standard Superiorstudio, Schwimmingpool (7x12 Meter, traschallinhalation, Unterwasser- 525,-32°C), Whirlpool, Dampfbad und Fit- massage, Wassergymnastik. 11.02.2018 – 24.03.2018 560,- 595,- 490,- 613,-nessraum. Die hauseigene Balneoab- Kur- & SPA-Anwendungen: Fußsoh- 691,-teilung bietet eine eigene Heilwasser- len-Reflexmassage, Klassische Mas- 25.03.2018 – 28.04.2018 656,- 718,- 551,- 613,-quelle, Hallenbad (7 x 12 m), Whirlpool, sage, Lymphdrainage manuel oder 525,-Dampfbad und Fitnessraum. Im Hotel aparative, Mobilisation, Chiroprak- 29.04.2018 – 13.10.2018 744,- 805,- 630,-befindet sich auch unikal Grottenland- tik, Wassermassage, Körperliche Un- Doppelzimmerschafft mit Salzgrotte, 24 Stunden Kran- terwassermassage, Kohlensäure Bad, 14.10.2018 – 10.11.2018 656,- 718,- 551,- Superiorkenschwester-Dienst, Kosmetik,Mani- Perlbad, 490,-und Pediküre. Moorbad, Bad in australischem Salz, 11.11.2018 – 18.12.2018 560,- 595,- 490,- 578,-Speisen & Getränke: Frühstücksbü- Wassergymnastik, Moorpackungen, 656,-fett, Mittag- und Abendessen wird Trockene Kohlensäurepackungen, Im Preis inklusive: 578,-serviert, 3 und 5 Gerichte zur Wahl Gasinjektionen, Biolampe, Lava- • Preise p.P 7 / Nächte 490,-(4-Gang-Menüs) inklusive Salat- und therm, Oxygenotherapie, Lympho- • ärztliche UntersuchungObst- buffet. drainage, Ultraschall, Elektrothera- • 22 Kuranwendungen pro Woche / 6x Kuranwendung pro Werktag (Mo.-Sa.)Reduktions-, Diabetiker-, Laktose- pie, Magnettherapie, Lasertherapie,freie-, Gluteinfreie- und Schonkost, Kneipptherapie in der Kneippgrot- Verpflegung : Halbpension / Kururlaubsowie vegetarische Speisen möglich. te, Paraffinpackungen in der Para-Ganztägig Dessertbuffet. fingrotte, Massagen auf trockener Zimmerbelegung Einzelzimmer Einzelzimmer DoppelzimmerFreizeitaktivitäten: Gäste finden hier Massagewanne in der Aromagrotte, Standard Superior StandardDer Katalog dient zu Werbezwecken. Alle angaben unter Vorbehalt. 11.02.2018 – 24.03.2018 525,- 560,- 455,- 25.03.2018 – 28.04.2018 621,- 683,- 516,- 29.04.2018 – 13.10.2018 709,- 770,- 595,- 14.10.2018 – 10.11.2018 621,- 683,- 516,- 11.11.2018 – 18.12.2018 525,- 560,- 455,- Im Preis inklusive: • Preise p.P / 7 Nächte • ärztliche Untersuchung • 13 Anwendungen pro Woche / 5x Kuranwendung pro Werktag (Mo.-Fr.) 49

TSCHECHIEN | FRANZENSBADDas neu renovierte Kurhaus Pawlik befindet sich im Herzen des Kurortes Franzens- 1 Woche Halbpension ab € 518bad, an der Westseite des großen Kurparks, in der Nähe der Glauber- und Luisen-quellen. Außerdem verfügt das Kurhotel über einen privaten direkten Zugang zumAquaforum und zum Kaiserbad. KURHOTEL PAWLIKBESCHREIBUNG Freizeitaktivitäten: Im Hotel wer- Kur- & SPA-Anwendungen: Das Kur- PREISTABELLEDas 4-Sterne Kurhaus Pawlik, früher den regelmäßig Tanzabende mit tol- haus Pawlik bietet folgende Kur- &unter dem Namen “Königsvilla” be- ler Livemusik veranstaltet. Außer- SPA-Anwendungen im Haus an: Was- Halbpension, Hauptgebäude Akannt, ist Bestandteil eines großzügi- dem kann man in der Nähe des Hotels sergymnastik, Paraffinpackungen,gen Kurkomplexes mit 262 Zimmern. Kammerkonzerte der klassischen Mu- Reflexmassage, klass. Massage, In- Einzelzimmer DoppelzimmerDas traditionsreiche Haus liegt in der sik, Open Air Sommerkonzerte und halation, Einzel- u. Gruppengymnas- Standard Standardkleinsten Stadt des westböhmischen ein Casino besuchen. Wer es sportli- tik, Elektro- u. Magnettherapie, Trink-Bäderdreiecks, in Franzensbad, direkt cher mag, dem stehen ein Fahrradver- kur, Gasinjektionen, Ergotherapie. 19.11.2017 – 10.03.2018an der Westseite des bezaubernden leih und im Kurhaus ein Fitnesscen- Behandlungen gegen Gebühr: Sauer-Kurparks. ter, sowie ein Innenpool (Aquaforum stofftherapie, Fußreflexzonenmassa- 574,- 518,-Unterkunft: Die 262 Zimmer des Kur- mit Pawlik verbunden). Es kann auch ge, manuelle Lymphdrainage.hauses unterteilen sich in 148 Einzel- das direkt angebundene Auquaforum Zusätzlich sind Kuranwendungen im 11.03.2018 – 12.05.2018zimmer, 111 Doppelzimmer. Die Zimmer genutzt werden, welches im Stile ei- Hotel und im Kaiserbad.sind geschmackvoll und komfortabel mit nes griechisch-römischen Badetem- Kur-Ausstattung: Die Sprechzimmer 826,- 756,-Minibar, Kühlschrank, SAT-TV, Telefon, pels erbaut wurde und auf 1500m² der Kurärzte befinden sich direkt im Ho-Radio, Safe, WC mit Dusche eingerichtet. Erlebnisbad und Erholung bietet. Das tel, somit ist ein ganztägiger medizini- 13.05.2018 – 06.10.2018Teilweise verfügen die Zimmer über ei- Kurhotel liegt recht zentral im Kurort scher Dienst gesichert. Einige Kuran-nen Balkon. Franzensbad, am Westrand des örtli- wendungen werden direkt im Kurhotel 875,- 805,-Dienstleistungen: Übernachtung, Ver- chen Kurparks, welcher reichlich Platz Pawlik durchgeführt. Sonstige Anwen-pflegung, Ärztliche Betreuung, 24h für ausgiebige Spaziergänge bietet. dungen erhalten Sie im Kaiserbad (ein 07.10.2018 – 17.11.2018Rezeption, Geldwechsel, Internet im Außerdem können im Zentrum die historisches Kurbad ca. 70 m entfernt).Foyer, Tanzabende, Kinderspielplatz, Prachtstraßen mit den klassizistischen Außerdem gibt es einen direkten Zu- 826,- 756,-Bibliothek, Aufzug, Föhnverleih, Bade- Gebäuden und die hübschen Kirchen gang zum 1500m² großen Aquapark,mantelverleih, Friseur, Kosmetik, Ma- besichtigt werden. welcher im Stile eines griechisch-römi- 18.11.2018 – 09.03.2019niküre und Pediküre gegen Gebühr im BEHANDLUNGEN schen Badetempels erbaut wurde. DerFlügel B, Wäsche-/ Bügelservice, Konfe- Indikationen. Im Kurhotel Pawlik wer- Zugang zum Aquaforum ist inklusi- 714,- 658,-renz- und Veranstaltungsräume, Busi- den folgende Erkrankungen behandelt: ve und bietet Erholung und Ruhe rundness Center (Fax- und Fotokopierein- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- ums Wasser. Halbpension, Nebengebäude Brichtungen, Internet). gungsapparates, Gynäkologische Er-Speisen & Getränke: Das Frühstück, krankungen/Frauenkrankheiten, Kinder und Zustellbetten: Kinder- bzw. Einzelzimmer DoppelzimmerMittag- und Abendessen werden je- Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankun- Zustellbetten sind optional einrichtbar, müssen Standard Standardweils in Form eines reichhaltigen Bu- gen, Nachsorgebehandlung nach On- jedoch vorab bei dem Hotel angefragt undfetts angeboten und in einem von kologie . bestätigt werden. 19.11.2017 – 10.03.2018vier elegant gestalteten Speisesälen Behandlungsmethoden: Einzelgym- Internet: Internet ist in der Lobby verfügbarserviert. Individuelle Wünsche wer- nastik, Elektrotherapie, Gasinjektio- und nutzbar. 574,- 518,-den selbstverständlich berücksichtigt. nen, Gruppengymnastik, Inhalation, Haustiere nicht erlaubt.Reduktions-, Diabetiker-, Schon- und Klassische Massage, Lymphdrainage, Parkplätze: Parplätze am Hotel pro Tag: 120 11.03.2018 – 12.05.2018Trennkost, sowie glutenfreie und ve- Magnetfeldtherapie, Oxygenothera- CZK oder am Zentralplatz 60 CZK pro Tag.getarische Kost können ebenfalls bezo- pie, Paraffintherapie, Reflexzonen- Pro Woche: 18 Kuranwendungen (sind 15 812,- 742,-gen werden. massage, Trinkkur, Wassergymnastik. eingeführt). 13.05.2018 – 06.10.2018 861,- 791,- 07.10.2018 – 17.11.2018 812,- 742,- 18.11.2018 – 09.03.2019 700,- 644,- • Preise pro Person / 7 Nächte. • Belegung beginnt mit einem Sonntag. • 15 Kuranwendungen pro Woche. • Verpflegungszuschläge: Vollpension: 5,00€ / Person / Nacht. Kinder unter 2 Jahren – kostenfrei (übernach- tungen im Zustellbett).50