นิตยสาร a day BULLETIN

TODAY EXPRESS PRESENTSISSUE 432 I 17 OCTOBER 2016

วนั พฤหสั บดีท่ี 13 ตลุ าคม พทุ ธศักราช 2559 ภำพประกอบ : ธรี วฒั น์ เฑยี รฆประสทิ ธ์ิ พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อย่หู วั ภูมิพลอดลุ ยเดช สวรรคต น�ำ้ ตำนองท่วมหวั ใจไทยท้ังชำติ เหมอื นสำยฟำ้ เหวย่ี งฟำดใจขำดว่ิน ส่ันสะเทอื นท่วั แดนท้งั แผน่ ดิน นใี่ ช่ไหมควำมสญู สิ้นถึงวญิ ญำณ วนั แหง่ ควำมวิปโยคโศกสลด พระเจ้ำอย่หู ัว สวรรคต... สู่สวรรค์ วันแห่งควำมมดื ดับ ชัว่ กปั กัลป์ ลำลับแลว้ ... มิง่ ขวญั ของประชำ ขอเทวำมำรบั กลบั สถำน- ทพิ ยว์ มิ ำนช่วยปกปักอำรกั ขำ ใจท้ังดวง ร่วงหล่นปนน้ำ� ตำ กรำบฝ่ำพระบำทลำ... ด้วยอำลัย ข้ำพระพทุ ธเจ้ำ วไิ ลรตั น์ เอมเอี่ยม บรรณำธกิ ำรบริหำร ในนำมกองบรรณำธิกำรนติ ยสำร อะเดย์ บลุ เลติน CONTENTs SHOPPING THE GUEST ชวนคณุ มาดูเสื้อผ้าแนว athleisure พดุ คยุ กบั แบบชดิ ขอบเวทกี ับ สดุ ฮปิ ประจ�าฤดใู บไมร้ ว่ ง 2016 ที่จะทา� ให้ ‘แนน’ - สาธดิ า พรหมพริ ยิ ะ นางเอก ลุกส์วนั หยดุ ของคณุ มีสไตล์ไม่แพ้ใคร จาก ‘นทิ านหิ่งหอ้ ย เดอะมิวสคิ ัล’ปที ่ี 9 ฉบบั ที่ 432 GOODNEWS ALL ABOUT BIZ LIFEวนั ที่ 17 ตุลาคม 2559 ตดิ ตามข่าวสารดีๆ รอบโลกประจา� สปั ดาห์ ลว้ งลกึ โลกธรุ กจิ อสังหารมิ ทรัพย์ รบั รเู้ รอ่ื งราวชวี ติ ของ ได้ในหอ้ งข่าวแหง่ น้ี กับ อัจฉรา เจรญิ ศักดิ์วฒั นา ศลิ ปนิ ทมี่ าพกั ใน Artist ผชู้ ่วยกรรมการผจู้ ัดการ Residency ในเมอื งไทย A MUST บริษทั สุพรมี ทีม จ�ากัด สัปดาหน์ ้ีมอี ะไรบา้ งท่นี า่ ตดิ ตามสิ่งต่างๆ SOCIAL IMPACT เหลา่ นเ้ี ราเลือกสรรมาไว้เพ่อื คณุ ส�ารวจความเคลือ่ นไหวต่างๆ รอบตวั ท่ีสรา้ งความเปล่ียนแปลงในทางบวก ใหก้ ับสังคมทป่ี รกึ ษา สรุ พงษ์ เตรยี มชาญชยั บรรณาธกิ ารผพู้ มิ พผ์ โู้ ฆษณา นติ พิ ฒั น์ สขุ สวย บรรณาธกิ ารอา� นวยการ LETTERวงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม รองบรรณาธิการ วสิตา กิจปรีชาบรรณาธิการบทความ วรัญญู อินทรก�าแหง ห้วหน้ากองบรรณาธิการ วรรณวนัช ท้วมสมบูรณ์ ตดิ ตาม a day BULLETIN มาตลอดครบั ตงั้ แตส่ มยั เรยี นปี 1 จนตอนนท้ี า� งานเขา้ สปู่ ที ส่ี องแลว้ แมป้ จั จบุ นั นจี้ ะมฟี รกี อ๊ บปเ้ี พมิ่ มากขน้ึกองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล ม่ิงขวัญ รัตนคช แต่ a day BULLETIN ยังคงเป็นฟรีก๊อบปี้อนั ดบั หนึ่งส�าหรับผมอยู่ดี เพราะเนอ้ื หาทีโ่ ดดเด่น และแตกต่างจากท่อี ่นื โดยเฉพาะตอนน้ีรวมกมลวรรณ สง่ สมบรู ณ์ ประสานงาน / นกั เขยี น ตนภุ ทั ร โลหะพงศธร บรรณาธกิ ารภาพ นติ พิ ฒั น์ สขุ สวย a day BULLETIN และ LIFE เขา้ ดว้ ยกนั และออกสปั ดาหล์ ะ 2 ฉบบั เรยี กวา่ ไดใ้ จผอู้ า่ นอยา่ งผมเตม็ ๆ ขอบคณุ ทมี งานทกุ ทา่ นมากๆ ครบัชา่ งภาพ กฤตธกร สทุ ธกิ ติ ตบิ ตุ ร ภาสกร ธวชั ธาตรี วงศกร ยด่ี วง มณนี ชุ บญุ เรอื ง บรรณาธกิ ารศลิ ปกรรมวีระยุทธ คงเทศน์ ศลิ ปกรรม เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี ชยตุ ม์ คชโกศัย อรณญั ช์ สุขเกษม พสิ จู น์อกั ษร - ธรี ์หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักด์ิสิทธ์ิ ไม้ล�าดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคงที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ สง่ ความคดิ เหน็ คา� ต-ิ ชม หรอื ขอ้ เสนอแนะทมี่ ตี อ่ a day BULLETIN ไดท้ ่ี บรษิ ทั เดย์ โพเอทส์ จา� กดั เลขท่ี 33 ซอยศนู ยว์ จิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตหว้ ยขวาง09-2964-1635, มนัสนันท์ รุ่งรัตนสิทธิกุล 08-4491-9241 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ กรงุ เทพฯ 10310 หรอื ทางอเี มล [email protected] กรณุ าเขยี นชอื่ -นามสกลุ จรงิ และทอี่ ยมู่ ากบั จดหมาย เพอ่ื ความสะดวกในการจดั สง่ ของรางวลั09-5592-9419, มาสสุภา เอี่ยมมงคลศิลป์ 08-5056-0083, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักด์ิ 08-3922-9929 ไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตดั ทอนจดหมายตามสมควรฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-1639-1929, สุธาวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070, พเิ ศษ! จดหมายที่ได้รบั เลอื กลงตพี มิ พ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รบั หนงั สือดๆี จากส�านกั พมิ พ์ ส่งไปให้ถงึ บ้านดวงใจ ดวงจงั หวัด 08-6802-9996 เลขานกุ ารฝ่ายโฆษณา อจั จิมา กาญจนสมทรัพย์ ผู้ช่วยผ้จู ดั การณัฐธยาน์ อ้ึงตระกลู นธิ ิศ ฝ่ายธรุ การ ณัฐรดา ตระกลู สม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33ซอยศนู ย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ตดิ ต่อกองบรรณาธกิ าร โทร. 0-2716-6900อีเมล [email protected] เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.comนักศึกษาฝึกงาน ชัญญานิษฐ์ ชัยณรงค์สิงห์

DATABASE TREND GLOBALER-WESAPSOTENS: IBILITY Twitter #Debate ขยะอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ (Electronic Waste : E-Waste) เป็นประเดน็ ที่ทว่ั โลกให้ความสนใจในชว่ งหลายปีทผี่ ่านมา เน่ืองจากเทคโนโลยีทพี่ ัฒนาอยา่ งก้าวกระโดด ทา� ให้จา� นวนอุปกรณอ์ เิ ลก็ ทรอนกิ ส์เพิม่ ขึ้น นา� มาสปู่ ญั หาการจัดการขยะ 14M tweetsซง่ึ จ�าเปน็ ต้องอาศยั ความเข้าใจท่ีถูกตอ้ งของเราทกุ คน เพ่ือจ�ากดั ผลกระทบต่อสงั คมและสิง่ แวดล้อมใหอ้ ยู่ในระดบั ทเี่ หมาะสม ดเี บตครงั้ ที่2ของศกึ เลอื กตง้ั ประธานาธบิ ดี สหรฐั ฯครงั้ นเี้ ปดิ ดว้ ยการไมจ่ บั มอื กนั กอ่ น40,000,000 มี ข ย ะ อิ เ ล็ ก ท ร อ นิ ก ส ์ เ พี ย ง 152,000,000 เรม่ิ จากนนั้ ทง้ั สองฝา่ ยตา่ งกง็ ดั จดุ ออ่ น 12.5% เท่านั้น ท่ีถูกน�ามา ของฝ่ายตรงข้ามมาฟาดฟันกันอย่างทุกปีมีขยะอิเล็กทรอนิกส์เกิดข้ึนกว่า รีไซเคิลอย่างเหมาะสม ในแตล่ ะวนั มโี ทรศพั ทม์ อื ถอื กวา่ 350,000 เครอ่ื ง ดเุ ดอื ดจนแทบลมื เลา่ นโยบายตวั เองไปเลย40 ล้านตันทวั่ โลก โดยมหาวทิ ยาลัย- ทั่วโลก ถกู ทิง้ หรอื เลิกใช้ (ข้อมลู ปี ค.ศ. 2010)สหประชาชาตคิ าดการณ์ว่า ปรมิ าณ 12.5% นั่นหมายความว่า ใน 1 ปี จะมีโทรศัพท์ท่ี Facebookขยะอิเลก็ ทรอนิกส์จะเพ่ิมขนึ้ อกี 33% ถูกทิง้ ถึง 152,000,000 เครื่อง #Haitiในช่วงปี 2013-2017 1M people talking about this Ranking 60,000,000 3,657 พายเุ ฮอรเิ คนแมทธวิ พดั ถลม่ สรา้ งความ- เสียหายในเฮติอย่างรุนแรงเม่ือสัปดาห์ประเทศทผี่ ลติ ขยะอิเลก็ ทรอนิกส์ จากขอ้ มลู ของ EPA หรอื สา� นกั งาน ใ น ก า ร รี ไ ซ เ คิ ล ค อ ม พิ ว เ ต อ ร ์ ท่ีผ่านมา ปัจจุบันยอดผู้เสียชีวิตยังพุ่งมากท่ีสดุ ในโลก (หน่วย : ล้านตัน) ปกปอ้ งสงิ่ แวดลอ้ มสหรฐั ฯ ระบวุ า่ แลป็ ทอป 1 ลา้ นเครอื่ ง เราสามารถ สงู ตอ่ เนอื่ งถงึ 900รายในขณะทป่ี ระชากร ในการรไี ซเคลิ โทรศพั ทม์ อื ถอื จะได้ ช่วยประหยัดพลังงานไฟฟ้าให้ กว่า 6 หมืน่ คนยงั ไรท้ ี่อยอู่ าศัย1. สหรฐั อเมรกิ า 7.07 5. อนิ เดยี 1.64 แรธ่ าตโุ ลหะทมี่ ปี ระโยชนห์ ลายชนดิ เพียงพอต่อการใช้งานถึง 3,6572. จนี 6.03 6. สหราชอาณาจกั ร 1.51 เชน่ ทองคา� เงนิ ทองแดงแพลเลเดยี ม ครัวเรือน เป็นเวลา 1 ปีเต็ม #Robert De Niro3. ญี่ป่นุ 2.20 7. ฝรั่งเศส 1.42 ฯลฯ ซงึ่ ในแตล่ ะปแี รธ่ าตใุ นโทรศพั ท์ ที่มา : www.thaipublica.org, www.4. เยอรมนี 1.77 ที่มา : www.breaking-news.ca ที่ถูกทิ้งในอเมริกามีมูลค่าสูงถึง hsm.chula.ac.th, www.nature.com, 450K people talking about this 60,000,000 ดอลลารฯ์ www.bbc.com, www.earth911. กลายเปน็ ไวรลั ไปทง้ั โลกออนไลน์เมอ่ื Fox com, www.dosomething.org, News เผยแพร่วิดีโอส้ันของนักแสดง www.electronicstakeback.com ออสการ์ โรเบริ ต์ เดอ นโี ร ทก่ี ลา่ วโจมตี ทรมั ปอ์ ยา่ งดเุ ดอื ดจนเปน็ กระแสไปทว่ั โลก YouTube Bruno Mars 16,297,704 views at 10 Oct 2016 บรโู นมารส์ เปดิ ตวั อลั บมั้ ใหม่‘24KMagic’ พร้อมปล่อยมิวสิกวิดีโอเพลงแรกในช่ือ เดียวกัน ในแนวดนตรีฟังก์กล่ินอาย ยุค 90s โดย MV นี้มียอดเข้าชมกว่า 16 ลา้ นววิ ภายใน 3 วนั

GOODNEWS สุภวัฒน์ เสมอภาค (ทางขวา) ตัวแทนจาก ประเทศไทย ก�าลังร่วม การแข่งขนั Brain-Computer Interface Race (BCI) หรือ การควบคุมคอมพิวเตอร์ โดยใชค้ ลน่ื สมองของมนษุ ย์ ทงี่ าน Cybathlon Champion- ships ท่ีเมือง Kloten ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ - Reuters / Arnd Wiegmann HUMAN RIGHTs ท่มี า : www.fif ifi rstwefeast.com Ben & Jerry’s แสดงจุดยนื สนบั สนนุ ‘Black Lives Matter’ สืบเน่ืองจากประเด็นปัญหาการใช้อ�านาจโดยมิชอบของต�ารวจต่อพลเมืองผิวสี ในสหรฐั อเมรกิ าทท่ี วคี วามรนุ แรงขนึ้ ในชว่ ง 2-3 ปที ผ่ี า่ นมา บรษิ ทั ไอศกรมี Ben & Jerry’s ได้ออกมาแสดงจุดยืนสนับสนุน ‘Black Lives Matter’ กลุ่มเคลอ่ื นไหวเพอ่ื ปกป้องสทิ ธิ อันเท่าเทียมให้แก่ประชากรผวิ สีในสหรัฐฯ ผ่านทวติ เตอร์ด้วยการโพสต์ภาพแบนเนอร์ พร้อมข้อความ ‘การอยู่ภายใต้ความเงียบในช่วงเวลาของความอยุติธรรมนั้นไม่ใช่ ทางเลอื ก’ โดยในเวบ็ ไซตข์ องบรษิ ทั มคี า� แถลงการณฉ์ บบั เตม็ ซง่ึ มใี จความสว่ นหนงึ่ วา่ บรษิ ทั เห็นถงึ การปฏบิ ตั ิท่แี ตกต่างกนั อย่างชัดเจนต่ออเมรกิ นั ชนผวิ ขาวและผิวสี MOMENT EDUCATION OF THE WEEK ครูไทยเจง๋ ผู้ชมราว 2 หมน่ื คนร่วมชมการแข่งขนั Human Tower ท่ปี ระเทศสเปน ‘Concurs de Castells’ หรือการแข่งขนั ปแปรละกงเอพบลกงาPรสPอAนP หอคอยมนุษย์ จดั ขนึ้ ทุกเดือนตลุ าคม ณ เมอื ง Tarragona แคว้น Catalonia ทางตะวันออกเฉยี งเหนอื ในประเทศสเปน เปน็ เทศกาลเกา่ แกม่ าตงั้ แตย่ คุ ศตวรรษที่ 18 สา� หรบั ในปนี ี้ มผี เู้ ขา้ แขง่ ขนั มากถงึ 32 ทมี และไดร้ บั ความสนใจจาก ผู้ชมมากถงึ ราว 2 หมนื่ คน การต่อหอคอยมนุษย์ เช่นนตี้ ้องอาศยั ความร่วมมือร่วมใจของ ผู้คนจา� นวนมาก ทม่ี า:Reuters คนมสี วิ จะแกช่ า้ กวา่ ผู้ไม่มีปญั หาผวิ หน้า เรียกว่าเป็นบทเพลงสุดฮิตท่ีครอบครองทุก เป็นงานวิจัยที่น่าจะสร้างความยินดีให้กับหลายคนที่ก�าลังมีปัญหาสุขภาพผิวในขณะนี้ บทสนทนาในสังคมเวลาน้ีจริง ส�าหรับเพลง PPAP เพราะคงิ สค์ อลเลจ มหาวทิ ยาลยั ลอนดอน ไดเ้ ผยวา่ คนทมี่ ปี ญั หาสวิ บนใบหนา้ ในชว่ งวยั รนุ่ นอกจากน้ียงั เข้ามามอี ทิ ธพิ ลกบั วงการต่างๆ ท่ัวโลก จะแก่ช้ากว่าคนที่ไม่เป็นสิว โดยนักวิจัยได้เก็บข้อมูลจากกลุ่มเป้าหมาย พบว่าคนเป็นสิว ไมพ่ น้ แมว้ งการการศกึ ษาในประเทศไทย โดย จรี ภทั ร์ จะมี ‘เทโลเมียร์’ ซ่ึงท�าหน้าท่ีป้องกันยีนที่อยู่ข้างในไม่ให้เสียหาย และยืนยันแล้วว่าใน สกุ างโฮง หรอื ทใี่ นโลกโซเชยี ลมเี ดยี รจู้ กั กนั ดใี นชอ่ื ‘ครูDKindoYwou? กลุ่มบุคคลท่ีไม่มีสวิ บนใบหน้าจะมีเทโลเมียร์สน้ั ส่งผลให้เซลล์เส่ือมสลาย จนทา� ให้ผวิ หน้า นกเลก็ ’ ไดน้ า� เพลง PPAP มาสรา้ งเปน็ สอ่ื การสอนทสี่ นกุ ของผู้ท่ไี ม่มปี ัญหาผิวหน้าเลยดแู ก่กว่าวัยนั่นเอง ท่มี า : บีบซี ไี ทย และสรา้ งสรรค์ กอ่ นจะโพสตค์ ลปิ ดงั กลา่ วลงบนยทู บู จนมีผู้เข้ามารับชมและเอ่ยปากสนับสนุนไอเดีย สร้างสรรค์กนั เป็นจ�านวนมาก (ตามไปดไู ด้ท่ี https:// youtu.be/totfsK0eD9g) ซึ่งก่อนหน้านี้แทบทุกคร้ังท่ีมี กระเเสในโลกโซเชียลมีเดีย คุณครูสาวคนน้ีก็มักน�า มาท�าเป็นสื่อการสอนเป็นประจ�า ทั้งเพลง ผมรัก เมืองไทย, T26 ฯลฯ ครูนกเล็กเผยความในใจผ่าน การสมั ภาษณว์ า่ “เราตอ้ งท�าสง่ิ ทเี่ ขาอยากจะดู ไมใ่ ช่ ส่ิงที่เราอยากจะท�า” ท่ีมา : www.posttoday.com

ระหว่างที่รอการช่วยเหลือจากทางการ ผู้ประสบภัยจากพายเุ ฮอรเิ คนแมทธวิ ในประเทศเฮติ ต่างพากนั มาชาร์จแบตกบัแผงโซลารเ์ ซลล์ ซงึ่ แสดงใหเ้ หน็ ถงึประโยชนข์ องพลงั งานแสงอาทติ ย์ในยามคบั ขันได้ดที ีเดียว- Reuters / Carlos GarciaRawlins AWARDJuan Manuel Santosคว้ารางวัลโนเบล สนั ตภิ าพ Quote OF THE WEEK ทยอยประกาศผลมาเรอ่ื ยๆ สา� หรับรางวลั โนเบล “การเคลือ่ นไหว SOCIETYปีนี้ ซึ่งหน่ึงในสาขาท่ีถูกจับตามองท่ีสุดคงหนีไม่พ้น ทางสังคมคือโนเบล สาขาสันติภาพ โดยล่าสุดกไ็ ด้ข้อสรปุ ของผู้ท่ี กระบวนการของ Airbnb เปิดใหผ้ ู้ประสบภยัได้รบั รางวลั ในปีนีเ้ เล้ว ซึ่งตกเป็นของ ฮวน มานเู อล การรับรคู้ ณุ ค่าซานโตส ประธานาธบิ ดปี ระเทศโคลอมเบยี ทไ่ี ดส้ รา้ ง ในตวั เอง ทา� ให้สิง่ ท่ี เฮอรเิ คนแมทธวิ เขา้ พกั ฟรีผลงานด้วยความพยายามยุติสงครามกลางเมืองกับ ไมส่ ามารถเปน็ จรงิ Airbnb ออกโปรแกรมรับมือภัยพิบัติ (Disasterกบฏฟาร์ก ท่ีด�าเนินต่อเน่ืองมายาวนานกว่า 42 ปี เปน็ จริงขึ้นมาได้ Response Program) เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากในประเทศโคลอมเบยี โดย ฮวน มานเู อล ซานโตส สร้างปาฏิหารยิ ์ พายเุ ฮอรเิ คนแมทธวิ หลงั จากพายใุ หญพ่ ดั ถลม่ พนื้ ทท่ี างไดบ้ รรลขุ อ้ ตกลงสนั ตภิ าพครงั้ ประวตั ศิ าสตร์ กบั ผนู้ �า ใหเ้ กิดขึน้ ” ตะวนั ออกเฉยี งใตข้ องสหรฐั อเมรกิ าเมอ่ื วนั ศกุ รท์ ผ่ี า่ นมากบฏฟารก์ ไปเมอ่ื วนั ที่ 2 ตลุ าคมทผ่ี า่ นมา จากผลงาน โปรแกรมรับมือภัยพิบัตินี้จะเป็นจุดเช่ือมต่อระหว่างและความพยายามท�าให้เขาชนะผู้เข้าชิงอีกกว่า โจชวั หวอ่ ง เจ้าของบ้านกับผู้ประสบภัยท่ีก�าลังมองหาที่พักฉุกเฉิน376 รายช่ือ แถมล่าสุดเขายังบริจาคเงินท่ีได้รับ โดยสมาชิก Airbnb ผู้อาศัยอยู่บริเวณเขตปลอดภัยจากโนเบลมูลค่า 32 ล้านบาท เพ่ือเยียวยาผู้ทไ่ี ด้รับ เลขาธกิ ารพรรค Demosisto ในรัฐฟลอรดิ า เซาท์แคโรไลนา และจอร์เจีย สามารถผลกระทบจากสงคราม ให้สมั ภาษณ์ในรายการ ขึ้นทะเบียนท่ีอยู่อาศัยหรือห้องว่างของตน เพ่ือให้ทม่ี า : www.huffififi ngtonpost.com รอบโลก by กรณุ า บวั คา� ศรี ผปู้ ระสบภยั เขา้ พกั โดยไมค่ ดิ คา่ ใชจ้ า่ ย ในขณะเดยี วกนั ท่มี า : www.pptvthailand.com ผทู้ กี่ า� ลงั ตอ้ งการความชว่ ยเหลอื กส็ ามารถคน้ หาทพ่ี กั ฟรี ได้ผ่านทางเว็บไซต์และแอพพลิเคชนั Airbnb ณ ตอนน้ี โปรแกรมดงั กลา่ วเปดิ ใชใ้ นพน้ื ทข่ี องทงั้ 3 รฐั และมที พ่ี กั กวา่ 3,000 จดุ บรกิ ารแกผ่ ปู้ ระสบภยั โดยไมค่ ดิ คา่ ใชจ้ า่ ย ทมี่ า : www.hufffiingtonpost.com หลังจากผ่านทศวรรษแห่งสงครามWORLD HERITAGE พระราชวังในกรงุ คาบลู ก็ได้รับการอนุรกั ษฟ์ ื้นฟู พระราชวงั Darul Aman ทถี่ กู ปล่อยท้ิงร้างในกรุงคาบลู เมืองหลวงของอัฟกานสิ ถาน กา� ลงั จะได้รบั การบรู ณะ จากทางราชการ หลังจากช่วงเวลากว่าทศวรรษแห่งสงครามกลางเมือง โครงการน้ีถือเป็นความท้าทายคร้ังใหญ่ ของรัฐบาล เนื่องจากอัฟกานิสถานยังคงเผชิญกับปัญหาการจลาจลจากกลุ่มตาลีบัน ทา� ให้กรุงคาบูลตกเป็นเป้า การโจมตีแบบพลีชีพ ซ�้ายังมีปัญหาเศรษฐกิจเรื้อรังอนั เปน็ ผลจากสงคราม แมใ้ นปจั จบุ นั ภารกจิ ดงั กลา่ วอยใู่ นชว่ ง เรมิ่ ตน้ จดั เตรยี มสถานที่ แตห่ ากประสบความส�าเรจ็ จะถอื เปน็ สญั ลกั ษณท์ แี่ สดงออกถงึ พลงั ของคนรนุ่ ใหมใ่ นประเทศ เพราะโครงการมที มี งานเปน็ บณั ฑติ จบใหมก่ วา่ รอ้ ยคน ซง่ึ ในกลมุ่ นเี้ ปน็ ผหู้ ญงิ ถงึ 20% โดยทางรฐั บาลอฟั กานสิ ถาน หวงั วา่ พระราชวงั ทซี่ อ่ มแซมแลว้ เสรจ็ จะสามารถเปน็ ทงั้ สว่ นราชการและสถานทที่ อ่ งเทย่ี วดว้ ย ทีม่ า : www.reuters.com

FEATUREภาพ : Reuters

Love at SundownThe birds come to their nest. At peace, they bill and coo.The wide world sinks to rest, And so do I and so do you. ท�านอง : พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยู่หวั ภมู พิ ลอดุลยเดช เนอ้ื ร้อง : ศาสตราจารย์ ทา่ นผหู้ ญิง นพคณุ ทองใหญ่ ณ อยธุ ยา

ดวงใจกับความรกัมาตรแมน้ สญู ดวงตะวันไปประดาแสงในฟ้าทรามผคู้ นสัตว์ไมจ้ ะตายตามตะวนั สูญไปเป็นยามลว้ นมแี ตค่ วามมืดมนท�านอง : พระบาทสมเด็จพระเจ้าอย่หู วัภูมพิ ลอดลุ ยเดชเนือ้ ร้อง : พระเจ้าวรวงศเ์ ธอพระองคเ์ จา้ จักรพันธเ์ พญ็ ศริ ิ

รักคืนเรือน เดือนมดื มวั จางห่างไป จวบวนั เพญ็ดวงจันทร์เวยี นเป็นเดือนใหม่ เปรยี บรักเราอบั เฉาไป กลบั รักใหมค่ ืนคงทา� นอง : พระบาทสมเด็จพระเจา้ อยู่หวั ภมู ิพลอดุลยเดช เนอื้ รอ้ ง : พระเจา้ วรวงศ์เธอ พระองคเ์ จา้ จกั รพันธ์เพ็ญศริ ิ

Blue DayBlue dayThere’s no sunshine.Why must you go away,Leaving me here alone?My own.How I miss youWith loving heart so true!That’s why I feel so blue.ท�านอง : พระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอยหู่ ัวภูมิพลอดุลยเดชเน้ือร้อง : พระเจา้ วรวงศเ์ ธอพระองค์เจ้าจกั รพันธ์เพญ็ ศริ ิ

ยามเยน็ แดดรอนรอน เมื่อทินกรจะลาโลกไปไกลยามน้ีจา� ต้องพรากจากดวงใจไกลแสนไกลสุดหว่ งยอดดวงตา ทา� นอง : พระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอยู่หัว ภมู พิ ลอดลุ ยเดช เนอ้ื รอ้ ง : พระเจา้ วรวงศเ์ ธอ พระองค์เจ้าจักรพนั ธ์เพ็ญศริ ิ

ในดวงใจนริ นั ดร์เม่ือยามอาทติ ยล์ อยคลอ้ ยต่า�ย�่ายามทอ้ งฟา้ เลอื นยังหวังเชยชิดกันฉันเพ่อื นติดเตอื นตรึงใจสุดประพันธ์บรรเลงใหค้ รบครนัวันอาจจะผ่านเวยี นผนั ไปรกั นนั้ จะเนาแน่นแฟ้นในดวงใจนริ ันดร์ทา� นอง : พระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอยหู่ วัภมู พิ ลอดลุ ยเดชเน้อื รอ้ ง : ศาสตราจารย์ ดอกเตอร์ประเสรฐิ ณ นคร

Still on my mindWhen night’s curtain starts to fall And light fades away,My thoughts fly back to that day, You were so near.This song will never, never end. And time we cannot suspend. You’ll be ever and ever, Still on my mind. ทา� นอง, เนอื้ รอ้ ง : พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยู่หวั ภูมิพลอดลุ ยเดช ข้าพระพทุ ธเจ้า กองบรรณาธิการ นติ ยสาร อะเดย์ บลุ เลติน

SHOPPING 16 06 011214 15 0408 COMFORT IS THE KEY 07 สภาพอากาศแปรปรวนในชว่ งนี้ คงทา� ให้หลายคนมองหาเครอ่ื งแต่งกายที่ใหค้ วามคลอ่ งตวั พร้อมรบั กบั ทุกสถานการณ์ เราเลยอยากชวนคุณมาดเู ส้อื ผา้ แนว athleisure สุดฮิปประจา� ฤดูใบไม้รว่ ง 2016 09 ท่ีจะทา� ให้ลุกส์วันหยดุ ของคณุ ทง้ั สบายและมสี ไตล์ไมแ่ พ้ใคร 02 18 10 0311 01 แจ็กเก็ต จาก Adidas 05 Originals 02 กางเกง จาก Adidas Originals03 แจก็ เกต็ 17 จาก Adidas Originals 04 รองเท้า จาก Adidas Originals 05 แจ็กเก็ต จาก Topshop 06 สปอร์ตบรา จาก Zara 07 หมวก จาก Zara 08 กระเป๋า จาก Zara 09 เสือ้ จาก Alexander Wang 10 เสอื้ จากNike11เลกกง้ิ จากNike 12 สปอร์ตบรา จาก Puma 13 รองเท้า จาก Puma 14 แว่นตา จาก Gentle Monster 15 สปอรต์ บรา จาก Ivy Park 16 เสอื้ ฮดู้ ดี้ จาก Ivy Park 17 สปอร์ตบรา จาก Ivy Park 18 หมวก จาก Ivy Park 13 WHERE Zara, Topshop, Nike, Puma, Adidas Originals และ Gentle Monster ห้างสรรพสินค้า ช้ันน�าท่ัวไป Ivy Park ร้าน Topshop สาขาเซน็ ทรลั เวิลด์ และเซ็นทรัล ลาดพร้าว Alexander Wang ศูนยก์ าร- ค้าเอราวัณ แบงค็อก และ ดิ เอ็มควอเทยี ร์

CALENdarMT WT F SSSOIL AND WATER MORRISSEY LIVE MERCURIC TID- ALLERGIC ร้อื [being Paulina THAILAND MUSIC FROM THE KITE: SIMILARITY AND IN BANGKOK 2016 INGS, BELOVED REALITIES Salas and the LEAGUE TO ARTWORKDIFFERENCE RENEGADE, PRO- practice] การแสดงสดของ METHEAN FIRE นทิ รรศการศลิ ปะ ‘Alergic 4 คา่ ยเพลงไทย แทก็ ทมี นิทรรศการ ‘จากว่าว นิทรรศการ ‘ดินกับน�้า Morrissey ท่ีจะเปล่ียนเวที Realities’ โดย โฆษติ จนั ทร- ละครเวทเี รอื่ ง ‘รอ้ื [being จดั การแขง่ ขนั ดนตรเี ชงิ กฬี า สศู่ ลิ ป’์ โดย สทิ ธโิ ชค วเิ ชยี รความเหมือนที่แตกต่าง’ คอนเสิร์ตให้กลายเป็น การแสดงเต้นร่วมสมัย ทพิ ย์ จากการตั้งคา� ถามถึง Paulina Salas and the practice]’ ‘ไทยแลนดม์ วิ สกิ ลกี 2016’ จากของเลน่ ทม่ี อบความสขุโดย ผศ. บรรลุ วริ ิยาภรณ์- โรงละครแหง่ ทว่ งทา� นอง ใน ชุดที่ 2 ‘Mercuric Tid- ความจริงและความเชื่อท่ี สองนกั แสดง หนง่ึ ผกู้ า� กบั และ พบกบั ศลิ ปนิ จากคา่ ย What ในวยั เยาว์ สผู่ ลงานศลิ ปะท่ีประภาส และ ผศ. สราวฒุ ิ ‘Morrissey live in Bangkok ings, Beloved Renegade, อยู่เบื้องหลังภาพถ่ายข่าว อกี หนงึ่ dramaturg ทกี่ า� ลงั ท�า The Duck, Spicy Disc, BEC- เสนอมมุ มองตอ่ สงั คม สภาพวงษ์เนตร การสร้างสรรค์ 2016’ วนั นี้ เวลา 21.00 น. Promethean Fire’ โดย วันนี้ถงึ 29 ตลุ าคม 2559 กระบวนการบางอย่างให้ Tero Music และ LOVEiS วนั นี้ แวดลอ้ ม รวมถงึ วฒั นธรรมผลงานทมี่ คี วามแตกตา่ งกนั ณ มนู สตาร์ สตดู โิ อ ซอย พอล เทยเ์ ลอร์ นกั ออกแบบ ณ หอศิลปมหาวิทยาลัย เป็นหรืออาจไม่เป็นละคร เวลา 19.00 น. ณ อมิ แพก็ พื้นถ่ินภาคใต้ วันน้ีถึง 30ทงั้ เทคนคิ ตลอดจนวสั ดทุ ใี่ ช้ ลาดพรา้ ว 80 จา� หนา่ ยบตั รท่ี ท่ า เ ต้ น ร่ ว ม ส มั ย ช า ว ก รุ ง เ ท พ วิ ท ย า เ ข ต วันนถี้ ึง 25 ตลุ าคม 2559 อารีนา เมืองทองธานี ตลุ าคม 2559 ณ People’sวันน้ีถึง 3 พฤศจิกายน ไทยทกิ เกต็ เมเจอร์ อเมรกิ นั วนั น้ี เวลา 19.30 น. กลว้ ยนา้� ไท (เวน้ วนั อาทติ ย์ เวลา 20.00 ณ Crescent จ�าหน่ายบัตรที่ไทยทิกเก็ต Gallery หอศลิ ปวฒั นธรรม2559 ณ หอศิลป์จามจุรี ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์ และจันทร์) Moon Space จ�าหน่ายบัตร เมเจอร์ แหง่ กรงุ เทพมหานคร (เวน้ วนัจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วฒั นธรรมแหง่ ประเทศไทย ทีโ่ ทร. 08-1929-4246 จนั ทร)์ad goday adB432 Rev1.pdf 1 10/10/2559 17:28:40

A MUST Magazine“Don’t GADGeT BOOK Science miss Varia Vision Illustrated these อุปกรณ์ชุดนี้สามารถแสดงข้อมูลการปั่น นิตยสาร Science Illustrated ฉบับล่าสดุthings จกั รยานใหอ้ ยใู่ นแนวสายตาของคณุ โดยยดึ ตดิ มาพรอ้ มกบั สกปู๊ ใหญ่ ‘The Moment of Death’ this กับแว่นตากันแดดแสดงข้อมูลเมื่อน�ามาจับคู่ ทจี่ ะพาคณุ ไปหาคา� ตอบวา่ ในวนิ าทเี ฉยี ดตาย กบั อปุ กรณท์ ใ่ี ชง้ านรว่ มกนั นบั เปน็ อปุ กรณท์ ่ี ทา� ไมเราจงึ เหน็ ตวั เองเดนิ เขา้ สอู่ โุ มงคม์ ดื หรอื วา่week!” ออกแบบมาเพอ่ื ความปลอดภยั ของนกั ปน่ั เปน็ รู้สึกเหมือนล่องลอยออกจากร่าง นอกจากนี้ ส�าคัญ เพราะสามารถดูสถิติการปั่นแบบ ยังมีบทความเจือไปด้วยสาระอย่าง Holiday เรยี ลไทมไ์ ปพรอ้ มๆ กบั ทยี่ งั คงวสิ ยั ทศั นม์ องไป Survival ท่ีรวบรวมสารพัดวิธีเอาตัวรอดเม่ือ ขา้ งหนา้ ไดโ้ ดยไมต่ อ้ งละสายตาจากถนน และ เผชิญหน้ากับอุบัติเหตุแบบต่างๆ ให้คุณไป Varia Vision ยงั มรี ะบบแจง้ เตอื นถงึ ยานพาหนะ ปรบั ใช้ในชีวิต และในคอลัมน์ Bull’s-Eye กย็ งั ที่ก�าลังเข้ามาใกล้จากด้านหลังได้อีกด้วย พาคุณไปดูส่ิงน่าสนใจจากท่ัวทุกมุมโลกผ่าน นอกจากนี้ด้วยน�้าหนักที่เบา สวมใส่สบาย ภาพถ่ายสวยๆ ปิดท้ายแบบล�้าๆ ด้วยการไป แบตเตอรใี่ ชง้ านตดิ ตอ่ กนั ไดน้ านถงึ 8 ชวั่ โมง รู้จักเทคโนโลยี Virtual Reality ที่จะเข้ามามี จงึ เป็นสดุ ยอด gadget ส�าหรบั นกั ปนั่ จกั รยาน อิทธพิ ลต่อชวี ติ คุณในอนาคตอันใกล้ โดยเฉพาะ พาราณสี มนษุ ย์ สตรีท หนงั สอื เลม่ ใหมล่ า่ สดุ จากสา� นกั พมิ พแ์ ฮพเพนนง่ิ ทเ่ี ลา่ เรอ่ื งการเดนิ ทางของหนมุ่ เนริ ด์ ทห่ี ลงใหลการถา่ ย ภาพสตรที แบบถอนตวั ไมข่ น้ึ อยา่ ง ‘ซนั ’ - อาทติ ย์ เลศิ รกั ษม์ งคล เจา้ ของรา้ นขายฟลิ ม์ Husband and Wife ที่ บรรดาชา่ งภาพตา่ งรจู้ กั กนั ดี และเขายงั เปน็ ผรู้ ว่ มกอ่ ตงั้ เพจ ‘สยามมนษุ ยส์ ตรที Siam Street Nerds’ อกี ดว้ ย ซึ่งคร้ังน้ีเขาหอบกล้องคู่ใจบินไปเก็บภาพยังเมืองพาราณสี ประเทศอินเดีย โดยภายในเล่มคุณจะได้เห็น มมุ มองของเขาทมี่ ตี อ่ เมอื งนผี้ า่ นภาพถา่ ยสวยๆ พรอ้ มตวั หนงั สอื สนกุ ๆ ทเ่ี ลา่ เรอื่ งราวนา่ ตน่ื เตน้ มากมาย การไดร้ จู้ กั กบั เพอื่ นใหมๆ่ และหลากหลายสถานทท่ี ค่ี ณุ อาจไมเ่ คยเหน็ มากอ่ น (ราคา 340 บาท) EVENt

Place MOVIE Yunomori Onsen & Spa PRODUCT @PattayaPRO-KedsFall 2016 ‘ออนเซ็น’ คือศาสตร์แห่งวารีบ�าบัดที่ เก่าแก่และมีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับนาน นับพันปี ได้ช่ือว่าเป็นศาสตร์ที่ช่วยฟื้นฟู ปรับสมดุลร่างกาย กระตุ้นความสดช่ืน ช่วยบ�าบัดความเมื่อยล้า หลังประสบ ความสา� เรจ็ จากสาขาในกรงุ เทพฯ ยโู นะโมริ ออนเซน็ แอนด์ สปา กไ็ ดฤ้ กษเ์ ปดิ สาขาใหม่ ท่ีพัทยา นับเป็นสถานสุขภาพแห่งแรกและ แห่งเดียวในพัทยาซ่ึงน�าเอาศาสตร์แห่ง การบ�าบัด ฟื้นฟูสมดุลร่างกายด้วยการแช่ บอ่ นา้� แรร่ อ้ นแบบดงั้ เดมิ ของญปี่ นุ่ และการนวด แผนไทยโบราณรวมเขา้ ไวด้ ว้ ยกนั ทา่ มกลาง การออกแบบดไี ซนก์ ารตกแตง่ แบบไทยโมเดริ น์ รายละเอยี ดเพม่ิ เตมิ โทร. 038-197-038 หรอื www.yunomorionsen.com Deepwater Horizon “ผมประทับใจเร่ืองของทีมนักแสดง รวมถึงฉากและเอฟเฟ็กต์ต่างๆ ท่ีวางจังหวะเอาไว้ได้พอดี ทา� ใหห้ นงั สนกุ ตนื่ เตน้ และนกั แสดงกม็ สี ว่ นชว่ ยใหเ้ ราอนิ ไปกบั หนงั โดยเฉพาะฉากทแ่ี สดงความรสู้ กึ คดิ ถงึ บา้ น คดิ ถงึ ครอบครวั ในชว่ งทตี่ วั เองกา� ลงั เจอกบั เหตกุ ารณห์ นา้ สวิ่ หนา้ ขวาน พอมาถงึ จดุ ไคลแมก็ ซ์ ของเรอ่ื งเราเลยรู้สึกว่าหนังบีบคน้ั หวั ใจมากๆ ซง่ึ อาจจะมคี นบอกว่าช่วงต้นเรือ่ งค่อนข้างเนบิ เพราะ ตอ้ งมกี ารปเู รอ่ื งราวของตวั ละคร แต่นน่ั กลบั ทา� ใหเ้ ราพบว่ายง่ิ ตอ้ งเกบ็ รายละเอยี ดไว้มากๆ เพราะมนั จะชว่ ยสง่ พลงั ใหค้ ณุ รสู้ กึ ซาบซง้ึ และเขา้ ใจความเจบ็ ปวดของตวั ละครในตอนทา้ ยไดอ้ ยา่ ง ดมี ากๆ ครบั ” เลือกให้โดย : ‘ต๊อบ’ - ชัยวัฒน์ ทองแสง นักแสดง ฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 น้ี รองเท้า โปร-เคดส์ กลับมาพร้อมคอลเล็กชันใหม่ล่าสุด ด้วยสีเด่น ประจา� ซซี นั อยา่ งสแี ดงมารนู สเี ทาเขม้ และสเี ทาออ่ น โดยมีไฮไลต์อยู่ที่วัสดุชนิดใหม่อย่างหนังน่ิมและ หนังกลับคุณภาพพรีเมียม ที่ช่วยเพิ่มความ- ทนทานและยังคงคุณสมบตั กิ ารถ่ายเทอากาศได้ เป็นอย่างดี ทา� ให้รองเท้ารุ่นใหม่นม้ี นี า้� หนกั เพยี ง 350 กรัม นอกจากน้ีพ้ืนรองเท้ายังออกแบบ โดยใช้สีขาวออฟไวต์ท่ีแฝงไว้ด้วยความเรียบหรู ไปลองไดท้ ร่ี า้ นไอคอน ชน้ั 2 สยามสแควรว์ นั และ ห้างสรรพสนิ ค้าชน้ั นา� ท่ัวไปCAT EXPO 3D CONCERT Thailand Music League 2016 กลบั มาอกี ครงั้ สา� หรบั งานใหญป่ ระจา� ปขี องคลนื่Cat Radio คร้งั น้ีมาในคอนเซ็ปต์ 3D ร่วมด้วยกองทพั ถ้าคุณเป็นแฟนเพลงของค่าย What The Duck, Spicy Disc, BEC-Tero Musicศิลปินกว่าร้อยวงที่พร้อมใจกันพุ่งมาโชว์สดให้แฟนๆ และ LOVEiS คอนเสริ ์ต ไทยแลนด์มิวสิกลกี 2016 คืองานมหกรรมคร้ังยิง่ ใหญ่ไดช้ มกนั ถงึ ใจกลางกรงุ เทพฯ ในงานคณุ จะไดพ้ บกบั ที่บอกเลยว่าไม่ควรพลาด เพราะนี่เป็นการจับศิลปินของแต่ละค่ายมาดวลเพลงบรรยากาศแคตๆ ทค่ี ุ้นเคย เรมิ่ ต้งั แต่คอนเสริ ์ตใหญ่ กนั แบบดเุ ดอื ด เชน่ สงิ โต นา� โชค, ชาติ สชุ าต,ิ Scrubb หรอื ตู่ ภพธร ฯลฯ โดยงานนี้ตลอด 2 วัน 5 เวที ตลาดดนตรีให้คุณได้ช้อปปิ้ง จะไมม่ ไี ลนอ์ พั ใหค้ ณุ ไดร้ ลู้ ว่ งหนา้ แตท่ ร่ี แู้ นๆ่ กค็ อื ความสนกุ ครงั้ นจ้ี ดั เตม็ แนน่ อนผลงานลา่ สดุ จากศลิ ปนิ ทช่ี น่ื ชอบ บฟุ เฟตซ์ นี โดย 100 งานจะมขี น้ึ วนั ที่ 22 ตลุ าคม 2559 ณ อมิ แพก็ อารนี า เมอื งทองธานี บตั รราคา 900ศลิ ปินดงั นอกจากนยี้ งั มีของเล่น 3 มิตอิ ีกมากมาย / 1,200 / 1,400 และ 2,000 บาท รายละเอยี ด www.thaiticketmajor.comทั้งพ้ืนพุ่ง ก�าแพงพุ่ง ไปจนถึงเวทีพุ่ง ให้ทุกคนได้ดูดนตรีผ่านแว่น 3 มิติอีกด้วย งาน Cat Expo 3Dจะมีขึ้นในวันท่ี 5-6 พฤศจิกายนนี้ ท่ีลุมพินีสแควร์บัตรราคา 1,500 บาท (เข้างานได้สองวัน) ซื้อบัตรได้ทไี่ ทยทกิ เก็ตเมเจอร์ทุกสาขา ติดตามรายละเอียดเพ่มิ เตมิ และไลน์อพั ได้ที่ www.thisiscat.com

ALLABOUTBIZเรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ภาพ : มณีนุช บุญเรือง ตำ� รำในกำรทำ� ธรุ กจิ ของแตล่ ะคน “ควำมสำ� เรจ็ ตำ่ งเขยี นขน้ึ มำดว้ ยควำมเชอ่ื สำ� หรบั ใครหลำยคน ท่ีไมเ่ หมอื นกนั เชน่ เดยี วกบั ท่ี อำจวัดไดง้ ำ่ ยๆ อัจฉรา เจรญิ ศกั ดิ์วัฒนา จำกสิ่งทีเ่ รยี กว่ำ ผชู้ ว่ ยกรรมกำรผจู้ ดั กำร ยอดขำยหรือกำ� ไร บรษิ ทั สพุ รมี ทมี จำ� กดั เจำ้ ของ โครงกำรอสงั หำรมิ ทรพั ย์ในยำ่ น แตส่ ำ� หรบั เรำ สำทร นกั ธรุ กจิ สำวผมู้ คี วำมเชอ่ื มน่ั ควำมส�ำเรจ็ อำจ ตอ่ กำรทำ� ธรุ กจิ ในสไตลข์ องตวั เอง เป็นควำมสุขเล็กๆ วำ่ ควำมสำ� เรจ็ ไมไ่ ดว้ ดั จำกยอดขำย จำกกำรทำ� งำน และกำ� ไรท่ีไดจ้ ำกลกู คำ้ เทำ่ นน้ั แต่ และสนกุ ไปกับมนั ” เธอตง้ั มน่ั ในกำรสรำ้ งธรุ กจิ ทเ่ี ตบิ โต ไปพรอ้ มกบั ลกู บำ้ นอยำ่ งมนั่ คงFutureTogether Business บรษิ ทั สพุ รมี ทมี จำ� กดั เรมิ่ ตน้ แตกไลนจ์ ำกธรุ กจิ นำ� เขำ้ อะไหลร่ ถยนต์ และเขำ้ สวู่ งกำรอสงั หำรมิ ทรพั ยค์ รง้ั แรก Profile ในปี พ.ศ. 2536 กอ่ นจะโลดแลน่ ในวงกำรพฒั นำทด่ี นิ มำกวำ่ 20 ปี ซง่ึ มจี ดุ มงุ่ หมำยในกำรสรำ้ งสรรคผ์ ลติ ภณั ฑท์ ด่ี ที ส่ี ดุ ใหก้ บั ลกู คำ้ โดยมโี ครงกำรอสงั หำรมิ ทรพั ย์ใหญๆ่ มำแลว้ หลำยสบิ แหง่ โดยเฉพำะในพนื้ ทยี่ ำ่ นสำทรอยำ่ งยำ่ นนำงลนิ้ จ่ี และเยน็ อำกำศ ลำ่ สดุ บรษิ ทั สพุ รมี ทมี จำ� กดั กำ� ลงั จะมโี ครงกำร ‘Supreme Legend’ บนพนื้ ทกี่ วำ่ 4 ไร่ จำ� นวน 7 ชน้ั ทง้ั หมด 71 ยนู ติ มูลคำ่ โครงกำรกวำ่ 1,100 ลำ้ นบำท ดูรำยละเอยี ดเพม่ิ เตมิ ได้ที่ www.supremethailand.com

• หน้าท่ีของเราเริ่มตั้งแต่การมองหาพ้ืนที่ท่ีเหมาะสมในการก่อสร้างอสังหาริมทรัพย์ และออกแบบว่าจะพัฒนาพื้นท่ีตรงน้ันให้เป็นอะไร เพ่ือให้เหมาะกับกลุ่มเป้าหมาย ไปจนถึง STARTการออกแบบส่ิงอ�านวยความสะดวกต่างๆ ซ่ึงในรายละเอียด UPก็ต้องดูว่าต้องใส่อะไรลงไปในพ้ืนที่บ้าง ท�าทุกอย่างไปจนถึงเรือ่ งมาร์เก็ตต้งิ• ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์คือการปั้นทุกอย่างขึ้นมาต้ังแต่ยังไม่มอี ะไรเลย ซง่ึ ความทา้ ทายกค็ อื ธรุ กจิ นเ้ี ป็นธรุ กจิ ทล่ี งทนุ ดว้ ยเมด็ เงนิ จา� นวนมาก และทกุ วนั นก้ี ม็ คี แู่ ขง่ เพมิ่ ขนึ้ เยอะ ผเู้ ลน่ ใหม่กระโดดลงมาพร้อมกันจ�านวนมาก แถมผู้เล่นเก่าเองก็ยังแข็งแกร่ง ทา� ให้เราหยดุ พัฒนาตัวเองไม่ได้• หลายคนมักพูดว่าหัวใจของการท�าธรุ กจิ อสงั หาริมทรพั ย์คอื โลเกชนั ซ่งึ อันทจ่ี รงิ กเ็ ป็นสิง่ ทถ่ี ูกต้อง เพราะท่อี ยู่อาศัยเป็นสิ่งท่ีส่งผลกระทบหลายอย่างต่อชวี ติ ถ้าเราออกแบบและคา� นึงให้ลูกค้าได้รับความสะดวกจากการเดินทาง การใช้ชีวิต ก็จะทา� ใหค้ ณุ ภาพชวี ติ ของเขาดขี น้ึ แตน่ น่ั เปน็ เพยี งสว่ นหนงึ่ ของวธิ คี ดิเพราะสา� หรบั บรษิ ทั เรานอกจากโลเกชนั เปน็ จดุ ตงั้ ตน้ เรายงั มองสง่ิ ทเี่ ขา้ มาเสรมิ อยา่ งเรอื่ งคณุ ภาพของสนิ คา้ และการบรกิ ารดว้ ย• คนมกั ถามเสมอว่าท�าไมอสังหารมิ ทรพั ย์ทเ่ี ราท�าถึงเลอื กออกแบบหอ้ งใหม้ ขี นาดใหญ่ อยา่ งในโครงการ ‘Supreme Legend’ AIRPORTELsในพ้ืนที่ 4 ไร่ครึ่ง เราออกแบบไว้แค่ 71 ห้องเท่านนั้ เอง ซึ่งตามกฎหมายจริงๆ เราท�าได้มากกว่าน้นั แต่เป็นเพราะว่าเราคิดถึงลูกค้า ความสะดวกสบายคือส่ิงท่ีเราใส่ใจ ซ่ึงแนวคิดประจ�าบริษัทท่ีสะท้อนจุดนั้นของเราคือค�าว่า ‘Future Together’เราไม่ได้ท�าธุรกิจโดยคิดแค่ว่าออกแบบที่อยู่สวยๆ ให้ลูกค้าใช้แค่วันนี้ แต่เราอยากจะโตไปพร้อมๆ กันกับพวกเขา อีกหนึ่งสตำร์ทอัพสัญชำติไทย ท่ีน่ำจับตำมอง โดย AIRPORTELs• ทกุ วนั นเ้ี รามองว่าคแู่ ข่งเป็นสง่ิ สร้างแรงกระตนุ้ ทท่ี �าให้เรา ได้น�ำเสนอไอเดียในท�ำธุรกิจแบบใหม่อยู่เฉยไม่ได้ เป็นทั้งข้อดีและเป็นแรงผลักดันที่ท�าให้เห็นว่าทุกอย่างไม่ได้หยุดนิ่ง ถ้าจะอยู่ในตลาดน้ีต่อไปก็ต้องพัฒนา ดว้ ยกำรจดั สง่ และรบั กระเปำ๋ เดนิ ทำงจำก C สนำมบินไปยังโรงแรม หรือจำกโรงแรม Mศักยภาพสนิ ค้า พัฒนาศักยภาพทีมงานทกุ อย่างให้รอบด้าน มำสนำมบิน แก้ไขปัญหำส�ำหรับนัก- Y• สว่ นตวั คดิ วา่ นกั ธรุ กจิ ทดี่ ตี อ้ งมคี วามรบั ผดิ ชอบและซอื่ สตั ย์ต่อลูกค้า โดยเฉพาะในธุรกิจนี้ เพราะว่าโลกน้ีไม่มีอะไร ท่องเที่ยวที่ต้องกำรควำมสะดวก CMสมบูรณ์แบบไปทุกอย่าง บางครั้งเราต้องท�าให้ลูกค้าเข้าใจ ไม่ต้องกำรเดินทำงไปพร้อมกับสัมภำระ MYข้อเท็จจริงบางอย่างที่อาจไม่ได้ดั่งใจเขา เพราะการขายของ หรือไม่อยำกเสียเวลำในกำรท่องเที่ยว CYต้องอยู่บนโลกแห่งความเป็นจรงิ เราเสกทุกอย่างขึน้ มาไม่ได้ CMY ไปโดยไร้ประโยชน์• เราไมค่ อ่ ยมองตวั เองเปน็ เจา้ นาย แตจ่ ะมองเพอื่ นรว่ มงาน Kทกุ คนเปน็ ‘Teammates’ มากกวา่ เพราะคดิ วา่ ทกุ คนมศี กั ยภาพ PROBLEMและความสามารถของตัวเอง อย่างเราก็ไม่ได้มีความสามารถไปทกุ อยา่ ง หนา้ ทข่ี องเจา้ นายคอื ทา� อยา่ งไรใหเ้ ขาดงึ ความสามารถของตวั เองออกมา วธิ กี ารทา� งานของทน่ี เ่ี ลยเปน็ การ ‘Brainstorm’ หลายคนคงตกใจหากได้รู้ว่า ผู้ก่อตั้งแชร์ไอเดียทกุ ๆ อย่างกนั AIRPORTELs อยา่ ง อภโิ ชค ประเสรฐิ รงุ่ เรอื ง• ในการบรหิ าร สงิ่ จ�าเปน็ คอื ตอ้ งมเี ปา้ หมายใหก้ บั พนกั งาน เปน็ เพยี งเดก็ วยั รนุ่ จากคณะวศิ วกรรมศาสตร์เพราะตอ้ งยอมรบั วา่ มนษุ ยม์ คี วามหลากหลาย กรอบและระเบยี บ ชนั้ ปที ่ี 4 มหาวทิ ยาลยั ขอนแกน่ ซง่ึ เขาเผยขององค์กรเป็นส่ิงท่ีสามารถท�าให้เราเดินไปข้างหน้าในทิศทาง ความมงุ่ มน่ั ทอ่ี ยากจะมธี รุ กจิ สตารท์ อพั ของเดียวกันได้ แต่ในมุมหน่ึง บริษัทของเราก็ไม่ได้ห้ามสร้าง ตวั เองกอ่ นจบปรญิ ญาตรใี หไ้ ด้ ประกอบกบัความแตกต่าง สามารถแชร์สิ่งที่เป็นประโยชน์กันได้ ซึ่งเราว่า การทเ่ี ขาเหน็ ชอ่ งวา่ งทางธรุ กจิ ในการรบั -สง่วธิ ีการน้ีท�าให้พนกั งานรู้สึกเป็นส่วนหนง่ึ กับบรษิ ัท กระเปา๋ เดนิ ทางนกั ทอ่ งเทย่ี วจากสนามบนิ• ทกุ วนั นเ้ี รามวี ธิ คี ดิ หรอื มมุ มองเกย่ี วกบั การทา� งานเปลยี่ นไป ซงึ่ เกดิ ขนึ้ มาเพอื่ รองรบั ความตอ้ งการของนกั -เยอะ ตอนทเี่ รมิ่ ทา� งานใหมๆ่ ไมไ่ ดม้ เี ปา้ หมายมากนกั เรยี นจบมา ทอ่ งเทยี่ วทไี่ มอ่ ยากเสยี เวลาในการทอ่ งเทยี่ วกท็ า� งาน ไปเทยี่ วกบั เพอ่ื น ใชช้ วี ติ แบบไมค่ ดิ อะไร แตว่ า่ ตอนนเ้ี รามี ด้วยการรอเวลาเช็กอินเข้าโรงแรมตอนเปา้ หมายในชวี ติ ชดั เจน อยากทา� ใหบ้ รษิ ทั เตบิ โตและยง่ั ยนื อยากให้ 14.00 น. ซง่ึ เปน็ ธรรมเนยี มของโรงแรมทวั่ ไปคนในบรษิ ทั มคี วามสขุ กบั การทา� งาน เปา้ หมายเปน็ สงิ่ สา� คญั กบัชวี ติ การทา� งาน สงิ่ นเ้ี ราวา่ เปน็ เหมอื นแรงผลกั ดนั และแรงบนั ดาลใจ• เราอาจเป็นคนมองโลกในแง่ดี และคิดว่าอุปสรรคเป็นเรอ่ื งปกตขิ องการท�างาน การรู้จักปัญหากับไม่รู้จักปัญหานั้น Solutionแตกตา่ งกนั ถา้ เราไมร่ วู้ า่ จดุ ทเ่ี ปน็ ปญั หาคอื อะไร สง่ิ นน้ั ตา่ งหากท่ีท�าให้การท�างานยากกว่า แต่ถ้ารู้ว่าอะไรคือส่ิงท่ีต้องระวัง ก็ ตอ้ งบอกวา่ บรกิ ารของ AIRPORTELs นนั้จะเป็นเหมือนจุดเตอื นสตใิ ห้ใส่ใจกบั งานมากขนึ้ เจาะได้ตรงจุดกับความต้องการของนัก-• ความเครยี ดเปน็ เรอื่ งปกตขิ องคนทา� งานทกุ คน เราเองเคย ท่องเท่ียว เพราะการเปิดจุดให้บริการที่เครียดมากๆ จนถงึ จุดหนงึ่ ก็กลับมาคิดได้ว่า ความเครียดไม่ได้ สนามบนิ แบบเรยี ลไทม์ แถมยงั สามารถจองช่วยให้งานดีข้ึน เราควรดึงตัวเองออกมา เดย๋ี วน้เี ราก็ใช้วธิ ีการ การบรกิ ารทางออนไลน์ สรา้ งแรงจงู ใจชน้ั ดใี นนง่ั สมาธเิ ขา้ มาชว่ ย ซงึ่ มองวา่ ไมไ่ ดเ้ ปน็ เรอื่ งของธรรมะขนาดนน้ั การใชบ้ รกิ ารเปน็ อยา่ งดี อกี ทง้ั ยงั สรา้ งความ-แต่เป็นการจัดระเบยี บความคดิ และสมองของตวั เองมากกว่า มน่ั ใจดว้ ยการมปี ระกนั รบั สง่ กระเปา๋ อกี ดว้ ย• ความสา� เรจ็ สา� หรบั ใครหลายคนอาจวดั ได้ง่ายๆ จากส่งิ ที่ สา� หรบั อตั ราคา่ บรกิ ารขน้ั ตา�่ นน้ั อยทู่ ี่ 100 บาทเรยี กวา่ ยอดขายหรอื กา� ไร แตส่ า� หรบั เราความสา� เรจ็ อาจเปน็ ความสขุ ตอ่ ใบ เรยี กวา่ สมเหตสุ มผลกบั ความสะดวกเลก็ ๆ จากการทา� งานและสนกุ ไปกบั มนั ทกุ วนั นเี้ หมอื นเรามองเหน็ ทไ่ี ดร้ บั ใครอยากรรู้ ายละเอยี ดการใชบ้ รกิ ารสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่าน้ีจากรอบด้านมากข้นึ B เพมิ่ เตมิ เขา้ ไปดไู ดท้ ่ี www.airportels.asia

ISMOPCAIACLT CSOACMIPAALIGNThe Change MakerKenton #reaclowns- Lee areabout- love • Because Inter- Because International ชว่ งเวลาทผี่ า่ นมามเี หตกุ ารณ์national เรมิ่ กอ่ ตง้ั ขน้ึ เมอื่ ท่ีสร้างความตื่นตระหนกให้กับปี ค.ศ. 2009 เพอื่ แกป้ ญั หา FOR CREATING A SHOE THAT KIDS WON’T OUTGROW ผู้คนท่ัวสหรัฐอเมริกา หลังจากการจัดหารองเท้าให้เด็ก ท่ีมีคนสวมชุดและแต่งกายเป็นท่ขี าดแคลนรองเท้า โดย Kenton Lee เชอ่ื วา่ การหารองเทา้ ใหเ้ ดก็ ๆ ทขี่ าดแคลน ใชจ่ ะจบปญั หาเสยี ทเี ดยี ว เพราะเดก็ โตขน้ึ ทกุ วนั และบางครอบครวั ตวั ตลก และออกอาละวาดทา� รา้ ยเป็นการให้ฟรี ไมส่ ามารถซอ้ื หารองเทา้ มาเปลยี่ นไดบ้ อ่ ยๆ ดงั นนั้ เขากบั เพอื่ นๆ ท ่ี Because International จงึ คดิ ถงึ เรอื่ งการทา� รองเทา้ ผู้คนในหลายเมือง ทั้งเซาท์- ทส่ี ามารถปรับเปล่ียน ยืดขยายไปตามขนาดเท้าของเด็กๆ ได้ โปรเจก็ ตร์ องเทา้ น้มี ีชอ่ื ว่า The Shoe That Grows แคโรไลนา แอละแบมา จอร์เจีย • พวกเขาพบว่า และเคนทักกี จนท�าให้ผู้คนมี ค น จ� า น ว น เ กิ น ก ว ่ า Q : อยากทราบว่าความคิดที่จะท�า The Shoe That Q : ในฐานะที่เป็นผู้ประกอบการ อะไรคือส่ิงที่คุณ หวาดผวา และ ‘ตวั ตลก’ กลายเปน็2 พันล้านคนท่ีมีปัญหา Grows เริ่มตน้ มาจากตรงไหน ท�าซ้�าแลว้ ซ้า� อีกและอยากแนะนา� ใหค้ นอืน่ ท�าเช่นกัน สัญลักษณ์แห่งความกลัว แต่ว่าโ ร ค ติ ด ต ่ อ ท่ี เ กิ ด จ า ก A : หลังจากเรียนจบ ผมใช้ชีวิตและท�างานอยู่ใน A : ทา� งานใหห้ นกั และทา� ดกี บั คนอนื่ ครบั นน่ั คอื สองเรอื่ ง ล่าสุดชายหนุ่มผู้ใช้ชื่อเฟซบุ๊กเช้ือโรคในดิน และคนท่ี สถานรบั เลย้ี งเดก็ ในเมอื งไนโรบี ประเทศเคนยา แลว้ มอี ยู่ ท่ีผมมักจะบอกคนอื่นเสมอ และมันก็เป็นเรื่องท่ีผมเช่ือ Ron Anglin ไดอ้ อกมาแสดงเจตจา� นงเ สี่ ย ง ติ ด โ ร ค เ ห ล ่ า น้ั น วันหน่ึง ขณะท่ีผมพาเด็กๆ ออกไปเดินเล่นข้างนอก เอามากๆ โพสต์ภาพถ่ายตนเองแต่งกายก็คือคนไม่ใส่รองเท้า ผมมองไปทเ่ี ทา้ ของเดก็ ผหู้ ญงิ ตวั เลก็ ๆ คนหนงึ่ ทอ่ี ยขู่ า้ งๆ Q : คณุ มีกลยุทธ์ในการสรา้ งความเตบิ โตให้กบั ธรุ กิจ เ ป ็ น ตั ว ต ล ก ผ ่ า น แ ฮ ช แ ท็ กนอกจากนน้ั กพ็ บวา่ มเี ดก็ ผม แลว้ กต็ กตะลงึ ทเ่ี หน็ วา่ ทา� ไมรองเทา้ ทเี่ ธอใสถ่ งึ ไดเ้ ลก็ มาก ของคุณอยา่ งไร ชว่ ยอธบิ ายใหเ้ ราฟงั หน่อย #realclownsareaboutlove และแชร์กว่า 300 ล้านคนท่วั โลก มนั เลก็ จนเธอตอ้ งตดั ตรงหวั รองเทา้ ใหเ้ ปดิ ออกเพอื่ ใหน้ วิ้ A : หนงึ่ ในกลยทุ ธ์ทีผ่ มใช้คือ ผมจะบอกทกุ คน ทุกเวลา รปู ภาพพรอ้ มเลา่ เรอื่ งราวทย่ี นื ยนัท่ีไม่มีรองเท้าใส่ และอกี โผล่ลอดออกมาได้ ผมมองไปรอบๆ แล้วกส็ งั เกตเห็นว่า และทุกๆ ท่ี เก่ียวกับรองเท้าของพวกเรา ผมท�าแบบนี้ ว่าตัวตลกดีๆ ยังมีอยู่ในสังคมเป็นจ�านวนนับไม่ถ้วนท่ี เด็กคนอื่นก็ใส่รองเท้าท่ีไม่พอดีเท้าเช่นกัน เย็นวันน้ัน ตลอดทงั้ ปี พดู กบั คนกลมุ่ เลก็ ๆ พดู กบั คนเปน็ การสว่ นตวั ซึ่งเป็นรูปภาพเขาในชุดตัวตลกใส่รองเท้าที่ไม่พอดีกับ ผมกเ็ ลยไปถามผู้อา� นวยการของสถานรับเลี้ยงเด็กนนั้ ว่า พดู กบั ทกุ คนทผี่ มคดิ วา่ เขาอาจจะไมส่ ามารถชว่ ยอะไรเราได้ ก�าลังสร้างเสียงหัวเราะและเทา้ ซง่ึ ทา� ใหเ้ ดก็ ๆ เดนิ ทาง ทา� ไมเดก็ ๆ ถงึ ใสร่ องเท้าไมพ่ อดกี บั เท้า เขาบอกว่า เดก็ ๆ ดว้ ยซา�้ แตพ่ วกเขากลบั มแี วดวงและคอนเนก็ ชนั ทพ่ี วกเขา ความสขุ ใหก้ บั เดก็ ๆ จนเมอ่ื ภาพไ ป โ ร ง เ รี ย น ห รื อ ช ่ ว ย เหลา่ นน้ั ไดร้ บั บรจิ าครองเทา้ ครงั้ ลา่ สดุ เมอื่ ปที แี่ ลว้ แลว้ ก็ รจู้ กั ซง่ึ เปน็ กลมุ่ ทเ่ี จง๋ มากสา� หรบั เรา การพดู กบั ทกุ คนและ เผยแพรอ่ อกไปกม็ ผี คู้ นจา� นวนมากพ่อแม่ท�างานได้อย่าง ไมไ่ ดอ้ กี เลย ทางศนู ยก์ ไ็ มม่ เี งนิ มากพอทจ่ี ะซอื้ รองเทา้ ใหม่ ไมต่ ดั สนิ วา่ พวกเขาจะคมุ้ คา่ กบั เวลาทเี่ ราเสยี ไปหรอื เปลา่ เหน็ ดว้ ย และเริ่มเกิดเป็นกระแสยากลา� บาก แล้วเดก็ ๆ กต็ ้องโตขึ้น ทา� ให้ไม่สามารถเปล่ียนรองเท้าได้ มันพสิ ูจน์แล้วว่าเป็นกลยทุ ธ์ท่ดี ีสา� หรบั พวกเราครบั โ พ ส ต ์ ภ า พ ค ว า ม ป ร ะ ทั บ ใ จ บอ่ ยๆ ผมกเ็ ลยคดิ ขนึ้ ในหวั ตอนนนั้ วา่ ‘เอะ๊ ถา้ แบบนนั้ มนั เก่ียวกับตัวตลกตามมาอีกเต็ม • รองเท้าของ จะไมด่ กี วา่ เหรอถา้ เราจะมรี องเทา้ ทสี่ ามารถปรบั ขนาดและ อ่านบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มได้ที่ https://ideamensch โซเชียลมีเดีย ลองกดเข้าไปดูพวกเขาปรับขนาดได้ถึง ยดื ขยายได้’ แค่นัน้ เอง แล้วความคดิ นัน้ ก็เร่มิ ต้นขึน้ .com/kenton-lee เรอื่ งราวสดุ ประทบั ใจของแตล่ ะคน5 ไซซ์ และใช้ได้นานถึง ผ่าน #realclownsareaboutlove5 ปี กันได้Do Something Bibliobicicleta งานมหกรรมหนงั สือแห่งชาตเิ รมิ่ ขนึ้ แล้ว บรรดาหนอนหนงั สอื คงกา� ลงั สา� รวจรายการหนงั สือน่าซื้อกนั อย่างขะมักเขม้น เตรียมจ่ายเงิน แล้วก็ขนหนังสือทั้งหมดกลับไปกองไว้ที่บ้าน จากน้ันก็แทบไม่ได้เปิดอ่านอีกเลย ซึ่งแทบจะเป็นปัญหา ท่เี หมือนๆ กันไปหมดแล้ว แต่ปัญหาของคนท่ไี ม่มเี วลาอ่านหนังสือน้นั อาจเทยี บไม่ได้เลยกบั ปัญหาของคนท่ีไม่มีหนังสอื จะอ่าน ซึ่งเราอาจไม่รู้ว่ามีคนอีกเป็นจ�านวนมากท่ีไม่มีเงินและไม่มีโอกาสเข้าถึงหนังสือดีๆ ไม่เฉพาะแค่บ้านเราเท่านั้น แต่ยังรวมถงึ หลายๆ พ้ืนทท่ี ัว่ โลกอกี ด้วย ว่าแล้วก็เลยเกิดอาสาสมัครพาหนงั สอื เดนิ ทางไปหาผู้คนด้วยวิธที ี่พวกเขาสามารถ ท�าได้ด้วยตวั เอง เช่น Bibliobicicleta ท่เี กดิ ขึ้นจากความคิดของ Alicia Tapia ซงึ่ เป็นบรรณารกั ษ์สาวของโรงเรยี นแห่งหนงึ่ ใน ซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา ท่ีต้องการนา� หนังสือดีและฟรีไปให้เด็กๆ และคนท่ีอยากอ่านหนังสือตามแหล่งชุมชนทั่วไป ตอนแรกเธอใช้วิธีปั่นจักรยานลากตู้หนังสือไป แต่เพราะซานฟรานฯ เป็นเมืองที่มีเนินเยอะ เลยทา� ให้ไม่ค่อยสะดวกใน การเดินทาง ตอนหลังเธอจึงเปิดระดมทุนใน Kickstarter เพื่อหาซ้ือจักรยานไฟฟ้ามาช่วยผ่อนแรง และโปรเจ็กต์ของเธอ ก็ได้รับการสนับสนนุ เงินทุนตามเป้าหมายด้วย ใครสนใจอยากทา� อะไรคล้ายๆ กันน้ี ลองเข้าไปดใู นบทความ 7 Fabulous and Inspiring Mobile Libraries ใน www.shareable.net จากน้ันก็แค่ลงมอื ท�าในสิ่งท่ีคุณอยากทา� กันเลย B

BUBLOLEATRIND ชวนร่วมทริปสุดฟิน กับโออิชิ ทริปสุดโอ โกเจแปน โออชิ ิ ทรปิ สดุ โอ โกเจแปน ตอน ฟนิ หมิ ะกระจายกบั 12 เจา้ ชาย ในฝนั แจกความฟนิ ทา่ มกลางหมิ ะไกลถงึ ฮอกไกโด 80 รางวลั รวม 160 ทน่ี ง่ั สนกุ มนั กบั เทศกาล Sapporo Snow Festival 2017 และ กจิ กรรมเอาใจวยั รนุ่ Snowmobile และสกี พรอ้ มปารต์ ส้ี ดุ เอก็ ซค์ ลซู ฟี ใกลช้ ดิ 12 เจา้ ชาย รบี ดม่ื โออชิ ิ แลว้ กด *494* หรอื *787* ตามดว้ ย รหสั และเครอื่ งหมาย # แลว้ กดโทร.ออก หรอื ทางโออชิ โิ มบายแอพ ดาวนโ์ หลดฟรที ี่ App Store และ Play Store เรมิ่ สง่ รหสั ไดต้ งั้ แตว่ นั น้ี ถงึ 15 ธนั วาคม 2559 ขอ้ มลู เพมิ่ เตมิ ท่ี www.oishidrink.com และ Facebook.com/OishiDrinkStation ปอร์เช่เผยโฉม ‘พานาเมรา่ ’ ผชู้ นะโครงการ Rabbit : Character Design Contest 2016 วฒุ กิ ร อนิ ทรภวู ศกั ด์ิ ประธานบรหิ าร ปอรเ์ ช่ ประเทศไทย โดย บรษิ ทั เอเอเอส ออโต้ เซอรว์ สิ จา� กดั ผนู้ า� เขา้ และตวั แทนจา� หนา่ ย การประกวดออกแบบคาแร็กเตอร์แรบบิท Rabbit Character รถยนตป์ อรเ์ ชอ่ ยา่ งเปน็ ทางการแตเ่ พยี งผเู้ดยี วในประเทศไทย จดั งาน Design Contest 2016 ภายใต้แนวคดิ ดิจติ อล ไลฟ์สไตล์ ซงึ่ จดั The New Panamera Sneak Preview เผยโฉมปอรเ์ ช่ พานาเมรา่ รนุ่ ใหม่ ข้ึนโดยบรษิ ัท บางกอก สมาร์ทการ์ด ซสิ เทม จ�ากดั ผู้ให้บริการ ลา่ สดุ ทแี่ รกในภมู ภิ าคเอเชยี แปซฟิ กิ ใหเ้ หลา่ สาวกซเู ปอรค์ ารไ์ ดม้ ี แรบบิท บตั รสมาร์ตการ์ด ชงิ เงนิ รางวัลรวมกว่า 100,000 บาท โอกาสสมั ผสั ‘Panamera Turbo’ กอ่ นใคร เมอ่ื คา่� วนั ที่ 30 กนั ยายน ต้ังแต่วันที่ 1 สิงหาคม-18 กันยายน ที่ผ่านมา มีผลงานที่ส่ง 2559 ณ ฮอลล์ ออฟ เฟม สยามพารากอน เข้าประกวดมากกว่า 500 ผลงาน และผลงานที่ได้รับรางวัล ชนะเลิศ คือ น.ส. ช่อเสลา ปรียานุภาพ นักศึกษาชั้นปีท่ี 4แลนด์ แอนด์ เฮา้ ส์ จากมหาวทิ ยาลยั มหดิ ลเปดิ พรเี ซล : The BangkokThonglor วาโก้ มอบเงนิ บรจิ าค 1 ลา้ นบาท ใหม้ ูลนิธิสถาบนั มะเร็งแห่งชาติ โครงการคอนโดมเิ นยี ม The Bangkok Thonglorคุณภาพระดับสูง สมบูรณ์ครบพร้อมในทุกด้าน สมพงษ์ รศั มธี รรม กรรมการบรหิ าร บรษิ ทั ไทยวาโก้ จา� กดั (มหาชน) และ อนิ ทริ าตง้ั อยบู่ นถนนทองหลอ่ ซอย 1 ใกลจ้ ดุ ขน้ึ ลงรถไฟฟา้ นาคสกลุ ผจู้ ดั การสว่ นการตลาดผลติ ภณั ฑว์ าโก้ บรษิ ทั ไอ.ซ.ี ซ.ี อนิ เตอรเ์ นชนั่ แนลสถานที องหลอ่ อาคาร 31 ชนั้ จา� นวน 148 ยนู ติ จา� กดั (มหาชน) รว่ มสง่ ตอ่ โครงการ ‘วาโกโ้ บวช์ มพู สมู้ ะเรง็ เตา้ นม’ มอบเงนิ บรจิ าคออกแบบด้วยนวัตกรรม Corridor Air Flow 1,000,000 บาท ใหม้ ลู นธิ สิ ถาบนั มะเรง็ แหง่ ชาติ โดยมี นพ. ธรี วฒุ ิ คหู ะเปรมะและโดดเดน่ ดว้ ยสง่ิ อา� นวยความสะดวกทคี่ า� นงึ ถงึ ประธานมลู นธิ ิ นพ. วรี วฒุ ิ อม่ิ สา� ราญ ผอู้ า� นวยการสถาบนั มะเรง็ แหง่ ชาติ และ นพ.ผู้อยู่อาศัยอย่างสงู สุด ทั้งระบบจอดรถอตั โนมตั ิ อาคม ชยั วรี ะวฒั นะ รองผอู้ า� นวยการสถาบนั มะเรง็ แหง่ ชาติ เปน็ ผรู้ บั มอบเพมิ่ ความสะดวกสบาย เปดิ ขายครงั้ แรก ในงานพรีเซล วันที่ 22 ตุลาคมนี้ ณ โรงแรมแกรนด์เซน็ เตอรพ์ อยต์ เทอรม์ นิ อล 21 หอ้ ง หอ้ งแกรนด-์บอลรมู เวลา 9.00-15.00 น. พรอ้ มขอ้ เสนอพเิ ศษเฉพาะในวนั งาน รายละเอยี ดเพม่ิ เตมิ โทร. 1198

THEGUESTเรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติภาพ : ภาสกร ธวัชราตรี“รอ้ งเถดิ ร้องเพลง ถา้ อยากจะร้องจงร้องไป”ประโยคขึ้นตน้ เพลง รสู้ ึกสบายดี ของวงเฉลยี งนี้คงเปน็ ท่อนทีบ่ อกถึงความเปน็ มาอยา่ งรวบรดัได้ดีทส่ี ุดของ ‘แนน’ - สาธดิ า พรหมพริ ิยะผู้รับบทเป็นพระจันทร์ นางเอกของ ‘นิทานหง่ิ หอ้ ยเดอะมวิ สิคัล’ คนน้ีได้เปน็ อย่างดี เพราะเธอไดฟ้ นั ฝ่าและพิสจู น์ให้เห็นวา่ ถา้ คนเรามีความหวงั ความสา� เร็จกต็ ้องมาถึงได้ในสักวนัMMsRHeeeoynpaotrrsent- โอกาสสุดท้ายแล้ว เพราะเราต้องย้ายไปใช้ชีวิตอยู่กับสามีที่สวิตเซอร์แลนด์ และพอถึงวันที่ได้รู้ว่า เราไม่ผ่านก็ร้องไห้อย่างหนัก จนกระทั่งทีมงานของโต๊ะกลมโทร.มา และบอกว่าอยากเชิญเราไป “เคยเช่อื เหมอื นกบั คนอ่นื ว่าถ้าเรียนเกง่ กจ็ ะไดง้ านท่ีมีรายได้ดเี ลี้ยงครอบครัวได้” ออดิชนั บทของแม่โชติ ในละครเวที โหมโรง เดอะมิวสิคัล แนนเคยมีชีวิตเหมือนกับคนเมืองตรรกะใน นิทานห่ิงห้อย เดอะมิวสิคัล เพราะเคยเชื่อว่าถ้าเรา “แม้จะเปน็ เช่นน้ันเรากต็ อ้ งลองด”ู เรยี นเก่งก็จะได้ทา� งานทีม่ รี ายได้ดีเลย้ี งครอบครวั ได้ จงึ ทุ่มเทให้กับการเรียนอย่างหนัก และเกาะกลุ่ม ตอนท่ีทางทีมงานเรียกให้เราไปออดิชันบทของแม่โชติ เป็นตอนที่เรารู้สึกอีกครั้งว่าต้องอยู่ต่อ กบั เพื่อนทเี่ รยี นเก่งๆ ซง่ึ เขาก็เลอื กเรียนกฎหมายกนั เรากเ็ ลยไปเรยี นกบั เขาด้วย จนกระท่ังช่วงที่เรียน ท้ังๆ ท่ีข้าวของต่างๆ นั้นส่งไปสวิตเซอร์แลนด์หมดแล้ว เราบอกกับสามีและลูกว่าขออยู่ต่อก่อนนะ อยู่ปี 3 ได้ไปเรียนการร้องโอเปราเพื่อลบจุดอ่อนของตัวเอง เพราะเคยได้รับการสบประมาทว่า เพราะนี่เป็นสิ่งท่ีเราฝันไว้ และเราพยายามเพ่ือสิ่งน้ีมาตลอด ถึงตอนนั้นจะยังไม่รู้ว่าเขาจะเลือกเรา น้�าเสียงไม่หนกั แน่น ว่าความไม่ได้ จงึ ค้นพบตวั เองว่าอยากร้องเพลงมากกว่าเป็นนกั กฎหมาย หรือเปล่า แต่เราเชอื่ ว่าความฝันบางเรอื่ งก็มีความสา� เรจ็ บางเร่ืองกอ็ าจจะไปไม่ถึง แต่เราต้องลองดู “สงิ่ ทีเ่ รากลวั มาตลอดอาจจะเปน็ สิ่งท่ีเราชอบจรงิ ๆ ก็ได้” “สิ่งใหมๆ่ จะเกดิ ขึ้นไดก้ ต็ ่อเมื่อคนเรามีความหวัง” ตอนเด็กๆ เราเป็นคนขี้อาย ไม่กล้าร้องเพลง จนมาถงึ วนั ที่เรากล้าทดลองทา� สงิ่ นนั้ และก้าวข้าม หลังจากท่ีละครเวที โหมโรง เดอะมิวสิคัล จบ เราก็กลับไปใช้ชีวิตแม่บ้านอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ ความกลัวมาได้ เราจะพบว่า สง่ิ ทกี่ ลัวมาตลอดอาจจะเป็นส่ิงทเ่ี ราชอบ จงึ เลกิ ล้มความตง้ั ใจทจ่ี ะเป็น ทา� งานบา้ น ดแู ลลกู ซงึ่ ตอนนนั้ กเ็ ปน็ ชว่ งทจ่ี ติ ตกอยบู่ า้ ง แตเ่ รากค็ ดิ วา่ บางทคี วามฝนั ของเรากต็ อ้ งวางลง นักกฎหมาย และหันมาเอาดีทางด้านการร้องเพลง ซงึ่ ทุกคนทร่ี ู้กก็ ลัวหมดท้ังตวั เราเองและครอบครัว เพราะชวี ิตกม็ ีเรือ่ งดีน่ันคือครอบครวั ก็เป็นแง่มุมที่เราต้องบาลานซ์ชวี ิต แต่ความหวังของเราก็เกดิ ขึ้น แต่เรากห็ าทางพสิ ูจน์ตัวเองด้วยการไปเรยี นร้องเพลงเพิม่ จนได้ใบการนั ตมี าจากสถาบนั สอนร้องเพลง อกี คร้งั เม่ือทางทมี โต๊ะกลมตดิ ต่อเราให้มาลองทดสอบบทพระจันทร์ใน นทิ านห่ิงห้อย เดอะมิวสคิ ัล ท่ีลอนดอน และสอนร้องเพลงตลอด 7 วันต่อสปั ดาห์มาต้ังแต่อายุ 20 ปี “มองโลกในแง่บวก เพือ่ ให้ตัวเองเข้มแขง็ ” “ถา้ ต้องจบั ปลาสองมอื คงท�างานออกมาได้ไม่ดแี น่ๆ” ตอนแรกเราไม่เชื่อในตัวพระจันทร์ว่าผู้หญิงคนนี้จะมองโลกในแง่ดีอะไรได้ขนาดนั้น แม้อยู่ใน เราเคยคดิ วา่ ทา� ทงั้ สองอาชพี ควบคกู่ นั ไปเลยดไี หม เมอ่ื ทบทวนวา่ ถา้ ตอ้ งจบั ปลาสองมอื คงทา� งาน สถานการณ์ที่แย่ยังคิดถึงแต่เร่ืองดีๆ ได้เสมอ จนกระทั่งเราได้ศึกษาและท�าการตีความตัวละครตัวนี้ ออกมาได้ไม่ดีแน่ๆ และเราจะมีความสุขเสมอเวลาที่อยู่กับเด็กๆ ถ้าอย่างนั้นเราขอทุ่มเทในเรื่องของ จึงพบว่าพระจันทร์เป็นคนท่ีโลกสวยจริงๆ ที่เธอเป็นแบบนี้เพราะเธอสูญเสียพ่อ แต่สิ่งที่พ่อได้สอนไว้ การสอนรอ้ งเพลงอยา่ งเดยี วเลยดกี วา่ เราตอ้ งพสิ จู นใ์ หไ้ ดว้ า่ อาชพี นสี้ ามารถดา� รงชพี ได้ และเรากม็ โี อกาส ท�าให้ตัวเธอเลือกทีจ่ ะมองโลกในแง่บวก เพ่ือให้ตัวเองดา� เนินชวี ิตอย่างมีความหวัง ได้ไปทา� เพลงกับ พบี่ อย โกสิยพงษ์ และร้องเพลงประกอบละคร จึงท�าให้เรามีงานอื่นๆ เข้ามาบ้าง “เคยเชื่อว่าความรักจะเปล่ยี นแปลงคนได้ จนกระทั่งอกหกั ” “ความฝนั บางเรื่องอาจประสบความส�าเรจ็ หรืออาจไปไม่ถงึ ก็ได้” ตอนเด็กๆ เราเป็นคนโลกสวย เชื่อว่าไม่มีใครเป็นคนไม่ดีหรือจะมาเอาเปรียบหรือท�าร้ายเรา เคยพยายามพาตัวเองเข้าไปขอออดิชันละครเวทีเร่ืองต่างๆ มาตลอด แต่ก็ไม่ผ่านการคัดเลือก แต่พอเราโตข้ึน ได้เจออะไรมากขึ้น ความโลกสวยของเราก็ลดลง กลายเป็นสิ่งที่ปิดก้ันความคิดดีๆ สกั ที จนปีทีแ่ ล้วเราถงึ กบั เอาชีวิตไปผูกไว้กับละครเวทีเร่อื งหนงึ่ อย่างเตม็ ตัว เพราะเราคดิ ว่านี่คงเป็น ของตัวเองไป อย่างตอนเดก็ ๆ เรามคี วามรกั เรากเ็ ชื่อว่าความรกั จะเปล่ียนแปลงคนได้ จนกระทั่งเรา อกหกั และรวู้ า่ คนเราไมส่ ามารถเปลยี่ นไดห้ รอก จากนน้ั ชวี ติ เรากจ็ ะมแี ตค่ า� วา่ ไม่ ไม่ และไม่ ตลอดเวลา “การรับบทเปน็ พระจันทรท์ า� ให้หวั ใจของเรากลับเปน็ เด็กขน้ึ อกี ครงั้ ” พระจันทร์จะเป็นคนท่ีมีมุมโลกสวย เวลาเจอใครท่ีมีมุมมองในแง่ลบเธอจะอยากช่วยคนคนน้ัน ให้ดีข้ึน เพราะเธอไม่ละทิ้งความหวังที่เธอเช่ือว่ายังมีด้านดีๆ หลงเหลืออยู่ในตัวของคนคนน้ัน เราจึงรู้สึกว่าการรบั บทเป็นพระจันทร์ทา� ให้หวั ใจของเรากลบั เป็นเด็กข้ึนอกี ครงั้ นทิ านหงิ่ ห้อย เดอะมวิ สคิ ัล ท�าการแสดงถงึ วนั ที่ 5 พฤศจกิ ายน 2559 ณ โรงละครเคแบงก์สยามพฆิ เนศ ชนั้ 7 สยามสแควรว์ ัน จองบัตรไดท้ าง www.thaiticketmajor.com

17 OCTOBER 2016 FLOIVRIANRGT 01 FEATURE รบั ร้เู รื่องราวชีวติ ของศิลปนิ ทม่ี าพกั ใน Artist Residency ในเมืองไทย05 THE SPACE Well Hotel Bangkok โรงแรมแนวใหม่ทจี่ บั คอนเซ็ปต์รักสขุ ภาพผสมผสานการเดนิ ทางมาไว้ดว้ ยกนั 06 MAKE A DRINK Passion Fruit Breezer ม็อกเทลสสี นั สดใสที่จะสรา้ งความรื่นรมย์ใหช้ ว่ั โมงพิเศษของคณุ

FEATURE Living for Art เรอื่ ง : ทรรศน หาญเรืองเกยี รติ ภาพ : วงศกร ยดี่ วงในอดีต หากใครสักคนจะทาำ งานศิลปะข้นึ มาสกั ช้ิน ก็ตอ้ งสร้างผลงานขึน้ ในพื้นที่บ้านของตวั เอง หรอื ถ้ามเี งนิ ทุนมากหนอ่ ยก็อาจจะสร้างสตูดิโอสว่ นตัวข้ึนมา สว่ นคนที่มีตน้ ทนุ ในการทำางาน ไม่มากก็อาจจะถอดใจ กลายเป็นขอ้ จำากดั ทที่ าำ ให้ศลิ ปะในบา้ นเราขับเคลอื่ นไดช้ ้า แต่ปจั จบุ ันมีพ้นื ทีท่ างศลิ ปะหลายแห่งท่ีเปิดบา้ นตอ้ นรบั ศลิ ปินใหส้ ามารถเขา้ มาใชพ้ น้ื ทใ่ี นการสรา้ งสรรค์ ผลงานได้อยา่ งอิสระ ขอเพยี งแค่มีความมงุ่ มั่น และตั้งใจจริง เราจงึ พาคณุ ไปทาำ ความรู้จักกับ 2 สถานท่ีท่ีสนบั สนุนคนทำางานศิลปะ โดยไม่เกย่ี งวา่ จะเป็นศลิ ปนิ รุ่นเล็กหรือรนุ่ ใหญ่ THAILLYWOOD THE STARTING POINT : เรากอ่ ตงั้ Thaillywood Artist Residency ขน้ึ มา JITTANIT BHANICHVIT | RESIDENCY MANAGER อยา่ งเปน็ ทางการเมอ่ื ป ี ค.ศ. 2011 โดย Marie และ Hugues Taittinger ชาวฝร่งั เศส ซง่ึ ทงั้ คู่ชอบสะสม ขณะเดนิ ทางจากกรงุ เทพฯ เข้าสู่เมืองชลบรุ ีเพือ่ มาเยย่ี มเยอื น Thaillywood Artist ผลงานศลิ ปะอยู่แล้ว และมคี วามคดิ ว่า แทนทีจ่ ะResidency เรากส็ งสัยมาตลอดทางว่า เพราะอะไรทมี งานจงึ เลือกพื้นที่หา่ งไกลเมอื ง เอาเงนิ ไปซอื้ งานศลิ ปะมาเกบ็ ไวอ้ ยา่ งเดยี ว กเ็ อาเงนิมาสรา้ งเปน็ สถานทส่ี าำ หรบั สนบั สนนุ ใหศ้ ลิ ปนิ มาผลติ ผลงานศลิ ปะ จนกระทง่ั ไดม้ าสมั ผสั ในส่วนนี้มาใช้สนับสนุนศิลปินที่น่าจับตามองให้ สามารถผลติ ผลงานศลิ ปะดกี วา่ จงึ ทา� Thaillywood กับบรรยากาศอันแสนผอ่ นคลาย รวมถงึ ไดพ้ ูดคยุ กบั จติ ตณิช พานชิ วิทย์ ข้นึ มา และท่เี ลือกพื้นท่ีตรงจังหวัดชลบุรนี ี้ เพราะหนง่ึ ในทมี งานหลกั ของทน่ี ่ี ความสงสยั ทม่ี อี ยทู่ ง้ั หมดในหวั กถ็ กู ไขออกมาจนกระจา่ งทนั ที อยากใหศ้ ลิ ปนิ ทา� งานไดโ้ ดยไมม่ ปี จั จยั อน่ื ๆ เขา้ มา รบกวนสมาธิ โดยเราจะคัดเลือกศิลปินไทยและ ตา่ งชาตทิ นี่ า่ สนใจ พจิ ารณาจากพอรต์ ฯ ทน่ี า� เสนอ กับทางเราโดยตรง โดยเราวางคร่าวๆ เอาไว้ว่าจะ เปิดพ้ืนท่ีให้ศิลปินแต่ละคนท�างานเป็นระยะเวลา 3 เดือนโดยประมาณ SPACE CONDITION : สนับสนุนศิลปินแต่ละคนในเร่ืองของการใช้ พ้ืนทที่ ้ังในส่วนของสตูดิโอ และที่พกั อาศัย พื้นที่ โดยรวมประมาณ 1 ไร ่ แบง่ ออกเปน็ สตดู โิ อสา� หรบั ทา� งานศลิ ปะ บา้ นพกั ศลิ ปนิ และเกสตเ์ ฮาสส์ า� หรบั รับรองศิลปินหรอื แขกท่ีมาเยยี่ มเยือน ดูแลจัดการต้นทุนในการทา� งานให้กับศิลปิน รวมถงึ จดั การเรอ่ื งเอกสารตา่ งๆ ให ้ และตดิ ตอ่ กบั แกลเลอรีต่างๆ ในกรุงเทพฯ และเชยี งใหม่ ทีเ่ ป็น

พาร์ตเนอร์กัน เพื่อให้ช่วยสนับสนุนผลงานของ ARTIST IN RESIDENCE :ศิลปิน รวมถึงหาช่องทางติดต่อให้ศิลปินได้น�าผลงานไปจัดแสดงยังต่างประเทศ หรือไปเป็น KWANCHAI LICHAIKULartist in residence ทีต่ ่างประเทศด้วย ส่วนที่เหลือก็อยู่แบบเพ่ือนกัน บางวันก็ไป เปน็ เวลากวา่ หนง่ึ ปที ่ี ‘หย’ี - ขวญั ชยั ลิไชยกลุ เกบ็ กระเปา๋ เดนิ ทางมาทาำ งานศลิ ปะอยทู่ ่ี Thaillywood Artist Residencyช่วยศิลปินยกของหรือจัดของบ้าง บางคืนดึกๆ แห่งนี้ ซ่งึ เขาไดผ้ ลิตงานรูปวาดลายเส้นขาวดำาขนาดใหญข่ น้ึ มาหลายชิ้น ทงั้ ที่ไดถ้ ูกนาำ ไปจดั แสดงแลว้ และบางสว่ นทอี่ ยู่ในกเ็ สิร์ฟน�า้ เต้าหู้ร้อนๆ ให้ หรือวนั ไหนว่างก็น่งั เล่นดนตรรี มิ สระว่ายน้�าด้วยกนั ระหวา่ งเตรยี มการ การได้เขา้ มาอาศยั อยู่ในพ้นื ทีต่ รงนี้ นอกจากจะได้สรา้ งผลงานทีต่ ัวเองตง้ั ใจไวอ้ ยา่ งเต็มที่ และตอ่ เน่อื งแล้ว การใช้ชวี ติ รว่ มกนั ระหวา่ งเขา ทมี งาน และศลิ ปนิ คนอ่นื ๆ กเ็ ปน็ ส่งิ มีคา่ ท่ีไดเ้ ก็บเกยี่ วกลับไปดว้ ยเชน่ กนัHERE IS WHere WE CREATE : นอกเหนือจากการเป็นพ้ืนท่ีส�าหรับสร้าง THE STARTING POINT :งานศลิ ปะแลว้ เราคดิ ว่าทนี่ เ่ี ปน็ การสรา้ งทศั นคติ การเข้ามาเป็นศิลปินในพา� นกั ของท่ีน ่ี เขาจะแบบใหมข่ นึ้ มาสา� หรบั คนทวั่ ไป ใหร้ สู้ กึ วา่ งานศลิ ปะ ใหพ้ น้ื ทเ่ี ราอาศยั และทา� งานศลิ ปะเปน็ เวลาประมาณ ไม่ใช่เรื่องยากหรือไกลตัว แต่สามารถจับต้องได้ 3 เดือน แต่โปรเจ็กต์ของผมน้ันมีขนาดใหญ่เพราะท่ีน่ีก็จะมีเด็กๆ แวะเข้ามาเท่ียวอยู่เสมอ หลายชิ้น และแต่ละชิ้นใช้เวลาค่อนข้างนาน ซึ่งและพวกเขาก็เร่ิมซึมซับศิลปะเข้าไปในตัวด้วย แมจ้ ะขยายระยะเวลาเปน็ 5 เดอื น กย็ งั ไมน่ า่ จะทนั อย่างล่าสุดเราท�าเวิร์กช็อปปั้นงานเซรามิก ผมจึงขอกบั ทาง Thaillywood ว่าขอเป็น 1 ปีเลยปรากฏว่าเด็กๆ สามารถปั้นงานเซรามิกออกมา ได้ไหม ซงึ่ เขาก็ตกลง แต่ไปๆ มาๆ ตอนน้ีผมกอ็ ยู่ได้สวยงามน่าทงึ่ มาก มาเกินปีหน่ึงแล้ว (หัวเราะ) ศิลปินทุกคนที่มา ใช้พืน้ ทีท่ �างานศลิ ปะท่นี กี่ จ็ ะมีข้อตกลงร่วมกันว่า จะบริจาคผลงานส่วนหน่งึ ให้กบั ทาง Thaillywood ซงึ่ สา� หรบั ผมกจ็ ะเปน็ งานรปู วาดหนงึ่ ชนิ้ ซงึ่ มขี นาด ค่อนข้างใหญ่ ช่วงเดือนท่ีแล้วผมเพ่ิงเอางานท่ี ทา� เสรจ็ ไปแสดงทหี่ อศลิ ปวฒั นธรรมแหง่ กรงุ เทพ- มหานคร ในนิทรรศการฉายาลกั ษณ์สยาม MADE IN SPACE : ผมมีนาฬิกาไว้คอยจบั เวลาต่อวัน ซ่ึงผมต้อง ทา� งานใหไ้ ดว้ นั ละ 8 ชวั่ โมง โดยจะนบั เฉพาะเวลา ทเ่ี ราทา� งานศลิ ปะ ซง่ึ บางวนั เราอาจจะทา� ไดไ้ มถ่ งึ 8 ชวั่ โมง แตพ่ อเราทา� เปน็ นสิ ยั กจ็ ะรวู้ า่ งานคบื หนา้ ไปขนาดไหน ผมตง้ั ใจเอาไวว้ า่ จะผลติ งานออกมา ท้ังหมด 4 ชิน้ ใหญ่ และอีกประมาณ 6 ช้นิ ย่อย แตล่ ะชนิ้ กข็ นาดคอ่ นขา้ งใหญไ่ มแ่ พก้ นั งานครง้ั น้ี ของผมจะเปน็ ภาพวาดลายเสน้ ดว้ ยหมกึ ดา� ผมจงึ พูดถึงเรื่องของรูปทรงและเส้น ดังน้ัน ผมจึงใช้ สญั ลกั ษณบ์ างอยา่ งทค่ี นสว่ นรวมเหน็ แลว้ ตคี วามได้ อยา่ งเชน่ เหยยี่ วกบั เปด็ ซง่ึ ในงานของผมกส็ ามารถ พดู ถึงเรือ่ งของชนชน้ั ได้เหมอื นกัน LIVING FOR ART : เมื่อมาอยู่ที่น่ีเราได้ฝึกวินัยในการอยู่ร่วมกับ คนอนื่ เพราะเราต้องแบ่งพ้ืนที่เพื่อใช้งานร่วมกบั ศิลปินท่านอ่ืนๆ ด้วย ซึ่งถ้าวางตัวไม่ดีหรือ จดั ระเบยี บพน้ื ทไี่ มด่ ี โอกาสทจี่ ะเกดิ ความขดั แยง้ กันขึ้นมาก็มีความเป็นไปได้ โดยผมได้ท�างาน รว่ มกบั ศลิ ปนิ ในพา� นกั ของทนี่ ค่ี นอนื่ ๆ อยา่ ง อเุ ทน มหามิตร และ Helene Le Chatelier ซงึ่ เหมือน ท�าให้เราได้กลับมาเรียนหนังสืออีกครั้ง ได้เจอ เพอื่ น ไดค้ ยุ แลกเปลยี่ นความคดิ เหน็ ซงึ่ กนั และกนั ซงึ่ เรากไ็ ดเ้ หน็ ความคดิ อกี แบบ นอกจากนก้ี ารอยู่ ท่ีน่ียังท�าให้ผมได้เรียนรู้กระบวนการท�างานของ ศลิ ปินท่านอื่นๆ ว่าเขาท�างานกันอย่างไร ถือเป็น ประสบการณ์ที่ดมี าก

HUBBA-TO SIKHARIN LANGKULSEN | PROJECT MANAGER วันนเี้ ราจะพาคุณเดินขึน้ ไปที่ช้ัน 3 ของคอมมนู ิตม้ี อลล์ในยา่ นออ่ นนชุ เพ่ือพบกับพนื้ ที่ของการสร้างสรรคง์ านศลิ ปะในชื่อ HUBBA-TO โดยได้ ศิขรินทร์ ลางคลุ เสน Project Managerผคู้ ลกุ คลอี ย่กู ับทน่ี ี่ต้ังแตเ่ ร่ิมตง้ั ไข่ มาเปน็ คนเล่าทมี่ าที่ไปเก่ียวกับการเปิดรบั artist residency เพื่อใหค้ นรุน่ ใหม่ได้มีพ้นื ทส่ี ำาหรับผลิตผลงานศิลปะTHE STARTING POINT : คนท่ีเข้ามาทา� งานภายในพื้นท่ี HUBBA-TO คือการจับมือกันระหว่าง นอกจากนก้ี อ็ ยกู่ นั แบบเพอ่ื น วา่ งๆ ทมี งานโครงการแสนสริ ิ และโคเวริ ก์ กงิ้ สเปซชอื่ ดงั อยา่ ง ก็จะท�าอาหารมาให้ทุกคนได้ลองชิม ถ้าตัวHUBBA คอนเซป็ ตห์ ลกั คอื เพอ่ื รองรบั ไลฟส์ ไตล์ ศลิ ปินอยู่กจ็ ะมาเป็นลกู มอื ให้กบั พ่อครัว ของคนรนุ่ ใหมท่ สี่ นใจเรอ่ื งงานสรา้ งสรรค ์ โดยท่ีทกุ คนสามารถทา� สง่ิ ต่างๆ ทต่ี วั เองสนใจได้โดย HERE IS WHere WE CREATE :ไมต่ อ้ งมคี า่ ใชจ้ า่ ยทสี่ งู มาก อยา่ งการหาเตาเผา ศิลปินได้แลกเปล่ียนความรู้ในการท�างาน งานเซรามกิ หรอื การทา� หอ้ งมดื สา� หรบั ลา้ งฟลิ ม์ เปน็ การสรา้ งชมุ ชนสา� หรบั ผทู้ รี่ กั งานสรา้ งสรรค์เพอื่ ทเี่ ขาจะไดเ้ อาเวลาตรงนน้ั ไปลองผดิ ลองถกู และศิลปะ ไม่ว่าจะเป็นศิลปิน ทีมงาน หรือกับการท�างาน และเราอยากสนับสนุนศิลปิน สมาชกิ ทั่วไปทีเ่ ข้ามาใช้บริการในพ้ืนที่ท่ีอยากได้พื้นที่ในการท�างานศิลปะ โดยเราจะเลือกจากคนท่ีรักและมีความมุ่งมั่นในการท�างาน ซึ่งเขาจะต้องเป็นคนท่ีพร้อมจะส่งต่อความรู้ให้กับคนอื่นๆ ด้วยSPACE CONDITION : เปิดพื้นท่ีให้ศิลปินแต่ละคนไว้ประมาณคราวละ 4 เดอื น สนบั สนนุ ใหส้ รา้ งผลงานส�าเรจ็ตามทศ่ี ิลปินได้วางแผนไว้ กฎข้อเดยี วคอื ภายใน 1 สปั ดาห์ จะต้องมี 4 วนั ท่ีศลิ ปินจะต้องท�าหน้าที่ตามทร่ี ้องขอ เช่น คอยดูแลห้องที่ใช้ท�างาน ให้ค�าแนะน�ากับทางทีมงานว่ายงั มีอะไรขาดตกบกพร่อง เปิดคลาสสอนให้กับคนท่สี นใจ หรือคอยให้คา� แนะนา� กับ

ARTIST IN RESIDENCE : POLLASATE LOHACHALATANAKUL จุดเปล่ยี นทท่ี าำ ให้ ‘งว้ น’ - พลเสฎฐ์ โลหะชาละธนกลุ อดีตวิศวกรหนุม่ อนาคตไกลหนั มาศกึ ษาอยา่ งเอาจรงิ เอาจงั ในเรอื่ งของการทาำ งานเซรามกิ นน้ั มาจากแกว้ กาแฟแฮนดเ์ มดทเี่ ขาเคยไดด้ มื่ ตอนอยทู่ ป่ี ระเทศญป่ี นุ่ หลายคนอาจไมเ่ ชอื่ แตว่ นั นช้ี ายหนมุ่ กาำ ลงั เดนิ อยบู่ น เสน้ ทางของการทาำ งานเซรามกิ อยา่ งมงุ่ มนั่ โดยไดร้ บั การสนบั สนนุ จาก HUBBA-TOให้ไดม้ พี น้ื ทสี่ าำ หรบั ผลติ ผลงาน เพอ่ื เตรยี มสง่ ไปประกวดยงั ประเทศเกาหลใี ต้ในเดอื นนดี้ ว้ ยTHE STARTING POINT : สมัยหลายพันปีท่ีแล้วมาใช้ คือผมเช่ือว่าหาก ตอนท่ีผมได้ด่ืมกาแฟที่อยู่ในแก้วเซรามิก งานเซรามกิ ของบา้ นเราซงึ่ เกา่ แกท่ สี่ ดุ ในสมยั นนั้ซง่ึ เปน็ งานแฮนดเ์ มด ผมรสู้ กึ วา่ กาแฟแกว้ นห้ี รอื เปน็ ภาชนะทใี่ ชง้ านไดเ้ ปน็ อยา่ งดแี ลว้ ถา้ เอามาแม้แต่อาหารจานนี้อร่อยมาก ซึ่งความรู้สึกนี้ ใช้งานในปัจจุบันก็น่าจะยังเป็นภาชนะที่ดีได้ไม่ได้มแี ค่ผมคนเดียวท่เี ป็น คนอืน่ ๆ หลายคน เหมือนกนั ผมจงึ เอาวธิ ีการทา� เคร่ืองปั้นดนิ เผากส็ นบั สนุนความคดิ นี้ ผมจงึ ศึกษาเรือ่ งน ี้ และ ของเขามาปรบั ปรงุ ใหม้ คี วามทนั สมยั ยง่ิ ขนึ้ โดยพบว่าคนญ่ีปุ่นเขาเช่ืออย่างหนึ่งว่า ความงาม ใชค้ วามรเู้ รอื่ งการเคลอื บพนื้ ผวิ ของสมยั นมี้ าใช ้ของศิลปะคือเรื่องของการใช้งาน ดังนั้น จึงไม่ แต่รูปทรงหรือการใช้งานก็ยังคงไว้ตามแบบแปลกใจวา่ ทา� ไมจงึ มคี นยอมจา่ ยเงนิ 3,000 บาท เคร่ืองปั้นดินเผาบ้านเชียงเหมือนเดิม ซ่ึงเป็นเพ่ือซ้ือแก้วน�้าใบเดียว ผมจึงตัดสินใจไปเรียน คอนเซป็ ตท์ ผี่ มตง้ั ไว ้ คอื การใชง้ านโดยไรก้ าลเวลาเร่ืองการท�าเซรามิกที่บ้านดอยดินแดง จังหวัดเชียงราย และเมือ่ เหน็ ทาง HUBBA-TO เปิดรบั LIVING FOR ART :สมัคร artist residency จงึ ท�าพอร์ตฯ ส่งมา และ เง่อื นไขในการเข้าร่วม artist residency ของก็ได้รับการคัดเลอื กให้เข้ามาใช้พ้นื ทต่ี รงน้ี ท่ีน่ีมีอย่างเดียวคือ เราต้องท�าเวิร์กช็อปให้กับ คนทสี่ นใจอยา่ งนอ้ ยหนง่ึ ครง้ั นอกจากนนั้ กค็ อยMADE IN SPACE : ใหค้ า� แนะนา� กบั คนทเี่ ขา้ มาใชง้ านในหอ้ งเซรามกิ ทีน่ ่มี ีอปุ กรณ์ให้ผมใช้งานค่อนข้างครบ ทงั้ ซงึ่ ขอ้ ดที ผ่ี มไดพ้ บคอื เราไดเ้ จอกบั คนทมี่ คี วาม-เคร่อื งปั้น และเตาเผาเซรามกิ ส่วนดินส�าหรบั สนใจคล้ายกัน แต่มีมุมมองท่ีต่างกัน ซ่ึงเป็นปน้ั ผลงานนน้ั ผมจะเอามาเอง เพราะแมท้ างสเปซ เรอื่ งดีทเ่ี ราได้แลกเปล่ยี นความรู้กนั และผมได้จะมีดินให้ใช้ แต่ก็เป็นดินคนละแบบกับที่เรา เอาตรงนม้ี าใช้ในการพฒั นาผลงาน นอกจากนี้อยากใช้ ส่วนตัวเคลือบงานเซรามิกเขาก็มีให ้ ผมยังมีความต้ังใจที่จะเปิดสตูดิโอผลิตผลงานแต่บางคร้ังผมก็จะไปหาตัวเคลือบแบบอ่ืนมา ของตวั เองในอนาคต การไดเ้ ขา้ มาทา� งานทน่ี จ่ี งึทดลองใช้ด้วย โดยงานท่ผี มต้ังใจจะทา� น้ันเป็น เปน็ การเรยี นรหู้ าประสบการณไ์ ปดว้ ยในตวัไหเซรามกิ ที่น�ารปู ทรงของศลิ ปะบ้านเชยี งเมอื่

THE SPACE Healthy Travel เร่ือง : วรัญญู อินทรก�ำแหง ภาพ : ภำสกร ธวัชรำตรี เมื่อกระแสรกั สขุ ภาพกลายเปน็ ไลฟ์สไตลท์ ่ีได้รบั ความนิยมมากขนึ้ จงึ ไม่ตอ้ งนกึ แปลกใจท่ีจะมโี รงแรมแนวใหม่ทจี่ บั คอนเซ็ปต์รกั สขุ ภาพผสมผสานการเดนิ ทางมาไวด้ ้วยกัน ศุภอาภา อทิ ธิไกวลั ผูจ้ ดั การฝา่ ยส่อื สารการตลาด ของ Well Hotel Bangkok อาสาพาเราเยย่ี มชมโรมแรมภายใต้แนวคดิ ใหมด่ งั กล่าวThis Space Is... “โรงแรม เวลล์ กรุงเทพ เน้นให้บริกำรลกู ค้ำ ออฟฟิศซินโดรม ฯลฯ” ที่ใส่ใจในเรื่องไลฟ์สไตล์ตำมวิถีชีวิตของคนเมือง นอกจำกด้ำนอำหำรกำรกินแล้ว เวลล์ “ท่พี กั สา� หรบั นกั เดินทาง ซ่ึงให้ควำมส�ำคัญกับกำรใช้ชีวิตในหลำยด้ำน ผ้รู ักสขุ ภาพ” ไมว่ ำ่ จะเปน็ ควำมสะดวกสบำย ดไี ซน์ นอกจำกน้ี โฮเตล็ กรงุ เทพ ยงั สง่ เสรมิ นกั เดนิ ทำงผเู้ ขำ้ พกั ยงั ใส่ใจในเรือ่ งกำรดแู ลรกั ษำสุขภำพอกี ด้วย” ให้เห็นถึงควำมส�ำคัญของกำรออกก�ำลังกำย โดยจดั ใหม้ อี ปุ กรณอ์ ยำ่ งดรมั เบลและจกั รยำน ศภุ อำภำเลำ่ อยำ่ งรำ่ เรงิ แจม่ ใสถงึ โรงแรมทเ่ี ธอ สำ� หรบั ปน่ั ออกกำ� ลงั กำยเอำไวใ้ หภ้ ำยในหอ้ งพกั ได้มีส่วนร่วมในกำรก่อร่ำงมำต้ังแต่เร่ิมโครงกำร ถำ้ จะใหพ้ ดู ถงึ เรอ่ื งควำมสะดวกสบำยและดไี ซนน์ น้ั “กำรผอ่ นคลำยรำ่ งกำยและจติ ใจ ถอื เปน็ เรำพอจะเข้ำใจ เพรำะห้องพัก 5 ประเภท ท่ีเพงิ่ แนวคิดในกำรใช้ชีวิตอย่ำงสมดุล และแม้ว่ำ เดนิ ชมมำจำ� นวน 235 หอ้ ง ลว้ นพรงั่ พรอ้ มไปดว้ ย จะอยใู่ นระหวำ่ งกำรเดนิ ทำง แตเ่ รำกย็ งั สำมำรถ เครื่องใช้อ�ำนวยควำมสะดวก หำเวลำออกก�ำลังกำยและรักษำสุขภำพ ไปพร้อมๆ กันได้” ด้ำนกำรตกแต่งภำยในท่ีเจือกล่ินอำยสไตล์ Infused Water Art Deco สวยงำม ภำยในหอ้ งพกั เนน้ สเี ทำ ดำ� ขำว - มีน�้ำแช่ผักผลไม้เพื่อสุขภำพให้บริกำร เปน็ หลกั และเตมิ ควำมอบอนุ่ และโออ่ ำ่ ดว้ ยสที อง ทัง้ ทล่ี ็อบบ้ีและห้องอำหำรในตอนเช้ำ ในบริเวณพ้ืนท่ีส่วนกลำงอย่ำงล็อบบี้ น่ำจะเป็น เพลงที่เปิดในหอ้ งอาหาร ทถี่ กู ใจคนทชี่ อบดไี ซน์เก๋ๆ - แนวบอสซำโนวำ หรอื Paris Cafe ฟงั ไดช้ ลิ ๆ ทรีตเมนต์นวดเฉพาะจดุ ของ Well Spa แต่ส�ำหรับคอนเซ็ปต์ในเรื่องสุขภำพน้ัน - ใช้เวลำเพียง 30 นำที เหมำะส�ำหรับคน ทำงโรงแรมแสดงออกผำ่ นองคป์ ระกอบใดบำ้ งนน้ั ไม่ค่อยมเี วลำ ยังเป็นคำ� ถำม ศภุ อำภำอธิบำยว่ำ “อยำ่ งเรอ่ื งอำหำรกำรกนิ รำ้ นอำหำรทง้ั 2 แหง่ ของเรำ คอื Twist Bistro ทเ่ี สิร์ฟเมนูอำหำรอร่อย โดยทว่ั ไป ทั้งอำหำรไทยและอำหำรตะวนั ตกแล้ว ยงั มีห้องอำหำร Eat Well Cafe ท่สี ร้ำงสรรค์เมนู เพ่อื สุขภำพข้นึ มำอย่ำงหลำกหลำย เช่น เมนใู น หมวด Food Therapy ซึ่งช่วยเพิม่ เตมิ สำรอำหำร จำ� เป็นให้กบั ร่ำงกำยในภำวะต่ำงๆ เช่น หำกคณุ เป็นคนที่ต้องใช้สำยตำจ้องคอมพิวเตอร์นำนๆ ก็จะมีอำหำรเซต Computer Vision Syndrome ทอ่ี ดุ มไปดว้ ยวติ ำมนิ เอ, ซ,ี อี และซงิ ก์ ฯลฯ ใหส้ ง่ั “นอกจำกนี้ยังมีเซตเมนูส�ำหรับอำกำรอื่นๆ อีก เช่น อำกำรเจบ็ คอเป็นหวัด, ปวดหวั ไมเกรน,

MAKE A DRINK Passion Fruit Breezer เรื่อง : กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ ภาพ : มณีนุช บุญเรือง สา� หรบั Bunker แลว้ ความใสใ่ จดจู ะเปน็ สว่ นผสมหลกั ทเ่ี ขม้ ขน้ ทส่ี ดุ ในเครอื่ งดม่ื ทกุ ตวั เพราะ Andreas Enzo Pergher ตง้ั ใจสรา้ ง บรรยากาศสบายๆ เพอื่ ใหล้ กู คา้ และบารเ์ ทนเดอรส์ ามารถสอ่ื สารแลกเปลย่ี นเรอ่ื งราวกนั ได ้ นา� มาสปู่ ระสบการณก์ ารดมื่ ทรี่ น่ื รมย์ และทางเลอื กทห่ี ลากหลาย ซงึ่ รวมไปถงึ Passion Fruit Breezer มอ็ กเทลสสี นั สดใสแกว้ นดี้ ว้ ยPa s s i o n INGREDIENTS OWNER'S INSPIRATION TIPSFruit นา�้ เสาวรส / นา้� สม้ / Passion Fruit Breezer มาจากความต้ังใจที่จะสรา้ งสรรคเ์ คร่ืองดื่มทีใ่ ห้ความสดช่นื ดื่มงา่ ย เลอื กใชน้ า้� แขง็ บดเพอื่ ลดระดบัBreezer นา้� สบั ปะรด / คาราเมล เหมาะกบั สภุ าพสตร ี จงึ เลอื กใชน้ า�้ ผลไมร้ สเปรย้ี วอยา่ งนา�้ เสาวรส นา�้ สม้ และนา้� สบั ปะรด มาผสมกนั รสชาติอันเข้มข้นของน้�าผลไม้ราคา : 200 บาท / นา�้ มะนาว แล้วเติมด้วยคาราเมลเพ่ือตัดรสชาติให้ได้รสเปร้ียวอมหวาน จากนั้นตกแต่งด้วยผลเสาวรสกับ ใหล้ งตวั ขน้ึ เมอื่ นา�้ แขง็ ละลาย ทา� ให้ ใบมนิ ต์ที่ให้สีสนั สดใส เพมิ่ บรรยากาศสดช่นื ใหก้ ับเครื่องดมื่ ทเ่ี หมาะสา� หรบั ยามอากาศร้อนแก้วนี้ สามารถจบิ ได้เพลินๆ