Doğa Bilecik

Bozüyük-Domaniç Yirce Dağları Geçişi: 36 km Bozüyük-Domaniç Yirce Mountains’s Pass: 36 km Başlangıç / Start: N 39° 53′ 35″ E 29° 52′ 36″

Bitiş / Finish: N 39° 51′ 49″ E 29° 39′ 27″

Doğa Bilecik 52

Boydan Boya Yirce Dağı Geçişi: 54 km Nature Bilecik Rota, Bozüyük-İnegöl Karayolu üzerinde ulaşılabilecek Kozpınar Köyü’nde (991 m) başlayıp, From End to End Yirce Mountain’s Yirce Dağları’nda bulunan tüm yaylayı gezip yine Pass: 54 km aynı yerde sona ermektedir. Rota üzerinde pek çok The route starts in the Kozpınar village (991 yerde içilebilir su kaynağı bulunmaktadır. Rotanın metres) where can be reached by highway of bir bölümü toprak araç yolundan oluşmaktadır. Bozüyük-İnegöl and it travels all around the plateau Sağlıklı her insanın rahatlıkla yürüyebileceği bir and turns back to the same palce and ends up yapıya sahip 54 km’lik bir mesafe normal şartlarda there. On the route there are many drinkable water en az iki gece kamp gerektiren bir mesafedir. supply at many points. A part of the route consists Rotanın en büyük özelliği bol oksijenli oluşudur. of aearth vehicle road. 54 kilometres distance Kış mevsiminde bölgeye çok kar yağmaktadır. can easily be walked by every healthy person but Bahar aylarında rotanın geçtiği tüm alanlar çiçek under normal circumstances the distance should bahçesine dönüşmektedir. Yaz mevsiminde be passed by camping at least two night. The most yaylacılarla, yeşillikler içerisinde yürümek important characteristic of the route is to have so mümkündür. Güz mevsiminde ise rota sarı ve much fresh air. It is so snowy in winter season. In kırmızının her tonu ile süslenmektedir. Bu rota the spring time, all the places that the route passes kış haricindeki mevsimlerde yürüyüşe uygun orta become like a parterre. Walking with transhumants seviye bir yapıdadır. in the greeneries is highly possible in the summer 7. km Batan Yayla (1565 m), time. The route is ornamented with every tones of 13. km Kala Doruğu, Çiçekli Yaylası sapağı yellow and red color in the autumn. This route is (1574 m), suitable for walking in every season except winter 14. km Kömürsu Yaylası (1641 m), and it is at a middle altitude. 16. km Kömürsu Geçidi (1682 m), 7. km Batan Plateau (1565 m), 18. km Sofular Yaylası (1427 m), 13. km Kala Peak, Turnout of Çiçekli Plateau 25. km Camiliyayla Köyü (1431 m), (1574 m), 30. km Kızılsaray Yaylası (1309), 14. km Kömürsu Plateau (1641 m), 36,5. km Üçtepeler Sırtı (1788 m), 16. km. Kömürsu Pass (1682 m), 38. km Acısu (1836 m), 18. km Sofular Plateau (1427 m), 40,5. km Kala Doruğu, Çiçekli Yaylası sapağı 25. km Camiliyayla village (1431 m), (1574 m), 30. km Kızılsaray Plateau (1309 m), 43. km Batan Yayla (1565 m), 36,5. km Üçtepeler Ridge (1788 m), 54. km Kozpınar Köyü (991 m). 38. km Acısu (1836 m), 40,5. km Kala Peak, Turnout of Çiçekli Plateau (1574 m), 43. km Batan Plateau (1565 m), 54. km Kozpınar village (991 m). 53

Boydan Boya Yirce Dağı Geçişi: 54 km From End to End Yirce Mountain’s Pass: 54 km Bitiş / Finish : N 39° 54′ 2 Bitiş / Finish: N 39° 54′ 23″ E 29° 47′ 11″

23″ E 29° 47′ 11″ Başlangıç / Start: N 39° 54′ 23″ E 29° 47′ 11″

Doğa Bilecik 56

Nature Bilecik Yirce Dağı Kala Zirvesi Geçişi: 32 km Yirce Mountain, Pass of Kala Peak: 32 km Bu rotanın başlangıç noktasını Bozüyük’e bağlı The starting point of this route is Erikli Erikli Köyü (1128 m) oluşturmaktadır. Rota, Yirce village(1128 m) that is in the Bozüyük province. Dağları üzerinde pek çok yayla ve geçidi geçtikten After the route passes through so many plateaus sonra Bilecik’in en yüksek noktası Kala Doruğu’na and mountain passes on Yirce Mountains, it (1906 m) ulaşıp, Kozpınar Köyü’nde (992 m) sona reaches to the highest altitude of Kala Peak (1906 ermektedir. Rota üzerinde pek çok yerde içilebilir su m) of Bilecik and finally it ends up in the Kozpınar kaynağı bulunmaktadır. Rotanın bir bölümü toprak village. (992 m) On the route, there are so many araç yolundan, diğer bölümü ise patikalardan places having drinkable water supply. One part oluşmaktadır. Sağlıklı her insanın rahatlıkla of the route is earth road and the other is path. yürüyebileceği bir yapıya sahiptir. 32 km’lik bir It can easily be walked by every healthy person. mesafe normal şartlarda en az bir gece kamp Under normal circumstances, 32 kilometres of the gerektiren bir mesafedir. Rotanın en büyük özelliği route should be passed by camping at least one bol oksijenli oluşudur. Kış mevsiminde bölgeye çok night. The most important characteristic of the kar yağmaktadır. Bahar aylarında rotanın geçtiği route to have so much fresh air. It is so snowy in tüm alanlar çiçek bahçesine dönüşmektedir. Yaz winter season. In the spring, all the places passed mevsiminde yaylacılarla, yeşillikler içerisinde the route become like a parterre. Walking with yürümek mümkündür. Güz mevsiminde ise rota sarı transhumants in the greeneries is highly possible ve kırmızının her tonu ile süslenmektedir. Bu rota in the summer season. The route is ornamented kış haricindeki mevsimlerde yürüyüşe uygun orta with every tones of yellow and red color in the seviye bir yapıdadır. autumn season. This route is a medium level 6. km Atatürk Köşkü (1307 m), structure suitable for hiking in the seasons except 11. km Sofular Yaylası (1427 m), winter. 13. km Kömürsu Geçidi (1682 m), 6. km Atatürk Köşkü (1307 m) 15. km Kömürsu Yaylası (1641 m), 11. km Sofukar Plateau (1427 m) 18. km Yayla sırtı (1708 m), 13. km Kömürsu Gate (1682 m) 19. km Kala Zirvesi (1906 m), 15. km Kömürsu Plateau (1641 m) 20. km Yaylak (1810 m), 18. km Yayla Sırtı (1708 m) 22. km Yangın Kulesi (1680 m), 19. km Kala Summit (1906 m) 22,5. km Batan Yayla (1565 m), 20. km Pasture (1810 m) 32. km Kozpınar Köyü (992 m). 22. km Fire Tower (1608) 22,5. km Batan Plteau (1565 m) 32 km Kozpınar Village (992 m) 57

Yirce Dağı Kala Zirvesi Geçişi: 32 km Yirce Mountain, Pass of Kala Peak: 32 km Bitiş / Finish: N 39° 54′ 23″ E 29° 47′ 11″

Başlangıç / Start: N 39° 50′ 49″ E 29° 52′ 18″

Doğa Bilecik Eski Hac Yolu: 94 km Old Pilgrimage Way: 94 km Eski Hac Yolu’nun başlangıç noktası The starting point of the Old Pilgrimage Road İstanbul’dur. Bu kitap içesinde yer alan rota is Istanbul. The route in this book is part of the Eski Hac Yolu’nun Bilecik’le ilgili olan kısmını Old Pilgrimage Road, which is part of the Bilecik oluşturmaktadır. Sakarya Nehri üzerinde yer alan province. Located on the Sakarya River, Ali Fuat Ali Fuat Paşa Köprüsü (64 m), Bilecik üzerinden Pasha Bridge (64 m) is the meeting point for hacca gitmek isteyenler için buluşma noktası those who want to go on pilgrimage via Bilecik. konumundadır. Bu yüzden Ali Fuat Paşa Köprüsü This bridge is also an important crossroads in Bilecik’ten geçen bölüm için önemli bir başlangıç the Silk Road. There is a potable water supply in noktasıdır. Bu köprü aynı zamanda İpek Yolu için all residential areas on the route. This route is a de önemli bir geçiş kavşağıdır. Rota üzerinde difficult level for walking in winter season except tüm yerleşim alanlarında içilebilir su kaynağı for winter. bulunmaktadır. Bu rota kış haricindeki mevsimlerde 3. km Geyve yürüyüşe uygun zor seviye bir yapıdadır. 4,5. km Punch 3. km Geyve (72 m), 5,5. km Left Punch 4,5. km Sol sapak (70 m), 13,5 km Alıplar 5,5 km Sol sapak (75 m), 15,5 Passage 13,5. km Alıplar (653 m), 17. km The fountain (659 m.) 15,5. km Geçit (780 m), 17,5. km Çine detour (567 m.) 17. km Çeşme (659 m), 24. km Şehran (263 m.) 17,5. km Çine sapağı (567 m), 24,5. km Göynük Stream bridge (261 m.) 24. km Şehran (263 m), Köprücek Village detour (295 m.) 24,5. km Göynük Çayı köprü (261 m), 32. km Seyfiler Village (645 m.) 60

Nature Bilecik 27,5. km Koprucek Köyü sapağı (295 m), 33,5. km Hacıdurmuşlar Village detour (728 m.) 32. km Seyfiler Köyü (648 m), 37. km Akçakavak Village detour (824 m.) 33,5. km Hacıdurmuslar Köyü sapağı (728 m), 39. km The crest (771 m.) 37. km Akçakavak Köyü sapağı (824 m), 42,5. km Gölpazarı, Taşhan (507 m.) 39. km Sırt (771 m), 43. km The Right Detour (551 m.) 42,5. km Gölpazarı Taşhan (507 m), 46. km Çımışkı Village detour (511 m.) 43. km Sağ sapak (511 m), 47,5. km The Kaymakam Fountain (654 m.) 46. km Çımışkı Köyü sapağı (511 m), The road directly goes down after 100 m. 47,5. km Kaymakam Çeşmesi (654 m), 49. km The main road subway (527 m.) 100 metre sonra direk aşağıya iniyor yol 52,5. km Türkmen Village main road. (781 m.) 49. km Ana yol alt geçit (527 m), 54,5. km Güvenlibayır (975 m.) 52,5. km Türkmen Köyü ana yol (781 m), 56. km Opposite the Kırkocak situs, Şeytan 54,5. km Gevenlibayır (975 m), stream (906 m.) 56. km Kırkocak Mevkii karşısı, Şeytan Deresi 61. km Bedi road exit (883 m.), (906 m), Harmanköy road after 200 m. straight from 61. km Bedi yoluna çıkış (883 m), the right 200 metre sonra Harmanköy yolu, sağdan ileri. Koyunlu hammam detour after 300 m., from 300 metre sonra Koyunlu Hamamı sapağı the right sağdan sapılıyor. 64,5. km. The downhill to the water resource 64,5. km patika yoldan su kaynağına iniş (367 m), from the earth road (367 m.) 65. km Koyunlu Hamamı (275 m), 65. km. Koyunlu hammam (275 m.) 66. km Harmankaya Çayı (242 m), 66. km. Harmankaya stream (242 m.) 70. km Koyunlu Köyü (181 m), 70. km Koyunlu Village. (181 m.) 72,5. km Akkum Köyü (189 m), 72,5. km. Akkum Village (189 m.) 77. km İnhisar ilçesi karşısı (214 m), 77. km. Opposite Inhisar district (214 m.) 79. km Mahalle (183 m), 79. km. The neighborhood (183 m.) 80. km Köprü geçişi (172 m), 80. km. The passing of the bridge (172 m.) 82. km Tarpak sapağı (196 m), 82. km. Tarpak detour (196 m.) 83. km Tarpak Köyü (240 m) 94. km. Bilecik-Eskşehir border main road 94. km Bilecik-Eskişehir sınırı ana yol (940 m). (940 m.) Bu bölümden sonra Hac Yolu, Eskişehir After this pass, Hac road moves on Eskişehir üzerinden güneye doğru ilerlemektedir. to the South 61

Eski Haç Yolu: 94 km Old Cross Way: 94 km Başlangıç / Start: N 40° 32′ 05″ E 30° 17′ 51″

Bitiş / Finish: N 39° 58′ 40″ E 30° 23′ 49″

Doğa Bilecik 64

Nature Bilecik Eski Gümele Yolu: 26 km Old Gümele Road: 26 km Gümele Yolu, Yenipazar ile Mihalgazi ilçeleri Gümele road is a part of the ancient arasında çok eski ulaşım ağının bir parçasıdır. Yol, transportation network between Yenipazar and Sakarya Havzası’nda üretilen (erken hasat edilen) Mihalgazi districts. The road is a way of public ürünlerin Göynük Havzası’na götürüldüğü bir shopping in Gümele Plateau, except that the ticaret yolu olmasının dışında, Gümele Yaylası’nda products produced in the Sakarya Basin (early yaylacılık yapan halkın alış-veriş için kullandıkları harvest) are taken to the Göynük Basin. Some bir yoldur. Bu yolun bazı bölümleri taş döşeli parts of this road are paved with stones. This road durumdadır. Bu rota kış haricindeki mevsimlerde is suitable and mid level difficulty for walking on yürüyüşe uygun orta seviye bir yapıdadır. the seasons except for winter. 2,5. km Süzmen Barajı gövdesi (716 m), 2,5. km The body of Süzmen barrage (716 m.) 5,5. km Tozman Yolu sapağı (770 m), 5,5. km Tozman road detour (770 m.) 6,5. km Sağ sapak (856 m), 6,5. km The Right detour (856 m.) 8,5. km Gümele Sırtı (1189 m), 8,5. km Gümele crest (1189 m.) 10. km Gümele Yaylası (1147 m), 10. km Gümele Plateau (1147 m.) 14. km Tozman Yolu (1140 m), 14. km Tozman road (1140 m.) 20. km Çeşme (649 m), 20. km The Fountain (649 m.) 26. km Mihalgazi yol kenarı (212 m). 26. km Mihalgazi roadside (212 m.) 65

Eski Gümele Yolu: 26 km Old Gümele Road: 26 km. Başlangıç / Start: N 40° 10′ 34″ E 30° 31′ 11″

Bitiş / Finish: N 40° 01′ 36″ E 30° 34′ 30″





Doğa Bilecik 70

Nature Bilecik Günübirlik A Day-Long Yürüyüş Parkurları Walking Tracks Hiking, trekking kavramı ile benzer disiplinler Hiking requires to similar disciplines with the gerektirmektedir. Doğada olmanın kuralları, notion of trekking. The rules of being in the nature kullanılan malzemeler aynıdır. Dikkat edilmesi and the kits which are used are the same. The gereken kurallar da aynıdır. Hiking doğada rules which are necessary to be careful are also günübirlik yapılan yürüyüşün İngilizce karşılığıdır. the same. Hiking is the English equivalent of daily Etkinlikler gün içinde başlayıp, bitmektedir. walking in nature. Activities start and end within a Konaklama ya da kamp içermemektedir. day. Accomodation or camping are not included. . 71

Doğa Bilecik 72

Nature Bilecik Kuşça Köyü-Tozman Yaylası- Kuşça Village-Tozman Plateou- Eski Köy-Tozman: 12 km Eski Köy-Tozman: 12 km Kuşça Köyü’nün (877 m) doğusunda başlayan The track, which starts east of Kuşça village, parkur, Tozman Yaylası’na (1100 m) ulaştıktan reaches the Tozman Plateau and then goes down sonra Akköy yönünde batıya yöneldikten sonra eski from the direction of Akköy towards the direction of bir köy yerleşiminin yanından Tozman Köyü’ne (532 Tozman village after going towards the east from m) doğru patikalardan inişe geçmektedir. Bu rota the side of an old village settlement. This route kış haricindeki mevsimlerde yürüyüşe uygun orta is suitable for walking in the seasons except for seviye bir yapıdadır. winter. 3. km Döşkayası Panaroma (1053 m), 3. km Döşkayası View (1053 m.) 4,5. km Tozman Düdeni (1091 m), 4,5. km Tozman Doline (1091 m.) 5. km Ocak sapağı sağ (1082 m), 5. km Ocak detour the right (1082 m.) 6. km Eski Köy sapağı (1095 m), 6. km Eskiköy detour (1095 m.) 8. km Gölet sol sapak (1120 m), 8. km Pond the left detour (1120 m.) 12. km Tozman Köyü (532 m). 12. km Tozman Village (532 m.) 73

Kuşça Köyü-Tozman Yaylası-Eski Köy-Tozman: 12 km Kuşça Village-Tozman Plateou-Eski Köy-Tozman: 12 km. Başlangıç / Start: N 40° 08′ 21″ E 30° 30′ 27″

Bitiş / Finish: N 40° 04′ 30″ E 30° 30′ 15″

Doğa Bilecik 76

Nature Bilecik Tozman Yolu: 16 km Tozman Road: 16 km Tozman Yolu, Tozman Köyü sakinlerinin köyden Tozman Road is an ancient stone paved yaylaya, yayladan Yenipazar (632 m) ilçe merkezine trade road where the inhabitant of Tozman Village ulaşım sağladıkları çok eski bir taş döşeli ticaret transport from plateau to Yenipazar city centre yoludur. Döşkayası’nda eşine az rastlanır bir parkur and from village to the plateau. There is a unique geçişi bulunmaktadır. Bu rota kış haricindeki track passing in Döşkaya. This route is suitable for mevsimlerde yürüyüşe uygun orta seviye bir walking in the seasons except for winter. yapıdadır. 2,5. km the body of Süzmen Dam (716 m.) 2,5. km Süzmen Barajı gövdesi (716 m), 5,5. km Gümele Road detour (770 m.) 5,5. km Gümele Yolu sapağı (770 m), 6. km climbing from the left (769 m.) 6. km Soldan tırmanış (769 m), 3. km Suuçtu gutters (924 m) 7. km Kayadibi oluklar (924 m), 8. km Road (1120 m) 8. km Yol (1130 m), 9. km Tozman Doline (1095 m) 9. km Tozman Düdeni (1095 m), 10.km Fountain (11052 m) 10. km Çeşme (1105 m), 200 metre sonra It is taken the road after 200 m. and then yola çıkılıp soldan yol boyunca devam ediliyor. continued along the road on the left 11,5. km Rota sağdan inişe geçiyor. 11,5. km goes down from the right 13. km Vadi içi (848 m), 13. km inter-valley (848 m) 16. km Tozman Köyü (530 m). 16. km Tozman village (530 m) 77

Tozman Yolu: 16 km Tozman Road: 16 km Başlangıç / Start: N 40° 10′ 34″ E 30° 31′ 11″

Bitiş / Finish: N 40° 04′ 30″ E 30° 30′ 15″

Doğa Bilecik 80

Nature Bilecik Bozüyük Karabayır Köyü- Bozüyük Karabayır Village- Kurtköy Barajı: 8 km Kurtköy Dam: 8 km Bozüyük-Söğüt Karayolu üzerinde bulunan The route which is located in Bozüyük-Söğüt Karabayır sapağından (894 m) başlayan rota highway and starts in Karabayır detour (894 m) Bilecik Merkez’e bağlı Kurtköy Barajı’nda (800 ends in Kurtköy dam (800 m) which is connected m) sona ermektedir. Sağlıklı her insanın rahatlıkla to Bilecik Centre. The whole track which is easy to yürüyebileceği bir yapıya sahip olan parkurun walk for every healthy person has the characteristic tamamı patika niteliğindedir. Karayolu kenarından of pathway. The route which first reaches from ilk önce Karabayır Köyü’ne (912 m) ulaşan rota, the side of highway to Karabayır village (912 m) buradan suyun akışı yönünde inişe geçerek continues from here by going down along water ilerlemektedir. Parkur, dört mevsim yürünebilir, flow direction. The track can be walked for four kolay seviyeli bir yapıdadır. Köyden su temin etmek seasons and its structure is easy. It is possible to mümkün, bunun dışında rota üzerinde içilebilir su supply water in village. There is no potable water kaynağı bulunmamaktadır. resource on the route except for this. 81

Bozüyük Karabayır Köyü-Kurtköy Barajı: 8 km Bozüyük Karabayır Village-Kurtköy Dam: 8 km Başlangıç / Start: N 39° 56′ 44″ E 30° 05′ 26″

Bitiş / Finish: N 39° 59′ 13″ E 30° 03′ 56″

Doğa Bilecik 84

Nature Bilecik Dudaş Yaylası-Çaltı Köyü: 14 km Dudaş Plateau-Çaltı Village: 14 km Söğüt-Eskişehir Karayolu üzerinde bulunan The route which starts in the detour (898 m) sapaktan (898 m) başlayan rota yine Söğüt’e bağlı which is located in Söğüt-Eskişehir highway ends in Çaltı Köyü’nde (332 m) sona ermektedir. Sağlıklı Çaltı village (332 m) which is connected to Söğüt. her insanın rahatlıkla yürüyebileceği bir yapıya The whole track which is easy to walk for every sahip olan parkurun tamamı patika niteliğindedir. healthy person has the characteristic of pathway. Karayolu kenarından ilk önce Dudaş Yaylası’na The route which reaches from the side of highway (857 m) ulaşan rota, buradan dik inişlerle önce to Dudaş plateau at first (857 m) reaches Dudaş Dudaş Köyü’ne (525 m), ardından Çaltı Köyü’ne Village (525 m) firstly with drop-off and then Çaltı ulaşmaktadır. Yaylada su temin etmek mümkün, village. It is possible to supply water in plateau. bunun dışında rota üzerinde içilebilir su kaynağı There is no potable water resource on the route bulunmamaktadır. Bu rota kış haricindeki except this. This route is suitable for walking in the mevsimlerde yürüyüşe uygun orta seviye bir seasons except for winter. yapıdadır. 85

Dudaş Yaylası-Çaltı Köyü: 14 km Dudaş Plateau-Çaltı Viillage:14 km Başlangıç / Start: N 39° 57′ 11″ E 30° 13′ 58″

Bitiş / Finish: N 40° 02′ 39″ E 30° 14′ 54″

Doğa Bilecik 88

Nature Bilecik Yukarı Çaylı Köyü-Beyyayla Düdeni: 22 km Yukarı Çaylı Village-Beyyayla Doline: 22 km Yenipazar’a bağlı Yukarı Çaylı Köyü’nden (779 There are four routes lying from Suuçtu (Nardın) m) başlayarak, Suuçtu (Nardın) Şelalesi ve Nardın waterfall and Nardın plateau to the east by starting Platosu üzerinden doğuya doğru uzanan 4 rota in Yukarı Çaylı Village (779 m) which is connected to bulunmaktadır. Bu dört rotanın Nardın Platosu’na Yenipazar. The part extending over Nardın plateau of kadar olan bölümü aynı yerden geçmektedir. this four routes passes in the same place. Especially Özellikle Suuçtu (Nardın) Şelalesi kirazlar çiçek when the cherries blossom, Suuçtu waterfall looks açtığı zamanda görkemli gözükmektedir. Nardın magnificent. The juniper forests which is located in Platosu’nda bulunan ardıç ormanları anıt ağaç Nardın plateau are the characteristic of monumental niteliğindedir. Bu rota kış haricindeki mevsimlerde tree. This route is suitable for walking in the seasons yürüyüşe uygun orta seviye bir yapıdadır. except for winter. 3. km Suuçtu (Nardın) Şelalesi (882 m), 3. km Suuçtu (Nardın) Waterfall (882 m) 200 metre sonra Suyun Gözü (926), Water Resource after 200 m. (926) 6. km Dört yol (1155 m), 6. km Four Roads (1155 m) 6,5. km Nardın Platosu (1202 m), 6,5. km Nardın Plateau (1202) 10. km Toprak yol (1188 m), 10. km Earth Road (1188 m) 11. km Karlık Yangın Kulesi sapağı (1191m), 11. km Karlık Fire Tower detour (1191 m) 14. km Beyyayla sağ sapak (1175 m), 14. km Beyyayla the right detour (1175 m) 16. km Vadi içi (1135 m), 16. km Inter-valley (1135 m) 18. km Sırt (1273 m), 18. km Ridge (1273 m) 20. km Beyyayla Düdeni (1152 m), 20. km Beyyayla Doline (1152 m) 22. km Beyyayla Köyü (1208 m). 22. km Beyyayla Village (1208 m) 89

Yukarı Çaylı Köyü-Beyyayla Düdeni: 22 km Yukarı Çaylı Village-Beyyayla Doline: 22 km Başlangıç / Start: N 40° 09′ 10″ E 30° 35′ 34″

Bitiş / Finish: N 40° 07′ 58″ E 30° 42′ 09″

Doğa Bilecik 92

Nature Bilecik Yukarı Çaylı Köyü-Iğdır Yaylası: 17 km Yukarı Çaylı Village-Iğdır Plateau: 17 km Yenipazar’a bağlı Yukarı Çaylı Köyü’nden (779 There are four routes lying from Suuçtu m) başlayarak Suuçtu (Nardın) Şelalesi ve Nardın (Nardın) waterfall and Nardın plateau to the east Platosu üzerinden doğuya doğru uzanan 4 rota by starting in Yukarı Çaylı Village (779 m) which is bulunmaktadır. Bu dört rotanın Nardın Platosu’na connected to Yenipazar. The part extending over kadar olan bölümü aynı yerden geçmektedir. Nardın plateau of this four routes passes in the Özellikle Suuçtu (Nardın) Şelalesi kirazlar çiçek same place. Especially when the cherries blossom, açtığı zamanda görkemli gözükmektedir. Nardın Suuçtu waterfall looks magnificent. The juniper Platosu’nda bulunan ardıç ormanları anıt ağaç forests which is located in Nardın plateau are niteliğindedir. Bu rota kış haricindeki mevsimlerde the characteristic of monumental tree. This route yürüyüşe uygun orta seviye bir yapıdadır. is suitable for walking in the seasons except for 3. km Suuçtu (Nardın) Şelalesi (882 m), winter. 200 metre sonra Suyun Gözü (926), 3. km Suuçtu (Nardın) Waterfall (882 m) 6. km Dört yol (1155 m), Water Resource after 200 m. (926) 6,5. km Nardın Platosu (1202 m), 6. km Four Roads (1155 m) 10. km Toprak yol (1188 m), 6,5. km Nardın Plateau (1202) 11. km Karlık Yangın Kulesi sapağı (1191m), 10. km Earth Road (1188 m) 14. km Iğdır Yaylası sol sapak (1175 m), 11. km Karlık Fire Tower detour (1191 m) 16,5. km Iğdır Yaylası (1226 m), 14. km Iğdır Plateau the left detour (1175 m) 17. km Ana yol (1228 m). 16,5. km Iğdır Plateau (1226 m) 17. km Main Road (1228 m) 93

Yukarı Çaylı Köyü-Iğdır Yaylası: 17 km Yukarı Çaylı Village-Iğdır Plateau: 17 km Başlangıç / Start: N 40° 09′ 10″ E 30° 35′ 34″

Bitiş / Finish: N 40° 06′ 55″ E 30° 39′ 47″

Doğa Bilecik 96

Nature Bilecik Yukarı Çaylı Köyü-Beyyayla Gölü- Yukarı Çaylı Village-Beyyayla Lake- Beyyayla: 20 km Beyyayla: 20 km Yenipazar’a bağlı Yukarı Çaylı Köyü’nden (779 There are four routes lying from Suuçtu (Nardın) m) başlayarak Suuçtu (Nardın) Şelalesi ve Nardın waterfall and Nardın plateau to the east by starting Platosu üzerinden doğuya doğru uzanan 4 rota in Yukarı Çaylı Village (779 m) which is connected to bulunmaktadır. Bu dört rotanın Nardın Platosu’na Yenipazar. The part extending over Nardın plateau of kadar olan bölümü aynı yerden geçmektedir. this four routes passes in the same place. Especially Özellikle Suuçtu (Nardın) Şelalesi kirazlar çiçek when the cherries blossom, Suuçtu waterfall looks açtığı zamanda görkemli gözükmektedir. Nardın magnificent. The juniper forests which is located in Platosu’nda bulunan ardıç ormanları anıt ağaç Nardın plateau are the characteristic of monumental niteliğindedir. Bu rota kış haricindeki mevsimlerde tree. This route is suitable for walking in the seasons yürüyüşe uygun orta seviye bir yapıdadır. except for winter. 3. km Suuçtu (Nardın) Şelalesi (882 m), 200 3. km Suuçtu (Nardın) Waterfall (882 m) metre sonra Suyun Gözü (926), Suyun Gözü after 200 m. (926) 6. km Dört yol (1155 m), 6. km Four Road (1155 m) 6,5. km Nardın Platosu (1202 m), 6,5. km Nardın Plateau (1202 m) 10. km Toprak yol (1188 m), 10. km Earth Road (1188 m) 11. km Karlık Yangın Kulesi sapağı (1191m), 11. km Karlık Fire Tower detour (1191 m) 14. km Iğdır Yaylası sol sapak (1175 m), 14. km Iğdır Plateau the left detour (1175 m) 15. km Beyyayla sol sapak (1203 m), 15. km Beyyayla the left detour (1203 m) 18. km Beyyayla Gölü (1159 m), 18. km Beyyayla Lake (1159 m) 20. km Beyyayla Köyü (1208 m). 20. km Beyyayla Village (1208 m) 97

Yukarı Çaylı Köyü-Beyyayla Gölü-Beyyayla: 20 km Yukarı Çaylı Village-Beyyayla Lake-Beyyayla: 20 km Başlangıç / Start: N 40° 09′ 10″ E 30° 35′ 34″

Bitiş / Finish: N 40° 07′ 58″ E 30° 42′ 09″