ประวัติวันคริสต์มาส (1)

ประวตั วิ นั คริสต์มาส (Christmas day) ครสิ ตม์ าส เป็นคาทบั ศพั ทจ์ ากภาษาองั กฤษ (Christmas) ซง่ึ มาจากคาภาษาองั กฤษโบราณว่า Christes Maesse แปลวา่ \"บชู ามสิ ซาของพระครสิ ตเจ้า\" คาวา่ \"Christes Maesse\" พบครงั้ แรกใน เอกสารโบราณเป็นภาษาองั กฤษ (เขยี นขน้ึ ในปี ค.ศ. 1038) และในปัจจุบนั คาน้ีกไ็ ด้เปลย่ี นมา เป็นคาวา่ Christmas ประวตั ิความเป็นมาของวนั คริตม์ าส ซง่ึ เป็นวนั ประสตู ขิ องพระเยซูนนั้ ตามหลกั ฐานในพระ คมั ภรี บ์ นั ทกึ ไวว้ า่ พระเยซเู จา้ ประสตู ใิ นรชั กาลของจกั รพรรดอิ อกุสตุสแห่งจกั รวรรดโิ รมนั ซง่ึ ทรงสงั ่ ให้จดทะเบียนสามะโนครวั ทวั ่ ทัง้ แผ่นดนิ โดยคีรนี ิอสั เจ้าเมอื งซเี รยี กร็ บั นโยบายไป ปฏบิ ตั ใิ หม้ กี ารจดทะเบยี นสามะโนครวั ทวั ่ ทงั้ อาณาเขต แต่ในพระคมั ภรี ์ ไม่ได้ระบุว่า พระเยซู ประสตู วิ นั หรอื เดอื นอะไร ดา้ นนกั ประวตั ศิ าสตรว์ เิ คราะห์ว่า เดมิ ทวี นั ท่ี 25 ธนั วาคม เป็นวนั ท่ี จกั รพรรดเิ อาเรเลยี นกาหนดใหเ้ ป็นวนั ฉลองวนั เกดิ ของสรุ ยิ ะเทพ ตงั้ แต่ปี ค.ศ. 274 ชาวโรมนั ซง่ึ สว่ นใหญ่นบั ถอื เทพเจา้ ฉลองวนั น้เี สมอื นวา่ เป็นวนั ฉลองของพระจกั รพรรดไิ ปในตวั ดว้ ย เพราะ จกั รพรรดกิ เ็ ปรียบเสมือนดวงอาทติ ย์ ท่ใี ห้ความสว่างแก่ชวี ติ มนุษย์ แต่ชาวคริสต์ท่อี ย่ใู น จกั รวรรดโิ รมนั รวมถงึ ชาวโรมนั ทเ่ี ปลย่ี นไปนบั ถอื ครสิ ตอ์ ดึ อดั ใจท่จี ะฉลองวนั เกดิ ของสุรยิ เทพ จงึ หนั มาฉลองการบงั เกิดของพระเยซูเจ้าแทน หลงั จากท่ชี าวครสิ ตถ์ ูกควบคุมเสรภี าพทาง ศาสนาตงั้ แต่ปี ค.ศ. 64 – ค.ศ. 313 จนถงึ วนั ท่ี 25 ธนั วาคม ปี ค.ศ. 330 ชาวครสิ ต์จงึ เรม่ิ ฉลอง ครสิ ตม์ าสอยา่ งเป็นทางการและเปิดเผย ดงั นนั้ เป็นการฉลองการบงั เกดิ ของพระเยซทู เ่ี ราเฉลมิ ฉลองกนั ในวนั ท่ี 25 ธนั วาคม คาวา่ \" ครสิ มาส\" เป็นคาทบั ศพั ทภ์ าษาองั กฤษ Christmas มาจากคาภาษาองั กฤษโบราณ ว่า Christes Maesse ทแ่ี ปลวา่ \"บชู ามสิ ซาของพระครสิ ตเจา้ \" คาวา่ \"Christes Maesse\" พบครงั้ แรกในเอกสาร โบราณเป็นภาษาองั กฤษในปี 1038 และคาน้ีกไ็ ดแ้ ปรเปลย่ี นมาเป็นคาวา่ Christmas ในภาษาไทย \" ครสิ ตม์ าส \" กม็ คี วามหมาย เช่นกนั คาวา่ \"มาส\" แปลวา่ \"เดอื น\" เทศกาล ครสิ ต์มาสจงึ เป็นเดอื นท่เี ราระลกึ ถงึ พระเยซูครสิ ต์เจ้าเป็นพเิ ศษ คาว่า\"มาส\" คอื \"ดวงจนั ทร\"์ ตคี วามหมายในภาษาไทยคอื พระเยซทู รงเป็นความสว่างของโลก เหมอื นดวงจนั ทร์ เป็นความ สว่างในตอนกลางคนื Merry X’mas คาวา่ Merry ในภาษาองั กฤษโบราณ แปลวา่ \"สนั ตสิ ุขและ ความสงบทางใจ\" คาน้ีจงึ เป็นคาท่ใี ช้อวยพรคนอ่นื ขอใหเ้ ขาได้รบั สนั ตสิ ุขและความสงบทางใจ ถือเอา ประเพณขี องชนในทอ้ งถนิ่ นนั้ มาประยกุ ตเ์ ขา้ กบั ศาสนา โดยจดั ใหม้ กี ารฉลองเพ่อื ระลกึ ถึงการ บงั เกดิ ของพระเยซู ทเ่ี ขายกยอ่ งเหมอื นกษตั รยิ ผ์ ยู้ งิ่ ใหญ่แห่งสากลโลก ผูท้ รงเกยี รตเิ ลอเลิศ ประเพณี น้ี ไดเ้ รมิ่ มาจากรงุ โรมในศตวรรษ ท่ี 4 และ คอ่ ยๆ เผยแพรไ่ ปทกุ ทวปี