PACKWORLD TÜRKİYE DERGİSİ 187.MAYIS SAYISI

güçlü sektörler nden kozmet k alanında dü- New Date is Set for BeautyEurasia zenleyeceğ m z fuarımızı 25-27 Kasım 2020 tar hler nde düzenleme kararımızı tüm pay- 16th International Cosmetics, the global economy starts to resume daşlarımızın anlayışla karşılayacağından em - Beauty, Hair Exhibition - Beaut- operations as soon as possible. The n z. Katılımcılarımızı ve kamuoyunu yerel ve yEurasia continues preparations to host health and well-being of our employees, küresel çapta sektör ve markamız özel nde domestic and international exhibitors exhibitors, and visitors are our number yaşanan gel şmelerle lg l b lg lend rmeye de- and visitors in its new date of November one priority as always. vam edeceğ z.” 25-27, 2020. We have no doubt that all our stake- Avrasya’da sektörünün en büyük fuarı olan The date of the 16th International Cos- holders will understand our decision to Beauty Euras a’da, 3 gün boyunca tüm dün- metics, Beauty, Hair Exhibition - Beau- hold our exhibition in the field of cos- yadan z yaretç ler n ağırlanması ç n çalışma- tyEurasia, the biggest cosmetics exhi- metics, which is one of the powerful in- lar tüm hızıyla sürüyor. T caret Bakanlığı’nın bition in the Eurasia Region where the dustries of Turkey, between November desteğ le Hyve Group’un düzenled ğ Be- trends in the cosmetics industry will be 25-27, 2020. auty Euras a, güçlü bölgesel ağı le Türk - addressed and the latest products will ye ç n yen ş, ortaklık ve satın alım fırsatları meet with domestic and international We will keep our exhibitors and the yaratmayı hedefl yor. Fuar; sektörün global visitors, which was set as July 1-3, public informed of any global or local ve bölgesel gel ş m alanlarının tartışılması- 2020, has been changed due to glob- developments concerning the sector nı ve b lg alışver ş n sağlayarak, yen f k r ve al COVID-19 pandemic affecting the and our brand. ürünler n tanıtımına yönel k etk nl klerle dolu whole world. ver ml b r platform sunuyor. 2019 yılında 33 We continue working at full speed to ülkeden 367 katılımcı f rma le 130 ülkeden After the assessment conducted follow- host visitors from all over the world for 11.786 z yaretç y ağırlayan Fuar, geçt ğ m z ing the decisions and announcements 3 days at BeautyEurasia, which is rec- yıl 2018 yılına göre uluslararası z yaretç sayı- made by the Ministry of Trade regarding ognized as the biggest exhibition of sını yüzde 51 oranında artırmıştı. 2020 yılında the exhibitions, the new date has been the cosmetics industry in the Eurasia bu rakamların ç pazar ve dış pazar d nam k- scheduled as November 25-27, 2020. region. ler ndek hareketlenmeye bağlı olarak artması beklen yor. The Exhibition, which is to be held at BeautyEurasia, which will be organized the Istanbul Expo Center located in by Hyve Group with the support of the Hyve Group Plc Hakkında Yesilkoy, will be held on November 25- Ministry of Trade, aims to create new Hyve Group, 14 ülkede 17 global of s ve 27 as planned. business, partnership, and purchasing 1.000’ n üzer nde deney ml personel yle opportunities The Exhibition provides dünya genel nde 120’y aşkın etk nl k dü- Kemal Ülgen, Regional Director at Hyve an efficient platform full of events for zenleyen uluslararası b r fuar ş rket d r. Hyve Group, the organizer of BeautyEurasia, promoting new ideas and products by Group, amacı dünyanın her köşes nden ge- stated that the decisions of the Ministry hosting discussions regarding global len müşter ler n olağanüstü anlar paylaştığı of Trade are very important and appro- and regional development areas of the ve sektör novasyonunu şek llend rd ğ kaçı- priate to put the process under control sector and enabling the exchange of rılmayacak etk nl kler düzenlemek olan yen and ensure rapid economic recovery information. nes l b r fuar ş rket d r. and return of the economy to its pre- pandemic levels of output. Welcoming 367 exhibitors from 33 Hyve Group Plc, Dönüşüm ve Büyüme (TAG) countries and 11,786 visitors from 130 programının ardından Eylül 2019’da ITE Gro- Ülgen continued his words as fol- countries in 2019, the exhibition saw up Plc’n n yen sm olarak duyuruldu. V z- lows: “COVID-19, which first emerged a 51% increase in the number of inter- yonumuz, dünyanın en önde gelen çer k in China and affected the whole world national visitors last year compared to odaklı ve mutlaka g d lmes gereken etk nl k in a short period of time, defined as a 2018. portföyünü oluşturarak müşter ler m ze mu- pandemic by the World Health Organi- azzam b r deney m ve yatırım get r s sağ- zation, and required serious measures These figures are expected to increase lamaktır. Türk ye’de se Hyve Group gücünü to be taken in the business world. The in 2020 due to the boom in the domes- bölgedek küresel ağdan alarak nşaat (Yapı main reasons for taking these neces- tic and international market dynamics. Fuarı – Turkeybu ld Istanbul), tur zm (EMITT), sary and effective measures are to con- kozmet k (BeautyEuras a), gıda (WorldFood trol the pandemic and make sure that HYVE GROUP Istanbul), raylı s stemler ve loj st k (Euras a Ra l) sektörler nde Türk ye’n n öncü fuarlarını düzenlemekted r. 099PACKWORLD TÜRKİYE 187/2020

With over 30 years Apex Experience 30 Yılı Aşan APEX Bilgi Birikimiyle... Veliköy Mahallesi Kuzu Çeşme Caddesi No:3 Scan the Barcode Çerkezköy - Tekirdağ / TÜRKİYE With Your Smart Device [email protected] Akıllı Cihazınızla www.apexmakina.com COMMUNICATIONS Barkodu Okutun EXTRUDER PIPELINE CORRUGATED EXTRUDER BORU HATTI LINE KORUGE HATTI

EXTRUSION TECHNOLOGY a different perspective... SHEET LINE farklı bir bakış açısı.... LEVHA HATTI 1-2-3 LAYER KATMAN EXTRUDERS GRANULE DOUBLE LINE SCREW PVC LINE GRANÜL HATTI ÇİFT BURGU PVC HATTI POLYCARBONATE LINE GASKET LINE POLİKARBONAT HATTI CONTA HATTI

GEZİ NOTLARI MACERA TURİZMİNİN GÖZDESİ ŞİLİ MACERA TURİZMİNİN GÖZDESİ ŞİLİ Eşsiz doğası ve sürekli gelişen altyapısıyla Şili, Dünya Seyahat Ödülleri'ne göre 2016 yılında dünyanın en iyi “Macera Turizmi” bölgesi haline geldi. Bu uluslararası ödül, 1993'ten beri her yıl turizm endüstrisindeki her sektörün çalışmalarının tanıtılmasında ve geliştirilmesinde önemli rol oynadı. Güney Amerika’da Pasifik Okyanusu ile And Dağları arasında uzanan Şili, coğrafi şekli sebebiyle kuzeyinde dünyanın en kurak yeri olan Atacama Çölü ile güneyinde dünyanın en güneyindeki şehir olan Punta Arenas arasında çok farklı iklim bölgelerine sahip bir şerit oluşturuyor. Güney 102 PACKWORLD TÜRKİYE 187/2020 packworldturkiye.com

Amerika’nın en güney noktası olan Horn Adasında ki Cape Horn ve Antartika topraklarındaki Juan Fernandez Adası’da Şili sınırları içinde yer alıyor. Şili bağımsız bir ülke olarak 1810 yılında İspanya’dan ayrılarak egemenliğini ilan etmiştir. Şili’nin Başkenti Santiago’dur. Santiaga 1541 yılında kurulmuştur. Santiaogo’da nüfusu önemli bir kısmı, 7.7 milyon kişi bulunmaktadır. Ülkede resmi dil olarak kabul edilen ve nüfusun neredeyse tamamı tarafından konuşulan dili İspanyolca’dır. Şili kendine özgü bir aksana sahip İspanyolca’sıyla diğer Güney Amerika ülkelerinden ayrılmaktadır. Bunun dışında ülkede yerli nüfusun konuştuğu Mapudungun, Quechua, Aymara gibi yerel dillerde mevcuttur. Almanca Ülkede varlığını koruyan diğer bir Avrupa dilidir. Ülke Katolik inancı etkisi altındadır, Katoliklik ülkenin üçte ikisinin dini olmakla beraber, kendini agnostik veya ateist olarak tanımlayanlarda bulunmaktadır. Oldukça liberal bir ekonomiye sahip Şili’de ekonomik veriler ülkeyi Güney Amerika’nın en yüksek standartlara sahip bölgesi olarak gösterir. Ülkenin ekonomisinin temel taşı olarak bilinen bakır maden işletmeciliği. Şili’nin GDP rakamlarının yüzde 20’sini ve ihracatın yüzde 60’ını oluşturmaktadır. Şili’nin bakır madenlerinden biri olan Escondida tek başına dünya bakır kaynaklarının yüzde 5’ine sahiptir. Şili dünyanın bakır talebinin üçte birini karşılar. Tarım faaliyetleri ülkenin gelirinin yüzde 5’ini oluştururken, Yıllar içerisinde turizm Şili’nin önemli ekonomi kaynaklarından sayılmaya başlamıştır. 103PACKWORLD TÜRKİYE 187/2020

GEZİ NOTLARI MACERA TURİZMİNİN GÖZDESİ ŞİLİ SANTA LUCİA TEPELERİNDEN ŞEHRİN MUHTEŞEM MANZARASINI İZLEYEBİLİRSİNİZ Ülken n başkent olan ve Dünya’nın en büyüley c şeh rler arasında göster len Sant ago, hareketl eğlence hayatı, lg nç müzeler , restoranları, sanat galer ler , t yatral faal yetler le aynı zamanda ülken n kültür ve sanat başkent konumundadır. Yılın her mev- s m nde s ze uygun b r alternat f bulab l r, şehr n yüksek yerler ve Santa Luc a g b tepeler nden şehr n muhteşem manzarasını zleyeb l rs n z. Bunlardan b r tanes ; Huelén Tepes , Sant ago, Ş l ’n n merkez nde küçük b r teped r. Güneyde Alameda del L bertador Bernardo O’H gg ns, batıda Santa Lucía Caddes ve doğuda V ctor a Subercaseaux arasın- da yer almaktadır. B t ş k b r metro stasyonuna sm n verm şt r. Tepen n çevres 629 m yüksekl kte ve 69 m yüksekl ğ nded r. BAŞKANLIK KONUTU OLAN ŞEHRİN YAŞAM MERKEZİ PALACİO DE LA MONEDA OLAN PLAZA DE ARMAS Palac o de La Moneda, Ş l Cumhur yet ’n n başkanlık konutudur. Şehr n yaşam merkez olan Plaza de İspanya’nın Amer kan kolon ler nde nşa ett rd ğ en görkeml b na- Armas mutlaka görmen z gereken lardan b r olan saray Ş l ’n n başkent Sant ago’nun merkez nde yer yerler arasında yer alıyor. alır. Palac o de La Moneda, İtalyan m mar Joaquín Toesca tarafından tasarlanmışt. 1784 Yılında yapımına başlanmış ve 1805’te halen Güzel b r parka ev sah pl ğ yapan nşası sürmekte ken kullanıma açılmıştır. 1845 Haz ranında, başkan meydanda b r çok meydanda olduğu Manuel Bulnes’ n yönet m nde hükûmet n başkanlık konutu olmuştur. g b sokak sanatçıları ve şportacılar hünerler n ve ürünler n serg l yorlar. 104 PACKWORLD TÜRKİYE 187/2020 Plaza Armas’ın batısında bulunan Metropol tano katedral , ve kuzey- dek tar h müzes ve tar h postane b naları Plaza de Armas, Ş l ’n n başkent Sant ago’nun ana meydanıdır. Kare ızgara desen ne sah p Sant ago’nun lk düzen n n merkez d r. Bu kentsel tasarım 1541’de Pedro de Vald v a tarafından atanan Pedro de Gamboa tarafından gerçekleşt r ld . packworldturkiye.com

ATACAMA ÇÖLÜ VE ORTA YERİNDEKİ DEV EL HEYKELİ Ş l ’n n kuzey ndek Atacama Çölü “dünyanın en kurak çölü” unvanını taşır. Atacama Çölü, And Dağları’nın hemen yanında bulunmaktadır. Aslında bu bölgeler coğraf olarak yağmur bölges d r. Fakat doğu rüzgârlarının aşırı b r şek lde kuru olması meydana gelecek olan yağışların engellenmes ne neden olmaktadır. Pan-Amer can otobanının 1309’uncu k lometres nden g r len dar b r yol sonu ulaşılan ç mentodan yapılmış 12 metrel k bu dev heykel n adı La Mano del Des erto yan “çölün el ”. Eser Sant ago’lu heykeltıraş Mar o Mar o Irarrázabal olsa da f k r babası Antofagasta’lılar. Bundan 25 yıl önce Ş l ’n n bakır madenc l ğ endüstr s n n faal olduğu alanın kıyısında zole b r kent olan An- tofagasta yerl ler , sanatçıdan Atacama Çölü araz s ndek boşluğu kıracak b r anıt stem ş. EN ESKİ MUMYACILAR MISIRLILAR GÖRKEMLİ KAYAK DEĞİL ŞİLİLİ AVCI TOPLAYICILARDI MERKEZLERİ Ülken n kuzey bölges nde Ar ca-Par nacota, Tarapaca, Antofagast Sant ago’nun da dah l olduğu ve Coqu mbo da Arkeoloj k alanlar ve And dağlarını göreb l rs n z. orta bölgeler nde Valpara so, Ş l ’de Atacama Çölü’ne M.Ö. 7000 c varında yerleşen Ch nchorro O’H gg ns ve Maule’de, güney halkının, Mısırlılardan yaklaşık 2 b n yıl önce, M.Ö. 5.000 yıllarında yarım küren n en y kayak mer- mumyalanma tekn ğ gel şt rd kler ne d kkat çek ld . Ş l , Dünyanın kezler olan El Colorado, Port llo en esk mumylarının bulunduğu alanın UNESCO Dünya M rası L s- ve V lla Nevado’ya oldukça gör- tes ne alınmasını st yor. keml . And Dağları’nın dağlık bölge- s nde yer alan Kayak Merkezler yapmak steyenlere tüm kış ak- t v teler n yapma mkanı sağla- maktadır. Kızak olarak eğlencel b r ma- ceranın tadını çıkarab lecek, pa- noram k teles yej le gökyüzü- nü seyred p, bu görkeml alanın vad s nde kar yürüyüşünde And Dağları’nın muhteşem güzell ğ keşfed leb lmekted r. 105PACKWORLD TÜRKİYE 187/2020

GEZİ NOTLARI MACERA TURİZMİNİN GÖZDESİ ŞİLİ DÜNYANIN EN BÜYÜK HAVUZU SAN ALFONSO DEL MAR Ş l ’n n Algarrobo kent ndek San Alonso del Mar tat l köyünde, uzunluğu 1.000 m’den fazla, 8 futbol sahası büyüklüğünde. Sıcaklığı 26° C, 250.000 m3 tem zlenm ş ve f ltrelenm ş den z suyu. Mal yet 1.34 m lyar Euro. Dünyanın en büyük havuzuna sah p olan bu yer, her yıl b nler- ce tur st ağırlıyor. Sant ago ya yaklaşık 2 saat mesafede olan Algarrobo m saf rler ne key fl anlar yaşatıyor. Yaklaşık 1 k lometre uzunluğundak olan bu havuz, 20 dönümlük b r alana nşa ed ld . Beş yıl süren nşaat boyunca 1 m lyar dolar harcandı. Havuzun b r de cam p ram t le kapatılarak, daha ser n dönemlerde de kullanıma açık kalmasını sağlayan kapalı bölümü bulunuyor. Havuz ayrıca 36 metre der nl ğe sah p. BÜYÜK OKYANUS’UN GÜNEYİNDE ŞİLİ BİRÇOK DOĞA HARİKASI ROBİNSÓN CRUSOE ADASI YERİ İLE DOLU Ş l ’n n Juan Fernández Takımadası’na a t, Büyük Okyanus’un gü- Ülken n güney bölgeler olan B - ney nde, Güney Amer ka kıyılarının 674 km batısındak b r adadır. ob o, Araucan a, Los R os, Los Adanın sm 1966 yılında Ş l hükümet nce Isla Rob nsón Crusoe Lagos, Pucon da güney Ş l n n olarak değ ş t r l nceye kadar Isla Mása T erra adını taşıyordu. yerel halkı Mapuche’ler ve göller, neh rler ve m toloj k Ş l adaların- 1704 yılında İskoç den zc Alexander Selk rk bu adada mahsur kalır ve dan oluşan, b rçok ulusal parkın 4 yıl 4 ay boyunca adada tamamen yalnız olarak yaşar. Yazar Dan el bulunduğu doğa har kaları görül- Defoe klas k romanı Rob nson Crusoe’da bu h kâyeden es nlenm şt r. meye değer. 106 PACKWORLD TÜRKİYE 187/2020 F yortları, göller , ormanları ve bu- zulları le Batı Patagonya’nın yer aldığı Ş l Antart kası ya da dünya üzer ndek b r çok kayıp uygarlığa ev sah pl ğ yapmış ünlü Paskal- ya Adasında Moa heykeller n n yer aldığı Rapa Nu Ulusal Parkı mutlaka görülmes gereken yerler arasında yer alıyor. packworldturkiye.com

YOU CAN WATCH THE MAGNIFICENT VIEW OF THE CITY FROM THE HILLS OF SANTA LUCIA Sant ago, wh ch s the cap tal of the country and shown among the most fasc nat ng c t es of the world, s also the cultural and art st c cap tal of the country w th ts l vely enterta nment l fe, nterest ng museums, restaurants, art galler es and theatr cal act v t es. You can f nd an alternat ve that su ts you n all seasons of the year and you can watch the magn f cent v ew of the c ty from ts h gh places and h lls such as Santa Luc a. One of them; Huelén H ll s a small h ll n the center of Sant ago, Ch le. It s located between Alameda del L bertador Bernardo O’H gg ns n the south, Santa Lucía Street n the west and V ctor a Subercaseaux n the east. It gave ts name to an adjacent metro stat on. The per meter of the h ll s 629 m h gh and 69 m h gh. PRESIDENTIAL HOUSING PLAZA DE ARMAS, THE CITY’S PALACIO DE LA MONEDA LIVING CENTER Palac o de La Moneda s the pres dent al res dence of the Plaza de Armas, the c ty’s l v ng Republ c of Ch le. One of Spa n’s most magn f cent bu ld ngs center, s one of the places you bu lt n Amer can colon es, the palace s located n the center should def n tely see. In the squa- of Sant ago, the cap tal of Ch le. Palac o de La Moneda was re, wh ch hosts a beaut ful park, as des gned by Ital an arch tect Joaquín Toesca. Its construct on n many squares, street art sts and started n 1784 and t was put nto use n 1805 wh le t s st ll street vendors d splay the r sk lls under construct on. and products. Metropol tano cathedral located to the west of Plaza Armas, and the h story museum and h stor c post off ce bu ld ngs n the north, Plaza de Armas s the ma n square of the cap tal of Ch le, Sant ago. It s the center of Sant ago’s f rst layout w th a square gr d pattern. Th s urban des gn was carr ed out by Pedro de Gamboa, appo nted by Pedro de Vald v a n 1541. 107PACKWORLD TÜRKİYE 187/2020

GEZİ NOTLARI ADVENTURE TO ADVENTURE TOURISM CHILE ATACAMA DESERT AND GIANT HAND STATUE IN THE MIDDLE The Atacama Desert n the north of Ch le bears the t tle of “the dr est desert n the world”. Atacama Desert s located r ght next to the Andes. In fact, these reg ons are geograph cally ra n reg ons. However, the excess ve dryness of the eastern w nds causes block ng of the prec p tat on that w ll occur. La Mano del Des - erto, the name of th s 12-meter g ant statue made of cement, reached at the end of a narrow road from the 1309th k lometer of the Pan-Amer can h ghway, s called “the hand of the desert”. Although the p ece s the sculptor Mar o Mar o Irarrázabal from Sant ago, they are from h s father Antofagasta. 25 years ago, the locals of Antofagasta, an solated c ty on the coast of the area where Ch le’s copper m n ng ndustry s act ve, asked the art st for a monument to break the gap n the land of Atacama Desert. MUMMICIANS, NOT EGYPTIANS, MAJESTIC SKI AREAS CHILDREN HUNTERS COLLECTORS OF THE ANDES Archaeolog cal s tes n Ar ca-Par nacota, Tarapaca, Antofagast In the central reg ons of San- and Coqu mbo n the northern part of the country and Andes t ago, nclud ng Valpara so, mounta ns. Atacama Desert n Ch le BC About 2,000 years before O’H gg ns and Maule, t s qu te the Egypt ans, the people of Ch nchorro, settled around 7000 magn f cent to El Colorado, Por- BC. It was noted that they developed a mumm f cat on techn - t llo and V lla Nevado, the best sk que n 5,000 years. Ch le wants the s te of the world’s oldest resorts of the southern hem sp- mumm es to be ncluded n the UNESCO World Her tage L st. here. 108 PACKWORLD TÜRKİYE 187/2020 Sk Resorts, located n the mo- unta nous reg on of the Andes, prov de the opportun ty to do all w nter act v t es. You can enjoy a fun adventure as a sled, watch the sky w th ts panoram c sk l ft and explore the magn f cent beauty of the Andes n a snow walk n the valley of th s majest c area. packworldturkiye.com

WORLD’S LARGEST POOL SAN ALFONSO DEL MAR In the resort v llage of San Alonso del Mar n Algarrobo, Ch le, the length s more than 1,000 meters, the s ze of 8 football f elds. Temperature 26 ° C, 250.000 m3 of cleaned and f ltered sea water. It costs 1.34 b ll on euros. Hav ng the largest pool n the world, th s place welcomes thou- sands of tour sts every year. Algarrobo, wh ch s about 2 hours away from Sant ago, offers ts guests pleasant moments. Th s pool, wh ch s about 1 k lometer long, was bu lt on an area of 20 decares. $ 1 b ll on was spent dur ng the f ve-year construct on. The pool also has a closed sect on that s closed w th a glass pyram d, allow ng t to rema n open for use dur ng cooler per ods. The pool s also 36 meters deep. CRUSOE ISLAND OF ROBIN IN THE CHİLE İS FULL OF MANY SOUTH OF THE GREAT OCEAN WONDERS OF NATURE It s an sland belong ng to the Juan Fernández Arch pelago of The natural wonders of B ob o, Ch le, 674 km west of the South Amer can coast, south of the Araucan a, Los R os, Los Lagos, Pac f c Ocean. The sland was named Isla Mása T erra unt l the Pucon, the southern reg ons of name of the sland was changed to Isla Rob nsón Crusoe by the the country, nclud ng the local Ch lean government n 1966. In 1704, Scott sh sa lor Alexander people of Mapuche and the la- Selk rk s stranded on th s sland and l ves completely alone on kes, r vers and mytholog cal Ch - the sland for 4 years and 4 months. lean slands, are worth see ng. The must see must be the Ch - lean Antarct ca w th ts fjords, lakes, forests and glac ers, or Western Patagon a, or Rapa Nu Nat onal Park, where Moa sta- tues are located on the famous Easter Island, wh ch has hosted many lost c v l zat ons around the world. 109PACKWORLD TÜRKİYE 187/2020

TÜRKİYE SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ SAYI/187 INDEX Mayıs 2020 ADAPLASMAK 043 İNPAK 010 - 011 AMD 047 KENDRION KUHNKE 039 APEKS MAKİNA 100 - 101 MARMARA F. 087 AREF SOĞUTMA 037 MIMPACK 065 AYMAKSAN 019 ÖZDAŞ 023 B&R AUTOMATION 015 PAGEV-PAGÇEV 071 BAUMÜLLER 029 POLYMAK 057 BEIREN 009 REED TÜYAP CNR 083 SAFİ REZİSTANS 089 - 091 DESAPAK 060 - 061 SCHMALZ 035 DOL-MAK 054 - 055 SMC ERK PVC Ö.K. UMUT AMBALAJ 003 - 021 ESİT 053 UNITY 025 EXPOTİM 085 - 093 UNIVERSAL ROBOTS 001 GENÇLER ELEKTRONİK 007 - 068 - 069 UPLASS GÜR-İŞ 048 - 049 WITTMANN 112 - A.K.İ. HERBOLD 033 YAZICI MAKİNA 027 HKF FUARCILIK 059 YILDIRIM SOĞUTMA 017 HYVE - BEAUTYEURASIA 097 YILMAZ MAKİNA ISI-TAN 013 YILMAZ REDÜKTÖR Ö.K.İ. ITECA CASPIAN 095 ZEDEXPO 073 051 110 PACKWORLD TÜRKİYE 187/2020 045 A.K 075 - 079 packworldturkiye.com

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ PACKWORLD TÜRKİYE’NİN SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN 11 SAYI - 120.tl HEMEN ABONE OLUN YILLIK ABONELİK BEDELİ 120.tl Abone olmak için abone formunu doldurup, banka dekontu ile birlikte formu adresimize gönderebilir veya fakslayabilirsiniz. Abone olduğunuz sayıdan itibaren her sayı, derginiz adresinize gönderilecektir. Adı Soyadı : Aboneliğin Başladığı Sayı : Firma : Aboneliğin Bittiği Sayı : Faaliyet Alanı : Banka Hesap Numaralarımız Adres : Banka Adı : AKBANK Şube Adı : BAYRAMPAŞA Şube Kodu : 266 Hesap Adı : TİMUR OLGUN Hesap No : 32467 İban No : TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67 Tel : Fax: E-mail : Banka Adı : GARANTİ BANKASI Şube Adı : SAĞMALCILAR Vergi Dairesi : Şube Kodu : 736 Hesap Adı : TİMUR OLGUN Vergi No : Hesap No : 6661238 İban No : TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38 İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) / Faks: +90 212 613 98 55 / e-mail:[email protected] packworldturkiye.com

HIZLI HASSAS KONTROL UVS-OWL serisi baskı izleme kamerası; makinenin baskı kalitesinin gerçek zamanlı kontrolü, fireyi azaltmak, verimliliği üst düzeye çıkarmak ve kaliteyi arttırmak için tasarlanmış bir sistemdir. Baskı makinalarında yapılan baskının operatör tarafından kolayca takip edilmesini sağlar. Sistemde baskı yapılan klişeye bağlı encoder veya prox switch aracılığı ile makinaya senkron olması sağlanmak- tadır. Yüksek çözünürlüğü sayesinde (2 Megapiksel) baskı net bir şekilde gözlemlenir. Kullanıldığı yerlere örnek olarak etiket baskı, flekso baskı, ofset baskı, tifdruk, serigrafi, dijital baskı ve kalite kontrol makinaları verilebilir. Kullanımı kolay arayüzü sayesinde makina operatörü- ne kolaylık sağlar. Talebe veya makinanın kullanım şatlarına göre makinanın ön-arka veya makina operatörün isteğine bağlı olarak farklı iki bölgeye ekran takılıp baskı izlenebilir. Ayrıca numune ola- rak seçilen fotoğraf ile anlık çekilen fotoğraflar karşılaştırılabilir. Geniş baskıların izlenebilmesi için taranacak bölge set edildikten sonra otomatik scan özelliği aktif edilir. Böylece set edilen bölge taranarak tüm baskı alanı ekrana aralıklarla yansıtılır. PURE AUTOMATION TECHNOLOGY SAF OTOMASYON TEKNOLOJİSİ www.unitygrup.com +90212. 549 3 056

Görüntüleme Teknolojisiyle Bir Adım Öne Taşır OWL SERİSİ WEB VSIYEWSTEINMGS KAMERA KONTROL SİSTEMLERİ