PACKWORLD TÜRKİYE DERGİSİ 196. MART SAYISI

DESAPAK hakkında bilgilere, ürünlerin detaylarına ve iletişim bilgilerine kısa yoldan ulaşın. Reach information about DESAPAK, product details and contact details in a short way.

GEZİ NOTLARI DOĞA TUTKUNLARINI MEST EDECEK 5 ROTA Doga tutkunla ını mest edecek 5 Rota Yeni yerler keşfederken dikkatinizi en çok doğal güzellikler çekiyorsa, doğa ile iç içe olmak sizler için vazgeçilmez bir tutkuysa bu yazımıza göz atmanızda fayda var. Doğa tutkunlarını kendine hayran bırakacak, birbirinden güzel doğa manzaraları rotalarını bu sayımızda sizler için hazırladık. If you are exploring new places and the most natural beauties attract your attention, if being in touch with nature is an indispensable passion for you, it is useful to take a look at this article. In this issue, we have prepared beautiful nature scenes routes that will fascinate nature lovers.



GEZİ NOTLARI DOĞA TUTKUNLARINI MEST EDECEK 5 ROTA DOĞA TUTKUNLARINI MEST Hotova M ll Parkı, 5 Routes That Will EDECEK 5 ROTA Arnavutluk Enchant Nature Lovers S z güzell kler yle adeta mest edecek, doğa le ç çe Hotova Nat onal Park, We recommend that you take a look at olduğunuz benzers z b r gez y doyasıya yaşayaca- Alban a the routes that will enchant you with their ğınız rotalara göz atmanızı tavs ye eder z. beauty and enjoy a unique trip in touch with nature. Ge rangerfjord, Norveç Contrary to the known holiday routes, we have B l nen tat l rotalarının aks ne tüm yeş l , mav s ve Ge rangerfjord, Norway prepared for you, our valuable readers, places tüm renkler yle kend ne hayran bırakacak, doğa tut- that will impress you with all their green, blue and kunu olanlar ç n “burası tam bana göre” den lecek Ha Long Bay, V etnam all colours and that will be called “this place is for yerler s z değerl okuyucularımız ç n hazırladık. Ha Long Bay, V etnam me” for those who are passionate about nature. Yen b r şehr keşfederken vakt n z en fazla tar h Pl tv ce Göller , While exploring a new city, you may be spend- yapılara ve müzelere ayırıyor olab l rs n z. Ama çev- Hırvat stan ing most of your time on historical buildings and redek doğal güzell kler es geçmen z sonrasında bü- museums. But it can cause great regrets after you yük p şmanlıklara sebep olab l r. Pl tv ce Lakes, Croat a miss the natural beauties of the surrounding area. Doğa le daha fazla vak t geç rmeye başladığımız Golden C rcle, İzlanda Our travel plans have started to change in the last son günlerde seyahat planlarımız da değ ş me uğra- Golden C rcle, Iceland days when we started to spend more time with maya başladı. Esk gez rut nler ne dönünce rotanıza nature. How about taking a look at the beautiful ekleyeb leceğ n z b rb r nden güzel doğa har kalarına natural wonders that you can add to your route göz atmaya ne ders n z? when you return to your old travel routines? Hotova M ll Parkı, Arnavutluk Arnavutluk’un doğa cennet olarak öne çıkan Hotova M ll Parkı 35 b n hektarlık alanıyla ülken n en büyük m ll parkı. Asırlık ağaçlara ev sah pl ğ yapan m ll park Bul- gar göknarları bakımından da hayl zeng n. Dört mevs m z yaretç ler ne unutulmaz b r doğa meras m sunan Ho- tova M ll Parkı’nda doğa yürüyüşüne çıkab l r, Langar - ca Kanyonu’nda raft ng deney m yaşayab l rs n z. Adre- nal nden hoşlanmayanlar Benja Termal Hamamları’nda bol d nlenmel b r gün geç reb l r. Petran kent nde yer alan Hotova M ll doğa tutkunlarını bekl yor. Hotova Nat onal Park, Alban a Stand ng out as the natural parad se of Alban a, Hotova Nat onal Park s the country’s largest nat onal park w th an area of 35 thousand hectares. The nat onal park, wh ch hosts centur es-old trees, s also very r ch n Bul- gar an f rs. You can go trekk ng n Hotova Nat onal Park, wh ch offers an unforgettable nature cere- mony to ts v s tors n all seasons, and exper ence raft ng n Langar ca Canyon. Those who do not l ke adrenal ne can spend a day at Benja Thermal Baths w th plenty of rest. Hotova Nat onal, located n the c ty of Petran, awa ts nature lovers. 102 PACKWORLD TÜRKİYE 196/2021 packworldturkiye.com

AMD - Ambalaj Makinecileri Derneği Koşuyolu Katip Salih Sokak No. 13 Kadıköy İSTANBUL / TURKEY Tel/Phone: (+90 216) 545 49 48 Fax: (+90 216) 545 49 47 [email protected] www.amd.org.tr AMBALAJ MAKİNACILARI’NIN Dünyaya Açılan Kapısı AMD çatısı altında Türk Ambalaj Makinacıları, Global pazarda boy gösteriyor... Packaging Machinery Association Ambalaj Makinecileri Derneği

GEZİ NOTLARI DOĞA TUTKUNLARINI MEST EDECEK 5 ROTA Ge rangerfjord, Norveç UNESCO Dünya M rasları L stes ’nde yer alan Ge rangerf- jord sadece Norveç’ n değ l dünyanın en fazla z yaretç ağırlayan noktalarından b r . 15 k lometre uzunluğa sah p Ge rangerfjord ülkedek en büyük k nc f yordu. Muhteşem manzaraları hafızanıza kazımak ç n bölgede yapab lece- ğ n z en key fl akt v telerden b r trekk ng. Ge rangfjord’ da b s klet k ralayab l r, kano yapab l r, raft ng turlarına katı- lab l rs n z. Seven S sters (Yed Kız Kardeş) olarak b l nen şelaleler gez n z n en etk ley c duraklarından b r olacak. Ge rangerfjord, Norway Included n the UNESCO World Her tage L st, Ge rangerfjord s one of the most v s - ted spots not only n Norway but also n the world. W th a length of 15 k lometres, the Ge rangerfjord s the second largest fjord n the country. Trekk ng s one of the most enjoyable act v t es you can do n the reg on to memor ze the magn f cent landscapes n your memory. In Ge rangerfjord, you can rent a b cycle, go canoe ng and jo n raft ng tours. Known as the Seven S sters, the waterfalls w ll be one of the most mpress ve stops of your tr p. Ha Long Bay, V etnam Doğu Asya’nın büyüley c güzell ğ Ha Long Körfez yo- lunuzu V etnam’a düşürmen z ç n har ka b r sebep ola- b l r. 1600’den fazla adacığın yer aldığı Ha Long Körfez (Ha Long Bay) yerel d lde Alçalan Ejderha anlamını ta- şıyor. Kuang N nh l sınırları çer s nde bulunan körfez- de yolculuğa çıkmak adeta masal dünyasına adım at- mak g b . Devasa mağaraların da yer aldığı adaların b r kısmında tur stler n konaklaması ç n oteller bulunuyor. Farklı b r deney m yaşamak steyenler konaklamalı tek- neler de terc h edeb l r. Ha Long Bay, V etnam The fasc nat ng beauty of East As a, Ha Long Bay, could be a great reason to drop your way to V etnam. Ha Long Bay (Ha Long Bay), where more than 1600 slets are located, means the Descend ng Dragon n the local language. Travel ng through the bay w th n the borders of Kuang N nh prov nce s l ke stepp ng nto the world of fa ry tales. Some of the slands, wh ch also nclude huge caves, have hotels for tour sts. Those who want to exper ence a d fferent exper ence may prefer boats w th accommodat on. 104 PACKWORLD TÜRKİYE 196/2021 packworldturkiye.com



GEZİ NOTLARI DOĞA TUTKUNLARINI MEST EDECEK 5 ROTA Pl tv ce Göller , Hırvat stan Gözler n z n yeş le, ruhunuzun huzura doyacağı muhteşem b r rota: Pl t vce Göller . Hırvat stan’ın Bosna Hersek sınırına yakın b r konumda yer alan Pl t vce Göller Balkanlar’ın en popüler gez noktalarından b r .1979 yılında UNESCO Dünya M rasları L stes ’ne g rme- ye hak kazanan Pl t vce Göller üç yüz k lometrekarel k b r alana sah p.16 farklı gölden olu- şan bölge bahar ve yaz aylarında b nlerce z yaretç y ağırlıyor. Tahta yürüme yollarını tak p ederek kend n z doğanın kalb ne bırakıp göller arasında key fl b r tura çıkab l rs n z.Başkent Zagreb’e araçla k saat mesafede yer alan m ll parka g r ş ücret k ş başı 80 kuana. Pl tv ce Lakes, Croat a A magn f cent route where your eyes w ll turn green and your soul w ll be f lled w th peace: Pl t vce Lakes. Located close to Croat a’s border w th Bosn a and Herzegov na, Pl t vce Lakes are one of the most popular s ghtsee ng spots n the Balkans. Pl t vce Lakes, wh ch was ncluded n the UNESCO World Her tage L st n 1979, has an area of three hundred square k lometers. The reg on, cons st ng of 16 d fferent lakes, welcomes thousands of v s tors n spr ng and summer. By follow ng the wooden walk ng paths, you can leave yourself to the heart of nature and take a pleasant tour among the lakes. The entrance fee to the nat onal park, wh ch s two hours away from the cap tal c ty of Zagreb, s 80 k los per person. Golden C rcle, İzlanda Doğal güzell kler yle z yaretç ler n büyüleyen b r d ğer Golden C rcle, Iceland ülke se İzlanda. Kend n z adeta f lm set nde g b h s- setmek st yorsanız Golden C rcle (Altın Çember) olarak Iceland s another country that fasc nates ts v s tors adlandırılan rotayı mutlaka l sten ze ekley n. w th ts natural beauty. If you want to feel l ke you are on a mov e set, be sure to add the route called Golden C rcle Th ngvell r Ulusal Parkı, Gullfoss Şelales ve Strokkur to your l st. The route, wh ch ncludes Th ngvell r Nat onal Park, Gayzer ’ n n yer aldığı rota uzun yıllar hafızanızdan çık- Gullfoss Waterfall and Strokkur Geyser, offers an exper ence mayacak b r deney m sunuyor. Reykjav k’ten ortalama 1 that w ll not leave your memory for many years. Th ngvell r saat uzaklıkta bulunan Th ngvell r Ulusal Parkı en az k - Nat onal Park, wh ch s approx mately 1 hour away from Reyk- üç saat n z ayırmanız gereken müth ş b r doğa har kası. jav k, s a magn f cent natural wonder that you should spend at least two or three hours. You can walk among waterfalls, Şelaleler, göller, kayalıklar arasında yürüyüş yapab l r, MS lakes, cl ffs, and see the area where the Iceland c Nat onal 930 yılında kurulan İzlanda Ulusal Parlamentosu’nun dü- Parl ament was establ shed n AD 930. zenlend ğ alanı göreb l rs n z. 106 PACKWORLD TÜRKİYE 196/2021 packworldturkiye.com



2021 ! HOLA! MEKSİKA HİEHDREAFCÜALTKTAE ® Uluslararası Paketleme ve Ambalaj Fuarı 8 – 11 Haziran 2021 Meksiko, MEKSİKA [email protected] www.expotim.com +90 212 356 00 56 1,000 23,000+ Katılımcı Ziyaretçi 20 20,000 m Ülke Fuar Alanı



TÜRKİYE SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ SAYI/196 INDEX Mart 2021 3MEKSAN KALIP 015 KUHNKE TURKEY 071 ADRES PATENT 007 ALMAK MAKİNA 105 KULP MAKİNA 077 AMD 067 ARBURG PLASTİK 053 LİGUM TÜRKİYE 065 ATİK MAKİNA 058-059 AYMAKSAN MAKİNA 103 MİKFORM KALIP 061 BETA-PAK 080-081 BİLGİLİ MAKİNA 013 MİKFORMEN MAKİNA 095 BRAKEX FREN 037 DEG DRIVE 063 ONUR AMBALAJ 041 DELTA ROLL 051 DEMSAN HAVALANDIRMA 011 ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK 055 DESAPAK MAKİNA 003-021 DOL-MAK MAKİNA 074-075 ÖZGÜLMAK MAKİNA 109 EG AMBALAJ 029 ERBAY SOĞUTMA 018-019 POLYMAK MÜHENDİSLİK 091 ERK PVC MAKİNA 001 ERKUR MAKİNE 039 ROBATECH 112-A.K.İ. ESİT ELEKTRONİK Ö.K.İ. EXPOTİM FUARCILIK 047 ROTA SHAFT 008-009 GBS GÜVEN BOMBE 085 GENÇLER ELEKTRONİK 033 SAFİ REZİSTANS 097 HÜRMAK PLASTİK ARKA KAPAK ISI-TAN SOĞUTMA 093 SARAÇ PLASTİK 107 İNPAK MAKİNA 098-099 SCHMALZ VAKUM 088-089 SENEXPO FUARCILIK 043 TEPRO MAKİNA 057 THERMONOX MAKİNA INSERT UMUT MAKİNA 073 UNİTY GRUP 031 WITTMANN BATTENFELD 108 YASKAWA TURKEY 087 YAZICI MAKİNA 068-069-83 YILDIRIM SOĞUTMA 045 YILMAZ REDÜKTÖR 079 ZEDEXPO FUARCILIK ÖN KAPAK 024-025

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ PACKWORLD TÜRKİYE’NİN SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN 11 SAYI - 130tl HEMEN ABONE OLUN YILLIK ABONELİK BEDELİ 130.tl Abone olmak için abone formunu doldurup, banka dekontu ile birlikte formu adresimize gönderebilir veya fakslayabilirsiniz. Abone olduğunuz sayıdan itibaren her sayı, derginiz adresinize gönderilecektir. Adı Soyadı : Aboneliğin Başladığı Sayı : Firma : Aboneliğin Bittiği Sayı : Faaliyet Alanı : Banka Hesap Numaralarımız Adres : Banka Adı : AKBANK Şube Adı : BAYRAMPAŞA Şube Kodu : 266 Hesap Adı : TİMUR OLGUN Hesap No : 32467 İban No : TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67 Tel : Fax: E-mail : Banka Adı : GARANTİ BANKASI Şube Adı : SAĞMALCILAR Vergi Dairesi : Şube Kodu : 736 Hesap Adı : TİMUR OLGUN Vergi No : Hesap No : 6661238 İban No : TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38 İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) / Faks: +90 212 613 98 55 / e-mail:[email protected] - [email protected] packworldturkiye.com

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ TENSION CONTROL SYSTEMS LIMITLESS POWER of TECHNOLOGY Teknolojinin SINIRSIZ GÜCÜ... KENAR KONTROL TENSION & EDGE CONTROL SYSTEMS SİSTEMLERİ GERGİ ve KENAR KONTROL EDGE CONTROL SİSTEMLERİ SYSTEMS www.unitygrup.com +90(212) 549 30 56

Teknolojinin SINIRSIZ GÜCÜ... LIMITLESS Power of TECHNOLOGY www.unitygrup.com