PACKWORLD TÜRKİYE DERGİSİ 197. NİSAN SAYISI

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM Ş rket sermayeler n n artırılması, güven ortamının sağlanması, öngörüle- Increasing company capitals, establishing environ- b l rl ğ n netleşmes , entegre tes sler n kurulması gerekt ğ , özell kle son ment of trust, clarifying predictability, the requirement 10 yıldır yapılması beklenen petrok mya yatırımlarının hayata geç r lmes to establish integrated facilities, realizing investment in pet- gerekt ğ bununla lg l belk de Petrok mya G r ş m Gurubu kurulab leceğ rochemicals that are expected for the last 10 years and es- konuları gündeme get r ld . İlaçta yerl leşmen n önem ve gerekl l ğ , özel- tablishing Petrochemicals Initiative Group in that regard were l kle TİTCK kurumuna yapılan 2600’e yakın laç üret m başvurusunda brought into agenda. l sans ver lmed ğ konusunda talepler oldu. Stratej k yatırımların destek- lenmes , yatırım ortamının y leşt r lmes , st hdamın korunması, n tel kl There were requests on importance and necessity of localiza- personel ht yacının karşılanması gerekl l ğ d le get r ld ” ded . tion in pharmaceuticals and that around 2600 applications at Turkish Medicines and Medical Devices Agency for license to Avrupa Yeş l Mutabakatı, sınırda karbon düzenlemes , sürdürüleb l rl k produce pharmaceuticals were denied. Supporting strategic kl m yasası, sürdürüleb l rl k ç n k myasallar stratej s ve özell kle RE- investments, improving environment of investment, protecting ACH 2.0 le lg l çalışmaların Avrupa’da başladığını gördükler n fade employment, meeting need for qualifies personnel were also eden Pel ster, “Yeş l mutabakat, sürdürüleb l rl k, yatırımlar g b aslında discussed.” her konunun ayrı b r Şura yapılacak n tel kte öneme sah p olduğunu görüyoruz. K mya sektörümüzün önünde çok yol var. Dolayısıyla Ba- Pelister noted that activities regarding the European Green kanlıklarımızla daha entegre b ç mde çalışab lmek ç n Sanay Bakan- Deal, emissions trading system, chemicals for sustainability lığımızın ç nde k mya le lg l b r genel müdürlük veya genel müdür strategy, and especially REACH 2.0 had already started in Eu- yardımcılığının tahs s ed lm ş olması k mya sektörümüzün önümüzdek rope and added that: “We see that subjects such as the green yıllarda, yapacağı projelerde daha akt f olmasını sağlayacaktır. deal, sustainability, investments are significant enough to be organized a council on each. Özell kle K mya Sektör Platformu olarak d le get rd ğ m z öner m z Ulu- sal K mya Ajansı’nın kurulması çok önem arz ed yor. K mya sektörünün Our chemical industry has a long road ahead. Thus a dedi- tüm paydaşları olarak, başta devlet m z n verd ğ destek ve teşv kler le cated directorate general or deputy directorate general on kamu-ün vers te-özel sektör b rl ktel ğ n n gücüyle ‘Ulusal K mya Ajan- chemicals in our Ministry of Industry in order to establish inte- sı’ kurulmasını hedefl yoruz. K mya Teknoloj Merkez ve Ulusal K mya grated cooperation with other ministries would ensure chemi- Ajansı le Türk k mya sektörünün yüksek katma değer yaratmada b r cal industry assumes a more active role in the coming years, üst l ge çıkacağını düşünüyoruz. Mümkünse K mya Teknoloj Vad s in new projects. Our suggestion to establish National Chemi- kurulması da sektörümüzün geleceğ ç n öneml b r gel şme olacaktır” cal Agency we voiced as Chemical Industry Platform is very değerlend rmes n yaptı. important. İk gün boyunca 7 oturum gerçekleşt r ld As stakeholders of chemical industry we are targeting estab- Kamu, özel sektör, STK kuruluşlarından tems lc ler le akadem üyes ko- lishment of ‘National Chemical Agency’ with support and ini- nuşmacı ve davetl ler n katıldığı 2021 Türk ye K mya Sektör Şurası’nda tiatives of our government together with the strength of public k gün boyunca yapılan 7 oturumda sektörün bugünü ve geleceğ ma- sector-universities-private sector cooperation. saya yatırıldı. We believe Chemical Technology Center and National Chemi- 100 PACKWORLD TÜRKİYE 197/2021 cal Agency would support Turkish chemical industry to move one level up in creating added value. Establishment of Chemi- cals Technology Valley would also be an important develop- ment for the future of our sector.” 7 sessions were organized for two days Representatives from the public sector, private sector, NGOs and the academia participated in the 2021 Turkish Chemical Industry Council in addition to speakers and invitees. During two days of the Council 7 sessions were organized where current state and future of the industry were discussed. İKMİB packworldturkiye.com

intelligent solutions CORRUGATED PIPE compact design Drainage Machine reliable partner Korige Boru Drenaj Makinası BAŞAR MAKİNA – pipe produce system [email protected] PE / PP / PVC www.basarmakina.com.tr

FILLING MACHINES — DOLUM MAKİNELERİ COSMETIC • CHEMICAL • FOOD INDUSTRY • EQUPMENTS İlaç, Kimya, Kozmetik, Gıda Sanayi Makineleri machines of medicine, chemical, cosmetic and food industry ODKE-1000 dolmak.com A Company With The Experience To Meet Your Needs PPD-1000 D PPD-1000 PKD-250 PYD-1000 VPD-10 PF-40 DHJ-1500 DPH-2030

INDUSTRIAL MACHINES — ENDÜSTRİYEL MAKİNELERİ COSMETIC • CHEMICAL • FOOD INDUSTRY • EQUPMENTS DMSM-I DDSM DKTM DHSM-P DRMM DHSM-I DMSM-N DRM DHM INDUSTRIAL MIXERS & MACHINES ENDÜSTRİYEL MİKSER & MAKİNALAR Mehmet Akif Ersoy Mah. Barlas Sok. No: 14 Years Taşoluk - Arnavutköy - İstanbul / TÜRKİYE Telefon : (+90212) 682 04 01 - 682 15 09 / Faks :(+90212) 682 01 92 Gsm: : (+90533) 524 43 80 E-Mail : [email protected] www.dolmak.com

FUARLAR FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ BEAUTYEURASIA SANAL BULUŞMALAR SERİSİ İLE FUAR KATILIMCILARINA 23 ÜLKEYE İHRACAT FIRSATI SUNDU BEAUTYEURASIA OFFERED THE EXHIBITORS THE OPPORTUNITY TO EXPORT 23 COUNTRIES BY LAUNCHING VIRTUAL MEETUP SERIES “Güvenl T caret, 365 Gün Fuarcılık” anlayışı le fuar katılımcılarının t ca- The leading sectoral collaboration platform of Turkey & r faal yetler n yıl boyunca destekleyen Hyve Group, yerl üret c ler ya- Eurasia region, BeautyEurasia, continues to offer export- bancı alıcılar le buluşturdu. ing opportunities to domestic exhibitors prior to opening doors for the exhibition to be held on June 16-18, 2021 at Istanbul Expo Türk ye ve Avrasya’nın l der sektör ve ş b rl ğ platformu olan, k ş sel ba- Center (IFM). kım ve kozmet k markalarını b r araya get ren BeautyEuras a, İstanbul Fuar Merkez ’nde (İFM) 16 – 18 Haz ran 2021’de gerçekleşt receğ fuar BeautyEurasia Webinar Series was organized between February önces nde, yerl katılımcılara hracat fırsatları sunmaya devam ed yor. 23 - 25 through Hyve Connect virtual trading platform, and Big Marker platforms, hosted 28 buyers from 23 different countries. Sanal t caret platformu Hyve Connect ve B g Marker platformları ara- Buyers from many countries including Azerbaijan, Bosnia, Bulgaria, cılığı le 23 – 25 Şubat tar hler nde gerçekleşen BeutyEuras a Web nar Colombia, France, Netherlands, Malaysia, Lithuania, Spain, Tunisia, Ser s , 23 farklı ülkeden 28 alıcıya ev sah pl ğ yaptı. Azerbaycan, Bos- and Ukraine held more than 40 meetings with 140 exhibitors. na, Bulgar stan, Kolomb ya, Fransa, Hollanda, Malezya, L tvanya, İspan- ya, Tunus ve Ukrayna g b daha b rçok ülken n alıcıları, 140 fuar katılım- Regional Director of Hyve Group, Kemal Ülgen stated that the cısı le 40’dan fazla görüşme gerçekleşt rd . series of webinars with a total of 192 online exhibitors has proven to be a great success and that the exhibitors and buyers were Toplamda 192 katılımcının çevr m ç olarak yer aldığı web narın oldukça satisfied at the end of the meetings: “Physical access is vital for başarılı geçt ğ n , fuar katılımcılarının ve alıcıların ver ml toplantılardan the trade show industry. However, we will continue to support memnun yetle ayrıldığını bel rten Hyve Group Bölge D rektörü Kemal the continuation of the commercial activities of our buyers and Ülgen, “Fuarcılık sektörü ç n f z ksel er ş m olmazsa olmazımız. Ancak exhibitors with hybrid practices including digital solutions outside fuar tar hler dışında ve pandem koşullarını gözeterek d j tal çözümle- the exhibition dates adapted to the pandemic conditions. We iden- r n de yer aldığı h br t uygulamalar le alıcıların ve katılımcılarımızın t car tify the level of exhibitor & buyer satisfaction as 93% in the event faal yetler n sürdürmeler ne katkı sunmaya devam edeceğ z. Beaut- that we organized for the first time as part of BeautyEurasia. We yEuras a Fuarı kapsamında lk defa gerçekleşt rd ğ m z etk nl ğ m zde will continue to organize more and more events where we bring gerek fuar katılımcıları gerekse alıcıların memnun yet sev yes n yüzde together buyers and exhibitors and contribute to the regional and 93 olarak tesp t ett k. Dünyanın dört b r yanında alıcıları, fuar katılımcı- global economies, especially Turkey. larımızla buluşturduğumuz etk nl ğ m z çoklandırmaya, Türk ye başta olmak üzere bölgesel ve küresel ekonom lere destek vermeye devam Watsons Turkey Category Manager: “An Important Event to edeceğ z” ded . Understand Changing Needs” Evaluating the benefit the event can offer considering the changing Watsons Türk ye Kategor Grup Müdürü: “Değ şen İht yaçları Anla- consumer demands, Watsons Turkey Category Manager and one mak İç n Öneml B r Etk nl k” of the VIP Hosted Buyers in the webinar, Saliha Gül underlined the Etk nl ğ n sağladığı faydayı değ şen tüket c talepler gözünden değer- importance of event in terms of consumer dynamics. lend ren, VIP alıcı olarak web narda yer alan Watsons Türk ye Kategor Grup Müdürü Sal ha Gül, etk nl ğ n tüket c d nam kler açısından öne- Stating that they see industrial exhibitions as an experience-sharing m ne d kkat çekt . platform for both buyers to communicate their final customer demands to producers and for manufacturers to express them- Sektörel fuarların hem alıcıların n ha müşter talepler n üret c lere akta- selves, Gül said, “This meeting we held prior to the exhibition was rab lmes hem de üret c f rmaların kend ler n fade edeb lmes ç n b r full of knowledge-sharing activities where we talked about the deney m paylaşım merkez olarak gördükler n bel rten Gül, “Fuar önce- topics of changing consumer habits, opportunities in new product s nde gerçekleşt rd ğ m z bu buluşma se değ şen tüket c alışkanlıkları- development, the changing needs of the cosmetics and personal nı, yen ürün gel şt rmedek fırsatları, kozmet k ve k ş sel bakım sektörü- care industry that manufacturers should pay attention to. I believe nün değ şen ht yaçlarını ve üret c ler n d kkat etmes gereken konuları konuştuğumuz b r paylaşım oldu. Bu paylaşımın fuar dönem nde arz packworldturkiye.com 104 PACKWORLD TÜRKİYE 197/2021

Shrink Ambalaj Makinalarında GÜVENLE... SEKTÖRÜN TARTIŞILMAZ LİDERİ...! SSY 5555 SYP 3575 Overlap Sistem Tam Otomatik Overlap Sistem Tam Otomatik Shrink Ambalaj Makinesi (28-34 Paket/Dakika) Shrink Ambalaj Makinesi (45-90 Paket/Dakika) 4685 OS 2020 BB 3070 4080 ATK 2020 www.yazicimakina.com.tr Overlap Sistem Tam Otomatik Tam Otomatik Bakliyat Düz Kartonlu/Kartonsuz Shrink Ambalaj Makinesi (30 Paket/Dakika) Paketleme Makinesi (9-10 Paket/Dakika) Ambalaj Makinası (Teneke Kutu 3-5 lt / 6-10 Paket/Dakika) ADM 55 2020 PPO 55 KTY 2020 Ergonomik Tip Otomatik PVC Shrink Makinası Otomatik Shrink Ambalaj Makinesi Shrink Makinesi (7-8 Paket/Dakika) (6-8 Paket/Dakika) (7-9 Paket/Dakika) Yeşilce Mahallesi, Donanma Sokak, No.: 12 (Otosanayi) 4.Levent, İstanbul - TÜRKİYE Tel: +90.212. 325 31 38 / +90.212 325 31 45 / +90.212 280 53 77 +90.212 278 37 35 / +90.212 278 37 33 Faks: +90.212 278 43 89 [email protected] | [email protected]

FUARLAR FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ ed lecek ürünlere ve yen l klere b r baz yaratacağına nanıyorum. De- that this knowledge-sharing will create a basis for the ğ şen tüket c talepler ne en uygun ürün ve üret c y bulab leceğ m z products and innovations that will be offered during the kanallar bu fuarlar olacağı ç n önces nde alıcı tarafındak beklent ler exhibition period. I think these virtual gatherings will contribute to aktarmak adına bu sanal buluşmaların katkısı olduğunu düşünüyorum” communicating the expectations of the buyers first, since these ded . exhibition organizations will serve as channels where we can find the most suitable product and manufacturer for changing con- Kazak stanlı Ak N et LLP/Europharma f rmasını tems len katılan, b r sumer demands.” d ğer alıcı Sözleşme Müdürü Maksat Kozhayev, fuar önces gerçek- leşt r len ve yen formatta sunulan ş b rl ğ platformunun çok öneml Another buyer, Contract Manager Maksat Kozhayev, representing b r deney m olduğunu bel rtt . Kozhayev, şöyle devam ett : “Bu sanal Kazakh Ak Niet LLP / Europharma company based in Kazakhstan, etk nl ğe katılma fırsatı verd ğ n z ç n teşekkür eder z. Üret c lerle ta- stated that the collaboration platform, which was held before the nışmak büyük b r şanstı ve yen b r formatta let ş m kurmak b z m ç n exhibition and presented in a new format, was a significant experi- paha b ç lmez b r deney m oldu. ence for us. BeautyEuras a Sanal Buluşmalar Ser s , Kov d-19 pandem s n n neden Kozhayev continued his words as follows: “Thank you for giving olduğu kısıtlamalar neden yle güvenl t caret stratej s açısından y b r us the opportunity to participate in this virtual event. It was a great uygulama ve farklı ş yaklaşımının parlak b r örneğ d r. Görüştüğüm opportunity to meet manufacturers and communicating in a brand- tedar kç lerle, ertes gün e-posta le let ş me geçt m ve onlardan f yat new format was an invaluable experience for us. BeautyEurasia tekl fler aldım. İş b rl ğ ve ş yapma kararları, tekl fler n değerlend r l- Virtual Gathering Series is a shining example of good practice and mes nden sonra ver lecek.” different business approaches in terms of safe trade strategy due to the COVID-19 pandemic and associated restrictions. I contacted Kozmet kte Yüzde 12 Büyüme Hedef nde Bel rley c Aşı Çalışmaları suppliers via e-mail the next day and received quotes from them. Katılımcı ve alıcıları buluşturmasının yanı sıra VIP alım heyetler n n su- Cooperation and business decisions will be made after the evalu- num yaptığı web narda, ekonom st ve stratej st Dr. Can Fuat Gürlesel, ation of offers. “ kozmet k sektörü ve ekonom ç n 2021 yılının anal z n gerçekleşt re- rek, fırsatları, hracat ve dış p yasalar perspekt f nden değerlend rerek Vaccination Plays a Decisive Role On 12% Growth Target b r yol har tası sundu. In addition to bringing exhibitors and buyers together, at the webi- nar series where VIP hosted buyers made presentations, econo- Pandem koşullarına rağmen kozmet k sektörünün 2020 yılında hra- mist and strategist Can Fuat Gürlesel Ph.D. presented a roadmap catı yüzde 9,4 artırarak toplamda 2,03 m lyar dolara yükseltt ğ n bel r- for the cosmetics & beauty sector and the economy by analyzing ten Dr. Gürlesel, kozmet k ürünler hracatında en öneml artışın yüzde 2021, evaluating the opportunities from export and foreign markets 34,1 le tem zl k ve h jyen ürünlerde gerçekleşt ğ n paylaştı. Dr. Gür- perspective. lesel, d ğer b rçok alt ürün gruplarında se hracatın ger led ğ n ekled . İthalat se geçt ğ m z yıl yüzde 1,7 artarak 956 m lyon dolar olarak ger- Stating that despite the pandemic conditions, the cosmetics & çekleşt . beauty sector increased exports by 9.4% in 2020 to $2.03 billion in total. Gürlesel shared that the most important growth in exports 2021 yılında da kozmet k ürünler t caret n ve tüket m n Kov d-19 sal- of beauty products was in cleaning and hygiene products with gını le ortaya çıkan koşullardak gel şmeler bel rleyeceğ n n altını ç zen 34.1%. Gürlesel also added that exports declined in many other Dr. Gürlesel, tem zl k-h jyen ve korunma ürünler ne yönel k gen şleyen sub-product groups. Imports, on the other hand, increased by talebe karşı d ğer ürünler n tüket m ve t caret n n zayıf kalmasının bek- 1.7% last year and amounted to 956 $956 Million. lend ğ n n altını ç zd . Dr. Gürlesel, 2021 yılında toplam kozmet k harca- malarında sınırlı b r büyüme beklent s bulunduğunu, ç pazarda yüzde Underlining that the developments in the conditions due to the 3 la 4’lük b r büyüme beklend ğ n söyled . COVID-19 pandemic will be determinative of the trade and con- sumption of beauty products, Gürlesel underlined that the con- 106 PACKWORLD TÜRKİYE 197/2021 sumption and trade of other products are expected to remain weak in response to the expanding demand for cleaning, hygiene, and personal protection products, Gürlesel stated that there is a limited growth expectation in total expenditure on cosmetics in 2021, and a growth of 3 to 4% is expected in the domestic market. HYVE GROUP packworldturkiye.com



GEZİ NOTLARI DÜNYANIN EN GÜZEL 5 TROPİK ADASI DÜNYANIN EN GÜZEL 5 TROPİK ADASI Yeni tatil rotaları planlarken aklınıza ilk olarak plajlar, masmavi deniz manzarası ve gün batımında kumsalda yürüyüş yapmak geliyorsa, tropik adalarda tatil yapmak sizler için vazgeçilmez bir tutkuysa bu yazımıza göz atmanızda fayda var. Manzaraların güzelliğiyle sizleri adeta büyüleyecek, çektiğiniz fotoğraflarla harika anılar kaydedeceğiniz en güzel 5 tropik ada rotalarını bu sayımızda sizler için hazırladık. When planning new holiday routes, if you think of beaches, deep blue sea views and walking on the beach at sunset, if vacationing on tropical islands is an indispensable passion for you, it is useful to take a look at this article. In this issue, we have prepared for you the 5 most beautiful tropical island routes that will fascinate you with the beauty of the landscapes and save wonderful memories with the photos you take.



GEZİ NOTLARI DÜNYANIN EN GÜZEL 5 TROPİK ADASI DÜNYANIN EN GÜZEL 5 Mald vler THE 5 MOST BEAUTIFUL TROPICAL TROPİK ADASI Mald ves ISLANDS IN THE WORLD Turkuaz renkl berrak suları, büyüley c doğal güzel- Seyşeller The tropical islands, which are among the l kler ve dalış meraklılarını kend ne hayran bırakan Seychelles most popular tourism regions of the world sualtı yaşamlarıyla, dünyanın en popüler tur zm böl- with their turquoise clear waters, fascinating natural geler arasında bulunan trop k adalar, özell kle balayı Fj beauty and underwater life that fascinate diving ç ftler n n gözde adresler arasında yer alıyor. Fj enthusiasts, are among the favorite addresses of honeymoon couples. Unutulmaz manzaraları le masal d yarlarını andıran Bora Bora Adaları bu adalarda, kend küçük cennet n z bulab l rs n z. Bora Bora Islands You can find your own little paradise on these islands that resemble fairy tale lands with unfor- Trop k adaların cezbed c görünümüne kapılıp, rüya Hawa Adaları gettable landscapes. Those who plan to spend a g b b r tat l geç rmey planlayanlar, Dünyanın En Gü- Hawa an Islands dream vacation with the attractive view of tropical zel 5 Trop k Adası yazımıza göz atarak, kend ler n islands can find themselves in an unforgettable unutulmaz b r seyahat deney m çer s nde bulab l r. travel experience by checking out our article on The World’s 5 Most Beautiful Tropical Islands. Mald vler Bembeyaz kumsallarıyla ünlü etk ley c plajlarıyla, ro- mant k zamanlar geç rmek steyen balayı ç ftler n n vazgeç lmez olan Mald vler, mav n n b n b r tonunu gözler önüne seren suları le eşs z b r görünüme sah p. Mald ves The Mald ves, wh ch are nd spensab- le for honeymoon couples who want to spend romant c t mes w th ts mpress ve beac- hes famous for ts wh te beaches, has a un que appearance w th ts waters that reveal a thou- sand and one shades of blue. 110 PACKWORLD TÜRKİYE 197/2021 packworldturkiye.com



GEZİ NOTLARI DÜNYANIN EN GÜZEL 5 TROPİK ADASI Seyşeller H nt Okyanusu üzer nde bulunan Seyşeller, 115’ten fazla ada ve adacıktan oluşan büyüley c b r ülke. Seyşeller’de z yaret ed lmes gereken popüler yerler ara- sında se Mahe, Prasl n, La D gue, S lhouette, Destroches ve Aldabra adaları lk sıralarda bulunuyor. Seychelles Seychelles, located on the Ind an Ocean, s a fasc nat ng country cons st ng of more than 115 slands and slets. Among the popular places to v s t n Seychelles are Mahe, Prasl n, La D gue, S lhouette, Destroches and Aldabra slands. Fj Pas f k Okyanusu’nun güney nde 322 ada ve 522 ada- cıktan meydana gelen b r ada ülkes olan F j , egzot k atmosfer , doğasıyla cezbeden trop k ormanları ve ben- zers z güzell ktek plajlarıyla dünyanın en güzel tat l des- t nasyonlarından b r . Fj packworldturkiye.com F j , an sland country cons st ng of 322 slands and 522 slets n the south of the Pac f c Ocean, s one of the most beaut ful hol day dest nat ons n the world w th ts exot c atmosphere, charm ng trop cal forests and un quely beaut ful beaches. 112 PACKWORLD TÜRKİYE 197/2021



GEZİ NOTLARI DÜNYANIN EN GÜZEL 5 TROPİK ADASI Bora Bora Adaları Dünyada günbatımının en güzel zlend ğ yerlerden b r olan Bora Bora Adala- rı, res f adaları ve saydam lagünler yle çarpıcı b r güzell ğe sah p. Daha uçaktan nmeden güzell ğ yle etk s altına alan bu bölgede, dalış ve tırmanış g b çok sa- yıda etk nl ğ n yanı sıra çılgın eğlencelere de dâh l olab l rs n z. Bora Bora Islands Bora Bora Islands, one of the places where sunset can be watched the most beaut ful n the world, has a str k ng beauty w th ts reef slands and transparent lagoons. In th s reg on, wh ch s mpressed w th ts beauty even before you get off the plane, you can part c pate n many act v t es such as d v ng and cl mb ng, as well as crazy fun. Hawa Adaları Su altı volkanlarından çıkan lavların katılaşmasıyla mey- Hawa an Islands dana gelen Hawa Adaları, bu nedenle oldukça zeng n ve lg nç b r canlı faunasına sah p. The Hawa an Islands, formed by the sol d f cat on of lava from underwater volcanoes, therefore have a very Pas f k Okyanusu’nda bulunan Hawa Adaları, göz alıcı r ch and nterest ng l v ng fauna. Located n the Pac f c Ocean, the doğası ve turkuaz renkl plajları le dünyanın önde gelen Hawa an Islands are one of the world’s lead ng hol day dest nat ons tat l adresler nden. w th the r stunn ng nature and turquo se beaches. 114 PACKWORLD TÜRKİYE 197/2021 packworldturkiye.com

2021 ! HOLA! MEKSİKA HİEHDREAFCÜALTKTAE ® Uluslararası Paketleme ve Ambalaj Fuarı 8 – 11 Haziran 2021 Meksiko, MEKSİKA [email protected] www.expotim.com +90 212 356 00 56 1,000 23,000+ Katılımcı Ziyaretçi 20 20,000 m Ülke Fuar Alanı





TÜRKİYE SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ SAYI/197 INDEX Nisan 2021 3 MEKSAN KALIP 053 LİGUM TÜRKİYE 097 ADRES PATENT 116 MİKFORM MAKİNA 069 ALMAK MAKİNA 041 MİKFORMEN MAKİNA 075 AMD 073 MİKROSAN MAKİNA 031 ARBURG TÜRKİYE 063 NİDAPACK MAKİNA 066 - 067 AYMAKSAN MAKİNA 011 OLCAY OFSET ÖN KAPAK - 045 BAŞAR MAKİNA 101 ONUR AMBALAJ 018 - 019 BETA-PAK MAKİNA 082 - 083 ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK 051 BİLGİLİ MAKİNA 028 - 029 ÖZGÜLMAK PLASTİK 076 - 077 BRAKEX FREN 079 POLİNER PLASTİK 009 DEG DRIVE 081 POLYMAK MÜHENDİSLİK 107 DESAPAK MAKİNA 092 - 093 ROBATECH TUTKAL 015 DİZAYN MAKİNA 055 ROTA SHAFT AYRAÇ - 049 DOL-MAK MAKİNA 102 - 103 SAFİ REZİSTANS 033 EG AMBALAJ 061 SARAÇ PLASTİK 013 ERK PVC MAKİNA INSERT SCHMALZ VAKUM 003 - 021 ERKUR MAKİNE 025 SENEXPO FUARCILIK 117 ESİT ELEKTRONİK 089 TEPRO MAKİNA 027 EXPOTİM FUARCILIK 115 THERMONOX MAKİNA 099 GENÇLER ELEKTRONİK 057 - 058 - 059 TOMRA SORTING 065 GRİMAS MAKİNA 091 TREXDCAS 023 GCA TÜRKİYE 039 UNİTY GRUP 120 - A.K.İ. GÜVEN BOMBE 095 WITTMANN BATTENFELD Ö.K.İ. HÜRMAK PLASTİK 047 YAZICI MAKİNA 105 ISI-TAN SOĞUTMA 037 YENİ UMUT MAKİNA 001 İNPAK MAKİNA 042 - 043 YILDIRIM SOĞUTMA 111 KONEX MAKİNA 087 YILMAZ REDÜKTÖR ARKA KAPAK KUHNKE TURKEY 085 ZEDEXPO FUARCILIK 113 KULP MAKİNA 007

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ PACKWORLD TÜRKİYE’NİN SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN 11 SAYI - 130tl HEMEN ABONE OLUN YILLIK ABONELİK BEDELİ 130.tl Abone olmak için abone formunu doldurup, banka dekontu ile birlikte formu adresimize gönderebilir veya fakslayabilirsiniz. Abone olduğunuz sayıdan itibaren her sayı, derginiz adresinize gönderilecektir. Adı Soyadı : Aboneliğin Başladığı Sayı : Firma : Aboneliğin Bittiği Sayı : Faaliyet Alanı : Banka Hesap Numaralarımız Adres : Banka Adı : AKBANK Şube Adı : BAYRAMPAŞA Şube Kodu : 266 Hesap Adı : TİMUR OLGUN Hesap No : 32467 İban No : TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67 Tel : Fax: E-mail : Banka Adı : GARANTİ BANKASI Şube Adı : SAĞMALCILAR Vergi Dairesi : Şube Kodu : 736 Hesap Adı : TİMUR OLGUN Vergi No : Hesap No : 6661238 İban No : TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38 İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) / Faks: +90 212 613 98 55 / e-mail:[email protected] - [email protected] packworldturkiye.com

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ TENSION CONTROL SYSTEMS LIMITLESS POWER of TECHNOLOGY Teknolojinin SINIRSIZ GÜCÜ... KENAR KONTROL TENSION & EDGE CONTROL SYSTEMS SİSTEMLERİ GERGİ ve KENAR KONTROL EDGE CONTROL SİSTEMLERİ SYSTEMS www.unitygrup.com +90(212) 549 30 56

Teknolojinin SINIRSIZ GÜCÜ... LIMITLESS Power of TECHNOLOGY www.unitygrup.com