PACKWORLD TÜRKİYE DERGİSİ 206.ŞUBAT SAYISI

AYIN KONUĞU ŞENMAK MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. “Deney mler m ze de dayanarak söyleyeb l r m k , hedefler m ze ulaş- Based on our experience, I can say that there are three main makta ayrıştığımız ve başarıyı yakaladığımız üç ana unsur var; kal te, factors that we differentiate and achieve success in achieving makul term n süreler ve ulaşılab l rl k.” our goals; quality, reasonable lead times and availability. Ş rket n z n yapılanmasını ve yakın dönem ş gündem n zden bah- Can you tell us about the structuring of your company and your sedeb l r m s n z? recent business agenda? 1987 yılında kurulan ş rket m z, bugün Türk ye’n n l der plast k şleme Our company, which was established in 1987, is the leading plastic ek pmanları, v da kovan üret c s d r. ŞENMAK olarak kuruluşumuzdan processing equipment and screw barrel manufacturer in Turkey today. t baren kurumsallaşmaya ve gel ş me büyük önem verd k, bu kapsam- As ŞENMAK, we have attached great importance to institutionalization da danışmanlıklar ve kurumsal destek alarak ş ve görev tanımlarını and development since our establishment, and in this context, we care- özenle tesp t ett k. İşletme ç kuralları, yönergeler bel rled k. B r mler n fully determined job and job descriptions by receiving consultancy and ş akışlarını ve hedefler n tesp t ett k. Markalaşma ç n kurumsal k m- institutional support. We have determined the internal rules and guide- l ğ m z ve kurumsal temel lkeler m z oluşturduk. F rmamız ŞENMAK, lines. We determined the work flows and goals of the units. We created 44 beyaz yaka ve 50 mav yaka toplamda 94 k ş n n çalıştığı, 12 de- our corporate identity and corporate basic principles for branding. Our partmandan oluşan kurumsal b r şletme yapısına sah pt r. Toplam company ŞENMAK has a corporate structure consisting of 12 depart- 6.250 m2 alana sah p şletmem zde 35 c varında CNC ve Un versal ments, employing a total of 94 employees, 44 white collar and 50 talaş kaldırma mak naları le üret m yapmaktayız. Sektörümüzde ül- blue collar. We produce around 35 CNC and Universal chip removal kem z n lk AR-GE merkez n kurarak yen hammadde ve daha ver ml machines in our facility with a total area of 6.250 m2. By establishing plast kleşt rme ek pmanları gel şt rme faal yetler n yürütüyoruz. Plas- the first R&D center of our country in our sector, we carry out activities t kleşt rme ek pmanları üret m esas faal yet alanımız olmakla beraber to develop new raw materials and more efficient Plasticizing equipment. bu alanda mak ne tasarımları konusunda da çalışmalarımız bulunuyor. Although the production of plasticizing equipment is our main field 2018 yılında faal yete geçen ve plast k şleme mak neler sektörünün lk of activity, we also work on machine designs in this field. Our center, ve tek AR-GE Merkez olma n tel ğ n hala sürdüren merkez m z, 2020 which started its operations in 2018 and still continues to be the first yılında 2 m lyon 463 b n l ra harcama le Türk ye’n n en çok AR-GE har- and only R&D Center in the plastics processing machinery sector, is on caması yapan ş rketler araştırmasında, AR-GE 251+ l stes nde 445. the R&D 251+ list in the research of companies with the highest R&D sırada yer almıştır. 2021 yılında se AR-GE harcama tutarımız 2 m lyon expenditures in Turkey, with an expenditure of 2 million 463 thousand 850 b n l ra. Ürett ğ m z ürünler Plast k ve Kauçuk hammadde çer ğ ne TL in 2020. It is ranked 445th. In 2021, our R&D expenditure amount sah p otomot v, beyaz eşya, nşaat, tarım, tekst l, enerj hatları (kablo) is 2 million 850 thousand TL. The products we produce are used in ve daha b rçok sektöre h zmet eden pol mer şleme mak nalarının en the most functional processes of polymer processing machines that fonks yonel prosesler nde kullanılmaktadır. Yıllık ortalama 4 b n takım serve automotive, white goods, construction, agriculture, textile, power v da kovan üret yoruz. Bu sayı 4 b n adet üret m mak nası anlamına lines (cable) and many other sectors with Plastic and Rubber raw ma- gel yor ve üret m m z n %65’ , dünyanın önde gelen mak ne üret c le- terial content. We produce an average of 4 thousand sets of screw r ne hraç ed l yor. Geçt ğ m z yıl %50’n n üzer nde büyüme kaydeden barrels per year. This number means 4 thousand production machines \"Başarımızın üç unsuru; kalite, makul üretim süresi, ulaşılabilirlik\" \"Three elements of our success; quality, reasonable lead times, availability\" 049PACKWORLD TÜRKİYE 206/2020

AYIN KONUĞU ŞENMAK MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. f rmamızın gündem n y ne büyüme ve ya- and 65% of our production is exported to the world’s leading machinery manufacturers. tırım oluşturmaktadır. Growth and investment are the agenda of our company, which has grown by more than 50% last year. Markanız ülkem ze alanında ne g b lkle- What kind of firsts has your brand brought to our country in its field? r kazandırdı? Since the day it was founded, ŞENMAK has been a pioneer in many innovations, since it has been focused on continuous development and improvement. Since our products work mechani- ŞENMAK kurulduğu günden ber sürekl cally, their strength properties require a high level of importance. In this context, our focus is on olarak gel şt rme ve y leşt rme odaklı oldu- developing products with higher durability, longer life, more efficiency and high quality produc- ğundan b rçok yen l ğ n de öncüsü olmuş tion. Developed by our R&D center; ŞENMAK-N, ŞENMAK-N+, ŞENMAK-K, ŞENMAK-K+ and b r kuruluştur. Ürünler m z mekan k olarak ŞENMAK-F, a screw coated with PTA welding powders becomes three times more durable than çalıştığından dayanım özell kler üst dü- a screw undergoing traditional production processes. In this way, our primary privilege is the zey önem gerekt r yor. Bu çerçevede odak quality we offer to the market. In this sense, ŞENMAK has been a company that is constantly noktamız daha yüksek dayanımlı, daha followed and imitated by its competitors. Thanks to the know-how of working with the world’s uzun ömürlü, daha ver ml ve yüksek kal - leading machinery manufacturers, the personnel we train contribute to the development of the tede üret m yapılab lmes ç n ürünler ge- sector. In this context, ŞENMAK pioneered the establishment and development of 5 sector com- l şt rmeye gayret ett k. AR-GE merkez m z- panies within its body. ce gel şt r len; ŞENMAK-N, ŞENMAK-N+, Can we learn about your business agenda and 2022 goals? ŞENMAK-K, ŞENMAK-K+ ve ŞENMAK-F, Our company, which has achieved ambitious growth figures one after another, has had the PTA kaynak tozları le kaplama şlem ger- chance to monitor the needs of the market more closely. With the confidence of these develop- çekleşen b r v da, geleneksel üret m pro- ments, our most important agenda for 2022 is manifested as both increasing the export figures sesler nden geçen b r v dadan üç kat daha and expanding our production facility. Accordingly, we aim to increase our total production and dayanıklı hale gel yor. Bu sayede öncel kl export figures by at least 25 percent. Our primary goal is to continuously increase this rate and to ayrıcalığımız pazara sunduğumuz kal te- provide benefits for our company and our country. We continue our work with great motivation in m z oluyor. Bu anlamda ŞENMAK, rak p- order to add new customers from many countries of the world to our references. Our 2022 tar- ler n n sürekl tak p ve takl t ett ğ b r f rma gets now include non-European markets and overseas countries. Based on our experience, I can olmuştur. Özell kle dünyanın en önde ge- say that there are three main factors that we differentiate and achieve success in achieving our len mak ne üret c s f rmalarıyla çalışmanın verd ğ know–how sayes nde yet şt rd ğ - \"Yıllık ortalama 4 bin takım vida kovan üretiyoruz.\" m z personel sektörün gel şmes ne katkı \"We produce an average of 4 thousand sets of screw barrels per year.\" sağlamaktadır. Bu bağlamda ŞENMAK, bünyes nden 5 adet sektör f rmasının ku- rulmasına ve gel şmes ne öncülük etm şt r. İş gündem n z ve 2022 hedefler n z öğ- reneb l r m y z? Peş peşe dd alı büyüme rakamlarını tem n eden f rmamız pazarın ht yaçlarını daha yakından zleme şansına sah p olmuştur. Bu gel şmeler n verd ğ güvenle 2022 yılı ç n de en öneml gündem m z hem h- racat rakamlarının büyültülmes hem de üret m tes s m z n gen şlet lmes şekl nde tezahür ed yor. Buna bağlı olarak toplam üret m aded m z ve hracat rakamlarımızı en az yüzde 25 büyütmey hedeflemek- tey z. Bu oranı sürekl artırmak, ş rket m z ve ülkem ze yarar sağlamak öncel kl he- def m z. Dünyanın pek çok ülkes nden yen müşter ler referanslarımıza eklemek adına 050 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 packworldturkiye.com

[email protected] www.dizaynmakina.com Future With Dizayn Technology... D66 FUL OTOMATİK DOLUM KAPATMA MAKİNASI D66 FULL AUTOMATIC FILLING & SEALING MACHINE

AYIN KONUĞU ŞENMAK MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. çalışmalarımıza büyük b r mot vasyon le devam ed yoruz. 2022 he- goals; quality, reasonable lead times and availability. In addition defler m z ç nde artık Avrupa dışı marketler, den z aşırı ülkeler var. De- to this, we have decided to invest in 2 new production pro- ney mler m ze de dayanarak söyleyeb l r m k , hedefler m ze ulaşmakta cesses that are not included in our company, and we have completed ayrıştığımız ve başarıyı yakaladığımız üç ana unsur var; kal te, makul the contracts. term n süreler ve ulaşılab l rl k. Bununla b rl kte f rmamız bünyes nde bulunmayan 2 adet yen üret m proses n de f rmamız bünyes ne kat- How is the decision to invest in a new production line, R&D, facility mak ç n yatırım kararı aldık ve sözleşmeler n tamamladık. or technology? What kind of investment have you made recently? Yen üret m hattı, AR-GE, tes s ya da teknoloj yatırımı kararı nasıl The biggest determining market is our customers. However, in order ver l yor? Yakın dönemde ne tür b r yatırıma mza attınız? not to lag behind today’s innovative and creative solutions, you must foresee. In other words, letting yourself go with the flow of life means En büyük bel rley c pazar, yan müşter ler m z. Ancak günümüz yen - falling behind your competitors. The business should not manage you, l kç ve yaratıcı çözümler n n ger s nde kalmamak ç n ön görmel s n z. you should manage the business. This means anticipating customer Yan hayatın akışına kend n bırakmak, rak pler n z n ger s nde kalmanız expectations before the customer, researching and doing the neces- anlamına gel yor. İş s z yönetmemel , s z ş yönetmel s n z. Bunun an- sary studies. This is exactly what ŞENMAK does. It participates in lamı müşter beklent ler n müşter den önce tahm n etmek, araştırmak national and international fairs, conducts customer visits and consumer ve gerekl çalışmaları yapmaktır. İşte ŞENMAK tam olarak bunu yapıyor. surveys, and realizes facility and technology investments by consolidat- Ulusal ve uluslararası fuarlara katılım sağlıyor, müşter z yaretler ve ing all these activities. In 2021, we included two bottleneck machines in tüket c anketler yapıyor ve tüm bu faal yetler konsol de ederek tes s our production lines for our company. ve teknoloj yatırımlarını gerçekleşt r yor. 2021 çer s nde f rmamız ç n darboğaz n tel ğ ndek k mak ney üret m hatlarımıza dâh l ett k. What incentives are there for production and how does your com- pany benefit from it? Üret me dönük hang teşv kler var ve bundan ş rket n z nasıl st fa- de ed yor? As in our country, we benefit from the investment incentives of KOS- GEB and the Ministry of Industry. We carry out our technological and Ülkem z genel nde olduğu g b KOSGEB ve Sanay Bakanlığı yatırım productivity projects with the consultation of relevant institutions and teşv kler nden yararlanıyoruz. Teknoloj k ve ver ml l k çer kl projeler m - academicians. z lg l kurumlar ve akadem syen danışmalarımızla yürütmektey z. In your factory; Can you tell us about the production processes Fabr kanızda; hammadde g r ş nden, tasarım ve AR-GE çalışmala- from raw material input to design and R&D studies, and from there rına, oradan sevk ne kadar olan üret m süreçler n anlatır mısınız? to shipping? Tüm süreçler m z “Şenmak S stem” le yönet yoruz. İmalat sürec n We manage all our processes with “Şenmak System”. Thanks to the 052 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 packworldturkiye.com

PET DRYING SYSTEM PET KURUTMA SİSTEMİ Inspiring Solutions Before / Önce DRYING PROCESS After / Sonra Geniş Ürün Bilgisine Akıllı Cihazınızla Ulaşın www.badomakina.com

CARTON CUP PRODUCTION MACHINES DUSTRY QUALITY PR STRONG IN ODUCTION

HAPPY ENGINEERING Endüstriyel Kontrol Sistemleri HIZINIZA HIZ KATIYORUZ Geniş Ürün Bilgisine Akıllı KUHNKE TURKEY OTOMASYON LTD. ŞTİ. www.kuhnketurkey.com Cihazınızla Ulaşın İkitelli O.S.B. Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi No:1/40 İkitelli-Başakşehir/İSTANBUL/TÜRKİYE T: +90212. 549 77 37 E: [email protected] / [email protected]

AYIN KONUĞU ŞENMAK MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. packworldturkiye.com ve standard zasyonu arttırmak amacı le ş rket m z bünyes nde gel şt rd ğ m z “Şenmak S stem” sayes nde tüm departmanlar arası let ş m s stem üzer nden sağlanmaktadır. Tek b r s stem le tüm süreçler yöneteb l yoruz. Bunun sonucunda se kurumsal kaynak planlanması ve ş rket çer s ndek let ş m gücü artıyor ve sadece bununla kalmayıp zamandan da büyük ölçüde tasarruf etmem z sağlıyor. B z m faal yetler m z en önce müşter talepler le başladığı ç n, müşter taleb f rmamıza ulaştığında tüm tekn k şartnameler, tekn k res mler, üret m dokümanları mühend sl k ek b tarafın- dan hazırlanır. Ayrıca hammadde ht yaçlarımız da bu aşamada bel rlen r. Ş rket m z bünyes nde gel şt rd ğ m z “Şenmak S stem” ERP programımız vasıtası le y ne Mühend sl k departmanında hazırlanan Kal te Tem n Planlarımız lg l departmanlara yönlend r l r. 5 aşamadan oluşan Kal te Tem n Planlarımız aşağıdak şek lde uygulamaya alınır; 1 - G rd Kontrol 2 - Proses Kontrol 3 - Odaklanılmış Kontrol 4 - Rastgele Kontrol 5 - F nal Kontrol Üret m m z n her aşamasında ve elektron k ortama kayıt yaparak gerçekleşt rd ğ m z Proses kont- roller m z F nal Kontrol uygulamamız le güvence altına alınmaktadır. ŞENMAK olarak, sıfır duruş / sıfır hata le kal tel üret m adına ne tür metod ve s stemler kullanılıyorsunuz? Daha çok hang otomasyon donanım ve yazılım teknoloj ler nden yarar- lanıyorsunuz? F rmamız bünyes nde 3 farklı b lg s stem kullanmaktadır; • AR-GE ve Mühend sl k departmanlarımızda uluslararası kullanımı olan CAD ve CAM (B lg sayar Destekl Tasarım ve B lg sayar Destekl İşleme) programları • Üret m ve Planlama yönet m ç n ERP s stem • Kal te Tem n ç n Inspect on Manager (Kal te Kontrol S stem ) “Şenmak System” that we developed within our company in order to increase the produc- tion process and standardization, communication between all departments is provided through the system. We can manage all processes with a single system. As a result, corporate resource planning and communication power within the company increase, and not only that, it also saves us a great deal of time. Since our activities start with customer demands first, all techni- cal specifications, technical drawings and production documents are prepared by the engineering team when the customer demand reaches our company. In addition, our raw material needs are determined at this stage. Our Quality Assurance Plans, which are also prepared in the Engineering department, are directed to the relevant departments through our “Şenmak System” ERP program that we have developed within our company. Our Quality Assurance Plans, consisting of 5 stages, are implemented as follows; 1-Input Control 2-Process Control 3-Focused Control 4-Random Control 5-Final Control Our Process controls, which we carry out at every stage of our production and by recording in the electronic environment, are secured with our Final control application. As ŞENMAK, what kind of methods and systems do you use for quality production with zero downtime / zero error? Which automation hardware and software technologies do you use mostly? Our company uses 3 different information systems; • CAD and CAM (Computer Aided Design and Computer Aided Machining) programs that are used internationally in our R&D and Engineering departments • ERP system for Production and Planning management • Inspection Manager (Quality Control System) for Quality Assurance 056 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022

YM_CES_TX SERIES BLOW MOULDING MACHINES YM_CES_TX SERİSİ Single/double parison control Two axis Proportional parison take-out unit blowing air Neck calibration unit Industrial HMI unit with industry 4.0 Improved frame Close loop Solutions for structure servo control Plastic Processing YM_AH SERIES Blow Moulding BLOW MOULDING MACHINES 3 Axis Extrusion Machines YM_AH SERİSİ platform Adjustable height and position controlled take-out unit Easy mould fixing with uniform high clamping force Extra cooling with YELKENCİLER MÜHENDİSLİK END. LTD. ŞTİ. air conditioning for İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Eskoop Sanayi Sitesi C8 Blok No:483 electric cabinet Başakşehir İSTANBUL / TURKEY industrial HMI unit with industry 4.0 +90 212 671 36 07 +90 212 671 36 87 [email protected] Reach Our Scan the Barcode with Your Smart 36 Center in Device to Access Our Site Shortly. 671 07 One Step www.yelkenciler.com





AYIN KONUĞU ŞENMAK MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. B lg s stemler yönet m m z y ne şletmem z ht yaçları gözet lerek bün- Our information systems management is carried out within our or- yem zde gerçekleşmekte ve ht yaca göre sürekl güncellenmekted r. ganization by considering the needs of our business and is constantly updated according to the needs. Mak na parkurunuz hakkında b lg vererek, son dönemde bu alan- da yaptığınız yatırımları ve sağladığı avantajları anlatır mısınız? Could you give information about your machine park and tell us about the investments you have made in this field and the advan- Mak ne Parkurumuzu; CNC kontrollü tornalama, CNC frezeleme, CNC tages it provides in the last period? der n del k delme, CNC honlama, CNC taşlama mak naları, kaynak ma- k naları ve çeş tl un versal şleme mak naları oluşturmaktadır. F rmamı- Our Machine Park; CNC controlled turning, CNC milling, CNC deep zı ön plana çıkaran en öneml özell klerden b rkaçı; Ø20 mm’de Ø320 hole drilling, CNC honing, CNC grinding machines, welding machines mm’ye kadar tornalama ve 5000 mm’ye kadar del k delme ve honla- and various universal machining machines. Some of the most impor- ma, 8500 mm boya kadar tek parça v da üret m ve s l nd r k taşlama tant features that make our company stand out are; It is our ability to şlemler n yapab l yor olmamızdır. Bu ebatlar Türk ye ve Avrupa’dak turn Ø20 mm up to Ø320 mm, drilling and honing up to 5000 mm, b rçok rak b m z n ötes nded r. one-piece screw production up to 8500 mm and cylindrical grinding operations. These dimensions are beyond many of our competitors in Depolarınızda operasyon süreçler n hızlandırmak ve doğru sevk yatı Turkey and Europe. sağlamak adına ne tür donanım ve yazılımlardan yararlanıyorsunuz? What kind of hardware and software do you use to speed up the op- F rmamız bünyes nde gel şt r len “Şenmak S stem” dâh l nde gerçek- eration processes and ensure the right shipment in your warehouses? leşt rd ğ m z ve tüm ht yaçlara cevap vereb len b r alt yazılım le depo We provide our warehouse management with a sub-software that yönet m m z sağlamaktayız. Hem mamul stoklarının hem de şletme we have developed within the scope of “Şenmak System” developed malzemeler n n güncel tutulab lmes ç n FİFO prens b çalıştırılmaktadır. within our company and that can meet all needs. The FIFO principle is used in order to keep both product stocks and operating materials Sanay n n D j tal Dönüşümü v zyonunuz ned r? Varsa p lot uygula- up-to-date. malarınızdan bahseder m s n z? What is your vision for the Digital Transformation of the Industry? ŞENMAK’ta ürett ğ m z ürünler n büyük b r kısmı müşter ler m z n Can you tell us about your pilot applications, if any? know-how’larını çer yor. Bu sebeple b z m ç n b lg güvenl ğ ve gü- ven l rl ğ ön planda. Bu konuda tüm müşter ler m ze g zl l k garant s Most of the products we produce at ŞENMAK contain the know-how ver rken bunları da s stem m zde muhafaza ed yoruz. Tüm müşter ler - of our customers. For this reason, information security and reliability m z üst düzey g zl l k prens b le çalıştığımızı b l rler, her zaman garant are at the forefront for us. While we guarantee confidentiality to all our ver yoruz. Ş rket m zde basılı tekn k b lg dolaşımı bazı st snalar har ç customers in this regard, we also keep them in our system. All of our “0”a nd rgend . Tüm operasyonları Tablet ve PC uygulamalarımızla yö- customers know that we work with the principle of high confidentiality, net yoruz. Böylece b lg güncel, güvenl ve güven l r kalırken zamandan we always give a guarantee. The circulation of printed technical infor- da tasarruf sağlıyoruz. mation in our company has been reduced to “0”, with some excep- tions. We manage all operations with our Tablet and PC applications. Firmamızı ön plana çıkaran en önemli özellikler; Ø20 Thus, we save time while keeping the information up-to-date, secure mm’de Ø320 mm’ye kadar tornalama ve 5000 mm’ye and reliable. kadar delik delme ve honlama, 8500 mm boya kadar tek parça vida üretimi ve silindirik taşlama işlemleridir. The most important features that make our company stand out are; Turning from Ø20 mm up to Ø320 mm and Drilling and honing up to 5000 mm, one-piece screw production up to 8500 mm and cylindrical grinding processes. 060 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 packworldturkiye.com

YOU JUST DREAM AND WE’LL MAKE IT HAPPEN maviaykalip.com MAVİ AY KALIP PLASTİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. [email protected] İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İpkas Sanayi Sitesi 4-A Blok, No:10-12 Başakşehir-İkitelli / İstanbul / TÜRKİYE T. +90 212 549 49 11 F. 90212 549 31 17 WhatsApp: +90535 053 36 61

FİRMA TANITIMI SEKTÖRÜN ETKİN FİRMALARINDAN YENİLİKLER GENİŞ MAKİNE PARKINA SAHİP TESİSLERİYLE PE MAMÜL ÜRETİMİ PRODUCTION OF PE PRODUCTS WITH ITS LARGE MACHINERY PARK SEPAŞ Sepaş Plast k A.Ş. 1984’te kurulmuş olup, bugün Türk ye’n n l der PE plast k f lm üret c s hal ne gel- PLASTİK m şt r. Ürün çeş tler ; tarımsal f lm, endüstr yel f lm ve baskılı ambalaj f lm ve torbalar olup, yıllık üret m kapas tes 162.000 ton’dur. Sepaş Plast k A.Ş., plast k ambalaj sektöründek gel şmelere bağlı olarak Dinamik üretim ekipleriyle kend n sürekl yen lemey yen yatırımlar yapmayı ve st hdam yaratmayı b r hedef olarak bel rlem şt r. hızlı takip ve uygulama Fast tracking and Gen ş b r mak ne parkına sah p olan tes sler nde teknoloj k tüm gel şmeler d nam k üret m ek pler implementation with tarafından en hızlı şek lde tak p ed lmekte ve uygulanmaktadır. Katılım sağladığı fuarlar arasında se Interpack-Ambalaj ve Paketleme Fuarı 2017, Growtech Tarım Fuarı 2021, Uluslararası Ambalaj En- dynamic production teams düstr s Fuarı 2021 yer almaktadır. Sepaş Plastic A.Ş. it was established in 1984 and has become Turkey’s leading PE plastic film producer today. Agricultural film, industrial film and printed packaging films and bags, with an annual production capacity of 162,000 tons. Sepaş Plastic A.Ş. has set itself as a goal to continuously develop and renew itself, to make new investments in this direction and to create em- ployment depending on the developments in the plastic packaging industry. All technological developments in its facilities, which have a large machine park, are followed and implemented in the fastest way by dynamic production teams. Among the fairs it participates in are Interpack-Packaging and Packaging Fair 2017, Growtech Agriculture Fair 2021, International Pack- aging Industry Fair 2021. www.sepasplast k.com.tr 062 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 packworldturkiye.com

eksenreduktor.com.tr Redüktör Teknolojileri Reductor Technologies SEKTÖRÜN EN BÜYÜKLERİ EKSEN REDÜKTÖR FARKIYLA Teknik Özel Tip Exproof IP66 Koruma Sisteminize Elektrik Çözümler Redüktörler Motorlar Sınıfı Motorlar Uygun Özel Panosu ve Otomasyon Çözümler Çözümleri YILMAZ ELEKTRİK MOTORLARI ELEKTRİK MOTORLARI REDÜKTÖR ELEKTRİK MOTORLARI EKSEN REDÜKTÖR & MOTOR SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ. İkitelli O.S.B. Eskoop Sanayi Sitesi C-6 Blok No: 367 Başakşehir / İSTANBUL / TÜRKİYE +90(212) 671 0 677 ( 3 Hat ) +(212) 671 0 686 [email protected]

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ INTERROLL'UN YENİ AKILLI PALET TAŞIYICISI ÜRETİM LOJİSTİKLERİ İÇİN PERFORMANS ARTIŞI SAĞLIYOR INTERROLL'S NEW INTELLIGENT PALLET CARRIER GIVES INCREASED PERFORMANCE FOR PRODUCTION LOGISTICS Yeni Akıllı Palet Taşıyıcı (SPM) ile Interroll, Kullanıcılar artık kr t k güvenl ğe sah p alanlarda manuel olarak yapılan şlerden kaçınmak ve b r k- endüstriyel üretimde çok sayıdaki uygu- t rme, ayırma, sıralama ve taşıma şlemler n doğru zamanda yürüterek palet ş akışını yönetmek lama gereksinimlerini karşılamak üzere ç n mak ne önünde ş süreçler n otomat kleşt reb lecekler. Böylel kle mak ne arıza süreler nde göz- esnek ve modüler bir palet yönetim le görülür b r y leşme sağlanırken, mak ne üret m hücreler n n yatırım get r s de y leşt r lm ş oluyor. sistemi olarak uyarlanabilen ödüllü bir Bu da sadece mak neye malzeme tedar ğ ç n mal yetl üret m kes nt ler n ortadan kaldırmakla çözümü piyasaya sürdü. kalmıyor, aynı zamanda operasyon sırasında meydana geleb lecek kaza r sk n de önlem ş oluyor. Bu sayede, manuel operasyona kıyasla yüzde 30'a varan ver ml l k mümkün hale gel yor. With the new Intelligent Pallet Carrier (SPM), Interroll has launched an award- Users can now automate work processes in front of the machine to avoid manual work winning solution that can be adapted in safety-critical areas and manage pallet workflow by spooling, sorting, sorting and as a flexible and modular pallet man- moving at the right time. Thus, a noticeable improvement in machine downtime is achieved, agement system to meet the require- while the return on investment of machine production cells is improved. This not only eliminates ments of a multitude of applications in costly production interruptions for material supply to the machine, but also avoids the risk of ac- industrial production. cidents during operation. In this way, up to 30 percent efficiency becomes possible compared to manual operation. 064 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 packworldturkiye.com

IMPRESSIVE PERFORMANCE Impressive Performance Excellent Thermoform Machines — User Friendly Interface — Unique Clamping Force www.formeka.com — Strong Frame — 75 Dry Cycle per/min. S-SERIES FORMEKA THERMOFORM MACHINES Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Bakır ve Pirinçciler San. Sit. Orkide Cad. No: 11/1 34524 BEYLİKDÜZÜ / İSTANBUL - TURKEY Phone: +90 212 485 55 01 • Fax: +90 212 485 55 82 • [email protected]

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ Sürücüsüz taşıma s stemler ç n deal takv ye Ideal reinforcement for driverless transport systems Akıllı Palet Taşıyıcısı, malat mak neler n n yakınında palet taşımayı oto- The Intelligent Pallet Carrier is a pallet management solution mat kleşt rmek ve aynı zamanda Endüstr 4.0 ortamlarında da kullanı- developed for automating pallet handling near manufacturing ma- lab len üret me yönel k toplama ve sıralama süreçler ç n gel şt r lm ş b r chines as well as for production picking and sorting processes that palet yönet m çözümüdür. SPM, 1.000 k lograma kadar olan kutuları can also be used in Industry 4.0 environments. veya paletler taşımak, ayırmak ve sıralamak ç n tasarlanmıştır. Örne- ğ n, forkl ftler veya otomat k yönlend rmel araçlar (AGV'ler) ç n uygun SPM is designed to transport, sort and sort boxes or pallets up to mal yetl b r tamamlayıcı veya kame olarak kullanılab len, mob l ve oto- 1,000 kilograms. For example, it represents a mobile and autono- nom olarak hareket eden b r malzeme akış s stem n tems l etmekted r. mously acting material flow system that can be used as a cost-ef- fective complement or substitute for forklifts or automated guided Akıllı Palet Taşıyıcı çözümü çeş tl modüllerden oluşmaktadır. Çözümün vehicles (AGVs). merkez nde, tahr ks z konveyör bölümler n n altında çalışan ve üzerler n- de duran paletler hareket ett ren mob l b r m bulunmaktadır. (SM1000 The Smart Pallet Carrier solution consists of various modules. At the Mover). Ray üzer nde hareket eden transfer aracı (SM2000 Transfer heart of the solution is the mobile unit, which runs under the non- Car) se paletler paralel konveyör bölümler arasında taşımaktadır. driven conveyor sections and moves the pallets resting on them. (SM1000 Mover). The transfer vehicle (SM2000 Transfer Car) Tüm Interroll ürünler nde olduğu g b , Akıllı Palet Taşıyıcısının kurulumu, moving on the rail carries the pallets between the parallel conveyor çalıştırılması ve bakımı son derece kolay. Bu sebeple, modüler tak ve sections. çalıştır çözümü modern zasyon projeler sırasında b le üret mde uzun kes nt ler olmadan çalıştırılab l yor. REST API ve JSON g b küresel ver As with all Interroll products, the Smart Pallet Carrier is extremely standartlarına dayalı ağ oluşturma yetenekler , maks mum uyumluluk easy to install, operate and maintain. Therefore, the modular plug ve kullanım kolaylığı sağlıyor. and play solution can be operated without long interruptions in pro- duction, even during modernization projects. Networking capabilities INTERROLL www. nterroll.com based on global data standards such as REST API and JSON ensure maximum compatibility and ease of use. Hem esnek, hem de kurulumu kolay ve hızlı: Akıllı Palet Flex ble, easy and fast to nstall: The Smart Pallet Trans- Taşıyıcı (SPM), üret m loj st kler söz konusu olduğunda porter (SPM) s an nnovat ve approach to ncrease pro- ver ml l ğ artırmak ç n gel şt r lm ş yen l kç b r yaklaşım. duct v ty when t comes to product on log st cs. 066 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 packworldturkiye.com

HMI PANEL Engineering and Automation Systems PLC VE OPERATÖR PANELLER PLC CONTROLLER VIGOR PLC ve HMI PANEL TEKNOLOJİLERİ ozdasotomasyon.com





GERİ DÖNÜŞÜM SIFIR ATIK, SIFIR KAYIP TSKB’DAN PET ŞİŞELERİN SONSUZ KEZ DÖNÜŞTÜRÜLMESİ İÇİN 30 MİLYON DOLARLIK YATIRIM 30 MILLION DOLLARS OF INVESTMENT FROM TSKB FOR THE ENDLESS RECYCLING OF PET BOTTLES Türk ye Sına Kalkınma Bankası (TSKB), döngüsel ekonom alanında The Industrial Development Bank of Turkey (TSKB) pro- dünya çapında öneml b r lk gerçekleşt ren ger dönüşüm projes ne 30 vides financing support of 30 million dollars to the recycling m lyon dolar tutarında f nansman desteğ sağlıyor. TSKB le Meltem K m- project, which is a significant first in the world in the field of circular ya arasında mzalanan kred anlaşması, TSKB Genel Müdürü Ece Börü economy. The loan agreement signed between TSKB and Meltem ve Meltem K mya CEO’su Turan Şah n’ n katılımıyla 22 Ek m 2021 Cuma Kimya was realized on Friday, October 22, 2021 with the participation günü gerçekleşt r ld . Meltem K mya’nın hayata geç rd ğ k myasal depo- of TSKB General Manager Ece Börü and Meltem Kimya CEO Turan l mer zasyon yöntem n n d ğer b r öneml çıktısı da, elde ed len ürünler n Şahin. gıda le temasa uygun olması. Türk ye’de gıda le temas eden madde ve malzeme üret m nde mekan k ger dönüşüm sonucu elde ed len plast k Another important output of the chemical depolymerization method kullanımına z n ver lm yor. F rma tarafından yapılan açıklamaya göre; implemented by Meltem Kimya is that the products obtained are suit- mekan k ger dönüşüm metoduyla üret len plast k, yalnızca 7 kez ger able for contact with food. The use of plastic obtained as a result of dönüştürüleb l rken, k myasal depol mer zasyon metoduyla PET ş şeler mechanical recycling is not allowed in the production of food contact sonsuz defa ger dönüştürüleb lecek. materials and materials in Turkey. According to the statement made by the company; While the plastic produced by the mechanical recy- MELTEM KİMYA www.meltemk mya.com.tr cling method can only be recycled 7 times, PET bottles can be recy- cled endlessly with the chemical depolymerization method. Meltem K mya’nın uyguladığı yöntem gıda le temasa uygun PET res n n üret m açısından kabul gören uygulama olacak. The method applied by Meltem Kimya will be the accepted practice for the production of PET resin suitable for contact with food. Meltem K mya, TSKB’den sağladığı f nans- manla 125 b n metrekarel k kapalı alana sah p b r tes s kurarak kapas te artışı sağ- layacak. 15 b n metrekarel k lave alanda se depo ve yardımcı şletmeler bulunacak. Toplam yatırım tutarı 45 m lyon dolar sev - yes ndek tes s n 2022 yılının Ek m ayında tamamlanması planlanıyor. Meltem Kimya will increase its capacity by establishing a facility with a closed area of 125 thousand square meters with the fi- nancing it has obtained from TSKB. In the additional area of 15 thousand square me- ters, there will be warehouses and auxiliary businesses. The facility, with a total invest- ment of 45 million dollars, is planned to be completed in October 2022. 070 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 packworldturkiye.com

KUSURSUZ ŞAFT TEKNOLOJİLERİ Türkiye'nin Lider Şaft Üreticisi HAVALI ŞAFTLAR SAFETY ADAPTÖRLER DİŞLİ ÇARKLAR CHUCKS KİLİTLEME ÇARKLARI PERFECT SHAFT TECHNOLOGY (+90212) 671 8 188 [email protected] rotashaft.com.tr

FİRMA TANITIMI SEKTÖRÜN ETKİN FİRMALARINDAN YENİLİKLER ENDÜSTRİYEL PAKETLEME SİSTEMLERİ VE MAKİNA SEKTÖRÜNDE KALICI ÇÖZÜMLER SUNUYOR PROVIDES PERMANENT SOLUTIONS IN INDUSTRIAL PACKAGING SYSTEMS AND MACHINERY SECTOR PAKMAK Pakmak, Türk- Amer kan ortak g r ş m le Endüstr yel Paketleme S stemler ve Mak naları sektöründe AMBALAJ faal yet gösteren uluslararası b r ş rkett r. Pakmak, faal yet gösterd ğ alanda dünyadak l der f rmaları Türk ye’de tems l etmekted r. Ürünler n d rekt ya da bay ler aracılığıyla satıp tekn k destek h zmet sağlar. Kesintisiz Amacı, hızlı b r şek lde büyüyen Türk ye Ekonom s n n rekabet gücünün ve ver ml l ğ n n artması ç n sa- ve Tutarlı Tedarik nay c lere en ver ml son teknoloj hat sonu paketleme ürünler n güçlü b r tekn k serv s h zmet le b rl kte Uninterrupted and sunarak onların b r m mal yet n düşürmekt r. Consistent Supply Pakmak Ambalaj,yıl çer s nde düzenlenen yurt ç ve yurt dışı fuarlara katılarak sektördek tüm yen l kler yakından tak p ederek müşter ler ne h zmet vermekted r.Müşter le yapılan görüşmelerde yatırım ger dönüşüm oranı bazlı sunum yapmaktadır.Türk ye’de görülmem ş “Nöbetç Tekn k Serv s Uygulaması” le f rmaların tekn k serv s alanında yaşadığı sorunlara anında çözümler üret p yer nde müdahale etmekted r. Pakmak is an international company operating in the Industrial Packaging Systems and Ma- chinery sector with a Turkish-American joint venture. Pakmak represents the world’s leading companies in its field of activity in Turkey. It sells its products directly or through its dealers and pro- vides technical support services. Its aim is to reduce the unit cost of industrialists by offering the most efficient end-of-line packaging products together with a strong technical service in order to increase the competitiveness and efficiency of the rapidly growing Turkish Economy. Pakmak Packaging attends domestic and international fairs held throughout the year and provides services to its customers by closely following all the innovations in the sector. It makes presenta- tions based on the investment return rate during the meetings with the customer. With the “On Duty Technical Service Application”, which has not been seen in Turkey, it produces instant solutions to the problems experienced by companies in the field of technical service and intervenes on site. www.pakmak.com 072 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 packworldturkiye.com

Daha Kaliteli Ambalaj İsteyenlere Bir ürünün kendisinden önce ambalajının sattığını biliyoruz, bu yüzden siz müşterilerimize en kaliteli malzemelerle en estetik tasarımları sunuyoruz.. Kapak Grubu Sanayi Bidon Madeni Zirai İlaç Endüstriyel Grubu Yağ Grubu Grubu Temizlik Grubu Deneyim ve Üretimde Yenilikçi Yaklaşım cemerplastik.com Merak ettiğiniz her şey için... İTOB O.S.B Mh. 10001 Sk. No:24 Menderes / İZMİR Telefon: 0232 799 00 14 E-mail: [email protected]

HABER SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR YENİ KATALİZÖR, STİREN ÜRETİMİNİ UCUZ VE ÇEVRECİ HALE GETİRİYOR NEW CATALYST MAKES STYRENE PRODUCTION CHEAP AND GREEN Çalışmanın yazarı ve North Carol na Eyalet Ün vers - “ “Styrene is a synthetic chemical used to make tes ’nden Alcoa K mya Mühend sl ğ Profesörü Fanx ng a variety of plastics, resins, and other ma- L , “St ren; çeş tl plast kler, reç neler ve d ğer malzeme- Yen katal zörü terials. Because it’s in such widespread use, it’s a ler yapmak ç n kullanılan sentet k b r k myasaldır. Bu çeren dönüştürme cost-effective tool that will reduce the environmental kadar yaygın b r kullanımda olduğu ç n, mal yet etk n ve impact of styrene production,” Fanxing Li, the study’s st ren üret m n n çevresel etk s n azaltacak b r teknoloj şlem %82 daha author and Alcoa Professor of Chemical Engineering gel şt reb ld ğ m z ç n mutluyuz. Sektör tahm nler , üre- az enerj kullanır at North Carolina State University. “We’re happy that t c ler n 2023 yılına kadar her yıl 33 m lyon tondan fazla ve karbond oks t we’ve been able to develop the technology. Industry st ren üreteceğ n tahm n ed yor” ded . em syonlarını %79 forecasts predict that producers will produce more oranında azaltır. than 33 million tonnes of styrene each year by 2023.” Geleneksel st ren üret m teknoloj ler , yaklaşık %54’lük said. Conventional styrene production technologies b r tek geç ş ver m ne sah pt r. D ğer b r dey şle, şleme The convers on have a single pass efficiency of approximately 54%. koyduğunuz her 100 b r m hammadde ç n, her geç ş- process w th the In other words, for every 100 units of raw material you te 54 b r m st ren elde eders n z. Araştırmacılar, yen new catalyst uses process, you get 54 units of styrene per pass. Using katal zörler n kullanarak %91’l k tek geç şte ver m elde 82% less energy their new catalyst, the researchers achieved a single ett ler. Dönüştürme şlem , geleneksel st ren üret m sü- and reduces carbon pass efficiency of 91%. The conversion process takes reçler yle aynı sıcaklık aralığı olan 500-600 sant grat d ox de em ss ons by place between 500-600 degrees Celsius, the same derece arasında gerçekleş r. temperature range as conventional styrene production 79%. processes. L , “Yen katal zörü ben msemek ç n, st ren üret c ler n n şu anda kullandıklarından farklı b r reaktör st l ben mse- “ “To adopt the new catalyst, styrene manufacturers will meler gerekecek. B r CATOFIN® reaktörüne benzer b r need to adopt a different reactor style than what they şeye ht yaçları olacaktır. Ancak bunlar hâl hazırda d ğer are currently using. They will need something similar to endüstr yel uygulamalar ç n yaygın olarak kullanılmak- a CATOFIN® reactor. However, they are already widely tadır.” ded . used for other industrial applications,” said Li. 074 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 packworldturkiye.com

INDUSTRIAL HEATING ELEMENTS ENDÜSTRİYEL ISITMA ELEMANLARI e-Mail: [email protected] / +90212 613 5 488 www.safirezistans.com

Flexo printing machines for maximum solution RZMC 4100-SC 4 Renk Flekso Baskı Makinası 4 Color Flexo Printing Machine ROZA MAKİNA A.Ş. www.rozamac.com Akçaburgaz Mah. 3028 Sokak Dokuz Yapı San. Sit. No:1/18 Esenyurt / İstanbul - TURKEY P: +90212 671 3 878 / F: +90212 671 3 879 / M: [email protected]

HIGH LEVEL EXPERIENCE Flekso baskı makinalarında maksimum çözüm RZMC 6120-SC 6 Renk Flekso Baskı Makinası 6 Color Flexo Printing Machine

ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ G SERİSİ TAM OTOMATİK YATAY ŞEKİLLENDİRME, DOLDURMA VE KAPAMA MAKİNALARI G SERIES FULLY AUTOMATIC HORIZONTAL FORM, FILL & SEAL MACHINES • Tam Servo Hareket Kontrol S stem G ser s paketleme mak naları, doypack t p paket, 3 veya 4 kenarı kaynaklı paket, şek ll paket ve emz kl • 10'' Hm Lcd Dokunmat k Kontrollü paket ht yaçları ç n gerçekleşt r lm şt r. Bob nden çalışan, yüksek kapas tel tam otomat k mak nalardır. İşlet m S stem ÖZELLİKLER • Servo Kontrollü Vakumlu Poşet Açma • Servo Kontrollü Makas S stem • Fotosell Kontrol S stem • Servo Kontrollü Torba Uzatma S stem • Fermuar Uygulaması (Ops yonel) • Şek ll Torba Kalıplama S stem (Ops yonel) • Full Servo Mot on Control System • Yuvarlak Köşe Uygulama S stem (Ops yonel) • 10’’ Hm Lcd Touch Control Operat ng • Euro veya Punch Del k Uygulama S stem (Ops yonel) System • İnverter Kontrollü Rulo Çözme S stem • Servo Controlled Pouch Open ng • Yazıcı Bağlantı S stem (Ops yonel) System W th Vacuum • Servo Kontrollü Torba Uzatma S stem The G series packaging machines are designed for doypack type package, 3- or 4-sided welded package, shaped package and spout package needs. They are high-capacity fully 078 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 automatic machines that work from the coil. SPECIFICATIONS • Servo Controlled Scissors • Photocell Control System • No Open Bag No Fill System • Zipper Aplication (Optional) • Shaped Bag Molding System (Optional) • Round Corner Application System (Optional) • Euro or Punch Hole Application System (Optional) • Inverter Controlled Roll Unwind System • Printer Connection System (Optional) HGMAK OTOMATİK AMBALAJ MAKİNALARI SAN TİC. LTD. ŞTİ www.hgmak.com packworldturkiye.com

ÇABUK BAĞLANTI SİSTEMLERİNDE DÜNYA KALİTESİ 20 yılı aşkın süredir sektördeki öncü konumumuz ile veri, optik, güç, basınçlı hava ve her türlü akışkan için kurulumu kolay, bakımı sade akıllı bağlantı çözümleri sunuyoruz. Dünyanın en kapsamlı ürün yelpazesini keşfedin. Yalın, hızlı ve güvenilir. [email protected] – www.doruk.gen.tr WORLD QUALITY Çabuk Bağlantı Sistemleri IN COUPLING SYSTEMS www.doruk.gen.tr

GERİ DÖNÜŞÜM SIFIR ATIK, SIFIR KAYIP GIDA ARTIKLARINDAN ÜRETİLEN BİYOLOJİK AMBALAJ BIOLOGICAL PACKAGING PRODUCED FROM FOOD RESIDUES Türk ye’n n de aralarında bulunduğu 11 ülken n katıldığı projede son In the project, in which 11 countries, including Turkey, par- kullanıcı rolündek Koruma Ş rketler Grubu bu ambalajın ülkem zdek lk ticipated, the Protection Group of Companies, which plays kullanıcısı olacak. Ürünler n n ambalajlamasında b yoloj k kökenl , doğa- the role of the end user, will be the first user of this packaging in our da çözüleb l r alternat flere yer verecek olan Koruma Klor Alkal ; atıkların country. Conservation Chlorine Alkali, which will include biodegrad- ger dönüşümüne, karbon ayak z n n düşürülmes ne ve ambalajlarının able alternatives in the packaging of its products; It will enable the doğada çözünmes ne olanak sağlayacak. Sürdürüleb l r ve b yoloj k ola- recycling of waste, reducing the carbon footprint and decomposing rak doğada çözüleb l r ambalaj gel şt rme f kr yle ortaya çıkan USABLE their packaging in nature. projes , Türk ye’n n de aralarında bulunduğu 11 ülkeden 25 ortakla araş- tırmalarını sürdürüyor. Gıdada kullanılan yan ürünler hammadde olarak The USABLE project, which emerged with the idea of developing kullanarak, plast k ambalajlara karşı yüksek performanslı b yo-alternat f- sustainable and biodegradable packaging, continues its research ler gel şt rmey hedefleyen projede ürün hedef ne ulaşıldı. with 25 partners from 11 countries, including Turkey. The product target of the project, which aims to develop high-performance bio- KORUMA ŞİRKETLER GRUBU www.koruma.com alternatives against plastic packaging by using food by-products as raw materials, has been achieved. Avrupa B rl ğ destekl ‘USABLE’ projes , b yoloj k atıklardan doğada çözüleb l r am- balajlar üretmey hedefl yor. The European Union supported ‘USABLE’ project aims to produce biodegradable packaging from biological waste. Koruma Ş rketler Grubu’nun alt ş rket Ko- ruma Klor Alkal ’n n n ha kullanıcı olarak yer aldığı proje, gıda kalıntıları, b yojen k CO2 g b düşük mal yetl ve yaygın olarak bulunan gıda endüstr s n n yan ürünler olan ham- maddeler m krob yal kültürler kullanarak pol h droks alkanoat (PHA) yan b yo-plast - ğe dönüştürecek. The project, in which the subsidiary of the Preservation Group of Companies, Con- servation Chlorine Alkali is the end user, will convert raw materials such as food residues and biogenic CO2, which are low-cost and widely available by-products of the food in- dustry, into polyhydroxyalkanoate (PHA), or bio-plastic, using microbial cultures. 080 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 packworldturkiye.com



ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ KAPALI PNÖMATİK GÜÇ KELEPÇELERİ 84A SERİSİ CLOSED PNEUMATIC POWER CLAMPS | 84A SERIES Destaco'nun yen 84A40 ve 84A50 Tasarım, müşter lere kenetleme stroku boyunca tutarlı yüksek kıskaç kuvvet sunar. Standart kelepçe Ser s ç ft kollu tolerans kompanzasyon kolu hareket , toplam 180 derecel k b r açılma ç n makas benzer b r hareketle her kol ç n 90 dereced r. kelepçeler k boyutta sunulur ve sorun- Sıkıştırma kolu başına 2 derece telaf veya 4 derece toplam telaf vardır, bu da kelepçen n ş m kullan- suz çalışma ç n kam t p mekan zmaya maya gerek kalmadan kend kend ne ayarlanmasını sağlar. İş parçalarını yer nde mükemmel şek lde sah pt r. tutmak ve konumlandırmak söz konusu olduğunda, Destaco ş halletmek ç n doğru kıskaçlara sah pt r. Destaco’s new 84A40 and 84A50 du- Ürün özell kler ve seçenekler arasında; tolerans dengeley c , 90° kelepçe kolu hareket , yüksek sıkış- al-arm tolerance compensation clamps tırma kuvvet , kompakt boyut ve çoklu kelepçe kolu seçenekler yer almaktadır. are offered in two sizes and have a PERFORMANS cam-type mechanism for smooth op- • Esnek parça kalınlığı şleme ç n tolerans telaf s , eration. • Her k taraftan eş t bağlama ç n eşzamanlı bağlama hareket , • M n mum aşınma ve uzun ömür ç n ömür boyu yağlanmıştır. 082 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 This design offers customers consistent high clamping force throughout the clamping stroke. The standard clamp arm motion is 90° for each arm, in a scissors-like action for a total opening of 180°. There is 2° of compensation per clamping arm or 4° total compensation, allowing the clamp to self adjust without the need to use shims. The enclosed design protects the clamp when used in welding and other rigorous, harsh environment applications, enabling the clamp to last for millions of cycles. When it comes to holding and positioning workpieces perfectly in place, Destaco has the right clamps to get the job done. Among the product features and options; tolerance compensating, 90° clamp arm motion, high clamping force, compact size and multiple clamp arm options PERFORMANCE • Tolerance compensation for flexible part thickness handling, • Simultaneous clamping motion for equal clamping from both sides , • Lubricated for life for minimal wear and long life. DSC MECHATRONICS www.dsc.com.tr packworldturkiye.com

EKSTRÜZYON Yüksek verimli ŞİŞİRME MAKİNASI 3 Katmanlı üretim Tam elektrik teknolojisi Extrusion Blow Düşük çevrim süresi Molding Machines En kaliteli ekipman Mikrosan Makine ve Kalıp Sanayii A.Ş. +90 262 751 06 05 Gebze Plastikçiler Sanayi Bölgesi MBM SERİSİ +90 262 751 20 02 6.Cadde 62. Sokak No:4 Gebze, [email protected] Kocaeli / Turkey 512 822 830 www.mikrosan.com

Price Can be Forgetten HAMİDİYE’YE 3. BÜYÜK MAKİNA Quality Never TESLİM EDİLDİ FİYAT UNUTULUR KALİTE ASLA UNUTULMAZ HAMIDIYE SPRING WATER 100.000 pcs / hour capacity cup filling lines. Hamidiye Kaynak Suları Firması 3 Adet Bardak Dolum Hattının Kapasitesi 100.000 Adet / Saat BARDAK SU FORMING ÜRETİM HATTI FILLING SEALING LINE EAT SLEEP PACKAGING REPEAT Professional packaging solutions. Profesyonel ambalaj çözümleri.

25 OTOMATİK PAKETLEME AMBALAJ MAK. SAN. VE TİC. A. Ş. BPZ 400 FULL AUTOMATIC THERMOFORM PACKAGING MACHINE WITH CHAIN AND VACUUM BPZ 400 Tam Otomatik Zincirli Vakumlu Termoform Ambalaj Makinası Capacity 7-10 cycles/min. Kapasite 7-10 vuruş/dakika Anadolu Mah. Yıldırım Beyazıt Cad. No: 72 PK 34275 Arnavutköy / İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90 212 597 69 90 (4 hat) / Faks: +90 212 597 22 44 [email protected] • www.betapak.com Tam Otomatik Termoform Ambalaj Makinası www.betapak.com Full Automatic Thermoform Packaging Machine

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM Ambalaj sektörünün çatı kuruluşu olan Ambalaj Sanay c ler Derneğ (ASD), ülkem zdek tüm organ ze sanay bölgeler nde (OSB) 72 saat süreyle elektr k kısıntısının yanı sıra doğalgazla lg l uygulanacak olan sınırlandırmalara l şk n açıklama yaptı. The Packag ng Manufacturers Assoc at on (ASD), the umbrella organ zat on of the packag ng ndustry, has made a statement regard ng the 72 hour electr c ty cut, as well as the restr ct ons to be appl ed on natural gas n all organ zed ndustr al zones (OSB) n our country. AMBALAJ SEKTÖRÜ DOĞALGAZ VE ELEKTRİK KISINTILARINDAN MUAFİYET İSTİYOR THE PACKAGING INDUSTRY SEEKS EXEMPTION FROM NATURAL GAS AND ELECTRICITY CUTS BOTAŞ’ın laç, et ve et ürünler le süt ve süt ürünler üreten şletmeler ç n After BOTAŞ terminated the natural gas curtailment practice doğalgaz kısıntısı uygulamasını sonlandırmasından sonra ambalaj sektö- for businesses producing pharmaceuticals, meat and meat rü de bu uygulamadan yararlanmayı talep ed yor. Konuyla lg l görüşler n products, and milk and dairy products, the packaging industry also d le get ren Ambalaj Sanay c ler Derneğ (ASD) Başkanı Zek Sarıbek r, demands to benefit from this practice. Expressing his views on the “İlaç, et ve süt ürünler başta olmak üzere gıda, çecek, sağlık ve tem zl k subject, Zeki Sarıbekir, President of the Packaging Manufacturers ürünler n kapsayan sektörlere h zmet veren b r sanay olarak fabr kaları- Association (ASD), said, “As an industry that serves food, beverage, mızda doğalgaz ve elektr k kısıntıları ç n muaf yet talep ed yoruz.” ded . health and cleaning products, especially pharmaceuticals, meat and dairy products, we request exemption for natural gas and electricity “Muaf tutulan sektörler n en öneml paydaşıyız” cuts in our factories. Yaşanan durumla lg l açıklamalarına devam eden Zek Sarıbek r, “Sektör olarak b zler de doğalgaz ve elektr k kısıntılarından muaf tutulmayı talep “We are the most ımportant stakeholder of the excluded sectors.” ed yoruz. Var olan üret m akışımızın bozulmaması adına bu talepte bulu- Continuing his explanations about the situation, Zeki Sarıbekir said, nuyoruz. Fabr kalarımızın üret me devam etmes , ambalaj tedar ğ n n ve “As the industry, we demand to be exempted from natural gas and ekonom k hareketl l ğ n mümkün olması anlamına gel yor. Bu şartlar altın- electricity cuts. We are making this request in order not to disrupt da b zler n de doğalgaz ve elektr k kısıntısından muaf tutulması gerek yor. our existing production flow. The fact that our factories continue Konuyla lg l sev nd r c gel şmeler n yaşanmasını talep ed yoruz.” ded . production means that packaging supply and economic mobility are possible. Under these conditions, we should be exempted from ASD www.ambalaj.org.tr natural gas and electricity cuts. We demand pleasing developments regarding the issue.” 086 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 packworldturkiye.com

CANDAR TECHNOLOGY HIGH PERFORMANCE MACHINES CS1300-SWD CS1000-SW CS1000-SW CS850-SU CS1300-SW CS1100-SU CS1600-SW Candar Teknolojisi, Yüksek Performanslı Makineler! İkitelli O.S.B. İpkas San. Sit. A3 Blok No:1 Başakşehir-İstanbul / TÜRKİYE T: +90212. 674 61 64 ○ F:+90 212 674 61 63 ○ E:[email protected] www.candarmakina.com

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM Sakarya’da mak ne ve aksamları sektöründe geçen yıl dış satımını 2020’ye göre yüzde 15,6 artıran üret c ler, 2022’y de yüksek hracatla kapatmayı hedefl yor. Manufacturers n Sakarya, wh ch ncreased the r export sales by 15.6 percent last year n the mach nery and accessor es sector compared to 2020, a m to close 2022 w th h gh exports. İHRACAT ARTIŞINI SÜRDÜREN SAKARYA'DAKİ MAKİNE SEKTÖRÜ 2022'DEN UMUTLU THE MACHINERY SECTOR IN SAKARYA, CONTINUING THE INCREASE IN EXPORTS, HOPEFUL FOR 2022 Türk ye İhracatçılar Mecl s ver ler ne göre, geçen yıl 152 ülke ve 9 According to the data of the Turkish Exporters Assembly, serbest bölgeye 5 m lyar 99 m lyon 790 b n dolarlık hracat yapan last year, Sakarya, which exported 5 billion 99 million 790 Sakarya’dan en fazla dış satım yapılan kalemler arasında 56 m lyon 260 thousand dollars to 152 countries and 9 free zones, was among the b n dolarla mak ne ve aksamları sektörü yer aldı. most exported items, with the machinery and accessories sector with 56 million 260 thousand dollars. “Avrupa’ya c dd hracat söz konusu” Sakarya Mak na İmalatçıları B rl ğ (SAMİB) Başkanı Turgay Çel k, AA “There is serious export to Europe” muhab r ne, 2021’de Cov d-19 salgını ve seyahat kısıtlamalarına rağ- Sakarya Machinery Manufacturers Association (SAMİB) President men kentten katma değer yüksek mak ne ve ürünler n hraç ed ld ğ n Turgay Çelik told Anadolu Agency (AA) that machinery and prod- söyled . Mak ne üret m n n Sakarya’da esk lere dayandığını anlatan Çel k, ucts with high added value were exported from the city despite the “Avrupa’ya c dd hracat söz konusu. Şu anda Avrupa pazarında y ko- Covid-19 outbreak and travel restrictions in 2021. Explaining that numdayız. Asya bölgeler ne, H nd stan’a gıda mak neler gönder yoruz.” the machinery production in Sakarya dates back to ancient times, ded . Çel k, kentten yurt dışına otomot v dışında paketleme, ambalaj, Çelik said, “There is a serious export to Europe. Currently, we are in kesme ve robot k mak neler de gönderd kler n bel rterek, kur farkı ve a good position in the European market. We are sending food ma- ekonom dek dalgalanmalara rağmen 2022’den beklent ler n n yüksek chines to Asian regions and India.” said. Çelik stated that they also olduğunu bel rtt . sent packaging, packaging, cutting and robotic machines from the city to abroad, in addition to automotive, and stated that their expec- SAKARYA MAKİNA İMALATÇILARI BİRLİĞİ (SAMİB) www.sam b.org.tr tations for 2022 are high despite the exchange rate difference and fluctuations in the economy. 088 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 packworldturkiye.com

KALIP SİSTEMLERİMİZE ve DETAYLARA kısa yoldan ulaşın MOLD SYSTEMS and DETAILS the short way Mold Technologies and Solutions Kalıp Teknolojileri ve Çözümlerimiz Beylikdüzü O.S.B. Mermerciler Sanayi Sitesi MİKFORM MİKFORM MAKİNA VE KALIP 10. Cadde Şükrü Kırbacı İş Merkezi No:11/2B SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY T:(+90212) 486 35 20 / F:(+90212) 486 35 21 MİKFORM E:[email protected] MOLDING EXPERT www.mikform.com

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM 2021 yılında gerçekleşt rd ğ 25,4 m lyar dolarlık hracat le yen b r rekora mza atan k mya sektörü, 2030 v zyonu doğrultusunda hedefler n bel rled . The chem cal ndustry, wh ch broke a new record w th ts exports of 25.4 b ll on dollars n 2021, set ts targets n l ne w th ts 2030 v s on. ADİL PELİSTER, İKMİB BAŞKANLIĞI’NA YENİDEN ADAY OLDU ADİL PELİSTER IS A CANDIDATE FOR THE PRESIDENCY OF IKMIB AGAIN İKMİB’de önümüzdek craat dönem ç n yen den Başkan adaylığını Announcing his candidacy for President at İKMİB for the next açıklayan Ad l Pel ster, 40 m lyar dolarlık hracat hedef le Türk k mya term, Adil Pelister stated that with an export target of 40 billion sektörünü küresel t carette geleceğe taşıyacak ve sanay de d j tal dö- dollars, they will establish a new ecosystem that will carry the Turkish nüşüme öncülük edecek yen b r ekos stem kuracaklarını bel rtt . Yüksek chemical industry into the future in global trade and lead the digital trans- teknoloj l ve yüksek katma değerl yerl ürün gel şt rme v zyonu doğ- formation in the industry. rultusunda Türk ye’de b r lk olacak ‘K mya Teknoloj Merkez ’ projes n başlattıklarını müjdeleyen Pel ster, hracatın lokomot f sektörü olarak Pelister, who heralded that they started the “Chemistry Technology Made n Türk ye kal tes le teknoloj s n dünyanın dört b r yanına taşıma- Center” project, which will be a first in Turkey, in line with its vision of ya devam edecekler n söyled . developing high-tech and high-value-added domestic products, said that as the locomotive sector of exports, they will continue to carry its Pel ster: “K mya Teknoloj Merkez le yen b r k mya ekos stem ku- technology to all over the world with the quality of Made in Turkey. racağız” K mya sanay nde d j tal dönüşüm ve yüksek teknoloj ye dayalı kat- Pelister: “We will establish a new chemistry ecosystem with the ma değerl ürünler ç n yen b r model n temeller n atacaklarına d kkat Chemical Technology Center” çeken Pel ster, “B l ş m Vad s ’nde yer alacak K mya Teknoloj Merkez Pointing out that they will lay the foundations of a new model for digital bünyes nde kuracağımız ‘Uluslararası Akred te Referans Laboratuvar transformation and high-tech value-added products in the chemical in- H zmetler ’, ‘D j tal Kütüphane’, ‘İhracatı Gel şt rme Merkez ’, ‘İnovasyon, dustry, Pelister said, “Thanks to the “International Accredited Reference G r ş mc l k ve Ar-Ge Merkez ’ sayes nde, 4 ayrı d s pl n tek merkezde b r Laboratory Services”, “Digital Library”, “Export Development Center”, araya get receğ z. K mya Teknoloj Merkez , k mya sanay m ze ve hraca- “Innovation, Entrepreneurship and R&D Center” that we will establish tımıza eş k atlatacak b r teknoloj üssü vaz fes görecek.” ded . within the Chemical Technology Center to be located in the IT Valley, we will bring together 4 different disciplines in a single center. The Chemi- İKMİB www. km b.org.tr cal Technology Center will act as a technology base that will cross the threshold for our chemical industry and exports.” 090 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 packworldturkiye.com

RAW GRAVIMETRIC MATERIAL DOSING SYSTEMS CONTROL SYSTEMS - Geliştirilmiş gravimetrik verimlilik - Kolay temizlik ve bakım HAMMADDE KONTROL - Yüksek kapasite ve iş hacmi SİSTEMLERİ - Maksimum kullanıcı güvenliği Boru ve Profil Hatları Conta Üretiim Hatları Kablo Hatları Ahşap Kompozit Hatları - Endüstriyel şartlara uyumlu tasarım Pipe & Tubing Gasket Wire & Cable Wood Composite - Kullanıcı dostu izleme ekranı - Daha az bakım gerektiren sistem - Hızlı kurulum ve devreye alma Extruder Gravimetrik Dozajlama Sistemleri PARS Gravimetrik dozajlama sistemleri hassasiyet gerektiren noktalarda verimli karıştırma ve tekrarlanabilirlik gerektiren proseslerde hammaddelerin istenilen oranlarda harmanlanıp sisteme kazandırılması için tasarlanmıştır. 2 COMP. 6 COMP. GRAVIMETRIC GRAVIMETRIC DOSING SYSTEMS DOSING SYSTEMS GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 4 COMP. Adres: Kavaklı Mah. Kavaklı Cad. No:56 Beylikdüzü - İSTANBUL - TÜRKİYE GRAVIMETRIC E-Mail : [email protected] DOSING SYSTEMS Tel : +90212-407-18-80 (PBX) Fax : +90212-407-18-89

OGM W-1400 4xØ55+Ø65 5 Katmanlı Co-Ex Ekstruder Makinası OGM 5 LAYER / G-1400 COEX EXTRUDER MACHINE THUNDERBOLTSERIES /ozgulmakmachinery T: +90 212 567 55 24 (pbx) / +90 212 879 29 94 • E: [email protected]

OGM W-1600 6xØ55+Ø65 7 Katmanlı Co-Ex Ekstruder Makinası OGM 7 LAYER / G-1600 COEX EXTRUDER MACHINE THUNDERBOLTSERIES ozgulmak.com

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM Ambalaj Sanay c ler Derneğ (ASD) tarafından düzenlenen ‘Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’ 2022 yılı başvuruları 1 Şubat 2022’de başladı. 10.su düzenlenecek olan yarışmaya başvurular, 3 Haz ran 2022 Cuma günü saat 17 00’ye kadar devam edecek. Appl cat ons for the ‘Crescent and Stars for Packag ng Compet t on’ organ zed by the Packag ng Manufacturers Assoc at on (ASD) for 2022 w ll started on February 1, 2022. Appl cat ons for the compet t on, wh ch w ll be held for the 10th t me, w ll cont nue unt l 17 00 on Fr day, June 3, 2022. 10. AMBALAJ AY YILDIZLARI YARIŞMASINA BAŞVURULAR BAŞLADI APPLICATIONS FOR THE 10TH CRESCENT AND STARS FOR PACKAGING COMPETITION HAVE BEGUN Ülkem z n en prest jl ödüller arasında göster len Ambalaj Ay Yıldızları Ya- Since 2015, applications from abroad have also been accepted rışmasına, 2015 yılından t baren yurt dışından başvurular da kabul ed l yor for the Crescent and Stars for Packaging Competition, which is ve dünya çapında sektöre damga vuran özgün ambalaj tasarımları, farklı ve one of the most prestigious awards in our country, and original packag- yen l kç ambalaj uygulamaları ödüllend r l yor. ing designs, different and innovative packaging applications that have left their mark on the industry around the world are rewarded. Ambalaj üret c ler & tedar kç ler , ambalaj tasarımcıları ve ürünler n p yasa- ya süren marka sah pler n n katılab ld ğ Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmasına; Crescents and Stars for Packaging Competition, in which packaging gıda, çecekler, elektron k ve elektr kl eşya, sağlık ve güzell k ürünler , ev – manufacturers & suppliers, packaging designers and brand owners otomot v – of s araç ve gereçler le ht yaç malzemeler , d ğer gıda dışı ürün who put their products on the market can participate, can apply in this ambalajları, tıp ve eczacılık ürünler , endüstr yel ve taşıma ambalajları, am- categories: food, drinks, electronic and electrical goods, health and balaj malzemeler ve b leşenler (komponentler ), satış noktası serg leme, beauty products, home – automotive – office tools and equipment and sunum ve muhafaza ürünler , fleks bıl ambalajlar, graf k tasarım, lüks am- necessary supplies, other non-food product packaging, medicine and balajlar kategor ler nde başvurulab l yor. Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) ve pharmaceutical products, industrial and transport packaging, packaging Asya Ambalaj Federasyonu (APF) tarafından akred te ed lm ş olan Ambalaj materials and components (components), point of sale display, presen- Ay Yıldızları Yarışmasında dereceye g ren tüm katılımcılar WorldStar ve As - tation and storage products, flexible packaging, graphic design, luxury aStar Yarışmalarına da katılab l yor. Ambalaj Ay Yıldızları 2022 Yarışmasının packaging. All participants who are ranked in the Crescent and Stars of Ödül Tören 7 Ek m 2022’de İstanbul Raffles Otel’de düzenlenecekt r. Packaging Competition accredited by the World Packaging Organiza- tion (WPO) and Asian Packaging Federation (APF) can also participate ASD www.ambalaj.org.tr in the WorldStar and AsiaStar Competitions. The Award Ceremony of the Crescent and Stars of Packaging 2022 Competition will be held on October 7, 2022 at Istanbul Raffles Hotel. 094 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 packworldturkiye.com

Shrinkleme’de Yüksek Hassasiyet HIGH SENSIVITY SHRINKING TECHNOLOGY YILDIZPAK MAKİNA PLASTİK LTD. ŞTİ. www.yildizpack.com Demokrasi Caddesi Mecidiye Mahallesi No: 285/A Sultanbeyli / İstanbul / TURKEY T: +90216 499 19 11 / F: +90216 313 90 04 E: [email protected]

DERNEKLERDEN SICAK GÜNDEM Ger Dönüşümcüler ve Ger Kazanımcılar Derneğ (GEKADER) stat st kler ne göre, son yıllarda Türk ye’de ger dönüşüm konusunda artan hassas yet, Par s İkl m Anlaşması’nın onaylanmasıyla yen den gündeme geld . Accord ng to the stat st cs of the Recyclers and Recyclers Assoc at on (GEKADER), the ncreas ng sens t v ty about recycl ng n Turkey n recent years has come to the fore aga n w th the approval of the Par s Cl mate Agreement. TÜRKİYE HER YIL 1,1 MİLYON TON PLASTİK ATIĞI GERİ DÖNÜŞTÜRÜYOR TURKEY RECYCLES 1.1 MILLION TONS OF PLASTIC WASTE EVERY YEAR Türk ye’de başlatılan Sıfır Atık Projes sonrası yüzde 13 olan ger kazanım After the Zero Waste Project initiated in Turkey, the recovery oranı yüzde 22,4’e çıktı. Bu rakamın Par s İkl m Anlaşması sonrası hızlan- rate increased from 13 percent to 22.4 percent. This figure ması beklen yor. Par s İkl m Anlaşması’yla Türk ye, 2053’te net sıfır em s- is expected to accelerate after the Paris Climate Agreement. With the yona ulaşmayı hedefl yor. Plast k atıkların dönüştürülmes ve ş rketler tara- Paris Climate Agreement, Turkey aims to reach net zero emissions by fından dönüştürülmüş hammaddeden üret len ürünler n kullanmasının da 2053. It is stated that the conversion of plastic waste and the use of bu hedefe katkı sağlayacağı bel rt l yor. products produced from raw materials converted by companies will also contribute to this goal. “Ger dönüştürülmüş plast k hammaddes ne nanılmaz b r talep var” Ger Dönüşümcüler ve Ger Kazanımcılar Derneğ Başkanı Fat h Eren, bü- “There is an incredible demand for recycled plastic raw material” yük ş rketler n tedar kç ler ne, “ger dönüştürülmüş hammadde kullanın” Recyclers and Recyclers Association President Fatih Eren, that large demeye başladığını bel rtt . Artık büyük tekst l oyuncularının dah ürünler n- companies have started to tell their suppliers to “use recycled raw de dönüştürülmüş polyester kullanmaya başladığını d le get ren Eren, “Şu materials”. told. anda ger dönüştürülmüş ürünlerden elde ed len plast k hammaddes ne o kadar çok ht yaç var k sektör bunu karşılayamaz duruma geld . Özell kle Stating that even the big textile players have started to use recycled polyester ve pet tarafında ş rket pol t kaları gereğ nce dönüştürülmüş plas- polyester in their products, Eren said, “Currently, there is such a t ğ n kullanımının artmasının devam edeceğ n düşünüyoruz.” ded . great need for plastic raw materials obtained from recycled products that the industry cannot meet it. Especially on the polyester and pet GEKADER www.gekader.org.tr side, the use of recycled plastic continues to increase in line with company policies. We think it will.” he said. 096 PACKWORLD TÜRKİYE 206/2022 packworldturkiye.com

S u p e r i o r Te c h n o l o g y F o r E f f i c i e n t F o r m i n g Etkin Formlama İçin Üstün Teknoloji www.yenimakmakina.com TFS-800/3 SERIES YENİMAK MAKİNA ÜRETİM ve SAN. İTH. İHR. TİC. LTD. ŞTİ. Thermoforming Machines Ziya Gökalp Mah. Biksan San. Sit B1 Blok No: 27 With Stations Başakşehir / İstanbul / TURKEY İstasyonlu Termoform Makinaları +90212 485 9 070 [email protected] [email protected] To d a y ’ s Te c h n i q u e w i t h P a s t E x p e r i e n c e s

DP-250 PERFORMANS ENERJİ VERİMLİLİĞİ KUSURSUZ ÜRETİM SÜRECİ KULLANICI DOSTU KONTROL ARAYÜZÜ DP-250 TERS PAKETLEME DESAPAK MAKİNE OTOMASYON SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. TECHNOLOGIES İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 16 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE www.desapakmakina.com Phone : +90 212 497 11 41 E-Mail : [email protected]