Workazine-2020-11

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หนา้ 1 ปี 2562 คนไทยมี 'กระแสเงินสด' เป็น คนทำงานภาคการดูแล COVID-19 กระทบ ค่าจ้างรายอาชพี ปัญหาใหญใ่ นการจ้าง ในอังกฤษ ส่วนใหญ่มี คนทำงาน เฉลีย่ 12,644 บาท/ พนกั งานช่วง COVID- รายได้ต่ำกวา่ 'คา่ ครอง สอ่ื มวลชนในโคโซโว เดอื น [หน้า 10] 19 [หน้า 14] ชพี ท่ีแท้จรงิ ' [หนา้ 17] [หน้า 19]

รอบโลกแรงงานวารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หน้า 2 Walmart เลกิ ใชห้ นุ่ ยนตต์ รวจสอบชน้ั ผหู้ ญิงเป็นสว่ นมาก มาเป็นอตุ สาหกรรมท่มี ี วางสนิ ค้า ใหค้ นกลับมาทาหนา้ ทแ่ี ทน ผชู้ ายทางานเป็นส่วนใหญ่ หา้ งสรรพสินคา้ Walmart ของสหรฐั ฯ นางแคลร์ โอ นลี (Clair O’Neil) ไดใ้ ช้ ประกาศยตุ กิ ารใชห้ ่นุ ยนตต์ รวจสอบสินคา้ โอกาสในการกล่าวสนุ ทรพจน์ ท่สี ถาบนั แม็ บนชนั้ วาง หลงั มกี ารทดลองใชง้ านไปบา้ ง กเคล (McKell Institute) เม่ือวนั ท่ี 2 พ.ย.ท่ี แลว้ ในหา้ งสรรพสนิ คา้ บางแห่งของทาง ผ่านมา เพ่อื เตือนวา่ ผชู้ ายในวยั ทางาน Walmart โดยการตดั สินใจยตุ ิสญั ญาทาง กาลงั ไดร้ บั ผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจ ธุรกิจดงั กลา่ วมขี ึน้ หลงั ทาง Walmart พบวา่ ตกต่าเพิ่มมากขึน้ ขณะท่วี กิ ฤตเศรษฐกิจทวี พนกั งานทเ่ี ป็นบคุ คนสามารถทางาน ความรุนแรง ดงั กลา่ วไดด้ ีและมปี ระสทิ ธิภาพเทียบเท่า ห่นุ ยนต์ กอ่ นหนา้ นี้ ผหู้ ญิงวยั ทางานนน้ั ไดร้ บั ผลกระทบอย่างรุนแรงท่สี ดุ จากการท่ภี าค ท่มี า: BBC, 3/11/2020 ธุรกิจตา่ ง ๆ ตอ้ งปิดตวั ลงจากสถานการณ์ ไวรสั โคโรนา และมาตรการล็อกดาวนข์ อง วกิ ฤตเศรษฐกจิ COVID-19 เปลย่ี นขว้ั รฐั บาล โดยงานวจิ ยั ดงั กล่าวยงั ไดป้ ระมาณ ผ้ชู ายออสเตรเลยี เสีย่ งตกงานเพ่มิ วา่ หากมีการหยดุ จ่ายเงินชดเชยรายไดจ้ ๊ อบคปี เปอร์ (JobKeeper) และเงนิ จากการวเิ คราะหท์ ่ไี ดร้ บั การเปิดเผยโดย สงเคราะหค์ ่าจา้ งสาหรบั ผวู้ า่ งงานจอ๊ บซีก สมาชิกผแู้ ทนราษฎรพรรคฝ่ายคา้ นใน เกอร์ (JobSeeker) ในจานวนผตู้ กงานใน รฐั บาลกลางออสเตรเลีย ระบุวา่ ผชู้ ายอาจ ระดบั ไม่เกนิ 500,000 ตาแหนง่ จะพบ เผชิญกบั ภาวะการวา่ งงานท่ถี าโถมเขา้ มา คนทางานมากกวา่ 60% ท่เี ป็นผชู้ าย มากขึน้ จากผลกระทบท่ยี าวนานของภาวะ เศรษฐกิจตกตา่ จากสถานการณไ์ วรสั โคโร ท่มี า: SBS, 4/11/2020 นา ท่ขี ณะนเี้ ปล่ียนจากอตุ สาหกรรมท่มี ี

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หน้า 3 อตั ราการวา่ งงานสหรัฐฯ ลดลงเล็กน้อย โอกาสท่ผี วู้ า่ งงานจะสามารถหางานใหมไ่ ด้ ในเดอื น ต.ค. 2020 จะยง่ิ ลดลงไปเร่อื ย ๆ เพราะนายจา้ งมกั ไม่ ตอ้ งการจา้ งผทู้ ่วี า่ งงานเป็นเวลาหลายเดอื น สถานการณก์ ารจา้ งงานในสหรฐั ฯ เรม่ิ กระเตือ้ งขนึ้ เลก็ นอ้ ยในเดือน ต.ค. ดว้ ย ท่มี า: VOA, 6/11/2020 ตวั เลขการจา้ งงานเพมิ่ ขึน้ 638,000 ตาแหนง่ ซง่ึ ส่งผลใหอ้ ตั ราการวา่ งงานท่วั หน่วยงานของรัฐและมหาวทิ ยาลัยของ ประเทศลดลงมาอยทู่ ่รี ะดบั 6.9% แม้ ญี่ป่ นุ ร่วมมือกนั เพื่อช่วยเหลอื นักศึกษา ทิศทางของตวั เลขล่าสดุ จะสง่ สญั ญาณบวก ตา่ งชาตใิ นการหางาน เกี่ยวกบั ตลาดแรงงานสหรฐั ฯ อตั ราการฟื้น ตวั นน้ั ยงั ไม่เรว็ พอทจ่ี ะชว่ ยชาวอเมรกิ นั ศนู ยจ์ ดั หางานและมหาวิทยาลยั แหง่ หนงึ่ ใน หลายสบิ ลา้ นคนจากผลกระทบของสภาพ กรุงโตเกียวไดต้ กลงจะประสานงานกนั เพ่อื เศรษฐกิจถดถอย เพราะวกิ ฤตการระบาด ชว่ ยเหลือนกั ศกึ ษาตา่ งชาตใิ นการหางานท่ี ของโคโรนาไวรสั สายพนั ธใุ์ หมม่ ากนกั ญ่ีป่นุ ศนู ยจ์ ดั หางาน Hello Work เขตชินจู กแู ละมหาวิทยาลยั โซเฟียบรรลขุ อ้ ตกลง ซง่ึ ตวั เลขจากกระทรวงแรงงานสหรฐั ฯ แสดง เป็นความรว่ มมือในลกั ษณะนคี้ รงั้ แรกใน ใหเ้ หน็ วา่ จานวนคนวา่ งงานในเวลานยี้ งั สงู ญ่ีป่นุ โดยมหาวิทยาลยั โซเฟี ยมนี กั ศกึ ษา กวา่ ชว่ งกอ่ นการระบาดของโควดิ -19 ตา่ งชาติกาลงั ศกึ ษาอย่ใู นปัจจบุ นั ราว รุนแรงขนึ้ ในเดอื นมีนาคมอย่รู าว 10.1 ลา้ น 1,500 คน ทางศนู ยแ์ ละมหาวิทยาลยั โซเฟีย คน และคาดดว้ ยวา่ หากอตั ราการฟื้นตวั จะทาแบบสารวจในหมนู่ กั ศกึ ษาต่างชาติ ยงั คงเป็นไปในระดบั ปัจจบุ นั สถานการณ์ เหลา่ นเี้ รอ่ื งความคาดหวงั ของพวกเขา จะกลบั สรู่ ะดบั ดงั กล่าวอีกครงั้ ในเดือน ก.พ. เกี่ยวกบั การหางานในญ่ีป่นุ และจะพยายาม 2022 เป็นอยา่ งเรว็ ชว่ ยเหลือเพ่อื ใหไ้ ดง้ านหลงั จบการศกึ ษา นกั เศรษฐศาสตรก์ งั วลวา่ หากอตั ราการ เจา้ หนา้ ท่จี ะใหข้ อ้ มลู นกั ศกึ ษาตา่ งชาติ ว่างงานยงั อย่ใู นระดบั สงู ตอ่ ไปอกี นาน เก่ียวกบั กฎเกณฑแ์ ละชว่ งเวลาของ กระบวนการหางานในญ่ีป่นุ นอกจากนี้ ยงั

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หน้า 4 จะมกี ารแจง้ ขอ้ มลู เก่ียวกบั โครงการฝึกงาน COVID-19 และการตามหาผใู้ กลช้ ดิ ผปู้ ่วย ต่าง ๆ และมหกรรมจดั หางานท่จี ดั ขึน้ ยงั ไมด่ พี อ สาหรบั นกั ศกึ ษาตา่ งชาติ กระทรวง สาธารณสขุ แรงงาน และสวสั ดิการของ ทง้ั นฮี้ งั การมี อี ตั ราผปู้ ่วย COVID-19 เขา้ ญ่ีป่นุ วางแผนจะส่งเสรมิ ความรว่ มมอื ใน โรงพยาบาลสงู ท่สี ดุ แหง่ หนึ่งในยโุ รป แต่ ลกั ษณะนีก้ บั มหาวิทยาลยั อ่ืน ๆ รฐั บาลฮงั การตี อ้ งการลดผลกระทบตอ่ เศรษฐกจิ ท่เี ขา้ ส่ภู าวะถดถอยแลว้ จงึ ไม่ ทง้ั นี้ แบบสารวจเม่ือปี 2561 ท่คี รอบคลมุ ยอมประกาศปิดเมอื งหรือลอ็ กดาวนท์ งั้ นกั ศกึ ษาตา่ งชาติราว 5,000 คนชีว้ ่าราว ประเทศอยา่ งเขม้ งวด โดยยงั คงใหโ้ รงเรียน รอ้ ยละ 65 ตอ้ งการทางานในญ่ีป่นุ แต่วา่ มี รา้ นคา้ และรา้ นอาหารทกุ แหง่ เปิดตามปกติ นกั ศกึ ษาตา่ งชาติเพยี งรอ้ ยละ 30 ท่จี บ รวมถงึ การแขง่ ขนั ฟตุ บอล แมว้ ่าไดป้ ระกาศ การศกึ ษาเม่ือเดอื นมีนาคมปี 2562 และ หา้ มออกนอกเคหสถานยามวิกาลหรือ ไดร้ บั การวา่ จา้ ง เคอรฟ์ ิวและปิดสถานบนั เทงิ กต็ าม ท่มี า: NHK World Japan, 7/11/2020 ท่มี า: news.yahoo.com, 9/11/2020 สหภาพแรงงานครูฮังการี ขอร้อง ส.ส.ไตห้ วันเสนอญตั ติ ขยายระยะเวลา ผู้ปกครองอยา่ ให้บตุ รหลานไปสถานรับ ทางานของผู้อนุบาลไม่จากดั 14 ปี เลีย้ งเดก็ และโรงเรียน สมาชกิ สภานติ บิ ญั ญตั สิ งั กดั พรรคก๊กมินต๋งั สหภาพแรงงานครู PDSZ ของฮงั การี ซ่งึ เป็นพรรคฝ่ายคา้ นจานวน 18 คน ลงนาม เผยแพรแ่ ถลงการณข์ อรอ้ งผปู้ กครองอย่าให้ เสนอญตั ติแกไ้ ขกฎหมายการจา้ งงาน บตุ รหลานไปสถานรบั เลยี้ งเดก็ และโรงเรียน มาตรา 52 ว่าดว้ ยการขยายระยะเวลาการ โดยระบวุ า่ วา่ ไดร้ บั หนงั สือรอ้ งเรยี นจาก ทางานของแรงงานต่างชาตใิ นตาแหน่งผู้ ผปู้ กครองจานวนหนง่ึ ท่กี งั วลเรื่องมาตรการ อนบุ าล ใหส้ ามารถอย่ทู างานไดเ้ กนิ กวา่ 14 รกั ษาระยะหา่ งทางสงั คม การตรวจหาเชือ้ ปี ขณะเดียวกนั ใหย้ กเลิกขอ้ กาหนดตอ้ งให้ รอ 3 เดอื น จงึ จะย่ืนขอนาเขา้ ผอู้ นบุ าลคน

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หน้า 5 ใหม่ได้ หากผอู้ นบุ าลต่างชาติหลบหนแี ละ ท่มี า: Radio Taiwan International, ไม่ไดม้ ีสาเหตมุ าจากนายจา้ ง ส.ส.พรรค 13/11/2020 ฝ่ายคา้ นเหน็ วา่ ผอู้ นบุ าลหลบหนดี ว้ ยเรือ่ ง ส่วนตวั แต่ลงโทษผปู้ ่วยไรค้ นอนบุ าลดแู ล นักศึกษาจบใหมข่ องญ่ปี ่ นุ ในปี หนา้ จะ นานถงึ 3 เดือน อยา่ งไรก็ตามการเสนอ เผชญิ กบั ความยากลาบากในการหางาน ญตั ตแิ กก้ ฎหมายการจา้ งงาน ขยาย ระยะเวลาการทางานของผอู้ นบุ าลต่างชาติ นกั ศกึ ษามหาวิทยาลยั ในญ่ีป่นุ พบวา่ การ ไมไ่ ดร้ วมถงึ แรงงานตา่ งชาติภาคการผลิตท่ี หางานทาเป็นเรอ่ื งยากมากขึน้ เน่อื งจาก นายจา้ งกเ็ ดอื ดรอ้ นไม่แพก้ นั การระบาดใหญ่ของไวรสั โคโรนาสายพนั ธุ์ ใหม่ท่สี ง่ ผลกระทบตอ่ เศรษฐกจิ รฐั บาล นายจา้ งทว่ี า่ จา้ งผอู้ นบุ าลจานวนมาก ญ่ีป่นุ ไดท้ าการสารวจนกั ศกึ ษาทจ่ี ะสาเรจ็ สะทอ้ นปัญหาว่า ผปู้ ่วยและผอู้ นบุ าล การศกึ ษาในเดอื น มี.ค. 2020 หนา้ จานวน ตา่ งชาตติ อ้ งใชเ้ วลานาน กว่าจะสรา้ งความ 4,770 คน จาก 62 มหาวทิ ยาลยั ผกู พนั และไวว้ างใจซง่ึ กนั และกนั ได้ แต่เม่อื มีความผกู พนั กนั แลว้ ผอู้ นบุ าลตอ้ งเดินทาง ผลการสารวจพบวา่ เพียงรอ้ ยละ 69.8 ไดร้ บั กลบั ประเทศ เพราะระยะเวลาทางานครบ ขอ้ เสนอใหท้ างานแลว้ ณ วนั ท่ี 1 ต.ค. 14 ปี สง่ ผลต่ออาการของผปู้ ่วย และท่รี บั 2020 ซง่ึ ลดลง 7 จดุ จากชว่ งเวลาเดยี วกนั ไม่ไดค้ อื เม่อื ผอู้ นบุ าลหลบหนีดว้ ยสาเหตุ ของปี 2019 นบั เป็นการลดลงอยา่ งมาก ส่วนตวั ไมไ่ ดเ้ กิดจากนายจา้ ง แมจ้ ะ ท่สี ดุ จากขอ้ มลู เดือนตลุ าคมของทกุ ปี อนญุ าตใหว้ ่าจา้ งผอู้ นบุ าลรายใหมไ่ ด้ แต่ นบั ตงั้ แตก่ ารลดลงเป็นประวตั กิ ารณเ์ ม่ือปี ตอ้ งรอเวลา 3 เดือน จึงจะย่ืนขออนญุ าต 2009 ท่มี สี าเหตจุ ากวกิ ฤติการเงนิ โลก ว่าจา้ งได้ เทา่ กบั เป็นการลงโทษนายจา้ ง บรรดาเจา้ หนา้ ทก่ี ระทรวงสาธารณสขุ เพราะชว่ งเวน้ ว่าง 3 เดือนนี้ นายจา้ งไม่ แรงงาน และสวสั ดกิ ารของญ่ีป่นุ เปิดเผยว่า สามารถหาผอู้ นบุ าลคนใหม่มาดแู ลได้ นกั ศกึ ษาบางคนกาลงั ถกู บบี ใหใ้ ชเ้ วลาใน การหางานทามากขึน้ หลงั จากถกู ผวู้ ่าจา้ ง แจง้ ยกเลกิ รบั เขา้ ทางาน และว่ารฐั บาล

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หนา้ 6 กาลงั ดาเนินการรว่ มกบั มหาวิทยาลยั เพ่อื ให้ สหภาพแรงงานระหวา่ งประเทศดา้ นอาหาร การชว่ ยเหลอื สนบั สนนุ ในเรื่องนี้ และการคา้ (UFCW) ท่มี สี มาชกิ ราว 1.3 ลา้ นคน ไดเ้ รยี กรอ้ งใหร้ า้ นคา้ ปลกี ตา่ ง ๆ ใน ท่มี า: NHK World Japan, 18/11/2020 สหรฐั ฯ ใหค้ วามสาคญั กบั การปอ้ งกนั COVID-19 ใหก้ บั พนกั งาน ในชว่ งวนั เวียดนามยดื อายเุ กษยี ณงานรับมอื ขอบคณุ พระเจา้ หากไมด่ าเนนิ การทนั ที สงั คมสงู วยั คนงานท่มี คี วามสาคญั จานวนมากอาจลม้ ป่วยและถงึ ขนั้ เสียชวี ติ ได้ กระทรวงแรงงานเวียดนามเผยวา่ มตริ ฐั สภา อนมุ ตั ิให้ ประมวลกฎหมายแรงงาน นอกจากนี้ UFCW ยงั ระบวุ า่ คนทางานแนว สามารถปรบั เพิ่มอายเุ กษียณงานจาก 55 ปี หนา้ หวาดกลวั เพราะนายจา้ งและผนู้ าท่ี เป็น 60 ปี สาหรบั ผหู้ ญิง และจาก 60 ปี ไดร้ บั การเลอื กมาไม่ไดป้ กป้องพวกเขาและ ขยบั เพม่ิ เป็น 62 ปี สาหรบั ผชู้ าย ตงั้ แต่ปี หยดุ ยง้ั การแพรร่ ะบาดอยา่ งเพียงพอ หนา้ เป็นตน้ ไป โดยไดว้ างกรอบเวลาสาหรบั การปรบั เพ่ิมอายเุ กษียณงานจนถึงปี 2035 ท่มี า: supermarketnews.com, มีผลบงั คบั ใชท้ นั ทีตงั้ แตว่ นั ท่ี 1 ม.ค. 2021 26/11/2020 ซ่งึ ท่ผี ่านมาผชู้ ายสามารถเกษียณอายไุ ดท้ ่ี 60 ปี 3 เดอื น และผหู้ ญิงท่ี 55 ปี 4 เดือน มาเลเซยี รุกตรวจ COVID-19 แรงงาน ข้ามชาติ ท่มี า: Asian Insurance Review, 25/11/2020 Ismail Sabri Yaakob รฐั มนตรอี าวโุ สดา้ น กิจการความม่นั คงของมาเลเซีย แถลงวา่ สหภาพแรงงานเรยี กร้องร้านค้าปลีก นบั ตงั้ แตว่ นั ท่ี 1 ธนั วาคมนเี้ ป็นตน้ ไป สหรัฐฯ ใหค้ วามสาคัญกบั การป้องกนั แรงงานขา้ มชาตติ อ้ งเขา้ รบั การตรวจคดั COVID-19 แก่พนักงานชว่ งวนั ขอบคณุ กรองเชือ้ ไวรสั โคโรนาสายพนั ธใุ์ หม่ ตาม พระเจ้า โรงพยาบาลหรือสถานท่ซี ่งึ กาหนดโดย กระทรวงสาธารณสขุ โดยรฐั บาลมาเลเซีย

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หนา้ 7 จะสนบั สนนุ ค่าใชจ้ า่ ยเฉพาะคา่ อปุ กรณ์ ตาแหน่งทเ่ี กี่ยวขอ้ งกบั สวนสนกุ จากแผน ตรวจครงั้ แรก ซง่ึ ราคาอย่ทู ่ี 60 รงิ กิต (ราว เดมิ ท่จี ะปลดพนกั งาน 28,000 ตาแหนง่ เม่ือ 500 บาท) ชว่ งเดอื นกนั ยายน และจะเรม่ิ ตน้ ชว่ งครง่ึ แรกของปีหนา้ ตามรายงานของรอยเตอร์ สว่ นนายจา้ งตอ้ งรบั ผิดชอบคา่ บรกิ ารอืน่ ตงั้ แตต่ น้ และคา่ อปุ กรณก์ ารตรวจครงั้ การปลดพนกั งานท่เี พมิ่ ขึน้ มาจากวิกฤตโค ตอ่ ไปดว้ ย โดยพนื้ ท่นี ารอ่ งไดแ้ ก่ รฐั สลงั งอร์ วดิ -19 ท่ดี าเนนิ มาตลอดทง้ั ปี ทาใหย้ อด รฐั เนอเกอรเี ซมิ บลี นั รฐั ปะหงั รฐั ซาบาห์ นกั ท่องเท่ยี วท่มี าเยอื นสวนสนกุ ลดฮวบลง ดินแดนสหพนั ธล์ าบวน และกรุง ไป กวั ลาลมั เปอร์ ซ่งึ กระทรวงทรพั ยากรมนษุ ย์ จะประกาศรายละเอยี ดเพิ่มเติมในอนาคต โดยเม่ือตน้ เดอื น พ.ย. 2020 ดสิ นยี ส์ ่งั พกั งานพนกั งานเพม่ิ อีกจานวนหนึง่ ท่สี วนสนกุ นอกจากนกี้ ระทรวงสาธารณสขุ ของ ในรฐั แคลฟิ อรเ์ นยี จากท่ีทางการยงั ไมม่ ี มาเลเซียรายงานสถิตเิ กยี่ วกบั โรค COVID- ความชดั เจนวา่ จะกลบั มาเปิดสวนสนกุ ได้ 19 ในรอบ 24 ช่วั โมงลา่ สดุ ยนื ยนั ผปู้ ่วย เม่ือไหร่ และดสิ นยี แ์ ลนดใ์ นกรุงปารีสถกู ส่งั ใหม่ 1,109 คน เพม่ิ จานวนผตู้ ดิ เชือ้ สะสม ปิดรอบสองเม่ือเดอื นตลุ าคม จากมาตรการ เป็นอยา่ งนอ้ ย 61,861 คน รกั ษาหายแลว้ ลอ็ คดาวนร์ อบใหมใ่ นฝร่งั เศส 50,204 คน เพมิ่ ขึน้ 1,148 คน และเสียชวี ติ อย่างนอ้ ย 350 คน เพม่ิ ขนึ้ 2 คน ตอนนสี้ วนสนกุ ดิสนยี ใ์ นรฐั ฟลอรดิ ากลบั มา เปิดใหบ้ รกิ าร เช่นเดยี วกบั ดิสนียแ์ ลนดใ์ น ท่มี า: The Straits Times, 26/11/2020 นครเซ่ียงไฮ้ ท่ฮี ่องกง และท่กี รุงโตเกียวของ ญ่ีป่นุ พรอ้ มดว้ ยมาตรการสวมหนา้ กาก Disney ขยายแผนปลดพนักงานเพมิ่ และรกั ษาระยะหา่ งทางสงั คมระหว่างอย่ใู น เป็ น 32,000 ตาแหน่ง สวนสนกุ วอลท์ ดิสนีย์ (Walt Disney Co.) เปิดเผย ท่มี า: VOA, 27/11/2020 ว่าเตรียมปลดพนกั งานเพ่มิ เป็น 32,000

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หน้า 8 ร้านอาหารและโรงแรมของญป่ี ่ นุ ตอ้ ง เจา้ หนา้ ท่ขี องทางกระทรวงเตือนว่า ตัดลดค่าจ้างเน่อื งจากการระบาดของ ผลกระทบทางเศรษฐกจิ จากการระบาด COVID-19 ใหญ่นอี้ าจย่าแย่ลงอกี ผลสารวจของรฐั บาลญ่ีป่นุ แสดงใหเ้ ห็นวา่ ท่มี า: NHK World Japan, 26/11/2020 บรษิ ัทตา่ ง ๆ ของญ่ีป่นุ ไดด้ าเนินการตดั ลด ค่าจา้ ง เน่อื งจากการระบาดใหญข่ องไวรสั ไต้หวนั ประกาศระงับการนาเขา้ แรงงาน โคโรนาสายพนั ธใุ์ หมย่ งั คงเกดิ ขนึ้ อยู่ อินโดนเี ซยี ทัง้ หมดนาน 2 สปั ดาห์ เนื่องจากพบตดิ COVID-19 มากขนึ้ ผลสารวจของกระทรวงสาธารณสขุ แรงงาน และสวสั ดิการของญ่ีป่นุ ไดส้ อบถามบรษิ ทั ทางการไตห้ วนั จงึ ไดป้ ระกาศระงบั การ กว่า 1,600 แหง่ ในชว่ งระหวา่ งเดอื น นาเขา้ แรงงานอินโดนเี ซยี ทงั้ หมดเป็นเวลา กรกฎาคมและสิงหาคม โดยรวมแลว้ ราว 2 สปั ดาห์ ตงั้ แตว่ นั ท่ี 4-17 ธ.ค. 2020 รอ้ ยละ 11 ของบรษิ ัทท่สี ารวจนน้ั ไดต้ ดั ลด เน่อื งจากพบตดิ COVID-19 มากขนึ้ โดยจะ คา่ จา้ งหรือมแี ผนท่จี ะตดั ลด พจิ ารณาจากสถานการณก์ ารแพรร่ ะบาด ของโรคโควิด-19 ในอนิ โดนเี ซยี และประเมิน สถานการณน์ ยี้ ่าแย่อยา่ งมากโดยเฉพาะ วา่ ตงั้ แตว่ นั ท่ี 18 ธ.ค. 2020 จะปรบั ใช้ อตุ สาหกรรมรา้ นอาหารและโรงแรม โดย มาตรการอยา่ งไรต่อไป โรงแรมและรา้ นอาหารกวา่ รอ้ ยละ 23 ไดต้ ดั ลดหรือมแี ผนท่จี ะตดั ลดคา่ จา้ งอยา่ งนอ้ ย ผทู้ ่เี ดนิ ทางเขา้ ประเทศ จะตอ้ งมผี ลการ เป็นการช่วั คราว ตรวจเชือ้ โควดิ -19 ดว้ ยวิธีการตรวจหาสาร พนั ธกุ รรมของไวรสั (วธิ ี PCR) ภายใน 3 วนั สาหรบั อตุ สาหกรรมการเงินและประกนั ภยั ก่อนขนึ้ เครือ่ งบนิ นอกจากนหี้ ากตรวจ ก็มีการตดั ลดถึงเกือบรอ้ ยละ 23 ดา้ นภาค พบว่ามกี ารปลอมแปลงใบรายงานผลการ การศกึ ษากม็ กี ารตดั ลดถงึ เกือบรอ้ ยละ 19 ตรวจเชือ้ จะถกู ลงโทษปรบั ตงั้ แต่ 10,000- 150,000 เหรียญไตห้ วนั

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หนา้ 9 ศนู ยบ์ ญั ชาการควบคมุ โรคตดิ ตอ่ ไตห้ วนั ขณะนมี้ บี รษิ ทั จดั หางาน 8 แหง่ ท่ถี กู ระงบั ระบวุ า่ หากมีแรงงานตา่ งชาติท่มี าจากศนู ย์ การนาเขา้ แรงงานตา่ งชาตแิ ลว้ ฝึกอบรมแรงงานเดียวกนั ตรวจพบเชอื้ โค วิด-19 มากกวา่ 2 คนขนึ้ ไป บรษิ ทั จดั หา ท่มี า: Radio Taiwan International, งานจะถกู ขึน้ บญั ชดี าไมใ่ หด้ าเนนิ การ 30/11/2020 นาเขา้ แรงงานตา่ งชาตเิ ขา้ มาในไตห้ วนั อีก ท่มี า: สานกั ขา่ วประชาไท

เร่อื งจากปกวารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หนา้ 10 ปี 2562 คนไทยมีคา่ จ้างรายอาชพี เฉลยี่ 12,644 บาท/เดือน

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หนา้ 11 อัตราคา่ จ้างรายอาชพี คอื อะไร? ขอ้ มลู อตั ราคา่ จา้ งรายอาชพี เป็นขอ้ มลู ตลาดแรงงานท่มี ีประโยชนแ์ กผ่ เู้ กี่ยวขอ้ งหลายฝ่าย อาทิ นายจา้ งอาจใชเ้ ป็นขอ้ มลู ในการกาหนดอตั ราค่าจา้ งของตาแหน่งงานตา่ ง ๆ ผสู้ มคั รงาน อาจใชเ้ ป็นขอ้ มลู ในการพจิ ารณาสมคั รงาน ครูอาจารยส์ ามารถใชเ้ ป็นขอ้ มลู ในการแนะแนว การศกึ ษา รวมทง้ั เจา้ หนา้ ท่ขี องกรมการจดั หางานสามารถใชเ้ ป็นขอ้ มลู ในการแนะแนวอาชีพ แก่ นกั เรยี น นิสิต นกั ศกึ ษาและประชาชนท่วั ไปท่มี าใชบ้ รกิ ารจดั หางาน สาหรบั ประเทศไทย กองบรหิ ารขอ้ มลู ตลาดแรงงาน กรมการจดั หางาน ไดท้ าการวเิ คราะหแ์ ละ จดั ทารายงานขอ้ มลู อตั ราคา่ จา้ งแรกเขา้ รายอาชพี มาตงั้ แต่ปี 2553 เป็นตน้ มา โดยวเิ คราะห์ จากฐานขอ้ มลู การใหบ้ รกิ ารจดั หางานในประเทศของกรมการจดั หางาน แมว้ า่ ขอ้ มลู ดงั กลา่ ว เป็นเพยี งส่วนหนงึ่ ของขอ้ มลู อตั ราคา่ จา้ งรายอาชพี ในตลาดแรงงาน แต่ก็มีจานวนทม่ี ากและมี ความหลากหลายพอสมควร ทง้ั นกี้ ารจดั ทาขอ้ มลู อย่างต่อเน่อื งจะแสดงใหเ้ หน็ ถงึ การ เปลย่ี นแปลงของอตั ราคา่ จา้ งแรกเขา้ ในตลาดแรงงานไดอ้ กี ดว้ ย อน่ึงขอ้ มลู คา่ จา้ งรายอาชพี ปี 2562 นี้ ศกึ ษาจากฐานขอ้ มลู การใหบ้ รกิ ารจดั หางานของ กรมการจดั หางานเท่านนั้ จงึ ทาใหบ้ างสาขาอาชีพอาจจะไมป่ รากฏอยใู่ นรายงานฉบบั นี้ และ การคานวณอตั ราคา่ จา้ งคดิ มาจากคา่ จา้ งทเ่ี ป็นตวั เงนิ ตามท่ไี ดร้ บั แจง้ เทา่ นน้ั โดยนาขอ้ มลู ตาแหนง่ งานวา่ งจากฐานขอ้ มลู การใหบ้ รกิ ารจดั หางานในประเทศท่มี กี ารรบั แจง้ ตงั้ แตว่ นั ท่ี 1 ม.ค.-31 ธ.ค. 2562 ซง่ึ ขอ้ มลู คา่ จา้ งมีอยู่ 3 ลกั ษณะ คือ คา่ จา้ งรายช่วั โมง รายวนั และราย เดือน มาประมวลผลใหอ้ ยใู่ นรูปแบบเดยี วกนั ดงั นี้ 1.ค่าจา้ งรายช่วั โมง กาหนดใหท้ างานวนั ละ 8 ช่วั โมง เดือนละ 26 วนั และ 2.ค่าจา้ งรายวนั กาหนดใหท้ างานเดอื นละ 26 วนั โดยใชโ้ ปรแกรมสาเรจ็ รูปคานวณหาอตั ราคา่ จา้ งสงู สดุ ต่าสดุ และค่าเฉล่ยี ในแตล่ ะอาชพี ของ แตล่ ะภมู ิภาค ซง่ึ การหาคา่ เฉลย่ี ของคา่ จา้ งจะคานวณจากยอดรวมของคา่ จา้ งของตาแหนง่ แลว้ หารดว้ ยจานวนรวมตาแหน่งนน้ั ๆ และนาเสนอขอ้ มลู ต่าง ๆ ในรูปแบบตาราง

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หน้า 12 จากรายงาน 'คา่ จา้ งรายอาชพี ปี 2562' ของกองบรหิ ารขอ้ มลู ตลาดแรงงาน กรมการจดั หา งาน ไดท้ าการศกึ ษาคา่ จา้ งรายอาชพี ปี 2562 โดยรวบรวมขอ้ มลู จากการใหบ้ รกิ ารจดั หางาน ณ สานกั งานต่าง ๆ ของกรมการจดั หางานจานวน 87 แหง่ ท่วั ประเทศ สรุปผลการศกึ ษา 10 ประเด็นทน่ี ่าสนใจ มดี งั นี้ 1. คา่ จา้ งในภาพรวมท่วั ประเทศ ตอ่ เดือนสงู สดุ อยทู่ ่ี 85,000 บาท คา่ จา้ งตอ่ เดือนต่าสดุ 8,008 บาท และคา่ จา้ งต่อเดือนเฉลย่ี เทา่ กบั 12,644 บาท (เพ่มิ ขนึ้ 1,934 บาท จากปี 2561 ท่ี คา่ จา้ งรายอาชพี เฉลีย่ อย่ทู ่ี 10,710 บาท/เดอื น) 2. คา่ จา้ งตอ่ เดอื นสงู สดุ อย่ใู นเขตปรมิ ณฑล (ปทมุ ธานี) 85,000 บาท รองลงมาคอื ภาคเหนือ (เชยี งราย) 80,600 บาท กรุงเทพมหานคร และภาคตะวนั ออกเฉียงเหนือ (อบุ ลราชธาน)ี 80,000 บาท ภาคกลาง (ราชบรุ ี) 78,000 บาท และภาคใต้ (ภเู กต็ ) 50,000 บาท 3. คา่ จา้ งตอ่ เดือนต่าสดุ กรุงเทพมหานครและปรมิ ณฑลเทา่ กนั ท่ี 8,450 บาท ภาคกลาง ภาคเหนือ และภาคตะวนั ออกเฉียงเหนือเทา่ กนั ท่ี 8,060 บาท ภาคใตอ้ ยทู่ ่ี 8,008 บาท 4. คา่ จา้ งเฉลย่ี ต่อเดือนสงู สดุ อยทู่ ่กี รุงเทพมหานคร 12,548 บาท รองลงมาคอื จงั หวดั ใน ปรมิ ณฑล 11,416 บาท ภาคใต้ 10,529 บาท ภาคกลาง 10,229 บาท ภาค ตะวนั ออกเฉียงเหนือ 9,542 บาทและภาคเหนือ 9,523 บาท 5. ค่าจา้ งตอ่ เดือนสงู สดุ อยใู่ นภาคอตุ สาหกรรม 85,000 บาท รองลงมา คอื ภาคบรกิ าร 80,600 บาท และภาคเกษตรกรรม 30,000 บาท 6. คา่ จา้ งต่อเดอื นต่าสดุ 8,008 บาท เป็นอตั ราเดียวกนั ในทกุ ภาคการผลิต

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หนา้ 13 7. คา่ จา้ งเฉลี่ยตอ่ เดอื นสงู สดุ อยใู่ นภาคบรกิ าร 11,063 บาท รองลงมา คอื ภาคอตุ สาหกรรม 10,674 บาท และภาคเกษตรกรรม 10,184 บาท 8. ค่าจา้ งเฉลีย่ ตอ่ เดือนสงู สดุ อยใู่ นหมวดอาชีพผบู้ ญั ญัตกิ ฎหมาย ขา้ ราชการระดบั อาวโุ ส ผจู้ ดั การ 20,523 บาท ผปู้ ระกอบวชิ าชพี ดา้ นตา่ ง ๆ 17,798 บาทช่างเทคนคิ และผปู้ ฏิบตั งิ าน ท่เี กี่ยวขอ้ ง 12,719 บาท เสมียน เจา้ หนา้ ท่ี 12,195 บาท ผปู้ ฏบิ ตั งิ านโดยใชฝ้ ีมือในธรุ กจิ ตา่ ง ๆ 10,348 บาท ผปู้ ฏบิ ตั งิ านในโรงงาน ผคู้ วบคมุ เครื่องจกั รและผปู้ ฏิบตั งิ านดา้ นการประกอบ 10,108 บาท พนกั งานบรกิ าร พนกั งานขายในรา้ นคา้ และตลาด 9,906 บาท ผปู้ ฏบิ ตั งิ านฝีมือ ดา้ นการเกษตรและประมง 9,226 บาท และ อาชีพงานพนื้ ฐาน 9,107 บาท 9. อาชีพท่มี คี ่าจา้ งเฉลยี่ ต่อเดือนมากท่สี ดุ 5 อนั ดบั ไดแ้ ก่ (1) นกั บนิ 40,000 บาท (2) ผจู้ ดั การโครงการ (เทคโนโลยสี ารสนเทศ) 28,941 บาท (3) ผจู้ ดั การดา้ นบรกิ ารธุรกจิ (ธนาคาร สถาบนั การเงิน ประกนั ภยั ) 27,647 บาท (4) เภสชั กรการอตุ สาหกรรม 27,500 บาท (5) ชา่ งจกั สาน ช่างทาแปรง 27,400 บาท 10. กจิ การท่มี คี ่าจา้ งเฉล่ียต่อเดอื นสงู สดุ 5 อนั ดบั ไดแ้ ก่ (1) กจิ กรรมสนบั สนนุ การเลยี้ งสตั ว์ อนื่ ๆ ซง่ึ มไิ ดจ้ ดั ประเภทไวใ้ นท่อี นื่ 30,000 บาท (2) การขนสง่ ผโู้ ดยสารทางทะเลและตามแนว ชายฝ่ังทะเลโดยเรือท่องเทย่ี วหรอื เรอื โดยสารทศั นาจรขนาดใหญ่ 26,000 บาท (3) การผลิต สรุ าผสม และกจิ กรรมกายภาพบาบดั 25,000 บาท (4) การบรกิ ารตดั ต่อภาพและเสยี ง และ การผลติ ไสก้ รอก ลกู ชนิ้ และผลติ ภณั ฑอ์ ื่นท่คี ลา้ ยกนั ท่ที าจากสตั วน์ า้ 22,500 บาท (5) การ จดั ทาซอฟตแ์ วรส์ าเรจ็ รูป (ยกเวน้ ซอฟตแ์ วรเ์ กมสาเรจ็ รูป) 21,655 บาท เผยแพรค่ รง้ั แรกในเว็บไซตส์ านกั ขา่ วประชาไท

รายงานพิเศษวารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หนา้ 14 'กระแสเงนิ สด' เปน็ ปญั หาใหญ่ในการ จา้ งพนกั งานชว่ ง COVID-19 ผลสำรวจธุรกจิ 4,500 แห่งใน 45 ประเทศ โดย ILO พบธุรกิจขนาดเลก็ และเลก็ มากมีปัญหากระแสเงินสดไม่ เพยี งพอท่ีจะรกั ษาพนกั งานไวใ้ นชว่ งวิกฤต COVID-19 | ทมี่ าภาพประกอบ: Yacine Imadalou/ILO (CC BY- NC-ND 2.0)

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หนา้ 15 รายงานฉบบั ใหม่ขององคก์ ารแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) 'A global survey of enterprises: Managing the business disruptions of COVID-19' ท่ที าการศกึ ษาผลกระทบ จากการระบาดของ COVID-19 ต่อธุรกจิ ตา่ ง ๆ แสดงใหเ้ ห็นวา่ ความทา้ ทายท่สี าคญั ท่สี ดุ ของ ภาคธุรกจิ คอื กระแสเงนิ สดไม่เพยี งพอท่จี ะรกั ษาระดบั พนกั งาน และการดาเนินงานท่ี หยดุ ชะงกั ในสว่ นของซพั พลายเออรแ์ ละการเขา้ ถงึ วตั ถดุ บิ ทงั้ นธี้ รุ กิจตา่ ง ๆ ไดร้ บั แรงกดดนั ทางการแข่งขนั อยา่ งมากกอ่ นเกดิ วกิ ฤตนอี้ ย่แู ลว้ รฐั บาลตา่ ง ๆ ท่วั โลกจงึ มคี วามทา้ ทายในการ 'กคู้ นื ' ทงั้ ทางดา้ นสขุ ภาพและเศรษฐกจิ กระแสเงินสดหยดุ ชะงกั เป็นปัญหาใหญ่ท่สี ดุ จากการสารวจ มากกว่ารอ้ ยละ 85 ระบวุ า่ การ ระบาดของ COVID-19 มีผลกระทบทางการเงินในระดบั สงู หรอื ปานกลางตอ่ การดาเนินงาน มี เพียง 1 ใน 3 เทา่ นน้ั ท่รี ะบวุ ่าพวกเขามีเงินทนุ เพยี งพอสาหรบั การกคู้ ืนธุรกจิ ส่สู ภาพปกติ ทงั้ นี้ ธุรกิจขนาดเลก็ และขนาดเล็กมาก (ท่มี ีพนกั งาน 99 คน หรอื นอ้ ยกว่า) ไดร้ บั ผลกระทบมาก ท่สี ดุ การสารวจนี้ ILO ไดร้ ว่ มมือกบั องคก์ ารนายจา้ งและธุรกจิ (EBMO) ทาการสารวจธรุ กจิ มากกวา่ 4,500 แห่งใน 45 ประเทศท่วั โลก EBMO รวบรวมขอ้ มลู จากสมาชกิ ระหวา่ งเดอื น ม.ี ค.-ม.ิ ย. 2563 ธุรกจิ ตา่ ง ๆ ถกู ถามเก่ียวกบั ความต่อเน่อื งในการดาเนินงาน สถานะทาง การเงิน และพนกั งาน ในชว่ งทต่ี อ้ งเผชิญกบั ปัญหา COVID-19 รอ้ ยละ 78 ของผทู้ ่ถี กู สารวจระบวุ ่าไดเ้ ปลย่ี นรูปแบบการดาเนินงาน แต่ 3 ใน 4 ระบวุ า่ ยงั สามารถดาเนนิ การต่อไดใ้ นบางรูปแบบแมจ้ ะมมี าตรการจากขอ้ จากดั ของรฐั บาลกต็ าม และ รอ้ ยละ 85 มมี าตรการเพ่อื ปกปอ้ งพนกั งานท่จี ากไวรสั COVID-19 เกือบรอ้ ยละ 80 ระบวุ า่ พวกเขาวางแผนท่จี ะรกั ษาพนกั งานไว้ (สว่ นใหญ่ในจานวนนเี้ ป็นธุรกิจ ขนาดใหญ่) อยา่ งไรกต็ ามประมาณ 1 ใน 4 ระบวุ ่าพวกเขาคาดวา่ จะสญู เสียพนกั งานมากกว่า รอ้ ยละ 40

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หน้า 16 เม่ือมองไปในอนาคตจาเป็นตอ้ งเตรยี มพรอ้ มสาหรบั สถานการณท์ ่ไี มค่ าดฝันและลดความ เสี่ยงท่เี ก่ียวขอ้ งกบั การหยดุ ชะงกั ของการดาเนนิ ธรุ กจิ นอ้ ยกว่าคร่ึงหน่ึงขององคก์ รท่สี ารวจมี แผนความตอ่ เน่อื งทางธรุ กจิ (BCP) เม่ือเกดิ การระบาดใหญ่ โดยธรุ กจิ ขนาดเล็กและขนาดเลก็ มากไมค่ อ่ ยมกี ารเตรียมตวั ดงั กลา่ ว นอกจากนมี้ ีเพยี งรอ้ ยละ 26 ตอบว่าไดร้ บั การประกนั โดย สมบรู ณ์ แต่รอ้ ยละ 54 ระบวุ า่ ไมม่ ีความคมุ้ ครองใด ๆ เลย ธุรกิจขนาดกลาง (ท่ีมีพนกั งาน 100 ถงึ 250 คน) มกั จะไดร้ บั ความคมุ้ ครองทง้ั หมดหรือบางสว่ น การเสรมิ สรา้ งมาตรการสนบั สนนุ ของรฐั บาลสาหรบั ธรุ กิจตา่ ง ๆ ก็มคี วามสาคญั ต่อการฟื้นตวั เช่นกนั ธรุ กจิ 4 ใน 10 แห่งระบวุ า่ พวกเขาไมม่ เี งนิ ทนุ เพ่อื สนบั สนนุ การฟื้นตวั ของธุรกจิ ในขณะท่ี 2 ใน 3 ระบวุ า่ เงินทนุ ไม่เพียงพอ จากการวเิ คราะหพ์ บวา่ ภาคการท่องเท่ยี วและการ บรกิ าร ตามดว้ ยการคา้ ปลีกและการขาย มแี นวโนม้ มีปัญหาการระดมทนุ มากท่สี ดุ ทม่ี า Cash flow the biggest problem facing business during COVID-19 crisis (ILO, 27/11/2020) เผยแพรค่ รงั้ แรกในเวบ็ ไซตส์ านกั ข่าวประชาไท

ทกุ ข์คนทำงานวารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หน้า 17 คนทำงานภาคการดูแลในองั กฤษ ส่วนใหญม่ ี รายได้ตำ่ กว่า 'ค่าครองชีพทแ่ี ทจ้ รงิ ' ทัว่ องั กฤษมีจำนวนคนทำงานภาคการดแู ลมากกวา่ 832,000 คน ใน จำนวนนม้ี ากกว่า 600,000 คน มีรายได้ต่ำกวา่ เกณฑ์ขน้ั ตำ่ | ทมี่ า ภาพประกอบ: UNISON เวบ็ ไซต์ The Guardian รายงานอา้ งตวั เลขจากการสารวจของ Living Wage Foundation ระบวุ ่าคนทางานภาคการดแู ลในองั กฤษสดั สว่ นเกือบ 3 ใน 4 มรี ายไดต้ ่ากวา่ 'ค่าครองชพี ท่ี แทจ้ รงิ ' โดยเฉพาะพนื้ ท่ที างตอนเหนือ ซง่ึ สถานดแู ลตา่ ง ๆ ไดร้ บั ผลกระทบหนกั สดุ จาก COVID-19

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หนา้ 18 ในเขตทางตะวนั ออกเฉียงเหนอื ขององั กฤษรอ้ ยละ 82 ของคนทางานภาคการดแู ลมีรายไดต้ า่ กวา่ คา่ ครองชพี ท่แี ทจ้ รงิ ท่ี 9.50 ปอนดต์ อ่ ช่วั โมง (ประมาณ 377 บาท) ส่วนในภาคตะวนั ตก เฉียงเหนือมสี ดั ส่วนรอ้ ยละ 78 ท่มี รี ายไดต้ ่ากว่าค่าครองชพี ท่แี ทจ้ รงิ พนกั งานดแู ลคนหน่งึ ในแลงคาเชียร์ มรี ายได้ 8.72 ปอนดต์ ่อช่วั โมง (ประมาณ 346 บาท) ซง่ึ เพง่ิ ถกู ตดั เงินเดือนกลา่ วกบั The Guardian วา่ เพ่อื นรว่ มงานบางคนตอ้ งขอรบั อาหารจาก ธนาคารอาหารเพ่อื การดารงชพี ท่วั องั กฤษมจี านวนคนทางานภาคการดแู ลมากกวา่ 832,000 คน ในจานวนนมี้ ากกว่า 600,000 คน มรี ายไดต้ ่ากวา่ เกณฑข์ นั้ ต่า ในย่านฮลิ ลิงดนั ซง่ึ เป็นพนื้ ท่เี ขตเลอื กตงั้ ของนายกรฐั มนตรีบอรสิ จอหน์ สนั , อกั ซบ์ รดิ จ์ และ เซาท์ รุยสลิป ของลอนดอน คนทางานภาคการดแู ลมากกวา่ 3,000 คน มรี ายไดน้ อ้ ยมาก ทง้ั ท่ี เม่ือจอหน์ สนั ดารงตาแหน่งนายกเทศมนตรีลอนดอน เขาสนบั สนนุ การรณรงคเ์ ร่อื งค่าจา้ งท่ี เพียงพอต่อการดารงชวี ิตในลอนดอน ใหส้ มเหตสุ มผลทางเศรษฐกิจ ทง้ั นี้ 'คา่ ครองชพี ท่แี ทจ้ รงิ ' ตามกฎหมายขององั กฤษ ปัจจบุ นั อย่ทู ่ี 8.72 ปอนดต์ อ่ ช่วั โมง (ประมาณ 346 บาท) สาหรบั ผทู้ ่มี อี ายุ 25 ปีขนึ้ ไป ในลอนดอนมคี นทางานภาคการดแู ลเพียง รอ้ ยละ 10 เท่านนั้ ท่มี ีรายไดม้ ากกวา่ 10.85 ปอนดต์ อ่ ช่วั โมง (ประมาณ 431 บาท) ซง่ึ เป็น เกณฑใ์ นเมอื งหลวงท่ปี รบั ตามตน้ ทนุ ท่อี ย่อู าศยั และการขนส่งท่สี งู ขนึ้ ทมี่ าเรียบเรยี งจาก Three-quarters of England's care workers earn below 'real' living wage (The Guardian, 13/11/2020) เผยแพรค่ รง้ั แรกในเวบ็ ไซตส์ านกั ข่าวประชาไท

รายงานพิเศษวารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หน้า 19 COVID-19 กระทบคนทำงาน ส่ือมวลชนในโคโซโว COVID-19 ทำใหเ้ กดิ วกิ ฤตเศรษฐกิจในโคโซโวซ่ึงสง่ ผลกระทบตอ่ ภาคส่ืออย่างเลย่ี งไมไ่ ด้ ผลลพั ธ์ท่ไี ดค้ อื การลดลงของราย มกี าร หยุดพมิ พ์หนังสือพมิ พ์รายวัน มกี ารการเลกิ จา้ งคนทำงานในภาค สอื่ มวลชน ลดเงนิ เดอื นและสวัสดิการตา่ ง ๆ ของพนกั งาน | ทมี า ภาพประกอบ: Ridvan Slivova/agk-ks.org

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หนา้ 20 ในรายงาน The impact of Covid-19 pandemic on the economic situation of journalists, cameramen and photojournalists โดยสมาคมนกั ขา่ วแหง่ โคโซโว (AJK) ท่เี ผยแพรเ่ ม่ือชว่ ง ปลายเดอื น ต.ค. 2563 ท่ไี ดท้ าการศกึ ษา ผลกระทบจาก COVID-19 ทม่ี ีต่อสถานการณท์ าง เศรษฐกิจสาหรบั คนทางานดา้ นส่ือความยากลาบากในการรายงานข่าวและการขาดอปุ กรณ์ ป้องกนั ท่จี าเป็น การศกึ ษาดาเนนิ การในชว่ งเดือน ม.ิ ย.-ก.ย. 2563 โดยการทาแบบสอบถาม ออนไลนส์ ื่อมวลชน 120 คน และการสมั ภาษณผ์ เู้ ช่ยี วชาญดา้ นสอื่ สารมวลชนอกี 14 คน ขอ้ คน้ พบจากงานศกึ ษานี้ แสดงใหเ้ หน็ วา่ COVID-19 ทาใหเ้ กดิ วกิ ฤตเศรษฐกจิ ในโคโซโวซ่งึ สง่ ผลกระทบต่อภาคสือ่ อยา่ งเลย่ี งไม่ได้ ผลลพั ธท์ ่ไี ดค้ ือการลดลงของราย มกี ารหยดุ พิมพ์ หนงั สอื พมิ พร์ ายวนั มีการการเลิกจา้ งคนทางานในภาคสือ่ มวลชน ลดเงินเดอื นและสวสั ดกิ าร ต่าง ๆ ของพนกั งานท่ยี งั อยู่ นอกจากนรี้ ฐั ยงั ใหก้ ารชว่ ยเหลอื อยา่ งล่าชา้ ตวั อยา่ งกรณีรา้ ยแรงท่แี สดงใหเ้ หน็ ถงึ ผลกระทบของการแพรร่ ะบาด COVID-19 คือกรณีท่ี Zëri สือ่ ช่ือดงั ของประเทศ ไดท้ าการเลิกจา้ งพนกั งานสื่อกวา่ 20 คน ซง่ึ รวมถงึ หญิงตงั้ ครรภ์ 2 คน กรณีนถี้ ือเป็นการละเมดิ สิทธแิ รงงานเน่อื งจากสญั ญาของพวกเขาถกู ยกเลิกโดยขดั กบั กฎหมายแรงงานของโคโซโว ทงั้ นี้ AJK ระบวุ า่ กาลงั ติดตามคดีความท่คี นทางานดา้ นสอ่ื มวลชนนกั ขา่ วฟอ้ งรอ้ งนายจา้ งต่อ การเลิกจา้ งท่ไี มเ่ ป็นธรรมอยากใกลช้ ิด \"นอกจากนเี้ รายงั สนบั สนนุ นกั ข่าว ดว้ ยการจดั อบรมออนไลนเ์ ก่ียวกบั วิธีรายงานในชว่ งท่มี กี าร แพรร่ ะบาด\" ตวั แทนจาก AJK ระบุ ในโคโซโว มีแพคเกจช่วยเหลอื แรงงานฉกุ เฉิน (Emergency Fiscal Package) จากผลกระทบ ของ COVID-19 ซง่ึ แพคเกจชว่ ยเหลือนไี้ มไ่ ดค้ รอบคลมุ คนทางานดา้ นสอื่ มวลชนทง้ั หมด เพราะรฐั บาลไดก้ าหนดวา่ งานดา้ นสอื่ มวลชนไม่ไดถ้ กู จดั ประเภทเป็นเจา้ หนา้ ท่ที ่จี าเป็นในชว่ ง

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หน้า 21 การระบาด แมว้ า่ พวกเขาจะเสีย่ งต่อการตดิ เชือ้ แตน่ กั ขา่ วกไ็ ม่ไดร้ บั การสนบั สนนุ ทางการเงิน เพ่มิ เติม ผลสารวจพบวา่ มีพนกั งานเพียงรอ้ ยละ 43 ท่ไี ดร้ บั การสนบั สนนุ จากแพคเกจชว่ ยเหลอื แรงงาน ฉกุ เฉิน รอ้ ยละ 46 ไมไ่ ดร้ บั ประโยชนใ์ นรูปแบบใด ๆ และรอ้ ยละ 11 ระบวุ า่ นายจา้ งไดร้ บั ประโยชนม์ ากกวา่ ตวั พนกั งาน โดยการสนบั สนนุ ท่ไี ดร้ บั มากท่สี ดุ คอื ค่าตอบแทนเงินเดอื น 170 ยโู ร (ประมาณ 6,200 บาท) สาหรบั เดือน เม.ย.-พ.ค. 2563 ส่งิ ท่นี า่ สนใจคือ 37% ของผตู้ อบ แบบสารวจเห็นดว้ ยอยา่ งเตม็ ท่วี า่ ไมใ่ ชท่ กุ สอื่ ท่ไี ดร้ บั การปฏิบตั ิอย่างเทา่ เทียมกนั และเป็น กลางในระหวา่ งกระบวนการคดั เลือกแพ็กเกจ การแพรร่ ะบาดของ COVID-19 ยงั สง่ ผลใหม้ กี ารทางานทางออนไลนซ์ ง่ึ มีการใชเ้ ครื่องมอื สอื่ สารมากขึน้ สาหรบั นกั ขา่ วท่ที างานภาคสนาม ส่วนใหญ่นายจา้ งไม่ไดใ้ หก้ ารป้องกนั ท่ี จาเป็นให้ รอ้ ยละ 10 ของผตู้ อบแบบสอบถามระบวุ า่ พวกเขาไม่ไดร้ บั อปุ กรณป์ ้องกนั ใด ๆ และตอ้ งดแู ลตวั เอง นอกจากความเสยี่ งต่อการตดิ เชือ้ แลว้ การทางานในชว่ งระบาดของ COVID-19 ยงั ส่งผลกระทบตอ่ สขุ ภาพจติ ของคนทางานดา้ นสื่อมวลชน โดยรอ้ ยละ 19 ระบวุ า่ การทางานในชว่ งเวลานที้ าใหส้ ขุ ภาพจิตแยล่ งอยา่ งมาก ส่วนรอ้ ยละ 46 ระบวุ ่ามีอาการแย่ลง เล็กนอ้ ย ทม่ี าเรยี บเรยี งจาก Kosovo: new report shows how Covid-19 exacerbates existing problems for media workers (European Federation of Journalists, 30/10/2020) เผยแพรค่ รง้ั แรกในเว็บไซตส์ านกั ขา่ วประชาไท

วารสารคนทำงาน พฤศจกิ ายน 2563 หน้า 22 ท่มี าภาพปก: ILO Asia-Pacific/Phaywin Covid-19 impact: 50% of global youth depressed, 17% out of jobs, says ILO (Business Standard, 13 August 2020) เผยแพรค่ รง้ั แรกในเว็บไซตส์ านกั ขา่ วประชาไท วารสารออนไลน์คนทำงานมวี ัตถุประสงค์ เพื่อเป็นสอ่ื กลางในการส่ือสารด้านแรงงาน ไมส่ งวนลขิ สทิ ธิใ์ นการเผยแพร่-ทำซำ้ รบั ข่าวสาร-ข้อมลู หรอื ส่งข่าวด้านแรงงานทาง อนิ เตอรเ์ นต็ ได้ที่: [email protected] ติดตามวารสารคนทำงานย้อนหลงั ได้ท่:ี http://prachatai.com/labour/newsletter http://ebooks.in.th/workazine facebook.com/workazine