การตรวจและออกเอกสารรับรองสุขาภิบาลเรือ

["\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35 2 \u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e1e\u0e49\u0e19\u0e37 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a: \u0e2b\u0e25\u0e01\u0e31 \u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1e\u0e1a \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e21\u0e38 \u0e49\u0e15\u0e2d\u0e07 \ufffd\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e15\u0e27\u0e31 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e17\u0e34 \u0e35\u0e16\u0e48 \u0e01\u0e39 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e49\u0e02\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\ufffd\u0e33 \u0e15\u0e49\u0e31\u0e07\u0e08\u0e38\u0e14\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07 \u0e17\u0e19\u0e17\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e14\u0e48 \u0e39\u0e14\u0e0b\u0e36\u0e21 (\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e1e\u0e49\u0e19\u0e37 \u0e41\u0e01\u0e23\u0e19\u0e15\u0e34 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e07\u0e32) \u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e21\u0e35\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e38\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e1a\u0e23\u0e01\u0e34 \u0e32\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e2d\u0e49 \u0e22 61 \u0e40\u0e0b\u0e19\u0e15\u0e40\u0e34 \u0e21\u0e15\u0e23 (2 \u0e1f\u0e38\u0e15) \u0e08\u0e07\u0e36 \u0e08\u0e30 \u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e04\u0e32\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23 q \u0e43\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e40\u0e27\u0e13\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e27\u0e2a\u0e31 \u0e14\u0e17\u0e38 \u0e43\u0e35\u0e48 \u0e0a\u0e43\u0e49 \u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2d\u0e48 \u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e08\u0e14\u0e38 \u0e43\u0e2b\u0e1a\u0e49 \u0e23\u0e01\u0e34 \u0e32\u0e23 \u0e2b\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e17\u0e33\ufffd \u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e27\u0e2a\u0e31 \u0e14\u0e17\u0e38 \u0e21\u0e48\u0e35 \u0e04\u0e35 \u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e02\u0e07\u0e47 \u0e41\u0e23\u0e07 \u0e17\u0e19\u0e17\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e27\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e44\u0e21\u0e14\u0e48 \u0e14\u0e39 \u0e0b\u0e21\u0e36 \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e01\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e49\u0e37\u0e2d\u0e07 \u0e2d\u0e1e\u0e35 \u0e47\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e48\u0e35 (epoxy resin) 2.3.9 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e1e\u0e19\u0e37\u0e49 \u0e17\u0e43\u0e48\u0e35 \u0e0a\u0e07\u0e49 \u0e32\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e48\u0e37 \u0e46\u0e44\u0e21\u0e41\u0e48 \u0e02\u0e07\u0e47 \u0e41\u0e23\u0e07 \u0e17\u0e19\u0e17\u0e32\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 stainless steel q \u0e41\u0e25\u0e30\u0e14\u0e14\u0e39 \u0e0b\u0e21\u0e36 \u0e2a\u0e07\u0e48\u0e34 \u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e46 \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e08\ufffd\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e49\u0e31\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e19\u0e17\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e2b\u0e19\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e19\u0e2d\u0e49 \u0e2210 \u0e21\u0e25\u0e34 \u0e25\u0e40\u0e34 \u0e21\u0e15\u0e23 (0.4 \u0e19\u0e27\u0e34\u0e49 ) \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e40\u0e1b\u0e14\u0e34 \u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 90 \u0e2d\u0e07\u0e28\u0e32 \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e1e\u0e19\u0e49\u0e37 \u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e1c\u0e19\u0e07\u0e31 \u0e01\u0e19\u0e49\u0e31 \u0e2b\u0e2d\u0e49 \u0e07 \u0e44\u0e21\u0e43\u0e48 \u0e2b\u0e21\u0e49 \u0e0a\u0e35 \u0e2d\u0e48 \u0e07\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e1e\u0e19\u0e49\u0e37 \u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e10\u0e32\u0e19\u0e27\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e1b\u0e38 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1a\u0e27\u0e31 \u0e17\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e33\ufffd \u0e08\u0e32\u0e01 stainless steel q stainless steel \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e27\u0e2a\u0e31 \u0e14\u0e2d\u0e38 \u0e19\u0e48\u0e37 \u0e46 \u0e04\u0e27\u0e23\u0e21\u0e04\u0e35 \u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e32 \u0e17\u0e21\u0e48\u0e35 \u0e32\u0e01\u0e1e\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e19\u0e17\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e15\u0e14\u0e34 \u0e15\u0e07\u0e49\u0e31 \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e41\u0e19\u0e19\u0e48 \u0e2b\u0e19\u0e32 2.3.10 \u0e1e\u0e19\u0e37\u0e49 \u0e1c\u0e27\u0e34 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e07\u0e34\u0e48 \u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e46 \u0e17\u0e2a\u0e48\u0e35 \u0e21\u0e31 \u0e1c\u0e2a\u0e31 \u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e44\u0e21\u0e40\u0e48 \u0e23\u0e22\u0e35 \u0e1a \u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e41\u0e0b\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\ufffd\u0e33\u0e23\u0e38\u0e14 q q \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e35 \u0e2d\u0e22\u0e41\u0e15\u0e01 \u0e23\u0e2d\u0e22\u0e02\u0e32\u0e14 \u0e23\u0e2d\u0e22\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e27 \u0e40\u0e1e\u0e2d\u0e37\u0e48 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e19\u0e31\u0e48 \u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e29\u0e34 \u0e17\u0e19\u0e17\u0e32\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e48 \u0e23\u0e2d\u0e22\u0e1a\u0e48\u0e34\u0e19 \u0e23\u0e2d\u0e22\u0e15\u0e48\u0e2d \u0e2b\u0e25\u0e38\u0e21 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e15\u0e33\ufffd \u0e2b\u0e19\u0e2d\u0e34 \u0e48\u0e19\u0e37 \u0e46 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e07\u0e49 \u0e32\u0e19 \u0e17\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e14\u0e31 \u0e01\u0e23\u0e2d\u0e48 \u0e19 \u0e44\u0e21\u0e14\u0e48 \u0e14\u0e39 \u0e0b\u0e21\u0e36 \u0e2a\u0e34\u0e07\u0e48 \u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e46 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e21\u0e35\u0e21\u0e38\u0e21\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 \u0e2b\u0e27\u0e31 \u0e21\u0e38\u0e21 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e22\u0e01 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1c\u0e31\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e17\ufffd\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d \u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e21\u0e04\u0e21 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e22\u0e32\u0e01\u0e15\u0e2d\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\ufffd\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14 \u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e15 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a \u0e17\u0e33\ufffd \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14 \u0e06\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e37\u0e49 \u0e42\u0e23\u0e04 \u0e06\u0e32\u0e48 \u0e41\u0e21\u0e25\u0e07 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e33\ufffd \u0e08\u0e14\u0e31 \u0e2b\u0e19\u0e39 q 2.4 \u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e34 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e1e\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27 \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e21\u0e2d\u0e37 (\u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e1e\u0e19\u0e01\u0e31 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e19\u0e40\u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e19\u0e33\ufffd 2.4.1 \u0e20\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e22\u0e34\u0e1a \u0e25\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\ufffd \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e22\u0e07\u0e48\u0e34 \u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e15\u0e35\u0e48 \u0e2d\u0e49 \u0e07 q q \u0e20\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e17\u0e25\u0e48\u0e35 \u0e32\u0e49 \u0e07\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e27\u0e49 \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e48\u0e37 \u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e22\u0e35\u0e48 \u0e19\u0e44\u0e1b\u0e17\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e49 \u0e17\u0e2d\u0e48\u0e35 \u0e19\u0e48\u0e37 \u0e44\u0e21\u0e44\u0e48 \u0e14\u0e25\u0e49 \u0e32\u0e49 \u0e07\u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e2d\u0e48 \u0e19) 50 \u0e04\u0e39\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e32\u0e20\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e40\u0e23\u0e2d\u0e37 Handbook for Inspection of Ships and Issuance of Ship Sanitation Certificates","\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a: \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e1e\u0e48 \u0e1a \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21 \u0e49\u0e15\u0e2d\u0e07 \ufffd\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35 2 \u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e15\u0e27\u0e31 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e1a\u0e34 \u0e15\u0e31 \u0e17\u0e34 \u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e49\u0e02\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\ufffd\u0e33 \u0e43\u0e0a\u0e2d\u0e49 \u0e1b\u0e38 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e17\u0e4c \u0e33\ufffd \u0e04\u0e23\u0e27\u0e31 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e02\u0e22\u0e35 \u0e07\u0e04\u0e19\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e14\u0e38 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e21 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e14\/\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e07\u0e38 \u0e2a\u0e01\u0e38 \/\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e1e\u0e35\u0e48 \u0e23\u0e2d\u0e49 \u0e21\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e32\u0e19 \u0e17\u0e33\ufffd \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e06\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e42\u0e23\u0e04\u0e1e\u0e19\u0e37\u0e49 \u0e1c\u0e27\u0e34 \u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e46 \u0e17\u0e2a\u0e48\u0e35 \u0e21\u0e31 \u0e1c\u0e2a\u0e31 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e07\u0e36 \u0e20\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e1b\u0e38 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e04\u0e4c \u0e23\u0e27\u0e31 \u0e17\u0e01\u0e38 \u0e04\u0e23\u0e07\u0e49\u0e31 \u0e17\u0e35\u0e48 q 2.4.2 \u0e1e\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e22\u0e48\u0e35 \u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e14\u0e1a\u0e34 \/\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e07\u0e38 \u0e2a\u0e01\u0e38 \/\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 q \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e1b\u0e35\u0e48 \u0e23\u0e07\u0e38 \u0e2a\u0e01\u0e38 \u0e41\u0e25\u0e27\u0e49 \u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e14\u0e1a\u0e34 \u0e1e\u0e23\u0e2d\u0e49 \u0e21\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e32\u0e19 \u0e17\u0e33\ufffd \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e06\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e37\u0e49 \u0e42\u0e23\u0e04\u0e1e\u0e19\u0e49\u0e37 \u0e17\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e21\u0e35\u0e48 \u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e19 q \u0e02\u0e32\u0e49 \u0e21\u0e01\u0e2d\u0e48 \u0e19\u0e25\u0e07\u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e40\u0e15\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e41\u0e22\u0e01\u0e1e\u0e19\u0e49\u0e37 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2a\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e14\u0e34\u0e1a\/ \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e07\u0e38 \u0e2a\u0e01\u0e38 \/\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e23\u0e2d\u0e49 \u0e21\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e19\u0e31 2.4.3 \u0e1e\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e15\u0e39\u0e49\u0e41\u0e0a\u0e48\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e40\u0e19\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e39\u0e01\u0e19\ufffd\u0e33\u0e44\u0e1b \u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e22\u0e48 \u0e19\u0e15\u0e41\u0e39\u0e49 \u0e0a\u0e41\u0e48 \u0e02\u0e07\u0e47 \u0e17\u0e0a\u0e48\u0e35 \u0e33\ufffd \u0e23\u0e38\u0e14 q q \u0e41\u0e0a\u0e41\u0e48 \u0e02\u0e07\u0e47 \u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e37 \u0e17\u0e07\u0e34\u0e49 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e40\u0e48\u0e35 \u0e19\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e2a\u0e22\u0e35 \u0e16\u0e01\u0e39 \u0e19\u0e33\ufffd \u0e44\u0e1b\u0e41\u0e0a\u0e41\u0e48 \u0e02\u0e07\u0e47 \u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 q \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e14 \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22\u0e17\u0e07\u0e49\u0e31 \u0e2b\u0e21\u0e14 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e07\u0e36 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e19\u0e37\u0e48 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e16\u0e01\u0e39 \u0e40\u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e23\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e32\u0e44\u0e27\u0e43\u0e49 \u0e19\u0e2d\u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e17\u0e34 \u0e44\u0e35\u0e48 \u0e21\u0e16\u0e48 \u0e01\u0e39 \u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07 \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e17\u0e48\u0e35 \u0e40\u0e19\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e08\u0e38\u0e25\u0e19\u0e34 \u0e17\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e4c\u0e08\u0e30\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e40\u0e15\u0e1a\u0e34 \u0e42\u0e15\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e15\u0e2d\u0e48 \u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49 \t \u2022 \u0e27\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e22\u0e31\u0e07\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e0b\u0e07\u0e36\u0e48 \u0e15\u0e07\u0e49\u0e31 \u0e2d\u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e44\u0e34 \u0e27\u0e17\u0e49 \u0e2d\u0e35\u0e48 \u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e19\u0e2d\u0e49 \u0e22 62.8 \u00baC (145 \u00baF) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e07\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e27\u0e49\u0e08\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e22\u0e48\u0e35 \u0e19 \u0e1e\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e19\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e43\u0e19 \t \u2022\t\u0e2d\u0e19\u0e48\u0e38 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e40\u0e48\u0e35 \u0e19\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e2a\u0e22\u0e35 \u0e07\u0e32\u0e48 \u0e22\u0e0b\u0e07\u0e36\u0e48 \u0e1b\u0e23\u0e07\u0e38 \u0e41\u0e25\u0e27\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e22\u0e19\u0e47 \u0e15\u0e27\u0e31 \u0e25\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e2d\u0e37\u0e48 \u0e43\u0e2b\u0e04\u0e49 \u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e2d\u0e49 \u0e19\u0e08\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e07\u0e48\u0e31 \u0e17\u0e01\u0e38 \u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07 2.4.4 \u0e0a\u0e19\u0e14\u0e34 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e17\u0e35 \u0e21\u0e48\u0e35 \u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e21\u0e38 \u0e01\u0e33\ufffd \u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e27\u0e14\u0e31 \u0e2d\u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 74 \u00baC (165\u00baF) q q \u0e14\u0e27\u0e49 \u0e22\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 \u0e44\u0e21\u0e1e\u0e48 \u0e1a\u0e04\u0e33\ufffd \u0e2d\u0e18\u0e1a\u0e34 \u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\ufffd \u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e07\u0e2d\u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e34\u0e19\u0e35\u0e44\u0e49 \u0e27\u0e49\u0e08\u0e19\u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e08\u0e07\u0e49 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e0a\u0e35\u0e49\u0e41\u0e08\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e32\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 6 \u0e0a\u0e48\u0e31\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07 \t \u2022\t\u0e40\u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e23\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e40\u0e35\u0e48 \u0e19\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e2a\u0e22\u0e35 \u0e07\u0e32\u0e48 \u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e37\u0e48 \u0e07 \u0e14\u0e48\u0e21\u0e37 \u0e17\u0e2d\u0e48\u0e35 \u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e34 4 \u00baC (40 \u00baF) \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e15\u0e33\ufffd\u0e48 \u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e22\u0e01\u0e40\u0e27\u0e19\u0e49 \u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e19\ufffd\u0e33\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e21\u0e32\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\ufffd\u0e33\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e14\u0e07\u0e31 \u0e01\u0e25\u0e32\u0e48 \u0e27\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\ufffd \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48 4 \u00baC (40\u00baF) \t \u2022 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e23\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e32\u0e1c\u0e01\u0e31 \u0e2a\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e25\u0e44\u0e21\u0e49 \u0e2d\u0e22\u0e43\u0e48\u0e39 \u0e19\u0e2b\u0e2d\u0e49 \u0e07 \u0e40\u0e22\u0e19\u0e47 \u0e40\u0e2a\u0e21\u0e2d \u0e04\u0e48\u0e39\u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e02\u0e38 \u0e32\u0e20\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e40\u0e23\u0e2d\u0e37 51 Handbook for Inspection of Ships and Issuance of Ship Sanitation Certificates","\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e23\u0e2b\u0e2a\u0e31 \u0e1e\u0e19\u0e49\u0e37 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a: \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e1e\u0e35\u0e48 \u0e1a \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21 \u0e49\u0e15\u0e2d\u0e07 \ufffd\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e17\u0e34 \u0e16\u0e48\u0e35 \u0e39\u0e01\u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07 \u0e49\u0e02\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\ufffd\u0e33 2.4.5 \u0e01\u0e25\u0e2d\u0e48 \u0e07\u0e1b\u0e10\u0e21\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e44\u0e48 \u0e14\u0e49 \u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e10\u0e21\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 q q \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e22\u0e34\u0e1a\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e15\u0e49\u0e31\u0e07\u0e04\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\ufffd\u0e33\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e1c\u0e49\u0e17\u0e39 \ufffd\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e10\u0e21\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e14\u0e34 \u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38 2.4.6 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1c\u0e31\u0e2a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\ufffd\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\ufffd\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e1b\u0e14\u0e34 \u0e41\u0e1c\u0e25\u0e14\u0e27\u0e49 \u0e22\u0e1c\u0e32\u0e49 \u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e41\u0e1c\u0e25\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e19\u0e33\u0e49\ufffd \u0e2a\u0e27\u0e21\u0e16\u0e07\u0e38 \u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e41\u0e1a\u0e1a q q \u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e27\u0e31 \u0e21\u0e35\u0e41\u0e1c\u0e25 \u0e43\u0e0a\u0e41\u0e49 \u0e25\u0e27\u0e49 \u0e17\u0e07\u0e49\u0e34 \u0e16\u0e32\u0e49 \u0e1a\u0e32\u0e14\u0e41\u0e1c\u0e25\u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e15\u0e14\u0e34 \u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e37\u0e49 \u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e44\u0e14\u0e23\u0e49 \u0e1a\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23 \u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35 2.5 \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30 2.5.1 (\u0e1b\u0e39\u0e21) \u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 \u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19 q q \u0e23\u0e2d\u0e49 \u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e22\u0e19\u0e47 \u0e44\u0e21\u0e40\u0e48 \u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e1b\u0e08\u0e31 \u0e08\u0e1a\u0e38 \u0e19\u0e31 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e1a\u0e19\u0e31 \u0e17\u0e01\u0e36 \u0e44\u0e21\u0e16\u0e48 \u0e01\u0e39 \u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\ufffd\u0e33 \u0e17\ufffd\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1a\u0e48\u0e35\u0e22\u0e07 \u0e40\u0e1a\u0e19\u0e17\u0e48\u0e40\u0e35 \u0e01\u0e14\u0e34 \u0e02\u0e49\u0e19\u0e36 \u0e43\u0e2b\u0e16\u0e49 \u0e01\u0e39 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 2.5.2 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e42\u0e1e\u0e23\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28 \u0e08\u0e31\u0e14\u0e2b\u0e32\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28 q q \u0e43\u0e19\u0e2b\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e0a\ufffd\u0e33\u0e23\u0e14\u0e38 \u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19 \u0e40\u0e22\u0e47\u0e19 2.5.3 \u0e1e\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38 \u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e2b\u0e35 \u0e21\u0e14\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e31 \u0e2b\u0e21\u0e14\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38 q q \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e07\u0e31\u0e49 \u0e2b\u0e21\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\ufffd\u0e33 2.6 \u0e2a\u0e02\u0e38 \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25 \u0e17\ufffd\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 \u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e22\u0e31 \u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e0b\u0e07\u0e36\u0e48 \u0e44\u0e14\u0e41\u0e49 \u0e01\u0e48 \t \u2022\t\u0e01\u0e2d\u0e48 \u0e19\u0e40\u0e23\u0e21\u0e34\u0e48 \u0e15\u0e19\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \t \u2022\t\u0e17\u0e19\u0e31 \u0e17\u0e2b\u0e35 \u0e25\u0e07\u0e31 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e2b\u0e49 \u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e19\u0e33\u0e49\ufffd \t \u2022\t\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e38 \u0e43\u0e14\u0e46 \u0e01\u0e15\u0e47 \u0e32\u0e21\u0e17\u0e2a\u0e48\u0e35 \u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e19\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e19\u0e48\u0e37 \u0e46 \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e32\u0e19 (\u0e43\u0e2b\u0e2b\u0e49 \u0e25\u0e01\u0e35 \u0e40\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e16\u0e32\u0e49 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14)\u0e49 \t \u2022\t\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e22\u0e34\u0e1a\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e1e\u0e23\u0e2d\u0e49 \u0e21\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e40\u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e19\u0e31 (\u0e2b\u0e25\u0e01\u0e35 \u0e40\u0e25\u0e22\u0e35\u0e48 \u0e07\u0e16\u0e32\u0e49 2.6.1 \u0e21\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14)\u0e49 q q \u0e2a\u0e02\u0e38 \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1a\u0e04\u0e38 \u0e04\u0e25 \t \u2022 \u0e2a\u0e27\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e1c\u0e32\u0e49 \u0e17\u0e2a\u0e35\u0e48 \u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e40\u0e48\u0e39 \u0e2a\u0e21\u0e2d \u0e07\u0e14\u0e01\u0e08\u0e34 \u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e14\u0e07\u0e31 \u0e15\u0e2d\u0e48 \u0e44\u0e1b\u0e19\u0e49\u0e35 \t \u2022 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e1a\u0e39 \u0e1a\u0e2b\u0e38 \u0e23\u0e43\u0e35\u0e48 \u0e19\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e43\u0e01\u0e25\u0e1a\u0e49 \u0e23\u0e40\u0e34 \u0e27\u0e13\u0e17\u0e40\u0e48\u0e35 \u0e15\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e21 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e1a\u0e49 \u0e23\u0e01\u0e34 \u0e32\u0e23\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \t \u2022 \u0e1a\u0e49\u0e27\u0e19\/\u0e16\u0e48\u0e21 \u0e19\u0e49\ufffd\u0e33\u0e25\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e40\u0e27\u0e13\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e40\u0e15\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e1a\u0e49 \u0e23\u0e01\u0e34 \u0e32\u0e23\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \t \u2022 \u0e40\u0e04\u0e22\u0e49\u0e35 \u0e27\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e43\u0e01\u0e25\u0e49 \u0e1a\u0e23\u0e40\u0e34 \u0e27\u0e13\u0e17\u0e40\u0e35\u0e48 \u0e15\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e1a\u0e49 \u0e23\u0e01\u0e34 \u0e32\u0e23\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \t \u2022 \u0e44\u0e2d\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e40\u0e27\u0e13\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e1a\u0e49 \u0e23\u0e01\u0e34 \u0e32\u0e23\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 52 \u0e04\u0e39\u0e21\u0e48 \u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e02\u0e38 \u0e32\u0e20\u0e1a\u0e34 \u0e32\u0e25\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d Handbook for Inspection of Ships and Issuance of Ship Sanitation Certificates","\u0e23\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a: \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e1e\u0e35\u0e48 \u0e1a \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21 \u0e49\u0e15\u0e2d\u0e07 \ufffd\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1e\u0e37\u0e19\u0e49 \u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e1a\u0e34 \u0e15\u0e31 \u0e17\u0e34 \u0e48\u0e35\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e49\u0e02\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\ufffd\u0e33 \u0e04\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\ufffd\u0e33\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\ufffd\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e04\u0e19\u0e43\u0e14\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35 \u0e1c\u0e2a\u0e49\u0e39 \u0e21\u0e31 \u0e1c\u0e2a\u0e31 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e04\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\ufffd \u0e40\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e17\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e33\ufffd \u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19 \u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e13\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e23\u0e04\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32 \u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e13\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e23\u0e04\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d (\u0e21\u0e35 \u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49 2.6.2 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e08\u0e21\u0e01\u0e39 \u0e15\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e2b\u0e39 \u0e44\u0e2d \u0e17\u0e2d\u0e49 \u0e07 \u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\ufffd\u0e33\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48 q q \u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22 \u0e2d\u0e32\u0e40\u0e08\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e21\u0e35\u0e44\u0e02\u0e49 \u0e1c\u0e34\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e15\u0e34\u0e14\u0e40\u0e0a\u0e49\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 \u0e17\ufffd\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e04\u0e19\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e04\u0e27\u0e23\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e1e\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e44\u0e14\u0e0a\u0e49 \u0e14\u0e31 \u0e21\u0e1a\u0e35 \u0e32\u0e14\u0e41\u0e1c\u0e25\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e2b\u0e19\u0e2d\u0e07 \u0e14\u0e0b\u0e35 \u0e32\u0e48 \u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e19\u0e37\u0e48 \u0e46) \u0e40\u0e01\u0e22\u0e35\u0e48 \u0e27\u0e02\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e08\u0e19\u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e08\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e2d\u0e49 \u0e22 48 \u0e0a\u0e31\u0e27\u0e48 \u0e42\u0e21\u0e07 2.7 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\ufffd \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\ufffd\u0e33\u0e23\u0e38\u0e07\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e41\u0e0b\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27 \u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e19\u0e17\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e19\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2d\u0e48 \u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e27\u0e49 \u0e2a\u0e31 \u0e14\u0e38 \u0e2d\u0e1b\u0e38 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a \u0e2b\u0e19\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\ufffd\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e17\ufffd\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e28\u0e29 \u0e1b\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e2d\u0e39\u0e48 \u0e32\u0e28\u0e22\u0e31 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e2b\u0e30\u0e19\ufffd\u0e33\u0e42\u0e23\u0e04 \u0e23\u0e27\u0e21 q 2.7.1 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e44\u0e02\u0e21\u0e19\u0e31 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e34\u0e48 \u0e2a\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e2a\u0e31 \u0e14\u0e17\u0e38 \u0e44\u0e48\u0e35 \u0e21\u0e44\u0e48 \u0e14\u0e49 \u0e16\u0e07\u0e36 \u0e17\u0e33\ufffd \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e22\u0e48\u0e35 \u0e19\u0e2d\u0e1b\u0e38 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e17\u0e4c \u0e40\u0e48\u0e35 \u0e2b\u0e19\u0e47 \u0e27\u0e32\u0e48 \u0e21\u0e35 q q \u0e17\ufffd\u0e33\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e25\u0e2b\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e31\u0e14\u0e01\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e02\u0e21\u0e19\u0e31 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e01 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e14\u0e34 \u0e15\u0e07\u0e31\u0e49 \u0e44\u0e21\u0e41\u0e48 \u0e19\u0e19\u0e48 \u0e2b\u0e19\u0e32 \u0e08\u0e31\u0e14\u0e17\ufffd\u0e33\u0e15\u0e32\u0e23\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\ufffd\u0e33\u0e23\u0e38\u0e07\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e15\u0e14\u0e34 \u0e15\u0e07\u0e49\u0e31 \u0e2d\u0e22\u0e01\u0e48\u0e39 \u0e1a\u0e31 \u0e17\u0e1b\u0e48\u0e35 \u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\ufffd \u0e27\u0e19\u0e31 \u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e14\u0e34 \u0e15\u0e07\u0e49\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e22\u0e01 \u0e2b\u0e25\u0e27\u0e21 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e1b\u0e38 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e40\u0e04\u0e21\u0e35\u0e2a\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\ufffd\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 \u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e30\u0e21\u0e31\u0e14\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e42\u0e14\u0e22 2.7.2 \u0e21\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e02\u0e49\u0e31\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\ufffd\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 \u0e1a\u0e23\u0e29\u0e34 \u0e31\u0e17\u0e1c\u0e1c\u0e49\u0e39 \u0e25\u0e15\u0e34 q q \u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e40\u0e04\u0e21\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e42\u0e23\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e21\u0e35\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a (checklist) \u0e2a\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a q \u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21 \u0e17\ufffd\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e15\u0e32\u0e23\u0e32\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e08\ufffd\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e49 2.7.3 \u0e1e\u0e1a\u0e16\u0e31\u0e07\u0e02\u0e22\u0e30\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e14\u0e36\u0e07\u0e14\u0e39\u0e14\u0e1e\u0e32\u0e2b\u0e30 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e33\ufffd \u0e02\u0e22\u0e30\u0e08\u0e32\u0e01\u0e16\u0e31\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e49\u0e07\u0e34 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e25\u0e49 \u0e32\u0e49 \u0e07 q q \u0e19\u0e33\ufffd \u0e42\u0e23\u0e04 \u0e02\u0e31\u0e14\u0e16\u0e39 \u0e17\u0e33\ufffd \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e16\u0e07\u0e31 \u0e02\u0e22\u0e30\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e06\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e37 \u0e42\u0e23\u0e04\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e16\u0e07\u0e36 2.7.4 \u0e21\u0e2b\u0e35 \u0e25\u0e01\u0e31 \u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e02\u0e21\u0e19\u0e31 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e34\u0e48 \u0e2a\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e19 \u0e17\u0e33\ufffd \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e06\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e42\u0e23\u0e04\u0e1e\u0e19\u0e49\u0e37 \u0e1c\u0e27\u0e34 \u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e46 \u0e17\u0e2a\u0e35\u0e48 \u0e21\u0e31 \u0e1c\u0e2a\u0e31 q \u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1c\u0e31\u0e2a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35 \u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e20\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e43\u0e2a\u0e2d\u0e48 \u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e48\u0e37 \u0e07\u0e43\u0e0a\u0e43\u0e49 \u0e19\u0e04\u0e23\u0e27\u0e31 q \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\ufffd \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e16\u0e01\u0e39 \u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e07\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e41\u0e49 \u0e15\u0e25\u0e48 \u0e30\u0e04\u0e23\u0e07\u0e49\u0e31 \u0e04\u0e21\u0e39\u0e48 \u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e32\u0e20\u0e1a\u0e34 \u0e32\u0e25\u0e40\u0e23\u0e2d\u0e37 53 Handbook for Inspection of Ships and Issuance of Ship Sanitation Certificates","\u0e1e\u0e19\u0e37\u0e49 \u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e23\u0e2b\u0e2a\u0e31 \u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a: \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e1a \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e21\u0e38 \u0e49\u0e15\u0e2d\u0e07 \ufffd\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e48\u0e16\u0e35 \u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e49\u0e02\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\ufffd\u0e33 \u0e43\u0e0a\u0e19\u0e49 \u0e33\u0e49\ufffd \u0e2a\u0e1a\u0e2d\u0e48\u0e39 \u0e19\u0e48\u0e38 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e32\u0e49 \u0e2a\u0e33\ufffd \u0e2b\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e17\u0e33\ufffd \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e21\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\ufffd\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e06\u0e48\u0e32 \u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\ufffd\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 2.7.5 \u0e40\u0e0a\u0e49\u0e37\u0e2d\u0e42\u0e23\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e1e\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 \u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e48\u0e31\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d q q \u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e46 \u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27 \u0e42\u0e23\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e08\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e16\u0e01\u0e39 \u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21 \u0e17\ufffd\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e1c\u0e19\u0e31\u0e07\u0e01\u0e49\u0e31\u0e19\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e32 \u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 q \u0e1b\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e14\u0e34 \u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e1e\u0e32\u0e2b\u0e30\u0e19\u0e33\ufffd \u0e42\u0e23\u0e04 \u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e41\u0e0b\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07 \u0e17\u0e19\u0e17\u0e32\u0e19 \u0e44\u0e21\u0e48 q 2.7.6 \u0e21\u0e35\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e15\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e14\u0e14\u0e39 \u0e0b\u0e21\u0e36 \u0e2a\u0e07\u0e34\u0e48 \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e25\u0e19\u0e37\u0e48 q \u0e1c\u0e19\u0e07\u0e31 \u0e01\u0e31\u0e19\u0e49 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e1e\u0e19\u0e37\u0e49 \u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e0a\ufffd\u0e33\u0e23\u0e38\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e16\u0e01\u0e39 \u0e01\u0e14\u0e31 \u0e01\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e19 \u0e0b\u0e2d\u0e48 \u0e21\u0e41\u0e0b\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e22\u0e48\u0e35 \u0e19\u0e15\u0e27\u0e31 \u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e37\u0e48 \u0e21\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e15\u0e35\u0e48 \u0e07\u0e31\u0e49 \u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e14\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e08\u0e38\u0e14\u0e17\u0e21\u0e35\u0e48 \u0e35\u0e0a\u0e2d\u0e48 \u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e15\u0e01 \u0e0b\u0e36\u0e07\u0e48 \u0e1e\u0e32\u0e2b\u0e30\u0e19\u0e33\ufffd \u0e42\u0e23\u0e04\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e32\u0e49 \u0e21\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 (\u0e16\u0e32\u0e49 \u0e21\u0e04\u0e35 \u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e33\ufffd \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 q \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e15\u0e01 \u0e08\u0e19\u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e27\u0e34\u0e18\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e16\u0e48 \u0e32\u0e27\u0e23) \u0e17\ufffd\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e06\u0e48\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e49\u0e37\u0e2d\u0e42\u0e23\u0e04\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1c\u0e31\u0e2a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e1e\u0e32\u0e2b\u0e30 q \u0e19\u0e33\ufffd \u0e42\u0e23\u0e04 2.7.7 \u0e1e\u0e1a\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e2b\u0e30\u0e19\u0e33\ufffd \u0e42\u0e23\u0e04 \u0e1a\u0e19\u0e31 \u0e17\u0e01\u0e36 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e07\u0e31\u0e49 \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e01\u0e31 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e27\u0e31 \u0e25\u0e48\u0e2d (\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30 q \u0e1c\u0e25\u0e25\u0e1e\u0e31 \u0e18)\u0e4c \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e07\u0e36 \u0e08\u0e14\u0e38 \u0e17\u0e19\u0e35\u0e48 \u0e32\u0e48 \u0e08\u0e30\u0e40\u0e01\u0e14\u0e34 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e02\u0e4c\u0e38 \u0e2d\u0e07 q \u0e22\u0e07\u0e38 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e15\u0e31 \u0e27\u0e23\u0e4c \u0e1a\u0e01\u0e27\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e44\u0e14\u0e49 2.7.8 \u0e1e\u0e1a\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e07\u0e48 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e07\u0e48 \u0e40\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e02\u0e4c\u0e38 \u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e2b\u0e30 \u0e17\ufffd\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e49\u0e37\u0e2d\u0e42\u0e23\u0e04\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e1e\u0e32\u0e2b\u0e30 q q \u0e19\u0e33\ufffd \u0e42\u0e23\u0e04\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e16\u0e07\u0e31 \u0e02\u0e22\u0e30 \u0e19\u0e33\ufffd \u0e42\u0e23\u0e04 54 \u0e04\u0e48\u0e21\u0e39 \u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e02\u0e38 \u0e32\u0e20\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e40\u0e23\u0e2d\u0e37 Handbook for Inspection of Ships and Issuance of Ship Sanitation Certificates","\u0e23\u0e2b\u0e2a\u0e31 \u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a: \u0e2b\u0e25\u0e01\u0e31 \u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e1a \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e21\u0e38 \u0e49\u0e15\u0e2d\u0e07 \ufffd\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1e\u0e37\u0e19\u0e49 \u0e17\u0e48\u0e35 2 \u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e15\u0e31 \u0e17\u0e34 \u0e16\u0e35\u0e48 \u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e49\u0e02\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\ufffd\u0e33 q 2.8 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 q 2.8.1 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e21\u0e31 \u0e1c\u0e31\u0e2a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e40\u0e49 \u0e2b\u0e19\u0e47 \u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35 \u0e08\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1c\u0e31\u0e2a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e25\u0e38\u0e21 q \u0e2a\u0e02\u0e38 \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e17\u0e14\u0e48\u0e35 \u0e35 \u0e40\u0e19\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e2b\u0e32 \t \u2022\t\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e07\u0e48 \u0e17\u0e21\u0e48\u0e35 \u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e22\u0e35\u0e48 \u0e07\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e2a\u0e02\u0e38 \u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e2b\u0e27\u0e48 \u0e07\u0e42\u0e0b\u0e2d\u0e48 \u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \t \u2022\t\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e17\u0e49\u0e39 \u0e27\u0e31\u0e48 \u0e44\u0e1b\u0e40\u0e01\u0e22\u0e35\u0e48 \u0e27\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e08\u0e25\u0e38 \u0e0a\u0e27\u0e35 \u0e27\u0e17\u0e34 \u0e22\u0e32 \u0e2a\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e29\u0e34 \u0e40\u0e0b\u0e25\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e1a\u0e37 \u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e02\u0e4c\u0e38 \u0e2d\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e42\u0e23\u0e04 (spores) \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e07\u0e36 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e08\u0e23\u0e0d\u0e34 \u0e40\u0e15\u0e1a\u0e34 \u0e42\u0e15\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\ufffd \u0e43\u0e2b\u0e2d\u0e49 \u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2a\u0e22\u0e35 \u0e2b\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e07\u0e34\u0e48 \u0e1b\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e19 \u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e46 \t \u2022\t\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e46 \t \u2022\t\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25 (\u0e01\u0e0e\u0e17\u0e48\u0e31\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e2b\u0e19\u0e32\u0e49 \u0e17\u0e23\u0e35\u0e48 \u0e1a\u0e31 \u0e1c\u0e14\u0e34 \u0e0a\u0e2d\u0e1a) \t \u2022\t\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e19\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e19\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e2a\u0e22\u0e35 \t \u2022\t\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\ufffd \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14 \u0e06\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e42\u0e23\u0e04\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\ufffd \u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e37\u0e49 \t \u2022\t\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e49 \u0e17\u0e15\u0e48\u0e35 \u0e32\u0e48 \u0e07\u0e46 \u0e17\u0e01\u0e35\u0e48 \u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e01\u0e33\ufffd \u0e2b\u0e19\u0e14 \t \u2022\t\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e01\u0e31 \u0e40\u0e01\u0e22\u0e48\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e2a\u0e15\u0e31 \u0e27\u0e23\u0e4c \u0e1a\u0e01\u0e27\u0e19 \t \u2022\t\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e17\u0e34 \u0e18\u0e20\u0e34 \u0e32\u0e1e \u0e44\u0e14\u0e41\u0e49 \u0e01\u0e48 \t\t - \t\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e0a\u0e41\u0e48 \u0e02\u0e07\u0e47 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e41\u0e0a\u0e40\u0e48 \u0e22\u0e19\u0e47 \t\t - \t\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \t\t - \t\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e04\u0e49 \u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e22\u0e19\u0e47 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e19\u0e48\u0e38 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e32 \u0e2d\u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e2d\u0e34 \u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \t \u2022\t\u0e2d\u0e19\u0e31 \u0e15\u0e23\u0e32\u0e22\u0e17\u0e27\u0e48\u0e31 \u0e44\u0e1b\u0e40\u0e01\u0e22\u0e35\u0e48 \u0e27\u0e02\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e44\u0e14\u0e41\u0e49 \u0e01\u0e48 \u0e2d\u0e19\u0e31 \u0e15\u0e23\u0e32\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e \u0e2a\u0e32\u0e23\u0e40\u0e04\u0e21\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e25\u0e38 \u0e19\u0e34 \u0e17\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e4c \u0e23\u0e27\u0e21 \u0e16\u0e07\u0e36 \u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e02\u0e38 \u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e1e\u0e29\u0e34 2.8.2 \u0e1c\u0e49\u0e39\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e33\ufffd\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25 q \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e02\u0e32\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e39\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e33\ufffd\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e01\u0e48\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a \u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e37 \u0e2a\u0e38\u0e02\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e48\u0e35\u0e22\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e04\u0e48\u0e21\u0e39 \u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e02\u0e38 \u0e32\u0e20\u0e1a\u0e34 \u0e32\u0e25\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d 55 Handbook for Inspection of Ships and Issuance of Ship Sanitation Certificates","\u0e20\u0e32\u0e04\u0e1c\u0e19\u0e27\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35 1 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e41\u0e34 \u0e25\u0e30\u0e40\u0e07\u0e2d\u0e37\u0e48 \u0e19\u0e44\u0e02\u0e17\u0e35\u0e40\u0e48 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e43\u0e48\u0e35 \u0e0a\u0e49\u0e2a\u0e33\ufffd \u0e2b\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e40\u0e2a\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e1a\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e15\u0e34 \u0e2d\u0e19\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e40\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e37 \u0e2a\u0e15\u0e31 \u0e27\u0e41\u0e4c \u0e25\u0e30\u0e2a\u0e15\u0e31 \u0e27\u0e1b\u0e4c \u0e35\u0e01 5 \u00baC (41 \u00baF) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\ufffd\u0e33\u0e48 \u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e17\u0e21\u0e48\u0e35 \u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 (\u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e31 \u0e15\u0e23\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23) \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e25\u0e48\u0e34\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e47\u0e19 \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e2b\u0e35\u0e1a\u0e2b\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e14\u0e35 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25 5 \u00baC (41 \u00baF) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\ufffd\u0e48\u0e33\u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e42\u0e04\u0e40\u0e14\u0e01\u0e47 \u0e0b\u0e4c \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e41\u0e35 \u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e21\u0e48 \u0e01\u0e35 \u0e25\u0e48\u0e19\u0e34 \u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\ufffd \u0e27\u0e32\u0e48 \u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e04\u0e27\u0e23\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a 0 \u00baC \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e2b\u0e1a\u0e35 \u0e2b\u0e2d\u0e48 \u0e17\u0e35\u0e2a\u0e48 \u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e43\u0e39 \u0e19\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e14\u0e35 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e40\u0e17\u0e32\u0e48 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\ufffd \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2b\u0e2d\u0e22 7 \u00baC (45 \u00baF) \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e15\u0e48\u0e33\ufffd \u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e42\u0e04\u0e40\u0e14\u0e01\u0e47 \u0e0b\u0e4c \u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e07\u0e48 \u0e17\u0e21\u0e35\u0e48 \u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14 \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e1b\u0e14\u0e34 \u0e44\u0e21\u0e48 \u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\ufffd \u0e27\u0e32\u0e48 \u0e2d\u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e04\u0e34 \u0e27\u0e23\u0e43\u0e01\u0e25\u0e01\u0e49 \u0e31\u0e1a 0 \u00baC \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e41\u0e15\u0e01\u0e2b\u0e31\u0e01\u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e21\u0e1b\u0e35 \u0e32\u0e49 \u0e22\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e22\u0e35 \u0e14\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e2d\u0e22\u0e17\u0e35\u0e2d\u0e48 \u0e32\u0e48 \u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e17\u0e2a\u0e48\u0e35 \u0e14\u0e38 \u0e40\u0e17\u0e32\u0e48 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e17\ufffd\u0e33\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2a\u0e15\u0e31 \u0e27\u0e4c\u0e08\ufffd\u0e33\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e01\u0e07\u0e49\u0e38 \u0e01\u0e49\u0e07\u0e31 \u0e1b\u0e39 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19 (\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e1c\u0e48 \u0e48\u0e32\u0e19 7 \u00baC (45 \u00baF) \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e15\u0e33\ufffd\u0e48 \u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e14\u0e35 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21) \u0e2a\u0e15\u0e31 \u0e27\u0e08\u0e4c \u0e33\ufffd \u0e1e\u0e27\u0e01\u0e01\u0e07\u0e49\u0e38 5 \u00baC (41 \u00baF) \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19 \u0e01\u0e07\u0e49\u0e31 \u0e1b\u0e39 \u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e14\u0e35 (\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2b\u0e35\u0e48 \u0e19\u0e31\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e32\u0e48 \u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e21\u0e41\u0e25\u0e27\u0e49 ) \u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e13\u0e31 \u0e11\u0e4c 5 \u00baC (41 \u00baF) \u0e40\u0e27\u0e19\u0e49 \u0e40\u0e2a\u0e22\u0e35 \u0e41\u0e15\u0e09\u0e48 \u0e25\u0e32\u0e01\u0e08\u0e30\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e38 \u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e2d\u0e34 \u0e19\u0e37\u0e48 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e2b\u0e38 \u0e1a\u0e35 \u0e2b\u0e2d\u0e48 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e17\u0e35\u0e17\u0e48 \ufffd\u0e33\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e21 \u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e43\u0e48\u0e39 \u0e19\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e14\u0e35 \u0e44\u0e02\u0e41\u0e48 \u0e1a\u0e1a\u0e1f\u0e2d\u0e07 7 \u00baC (45 \u00baF) \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e15\u0e48\u0e33\ufffd \u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 \u0e44\u0e21\u0e23\u0e48 \u0e32\u0e49 \u0e27\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e41\u0e15\u0e01 \u0e44\u0e02\u0e41\u0e48 \u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 5 \u00baC (41 \u00baF) \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e44\u0e02\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e41\u0e0a\u0e48 \u0e41\u0e02\u0e07\u0e47 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e32\u0e48 \u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e08\u0e2d\u0e44\u0e23\u0e0b\u0e4c \u0e06\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e27\u0e49 56 \u0e04\u0e39\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e02\u0e38 \u0e32\u0e20\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d Handbook for Inspection of Ships and Issuance of Ship Sanitation Certificates","\u0e20\u0e32\u0e04\u0e1c\u0e19\u0e27\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e17\u0e27\u0e48\u0e31 \u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\ufffd\u0e33\u0e40\u0e19\u0e19\u0e34 \u0e01\u0e32\u0e23 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e34 \u0e49\u0e15\u0e2d\u0e07 \ufffd\u0e14\u0e33\u0e40 \u0e34\u0e19\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35 2 \u0e49\u0e02\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\ufffd\u0e33 \u0e01) \u0e41\u0e0a\u0e48\u0e43\u0e19\u0e15\u0e39\u0e49\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e39\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22 4 \u00baC \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\ufffd\u0e33\u0e48 \u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 q \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e02) \u0e43\u0e2b\u0e19\u0e49 \ufffd\u0e33\u0e49 \u0e17\u0e14\u0e48\u0e35 \u0e21\u0e48\u0e37 \u0e44\u0e14\u0e44\u0e49 \u0e2b\u0e25\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19 \u0e44\u0e21\u0e40\u0e48 \u0e01\u0e34\u0e19 21 \u00baC \u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e19\u0e34 4 \u0e0a\u0e27\u0e48\u0e31 \u0e42\u0e21\u0e07 q \u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22\u0e19\u0e49\u0e33\ufffd \u0e41\u0e02\u0e07\u0e47 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e19\ufffd\u0e33\u0e44\u0e1b\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35 \u0e04) \u0e43\u0e0a\u0e40\u0e49 \u0e15\u0e32\u0e2d\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e42\u0e04\u0e23\u0e40\u0e27\u0e1f\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e13\u0e34\u0e0a\u0e22\u0e4c \u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e14\u0e32\u0e43\u0e19\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e17\ufffd\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22\u0e19\u0e33\u0e49\ufffd \u0e41\u0e02\u0e07\u0e47 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e2b\u0e19\u0e07\u0e36\u0e48 \u0e43\u0e19\u0e02\u0e19\u0e49\u0e31 \u0e15\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 q \u0e17\u0e07\u0e49\u0e31 \u0e2b\u0e21\u0e14\u0e40\u0e01\u0e14\u0e34 \u0e02\u0e19\u0e36\u0e49 \u0e43\u0e19\u0e40\u0e15\u0e32\u0e2d\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e42\u0e04\u0e23\u0e40\u0e27\u0e1f \u0e40\u0e1e\u0e22\u0e35 \u0e07\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e40\u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e40\u0e17\u0e32\u0e48 \u0e19\u0e19\u0e31\u0e49 \u0e01) \u0e40\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e37 \u0e27\u0e27\u0e31 \u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e01 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34 63 \u00baC q \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e15\u0e33\u0e48\ufffd \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e02) \u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e1b\u0e01\u0e35 \u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e15\u0e27\u0e31 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e49\u0e32\u0e21\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e19\u0e02\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34 q \u0e16\u0e07\u0e36 74 \u00baC \u0e04) \u0e19\u0e21 (\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 72 \u00baC \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 15 \u0e27\u0e19\u0e34 \u0e32\u0e17\u0e35 (\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e08\u0e2d\u0e44\u0e23\u0e0b\u0e4c q \u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e2a\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e15\u0e2d\u0e48 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07) \u0e41\u0e25\u0e30 63 \u00baC \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 30 \u0e19\u0e32\u0e17\u0e35 \u0e1c\u0e25\u0e15\u0e34 \u0e20\u0e13\u0e31 \u0e11\u0e08\u0e4c \u0e32\u0e01\u0e19\u0e21, CAC\/RCP 57, (\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e08\u0e2d\u0e23\u0e44\u0e4c \u0e23\u0e0b\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e0a\u0e38\u0e14) 2004) \u0e17\ufffd\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 q \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21 \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e04\u0e48 \u0e27\u0e23\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19 30 \u0e19\u0e32\u0e17\u0e35 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e01) \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e16\u0e35\u0e48 \u0e01\u0e39 \u0e17\u0e33\ufffd \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e25\u0e07 \u0e2a\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e21\u0e32\u0e13\u0e21\u0e32\u0e01\u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1b\u0e23\u0e07\u0e38 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e04\u0e49 \u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e22\u0e19\u0e47 \u0e40\u0e2a\u0e23\u0e08\u0e47 \u0e44\u0e14\u0e20\u0e49 \u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 30 \u0e19\u0e32\u0e17\u0e35 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e22\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e17\ufffd\u0e33\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e48\u0e37\u0e19\u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07 q \u0e2d\u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e42\u0e34 \u0e14\u0e22\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e17\u0e48\u0e39 \u0e48\u0e35 15 \u00baC \u0e19\u0e33\ufffd \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u0e43\u0e2b\u0e1a\u0e49 \u0e23\u0e01\u0e34 \u0e32\u0e23\u0e17\u0e19\u0e31 \u0e17\u0e2b\u0e35 \u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e40\u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e23\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e32\u0e17\u0e2d\u0e48\u0e35 \u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e34 4 \u00baC \u0e04\u0e48\u0e21\u0e39 \u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e02\u0e38 \u0e32\u0e20\u0e1a\u0e34 \u0e32\u0e25\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d 57 Handbook for Inspection of Ships and Issuance of Ship Sanitation Certificates","\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\ufffd\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e2d\u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34 \u0e49\u0e15\u0e2d\u0e07 \ufffd\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e49\u0e02\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\ufffd\u0e33 \u0e25\u0e14\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e31\u0e13\u0e11\u0e4c \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e08\u0e32\u0e01 60 \u00baC \u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48 10 \u00baC \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 \u0e01) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e22\u0e19\u0e47 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 2 \u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 q \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e04\u0e49 \u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e22\u0e19\u0e47 \u0e17\u0e19\u0e31 \u0e17\u0e17\u0e35 \u0e2d\u0e35\u0e48 \u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34 4 \u00baC \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e16\u0e39\u0e01\u0e17\u0e33\ufffd \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e22\u0e19\u0e47 \u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19 \u0e15\u0e40\u0e49\u0e39 \u0e22\u0e19\u0e47 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e01\u0e38 \u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e35 \u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e34 \u0e02) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e23\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e32 \u0e44\u0e21\u0e40\u0e48 \u0e01\u0e19\u0e34 4 \u00baC \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e17\u0e48\u0e39 \u0e2d\u0e48\u0e35 \u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e19\u0e34 \u0e08\u0e35\u0e49 \u0e19\u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e08\u0e30\u0e19\u0e33\ufffd \u0e44\u0e1b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e0a\u0e27\u0e48 \u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e23\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35 q \u0e17\u0e33\ufffd \u0e43\u0e2b\u0e40\u0e49 \u0e22\u0e19\u0e47 \u0e2b\u0e25\u0e07\u0e31 \u0e16\u0e01\u0e39 \u0e40\u0e15\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e48 \u0e19\u0e1a\u0e23\u0e42\u0e34 \u0e20\u0e04\u0e04\u0e27\u0e23\u0e15\u0e33\u0e48\ufffd \u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 5 \u0e27\u0e19\u0e31 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e27\u0e19\u0e31 \u0e17\u0e40\u0e35\u0e48 \u0e15\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e19\u0e31 \u0e17\u0e1a\u0e35\u0e48 \u0e23\u0e42\u0e34 \u0e20\u0e04\u0e14\u0e27\u0e49 \u0e22 \u0e01) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e0a\u0e48\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07 \u0e41\u0e0a\u0e17\u0e48 \u0e2d\u0e35\u0e48 \u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34 -18 \u00baC \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e48\ufffd\u0e33\u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 q \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e0a\u0e48\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e40\u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e17\u0e2d\u0e48\u0e35 \u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e34 4 \u00baC \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e15\u0e33\ufffd\u0e48 \u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e49 \u0e22 \u0e40\u0e07\u0e2d\u0e48\u0e37 \u0e19\u0e44\u0e02\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a \u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 5 \u0e27\u0e31\u0e19 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e19\ufffd\u0e33\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35\u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d q \u0e23\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e0a\u0e48\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07 \u0e02) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e0a\u0e48\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e01) \u0e22\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e30\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e17\u0e43\u0e48\u0e35 \u0e0a\u0e2a\u0e49 \u0e33\ufffd \u0e2b\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e44\u0e27\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e48\u0e35 q \u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e48 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e16\u0e35\u0e48 \u0e01\u0e39 \u0e2d\u0e19\u0e48\u0e38 \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e19\u0e2d\u0e49 \u0e22 60 \u00baC \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07 \u0e22\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e30\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e27\u0e49 \u0e19\u0e33\ufffd \u0e44\u0e1b\u0e17\u0e33\ufffd \u0e43\u0e2b\u0e40\u0e49 \u0e22\u0e19\u0e47 (\u0e44\u0e21\u0e43\u0e48 \u0e0a\u0e43\u0e48 \u0e2b\u0e04\u0e49 \u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e22\u0e19\u0e47 \u0e40\u0e1e\u0e21\u0e34\u0e48 \u0e2d\u0e01\u0e35 ) \u0e02) \u0e2a\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e01\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23 \u0e43\u0e2b\u0e23\u0e49 \u0e01\u0e31 \u0e29\u0e32\u0e2d\u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e02\u0e34 \u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 q \u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e19\u0e33\ufffd \u0e44\u0e1b\u0e17\u0e33\ufffd \u0e43\u0e2b\u0e40\u0e49 \u0e22\u0e19\u0e47 \u0e44\u0e27\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48 4 \u00baC \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e48\u0e35 7 \u00baC \u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07 \u0e2a\u0e49\u0e19\u0e31 \u0e46 \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e48 \u0e22\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e30\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e44\u0e27\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48 -18 \u00baC \u0e04) \u0e2a\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e48\u0e35 -12 \u00baC \u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2a\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e46 q \u0e19\u0e33\ufffd \u0e44\u0e1b\u0e41\u0e0a\u0e48\u0e41\u0e02\u0e07\u0e47 \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07 58 \u0e04\u0e39\u0e21\u0e48 \u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e32\u0e20\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e40\u0e23\u0e2d\u0e37 Handbook for Inspection of Ships and Issuance of Ship Sanitation Certificates","\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\ufffd \u0e40\u0e19\u0e19\u0e34 \u0e01\u0e32\u0e23 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e21\u0e38 \u0e2d\u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34 \u0e49\u0e15\u0e2d\u0e07 \ufffd\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35 2 \u0e49\u0e02\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\ufffd\u0e33 \u0e01) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e48\u0e38\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e04\u0e27\u0e23\u0e2d\u0e38\u0e48\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e08\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e16\u0e36\u0e07 75 \u00baC \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e38\u0e19\u0e48 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e33\u0e48\ufffd \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 1 \u0e0a\u0e27\u0e31\u0e48 \u0e42\u0e21\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e07\u0e31 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e33\ufffd \u0e2d\u0e2d\u0e01 q \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e1a\u0e49 \u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e40\u0e39\u0e49 \u0e22\u0e47\u0e19 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e2d\u0e38\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e27\u0e14\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07 \u0e02) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\ufffd\u0e33\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e01\u0e34 \u0e32\u0e23 \u0e2d\u0e13\u0e38 \u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e17\u0e34 \u0e2d\u0e35\u0e48 \u0e32\u0e08\u0e40\u0e01\u0e14\u0e34 \u0e2d\u0e19\u0e31 \u0e15\u0e23\u0e32\u0e22\u0e0b\u0e07\u0e36\u0e48 \u0e04\u0e2d\u0e37 \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e07 10 \u00baC q \u0e16\u0e07\u0e36 60 \u00baC \u0e19\u0e33\ufffd \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e2d\u0e48\u0e35 \u0e19\u0e48\u0e38 \u0e41\u0e25\u0e27\u0e49 \u0e44\u0e1b\u0e1a\u0e23\u0e01\u0e34 \u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e1c\u0e48 \u0e1a\u0e49\u0e39 \u0e23\u0e42\u0e34 \u0e20\u0e04\u0e17\u0e19\u0e31 \u0e17\u0e35 q \u0e17\u0e48\u0e40\u0e35 \u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e15\u0e48\u0e33\ufffd \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e17\u0e48 \u0e35\u0e48 60 \u00baC \u0e16\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e21\u0e39 \u0e2d\u0e34 \u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e44\u0e27\u0e43\u0e49 \u0e2b\u0e49\u0e15\u0e48\u0e33\ufffd \u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 4 \u00baC \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 q 60 \u00baC \u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e40\u0e48 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21 \u0e04\u0e48\u0e39\u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e32\u0e20\u0e1a\u0e34 \u0e32\u0e25\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d 59 Handbook for Inspection of Ships and Issuance of Ship Sanitation Certificates","\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 3 \u0e2b\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e1a\u0e22\u0e35 \u0e07 \u0e1a\u0e17\u0e19\u0e33\ufffd \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e2a\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e01\u0e47\u0e19\ufffd\u0e33\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e1e\u0e49\u0e19\u0e37 \u0e17\u0e35\u0e48 3 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e44\u0e21\u0e44\u0e48 \u0e14\u0e40\u0e49 \u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e40\u0e1e\u0e22\u0e35 \u0e07\u0e41\u0e04\u0e1e\u0e48 \u0e19\u0e37\u0e49 \u0e17\u0e40\u0e48\u0e35 \u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e15\u0e01\u0e48 \u0e21\u0e47 \u0e40\u0e35 \u0e04\u0e32\u0e19\u0e40\u0e4c \u0e15\u0e2d\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e25\u0e30\u0e2d\u0e1b\u0e38 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e15\u0e4c \u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e46 \u0e17\u0e43\u0e48\u0e35 \u0e0a\u0e2a\u0e49 \u0e33\ufffd \u0e2b\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e31 \u0e40\u0e15\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e37 \u0e07\u0e14\u0e37\u0e48\u0e21 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e07\u0e38 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e46 \u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e46 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30 \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21\u0e40\u0e04\u0e32\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e25\u0e30\u0e2d\u0e1b\u0e38 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e40\u0e4c \u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e35\u0e49 \u0e47\u0e21\u0e01\u0e31 \u0e16\u0e01\u0e39 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e1a\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e23\u0e49\u0e31\u0e07 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e17\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e19\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e40\u0e01\u0e48\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e2a\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\ufffd\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e17\u0e27\u0e31\u0e48 \u0e44\u0e1b\u0e17\u0e07\u0e49\u0e31 \u0e2b\u0e21\u0e14 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e22\u0e31 \u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e43\u0e19\u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e19\u0e17\u0e44\u0e48\u0e35 \u0e21\u0e44\u0e48 \u0e14\u0e08\u0e49 \u0e33\ufffd \u0e2b\u0e19\u0e32\u0e48 \u0e22\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e01\u0e08\u0e47 \u0e30\u0e21\u0e1e\u0e35 \u0e19\u0e37\u0e49 \u0e17\u0e0b\u0e35\u0e48 \u0e07\u0e48\u0e36 \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e2d\u0e37\u0e48 \u0e08\u0e14\u0e31 \u0e40\u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e2a\u0e07\u0e34\u0e48 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e44\u0e35\u0e48 \u0e21\u0e43\u0e48 \u0e0a\u0e2d\u0e48 \u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e2d\u0e1b\u0e38 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e17\u0e33\ufffd \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14 \u0e2a\u0e32\u0e23\u0e40\u0e04\u0e21\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e48\u0e37 \u0e07\u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e2d\u0e1b\u0e38 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e2d\u0e4c \u0e19\u0e48\u0e37 \u0e46 \u0e17\u0e44\u0e35\u0e48 \u0e21\u0e43\u0e48 \u0e0a\u0e2d\u0e48 \u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e1c\u0e25\u0e15\u0e34 \u0e20\u0e13\u0e31 \u0e11\u0e2d\u0e4c \u0e19\u0e48\u0e37 \u0e46 \u0e17\u0e43\u0e35\u0e48 \u0e0a\u0e43\u0e49 \u0e19\u0e1a\u0e23\u0e40\u0e34 \u0e27\u0e13\u0e17\u0e08\u0e48\u0e35 \u0e14\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e23\u0e32\u0e49 \u0e19\u0e17\u0e21\u0e48\u0e35 \u0e08\u0e35 \u0e14\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e14\u0e32\u0e49 \u0e19\u0e2a\u0e02\u0e38 \u0e25\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e30\u0e17\u0e40\u0e48\u0e35 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e08\u0e33\ufffd \u0e01\u0e14\u0e31 \u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e17\u0e08\u0e48\u0e35 \u0e30\u0e40\u0e01\u0e14\u0e34 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e34 \u0e20\u0e13\u0e31 \u0e11\u0e4c \u0e25\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e07\u0e36 \u0e14\u0e14\u0e39 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e41\u0e2b\u0e25\u0e07\u0e48 \u0e40\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e02\u0e4c\u0e38 \u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e15\u0e31 \u0e27\u0e23\u0e4c \u0e1a\u0e01\u0e27\u0e19 (\u0e15\u0e27\u0e31 \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e23\u0e32\u0e49 \u0e19\u0e17\u0e44\u0e35\u0e48 \u0e21\u0e43\u0e48 \u0e0a\u0e23\u0e48 \u0e32\u0e49 \u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e23\u0e21\u0e04\u0e35 \u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e22\u0e35 \u0e1a \u0e21\u0e08\u0e35 \u0e33\ufffd \u0e19\u0e27\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e34 \u0e20\u0e13\u0e31 \u0e11\u0e21\u0e4c \u0e32\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e22\u0e35 \u0e07\u0e1e\u0e2d\u0e15\u0e2d\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e33\ufffd \u0e2b\u0e19\u0e32\u0e48 \u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e2b\u0e34 \u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e14\u0e48\u0e35 )\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e19\u0e49\u0e37 \u0e17\u0e15\u0e35\u0e48 \u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e46 \u0e2a\u0e33\ufffd \u0e2b\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e1b\u0e32\u0e49 \u0e22\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e16\u0e49 \u0e01\u0e39 \u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21 \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\ufffd\u0e33 \u0e2d\u0e19\u0e38\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48 155 \u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e21\u0e31\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22 \u0e1e.\u0e28.2524 \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 (ILO (No.155), Occupational Safety and Health Convention, 1981) \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 7: \u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e40\u0e4c \u0e01\u0e22\u0e48\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e27\u0e35 \u0e2d\u0e19\u0e32\u0e21\u0e22\u0e31 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e22\u0e31 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e27\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e49 \u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e1b\u0e48\u0e35 \u0e0f\u0e1a\u0e34 \u0e15\u0e31 \u0e07\u0e34 \u0e32\u0e19\u0e04\u0e27\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e27\u0e48 \u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e23\u0e27\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e14\u0e32\u0e49 \u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e2d\u0e37\u0e48 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1b\u0e38 \u0e0d\u0e31 \u0e2b\u0e32 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e04\u0e14\u0e34 \u0e27\u0e18\u0e34 \u0e35\u0e17\u0e48\u0e21\u0e35 \u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e1b\u0e0d\u0e31 \u0e2b\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e14\u0e31 \u0e25\u0e33\ufffd \u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\ufffd\u0e33\u0e04\u0e0d\u0e31 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e0f\u0e1a\u0e34 \u0e31\u0e15\u0e34 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e07\u0e36 \u0e17\u0e33\ufffd \u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e19\u0e34 \u0e1c\u0e25 \u0e2d\u0e19\u0e38\u0e2a\u0e0d\u0e31 \u0e0d\u0e32\u0e09\u0e1a\u0e1a\u0e31 \u0e17\u0e35\u0e48 134 \u0e27\u0e32\u0e48 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38 (\u0e04\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\ufffd \u0e40\u0e23\u0e2d\u0e37 ) \u0e1e.\u0e28.2513 \u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e2d\u0e07\u0e04\u0e01\u0e4c \u0e32\u0e23\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 (ILO (No.134), Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970) \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 4: \u0e02\u0e2d\u0e49 \u0e01\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e48 \u0e19\u0e2b\u0e35\u0e49 \u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e07\u0e36 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e17\u0e48\u0e27\u0e31 \u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e1a\u0e15\u0e31 \u0e34\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e41\u0e39 \u0e25\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e02\u0e38 \u0e20\u0e32\u0e1e\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e17\ufffd\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e19\ufffd\u0e33\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\ufffd\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\ufffd\u0e33\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e23\u0e01\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e08 \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e19\u0e49 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25 \u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e38 \u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48 68 \u0e27\u0e32\u0e48 \u0e14\u0e27\u0e49 \u0e22\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 (\u0e2a\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\ufffd\u0e33\u0e40\u0e23\u0e2d\u0e37 ) \u0e1e.\u0e28.2489 \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e01\u0e4c \u0e32\u0e23 \u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 (ILO (No.68), Food and Catering (Ship\u2019s Crews) Convention 1946) \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35 5 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2b\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e08\u0e30 \u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e22\u0e31 \u0e43\u0e19\u0e2a\u0e02\u0e38 \u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e13\u0e38 \u0e20\u0e32\u0e1e\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e15\u0e34 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\ufffd \u0e40\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e1a\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e31\u0e07\u0e17\u0e01\u0e35\u0e48 \u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e44\u0e27\u0e43\u0e49 \u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35 1 60 \u0e04\u0e21\u0e39\u0e48 \u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e32\u0e20\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d Handbook for Inspection of Ships and Issuance of Ship Sanitation Certificates","\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e02\u0e2d\u0e49 \u0e1a\u0e07\u0e31 \u0e04\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e32\u0e48 \u0e27\u0e01\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e44\u0e27\u0e27\u0e49 \u0e48\u0e32 (\u0e01)\t \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2b\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\ufffd\u0e49\u0e33\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e21\u0e32\u0e13 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07\u0e42\u0e20\u0e0a\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 \t \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e33\ufffd \u0e19\u0e36\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e08\u0e33\ufffd \u0e19\u0e27\u0e19\u0e04\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\ufffd \u0e40\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e19\u0e34 \u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d (\u0e02)\t \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e49\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35 \t \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e41\u0e01\u0e48\u0e04\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\ufffd\u0e33\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e1e\u0e37\u0e19\u0e49 \u0e17\u0e35\u0e48 3 \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35 6 \u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e31\u0e14\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08 \u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e14\u0e07\u0e31 \u0e15\u0e2d\u0e48 \u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49 (\u0e01)\t \u0e40\u0e2a\u0e1a\u0e22\u0e35 \u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e33\u0e49\ufffd (\u0e02)\t \u0e1e\u0e19\u0e37\u0e49 \u0e17\u0e41\u0e35\u0e48 \u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e2d\u0e38 \u0e1b\u0e38 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e2a\u0e49 \u0e33\ufffd \u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\ufffd\u0e49\u0e33 (\u0e04)\t \u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e2d\u0e38 \u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e2d\u0e4c \u0e19\u0e48\u0e37 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e43\u0e48 \u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e01\u0e34 \u0e32\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 (\u0e07)\t \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e15\u0e31 \u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\ufffd \u0e40\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e43\u0e19\u0e1d\u0e32\u0e48 \u0e22\u0e08\u0e14\u0e31 \u0e40\u0e15\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e15\u0e35\u0e48 \u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e01\u0e35\u0e48 \u0e33\ufffd \u0e2b\u0e19\u0e14\u0e44\u0e27\u0e43\u0e49 \u0e19\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e1a\u0e31 \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35 7 \u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e02\u0e2d\u0e49 \u0e1a\u0e07\u0e31 \u0e04\u0e1a\u0e31 \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e02\u0e2d\u0e49 \u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e23\u0e27\u0e48 \u0e21\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e17\u0e35 \u0e44\u0e48\u0e35 \u0e21\u0e21\u0e48 \u0e01\u0e35 \u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e02\u0e2d\u0e49 \u0e1a\u0e07\u0e31 \u0e04\u0e1a\u0e31 \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e43\u0e38 \u0e2b\u0e1c\u0e49 \u0e1a\u0e49\u0e39 \u0e07\u0e31 \u0e04\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e49 \u0e17\u0e0b\u0e35\u0e48 \u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e1a\u0e07\u0e31 \u0e04\u0e1a\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e40\u0e35 \u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e1e\u0e40\u0e34 \u0e28\u0e29 \u0e1e\u0e23\u0e2d\u0e49 \u0e21\u0e14\u0e27\u0e49 \u0e22\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e34 \u0e0b\u0e07\u0e36\u0e48 \u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e1c\u0e14\u0e34 \u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e1d\u0e32\u0e48 \u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e31 \u0e40\u0e15\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e17\u0e33\ufffd \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e40\u0e35\u0e48 \u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39 \u0e43\u0e19\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e15\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e27\u0e48 \u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e40\u0e23\u0e2d\u0e48\u0e37 \u0e07\u0e14\u0e07\u0e31 \u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49 : (\u0e01)\t \u0e40\u0e2a\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e49\u0e33\ufffd (\u0e02)\t \u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e17\u0e48\u0e35\u0e16\u0e39\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e49\ufffd\u0e33 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07 \t \u0e2b\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e04\u0e23\u0e27\u0e31 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e2d\u0e38 \u0e1b\u0e38 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2d\u0e37\u0e19\u0e48 \u0e46 \u0e17\u0e48\u0e43\u0e35 \u0e0a\u0e43\u0e49 \u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e01\u0e34 \u0e32\u0e23\u0e21\u0e49\u0e2d\u0e37 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e1a\u0e19\u0e31 \u0e17\u0e36\u0e01\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e25\u0e48 \u0e30\u0e04\u0e23\u0e49\u0e31\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49 Codex Alimentarius Commission (CAC) \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e04\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e32\u0e18\u0e01\u0e34 \u0e32\u0e23\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e42\u0e04\u0e40\u0e14\u0e01\u0e47 \u0e0b\u0e4c \u0e2d\u0e25\u0e40\u0e34 \u0e21\u0e19\u0e17\u0e32\u0e40\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e2a (Codex Alimentarius) \u0e04\u0e2d\u0e37 \u0e0a\u0e14\u0e38 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e16\u0e35\u0e48 \u0e01\u0e39 \u0e19\u0e33\ufffd \u0e44\u0e1b\u0e43\u0e0a\u0e17\u0e49 \u0e27\u0e31\u0e48 \u0e42\u0e25\u0e01 \u0e0b\u0e07\u0e36\u0e48 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e27\u0e49 \u0e22 \u0e02\u0e2d\u0e49 \u0e01\ufffd\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e40\u0e0a\u0e07\u0e34 \u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\ufffd\u0e33\u0e43\u0e19\u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e40\u0e35 \u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e15\u0e31 \u0e34 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e48\u0e19\u0e37 \u0e46 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\ufffd \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e2d\u0e48 \u0e08\u0e30\u0e0a\u0e27\u0e48 \u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e43\u0e49\u0e39 \u0e0a\u0e49 \u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e15\u0e38 \u0e32\u0e21\u0e08\u0e38\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e27\u0e48 \u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e42\u0e04\u0e40\u0e14\u0e01\u0e47 \u0e0b\u0e4c \u0e2d\u0e25\u0e34\u0e40\u0e21\u0e19\u0e17\u0e32\u0e40\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e2a (CAC 1995; 1997a,b; 1999; 2003) \u0e04\u0e48\u0e39\u0e21\u0e2d\u0e37 CAC \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e02\u0e2d\u0e49 \u0e21\u0e39\u0e25\u0e2a\u0e33\ufffd \u0e04\u0e0d\u0e31 \u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e22\u0e31 \u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e0b\u0e07\u0e48\u0e36 \u0e08\u0e30\u0e16\u0e01\u0e39 \u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e07\u0e36 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e43\u0e19\u0e40\u0e19\u0e2d\u0e49\u0e37 \u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e15\u0e23\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e38\u0e14\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 (Hazard Analysis Critical Control Point System: HACCP) HACCP \u0e04\u0e2d\u0e37 \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e43\u0e48\u0e35 \u0e0a\u0e43\u0e49 \u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e41\u0e38 \u0e25\u0e30\u0e40\u0e1d\u0e32\u0e49 \u0e2a\u0e07\u0e31 \u0e40\u0e01\u0e15\u0e08\u0e14\u0e38 \u0e27\u0e01\u0e34 \u0e24\u0e15\u0e17\u0e15\u0e48\u0e35 \u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e16\u0e01\u0e39 \u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e21\u0e38 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e34 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e08\u0e01\u0e08\u0e32\u0e48 \u0e22\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38\u0e14\u0e34\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e38\u0e14\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d \u0e1b\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e02\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e25\u0e14\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e15\u0e23\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e2d\u0e48 \u0e32\u0e08\u0e40\u0e01\u0e14\u0e34 \u0e02\u0e49\u0e36\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e1a\u0e34 \u0e15\u0e31 \u0e17\u0e34 \u0e16\u0e48\u0e35 \u0e01\u0e39 \u0e27\u0e34\u0e18\u0e35 \u0e41\u0e1c\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e48\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 \u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 (FSPs) \u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e19\ufffd\u0e33\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e14\u0e41\u0e39 \u0e25\u0e02\u0e19\u0e49\u0e31 \u0e15\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2b\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e1b\u0e48 \u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e41\u0e48 \u0e25\u0e27\u0e49 FSP \u0e08\u0e30\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a HACCP \u0e04\u0e48\u0e39\u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e32\u0e20\u0e1a\u0e34 \u0e32\u0e25\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d 61 Handbook for Inspection of Ships and Issuance of Ship Sanitation Certificates","\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e48\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e37\u0e49 \u0e41\u0e1a\u0e04\u0e17\u0e35\u0e40\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e44\u0e27\u0e23\u0e31\u0e2a \u0e40\u0e0a\u0e49\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e34 \u0e17\u0e35\u0e2d\u0e48 \u0e22\u0e48\u0e39\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e1a\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e40\u0e19\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e44\u0e48\u0e35 \u0e21\u0e40\u0e48 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21 \u0e22\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u2022\t \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e16\u0e01\u0e39 \u0e27\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e19\u0e49 \u2022\t \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e43\u0e19\u0e17\u0e41\u0e35\u0e48 \u0e0a\u0e48\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21 \u0e1e\u0e49\u0e19\u0e37 \u0e17\u0e35\u0e48 3 \u2022\t \u0e44\u0e02\u0e48 \u0e1b\u0e25\u0e32 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e1b\u0e35\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e41\u0e22\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e32\u0e19 (\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e2a\u0e25\u0e31\u0e14\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e19\u0e0a\u0e49\u0e34\u0e19 \t \u0e41\u0e15\u0e07\u0e40\u0e21\u0e25\u0e2d\u0e48 \u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e23\u0e2d\u0e49 \u0e21\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e48\u0e19\u0e37 \u0e46) \u2022\t \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e22\u0e01\u0e1c\u0e25\u0e44\u0e21\u0e49\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e31\u0e01\u0e17\u0e16\u0e48\u0e35 \u0e39\u0e01\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e1c\u0e25\u0e44\u0e21\u0e49\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e01\u0e31 \u0e17\u0e48\u0e22\u0e35 \u0e07\u0e31 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e16\u0e49 \u0e39\u0e01\u0e25\u0e32\u0e49 \u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e40\u0e04\u0e21\u0e35\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e44\u0e21\u0e40\u0e48 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e01\u0e16\u0e47 \u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e48\u0e22\u0e35 \u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e07\u0e36\u0e48 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e15\u0e48\u0e35 \u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e08\u0e34 \u0e32\u0e23\u0e13\u0e32 \u2022\t \u0e21\u0e35\u0e15\u0e32\u0e23\u0e32\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\ufffd\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14 \u2022\t \u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e0b\u0e49\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e01\u0e48\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 (\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e2b\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30 \t \u0e2d\u0e48\u0e37\u0e19 \u0e46 \u0e1a\u0e19\u0e2b\u0e35\u0e1a\u0e2b\u0e48\u0e2d \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e43\u0e1a\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e13\u0e31 \u0e11\u0e17\u0e4c \u0e40\u0e48\u0e35 \u0e1b\u0e47\u0e19\u0e25\u0e32\u0e22\u0e25\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e2d\u0e4c \u0e01\u0e31 \u0e29\u0e23) \u2022 \t \u0e1a\u0e19\u0e31 \u0e17\u0e01\u0e36 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\ufffd\u0e33\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32-\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e48\u0e40\u0e35 \u0e01\u0e1a\u0e47 \u0e23\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u2022 \t \u0e41\u0e1c\u0e19\u0e1c\u0e07\u0e31 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u2022 \t \u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e46 \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35 \u2022 \t \u0e2a\u0e21\u0e38\u0e14\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e01\u0e36 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e41\u0e21\u0e25\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e2b\u0e30\u0e19\ufffd\u0e33\u0e42\u0e23\u0e04 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e1e\u0e1a \u2022\t \u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\ufffd\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e48\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34 \t (Thermometer) \u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07 International conventions ILO, Maritime Labour Convention 2006. Scientific literature Cramer EH, Gu DX, Durbin RE (2003). Diarrheal disease on cruise ships, 1990\u20132000: the impact of environmental health programs. American Journal of Preventive Medicine, 24:227\u2013233. McEvoy M et al. (1996). An outbreak of viral gastroenteritis on a cruise ship. Communi cable Disease Report CDR Review, 6:R188\u2013R192. Rooney RM et al. (2004). A review of outbreaks of foodborne disease associated with passenger ships: evidence for risk management. Public Health Reports, 119:427\u2013434. Guidelines and standards Codex Alimentarius Commission (http:\/\/www.codexalimentarius.net\/web\/index_en.jsp) WHO, HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point System) (http:\/\/www.who.int\/foodsafety\/ fs_management\/haccp\/en\/) 62 \u0e04\u0e21\u0e48\u0e39 \u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e32\u0e20\u0e1a\u0e34 \u0e32\u0e25\u0e40\u0e23\u0e2d\u0e37 Handbook for Inspection of Ships and Issuance of Ship Sanitation Certificates","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""]