Salon 06

ISSN 1727-0324 069 771727 032001

D E S I G N PO R T R A I T.Michel, seat system designed by Antonio Citterio. www.bebitalia.com м.Київ, студія DAVIS Casa вул. Володимирська,38 тел. 044 235 94 95 - 044 494 27 22 - 044 235 55 02 м. Дніпро, салон DAVIS Casa вул. Михайла Грушевського,1, тел.(056) 770 20 16, 745 36 56 - www.davis.ua





продкт 3продкт

слово редакции4 В нашем новом проекте САЛОН стрируют портрет коллективного бес- Interior Guide мы предлагаем профес- сознательного нового украинского со- сиональный срез украинского инте- циума. Появление более индивидуаль- рьерного ландшафта — обзор лучших ных и раскрепощенных дизайнерских общественных пространств года. решений радостно сообщает нам о том, В него вошли, прежде всего, финалис- что общество как заказчик чувствует ты и победители конкурса САЛОН себя увереннее и свободнее в своей Design Awards, отобранные авторитет- идентификации. Новые функциональные ным жюри — мастерами мирового ди- форматы заведений дают возможность зайна в области public spaces. Конкурс архитекторам и дизайнерам проявлять проводится ежегодно, что дает нам смелость и профессионализм, нару- и нашим читателям уникальную возмож- шая границы и создавая обновленные ность наблюдать и принимать участие стандарты, развитие и рост которых мы в увлекательном процессе эволюции готовы наблюдать бесконечно. украинского интерьерного дизайна. Интерьеры общественных пространств Редакция журнала САЛОН с психологической точностью демон- и команда САЛОН Design Awards www.award.salon.com.ua слово редакции

РЕКЛАМА - PH. GIOVANNI GASTEL Ткани и обои [email protected] - www.wwts.it

No 206 | 2017054 Ресторан японской кухни в Харькове: daily casual-ресторанCDA ’17: номинация«Коворкинги и хабы»012 MAKET HUB: концепция бумаж-ной архитектуры014 The Sun: коворкинг-антикафе016 Kyiv Smart City Hub: первыйкраудфандинговый хаб в Украине018 Levitation: рабочее место по фэншую6 020 CDA ’17: номинация «Культурные 048 LoggerHead: ставка на аутентич- hOt° и образовательные заведения» ность сооружения 024 Pink&Purple: школа танцев 052 «Заводная обезьяна»: английский минималистичное простран- по-французски юмор в украинском Днепре ство из суровых материалов 026 Skvorechnik: детская игровая ком- ната в отеле Park House CDA ’17: номинация 028 Leonardo: бизнес-центр в историче- «HoReCa: кафе» ском центре Киева 058 Gastro Cafe 15: кафе в Кривом 030 FRIENDS English Club: школа Роге, где есть место каждому английского с акцентом 060 Garden: сад в кафе 032 Sweet Kids: детский сад с дизай- 062 Shade Burger: полный фарш нерским интерьером бургерной 064 Skovorodka: кафе на фуд-корте CDA ’17: номинация «HoReCa: Бары > 150 м2» CDA ’17: номинация 036 FlyBar: гастробар с винтажными «HoReCa: отели» элементами 070 «Арена»: стильный монохром гости- 040 GUSTOÚ: нетипичный кальян- ничного комплекса в Хмельницком бар в Киеве CDA ’17: номинация 066 «Бары < 150 м2» 044 Pink Room Speakeasy: парижская романтика в киевском кинотеатре 046 Benedict daily bar: уютный бар в цокольном этаже «Шоколадница» Sky Mall маленькое кафе в большом торговом центре No 206 | 2017

RIMADESIO.COM THE SPIRIT OF PROJECT СИСТЕМА ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИХ ШКАФОВ COVER ДИЗАЙН Г.БАВУЗО G&G AGENCY - TL +380 066 0819091 - [email protected]

No 206 | 2017 084 Tiesto Grill: ресторан с самой большой печью 124 094 CARAMELL: семейное заведение 118 Perfect Dent: стоматология в центре Житомира с атмосферой 5-звездочного отеля Palestra: 096 Pastateca: ресторан в здании 120 PD kids: стоматологическая памятника архитектуры прошлого века клиника для детей фитнес-клуб без клише 098 «Джерела»: дизайн в стиле 122 Human: спорткомплекс в Днепре вытынанки все-в-одном8 100 Copper Head. Beer workshop: единый пивной организм HoReCa: кафе 128 Folks: кафе в шампанском CDA ’17: номинация «Ритейл» настроении 104 Alcomag: винный магазин в Днепре 130 Merry Berry: вторая жизнь 106 Moknem in: монобрендовый одесского кафе бутик в Хмельницком 108 Riot Division: бутик одежды для Офис бунтарей 132 «Офис № 2»: природно-техноло- 110 Voronin: новый бутик для извест- гичное пространство ного украинского бренда 134 «Торгово-логистическая компания»: снежно-белый интерьер офиса CDA ’17: номинация «Спортивные и оздоровитель- Ритейл ные заведения» 136 Silenza: чувственный интерьер 116 ANORR: антибуржуазный салон бутика женского нижнего белья красоты во Львове МультифункциональныеCDA ’17: номинация «HoReCa: 112 пространстварестораны > 300 м2» 140 Nuare Coffee Center: кофейная074 Churras BBQ: заведение, где можно Fish in House школа, кафе и магазинзабыть о проблемах076 Tarelka 22: ресторан-бистро свежий взгляд на дизайн рыбногона территории киностудии магазина078 Roadhouse: семейный ресторанв заправочном комплексе080 BAO: проект украинскихдизайнеров и шеф-повара ЭктораХименеса БравоCDA ’17: номинация «HoReCa:рестораны < 300 м2»088 Kitaika: ресторан с открытой кухней090 Priroda: «оазис» в отеле ParkHouse в Кривом Роге092 «Чара»: мясная ресторацияв Бердичеве No 206 | 2017

начинаБеЛтсАя сГОдоПмаОЛУЧИЕКОЛЛЕКЦИИ МЕБЕЛИ HÜLSTA ПРЕДСТАВЛЕНЫ В САЛОНАХ:Киев: ДОМОСФЕРА салон huelsta, тел. 2593868 • Львов: ЭЛИТНЫЙ ИНТЕРЬЕР, тел. 1796631 • Николаев: PALLADIO, тел. 584962 • Минск: INTEROLINE, тел.Т64ММC+22т4е188953бOОEл79857и6БL.1Д159л9L96E4194Ни1E257Л099Ос76C29Ь9и0••Й9T1•:•39БУIХ8OF34МБООфе5O30NалмЕЛа31•R,кгБ2:сЛ8оUCутЕкЧ2,:•реMА0Л:АтCлоКЛИеСМ.д•OBиОлТ:О2yшLС.ЛНН5LAН3аNЕи3АEL5№нБОнe0ZЯT1кеwЛ1Н1EI6тOв7КААR3-LK9:NОНП6РiODgEE,ЛДе••hUМGтЛОтItЕКPTее,OПЕ,кAрлLтрК,Аате.бELаЦеНттлIуXс3AелеИ.Ир1нл.рd+Яг7И,о.иe3:94,тя25uн95еМЛтр01tб15леsИс52Бу.лc31к2Н•Тр.+h253:МИг29eП5:Г929sЯ•,еА124Д•тнmТ20ЛИеОз5Bо6öЕлН2а01мМлb.Р42:Т6асe4Е2Е2ОдкlН•9Я8hР4:иК5ЧЕ1a,ЬвS•Нu1МетЕ9о0sMБбеО5ЕРс,0лоа6AЦАтт.кт7ВRое,Кус27лTкОтма16П.,:е9Й6ри+АлтЕ9ы:3.еР•В9МSF7:л3И9РO3D.GЕ25ЖО27RPБ4I2UД8•,3-UЕ8I3LО5ИЛNMт41I4еМAИ0Tр73л1BEк,4N.•8GRуyтO06тЛ•IRеNO8сVл•ИATe6кRA.РFНуw4:,R2лFи6ИSтS3LOаг4Яе-0аi:,gК,л0:•Hh.ИтЛт64StееUРН0А,9IллA1оL5тТС..6еSсЕСA•72л3тTРM2И7.4оВAЬ735+КвBоЕ2309м-лEР40н4I9еCгR8А7а5бо•4GO0-ег3(ДЯSРN•лр2•орь,ИаAТ2КнотдРВ,т2еуса:ИЕет0л:лзелDРО.аа2ИлХe6вн04.НИrА77льR225НТУ4:ь5O45ЕЗТ8:8С0SР)Е7•С2,7ОS2ФРА54Тт7IЛЬ00ОШУ,е1ЕОлДРт6••РХ.е2МИМН,ЦлА49ЯА.т4иоЕ8Бе,8ж3сННАл•03ктТЕн.Д11евТРМи436л:аюй972.ЕA:т56мЦеRМ2Н•ел1К9W•оИБ.н85ОвВAР2аь15Йг1ро:N97оМ23нр0AНМр58аЕо5Ео8МЕуБ8н•МдБл5еЕе•:Т:3ЕЕжбЛТоHЦЛAеИ:Р•ллOИКRИAььHКИT,UяLО,SUатЙSSттелTEтеEИTлUииДLлEН.н:MS.DОR9Ти+TIС4МIЕOнXA9H0АРг,,,9,2OЛЬр3тттт4ЕаОMееее01РдллллНE2•..:..,hülsta – Россия • ул. Ильинка 4 • Гостиный двор • БЦ Капитал, офис 307 • 109012 Москва • тел. (495) 7814680 • факс: (495) 7814679 • реклама •товар сертифицирован. Сертификат Соответствия № POCC DE. ДЕ01.H38728 • [email protected]/17 www.huelsta.ru

редакция Над выпуском САЛОН Interior Над проектом CDA’17 Guide Nо 206 работали/ работали/The project CDA’17 The project SALON Interior Guide was prepared by: Nо 206 was prepared by: Владислава Буркат, Екатерина Ошемкова, Анна Полюшко, Креативный директор Юлия Черноус/ Vladislava Наталия Карпенко / Burkat, KATERINA OSHEMKOVA, Сreative Director Anna Polyushko, YULIYA CHERNOUS Natalia Karpenko Арт-директор Юлия Черноус / Art Director YULIIA CHERNOUS Учредитель и издатель OOO Выпускающий редактор «УКРАИНСКИЙ ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ» / Светлана Гапонова / Founder and publisher Managing Editor UKRAINIAN PUBLISHING HOUSE LTD sveTlana gaponova Издатель ОКСАНА ДЕРЕВЯНКО / Редактор Владислава Буркат / Publisher OKSANA DEREVYANKO Editor Vladislava Burkat Представитель в Европе /10 Верстка НАДЕЖДА Representative in Europe МАЧКАРИНА-МИХАЙЛИЧЕНКО/ MA UNIQUE’S Слава белобородова Layout Design NAdezhda / MA UNIQUE’S SLAVA BELOBORODOVA machkarina-mychailichenko Perlenpfuhl, 27, 50667 Cologne, Germany Tel.: + 49 (0) 221 992044-280 Допечатная подготовка Fax: + 49 (0) 221 992044-22 АЛЕКСЕЙ КОБЗАРЬ / Cell.: +49 (0)179 9406397 Журнал зарегистрирован в Государственном Prepress Expert ALEKSEY KOBZAR’ e-mail: [email protected] комитете информационной политики, Руководитель отдела по работе Адрес редакции и издательства / Address телевидения и радиовещания Украины. с клиентами of the editorial office and publishing house Свидетельство о регистрации КВ No 4508 АННА УТЕНКО/ Украина, 01103, г. Киев, ул. Киквидзе, 26/ от 27.08.2000 г. Тираж 10 000 экз. Сlient Service Director Anna Utenko Kikvidze str, 26, Kyiv, 01103, Ukraine; Периодичность: 10 выпусков в год. Цена Тел.: +38 095 132 7777 тел. / tel.: (044) 285-53-05; договорная / The magazine was registered моб. / mob.: +38 (050) 331-89-66 by State Committee of Information Менеджер по работе с клиентами e-mail: [email protected]; www.salon.com.ua Policy, Television and Broadcasting of Ukraine. ВАДИМ ТАНТУШЯН/ Registration certificate KV No 4508 Client Service Manager Пре-пресс и печать / Pre-press and printing dtd 27.08.2000. Circulation 10 000 copies. Vadym Tantushian ООО «Аванпост-Прим», г. Киев, Periodicity 10 issues per year Тел.: +38 050 511 1469 ул. Сурикова, 3, корп. 3 / by Avanpost-Prim Оформление подписки с почтовой доставкой ГП «Пресса», подписной индекс — 74675 / Руководитель проекта CDA’17 Co Ltd3, build. 3, Surikova Str., Kyiv Formalization of subscription with postal delivery Анастасия Крыштон/ тел. / tel.: (044) 251-27-68 by GP Pressa, subscription index – 74675 CDA’17 Project Leader anastasiia Kryshton Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель / The advertiser is responsible for the contents of advertising information Вся информация, размещенная в журнале САЛОН, охраняется в соответствии с законодательством Украины об авторском праве и международными соглашениями и подлежит использованию только с письменного разрешения ООО «Украин- ский издательский дом» / All rights reserved редакция



Финалист номинации «Коворкинги и хабы» Категория: Коворкинги и хабы Основная идея интерьера — концепция Площадь: 160 м2 бумажной архитектуры. Сердце про- Фото: Андрей Авдеенко странства — белый параллелепипед Дизайн: SOESTHETIC group — дизайн- конференц-зала — визуальный шлюз бюро, которое успело обрести весо- между общественной и офисной мую репутацию и даже узнаваемый частями пространства. Лекторий легко стиль, причем не только на украинском трансформируется под любую задачу, рынке. Основано дизайнерами Викто- начиная от презентации и заканчивая рией Оскилко и Наталией Щирой фуршетом, благодаря мобильным в 2008 году. решениям: стулья flux прячутся в шкаф, а стойка ресепшена легко переме- Проект Maket hub: щается. Два огромных экрана, световые Собственное офисное пространство сценарии Gira, пульт звукорежиссера, компании, которое принесло созда- отдельный гардероб и санузлы, свето- телям большинство наград как украин- непроницаемые шторы — все сделано ских, так и международных. для максимального комфорта гостей.12 Бумажная архитектура Maket hub Финалист номинации «Коворкинги и хабы»

Финалист номинации «Коворкинги и хабы» 13Финалист номинации «Коворкинги и хабы»

Финалист номинации «Коворкинги и хабы» Бесконечное солнце The Sun14 Категория: Коворкинги и хабы разместилось на четвертом этаже Площадь: 93 м2 исторического здания на Креща- Фото: Никита Губарь тике. Основной задачей для дизай- Дизайн: Светлана и Сергей Забуран- неров стало создание светлого ные — архитекторы, фанаты своего и легкого интерьера в скандинавском дела во всех его аспектах. Они не толь- стиле, который бы максимально ко проектируют интерьеры, но и популя- подчеркнул архитектуру помещения ризуют свою профессию через другие с его высокими потолками и ман- плоскости. Регулярно ищут новый опыт сардными окнами. Важной задачей и делятся им. формирования open space-ковор- кинга стало правильное зонирование, Проект The Sun: удобное и не противоречащее об- Жизнерадостный коворкинг-анти- щей концепции легкости, поскольку кафе The Sun столь же солнечный, площадь помещения была не такая как и его создатели. Пространство уж и большая. Финалист номинации «Коворкинги и хабы»

Финалист номинации «Коворкинги и хабы» 15Финалист номинации «Коворкинги и хабы»

Финалист номинации «Коворкинги и хабы»Первый крауд-фандинговыйхаб в УкраинеКатегория: Коворкинги и хабы использовать на выгодных условияхПлощадь: 270 м2 это место, мог пожертвовать опреде-Фото: Михаил Черный ленную сумму на строительство. ХабДизайн: Архитектурное бюро «Плат- занимает пятый павильон ВДНХ. В немформа» — не просто студия, это дей- регулярно принимают иностранныхствительно платформа для молодых, гостей и посетителей с ограниченны-инициативных архитекторов и дизай- ми физическими возможностями. Длянеров, неравнодушных к городской увеличения площади было принятосреде и новым технологиям. Среди решение демонтировать потолок,основателей — Василий Фенчак открыть фермы перекрытия и обустро-и Ярослава Бойко. ить с помощью мезонина фальшэтаж. Сегодня это «место силы» для людей, команд и проектов, которые уже созда-Проект Kyiv Smart City Hub:16 Kyiv Smart City Hub — первый в Украине ют и реализовывают «умные» решенияхаб, построенный с помощью крау- для Киева, а также смарт-сити школа,дфандинга. Это значит, что любой, которая предоставляет широкийзаинтересованный в развитии «умных» спектр знаний по урбанистическимтехнологий в Киеве и пожелавший и IT-дисциплинам.Финалист номинации «Коворкинги и хабы»

Финалист номинации «Коворкинги и хабы» 17Финалист номинации «Коворкинги и хабы»

Финалист номинации «Коворкинги и хабы» Рабочее место по фэншую18 Категория: Коворкинги и хабы на построение бизнеса, что не могло Площадь: 450 м2 не сказаться на интерьере. Молодой, Фото: Андрей Авдеенко энергичный бизнесмен, увлекающийся Дизайн: Основатель и руководи- восточными практиками и философи- тель студии Incube design, молодой ей, привык быстро принимать решения, предприниматель Алексей Щербачев, поэтому сразу обозначил концепцию довольно долго проработал в профес- и заразил своей уверенностью автора сии, прежде чем перейти к самосто- проекта. Так получилось современное ятельной деятельности. Свою студию пространство для эффективной работы основал в 2012 году, а позже — команды, вдохновляющее на реали- в 2015 — переименовал. зацию смелых бизнес-идей. Исходная планировка помещения, в котором се- Проект Levitation: годня живет офис, также работала Идеальный пример того, как увлечения на общую концепцию: мягкие линии владельца отражаются на проекте. фасада здания придали пространству Главное его отличие — особый взгляд особую геометрию в интерьере. Финалист номинации «Коворкинги и хабы»

Финалист номинации «Коворкинги и хабы» 19Финалист номинации «Коворкинги и хабы»

Победитель номинации «Коворкинги и хабы» Жаркое пространство hOt° Категория: Коворкинги и хабы Площадь: 330 m2 Фото: Андрей Безуглов, Сергей Гаврилов Дизайн: Основательницы FORM бюро — архитекторы Виктория Шкляр и Ольга Антонцева. С 2004 года ра- ботают как с частными проектами, так и с общественными пространства-20 ми. Интересуются ревитализацией старых зданий и помещений. Победитель номинации «Коворкинги и хабы»

Победитель номинации «Коворкинги и хабы» 21Победитель номинации «Коворкинги и хабы»

Победитель номинации «Коворкинги и хабы» Проект hOt°: Минималистичное пространство из суровых материалов разделено на три зоны: зона для проведения мероприятий и мастер-классов, офис и выставочный зал. Выполнен проект с минимальным бюджетом и с макси- мальным доверием заказчика. Игра света и полых и цельных конструкций решила все: 4-метровые колонны из картонной опалубки стали «перего- родками». Их разбавили прозрачной стеной из кругов в черном цвете. В выставочной зоне с помощью пусто- телого кирпича, покрашенного в белый цвет, выстроили крестообраз- ные демонстрационные стенды для22 продукции. Переговорную отделили с помощью колонн из старых картон- ных бочек, обернутых гофра- картоном и подсвеченных сверху. Выполнен проект с ми- нимальным бюджетом и с максимальным доверием заказчика Победитель номинации «Коворкинги и хабы»

Победитель номинации «Коворкинги и хабы» 23Победитель номинации «Коворкинги и хабы»

Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения» Школа танцев по-французски24 Категория: Культурные и образова- систему кондиционирования, дизай- тельные заведения нер приступила к реализации концеп- Площадь: 200 м2 ции школы танцев на французский Фото: Андрей Крепких манер. В качестве основы будущего Дизайн: Любой проект для U-style — пространства использовали цвета это командная работа, где каждый кабаре: красный и розовый, а для старается предложить наиболее удач- большей убедительности помещение ное решение, подходящий фрагмент украсили портретом звезды бурлеска пазла, в результате чего получается Диты фон Тиз. Интерьер изобилует идеальная картина под внимательным зеркалами, бархатом и поражает взглядом основательницы дизайн- продуманным световым сценарием. студии Динары Юсуповой. Окна закрыты шторами из ткани блэкаут, которые не пропускают сол- Проект Pink&Purple: нечный свет и посторонние взгляды. Школа танцев Pink&Purple располо- Сегодня Pink&Purple — это не только жена в центре Киева, в новом здании, учебное заведение, но и простран- где изначально не было даже отопле- ство для девичников. Мужчинам сюда ния. Демонтировав стены и установив вход строго запрещен. Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения»

Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения» 25Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения»

Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения» Детки в Skvorechnik’е Категория: Культурные и образова- выглядит. И прививать эти предста- тельные заведения вления стоит с детства с помощью Площадь: 75 м2 качественных общественных про- Фото: Денис Курбатов странств. Детская игровая комната Дизайн: O2 concept — молодая сту- Skvorechnik в отеле Park House созда- дия из Днепропетровска, созданная на для стимуляции творчества и само- Ольгой Заремской и Ольгой Кундык. выражения. Как минимум благодаря В своих проектах — общественных про- стенам, которые можно приукрасить: странств, в основном, — демонстриру- специальная покраска магнитной ют любовь к озеленению и экодизайну. и маркерной красками позволяет ри- совать «без запретов». В целом комна- Проект Skvorechnik: та действительно напоминает гнез- Светлое будущее настанет тогда, дышко или скворечник, где «маленьким когда маленькие творцы этого самого птенчикам» уютно и есть чем заняться, будущего начнут понимать, как оно ожидая родителей.26 Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения»

Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения» 27Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения»

Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения» Бизнес-центр28 и Опера Категория: Культурные и образова- тельные заведения Площадь: 700 м2 Фото: Даниил Павлов Дизайн: Группе компаний AVG в 2017 году исполняется 10 лет. За эти годы ею во главе с основателем Андре- ем Войтко воплощены и успешно введе- ны в эксплуатацию более 100 объек- тов — как в Украине, так и за рубежом. Проект БЦ Leonardo: Бизнес-центр Leonardo расположен в историческом центре Киева, напротив Национальной оперы Украины. Такое соседство — преимущество и недо- статок одновременно. И это, конечно же, повлияло на концепцию создания проекта. Входная группа не была ярко выражена, поэтому воспринималась как дополнение к прилегающему ресторану. Исходя из этого, архитекторы приняли решение о применении фасадного остекления, что позволило соединить современную входную группу в биз- нес-центр с классической архитектурой центра столицы. Специально для холла разработали монтажные системы для акцента на входной портал. Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения»

Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения» 29Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения»

Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения» Категория: Культурные и образова- English Club архитекторы решили тельные заведения использовать акцентный цвет для од- Площадь: 186 м2 ной стены, которая проходит через Фото: Иван Авдеенко все помещение. Оранжевый — это Дизайн: Харьковские дизайнеры один из цветов фирменной палитры, Лариса и Александр Гусаковы, осно- и он отлично смотрится в белом ватели The Goort, скромно называют интерьере. Сложная, неправильная себя маленькой студией, болеющей форма помещения усложнила работу за честный и продуманный дизайн. над организацией пространства. Поэтому всю корпусную мебель шко- Проект FRIENDS English Club: лы изготовили на заказ. Кроме того, Интерьер школы является продолжени- в проекте использовали много предме- ем новой айдентики, которая отража- тов мебели и освещения от украинских ет идею бренда. В дизайне FRIENDS дизайнеров. Школа английского с акцентом30 Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения»

Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения» 31Финалист номинации «Культурные и образовательные заведения»

Победитель номинации «Культурные и образовательные заведения» Детский сад с дизайном Категория: Культурные и образова- тельные заведения Площадь: 500 м2 Фото: Андрей Авдеенко Дизайн: Zasutsky architects — одно из тех бюро, которые отличает глубо- кий подход. Евгений Засуцкий, основа- тель и идеолог компании, приступает к созданию интерьера только после изучения проекта во всех плоскостях.32 Победитель номинации «Культурные и образовательные заведения»

Победитель номинации «Культурные и образовательные заведения» 33Победитель номинации «Культурные и образовательные заведения»

Победитель номинации «Культурные и образовательные заведения»34 Детский сад — это старт Проект Sweet kids: социальной жизни. Детский сад — это старт социальной А значит, окружающая жизни, именно поэтому задача взрос- среда очень важна лых — сделать его наиболее продук- тивным и психологически комфортным. А значит, окружающая среда очень важна. Sweet kids — один из немногих детских садов в Украине с дизайнер- ским интерьером. Здесь использованы натуральные материалы (дерево, пробка, текстиль) и редкая для подоб- ных заведений цветовая гамма. Что ка- сается планировочного решения, оно тоже нетрадиционное. Высота по- мещения позволила архитекторам сделать в каждой группе антресольный этаж и разместить на нем спальню. Победитель номинации «Культурные и образовательные заведения»

Победитель номинации «Культурные и образовательные заведения» 35Победитель номинации «Культурные и образовательные заведения»

Финалист номинации «HoReCa: бары > 150 м2»36 Бар для полетов Категория: HoReCa: бары > 150 м2 Площадь: 200 м2 Фото: Никита Кабанов Дизайн: Алена Сергеева – не только дизайнер, она еще и художник. И ин- терьеры ее похожи на картины с мно- жеством деталей, требующих изучения. Финалист номинации «HoReCa: бары > 150 м2»

Финалист номинации «HoReCa: бары > 150 м2» 37Финалист номинации «HoReCa: бары > 150 м2»

Финалист номинации «HoReCa: бары > 150 м2»38 Проект FlyBar: Хочется хоть ненадолго улететь из стра- ны, а возможности нет? Тогда нужно посетить FlyBar. Это один общий зал с баром на 55 посадочных мест. Гастро- бар интересно разглядывать, выделяя детали: винтажные лампы с блошиного рынка, настоящие вокзальные фонари, стена с чемоданами, рисунок взорвав- шегося компаса во входной зоне, кар- тины летающих аппаратов, выходящие за грани разумного или как минимум за пределы рамы. Преобладает спокой- ная цветовая гамма. Дух авантюризма, налет старины от винтажных деталей и глубокий лазурный потолок с медными трубами вместо звезд помогут на время утолить жажду приключений. Финалист номинации «HoReCa: бары > 150 м2»

Ищешь дИзайнера —заходИ на salon.com.ua/portfolio1

Победитель номинации «HoReCa: бары > 150 м2»40 Кальян- бар без ковров Категория: HoReCa: бары > 150 м2 Площадь: 163 м2 Фото: Евгений Репяшенко Дизайн: Евгения Баженова, осно- вательница Diz.location, придержива- ется девиза «Не ограничивай своих возможностей узкой специализацией, специализируйся в целом на жизни» и применяет его на практике. Победитель номинации «HoReCa: бары > 150 м2»

Победитель номинации «HoReCa: бары > 150 м2» 41Победитель номинации «HoReCa: бары > 150 м2»

Победитель номинации «HoReCa: бары > 150 м2» Проект GUSTOÚ: Нетипичный кальян-бар открылся не- далеко от одного из самых больших ТЦ Киева. Концепция интерьера основа- на на игре в ассоциации с названием GUSTOÚ. Дизайнеру хотелось пере- дать атмосферу таинственного сказоч- ного леса, в глубинах которого можно на время расслабиться и раствориться. Свет приглушен, а теплое сияние идет от маленьких лампочек-светлячков. В центре зала за прозрачными стекла- ми — пламя камина. Диваны простые и комфортные. Много дерева в деталях и деревьев в интерьере. Помещение сразу задает определенное настрое- ние, переключает с рабочих будней на фантазийные экзистенции.42 Победитель номинации «HoReCa: бары > 150 м2»

Победитель номинации «HoReCa: бары > 150 м2» 43Победитель номинации «HoReCa: бары > 150 м2»

Финалист номинации «HoReCa: бары < 150 м2»44 Шепотом в розовой комнатеКатегория: HoReCa: бары < 150 м2 лежит загадочное немое кино 20-х го-Площадь: 120 м2 дов. Владельцу Pink Room SpeakeasyФото: Александр Ангеловский немного надоела популярная кон-Дизайн: Circle line — одна из тех студий, цепция «бетон-дерево-металл», и ончьи работы, увидев раз, с другими не вместе с дизайнерами решил создатьперепутаешь, хотя и какую-то строгую настоящую, слегка загадочную и ро-стилистику в них определить сложно. мантичную обстановку маленькогоКоманда создает душевный дизайн. бара в Париже. Интерьер бара, расположенного в кинотеатре «Киев»,Проект Pink Room Speakeasy: выдержан в общей стилистике: бар-Об этом месте нужно говорить шепо- хатные кресла, приглушенный свет,том. И не только потому, что его вход небольшой зал. Все здесь говоритзасекречен специальным кодом, а еще о камерности и спокойствии, спрятан-и потому, что в концепции заведения ном за яркой дверью-афишей.Финалист номинации «HoReCa: бары < 150 м2»

Финалист номинации «HoReCa: бары < 150 м2» 45Финалист номинации «HoReCa: бары < 150 м2»

Финалист номинации «HoReCa: бары < 150 м2» Категория: HoReCa: бары < 150 м2 дивана за этим самым окном и коктейль Площадь: 92 м2 из меню, выполненного с идеальной Фото: Иван Авдеенко выдержкой фирменного стиля. Benedict Дизайн: Харьковские дизайнеры Лари- daily bar расположен в подвале быв- са и Александр Гусаковы, основатели шего доходного дома, где после демон- The Goort, скромно называют себя ма- тажа старой обшивки решили оставить ленькой студией, болеющей за честный открытую кирпичную кладку и металли- и продуманный дизайн. ческие конструкции. Большая часть ме- бели была сделана по индивидуальным Проект Benedict daily bar: эскизам, основные материалы — металл Что может быть лучше в пятницу в боль- и дерево. Дизайнеры уделили внимание шом городе, чем теплый свет, льющий- даже самым мелким деталям — органай- ся из окон цокольного этажа уютного зерам, меню, логотипу в виде металли- бара. Только мягкая спинка удобного ческой буквы с подсветкой. От доходного дома до бара46 Финалист номинации «HoReCa: бары < 150 м2»

Финалист номинации «HoReCa: бары < 150 м2» 47Финалист номинации «HoReCa: бары < 150 м2»

Финалист номинации «HoReCa: бары < 150 м2» Бар по секрету Категория: HoReCa: бары < 150 м2 Площадь: 120 м2 Фото: Андрей Авдеенко Дизайн: YOD design lab — это Влади- мир Непийвода и Дмитрий Бонеско. В общем-то, это все, что мы можем сказать, поскольку остальное о самой известной студии, работающей48 в области общественных пространств в Украине, уже и так известно. Финалист номинации «HoReCa: бары < 150 м2»