Salon 207

Design People GuideБудучи по образованию художником- получилось создать нечто новое. Такжеграфиком, в начале карьеры Дмитрий я рад сотрудничеству с молодым итальян-работал в сфере интерьерного дизайна ским брендом Durame, который два годаи 3D-графики. На данный момент актив- подряд представлял мои предметы нано сотрудничает с европейскими компа- Миланской мебельной выставке. Меняниями Durame, Made.com, Roche Bobois, практически не ограничивают в свободеLinea Cali и др. Последние два года пред- как дизайнера, и это очень ценно.ставлял свои работы на iSaloni в Милане.Победитель конкурсов Formabilio, Design Как выглядит ваш креатив-for us от Seletti, «Светлая идея», Maniglia ный процесс?Nuova и многих других. Я много думаю, постоянно погруженВы занимаетесь предметным в свои творческие идеи. Когда появляетсядизайном. Как к этому пришли? что-то связное, начинаю рисовать на бу- маге, потом на компьютере. Есть какое-Сначала увлекался живописью, потом то необъяснимое ощущение, что этотнемного интерьерным и автомобиль- предмет просто должен существовать.ным дизайном, затем понял, что мнеинтересно разрабатывать предметы, Вы предпочитаете сотрудни-которые окружают нас в интерьерах. чество с иностранными брен-На мой взгляд, это сложнее, чем созда- дами. Почему?вать сами интерьеры. Прежде всего, потому что они лучшеМного объектов уже сделали? представлены в мире и, как правило, более обязательны. Из украинских ком-У меня достаточно много работ — как паний сотрудничаю с Woo и Interia.опубликованных, так и неопубликован-ных, но я редко бываю полностью дово- 099лен своим дизайном. Из недавних реа-лизованных проектов могу гордитьсястоликами Coin в первую очередь за ихпростоту. Их уже выпускает французскийбренд Roche Bobois. Мне кажется, это тотслучай, когда очень малыми средствамиЯ редко бы-ваю полностьюдоволенсвоимдизайном Design People Guide

Design People GuideДизайнеру важно быть доста-точно самокритичным, ста-раться найти свой собствен-ный путь и почерк и иметьтворческую смелость. И, ко-нечно, много работать.Как вы вышли на западный Расскажите о своей работерынок? в Soesthetic group.В начале карьеры я активно участвовал Могу сказать только самое лучшее о сту-в различных дизайн-конкурсах, и это да- дии и уровне ее работы. Я счастлив на-ло неплохой старт. Украинская компания ходиться в этом коллективе и делать свойModus совместно с итальянцами Linea вклад. Занимаюсь созданием визуализа-100 Cali проводят ежегодный конкурс по соз- ций, разработкой нестандартных пред-данию дверных ручек, и я был в числе по- метов интерьера, поиском новых идей.бедителей. Также наличие портфолио наBehance сыграло важную роль. Как все успеваете?У вас много нетривиальных Выходные, ночи… Главное — желание.объектов: стеллажи «в тума-не», будто растрепанные на Чего не хватает украинскомуветру журнальные столики предметному дизайну? МногоWindy, полки, «отбрасы- ли у нас талантливых дизай-вающие тень»? В чем чер- неров? Что нужно, чтобы этапаете вдохновение? Есть лю- сфера в Украине развивалась?бимые западные дизайнеры? Я не сторонник географического раз-Вдохновение — везде и во всем. Из ди- деления дизайна. Есть дизайнеры (в томзайнеров нравятся Марсель Вандерс, числе, и в Украине), которые делаютПатрисия Уркиола, Филипп Старк, Кон- прекрасные вещи, и, как мне кажется,стантин Грчик, Нендо и многие другие. все дело в их концентрации на терри- тории, если можно так выразиться. Ду-Вы часто участвуете в кон- маю, дизайнеру важно быть достаточнокурсах? Расскажите о своих самокритичным, стараться найти свойуспехах. собственный путь и почерк и иметь твор- ческую смелость. И, конечно, много ра-Раньше часто участвовал, сейчас уже ботать. #DPGпрактически нет. Я старался отправлятьработы на те конкурсы, где есть шансзапустить идею в производство, и прин-ципиально избегал тех, где нужно пла-тить за участие. Побеждал в конкурсахот Formabilio, Seletti и других. Design People Guide

Design People GuideВопросы 101о главном: 1. Почему вы захотели стать дизайнером? С раннего возраста понимал, чем буду заниматься в жизни. 2. Что еще в жизни хотели бы попробовать? Ничего. Я твердо уверен, что нахожусь на своем месте. 3. Каким должен быть дизайнер? Умеющим много думать и смотреть на вещи по-другому. Дизайн бывает разный: граничащий с искусством и утилитарный. Я склоняюсь к искусству, соответственно, для меня важно творческое начало. 4. Какова ваша самая смелая мечта? Оставить серьезный след в индустрии предметного дизайна, создать нечто принципиально новое. 5. Назовите три вещи, кото- рые вас радуют. Творческий процесс, осознание того, что могу заниматься любимым делом, возможность видеть свои идеи вопло- щенными.Я не сторонник ге-ографического раз-деления дизайнаDesign People Guide

Design People Guide Как дизайнеры выражают себя в интерьере, и какой дизайн считают оригинальным Текст: Марина Сте блина Фото: Ума Андрей Сергей нский, Хмелов102 Валерия Павловская и Наталия Аф и ч у к Design People Guide

Design People GuideВалерия Павловская умеет видеть в чи- Если человек четко понимает,стых стенах готовое жилое пространство какой интерьер он хочет, емуи делать его максимально комфортным. все равно нужен дизайнер?Наталия Афичук талантлива в созданиикреативных решений и продвижении В а л е р и я П а в л о в с к а я : Можно по-смелых идей. Не так давно девушки ор- нимать концепцию в целом, но при этомганизовали совместную студию PL&AN не знать множества нюансов. Профес-и теперь реализуют многогранные ди- сионал нужен, чтобы продумать и учестьзайнерские проекты — творческие и в то каждую деталь. Это касается и глобаль-же время практичные. ных вещей, таких так планировка дома, и мелочей, которые создают нужное на-Как совместить стремление строение и комфорт. Я уверена, что каж-к самовыражению с ограниче- дый должен заниматься своим делом. Ес-ниями, которые задают клиенты? ли, допустим, мне нужна пломба на зуб, это не значит, что я сама смогу ее себеН а т а л и я А ф и ч у к : Творчество ди- поставить. Так и с дизайном — есть ты-зайнера как раз в том и заключается, сяча и одна мелочь, которую необходи-чтобы понять желания заказчика и ре- мо учесть. А это под силу только профес-ализовать их так, как он себе не может сионалам.даже представить. Для меня это вызов,интересная задача, а не ограничение. 103Кроме того, есть люди, владеющие не-движимостью по всему миру, и в очеред-ном доме они уже хотят что-то новенькое,чтобы дизайнер удивил их своей индиви-дуальностью. Мы с Лерой когда-то и со-шлись на том, что дизайн — это не местореализации наших амбиций. Это нашаигра, где мы можем показать клиенту егонастоящего, выразить в каждой деталиинтерьера его увлечения или стиль жиз-ни. Самая большая награда для нас —услышать «это абсолютно обо мне».Тв о р ч е с т в о д и з а й н е р акак раз в том и заклю-чается, чтобы понятьжелания заказчика Design People Guide

Design People GuideКак создать нешаблонный Насколько комфортно рабо-интерьер? тать в дуэте?Н . А . : Для этого нужно по-настоя- В . П . : У каждой из нас есть своищему проникнуться желаниями и ценно- сильные стороны, но наш тандем — этостями заказчика. Такой подход требует осознанное решение. Мы не пришлимного усилий и времени, но зато в ре- в дизайн реализовывать амбиции и соз-зультате получается очень индивидуаль- давать глянцевую нежилую картинку. Мыное пространство. А еще необходимо создаем для наших клиентов ежеднев-полное доверие клиента. Иногда он сам ный комфорт. И счастливы, что это по-не знает, что ему нравится, он не про- лучается. #DPGсмотрел столько материалов и не был настольких выставках как мы. Он не сталки-вался так плотно с дизайном различных Мы стараемся ощу-пространств. Но мы всегда готовы по- тить себя букваль-мочь, показать и рассказать. но членами семейВ . П . : Да, мы стараемся ощутитьсебя буквально членами семей нашихклиентов. Кстати, многие из них потом наших клиентовдействительно становятся нашими близ-кими друзьями. Есть люди, с которымимы дружим годами, и каждый раз, когдаприходим к ним домой, убеждаемся, на-сколько удачным было то или иное ре-шение, насколько удобно хозяйке на104 кухне, а хозяину в гостиной, как себяощущают дети… Design People Guide

Design People GuideВопросыо главном:1. Почему вы захотели стать 4. Какова ваша самая смелая 105архитектором? мечта?Н . А . : Я просто не представляла се- Н . А . : Ощутить открытый океан и по-бя в другой сфере. Сейчас это дело мо- плавать с китами. Меня вдохновляет са-ей жизни и то, что доставляет мне удо- ма мысль этой безумной свободы, кото-вольствие. рую дарят вода и киты, такие сильныеВ . П . : А я рисовала чуть ли не с рож- и невероятно красивые.дения, чувствовала красоту и создавала В . П . : Путешествовать и создаватьее — так постепенно и пришла к дизайну. интерьеры в разных странах. Не хочетсяМне, как и Наташе, сложно подобрать сидеть на месте, мне необходимо посто-для себя что-то другое. Так или иначе, но янное движение.наша жизнь все равно была бы связана синтерьерами. 5. Назовите три вещи, кото- рые вас радуют.2. Что еще в жизни хотели быпопробовать? Н . А . : Свобода, природа и приятные мелочи, например раф-кофе с утра.Н . А . : Может, это прозвучит странно, В . П . : Любовь, поездки и вождениено мечтаю испытать себя в роли психо- автомобиля.лога. Мне хочется помогать людям нахо-дить себя, осознавать себя. Моя работа Мы создаем для на-и сейчас с этим связана, ведь чтобы со-здать хорошее интерьерное решение, ших клиентов еже-прежде всего необходимо понять кли-ента, узнать, кто он и что любит. Мы же дневный комфортделаем его личное место силы!В . П . : Я могла бы быть хорошим ме-диком, может, даже хирургом. В работедизайнера можно найти много аналогийс этой профессией, ведь стиль и красотатребуют точности.3. Каким должен быть архи-тектор?Н . А . : Умеющим читать между строк.В . П . : Таким, который слышит и чув-ствует клиента. Pl-an.com Design People Guide

Design People GuideТекст: Анна СанинаФото: Ул ь я н аВинАндрей ичук, Авдеенко106 Денис Ракаев Архитектор и дизай- нер, который стре- мится быть нескучным и честным с собой, – о создании уникальных пространств Design People Guide

Design People GuideОкончив ПГАСА (Приднепровская государ- Расскажите о своей команде.ственная академия строительства и архитек-туры) в 2003 году по специальности «Архи- Мы работаем вместе с женой. Если оченьтектура зданий и сооружений», через два большие объемы, привлекаем чертежников.года Денис Ракаев переехал в Киев, где ос- А так все делаем своими руками. Было бы не-новал студию дизайна Denrakaev Unique честно подписывать проекты своим именем,Ambiance (denrakaev.com). Студия, неодно- а на самом деле курировать их издалека.кратно получавшая награды, занимаетсяразработкой проектов интерьеров частно- Чем гордитесь?го жилья и общественных мест, а также ди-зайна торговых точек. Каждый проект — как ребенок, горжусь все- ми. Одним из удачных последних считаю кафеСлоган вашей студии: «Со- Coffeelat в ТЦ «Глобус». Здесь, хоть и со скри-здание уникальной среды пом, заказчик принял концепцию заведения,для землян». Многие ваши и она была воплощена без изменений, что по-предметы мебели и аксес- служило толчком для развития марки.суары выглядят космически.Вы — инопланетянин? Мы хотим охватитьТочно не знаю, чья душа вселилась в меня своим дизайном всюпри рождении, но так как я давно тут, то,по-видимому, уже землянин. А вообще, идея человеческую расу,в том, что мы хотим охватить своим дизайномвсю человеческую расу, показав этим, чтовсе перед дизайном равны. показав этим, что все 107 перед дизайном равны Design People Guide

Design People Guide Какие интерьеры предпочи- Вопросы таете делать, и почему? о главном: Разные. Проектируя и общественные, и част- ные интерьеры поочередно, я получаю воз- 1. Почему вы захотели стать можность отдохнуть, переключиться. Обще- архитектором? ственные интерьеры делать проще, так как в них приветствуется креативность, здесь мож- В детстве я любил придумывать миры. но подойти к проекту концептуально. Частные Архитектура и дизайн были ближе всего же интерьеры с небольшим исключением, в ос- к этому. Сейчас понимаю, что не ошиб- новном, построены на гармоничном сочета- ся в выборе. нии уже готовой мебели. 2. Что еще в жизни хотели бы Принципы, которыми руко- попробовать? водствуетесь в работе. Стремиться быть нескучным и честным с со- Снимать добротные художественные ки- бой. #DPG нофильмы с абсурдными концовками.108 3. Каким должен быть архи- тектор? Ни в коем случае нескучным. Должен ясно представлять конечный результат каждого проекта, так как именно уверен- ность сможет зарядить клиента идеей. Еще быть бескомпромиссным с подряд- чиками, не вестись на их уловки, чтобы упростить проект. 4. Какова ваша самая смелая мечта? Попасть в 60-е на концерт The Beatles. 5. Назовите три вещи, кото- рые вас радуют. Музыка, кино и путешествия. Каждый про- ект — как ребе- нок, горжусь всеми Design People Guide



Design People Guide Ведущий архитектор и соучредитель студии S&T Architects рассказывает, почему круто быть архи- тектором, и чем хороша мебель из камня Текст: н и Анна Са н ич на. Фото: Ви Ул ь я н а Андрей ук, Авдеенко110 Артем Тригубчак Design People Guide

Design People GuideВопросыо главном:1. Почему вы захотели стать Артем учился сначала в колледже на ху- Вы любите работать с кам- 111архитектором? дожника-конструктора, потом окончил нем. Расскажите, чем именно архитектурный факультет ОГАСА, пошел хорош этот материал.А я не хотел. Случайно после школы по- в сферу разработки компьютерных игр,ступил в частный колледж, в котором учи- но все же опомнился и вернулся к люби- Мрамору и граниту миллиарды лет. Я влю-ли на дизайнеров, потом был архитек- мому делу. Получив практический опыт бился в них, находясь в Италии. Это мате-турный институт. И вуаля, я — дизайнер. в «Бюро Беленко», он вместе с Дмитрием риалы с характером, и каждый уникален. Сиваком основал S&T Architects. Камень тяжелый и в то же время нежный2. Что еще в жизни хотели бы и хрупкий. Необходимо много времени,попробовать? Что вам больше всего нравит- проб и ошибок, чтобы понять, как с ним ся в вашей работе? правильно работать. Наверное, поэтомуЗадай вы мне этот вопрос пару месяцев в Украине из него делают только столеш-назад, я бы вам выдал целый список того, Разнообразие. Утром обход по строй- ницы да подоконники.что хотел бы попробовать. Сейчас боль- кам, к обеду мой старый друг привозитшую часть из этого я уже делаю. новый прототип мраморного стола, и вот Расскажите о фитнес-клубе уже вечером я еду в Киев, параллельно Palestra, который получил3. Каким должен быть архитектор? делая на ноутбуке эскизы нового проек- награду CDA-2017.Мы работаем с материальным. Идея — та. А завтра самолет в Цюрих, надо но-это хорошо, но я верю, что она — сво- вый объект осмотреть. Круто же! Непросто было реализовать фитнес-бодная субстанция. Важна реализация, клуб в тысячу квадратных метров в дру-и в ней участвуют десятки людей — не Занимаетесь и предметным гом городе. На тот момент, а начиналиимеет значения, это постройка дома дизайном? мы его в 2015 году, — это был вызов.или разработка предмета. Нужно быть Сейчас мы работаем не только в другихуверенным в себе и не дать никому или Еще в колледже влюбился в промышлен- городах Украины, но и за ее предела-ничему сбить себя с пути. ный дизайн. Знаю всего-то с дюжину из- ми. Есть проекты в Швейцарии, Латвии, вестных дизайнеров интерьеров, а вот Казахстане, России... И, уверен, это для4. Какова ваша самая смелая крутых промышленных могу перечислять нас не предел. #DPGмечта? до утра. Чуть меньше года назад занял- ся реализацией своей мечты. Все нача-Основать свою студию в Берлине. На лось с того, что разрабатывал мебельпервом этаже пусть будет шоу-рум, а на для своих же интерьерных проектов. Навтором буду жить я. это меня вдохновил человек, с которым я работал некоторое время и которым5. Назовите три вещи, кото- восхищаюсь.рые вас радуют.Работа над новым проектом, плаваниеи авокадо. Design People Guide

Design People Guide Сделав имя мастера проектов кафе и рестора- нов, Мария меч- тает попробовать себя на пло- щадках других общественных пространств и верит в потен- циал украин- ского дизайна Текст: ойл Дарина Сам Ул ь я н а енко Фото: Иван Виничук, Авдеенко112 Мария Целик Design People Guide

Design People Guide Вопросы о главном:Дизайнер Мария Целик окончила ар- 1. Почему вы захотели стать 113хитектурный факультет Харьковского уни- дизайнером?верситета строительства и архитектуры. Вы окончили архитектурныйПолучив специализацию «Реставрация», факультет. Какой процент от Это была любовь с первого взгляда.изменила немного направление деятель- того, что вы знаете и умеете, Впервые попав в университет — на деньности и занялась оформлением рестора- дало высшее образование? открытых дверей, я поняла, что хочу учить-нов. Сотрудничает с ресторанным агент- ся на архитектурном и больше нигде.ством Canape. Универститетские знания — это база: основы композиции, ключевые навыки 2. Что еще вы бы хотели по-Вы ведущий архитектор ре- работы с пространством. В моих инте- пробовать?сторанного агентства. В чем рьерах до сих пор больше архитектуры,прелесть и специфика работы чем декоративности. Мне важно прежде Мне интересен предметный дизайн. Хо-с дизайном ресторанов? всего найти соотношение объемов в про- телось бы сделать проект детского сада странстве и правильные пропорции. или школы. А еще — сквера или парка.Общественные пространства, пусть да- Радует, что в Украине такой запрос по-же коммерческие, привлекают тем, что Готова ли украинская аудито- степенно формируется.они доступны многим. Работая с ними, рия к качественному дизайну?появляется шанс создать отдельный ми- 3. Каким должен быть дизайнер?кромир, место для радости, положитель- Абсолютно готова. Не у всех есть боль-ных эмоций, новых впечатлений. шие бюджеты на проект, но есть жела- Это человек, балансирующий между ние развиваться. Много путешествуя, уединенностью, важной для рожденияРедкий архитектор обходится набираясь впечатлений, — и по части новых идей, и необходимостью быть по-без трудностей в работе над стильных интерьеров в том числе — люди стоянно в центре процесса. Для этогопроектом. А как было с реа- готовы ориентироваться на лучшее, ра- нужно быть цельной личностью.лизацией ресторана «Япошка» сти. Мне как дизайнеру радостно, чтов Харькове? в Украине наблюдается такой всплеск 4. Какая у вас самая смелая качественных проектов. #DPG мечта?Я всегда стараюсь дать проекту мак-симум от того, что могу, даже если все Та, которой еще нет.вокруг сопротивляется. Доработки, ко-торые появляются по ходу, не всегда- 5. Назовите три вещи, кото-подкреплены подробной документаци- рые вас радуют.ей — и тут важно иметь возможностьсказать: «Доверьтесь мне». В этом про- Возможность путешествовать. Когда всеекте такая возможность у меня была. вокруг развивается, меняется. Когда со мной и моими близкими все в порядке. Design People Guide

Design People Guide Архитектор с опытом знает толк в оформле- нии жилых пространств в современных стилях. В этом году бюро Form, соучре- дителями кото- рого являются Виктория Шкляр и Ольга Антонцева, получило на- граду конкурса CDA в номина- ции «Ковор-114 к и н г и и х а б ы »Текст: Анна СанинаФото: уг АндрейБез лов,Сергей Га в р и л о вВикторияШкляри Ол ь гаАнтонцева Design People Guide

Design People GuideВы занимаетесь созданием скажем, в Италии. Повсюду есть своиобъектов в современном на- сложности. Выбор предметов интерье-правлении. Украинцы, нако- ра у нас, конечно, меньше, но все женец, полюбили его? есть много интересного. Если не нахо- дим нужного — ждем под заказ.В и к т о р и я Ш к л я р : В Украине ещемногие (в основном, люди после пятиде- Бытует мнение, что украин-сяти) предпочитают классику. Для это- ское качество — не очень…го есть свои дизайнеры. Но ценителисовременного, которые обращаются В . Ш . : Надо искать компании, у кото-в наше бюро, чаще всего это молодые рых оно очень, а такие ребята есть. На-бизнесмены. пример, Edwood — производитель мебе- ли из дерева. Наша любимая компанияС какими трудностями стал- Interia, с которой мы сделали совмест-киваетесь в работе? ную линейку детских кроватей и дива- нов. И еще очень многие другие, качест-В . Ш . : Чем проще клиент относится во и подход к работе которых мы ценим.к процессу, тем круче, легче и быстреевсе получается. Не думаю, что в Укра-ине тяжелее реализовать проект, чем, 115Западные архи-текторы отмечают,что в Европе боль-ше внимания уде-ляют архитектуре,а не интерьерам,а у нас наоборотDesign People Guide

Design People GuideЧто скажете о современной например, многие стали уже понимать,киевской архитектуре? что нельзя вместить в один интерьер все, что у них в голове. С архитектурой раноВ . Ш . : В Киеве по пальцам можно пе- или поздно произойдет то же самое.ресчитать интересные архитектурныеобъекты, среди которых IQ Business Какими своими проектамиCenter, офисное здание Terrasoft и Театр гордитесь?на Подоле. Западные архитекторы от-мечают, что в Европе больше внимания В . Ш . : Из последних — это получив-уделяют архитектуре, а не интерьерам, шее награду офисное пространствоа у нас наоборот. Я с ними согласна. Hot.° Бюджет был минимальным, и нуж-И нужно воспитывать вкус людей. Вот, но было очень нестандартно мыслить, чтобы сделать что-то красивое. Весь процесс был легким и безумно инте- ресным. Еще пару крутых проектов на подходе. Идей хватает! #DPG Чем проще клиент от- носится к процессу, тем круче, легче и бы-116 с т р е е в с е п о л у ч а е т с яDesign People Guide

Design People GuideВопросыо главном: 1. Почему вы захотели стать 117 архитектором? В . Ш . : Старший брат со школы вну- шал, что я буду архитектором. Да, и с дет- ства рисовала планировки домов, приду- мывала разные пространства для жизни. 2. Что еще в жизни хотели бы попробовать? В . Ш . : Может быть, фотографирова- ние. А в целом — создавать красоту в любом ее проявлении. 3. Каким должен быть архи- тектор? В . Ш . : Все архитекторы очень раз- ные, и говорить, что все обязаны обла- дать какими-то определенными каче- ствами, неправильно. Но, безусловно, должно быть чувство вкуса! 4. Какова ваша самая смелая мечта? В . Ш . : В этом сумасшедшем ритме жизни стать мамой. 5. Назовите три вещи, кото- рые вас радуют. В . Ш . : Крутые фотографии, путеше- ствия, необычные люди.Design People Guide

Design People Guide Балансируя на грани дизайна интерьеров и живописи, мастер удачно совмещает одно с другим и на- ходитвдохно- вение в природе Текст: Анна Санина Фото: Арсен Андрей Уманский, Федосенко118 Евгений Аксёненко Design People Guide

Design People GuideЯ – конструктивист, и работаюв стиле минимализм. Мне нра-вятся просторные, но в тоже время уютные интерьеры 119После получения диплома газоэлектро- но в последнее время и с ресторанами.сварщика и удостоверения водителя ка- Не так давно спроектировал и оформилтегории С, Евгений изучал текстильный кафе-пекарню Cookietone. Обстанов-дизайн в КНУТиД,заинтересовавшись ка в нем задумывалась изначально каквначале дизайном выставочных стендов, очень «няшная» — в розово-голубыхпозднее — интерьеров. С 2007 года ак- тонах, но туалет я специально сделалтивно участвует в художественных вы- в черно-красном и повесил свою рабо-ставках со своими картинами. ту с изображением огромного сердца в тех же цветах. Вообще, люблю контра-Ваших интерьеров мало в Се- сты. Вот в Париже с высоты Эйфелевойти, почему? башни очень впечатляет вид старого го- рода на фоне огромных бизнес-центровЯ не гонюсь за публичной славой, да и не- и небоскребов.редко владельцы домов против фото-сессий.Интерьерами занимаюсь лет 16, былпериод, когда создавал большие вы-ставочные стенды. Работаю в основ-ном с частными домами и квартирами, Design People Guide

Design People GuideСмысл жизни — в самойжизни, в том, что мыощущаем, видим, слы-шим, чувствуем любовьКакие стили вам ближе? Вы работаете один?Я – конструктивист, и работаю в стиле ми- В основном, да, но хотел бы порабо-нимализм. Мне нравятся просторные, тать с Сергеем Махно, очень нравятсяно в то же время уютные интерьеры. его интерьеры.Я наполовину чуваш, и восточная кровьдает о себе знать в моем отношении Кроме дизайна интерьеров,к жизни во всех ее проявлениях: люблю вы много занимаетесь графи-природу, лошадей, обожаю готовить ба- кой и живописью. Как к этомуранину. Моя любовь ко всему природ- пришли?ному проявляется и в дизайне. Сейчасвот делаю дом в стиле средиземномор- У меня был сложный психологическийского минимализма — там много камня, период, и я начал рисовать. Это здоро-дерева, прямоугольных форм. во мне помогло и сейчас стало самым любимым занятием, которое успокаи- вает и захватывает больше всего в жизни. Это придает смысл жизни? Смысл жизни — в самой жизни, в том,120 что мы ощущаем, видим, слышим, чув- ствуем любовь. #DPGDesign People Guide

Design People GuideВопросыо главном: 121 1. Почему вы захотели стать дизайнером? Мне нравится создавать красоту и де- лать людей счастливыми. 2. Что еще в жизни хотели бы попробовать? Заняться сельским хозяйством. Всю жизнь живу в частном доме и очень этому рад. 3. Каким должен быть дизайнер? Прежде всего, дизайнеру важно быть психологом, чтобы, поняв, чего на самом деле хочет заказчик, отобразить это в ин- терьере. А еще немного сумасшедшим и обязательно порядочным. 4. Какова ваша самая смелая мечта? Построить дом на берегу океана, ор- ганично интегрировав его с природой. 5. Назовите три вещи, кото- рые вас радуют. Моя дочка, океан и небеса с плывущи- ми облаками.Design People Guide

Design People Guide Дмитрий Давыдовский Основатель сту- дии Davydovsky Architecture & Design о том, почему любит классику и зачем создает деко- ративные панно122Текст: Анна СанинаФото: АндрейУмаМаксим нский, Смоляр Design People Guide

Design People Guide 123Окончив КИСИ в 2005 году, Дмитрий Современ-начал активно применять полученныезнания на практике. Он регулярно по- ную абстрак-сещает тематические выставки и при-нимает участие в украинских и между- цию может де-народных конкурсах. лать любойВаша студия работает в раз-ных стилях — и классическом,и современном?Я люблю классику и часто творю в этомнаправлении, но когда поступает заказна современный интерьер, с таким жеудовольствием берусь и за него. Делов том, что классику нужно уметь де-лать, знать принципы построения, со-блюдать правила и каноны и при этомвносить свои авторские элементы. Этосложный стиль, поэтому его и не любят,особенно молодые специалисты. Совре-менную абстракцию может сделать лю-бой, даже совсем неопытный архитек-тор. С классикой все намного сложнее,и в этом ее «кайф». Design People Guide

Design People Guide Клиенты ценят ка- чество и более изы- сканную эклектику или неоклассику И з м е н и л и с ь л и з а п р о с ы ц е - шло идеально и получилось очень хоро- н и т е л е й к л а с с и к и з а п о с л е д - шо. Недавно закончил шоу-рум брен- да Voronin – над этим проектом было нее время? Следует отметить, что изменения в за- очень интересно работать. просах произошли. Интерьеры в клас- сическом стиле заказывают в основном Что вас вдохновляет? люди за 50, однако сейчас это уже да- Разноплановость в работе — то я строю леко не то, что любили раньше. Клиен- коттедж, то оформляю интерьер, то де- ты по-прежнему хотят дорогую отделку, лаю авторские декоративные панно. мрамор, текстильные обои и другие до- В связи с популярностью последних за- рогостоящие элементы, но обходятся без пустил новый бренд Davydovsky Art. Так- золота, вензелей и лишнего пафоса. же очень вдохновляет благодарность124 Они ценят качество и более изысканную заказчика и, конечно, музыка. #DPG эклектику или неоклассику. Как думаете, что влияет на вкус потребителя? Считаю, повлияла политическая ситуа- ция в стране, в частности, это связано с высмеиванием «пшонка-стайла» в круп- ных масштабах — по телевидению, в Ин- тернете. Даже те, кто может себе позво- лить роскошь, в большинстве случаев ста- раются визуально упростить интерьер. Ваш самый интересный проект? Это была квартира на Печерске в со- временном стиле — мужская и строгая. После утверждения проекта заказчик не пытался вносить какие-либо коррек- тировки, а полностью доверял мне, все Design People Guide

Design People Guide Вопросы 125 о главном:1. Почему вы захотели статьархитектором?Меня всегда интересовало все, что свя-зано с проектированием, творчеством,нравилось рисовать.2. Что еще в жизни хотели быпопробовать?Поучаствовать в большом серьезноми значительном для имиджа Украины ар-хитектурном проекте.3. Каким должен быть архи-тектор?Уверенным в себе профессионалом,к которому прислушиваются заказчи-ки. У нас в стране с этим проблема, ча-сто заказчики «лучше знают», как нужнопроектировать.4. Какова ваша самая смелаямечта?Стать всемирно известным архитекто-ром и дизайнером.5. Назовите три вещи, кото-рые вас радуют.Семья, работа и свободный график.www.davydovsky.com Архитектор дол- жен быть уве- ренным в себе профессиона- лом, к которо- му прислушива- ются заказчикиDesign People Guide

Design People Guide Тат ь я н а Мо н и ч уверена, что у каждого чело- века есть особый дар, который нужно постараться обнаружить126 Текст: е б Марина Ст ь лина Фото: Александра Ил тьо Тат ь я н а Монич Design People Guide

Design People Guideнельзя недооцени-вать влияние, кото-рое оказывают на насокружающие предметы Свой талант Татьяна раскрыла в полной Как вы ощущаете связь меж- 127 мере, когда изучала дизайн в школе Яны ду миром и дизайном? Градецкой в Чехии. Особое внимание там уделяли свободе самовыражения, В мире, окружении, природе уже есть а теоретические знания сразу же приме- абсолютно все, что нужно человеку для няли на практике в работе с реальными жизни. Когда дети забираются на дере- клиентами. Еще во время учебы для Та- во, они знают, что каждый найдет свою тьяны стало абсолютно очевидным, что ветку, на которой будет идеально удобно интерьер нужно не просто наполнять сидеть. Дизайнеры тоже понимают это красивыми предметами, а делать его жи- и создают тысячи стульев и кресел не вым и уникальным. Важно, чтобы дизайн только ради красоты, а еще и потому, что провоцировал чувства, воображение не существует абсолютно одинаковых и размышления. Для создания таких объек- людей, каждый садится по-своему и хочет тов Татьяна и основала студию MON. ощущать себя абсолютно комфортно. Обычно все говорят о красоте природы, а вас, получается, больше вдохновляет ее прак- тичность? Важны все аспекты. Красота этого мира помогает человеку отвлечься от суеты, вспомнить о своих мечтах, заново от- крыть в себе детскую непосредствен- ность, искренность. Дизайн выполняет ту же функцию. Я считаю, что нельзя не- дооценивать влияние, которое оказы- вают на нас окружающие предметы — мы видим их каждый день, и они должны быть эстетичными. Эти вещи создают ка- чество жизни. Design People Guide

Design People Guide сотни лет назад, но и по-прежнему выг- лядит актуально. Еще очень люблю хо- роший дизайн пространств, где едят. Там все должно быть направлено на то, чтобы люди получали удовольствие от блюд, наслаждались ими осознанно, а не просто проглатывали, не обращая внимания на вкус. Как понять, что нужно за- казчику, какие образы будут128 е м у б л и з к и ?С чего вы начинаете создание Перед первой встречей я всегда отправ-интерьера? ляю потенциальному клиенту анкету, в первом пункте которой прошу назватьС человека. Представляю, как он бу- любимый город и описать, что в немдет передвигаться в пространстве, где нравится. Каждый человек обязательнобудет смотреть, что захочет взять, куда находит что-то индивидуальное. Кто-топрисядет, будет ли ему там достаточно говорит о спокойной или, наоборот,удобно. Все это — функциональная часть. веселой атмосфере, кто-то описывает,Есть еще эмоциональная составляющая, например, море. И море тоже у разныхи она не менее важна. Я всегда думаю людей выглядит по-разному — серое,о том, что человек будет ощущать, когда лазурное, с большими волнами или ти-зайдет в созданное мною пространство, хое. У меня был заказчик, который вос-к чему будет побуждать его мой дизайн. хищался Сахарой — ее спокойствием и безграничностью, цветом песка, фор- мой барханов. Это только первый во- прос, и по ответу на него уже очень мно- гое можно понять. Когда вижу основу, остальные детали уже намного легче прояснить во время личной беседы.Какие интерьеры могут про- Что в работе вас вдохновляет?извести впечатление на вас?Timeless — такие, где встречаются про- Вдохновение — это не то, что мы ищемшлое и будущее. Я очень люблю Дуо- снаружи, а то, что черпаем внутри наше-мо, миланский кафедральный собор. го мира. Оно может застать нас передЕго строили на протяжении многих ве- сном или во время путешествия, в пави-ков, начиная с IV и вплоть до XIX, и до льоне Германии Мис ван дер Роэ илисих пор архитектура этого собора ос- в любом другом месте, в любое время.тается совершенной. Мне нравится рас- Источник вдохновения находится в са-сматривать каждую деталь внутри. На- мой жизни, ведь она такая многограннаяпример, плитку, которая была положена и разная — это удивительно! #DPGDesign People Guide

Design People Guide Вопросы о главном:www.mondsgn.comЯ всегда думаю о том, 1. Почему вы захотели стать 129 что человек будет архитектором?ощущать, когда за- Не помню, почему я так решила. Про-йдет в созданное сто знала, ощущала всегда, что созда-мною пространство, ние интерьеров — это мое.к чему будет побу-ждать его мой дизайн. 2. Что еще в жизни хотели бы попробовать? Столько всего интересного! В ближай- шее время хочу заняться серфингом, по- бывать на Tomorrowland, исследовать краски Марокко и баланс Японии, со- трудничать с уникальными людьми наше- го времени, расти и расти как творческая личность. 3. Каким должен быть архи- тектор? Открытым к новому. Готовым общаться с миром, людьми. 4. Какова ваша самая смелая мечта? Make difference to this world. Знаю, что это банально, но потому мечта и смелая. 5. Назовите три вещи, кото- рые вас радуют. Шум листвы, хорошая глиняная чашка ручной работы с зеленым чаем и ощуще- ние, когда поднимаюсь в самолет.Design People Guide

Design People Guide Антон П ул и н е ц Основатель дизайн- студии «ЯТАКБАЧУ» размышляет о городах буду- щего и о современ- ной классике130Текст: КристинаТ ул ь ч и н с к а яФото: ПавелО с та п е н к о , АлексейГуменюк, ОлегИвановичв и з уа л и з а ц и и :д и з а й н - с т уд и я« ЯТАК Б АЧУ » Design People Guide

Design People GuideДля талантливого архитектора интерьер- Мы хотим реализо-ный дизайн — прекрасная возможностьвоплотить интересные идеи и увидеть ре- вать идею в лучшемзультат своей работы в достаточно сжа-тые сроки, по сравнению с градострои- виде и даже пре-тельством. Но мечта возводить мегаполи-сы никуда не девается. Поэтому разговор взойти ожидания 131с архитектором Антоном Пулинцом мыначали именно с городской среды. прошло такой долгий путь, много чего было разработано, придумано, почемуЕсли говорить об архитекту- мы должны от этого отказываться? Всере, вы представляете ее со- изобретения нужно использовать во бла-временные образцы, типа го человечества.того, что делает бюро ЗахиХадид, в Киеве? Приступая к поискам архи- тектора, какими критериямиВы сказали — и я представил (смеется). заказчику следует руковод-Почему нет? Когда мы работаем с инте- ствоваться?рьером, то на фоне старой стены ставимновую дизайнерскую мебель и называем Я бы рекомендовал в первую очередьэто эклектикой или лофтом. Так же и го- просмотреть портфолио архитектора,родское пространство может стать фо- обратить внимание на реализованныеном для крутых современных проектов. объекты, опыт. Достаточно зайти на мой профиль в Facebook, чтобы найти всюА задумывались когда-то, необходимую информацию и составитькакими будут города буду- впечатление обо мне и работе нашейщего? студии. Но лучше, конечно же, найти несколько минут для живого общения,Тема моего дипломного проекта — ноо- чтобы узнать о взглядах и вкусах специ-сферные поселения, и этот вопрос до сих алиста, к услугам которого собираетесьпор меня увлекает. Ноосфера – это сфе- прибегнуть. И если вы с ним мыслите в од-ра разума, соответственно, ноосфер- ном направлении, то это будет самоеные поселения должны быть построены комфортное сотрудничество — и для заказ-по максимально разумным принципам. чика, и для архитектора. ПоследнемуВажны не только конструкции, а и уважи- нужно доверять, иначе ничего не полу-тельное отношение к окружающей сре- чится — только хлопоты.де и соседям. Кроме того, в отличие отсоздателей классических экопоселений,я считаю правильным использовать ин-новационные технологии. Человечество Design People Guide

Design People Guide«Взбалтываем, но не132 с м е ш и в а е м » , и п о л у ч а е м современными стилями. Сейчас в порт- довольно забавные ин- фолио студии больше неоклассики, уп- рощенных, я бы даже сказал осовреме-терьерные «коктейли» ненных ар-деко, ар-нуво, модерн, легкой классики. При этом впереди всего мы ставим грамотный функционализм, при-Какие ваши заказчики? сущий вышеупомянутым современнымЭто люди, которые ценят свое время, стилям. «Взбалтываем, но не смешиваем»,делегируют задачи специалистам и при и получаем довольно забавные интерьер-этом в доме хотят жить в уюте и получать ные «коктейли». Есть три закона архитек-эстетическое удовольствие. Если люди туры — польза, прочность, красота. В этойхотят просто пригодную для жизни квар- формуле все члены равны — стоит одно-тиру, то обращаются в строительно-ре- му потеснить остальные — и архитектурамонтную компанию. Та делает ремонт, исчезает. Наша студия как раз и дер-расставляет мебель, как того хочет кли- жит баланс между пользой, прочностьюент, часто даже без проекта, «по фак- и красотой.ту». Наши клиенты знают, что для каче-ственного проекта нужен архитектор П о в а ш и м н а б л ю д е н и я м , н а -с богатым опытом и знаниями. Кто-то с к о л ь к о в т р е н д е с о в р е м е н -принимает активное участие в разра- н а я к л а с с и к а ?ботке проекта, кто-то просто хочет зае-хать в красивый интерьер, где учтены Как показал опыт, это лучший вариантвсе пожелания. Нам нравится индиви- для молодых семей: в интерьере с совре-дуальный подход. Мы хотим понять, что менной и лаконичной классикой можночеловек ожидает от жилья, офиса или использовать трендовые декор и мебель.ресторана, и все это реализовать в луч- С годами их можно будет менять, чтобышем виде и даже превзойти ожидания. обстановка всегда оставалась актуаль- ной. Таким образом мы затрагиваем проектирование в четвертом измере-Вам лично в каких стилях нии — во времени. То есть мы делаем ра-комфортнее работать? боту сейчас, а пользоваться ее результа-Интересно работать со всеми стилями. том люди будут годами, но важно, чтобыВыбрать один и в нем «вариться» — это наши решения не теряли актуальности.скучно. Лет семь назад я много рабо- Для этого мы должны предугадывать буду-тал с минимализмом, лофтом и другими щее, а еще лучше — задавать его. #DPGDesign People Guide

Design People Guide Вопросы о главном:www.yatakbachu.com 1. Почему вы захотели стать 3. Каким должен быть архи- 133 архитектором? тектор? В детстве моей любимой игрушкой был Это уникальная профессия, когда нуж- конструктор — наверное, я уже тогда хо- но уметь и знать многое. Например, тел быть архитектором, хотя еще и не по- путешествовать, впитывать в себя все нимал. Я точно знал, что хочу создавать и отсеивать лишнее, развиваться, чи- что-то прекрасное и полезное людям. тать, генерировать новые идеи. Схо- Когда определялся, куда поступать, при- жусь со всеобщим мнением, что нужно шло приглашение в архитектурный. Тог- быть и немного психологом. Еще — ин- да я даже не знал, что это такое (смеется). женером, склонным к точным наукам, Но по совету преподавателя математики и художником, тонко чувствующим пре- (я учился в физматклассе) рискнул посту- красное. Невозможно сделать толковый пать в Московский физико-технический проект без инженерии. Опыт — очень институт, в котором дистанционно обу- важная составляющая нашей профес- чался в дополнение к школьной програм- сии. А когда его много, и он разносто- ме и «художке». Забавно, что экзамен ронний, и перемешивается с юноше- я сдавал в архитектурном корпусе КИСИ, скими талантами и креативом, вообще вспомнил о приглашении и понял, что круто! У нас в студии «ЯТАКБАЧУ» все это судьба. Поступил на архитектурный именно так (смеется). факультет по специальности «Градострои- тельство и дизайн окружающей среды». 4. Какова ваша самая смелая Получилось, что детская игра пробудила мечта? интерес к профессии. Когда я познако- мился с архитектурой поближе, осознал, Когда-то хотел стать мэром Киева (смеет- что это именно то, чему хочу посвятить ся), для того чтобы построить красивый свою жизнь. и удобный город. Многие считают, что мечта архитектора — построить что-то 2. Что еще в жизни хотели бы огромное, выдающееся. Но, по-моему, попробовать? гораздо сложнее и интереснее создать свой запоминающийся стиль. Поэтому Осуществить мечты — все, что успею оси- хочу осовременить архитектурный стиль лить. Например, с детства хотел отпра- начала ХХ века — украинский модерн. виться в боксерский лагерь в Таиланд. Ведь у нас не только хатки-мазанки были. Сделано — месяц тренировок позади! Теперь хочу создать спортивно-оздоро- 5. Назовите три вещи, кото- вительный клуб с единоборствами и йо- рые вас радуют. гой, свести воедино казалось бы несо- вместимые вещи. Есть мечта построить Улыбки окружающих меня людей. Класс- творческую школу для одаренных детей. но прийти в магазин, а на кассе тебе улы- Одним словом, мне интересны социаль- баются. Радуют гармония в семье, су- ные проекты. пруга и пес-барбос. Радуют путешествия и, конечно же, профессиональная дея- тельность, которая воодушевляет и да- рит людям позитивные эмоции. Design People Guide

Design People Guide С соратника- ми из студии Otodesign Игорь создает для большин- ства своих проектов индивидуаль- ные предметы мебели и де- кора, реали- зуя их, по возможности, в украинских мастерских Текст: Марина Стеблина Фото: Владимир Мадиянский, Юрий Фартух, Максим Иванов134 Игорь Мадиянский Design People Guide

Design People GuideИгоря Мадиянского всегда интересо- оградив при этом от ошибок на всех эта- 135вала прикладная сторона творчества. пах формирования интерьера – от ре-В ограниченном информационном про- шения планировочных и технических за-странстве советской эпохи он часами дач до вопросов декорирования. Всемпросиживал в библиотеке иностранной дизайнерам, думаю, не нравится хам-литературы над журналами о дизайне. ство, лень и некомпетентность, а уважи-Игорь мечтал создавать свои авторские тельность и сотрудничество никому ещетворения. Но время было то еще, и пер- не мешали. К счастью, в нашей работевые интерьеры после защиты диплома было больше позитивных встреч.художника-конструктора ему пришлосьоформлять в армии. Когда подул све- Когда грамотный дизайнжий ветер перемен, Игорь с радостью пе- окружает человека с детства,решел к частным и общественным инте- это ведь тоже помогает фор-рьерам свободной страны. мировать личность?От чего зависит успешность Конечно! В экономически развитых го-дизайнерской работы? сударствах правительства выделяют огромные бюджеты на создание такойОт четкой постановки задачи, понима- формирующей среды. В последние годыния, заинтересованности и вдумчивого во многих странах разворачиваются мас-участия клиента. Когда человек пред- штабные социальные проекты по строи-ставляет, в каком пространстве он хочет тельству и реновации общественныхжить, ищет варианты, думает сам и при культурных, учебных и медицинских учреж-этом открыт для идей дизайнера, тогда дений, которые будут открыты для всех же-интерьер получается индивидуальным лающих. Мы растем вместе со страной,и одновременно комфортным именно это время у нас тоже наступит.для него. Невозможно спроектироватьи оформить гармоничное жилое про- Невозможно спроекти-странство, когда сам владелец не пони- ровать гармоничное жи-мает, что ему необходимо. лое пространство, когда сам владелец не пони-Не всем дизайнерам нравит- мает, что ему необходимося, когда заказчик слишкомактивно участвует в процес-се. Вам это не мешает?Интерьер – это пространство индиви-дуума, ему в нем жить. Наша задачасостоит в том, чтобы помочь клиентуреализовать его собственные желания, Design People Guide

Design People Guide www.otodesign.com.uaЧто вам больше всего нравит-ся в работе?Возможность придумывать свое, инди-видуальное. Нравятся радостные глазазаказчиков, их улыбки. Сейчас работаемнад апартаментами, где практически всеэлементы отделки, вся мебель и декор бу-дут выполнены по нашим эскизам. Боль-шую часть заказов размещаем у нас,в Украине.Украинские производители136 с е й ч а с м о г у т с о р е в н о в а т ь с яс итальянскими? Как относитесь к моде в ди-В том, что касается изделий, – уже мо- зайне?гут, и это очень радует. Италия – однаиз самых развитых стран в сфере дизай- Тренд – это продукт работы маркетоло-на, но и там есть проблемы. Например, гов. Они придумывают, что и какого цве-итальянские ремесленники жалуются на та нужно продавать в этом сезоне, что –то, что молодежь ничего не хочет делать в следующем. Я не считаю, что есть хотьруками, старикам некому передавать зна- какой-то смысл гоняться за модным, ведьния. А у нас, наоборот, тысячи молодых далеко не для всех это является актуаль-дизайнеров пытаются создавать что-то ным на самом деле. Все дело в том, какиесвое. Традиции еще не сформировались, цели перед собой ставит человек. Наши выглядят такие изделия иногда по- приоритет – это творчество, и мы счи-пионерски. Однако на все нужно время. таем, что тренды надо создавать самим.Есть уже очень классные и идеи, и вещи. Что никогда не выйдетГлавное, что молодые ребята хотят ра- из моды?ботать – ездят, смотрят и учатся. Этомуможно только порадоваться. Практичное и простое. #DPGDesign People Guide

Design People Guide1. Почему вы захотели стать 3. Каким должен быть дизай-дизайнером? нер?Потому что с детства рисовал, был лю- Талантливым, образованным и честным,бопытен и любознателен, любил дизайн в первую очередь, перед собой.и все, что с ним связано. 4. Какова ваша самая смелая2. Что еще в жизни хотели бы мечта?попробовать? Я достиг состояния, в котором чувствуюВсегда интересовала психология, а про- себя настолько гармонично в моем по-ектирование дало возможность общать- нимании, что просто радуюсь каждомуся с фантастическим количеством самых дню, своим успехам и успехам своихразных людей. Среди них встречались коллег и друзей. Что касается дизайна,и встречаются потрясающие личности. то моя самая смелая мечта – созданиеЭто тоже тема для создания творческого светильников и мебели и выход с ними напродукта, но уже эпистолярного жанра. международный рынок, постепенно во-Может, когда-то и соберусь. площается в жизнь. 5. Назовите три вещи, кото- рые вас радуют. Моя семья, джаз и лес в том месте, где живут мои родители.Вопросы 137о главном:Наш приоритет — этотворчество, и мы счи-таем, что трендынадо создавать самимDesign People Guide

Design People Guide Игорь Величко Он не считает себя создателем интерьеров. Он говорит, что только находит уже существующую в мире гармонию и помогает ей реализоваться в пространстве138Текст: МаринаСтеблинаФото: Ул ь я н а Виничук,Алена Ул а н о в с к а я ,в и з уа л и з а ц и я :Вячеслав Шкодин Design People Guide

Design People GuideИгорь рисовал с детства. Он окончил Ху- Заказчик готов был довериться, Я постоян-дожественную школу им. Б. Иогансона не видя готового 3D-проекта? но пробуюв Санкт-Петербурге, а затем учился что-то новоев Академии художеств на факультете Основная задача заказчика – доско- в своем делеархитектуры. Много путешествовал. Бу- нально понимать свои желания, а дизай-дучи на Камчатке, он организовал дет- нера – находить оригинальные формы 139скую школу изобразительных искусств и доводить их до исполнения. При сла-и преподавал в ней несколько лет. В 90-х женной работе есть и доверие.Игорь вернулся в Украину и занялся ин-терьерным, экстерьерным и ландшафт- Какой дом хотели бы по-ным дизайном, с одинаковым удоволь- строить для себя?ствием работая в разных стилистическихнаправлениях. За его плечами сотни ди- Я как раз проектирую небольшой домзайн-проектов персональных и общест- под Киевом с художественными мастер-венных пространств. К каждому заказу скими. Один из моих сыновей учится в ху-он относится как к приключению, в кото- дожественной школе им. Т. Г. Шевченкором помогает клиенту отыскать правиль- на скульптора, другой – в Академии наный путь к своему идеальному интерьеру. факультете живописи. Дом, в котором должен царить дух творчества, будет по-Каким был ваш первый объект? строен в стиле лофт. Ванным и спальным комнатам уделены скромные площади.Реконструкция и дизайн интерьера офиса Зато просторные мастерские (скульптур-одной брокерской компании. Площадь ная и живописная) со вторым светом, хо-объекта составляла около 270 м2. Ра- рошим освещением и камином смогутбота велась в 90-е, и я тогда выполнял послужить площадкой для мероприятий.функции и проектировщика, и дизайне- Из строительных и отделочных материа-ра, и руководителя строительно-монтаж- лов использую те, которые характерныной бригады, и даже поставщика. В то для этого стиля, – клинкер, керамоблоки,время в стране был тотальный дефицит стекло и металл. Системы вентиляции ос-строительных и отделочных материалов, тавлю открытыми. Теплопотери от боль-поэтому приходилось ездить в Польшу ших окон компенсируются альтернатив-буквально за всем. А исполнителями отде- ными источниками энергии – тепловымлочных работ были художники и музыкан- насосом и солнечными коллекторами,ты – все пытались как-то подзаработать. еще будет энергоэффективная системаВ результате объект мы сдавали долго, приточно-вытяжной вентиляции с рекупе-зато весело. рацией. Вообще планирую сделать дом энергетически независимым.Над чем сейчас работаете? Когда предлагаете современ-В коттеджном городке «Совиньон» под ные технологии заказчикам,Одессой есть интересный объект – это они соглашаются или все-та-футуризм со своими характерными фор- ки предпочитают традицион-мами. Все решено в белом: и фасады, ные решения?и бассейн с пляжной зоной, и интерьерыс мебелью. Мы применили много инно- Как правило, новые технологии и инно-вационных решений, технологий и мате- вационные материалы часто приводятриалов, сделали сложные конструкции, к необычным дизайнерским решениям.например, большие радиусные сдвигаю- Кто-то соглашается сразу, кто-то нет.щиеся витрины, внедрили систему «Ум- Я стараюсь, в первую очередь, донестиный дом». Этот проект постоянно держит и показать заказчику то, чего тот самменя в тонусе, заставляя совершенство- не может увидеть. Если люди путешест-ваться. Огромное удовольствие получаю вуют, многое видят и многим интересу-от живого планирования пространства – ются, они легко принимают новое. Этотворю, как скульптор, который ищет язык приятно дизайнеру и важно для самогопластику непосредственно в процессе заказчика. #DPGработы. Поэтому я решил отказаться отформальной 3D-визуализации. Чтобы всеполучилось идеально, в процессе задей-ствованы не только инженеры и техно-логи, но и проверенные монтажники.Безусловно, этот проект получится по-казательным. Design People Guide

Design People Guide Вопросы о главном: 1. Почему вы захотели стать архитектором? За окном все меньше разнообразия при- родных пейзажей и все больше агрессив- ности современной городской среды. У меня всегда было желание так органи- зовать пространство, чтобы искусствен- ная среда максимально приблизилась к естественной. 2. Что еще в жизни хотели Дизайнер должен бы попробовать? в первую очередь ду- Я постоянно пробую что-то новое в своем деле. Важен творческий подход и совер- мать о функциональ- шенствование. 3. Каким должен быть архи- ности и уметь показать тектор? заказчику то, чего тот Во-первых, развитым человеком. Ну и, сам не может увидеть конечно, честным по отношению к сво-140 ей профессии. 4. Какова ваша самая смелая мечта? Достичь такого уровня мудрости, когда начинаешь видеть мир детскими глазами. 5. Назовите три вещи, кото- рые вас радуют. Наслаждение творчеством. Реализация своих проектов. Возможность путеше- ствовать и общаться с простыми, ис- кренними людьми. Design People Guide



Design People Guide Александр Гуменюк о поис- ке индивидуаль- ных решений и о том, какие работы стано- вятся любимыми у дизайнеров и их заказчиков Текст: Марина Стеб лина Фото: Виничук, Ул ь я н а Ша А н ат о л и й шок142 Александр Гуменюк Design People Guide

Design People GuideАлександр Гуменюк, владелец и идейный 143вдохновитель дизайн-студии AG Interio,знает все о создании мебели: его коман- Мы создаемда занимается дизайном и изготовлени-ем эксклюзивных предметов интерьера. среду, пропи-Как сложилось, что вы ре- танную лично-шили заниматься именно ме-бельным дизайном? стью заказчикаДизайном интерьеров я занимался с на- У вас есть любимые работы? www.aginterio.com.uaчала эпохи «евроремонтов». Со време-нем мы с командой пришли к пониманию, Каждый новый проект становится лю-что для дальнейшего развития необхо- бимым. Но потом приходит следующий,димо сузить профессиональную ориен- и уже в нем находишь что-то особенноетацию и сосредоточиться на получении и интересное. Сейчас еще свежи впечат-специальных знаний. Сегодня направле- ления от работы над проектом гостини-ние нашей деятельности — мебель, ко- цы «Арена» в Хмельницком, с которымторую я считаю самой значимой состав- мы выступили на конкурсе журнала СА-ляющей интерьера, его художественным ЛОН. Нас не ограничивали в творче-и смысловым связующим. стве — выборе цветов, форм, стилистиче- ских решений, и в результате получилосьВы занимаетесь только инди- очень гармоничное пространство. #DPGвидуальными проектами илиесть разработки для массово-го выпуска?Мы создаем среду, пропитанную лич-ностью заказчика, поэтому все нашипроекты уникальны и разрабатываютсяс нуля. Даже документацию по оконча-нии работ мы никогда не сохраняем, ведькаждый раз ставится новая задача — го-стиница, салон красоты, медицинскаяклиника, ювелирный магазин или част-ный интерьер. В каждом случае, помимоэстетической составляющей и стилевогосоответствия, мебель должна отличатьсятакже своей функциональностью и обе-спечивать абсолютное удобство исполь-зования. Массовые решения не могутэтого дать. Design People Guide

Design People GuideВопросыо главном: 1. Почему вы захотели стать Наша дорога дизайнером? в жизни предна- Это из детства. В свое время мой отец работал художником на рекламном чертана свыше, комбинате, где я, играя, вырезал из пе- нопласта самолетики, машинки, писто- и только ее ши- леты. Как оказалось, это были мои пер- вые предметы дизайна. рину выби- 2. Что еще в жизни хотели бы раем мы сами попробовать? Возможно, мой ответ покажется слиш- ком философским, но я считаю, что наша дорога в жизни предначертана свыше, и только ее ширину выбираем мы сами. Специфику своей творческой дороги я уже определил — это дизайн мебели.144 3. Каким должен быть дизайнер? Инженером в изначальном значении этого слова. Ingenious переводится с ла- тыни как «изобретательный», и это каче- ство для дизайнера важнее всего. 4. Какова ваша самая смелая мечта? Ее невозможно реализовать, но больше всего я хотел бы пообщаться с Леонар- до да Винчи — моим кумиром в искус- стве и творчестве. 5. Назовите три вещи, кото- рые вас радуют. Не перестаю восхищаться гением При- роды в большом и малом — спираль ра- кушки, паутина, соты пчел... Природа — это банк идеальных решений, которые прошли миллиарды лет совершенство- вания и испытаний! Внимательное их изучение и применение могут привести к резкому увеличению эффективности использования ресурсов. Design People Guide

Перегляньте наші каталогиВІДКРИВАЮЧИМОРСЬКІПРОСТОРИ З 1917Компанія Roca знає, що купання дітей це завждифантастичні пригоди. Ось чому ми поруч з вами,починаючи з 1917 року, створюємо ванни,що пропонують нескінченні можливості для розваг.Перегляньте повний асортимент наших ванн на roca.com

Тел/факс: +38 (044) 499 0620/21,[email protected], www.laufen.comwww.kartellbylaufen.com