Salon 207

Design People Guide Андрей Бочуля и Мария Вергезова О высшем призвании дизайнера и работе в тандеме размы- шляют со- основатели студии MAD050 Текст: Кристина Т ул ь ч и нская Фото: Уманский, Андрей Савч Сергей енкоDesign People Guide

Design People GuideНайти компромисс между мужским и жен- Но когда результат предвосхищает ожи-ским взглядом на вещи ведущим дизай- дания, когда мы слышим «Получилосьнерам студии MAD помогают жизнера- даже лучше, чем я думал», значит, мы хо-достность и чувство юмора. А еще эти рошо сделали свою работу.два качества заряжают энергией самихАндрея и Марию, коллег и даже клиен- Кто в Украине заказывает ди-тов. Мы поговорили с ними о высшем зайн интерьера?призвании дизайнера, работе в танде-ме и не только. А. Б.: Образованные люди, которые хо- тят перемен и ждут чего-то от будущего.Как в вашем творческом тан- М . В . : Я замечаю позитивную тенден-деме распределяются гендер- цию, что сейчас нашими клиентами ста-ные роли? новятся занятые бизнесом люди, которые не хотят бегать два месяца по мебель-А н д р е й Б о ч у л я : Как в семейной па- ным салонам, а доверят все профессио-ре (смеется). На самом деле благодаря налу, который сделает хороший каче-работе мы научились уступать. Всегда ственный продукт.кажется, что ты придумал что-то гениаль-ное, но, когда есть другое рациональное 051мнение, нужно прислушаться, и ты най-дешь более уникальное решение.А как достигаете компромисса?М а р и я В е р г е з о в а : Наша цель — хо-роший проект, и она нас объединяет. Мыс Андреем работаем по такому прин-ципу, и по этому же пути направляемкоманду. Мы не стремимся выпендрить-ся друг перед другом, самоутвердитьсяза счет клиента или во что бы то ни ста-ло реализовать свою идею. Во имя хо-рошего проекта решаются абсолютновсе споры, утихают конфликты и выби-раются самые оптимальные решения.Что значит «хороший проект»?М . В . : Это когда клиент доволен. В силутого, что большинство наших заказчиковдалеки от архитектуры и дизайна, наспривлекают реализовать чужое видение.Во имя хороше-го проекта ре-шаются абсо-лютно все споры Design People Guide

Design People GuideКак выведать у заказчика, что Дом — это то, что нас отобра-действительно ему нужно? жает, но и то, что нас соз-А . Б . : У нас есть анкета, но она охва- дает. Вы чувствуете ответ-тывает технические моменты, например, ственность?нужна ли на кухне морозильная камера.А все, что касается дизайна, — прого- А. Б.: У меня есть любимая история наваривается и понимается где-то даже эту тему. Как-то у нас была клиентка, ко-на интуитивном уровне. Когда клиент по- торая никак не могла объяснить, что ейзволяет побольше пообщаться, ты лучше нужно. Подвернулся случай — у клиенткипонимаешь, в какой среде ему будет ком- в аэропорту украли чемодан с бельем.фортно. Если он говорит, что приходит Для нее это была такая боль! Тогда я по-домой в полночь и спит по шесть часов, нял, что наша заказчица любит кружево,то нужно предложить интерьер для эф- одежду, украшения. И мы предложилифективного быстрого отдыха. ей спальню-бутик — всю в шкафчиках.М . В . : Когда я разговариваю с клиен- Теперь она пишет нам СМС-ки: «Я рада,том, всегда пытаюсь представить, чем что вы встретились в моей жизни». Пони-он живет, что ему важно. Мы стараем- маете, она ходит в красивых тапочках,ся создавать такие интерьеры, которые в красивом халате по красивой кварти-будут заряжать энергией и вдохновлять. ре — и это полностью соответствует ееИ неважно, кто заказчик — домохозяй- внутреннему миру. Но самое главное,ка, наслаждающаяся жизнью и балую- после ремонта она начала себя бало-щая себя, или бизнесмен, успевающий вать, и вот недавно вернулась с доч-дома разве что перекусить. кой из Италии. М . В . : Здорово, что посредством ин- терьеров у нас есть возможность влиять на энергетику клиентов.052 А . Б . : Мы понимаем, что нужно подтал- кивать людей менять свою жизнь. Сделав ремонт в квартире, ты можешь захотеть открыть свой бизнес, сменить род дея- тельности или хотя бы обновить интерьер в офисе. Дизайнер помогает по-новому посмотреть на процессы вокруг. #DPG Мы стараемся созда- вать такие интерье- ры, которые будут заряжать энер- гией и вдохновлять Design People Guide

Design People Guide Вопросы о главном: 053www.mad.com.ua 1. Почему вы захотели стать 4. Какова ваша самая смелая дизайнером? мечта? А . Б . : Это тянется из детства. В совет- А . Б . : Когда была реконструкция Кре- ских квартирах были проблемы с плани- щатика, я хотел снести гостиницу «Мо- ровкой — маленькая площадь, но боль- сква» и на ее месте построить что-то шая семья. Мне нравилось переставлять высокое, вызывающее (смеется). С воз- мебель, и со временем это превратилось растом появилась потребность создать в привычку, потом — в зависимость. По общественное пространство, в котором первому образованию я строитель, и по- людям будет комфортно. А возводить не- степенно понял, что не могу исполнять боскреб — таких амбиций больше нет. чьи-то идеи — хочу придумывать сам. М . В . : Я всегда мечтала создать универ- М . В . : Меня в эту профессию привел ситет нового уровня и построить для него отец. Он архитектор и всегда мечтал, соответствующий комплекс сооружений. чтобы я продолжила дело его жизни. Это будет новый формат получения зна- ний — на практике с возможностью бес- 2. Что еще в жизни хотели бы конечно экспериментировать и демон- попробовать? стрировать свободу мысли и творчества. А . Б . : Хочу попробовать себя режис- 5. Назовите три вещи, кото- сером. Начал бы с социальных роликов. рые вас радуют. М . В . : А я всегда мечтала научиться сер- фить, хоть и побаиваюсь волн и глубины. А . Б . : Сон, секс и еда (смеется). На самом деле меня радуют две вещи — 3. Каким должен быть дизайнер? семья и работа. Я безумно счастливый человек: у меня есть все, что нужно. А . Б . : Свободным от всего. М . В . : Любимый человек, сладости М . В . : В первую очередь — общитель- и путешествия. ным, чтобы клиент доверил ему самые сокровенные мечты, которых он, может быть, стесняется или сомневается в них. А еще — интеллигентным, уметь хра- нить тайны, доверенные ему. Design People Guide

Design People Guide«Поэтизация про-странства» – таккоротко можноописать стиль,в котором рабо-тает дизайнерТекст: и н КристинаТ ул ь ч е скаяФото:Мельников, в и та л и йАвде Андрей нко054 Алена Юдина Design People Guide

Design People GuideЧем дальше дизайн не со-ответствует первостепен-ным потребностям человека,тем он ближе к искусствуВ своей профессии наша героиня лю- 055бит момент превращения среды, когдапрактически из ничего можно сотворить серийного производства и мыслит сво-нечто целое и полезное, когда можно бодно. Его полная противоположность —изменить реальность, обратив бетон- конструктор Арик Леви, чьи предметыную среду в совершенно иное, дающее определяют конкретные обстоятельствановые ощущения пространство. Чисто- и задачи, технологии и материалы, воз-та линий, краткость дизайнерского можности, люди и их желания.высказывания, символизм, честность ма-териалов и естественность — вот ключе- Что важнее — отстоять своевые векторы в работе Алены Юдиной. дизайнерское видение или полностью угодить заказчику?Где проходит грань междудизайном и искусством? Моя профессия — труд, который делает- ся на заказ. Это единство индивидуаль-Она начинается тогда, когда перед обще- ностей дизайнера и заказчика никогдаством больше не стоит вопрос выживания не вызывало у меня возражений.и наступает время достатка. Чем дальшедизайн не соответствует первостепеннымпотребностям человека, тем он ближек искусству. Другими словами, когда ди-зайнер перестает создавать действитель-но жизненно необходимые предметы, тог-да он становится художником, и искусствозаходит к нам в дом посредством столов,стульев, кресел, ваз, кастрюль.Кто же тогда ваш любимыйдизайнер?Это целый список имен, назову толькочасть. Мне нравятся перевоплощенияидей в предметах Джаспера Моррисонаи «звучание» Наото Фукасавы. Люблюконсерватизм и сдержанность в предме-тах лучшего датского дизайнера БоргеМогенсена, обожаю эксклюзивный ха-рактер мебели Тома Диксона. Большойспециалист по неординарным решени-ям голландец Юрген Бей: он одухотво-рит и возведет на пик моды буквальновсе — от бревна и до кареты. Считаюхудожником в дизайне Рона Арада — онникогда не повторяет сам себя и крайнередко создает жизненно необходимыевещи. Его работы хранят лучшие музеимира: Центр Помпиду в Париже, MoMAв Нью-Йорке, Музей Виктории и Аль-берта в Лондоне. Именно так мастерастульев наступают на пятки художникам.На грани арта и дизайна творит ИнгоМаурер, который не любит ограничений Design People Guide

Design People Guide Именно благодаря ему проект стано- Такая мебель не кричит: «Посмотрите вится по-настоящему особым и нужным. на меня, я — скульптура, я — искусство!», Как сказал о себе и деятельности своей она остается удобной, какой и должна студии японец Оки Сато: «Мы — глина, быть. Создавать интерьеры с такой ме- гибкая и пластичная с заказчиком, спо- белью — счастье, а жить в них — сплош- собная принимать любую форму, но чув- ное удовольствие. ствуем себя свободно». Поэтому его сту- дия так и называется Nendo, по-японски Насколько сложно донести это означает «глина». Очень хорошая, кстати, студия, известная во всем мире. клиенту целесообразность Важно быть уверенным в красоте, быть чутким и восприимчивым по отношению покупки легендарных пред- к клиенту, но никого ни к чему не прину- ждать. Важно иметь свой почерк и при- метов дизайна? менять его там, где есть любое участие вас, как дизайнера. Тогда о вашем ин- Мне кажется, это не столько задача терьерном творении заказчик скажет: дизайнера, сколько шоу-рума или са- «Это место прямо как из моих снов, лона, в которых продают дизайнерские и даже лучше». объекты и где формируется их оконча- тельная цена. А с украинскими производи- телями вы сотрудничаете? Что, по-вашему, уют? Да. Мои интерьеры на 30 – 40% напол- нены изделиями, созданными в Украи-056 Это очень комфортная среда, которую не. Я обращаюсь и к ремесленникам, не хочется покидать. и к предметным дизайнерам. С какими брендами вам нра- Что сейчас модно? вится работать? Я не верю в IT-вещи. Наполнить предмет Люблю Fredericia, Tacchini, Flos, Inno, легендой и определенными свойствами Zanotta, Moroso, Moooi, Vitra, Knoll, может только тот человек, который его Cassina, Magis — и это только часть. использует или создает. Ведь самое пре- Предметы этих фабрик никогда не те- красное, что есть в нашем распоряже- ряют функции и качества, выглядят эф- нии, — это собственное воображение. фектно и конвертируются в любой инте- Человек с хорошим вкусом и особой рьер, хоть и могут обладать яркой эсте- чувствительностью к окружающему ми- тикой. Их, конечно же, проектировали ру способен увидеть красоту в обычных лучшие мировые архитекторы. вещах, а потенциально некрасивый за- мысел наполнить иной идеей, преобра- зив его до такой степени, что глазам не поверишь. Хватило бы фантазии. Моя профес- Что вас вдохновляет? сия — труд, Постоянно вдохновляют новые люди, впечатления, страны и эпохи. На дан- который дела- ный момент это 70-е и 40-е, например. А еще — эпоха ар-нуво, легенда Эйлин ется на заказ Грей, художник Поль Ириб. Моя главная свобода — в возможности вдохновляться и вдохновлять. #DPG Design People Guide

Design People Guide www.alenayudina.com 1. Почему вы захотели стать 057 архитектором?Вопросыо главном: По причине совокупности моего вос- приятия мира и того, что лично я хотела производить. И конечно же, не может не радовать, что моя работа стала нужной для других людей. 2. Что еще в жизни хотели бы попробовать? Пленочную фотографию. Мне интерес- на композиция, люблю замечать особен- ности переноса цвета, синтез каких-то деталей или как на предмет падает свет. Я бы фотографировала различные си- туации, людей, города. И я очень оча- рована тем, как талантливо это могут делать другие. 3. Каким должен быть архи- тектор? Это микс качеств — чувство вкуса, что- бы не уйти в пошлость; собственный почерк, чтобы не быть посредственно- стью; чувство объема и пространства. А еще — это терпение и настойчивость в достижении результата. Я всегда ста- ралась дойти до сути профессии своим собственным путем. 4. Какова ваша самая смелая мечта? Не могу говорить об этом вслух — пока что она остается внутри меня. Нужно ре- шиться и начать делать, но я надеюсь, что еще смогу удивить саму себя. 5. Назовите три вещи, кото- рые вас радуют. Осознание собственного пути и возмож- ности в любой момент свернуть; способ- ность чувствовать, придумывать и осу- ществлять, удивлять и удивляться; наличие простых, но важных вещей, о которых я могу говорить часами и часами об этом слушать: мысли, переживания, идеи. А еще — кино, книги, путешествия, спорт.Design People Guide

Design People Guide Основатель- ница студии Comfortable interiors рассказывает о том, что необходимо для созда- ния ком- фортного интерьера, и почему архитектор должен быть еще и психологом058 Текст: Марина Стеб лина Фото: Анна Г о л ь ц б е р г, Андрей Авдеенко Виктория АлЁхина Design People Guide

Design People GuideПрофессия архитектора виделась Виктории в приятной для него визуальной, тактильнойтворческой и полной свободы, буквально ска- и любой другой форме. Понять, что именнозочной. И хотя учеба потребовала большого нужно человеку, сидящему передо мной, —труда и усидчивости, о своем выборе Викто- это и есть главная моя задача.рия ни разу не пожалела. Она успела пора-ботать в советском проектном институте, за- Получается, вам приходитсяняться рекламным бизнесом и даже запустить быть и архитектором, и пси-с подругой телепроект о дизайне, который хологом?просуществовал более 10 лет. С середины 90-хВиктория занимается архитектурой и интерье- Почти все мои клиенты — люди семейные,рами, ее деятельность сосредоточена на ра- и в процессе создания жилого пространстваботе с частными пространствами. обязательно проявляется специфика отноше- ний в семье. У каждого свои желания, в чем-тоЧто нужно знать, чтобы со- нужно идти на компромисс. Моя задача —здать идеальное простран- учесть все эти нюансы и найти оптимальноество для жизни? решение для всех. Также важно сосредоточить внимание клиента на том, что существенно.В первую очередь, необходимо понимать по- И как часто бывает, понять свои желаниятребности конкретного человека — заказчи- не так просто. Так что я, правда, часто частока. Что ему нравится, к каким ощущениям он работаю психологом.стремится? Я прекрасно знаю, что нравитсямне, что я считаю удобным и практичным. Но Понять, чтоэто не значит, что я могу клонировать своюмодель и применять ее ко всем. Это и непра- именно нужно 059вильно, и неинтересно. Ко мне обращаютсяразные люди, разные семьи, и все получают человеку, си-индивидуальные решения, комфортные имен-но для них. В работе с частными интерьерамивопрос функциональности стоит на первомместе. В основе хорошего дизайна всегдаздоровый функционал. Моя задача — реа-лизовать потребности клиента, оформив их дящему пере- до мной, — это и есть главная моя задача.Design People Guide

Design People Guide Когда становятся понятны по- не нужно настаивать на покупке сложных www.alekhina.com.ua требности заказчика, затем и дорогостоящих многофункциональных си-060 их нужно выразить в материа- стем, при эксплуатации которых клиент в даль- лах и фактурах. Как сделать нейшем будет пользоваться только одной про- правильный выбор? граммой. Эти деньги можно рациональнее по- тратить на более значимые вещи. Причем зна- Конечно, это не прямой вопрос — какие ма- чимость определяется очень индивидуально. териалы вам нравятся? Человек постепенно Человек может купить картину за 50 000 евро, раскрывается в общении. Очень многое мож- и если она в нем откликается, никогда не за- но понять по гардеробу, ведь его подбирают даст себе вопрос «Зачем?» А в другом случае в целом по тем же принципам, по каким вы- архитектор подберет декор всего на 5000 страивают окружающее пространство. Для евро, а клиент решит на нем сэкономить, пото- одних главный критерий выбора — это про- му что не увидит в этом необходимости и цен- стота ухода. Для других важна натуральность ного для себя. А настроение — это большая и сложный, тонко подобранный оттенок цве- ценность. та. По крою одежды тоже видно, как человек видит комфорт. Моя задача — подобрать ма- Декор может быть даже более териалы, максимально соответствующие и по- важным, чем функциональ- требностям клиента и условиям эксплуатации. ные предметы? В процессе работы раскрываются, форми- руются вкусы заказчика, и это своего рода об- Функция является определяющей, а назначе- разовательный процесс. ние декора — создавать атмосферу. Я стрем- люсь создавать пространства с глубиной На ком все-таки лежит ответ- и смыслом, с настроением. Мне хочется сде- ственность за распределение лать интерьер комфортным и приятным даже бюджета: на заказчике или в мелочах, одним словом, пространством для архитекторе? счастливой жизни. Если заказчик это пони- мает, значит, мы нашли друг друга. #DPG Я считаю, что в большей степени на архитек- торе. Опираясь на свой опыт и знание потреб- ностей клиента, архитектор предлагает те или иные решения. Я всегда иду от общего к част- ному — от всего бюджета, которым клиент рас- полагает, к тому, что он хочет получить. Нужно рассказать обо всех возможностях, доступных на данный момент, о самых современных ре- шениях, а дальше важно понять, что из этого действительно значимо для заказчика. Напри- мер, кто-то хочет только последние новинки, а для других время выхода модели вообще не имеет значения. Я иду по принципу доста- точности. Если человек не фанат техники, Функция является определяющей, а на- значение декора — создавать атмосферу Design People Guide

Design People Guide 0611. Почему вы захотели стать Вопросыархитектором? о главном:Захотела, потому что я творческая личность!А сейчас, уже благодаря осознанному пони-манию профессии, люблю и ценю ее за воз-можность формировать среду для жизни людей.2. Что еще в жизни хотели быпопробовать?Отправиться в путешествие на полгода. Уве-рена, это совершенно особенное состояние.Хочу его испытать и насладиться.3. Каким должен быть архи-тектор?В первую очередь свободным по духу, соз-дающим и созидающим.4. Какова ваша самая смелаямечта?Открыть ген культурного роста (улыбается).5. Назовите три вещи, которыевас радуют.Свободное время. Билет на самолет. Вкуссчастья.Design People Guide

Design People Guide Оксана Долгопятова062 Прошла путь от мастера по керамике до дизайне- ра интерье- ров. Сегодня ее работы побеждают на конкур- сах и высоко оценивают коллеги. Текст: Кристина Т ул ь ч и н с к а я Фото: Ира Каламурза, Андрей б е з у гл о в Design People Guide

Design People Guide В погоне за эффектными решениями бывшие художники-оформители или ар- и модным представлением о комфорт- хитекторы, которым сейчас уже по 60– ной жизни Оксана Долгопятова всегда 70 лет и которых я очень уважаю. А в то остается на стороне клиента — именно время они боялись спать по ночам… Но его оценка для нее наиболее значима. каждые 10 лет происходит смена поколе- Мы поговорили о том, как эволюциони- ний, и теперь заказчики сильно помоло- ровал украинский заказчик и как строить дели. Экономическое состояние страны, с ним отношения сегодня. каким образом клиенты зарабатывают деньги, ездят ли за границу — все это Вы попали в сферу интерьер- влияет на развитие дизайна. ного дизайна в начале нуле- вых. Как за это время менял- Опишите ваших нынешних ся рынок? клиентов. Сейчас дизайн интерьера стал доступ- Так же, как и я, они вникают в детали, ным, и появилось понимание того, что но при этом не морочат голову, хотят чего- есть такая работа и за нее нужно платить. то особенного и формулируют пожела- А раньше к этому относились приблизи- ния. Например, «Мы очень любим клас- тельно, как в школе к художникам стенга- сику, но мы терпеть не можем классику» зет: «Тебе сложно, что ли, нарисовать?» или «Сделайте классику с элементами безумия» — это цитаты моих заказчиков. В связи с чем произошла та- А мне важно предложить им удобство кая эволюция взглядов? и комфорт, потому что поставить в бе- тонном пространстве стул в стразах — В 90-х стало модным привозить что-то это красиво, но эмоции, заботы о чело- из-за границы и нанимать дизайнера. веке в таком дизайне не будет. Все мы знаем, кто, в большинстве своем,Сейчас ди- были эти заказчики и откуда у них появи- 063зайн инте- лись деньги. Это был даже не дизайн —рьера стал нужно было просто показать, у кого чегодоступным больше. С такими заказчиками работали Design People Guide

Design People Guide К а к д и з а й н е р у з а в о е в а т ь д о - никогда не летали в космос, но однаж- ды высадились на Луну. Поэтому я лю- верие заказчика? Это основа нашей работы — я трачу блю специалистов, готовых погрузиться много времени на построение довери- в сложности и сделать что-то новое. тельных отношений с заказчиком. И хотя Зачем дизайнеры участвуют зачастую он приходит ко мне, потому что имеет рекомендацию, все равно для не- в к о н к у р с а х ? го я — чужой человек. У него жена, дети, Лично для меня это возможность полу- собака, чашечки, которые он коллек- чить признание и услышать от коллег ционировал всю жизнь, а мне нужно критику. Раньше я не снимала свои проек- обустроить этот быт. И здесь очень важ- ты и зарабатывала доверие заказчи- но сойтись по личным качествам. В ра- ков, для меня было важно их мнение. боте над каждым проектом наступает пе- Потом появилось желание послушать, реломный момент, после которого все что думают о моих работах мэтры, люди, решения принимаются легко — ты начи- которых я уважаю. На первом конкурсе, наешь думать, как заказчик, а заказчик — в котором я участвовала, мне не дали Дизайнер дол- как ты, вы понимаете друг друга с полу- награду, и я сильно расстроилась. Но жен уважать слова. Я обожаю этот этап отношений! если бы тогда выиграла, то наверняка вкус и поже- расслабилась. А проигрыш заставил Р е з у л ь т а т в а ш е й р а б о т ы з а - меня встрепенуться, обновить наконец в и с и т н е т о л ь к о о т в а с . К а к Behance, начать снимать проекты, кото- лания заказ- с т р о и т е о т н о ш е н и я с п о д р я д - рые уже давно реализованы. Поэтому чика, быть ре- участие в конкурсах — это еще и стимул чиками? поднимать планку. Теперь мне нужно транслятором оправдать высокую оценку жюри и ра- Есть люди, с которыми я работаю много ботать намного больше. лет и не поменяю их ни на кого другого. Менеджер может переходить из компа- нии в компанию — и я за ним, потому что он профессионал и находится со мной Какой дизайнерский прием064 на одной волне. Конечно, у меня нет вы бы навсегда оставили проверенных людей в каждой сфере. в н у л е в ы х ? Нужно ориентироваться на портфолио, Для меня так и остались загадкой много- хотя часто так бывает, что на зареко- уровневые витиеватые натяжные потол- мендовавших себя подрядчиков у заказ- ки. Я хочу посмотреть в глаза человеку, чика нет денег. Приходится обращаться который это придумал. Такого не было к новичкам и рисковать. нигде в мире — только у нас, и я не пони- маю, откуда взялась эта мода. Она меня Ч т о д л я в а с я в л я е т с я г л а в н ы м застала, когда я еще начинала рабо- п р и в ы б о р е н о в о г о п а р т н е р а ? тать, и стала психологической травмой Огонь в глазах. Мы очень долго искали (смеется). #DPG производителя, который сделает для од- ного из проектов раздвижную систему и окно. Они были сложны в исполнении и имели массу технических нюансов. Одни компании предлагали слишком высокую цену, другие не решались взяться за изго- товление. В итоге мы нашли ребят, кото- рые просто арендуют место в мебельном магазине и занимаются раздвижными шкафами. Их инженер никогда такого не делал, но загорелся идеей. Люди ведь Design People Guide

Design People GuideВопросыо главном: 2. Что еще в жизни хотели бы 065 попробовать?1. Почему вы стали дизайне-ром? Я отношусь к тем романтикам, которые смотрят Animal Planet и мечтают о том,Я, как и все девочки, играла в Barbie — чтобы сидеть в кустах с фотоаппаратому меня была семья с Кеном и двумя деть- и снимать животных. Я попала на не-ми. Папа смастерил для меня двухэтаж- сколько недель в Африку, спала в палат-ный домик из фанеры, и я рисовала в нем ке и поняла, что смогла бы отказатьсяобои, делала из папье-маше унитаз, от комфорта в пользу валяния в грязи,шила шторки. Эта игра в переделыва- наблюдая за животными. Я даже хотелание пространства продлилась лет до 14. стать ветеринаром.Потом в 90-х выбирать не приходилось,и я пошла в керамический техникум, за- 3 . К а к и м д о л ж е н б ы т ь д и зай-тем поступила в Киеве в художественную нер?академию. Я планировала связать свою Он должен уважать вкус и пожеланияжизнь с керамикой, к тому же студенту заказчика, быть ретранслятором. Когданужны деньги, поэтому устроилась на мне говорят: «Я уезжаю на год и хочукерамический завод на Подоле. Прав- вернуться в готовый интерьер», это неда, он уже давно занимался печами мой заказчик. Хотя знаю, что многие кол-и каминами, так что взяли меня снача- леги мечтают о таком клиенте. На самомла разрисовывать печи, потом рестав- деле, заказчики нас развивают — ониратором и в итоге их дизайнер забрал капризничают, у них нет денег или време-меня к себе рисовать от руки эскизы. Так ни и приходится совершенствовать себя,меня поглотил мир стройки. принимать креативные решения. Не было бы великих имен дизайнеров, если бы не было их заказчиков. 4. Какова ваша самая смелая мечта? Работать еще больше, чем сейчас, но, чтобы от этого не страдала моя семья. 5. Назовите три вещи, кото- рые вас радуют. Осознание того, что у моих родителей, мужа, собаки, друзей все хорошо — это самое важное. Еще я не могу жить без своей работы и ее результата, когда все участники процесса и сам заказчик понимают, ради чего было приложено столько усилий. Третья вещь, которая меня радует, как бы это банально ни звучало, — возможность путешество- вать, совмещая отдых и работу.Design People Guide

Design People Guide Лариса Болтрушевич Реализовав ряд отмеченных наградами проектов в Днепре, Лариса в последнее время меньше занимает- ся архитектурной прак- тикой, поскольку в своих исследованиях символи- стики увлеклась кера- микой и писанкарством066 Текст: Анна Санина Фото: Лариса Болтрушевич, Александр ДавыдовDesign People Guide

Design People GuideЛариса Болтрушевич — руководитель писанных на конкретного человека илисобственной творческой мастерской на конкретную ситуацию. Если в течениеархитектурного проектирования и ди- определенного срока символ соответ-зайна интерьеров, четырежды лауреат ствовал программе, его применяли напремии Национального Союза Архи- одежде, изображали на бытовых пред-текторов «Золотая Волюта», многочис- метах, использовали в архитектуре. Такленный лауреат различных интерьер- же тестировали цвета..ных конкурсов. Как связана киматика с архи- 067Вы проводили мастер-клас- тектурой?сы по знакам и символам, ихсвязи с архитектурой, по ки- Новейшие исследования физики гово-матике — науке о геометрии рят о том, что материя — это стоячаязвука. Расскажите об этом волна в уплотненной среде.подробнее. Звуковые волновые колебания в лабо- раторных экспериментах показали про-В свое время из-за проблем со здоро- явление графических изображений сим-вьем у меня возник интерес к эзоте- волов, известных нам из разных культур.рическим практикам. Выяснилось, что Песок, насыпанный на металлическуюмногие практики связаны с древней сим- пластину при определенных частотах,вольной системой. Конечно, я задалась группировался в конкретное символь-вопросом, не шарлатанство ли это, и ста- ное изображение.ла проводить собственные исследова- Человек, особенно творческий, — этония. Оказалось, что наука подтвержда- приемник-передатчик волновой инфор-ет символьную систему, ее влияние на мации. Чем совершенней приемник —нас, это доказали и мои личные наблю- тем гармоничней визуализация. Не томудения. Правда, информацию удается до- нас учат в архитектурных школах. Архи-бывать с трудом. Есть подозрение, что ис- тектура — это и есть застывшая музыка.следований проводится намного больше. Вернее, волна, поскольку звук — это лишьНа разных территориях символьная сис- составляющая волнового информацион-тема вариабельна, но в целом для все- ного пространства. Рослинская капелла,го мира — одна и та же. Например, известная по книге «Код да Винчи», де-африканские символы или татуировки корирована символами, образующимииндейцев Эквадора и славянская сим- некий звуковой ряд, который пытаютсяволика нередко перекликаются. К сим- перевести в музыкальную композицию.волам в дизайне стоит относиться се- Возможно, мы действительно услышим,рьезно. Мне стало понятно, что даже как звучит архитектура.узоры на вышиванках — это не простоэлементы декора, а системы записи ин- Человек, особенноформации, которая оказывает опреде-ленное воздействие. творческий, — этоПоэтому вы занялись роспи- приемник-пере-сью яиц и начали проводитьмастер-классы? датчик волно-Да. Издавна на яйцах записывали некую вой информацииинформацию, кодирование определен-ных программ. Я попробовала зани-маться писанкой, и оказалось, что этоработает. На писанках проходило те-стирование символьных программ, за- Design People Guide

Design People Guide Чем вы сейчас еще занимаетесь? Керамикой. Та архитектура, которой се- годня все балуются, — это вчерашний день, поэтому мне стало неинтересно ею заниматься. Мир глобально пере- страивается, энергетическая система меняется. У меня есть наблюдение: каж- дый новый исторический архитектурный стиль рождался как раз во время такой очередной энергетической перестрой- ки. Это все изменения волновой струк- туры глобального порядка, которые че- ловек улавливает только отчасти. Какой видите архитектуру бу- дущего? Город и коммуникации будут менять- ся глобально. Промышленные системы рушатся из-за перепроизводства, а со- циум к этому еще не адаптировался. Трудно предполагать даже, каким бу- дет город будущего, сейчас все только начинается. #DPG068 Вопросы о главном:1. Почему вы захотели стать 3. Каким должен быть архи-архитектором? тектор?Сколько себя осознаю, моя деятельность Прежде всего — человеком. Архитекто-была связана с изобразительным твор- ры часто надевают на себя маску и за-чеством. Сначала я просто рисовала, по- бывают о том, что нужно жить простойтом занялась архитектурой, теперь — ке- человеческой жизнью, нормально спатьрамикой. Это все этапы самоосмысления. и питаться. Мой личный опыт показал, что об этом стоит помнить.2. Что еще в жизни хотели быпопробовать? 4. Какова ваша самая смелая мечта?Что придет, то и буду делать. Нужно бытьздесь и сейчас. Не обозначаю мечты как смелые или нет, просто мечтаю и стараюсь реализовать. 5. Назовите три вещи, кото- рые вас радуют. Жить осознанно в этом мире, занимать- ся любимым делом, наблюдать, как мир меняется, и осознавать себя частью этих изменений. Design People Guide



Design People Guide О моде на сканди- навский стиль и правильной детской комнате Текст: Кристина Т ул Фото: ь чинская Андрей Антон Чехов, Шурпенков070 К ат е р и н а Чурина Design People Guide

Design People GuideДорогая итальянская мебель и серийные Скандинавский дизайн сей-модели украинского производства — так час на пике популярности. Невыглядит отечественный рынок кухонь. думаете ли вы, что эта модаДизайнер Катерина Чурина, руководи- скоро пройдет?тель студии Tabooret Interiors Lab, ре-шила изменить ситуацию, запустив соб- Нет, я так не считаю. Моей дизайн-сту-ственное производство — ее лаконичные дии 8 лет, и мы работаем только в скан-интерьеры не только красивы, но и очень динавском стиле. Я называю его частьюпрактичны. классики: иконы скандинавского дизайна работали в 50-х, 60-х, 70-х годах. Думаю,В ваших работах просле- он не может пройти волной и исчезнуть. Добавляются определенные элементы,живается приверженность меняется цветовая гамма, но остается стилеобразующий «костяк».к скандинавскому стилю… Кстати, о цветовой палитре.Моими любимыми дизайнерами являют- Заказчики обращают внима- Мы ра-ся Алвар Аалто, Эрне Якобсон и Norman ние на ее модность, оцениваяArkitektor. Скандинавский дизайн практи- проект? ботаемчен и лаконичен, поэтому мы склоняемсяименно к нему. Творим в этом направле- Мы работаем на опережение. Когда нас на опе-нии с самого начала работы, и теперь просят использовать модный на данныйзанимаем узкопрофильную нишу. момент цвет, задаем вопрос: «А вы уве- режение рены, что года через два этот оттенок бу-Как вы считаете, заказчик дет вам так же нравиться?» Яркие цвета 071к этому готов? нужно использовать в предметах, кото- рые можно со временем поменять. А то,Заказчик, который обращается к нам, — что остается на период от пяти лет, луч-готов. Было приятно, когда на второй или ше делать нейтральным и натуральным,третий год существования студии пришли чтобы всегда можно было адаптироватьребята и сказали: «Мы вас нашли на 58-й обстановку под настроение, погоду илистранице Google и хотим заказать про- время года.ект именно у вас». Вот ради этого мыи работаем.Существует мнение, что скан-динавский стиль «холодный»и подходит северным стра-нам. А в Украине теплее, по-этому нам ближе, например,итальянский дизайн.На самом деле, Скандинавия нам бли-же и географически, и исторически. Даи тепло у нас только три месяца в году.Я делаю то, что для обустройства жильямне кажется более правильным, и моисотрудники и клиенты разделяют эту по-зицию. К тому же, подход к жизни и ра-боте на севере и на юге разный. Скан-динавы более организованы, а в южныхстранах одни «сиесты-фиесты» — там жетолько отдыхают! (смеется) Design People Guide

Design People Guide Цветными делают детские А упрямые заказчики, аб- комнаты и зачастую к их ди- солютно уверенные в своей зайну подходят стереотипно… правоте, вам попадаются? Детскую нужно делать такой, чтобы тебе Да, но я намного упрямее (смеется). самому хотелось в ней жить. Во-первых, интерьер должен быть нейтральнее, чем Ваша студия также занимает- это принято, так как дети быстро растут. ся проектированием мебели… Во-вторых, детская должна быть интерес- ной. На период проектирования необхо- Для наших объектов мы изготавливаем димо самому стать ребенком — предста- корпусную мебель. Акцент делаем на кух- вить, где можно полазить, куда спрятать ни. С ребятами с производства сотруд- разные предметы, куда мама будет скла- ничаем уже шесть лет — вместе разви- дывать игрушки и т. д. Зачастую родите- ваемся, растем, путешествуем и дружим ли хотят одно, а дети — другое, поэтому семьями. Они уже стали частью Tabooret. мы всегда проводим отдельные встречи с малышами. Почему кухни, а не, скажем, столы и стулья?072 А как предугадываете жела- В офисе у нас одни девочки, поэтому ния взрослых заказчиков? с кухнями сложилось сразу (смеется). Я люблю готовить, поэтому понимаю, Это приходит с опытом, когда пони- насколько для хозяйки важна удобная маешь, что люди говорят одно, а на са- и продуманная кухня. В студии мы всегда мом деле подразумевают совсем иное. шли от сложного к простому, а не наобо- Тут больше работает психология и на- рот, а кухни — достаточно масштабная стойчивость. Готовый дизайн — это уже затея. К тому же, предметного дизайна результат, к которому привело множе- много на рынке, и им надо заниматься ство факторов и усилия большого коли- отдельно. Чтобы делать хорошие стулья чества людей. и столы, нужно посадить столько же чело- век, сколько у меня сейчас в офисе. Они будут исследовать рынок, подбирать ма- териалы, искать новинки и т. д. #DPG www.tabooret.com Design People Guide

Design People Guide Вопросы о главном: 1. Почему вы захотели стать 073 архитектором?В студии мы Мой папа архитектор, а мама, будучивсегда шли на девятом месяце беременности, успела сделать несколько ремонтов в моей ком-от сложно- нате (смеется).го к простому, 2. Что еще в жизни хотели бы попробовать?а не наоборот Открыть мебельный шоу-рум с классны- ми кухнями и декором. Там должна быть кафешка и наш офис — такое себе тусо- вочное место. 3. Каким должен быть архи- тектор? Терпеливым, отвязным, бесстрашным. И красивым (смеется). 4. Какова ваша самая смелая мечта? Стать лучшим в мире дизайнером. 5. Назовите три вещи, кото- рые вас радуют. Работа, путешествия и путешествия по работе.Design People Guide

Design People Guide Сергей Сунцов и Ол ь га Самойленко Об ощущении свободы, куль- туре дизайна и переменах074Текст: КристинаТ ул ь ч и нскаяФото:Миро ДаринаSungrey нец, Design Design People Guide

Design People GuideСтудия Sungrey Design верит во фран- Что для вас идеальный проект? 075цузский «дух помещения», ищет вдох-новение в высокой моде, а в своей ра- С . С . : Мы знаем, что идеала никогдаботе исповедует философский подход. не достичь. Мы не делаем идеальныхМы поговорили о сложных для дизайне- проектов, а воплощаем оптимальныеров категориях — «свободе», «миссии», решения за те сроки, которые установи-«поиске идеала». ли с заказчиком. Можно пять лет зани- маться одним интерьером и предложитьЧего в дизайне больше — массу вариантов дизайна. Целесообраз-рисования или математики? но ли это? Нет.С е р г е й С у н ц о в : Творчества в на- В чем вы видите вашу миссию?шем деле очень мало. В большинствеслучаев концепцию проекта мы выдаем С . С . : С миссией студии мы пока неза день. Дальше — ничего интересного определились, но если говорить о лич-(смеется). Если серьезно, то хотя твор- ной миссии, — сделать мир вокруг болеечество происходит достаточно быстро, гармоничным. Среда обусловливает по-именно оно подчиняет себе все даль- ведение человека.нейшие процессы, связанные с проек-тированием, инженерией и стройкой. Как именно?О л ь г а С а м о й л е н к о : То, что вы на-звали математикой, устанавливает для О . С . : Во времена Наполеона Парижтворчества определенные рамки. Так был застроен частным сектором. Позжеи должно быть — творчество всегда долж- в нем проложили три луча — основныено иметь цель. артерии, вдоль которых сформирова-С . С . : Я бы сравнил работу дизайнера лась общественная зона. Сегодня Па-с художником-иллюстратором: он ри- риж продолжает развиваться по этимсует не то, что хочет, а выполняет опре- трем направлениям. Масштаб градо-деленное техзадание. Так и мы — хотим строительства — это ведь тоже дизайнне просто придумывать, а внедрять и во- среды. Он тоже может давать человекуплощать свои идеи в реальность. чувство свободы, ощущение себя как личности.В нашей странедостаточно дол-го не было пред-ставления о том,что такое куль-тура дизайна Design People Guide

Design People Guide С . С . : Когда я прогуливался по Мила- Вы замечаете, что конкретно ну, то думал, как же повезло местным ваш дизайн влияет на клиентов? жителям, что они могут каждый день С . С . : Да, но это, скорее, субъективное здесь ходить и вдохновляться всем во- ощущение. Во время работы с заказчи- круг — от современной архитектуры до ком наши видение ситуации и философ- колонн времен Римской империи. Но тут ские взгляды синтезируются — в итоге я увидел маму с мальчиком лет четырех. каждый выходит другим человеком в пла- Она спросила: «Как тебе витрина Louis не понимания мира. В нашей стране до- Vuitton?» Мальчик посмотрел и ответил: статочно долго не было представления «В прошлом сезоне было лучше». Тогда о том, что такое культура дизайна. Все я понял, что он этим не любуется — он сводилось к понятию «евроремонт». в этом живет. Мальчику всего четыре года, а он уже способен оценить дизайн. О . С . : Очень показательная ситуация Как же нам удалось уйти от о том, как дизайн влияет на человека. евроремонтов и все-таки при- Даже если это дизайн витрины. йти к дизайну? С . С . : Средний и малый бизнес начал ездить по миру, у него сформировался Вы верите, что в Украине по- определенный вкус. Для нас это стало влиять на общество можно сигналом вводить в проекты более со- с помощью витрины? временные решения. Мне кажется, тот О . С . : Это не вопрос масштабов. же безвиз сильно повлияет на разви- Многие жалуются, что нет грантов на тие дизайна. Теперь не нужно получать социальные проекты, нет градострои- визу — у тебя есть паспорт и ты можешь тельных решений. Но менять мировоз- беспрепятственно попасть в Европу чер- зрение можно и локально. пать ее культуру.076 С . С . : Например, если проектиро- О . С . : И это снова вопрос ощущения вать помещения, дизайн которых раду- свободы. ет и поднимает настроение. Это оправ- дано и с точки зрения экономики — у владельцев таких интерьеров увели- Да, но почему нельзя черпать чивается прибыль, развивается малый вдохновение дома? и средний бизнес. С . С . : Тут важно, кто задает мировой тренд. Италия и Франция — законода- тели моды в дизайне. Мы сейчас не мечтаем, А как на счет Скандинавских а реализовываем. У нас стран, о которых сейчас все накопилась критиче- говорят? ская масса идей, кото- С . С . : По нашему мнению, это прихо- дящий тренд, у которого нет такой исто- рая требует «выхода» рической основы, как у дизайна Италии и Франции. Скандинавский дизайн — это интерес к национальному стилю. Если провести аналогию с кругами, то он меньше в диаметре, чем мировой ди- зайн. Это не значит, что скандинавский дизайн хуже, просто он другой. #DPG Design People Guide

Design People Guide Вопросы о главном: 3. Каким должен быть архи- 077 тектор?1. Почему вы захотели статьархитектором? С . С . : Заказчик не знает, чего хо- чет, потому что обычно некомпетентенС . С . : Дизайн расположен на сты- в дизайне. Он приходит к специалисту,ке точных наук и творчества. Когда-то а тот предлагает варианты картиноксферой моей деятельности была при- на выбор. Это равносильно, что прий-кладная математика, потом я начал ри- ти к стоматологу с жалобой на зубнуюсовать. Но у просто рисования нет чет- боль, а он ответит: «Мы можем вырватьких задач и социальных связей, поэтому зуб, просверлить или закапать. Что выбе-выбрал дизайн, благодаря которому рете?» (смеется) Поэтому важно говоритьможно менять мир. заказчику, как и почему должно бытьО . С . : Да, основной посыл нашей дея- в его интерьере.тельности — менять мир. Живопись ото- О . С . : Да, мне кажется, дизайнерыбражает лишь личностные состояния, ди- боятся ответственности, боятся прини-зайн же мыслит более масштабно. мать решения.2. Что еще в жизни хотели 4. Какова ваша самая смелаябы попробовать? мечта?О . С . : Я бы преподавала и все равно С . С . : Быть собой, ведь никогда нетчто. Мне кажется, учитель меняет мир предела совершенствованию.еще больше, чем дизайнер, потому что О . С . : Мы сейчас не мечтаем, а реали-работает с будущим поколением. зовываем. У нас накопилась критическаяС . С . : А я бы, наверное, доучился на масса идей, которая требует «выхода».психолога. 5. Назовите три вещи, кото- рые вас радуют. О . С . : Люди самых разных профессий, которые что-то делают и меняют мир. С . С . : Идеи, кофе, книги.Design People Guide

Design People Guide Борис Царенко Основатель студии btsdesign любит инновационные решения и стремит- ся не повторять то, что уже было кем-то придумано и реализовано. Актуальные материа- лы и высокие технологии — его078 г л а в н ы е у в л е ч е - ния и составляющие практически всех проектовТекст: Марина СтеблинаФото:Ума АндрейАндрейЯр нский,Костюк, Авдеенко, ослав Борис Царенко Design People Guide

Design People GuideЛет в 13 лет Борис понял, что страстно нам технологиями и не может быть во-любит автомобили, узнал, кто придумы- площен в планируемые сроки, нас он невает их внешний вид, и твердо решил интересует. Во-вторых, мы сознательностать дизайнером. Когда мечта сбылась ограничиваем объем инновационных ре-и появились первые проекты, поступил шений. Я отважился на это еще 15 летна экономический, но второе высшее назад, когда понял, что не каждый клиентне получил — формальная корочка ему может спокойно воспринимать неизвест-не нужна: обучение и развитие продол- ность. Если решение инновационное,жаются в работе над проектами, для человеку негде пощупать или увидетькаждого из которых Борис придумывает результат, даже трехмерная модель нечто-то новое. всегда дает полное понимание того, что получится в финале. Так что пришлосьЧем больше в проекте иннова- искать баланс между новым и уже из- вестным. Скажу честно, сначала мне этоций, тем выше риск появления очень не нравилось, но когда прочитал историю бренда Nike, понял, что выбралнепредвиденных проблем. правильный путь. Они делали обувь для космонавтов в сотрудничестве с агент-Как вы справляетесь с ними? ством NASA — для выхода в открытый космос, на лунную поверхность. В ре-Во-первых, мы предлагаем заказчикам зультате были разработаны технологии,только те решения, которые заведомо позволяющие создать кроссовки длясможем реализовать. Если проект совер- обычного потребителя, которые смоглишенно фантастический, с неизвестными бы прослужить 10 лет. 079Не все интерьер-ные решения ра-зумно делать фу-туристическимии долгоиграющи-ми, стоит оставитьвозможность длядальнейших изме-нений и дополнений Design People Guide

Design People GuideНо оказалось, что многие люди просто освещение с хорошо продуманными сце-не хотят носить одну и ту же пару обуви нариями для самых разных случаев. На-так долго. Мир не стоит на месте, взгляд ряду с другими устройствами оно былона многие вещи меняется, и хочется соот- интегрировано в систему «Умный дом»ветствующего дизайна — с другим цве- с очень доступным интерфейсом управ-том, другой сеточкой, новым типом шну- ления. Прошло почти 15 лет, а заказчикировки или без нее. Человек должен иметь до сих пор пользуются нашим решением.возможность купить эти более современ- Оно обеспечило им совершенно другоеные кроссовки, и незачем его заставлять качество жизни, по сравнению с тем, чтоплатить в 5 раз больше за долговеч- предполагало установку десятков выклю-ность. Пусть товар будет доступнее, но чателей и необходимость запомнить, гдепоявится возможность каждые 2-3 года какой. Рубильником свет включали в XIXпокупать новую пару, соответствующую веке, а мы ведь живем в XXI, так что не-времени. В дизайне интерьера есть та- зачем цепляться за старое — это простокой же аспект: не все решения разумно непрактично.делать футуристическими, долгоиграю-щими и дорогостоящими, стоит оставитьнекоторую возможность для дальнейшихизменений и дополнений. В какие инновации стоит вкладывать средства? В те, которые обеспечат значительное повышение качества жизни. Например, в 2003 году мы закончили объект, где применили сложное мультизональное080 Мы живем в XXI, так что незачем цепляться за старое — это про- сто непрактичноDesign People Guide

Design People GuideГл а в н о е — у л о в и т ь , ч т оважно для всех чле-нов семьи, и создатьдля каждого соб-ственное место силыО каких помещениях нельзя койнее и радостнее, определенную тек- 081забывать при создании инте- стуру, цвет, свет. Главное — уловить, чторьера? важно для всех членов семьи, и создать для каждого собственное место силы, в ко-О местах, в которых заказчик будет ощу- тором ему будет абсолютно комфортно.щать абсолютное спокойствие и безо-пасность, где сможет восстанавливаться.Это не обязательно должно быть отдель-ное помещение для уединения. Если пло-щадь объекта небольшая, мы используем«ключи», например, картину, от взглядана которую человеку становится спо- Design People Guide

Design People Guide www.btsdesign.in дый член семьи должен ощутить себя в интерьере более комфортно, чем это было прежде. Важно, чтобы стало удоб- нее спать, ходить, есть, принимать го- стей. В тюрьмах ведь тоже есть интерь- еры, но они созданы для контроля, а не для комфорта. Мы же ставим перед собой Гармоничное жилое про- задачу создавать удобные пространства, странство — какое оно? предназначенные для развития лично- Такое, в котором созданы новые воз- сти в обществе. Вся работа, все иннова- можности для жильцов. В результате ре- ционные решения направлены именно ализации индивидуального проекта каж- на это. #DPG082 Мы ставим перед со- бой задачу созда- вать пространства для развития лич- ности в обществе Design People Guide

Design People GuideВопросыо главном: 083 1. Почему вы захотели стать дизайнером? Я мечтал создавать красивые автомоби- ли, с этого все началось. 2. Что еще в жизни вы хотели бы попробовать? Стать одним из основателей какого-то интересного, нового для меня бизнеса, связанного с эстетикой, разумеется. 3. Каким должен быть дизайнер? В первую очередь, прозорливым и целе- устремленным. 4. Какова ваша самая смелая мечта? Многие мои мечты уже сбылись. Хотелось бы еще поучаствовать в разработке но- вых стандартов жилья в Украине. 5. Назовите три вещи, кото- рые вас радуют. Семья, находки в моих проектах и еще, наверное, удобные гаджеты и классные интерфейсы компьютерных программ.Design People Guide

Design People Guide Любовь к че- ловеку и побег от тщесла- вия — нужны ли сакральные истины сов- ременному архитектору? Текст: Кристина Т ул ь ч и н с к а я Фото: Андрей Дерич, Александр Ангеловский, Андрей Авдеенко084 Вадим Козлов Design People Guide

Design People GuideЯ всегда Уже более 30 лет Вадим Козлов, осно- Тогда опишите своего привычно- ватель ADC Architects, занимается боль- го заказчика.вхожу в шими градостроительными проектами, частной архитектурой и интерьерами. Обычно ко мне приходят люди, которыероль за- Сменив несколько поколений заказчиков, обо мне что-то знают и у которых есть он четко определил для себя ценности, конкретная задача. Я всегда вхожу в рольказчика важные для архитектора во все времена. заказчика, пытаюсь понять, что действи- О них, а также о разнице между Киевом тельно ему нужно. Максимальное исполь- и Днепром, мы и решили порассуждать. зование территории и удобство для тех, кто будет жить в этом доме, — вот мои Вы работаете архитектором поч- ценностные ориентиры. ти 40 лет. Наверное, имея такой солидный опыт, можете позво- Вы поддерживаете отношения со лить перебирать клиентами? своими бывшими заказчиками? Следите за дальнейшей судьбой Такой период был, но сейчас, к сожа- интерьера? лению, Днепр становится провинциаль- ным городом — приходится выполнять Работа с частными объектами позво- заказы, которые раньше я бы не взял. ляет ближе познакомиться с клиентом, С другой стороны, мой батюшка научил войти в его мир. Обычно мы расстаем- не отказываться от работы, иначе она ся друзьями, хотя не всегда получается перестанет приходить. Ты можешь на- общаться дальше. Но при встрече, на- звать свои условия, а заказчик вправе пример, в аэропорту, улыбаемся друг выбрать тебя или отойти в сторону. другу, жмем руки. Хотя есть заказы, которые я делаю да- Большинство домов, которые я построил, ром или почти даром. Если я вижу, что не меняются. И я считаю это показателем человек хочет сделать что-то хорошее качества работы. Создавая проект, я ста- и полезное для других, но у него нет раюсь предусмотреть все и, если есть возможности мне заплатить, я могу вы- возможность, дать человеку больше. полнить эту работу «в ноль». 085 Design People Guide

Design People GuideРабота с коммерческими объек- А вот в Киеве то и дело всплы-тами происходит по тем же прин- вают скандалы о низком каче-ципам? стве новостроек…Мой подход к частным и коммерческим Думаю, проблема в том, что некоторыепроектам одинаков. В Днепре не так заказчики равнодушны к своим проек-давно введен в эксплуатацию жилой ком- там. На моей практике такие не встре-плекс под рабочим названием IQ House чались, но, побывав на нескольких объ-и, проектируя его, мы предусмотрели ектах в Киеве, был удивлен тем, что мно-много нюансов, которые позволят буду- жество узлов совершенно не прорабо-щим жильцам жить в абсолютном ком- таны. То ли это ошибка архитектора, тофорте. Например, утеплили балконы со ли жадность заказчика – к сожалению,всех сторон, и теперь там практически для местных жителей это норма.нет мостиков холода. Городская среда Киева и Днепра, безусловно, разные и со своими недостатками. Но, как считаете, чего этим двум мегаполисам не хватает в первую очередь? Любви к человеку. Один из моих люби- мых городов Европы – Вена. Прожив там месяц, я почувствовал, насколько сильно повышает качество жизни продуманная инфраструктура, ориентированная на че- ловека. Очень хочется верить, что в ско- ром времени можно будет так же ком- фортно ощущать себя и в украинских мегаполисах. #DPGСейчас мечтаю, что-бы моя работа при-носила людям са-мые лучшие эмоцииDesign People Guide

Design People GuideМой подход к частными коммерческим ин-терьерам одинаков 1. Почему вы захотели стать ар- 3. Каким должен быть архитектор? 087 хитектором? Когда моя старшая дочь искала свой Когда я учился в пятом классе, мой стар- путь в жизни, то спросила: «Папа, что ший брат поступил в Днепре на архитек- выбрать — журналистику или архитек- турный факультет. Его авторитет был для туру?». Я ответил, что архитектор — это меня настолько большим, что о другой универсальная профессия. Он может быть профессии я даже не думал. Так в сочи- и кинооператором, и режиссером, и ху- нении «Кем я стану, когда вырасту» и на- дожником, и журналистом. Архитектор писал — архитектором. Многие в классе и шить, по идее, должен уметь, для него даже не знали этого слова. это легко и просто. 2. Что еще в жизни хотели бы по- 4. Какова ваша самая смелая мечта? пробовать? Многие мечты, которые у меня были, уже Есть давняя мечта более плотно занять- осуществились. И теперь я знаю, что меч- ся живописью, а для души — научиться тать нужно осторожно, потому что все гончарному делу. сбывается. Сейчас мечтаю, чтобы мои младшие дети выросли счастливыми, до-Вопросы брыми людьми и прожили жизнь так же,о главном: как я — в удовольствие; чтобы моя рабо- та приносила людям самые лучшие эмо- ции и они вспоминали меня с любовью. 5. Назовите три вещи, которые вас радуют? Здоровые счастливые дети, щедрые и по- нимающие заказчики, и чтобы мы сами были здоровы и радостны — это главное.Design People Guide

Design People Guide Евгения Баженова Текст: Анна Санина Фото: Андрей Уманский, Евгения Баженова088 Одна из победительниц Салон Design Awards-2017 о вдохновляющих путе- шествиях и карьере дизай- нера без образования Design People Guide

Design People Guide Вопросы о главном:Меня радует блеск 1. Почему вы захотели стать дизайнером?в глазах заказ- Пока училась на экономиста, игралачиков, когда они в студенческом театре с будущими ди- зайнерами. Мы вместе создавали де-видят результат корации, афиши, костюмы, и на пятом 089 курсе я поняла, что не туда поступила.С детства Евгения мечтала стать про- Ваш любимый проект.граммистом, но выучилась на экономиста. 2. Что еще в жизни хотели быПоработав немного по специальности, Кальян-бар GUSTOU, получивший пер- попробовать?поняла, что хочет заниматься творче- вое место в CDA. Это был довольно не-ством, и пошла на курсы дизайнеров ин- простой проект, реализованный всего Мне бы очень хотелось заниматься пред-терьера. С тех пор за 12 лет практики ни за три месяца. У заказчиков не было метным дизайном. Я сейчас разрабаты-разу не пожалела о своем выборе. никакой идеи, и я стала шестым дизай- ваю много мебели и светильников, но нером, с которым они общались. Я им под отдельные проекты.С чего начинался ваш дизай- предложила концепцию темного густогонерский путь? леса, им сразу понравилось, и мы при- 3. Каким должен быть дизайнер? ступили к работе. Это заведение сейчасЯ начинала с частных проектов в Киеве стало очень популярным. В нем дейст- Психологом, путешественником — от-и Москве, была дизайнером бара на вительно приятно находиться — ориги- крытым миру, общительным, увереннымКазантипе. На данный момент делаю нальный дизайн, много натурального де- в себе. Уметь воспитывать у заказчикаинтерьер небольшого, но яркого мага- рева, уютный приглушенный свет. хороший вкус.зина сувениров в аэропорту Жуляны.Весной 2017 открылась пекарня Chef Что посоветовали бы начинаю- 4. Какова ваша самая смелаяBakery в здании 1905 года постройки, щим дизайнерам, которые не мечта?я помогала друзьям с дизайном. получали высшего образова-Недавно мы создали творческую кол- ния в этой сфере? У меня, скорее, не мечты, а цели, кото-лаборацию с архитектором Ярославом рые я ставлю и достигаю.Калюжным, основали бюро Millimeters Участвовать в конкурсах, не бояться своихDesign, сейчас работаем над проекта- идей, уметь правильно доносить их, по- 5. Назовите три вещи, кото-ми двух ресторанов. стоянно учиться, совершенствоваться. рые вас радуют. Мне в свое время очень помогла моя арт-тусовка друзей с ГогольFest’а, где Блеск в глазах заказчиков, когда они я была куратором экопространства. Вза- видят результат; чемоданное настро- имопомощь важна в любом деле. #DPG ение перед отправлением в путешест- вие в новую страну; приятные сюрпри- зы для близких. Design People Guide

Design People Guide Основатель и главный архитек- тор студии Breus Oleksii расска- зал, как у него получается реализовывать свои прогрес- сивные взгляды на архитектуру Текст: Анна Сан ина Фото: Уманский, Андрей Бреус, Алексей Авде Андрей енко090 Алексей Бреус Design People Guide

Design People GuideАлексей Бреус, сын архитекторов, уже Например?со второго курса учебы в инженерно-строительном институте начал работать, Один из первых наших проектов — дома после пятого основал свою студию. в Новоселках площадью 500 м2, где за-Особенно ценной считает практику казчик живет уже около 9 лет и оченьв Сургуте, где участвовал в стройке пя- доволен, так как платит за отоплениетизвездочных гостиниц. как за 2-комнатную квартиру. Он благодарен, что мы тогда убедилиЧто вы имеете в виду, утверж- его вложиться в качественное утепле-дая, что ваше бюро отличает- ние дома, хотя нормируемые требова-ся инновационным творче- ния были на порядок ниже.ским подходом и высочайшимуровнем этики?Мы индивидуально подходим к каждомупроекту, определяем его проблемати-ку, выдаем смелые, высокотехнологич-ные и энергоэффективные решения.Что касается этики, то в первую оче-редь это открытость во всех отношени-ях. На данный момент реализуем свой211-й проект, и доверие клиентов длянас — залог успеха. 091Мы индивиду-ально подхо-дим к каждо-му проекту Design People Guide

Design People Guide Чем слож- нее, тем ценнее ре- зультат. А это для нас главное Где вы обучались этому? еще тем, что был задуман как экодом, Члены моей команды проходили семина- с полной автономией инженерных се- ры по энергоэффективности от Rockwool тей. Участок находится в непосредст- и Saint-Goba-in. Кроме того, ориентиру- венной близости от заповедника «Си- емся на разработки Института пассив- невир», а ближайший населенный пункт ного дома и стараемся достичь тех же от него в 2,5 км. Еще интересно было результатов. В нашем климате это выхо- то, что заказчик не имел определенных дит намного дороже, но мы находим оп- архитектурных предпочтений. Мы соз- тимальные решения. Сейчас делаем дом давали эскиз, ориентируясь на его жиз- в Лесниках, используя эти же принципы ненные интересы и убеждения. Слож-092 и помогая заказчику экономить при даль- но? Да. Но тем ценнее результат, а это нейшей эксплуатации. для нас главное. #DPG Расскажите о своем самом фу- туристическом проекте? Это проект пока нереализованного до- ма в Карпатах Mushroom House. Поми- мо необычной формы, он отличается Design People Guide

Design People GuideВопросыо главном:1. Почему вы захотели стать 093архитектором? Архитектор дол-Я не хотел. Поступил из-за графики и ув-лекся. Понравилось, что можно форми- жен быть творче-ровать комфортную и уютную среду длячеловека. ской личностью,2. Что еще в жизни хотели бы немного конст-попробовать? руктором, не-Уже перепробовал множество экстре-мальных штук, поэтому хотелось бы прос- много инжене-то больше путешествовать.3. Каким должен быть архи-тектор?Творческой личностью, немного конст-руктором, немного инженером, юристом.Он должен иметь хорошую норматив-ную базу и ориентироваться в смежныхинженерных областях, таких как электри-ка, отопление, вентиляция, канализацияи т.п. Жаль, но творческая составляющаяв этой профессии всего 15%.4. Какова ваша самая смелаямечта?Пересечь Евразию пешком по ее длин-ной стороне.5. Назовите три вещи, кото-рые вас радуют.Семья, духовный баланс и друзья. ром, юристомwww.as-breus.com Design People Guide

Design People Guide Молодой, успешный владелец бюро Zasutsky Architects любит совме- щать высокие технологии и проекти- рование про- странств в современ-094 н ы х с т и л я хТекст: Анна СанинаФото: АндрейУмаАндрей нский, АвдеенкоЕвгенийЗасуцкий Design People Guide

Design People GuideЗадача архитекто-ров — понять идеюзаказчика и при- 095менить свой тех- Вы создаете в современных стилях. Опишите подробнеенический про- принципы работы, свою фи- лософию.фессионализм Мы можем работать и с классическим, Евгений изучал архитектуру в КНУБА, и с современным помещением, но я всег- а прежде чем основать свою студию, да говорю, что стиль задает простран- работал архитектором в Beletage De- ство, а не архитектор. Наша задача как sign Group. архитекторов понять идею заказчика и применить свой технический профес- Как пришли к созданию соб- сионализм. Сейчас в Украине, как и во ственной студии? всем мире, современный стиль набрал обороты, классика уже вульгарна. Мы пы- Проработал пять лет в студии Beletage, таемся диктовать свою философию, смо- очень рад этому опыту, но набрался хра- треть в будущее. То, что сегодня совре- брости и открыл свою студию. Нашей менно, завтра перестает быть таковым, компании уже 6 лет, и в ней работает де- так что мы должны строить с учетом этого. сять человек. Расскажите о последних про- ектах. Недавно сделали детский сад Sweet Kids (получил награду CDA-2017 в категории «Культурные и образовательные заве- дения»). Сроки были сжатые — всего 3 месяца, а площадь — 600 м2, но заказ- чик дал нам полную свободу в плане творчества. Design People Guide

Design People Guide В будущем можно будет Мы сделали все с учетом роста и по- год получили 6 RedDot? Но потом решил купить ди- требностей детей, с акцентом на игровых поведать, как 3D-принтеры повлияют на элементах и использованием экомате- предметный дизайн и декор будущего. зайн по- риалов. Высота потолка — 4,20 м — Уйдет необходимость заказывать пред- позволила обустроить спальную зону мет на фабрике. Например, нередко по- нравив- на антресолях. купают мебель в Италии и ждут доставку целый месяц. А в будущем можно будет шейся вещи Как активно используете тех- купить дизайн понравившейся вещи нологии «Умный дом», в том и просто напечатать ее, не переплачи- и просто на- числе у себя в студии? вая фабрике. печатать ее Раньше экспериментировали с Apple Watch, а сейчас перешли на умного ро- Как отслеживаете тех- бота Alexa от Amazon, который пони- мает голосовые команды и умеет включать но-тренды? свет, управлять техникой и отвечать на вопросы. У меня с электроникой отдель- Посещаю многие международные вы- ная история, я в свое время выбирал ставки, читаю американские ресурсы. между архитектурой и IT, и технологии остались большим моим увлечением. Что думаете об украинской На объектах тоже стараюсь применять архитектуре? свои знания. В проекте под названием «AP92» мы серьезно напичкали квар- Считаю, что украинские архитекторы тиру электроникой, включая систему уп- и дизайнеры довольно сильны на ми- равления Lutron и унитазы Toto, которые ровом уровне. Мне нравятся работы сами открывают крышки. Сергея Махно, Славы Балбека, Сергея Готвянского, студии AKZ, Jamie Hayon и Joseph Dirand. #DPG096 Вы читали лекции о техноло- гиях будущего? Один раз меня пригласили друзья — пред- метные дизайнеры — рассказать о себе как об архитекторе. Я согласился, а по- том увидел на Facebook анонс, где объ- являлось, что я буду читать лекцию о пред- метном дизайне. Я подумал: что смогу рассказать об этом людям, которые за Design People Guide

Design People GuideВопросыо главном:1. Почему вы захотели стать 097архитектором? Стиль зада-Мой отец — тоже архитектор. С детства ет простран-помню кульман, который занимал много ство, а неместа в нашей 18-метровой комнате. архитекторВ 12 лет я уже освоил 3D Max и прода-вал 3D-модели на американских сайтах.Отец советовал хорошо подумать, таккак архитектура не для слабаков, и еслибы я ошибся с выбором, было бы тяже-ло. Но своим выбором я доволен.2. Что еще в жизни хотели быпопробовать?Поработать барменом — не успел реа-лизовать это в студенческие годы.3. Каким должен быть архи-тектор?Архитектор должен соответствовать за-казчику и браться за ту работу, в кото-рой он уверен и которая ему по душе.Профессионалом он должен быть в лю-бом случае.4. Какова ваша самая смелаямечта?Они все у меня смелые, и все постепен-но сбываются. Последние три года меч-тал попасть на фестиваль Burning Man,и вот еду туда не просто как участник,а как архитектор первого украинскогокэмпа на 80 человек.5. Назовите три вещи, кото-рые вас радуют.Дочка, жена, работа. Design People Guide

Design People Guide Дмитрий Козиненко Занимаясь предметным дизайном всего около четырех лет, Дмитрий Козиненко успел получить награды на многих международных конкурсах и теперь сотрудничает с крупными запад- ными брендами098Текст: Анна СанинаФото: Андрей Уманский,Дмитрий Козиненко,Studio Eleven, Durame,Michel Gibert Design People Guide