Salon 04

интерьер 99интерьер

интерьер Цвет и наполнение интерьера Marque заставляют поверить, будто пространство обживало несколько поколений, и оно имеет свою историю Появление в центре столицы нового шоу-рума Marque, где в основном пред- ставлены авангардная одежда и аксес- суары дизайнеров из Украины и Грузии, можно трактовать как знаковое событие, которое говорит о том, что в Украине умеют улавливать неочевидные мировые тренды. Сегодня во всем прогрессивном100 мире ставку делают на небольшие бути- ки, шоу-румы и галереи. Вспомните па- рижский Colette или миланские Rossana Orlandi и Corso Como 10. За концеп- туальным дизайном все знатоки отправ- ляются именно в подобные пространства, а теперь и в киевский Marque. Архитекто- ры бюро AKZ Architectura могли об этом и не задумываться, но прочувствовать тенденцию им явно удалось. Все началось с того, что перед коман- дой архитекторов была поставлена за- дача создать атмосферу уютной квар- тиры, характерной одновременно и для Парижа, и для Тбилиси. Эти два города роднит любовь к деталям и традициям, гостеприимству и уюту, всегда прояв- ляющимся в интерьерном дизайне. Авто- рам шоу-рума Marque с решением этой задачи отчасти помогла справиться цветовая гамма. интерьер

интерьер эффектно достают украшения, диван, шкаф-библиотека с потайной дверью, ведущей на склад, зеркало гардероба, рейлы для одежды и даже двуствор- чатые межкомнатные двери — все то, что создает «квартирное настроение», выполнено по авторским эскизам архитекторов. Не обошлось здесь без бумажной люстры ручной работы и камина с узорчатыми изразцами, которые собирают все элементы в еди- ное целое. Цвет и наполнение инте- рьера Marque заставляют поверить, будто пространство обживало несколько поколений, и оно имеет свою историю. Попадая в Marque, возникает ощу- щение, что ты пришел в гости к старин- ным приятелям, а чтобы его поддер- жать, гостей щедро угощают чаем, кофе и домашним печеньем. 101Подобрав оттенки, которые, с однойстороны, делают одежду еще болеевыразительной, а с другой, — соответ-ствуют изначальной концепции, КатеЗуевой и Артему Вахрину удалосьс их помощью зонировать пространствои создать необходимое настроение.Прямые стены, ставшие фоном для дизай-нерской одежды, до середины окра-шены в синий. А для радиальных стенархитекторы выбрали нежный розовыйоттенок. Но одного лишь цвета для соз-дания «стилистического маршрута»Париж-Тбилиси оказалось недостаточ-но. На помощь пришла мебель: письмен-ный стол, куда сперва прячут, а затем интерьер

Текст: Анна интерьер Полюшко Садовый Фото: Андрейинструментарий Авдеенко Садово-парковое искусство и архитектура — смежные области. Это подтверждает интерьер рестобара Garden, который не так давно открылся в Кривом Роге102 интерьер

интерьер 103 анна пахомова олег азовскийинтерьер

интерьер104 Так сложилось, что промышленный Espresso Bar, жители какое-то время город Кривой Рог всегда был на пери- поглядывали на него с недоверием, ферии интерьерного дизайна. Однако затем «распробовали», и вскоре в нем в последнее время оттуда все чаще не было свободных мест. Когда схема приходят хорошие новости. В городе сработала и важность интерьерного с завидной регулярностью стали появ- решения стала очевидной, стали ляться новые заведения с интерьерами, подтягиваться и другие рестораторы. не уступающими Киеву, Днепру или С тех пор жизнь в городе кардинально Одессе. Когда открылся первый I feel изменилась. интерьер

интерьерПроект, раз и навсегда изменивший отно- цепции, название сыграло свою роль.шение к дизайну, как и проект ресто- В новом интерьере представлены какбара Garden — дело рук архитекторов природные, так и сады, созданные рука-из соседнего Днепра — Анны Пахомо- ми человека. Правда, глядя на строгийвой и Олега Азовского (мастерская экстерьер заведения, этого и не скажешь.Azovskiy & Pahomova Architects). На од- Зато в интерьере архитекторы устроилиной из первых встреч с ними владельцы посетителям ассоциативную прогулкузаведения выдали не только техниче- по разным странам и континентам.ское задание, но и сообщили название Свисающие с потолка растения напоми-будущего рестобара — Garden. Что нают о саванне. Зелень и керамическаякасается организации пространства напольная плитка с геометрическим(общая площадь 103 кв. м), название орнаментом — о садах и парках Марра-на нем никак не отразилось. Главное, кеша или Альгамбры. Сдержанная цве-что требовалось сделать, — это разо- товая гамма в сочетании с живой рас-браться с планировкой и в небольшом тительностью — о строгих домашнихпространстве (50 кв. м) удобно раз- садах скандинавских стран. В то времяместить максимальное количество поса- как мартышки-светильники, «прыгаю-дочных мест. А вот когда дело дошло щие» по стенам рестобара Garden, —до оформления и стилистической кон- явный намек на африканский континент. 105в интерьере архитекторыустроили посетителямассоциативнуюпрогулку по разнымстранам и континентам интерьер

интерьер106 Сегодня в интерьере из живых растений присутствует только плющ, но вскоре «Главное, чего появится и другая зелень, а значит, и но- мы хотели вые ассоциации. Натуральные отделоч- добиться, — ные материалы (ведь Garden — это еще создать стиль, и экологичность), как раскидистые кроны который будет деревьев, создадут прохладу в жаркое вне времени» время. А большие витринные окна впустят в пространство достаточное количество дневного света. «Главное, чего мы хотели добиться, — создать стиль, который будет вне времени. История с садами нам показалась хорошей идеей, ведь, каждый раз выбирая подходящие растения, вы продолжаете менять свой сад, кото- рый при этом останется таким же пре- красным», — рассказывают архитекто- ры Анна Пахомова и Олег Азовский. интерьер

интерьер 107интерьер

Текст: Анна интерьер Полюшко Некоторые Фото: Андрейлюбят Безуглов,погорячее Сергей Гаврилов Бетон, серый цвет, открытые коммуникации — привычный комплект для современных офисных интерьеров. Но иногда этого недостаточно108 интерьер

интерьер 109 виктория шкляр ольга антонцеваинтерьер

интерьер Приступив к проекту нового офисного пространства в Киеве, архитекторы Ольга Антонцева и Виктория Шкляр из Form Bureau решили сделать его «погорячее» — придать рабочему помещению характер. Это не значит, что его заполнили жгучи- ми яркими цветами и мебелью с принтами броских оттенков. Неверно и то, что открытый бетон или серый цвет оказались под запретом. Архитекторы лишь рас- смотрели привычный образ под другим углом. Согласитесь, не во всех офисах можно увидеть нестандартные строи- тельные материалы, живопись, живые растения или светильники-скульптуры.110 Еще одна перегородка — это те же бумажные трубы, но меньшего диаметра и уложенные, как кирпич интерьер

интерьер 111У помещения общей площадью 330 кв. м,в котором сегодня разместился офисHOt°, изначально была открытая пла-нировка, оно имело бетонный каркас.Авторы проекта воспользовались всемисуществовавшими преимуществами,переосмыслили планировочное решениеи наполнили его необычными материа-лами и фактурами. «Единственные усло-вия, которые заказчик поставил переднами, — минимальный бюджет и много-функциональность пространства.Несмотря на то что подход с самогоначала был рентабельным, мы получилиполный карт-бланш, и все идеи, возни-кавшие буквально на ходу, тут же одо-брялись. В интерьере мы объединилитри основные зоны: офисную часть длякомфортной работы команды, выста-вочное пространство и центральнуючасть — для проведения учебных курсови семинаров. Здесь, конечно же, естькухня-столовая и санузлы, которые рас-положили в дальней от входа части по-мещения», — рассказывают архитекторыОльга Антонцева и Виктория Шкляр. При разработке декоративной концеп- ции пространства хорошим подспорьем стали строительные материалы. В ка- честве перегородок архитекторы Form Bureau использовали не привычные гипсокартон, ДСП, МДФ или кирпич, а бумажные колонны высотой четыре метра, которые сегодня отделяют офис- ную часть от лекционной. Еще одна перегородка — это те же картонные тру- бы, но меньшего диаметра и уложенные, как кирпич. Без окрашенного полост- ного кирпича не обошлось в выставоч- ной зоне: из него «построены» кресто- образные демонстрационные стенды.интерьер

интерьер Одна из стен построена из знакомых всем деревянных ящиков От общего пространства ее отделили с помощью столбов из старых картон- ных барабанов, завернутых в гофри- рованный картон и выделенных направ-112 ленными пучками верхнего света. Еще одна стена — обыкновенные де- ревянные ящики. Металлу тоже нашлось применение: светильник в переговор- ной — облако из металлической сетки. Мебель, изготовленная из массива дерева и фанеры, также поддерживает концепцию простоты используемых материалов. А стулья VOKU в зоне для лекций и презентаций были разрабо- таны архитекторами специально для интерьера HOt°. Когда все было готово, помещение наполнили живописью и живыми растениями. Как отличить проекты Form Bureau? Легко! Во всех интерьерах, в том числе и в офи- се HOt°, цветовая гамма строится на сочетании оттенков белого, серого, охры и черного. Освещение пространств спроектировано таким образом, чтобы направить взгляд на важные детали и текстуры. Наполнить интерьеры глуби- ной помогает текстиль (в данном случае черного цвета практически на всех фа- садных стенах). «Проект HOt° удался во многом благодаря тому, что мы давно знакомы с его владельцем. Он предо- ставил нам полную свободу в сочетании с минимальным бюджетом, что и приве- ло к нетрадиционным смелым реше- ниям», — делятся опытом Ольга Антон- цева и Виктория Шкляр. интерьер

интерьерКогда все было готово, поме-щение наполнили живописьюи живыми растениями 113 интерьер

Текст: Анна интерьер Полюшко114 Фото: Андрей АвдеенкоКод счастья Можно ли создать комфорт загородного дома в пентхаусе? Проект со сложным многоуровневым пространством, разработанный Наталией Олексиенко и ее мастерской Architectural initiatives, уверенно отвечает — «да!» интерьер

интерьер 115 Наталия Олексиенкоинтерьер

интерьер«В рамках пентхауса общей площадью Создавая интерьер для дружной и общи-320 кв. м, расположенного на 23 этаже тельной семьи, архитекторы учли потреб-нового дома в Киеве, нашей команде ности всех жильцов пентхауса. Но, чтопредстояло спроектировать подобие еще важнее, как и в других своих проек-виллы с собственной территорией и бас- тах, считали индивидуальный код семьи,сейном под открытым небом. Работая а затем разработали решение с учетомнад концепцией этого пространства, нам, комфортного взаимодействия разныхкак никогда, пригодился богатый опыт поколений. По мнению авторов проекта,в проектировании частных домов», — только так можно создать развивающее-рассказывает архитектор Наталия ся во времени пространство. ОднакоОлексиенко. не все так просто, как кажется. в основу планиро- вочной116 концепции легла работа «Простран- ственные иллюзии» Маурица Корнелиса Эшера интерьер

интерьерВ момент обсуждения дизайна количе- 117ство функциональных задач превосхо-дило площадь пентхауса. Но и с этим Терраса разде-вызовом архитекторы справились: высо- лена на уровни,та помещений позволила разработать объединенныемногоуровневый проект с лестницами «эшеровскими»и переходами, которые создают эффект лестницамибесконечного движения. «Состояниедвижения плюс арочный объем на вто-ром уровне пентхауса напомнили мнеработу Маурица Эшера «Простран-ственные иллюзии». Так родилась плани-ровочная концепция «по Маурицу Эше-ру», — делится воспоминаниями НаталияОлексиенко. Свои впечатления от «па-радоксальных пространств» голландско-го художника архитектор тонко вплелав интерьер киевского пентхауса.Ядром пространства стала динамичнаялестница, на которую словно «наниза-ны» открытые помещения. интерьер

интерьер киевский пентхаус В этом объекте (включая интерьер и тер- наполнен жизнеутверж- расы) количество ступеней получилось дающими красками символичным — 77. Счастливое число с двумя семерками заставило авторов118 проекта еще раз задуматься над мета- физическим значением лестниц. Ведь лестница — это не только функциональ- ность и красота, она символ — подъема и движения вверх. У детей, живущих в до- ме, где есть лестница, вырабатывается навык свободного преодоления трудно- стей. В этом авторы проекта убедились, наблюдая за тем, с каким азартом достигает новых уровней самый младший ребенок семьи. Центральное место в интерьере зани- мает главная гостиная, визуально объе- диненная со столовой и кухней. Из нее открывается вид на многоуровневую тер- расу. По вертикали она связана с семи- метровым арочным пространством му- зыкальной гостиной, из которой можно пройти в детские и подняться на третий уровень в кабинет, а по другой лестни- це — в библиотеку. интерьер

интерьерДаже открытая терраса и та разбита Монументальность архи-на несколько уровней, как настоящий тектурного объема под-террасированный приусадебный уча- черкивает клинкерныйсток. «Различные уровни пентхауса мы кирпич ручной формовкисоединили «эшеровскими» лестницами.На лаунж-уровне разместили бассейн 119в окружении комфортных диванов. От-сюда по дугообразному пандусу можноподняться на самую высокую точку и, про-гуливаясь, дойти до солярия. Именно этуплощадку мы называем «капитанскимимостиком» — отсюда открывается самыйкрасивый вид Киева», — рассказываетавтор проекта.Чтобы усилить ощущение загородногодома, в отделке интерьера архитекторыиспользовали много натурального де-рева (балки, рейки, колонны — в орехе,полы — «копченая» дубовая доска).А вот монументальность архитектурно-го объема подчеркивает клинкерныйкирпич ручной формовки. Необходимыйконтраст придают полотна из тониро-ванного стекла. Они не только зонируютсложное пространство пентхауса, нои усиливают его сложную вибрацию. интерьер

Текст: Анна интерьер Полюшко От сессии Фото: Андрейдо сессии Авдеенко Это крошечное пространство создано для студента. Его автора — дизай- нера Елену Фатееву, работа над ним заставила снова почувствовать себя «за партой» — настолько проект оказался нестандартным120елена фатеева интерьер

интерьер 121интерьер

интерьер «Такие помеще- Помимо того, что общая площадь квар- одесская же оказалась и того меньше. ния не прощают тиры в Одессе составляет всего 17,3 кв. м, Но дизайнера это не остановило, и она ошибок, ведь сдать все интерьерные экзамены и за- взялась за работу. функциональ- четы нужно было максимально быстро «Теперешним владельцам помещение, ное наполнение и с минимальными затратами. Хотя а точнее, комната в дореволюцион- на каждый дизайнера Елену Фатееву и называют ном доме с коммуналками, досталось квадратный специалистом по маленьким или, как по наследству. Они не знали, что с ней сантиметр в них сегодня принято говорить, смарт-про- делать, и обратились за помощью зашкаливает» странствам, даже она с подобным в Fateeva Design. Если кто-то думает, метражом столкнулась впервые в своей что небольшой метраж — это просто, практике. До этого момента самым должна разочаровать. Такие поме- скромным по площади проектом была щения не прощают ошибок, ведь функ- киевская квартира размером 22 кв. м, циональное наполнение на каждый122 интерьер

интерьер чтобы наполнение 123 визуально неквадратный сантиметр в них зашкали- гардеробом. Функциональные зоны, уменьшило про-вает», — рассказывает Елена Фатеева. а, соответственно, и мебель, дизайнер странства, ЕленаКаким бы сложным ни было задание, вы- разместила по периметру помещения. Фатеева выбралаход из ситуации можно найти всегда. Входя в квартиру, попадаешь в кро- светлые оттенкиДизайнер и ее заказчики решили превра- шечную прихожую. Справа стена-шкаф и простые формытить помещение из неликвидной в недви- отделяет прихожую от спального мес-жимость для долгосрочной сдачи в арен- та, слева от кровати находится рабочийду и продумали функционал для пол- стол, у окна — кухня, а слева от него —ноценной жизни и учебы студента. Идея санузел. Для того чтобы наполнениедолжна была сработать, ведь в непо- визуально не уменьшило пространства,средственной близости от объекта рас- Елена Фатеева выбрала светлые от-положен один из крупных одесских вузов. тенки и простые формы.Работу начали с перепланировки. Экзамен по работе над метражомВ самом начале заказчики определи- 17,3 был сдан на отлично. И если ещелись, что хотят получить полноценное совсем недавно это пространствоспальное и рабочее места, кухню и сан- никто и не подумал бы назвать кварти-узел. Высота потолков в 3,9 м вполне рой, сегодня оно оснащено всем не-позволяла надстроить антресольный обходимым для комфортной жизниэтаж и разместить на нем спальню, но одного человека. Квартира быстрозаказчики наотрез отказались. Как нашла нового жильца — студенткуни удивительно, для всего перечислен- одного из одесских вузов, которая уженого нашлось место. В том числе и для знает, кто будет автором ее собствен-небольшой прихожей с вместительным ных апартаментов. интерьер

предметы Мебельные «цилиндры» Fornasetti, коллекция обоев Пита Хайна Эйка, в основу которой легли шедевры Рейксмузеума, юбилейный смотр достижений британского дизайнера Ли Брума, переиздание прежде коллекционной софы Dos à Dos Louvre Пьера Полена, скульптурные вазы «Приматы», коллек- ция аутдор-ковров Патрисии Уркиолы и другие предметы, с которыми ни вам, ни вашему интерьеру не придется скучать.124

125

предметы Где его ни размести — в жилище или Лувра в рамках модернизации крыла коммерческом интерьере, сиденье Dos Денон, а затем переоборудовать четыре à Dos Louvre, сконструированное Пьером комнаты в приватной резиденции прези- Поленом в 1968 году, смотрится орга- дента Помпиду в Елисейском дворце. нично и современно. Пионер эргономики В 1984-м, когда Полен уже вовсю зани- сделал его не просто скульптурно-футу- мался промдизайном в собственной ристическим, но и комфортабельным. компании, обслуживая автопром и авиа- Характерное для дизайнера использова- цию, президент Миттеран попросил его ние стретчевой ткани и ярких цветов в ду- разработать новую кабинетную мебель, хе поп-апа создает напряжение и вместе опять же для Елисейского дворца (пока с ним иллюзию движения, и кажется, Филипп Старк оформлял спальню). будто эта мебель приглашает нас не про- В 2014 году, когда модный дизайнер Итальянцы сто присесть, а даже прокатиться на ней. Николя Гескьер усадил гостей показа LaCividina воскре- Полен, родившийся в Париже в 1927, Louis Vuitton на три десятка скульптурных учился на скульптора, но травмировал соф Osaka, также разработанных По- шают сиденье правую руку и утратил профпригодность, леном, он дал бесповоротный импульс Пьера Полена что привело его в школу дизайна École назревающему интересу к творчеству Camondo. В 1950-е он сотрудничал прогрессивного соотечественника, по- Dos à Dos Louvre с Thonet, и его стиль привлек внимание кинувшего этот мир в 2009 году. Цены голландской компании Artifort, которая на винтажную мебель Полена неизмен- в 1958 году пригласила его на работу. но росли, измеряясь сотнями тысяч евро, Именно там он придумал беспроигрыш- но из всех его знаковых произведений ную формулу для создания органических, (Mushroom, Oyster, Orange Slice, Ribbon, соблазнительных форм мягкой мебели: Tulip, Tongue — у них даже имена сиба- металлическая рама, пена и эластичная ритские) публике до недавнего времени обивка. К концу 1960-х его имя на родине были доступны немногие. Переиздание уже было синонимом для прогрессивно- прежде коллекционной софы Dos à Dos126 го и шикарного дизайна, недаром его Louvre итальянцами LaCividina исправ- пригласили разрабатывать сиденья для ляет эту ситуацию. Иллюзия движения предметы

предметыВсе в белом 127Ли Брум резюмирует сделанное за 10 летОтмечая десятилетие самостоятельной вместе, общность и чистоту, а заоднодеятельности, британский дизайнер позволяет проследить эволюцию стиляЛи Брум, за которым с юных лет закре- Брума, каким бы последовательнымпилось прозвище «вундеркинд», презен- и узнаваемым он ни был. Их разместяттует юбилейную коллекцию «Машина на карусели, которая призвана передатьвремени». Его инсталляция с эффектом эту эволюцию вращением. А централь-погружения, обустроенная в забро- ным объектом коллекции станут величе-шенном отсеке исторического вокзала ственные напольные часы, изготовлен-Milano Centrale, станет частью нового ные вручную из монолита каррарскогодизайнерского района Ventura Centrale мрамора, с традиционным инженернымво время Миланской недели дизайна. механизмом и латунными маятником,Мебель, освещение и аксессуары, гирями и стрелками. Таких всего 10 эк-созданные за десятилетнюю карьеру земпляров, приуроченных к десятилетиюЛи Брума, включая Bright On Bistro дебюта Брума. С 2007 года дизайнер(2008), Carpetry Console (2009), Crystal создал около сотни оригинальных объек-Bulb (2012) и Drunken Side Table (2015), тов, ставящих с ног на голову мир роско-перевыпущены в снежно-белой цветовой ши, и это, не считая заказов от Christianпалитре, что придает им, собранным Louboutin, Mulberry и Wedgwood.предметы

предметы Архивы Рейкс- Можно ли соединить прошлое и будущее с обширными архивами Рейксмузеума музеума в совре- прагматично и непринужденно? Реально в 2014 году, готовясь к родной Эйндховен- менных обоях ли сделать нечто очевидное и напраши- ской неделе дизайна, он поместил узна- вающееся, но не быть банальным? Све- ваемые шедевры на сиденья фанерных жая коллекция обоев Пита Хайна Эйка табуретов. Очередной проект — логич- для голландской компании NLXL дает ное продолжение философии NLXL, положительные ответы на эти вопросы. а конкретнее — умения находить нео- Для 9 дизайнов Rijksmuseum Wallpaper бычное в привычном и общедоступном. берут за основу шедевры музея — «Ита- Общедоступность шедевров Рейксмузе- льянский ландшафт с соснами» Хендрика ума — часть единственного в своем роде Воогда, «Вид на руины Олинды, Брази- эксперимента, в ходе которого музей лия» Франса Поста, «Корабли в неспо- оцифровал значительное число произ- койном море» Людольфа Бакхёйзена ведений, огласил их общим культурным и так далее — и масштабируют их, обы- достоянием и позволил всем пользовать- грывая типичные исторические интерье- ся ими на собственное усмотрение, что ры. Пит Хайн Эйк уже имеет опыт работы и делают с успехом творческие люди.128 Необычное в привычном предметы

предметыЭффективнои элегантно «Волшебником драгоценной и точной 129 магии» называл Пьеро Форназетти поэтМногофункциональные предметы Пабло Неруда. Маэстро, известныймебели Fornasetti Cilindro доказывают: своими поэтичными образами, тем неформа цилиндра практична и идеальна менее ценил практичность, в частности,для творческих экспериментов компактные формы, контейнеры, трубы и другие прикладные инженерные объек- ты. Однажды ему пришло в голову приме- нить типичную цилиндрическую трубу при производстве авторской мебели. Крупные формы он использовал для колонн, трубы среднего диаметра — для зонтичных стендов и мусорных ведер, самые мел- кие — для торшеров. В качестве мате- риала для экспериментов он предпочел стойкий к температуре мазонит, затем обратился к листовому металлу. Сегод- ня сын дизайнера Барнаба Форназетти на правах хранителя наследия и продол- жателя традиций переиздает знаковые изделия из архива, созданного отцом. На Миланском салоне он презентует новые контейнеры Cilindro в трех вариа- циях, которые можно разместить в любом помещении, так, чтобы они выполняли роль журнального столика, шкафчика для хранения или дисплея. Деревянные лаки- рованные изделия, расписанные вручную, доступны в лимитированном тираже.предметы

предметы Ковер-130 вездеходПатрисия Уркиола Spaces, то есть «Пространства» — кон- ческого заключения концепцию стиранияпредлагает концеп- цепция, задуманная Патрисией Уркиолой границ между коврами и мебелью, пре-цию бесконечной около 10 лет назад для испанского брен- зентовав коллекцию Bandas Space с ха-эволюции простран- да GAN, родственного более известно- рактерными коврами, длинными и тон-ства в коллекции му производителю GANDIABLASCO. кими, напоминающими ленты. Вышившиемодульных ковров В «Пространствах» традиционно плоские их вручную индийские мастерицы привык- изделия — ковры — приобретают трех- ли производить изделия не шире 60 см, мерный объем, превращаясь в пуфы, мо- но то, что поначалу казалось ограниче- дули и аксессуары. В коллекцию Mangas нием, стало новой возможностью, ведь Original вошла серия ковров органи- именно так появилась идея модульных ческих форм, очень далеко ушедших от ковров на липучках, которые также могут привычного прямоугольного формата. служить пуфами, шезлонгами или поду- Цветные и теплые объекты, напоминаю- шками. Каждая композиция адаптируется щие по настроению связанный вручную к площади и обстановке любой комнаты. шерстяной свитер с длинным рукавом, С теми же намерениями задумана первая дали название коллекции (mangas по- аутдор-коллекция под названием Bandas, испански — «рукав») и были продублиро- которая по традиции выполнена вручную ваны в виде пуфов, кажущихся естествен- ремесленниками Индии из небольшого ным продолжением ковров. В 2010 го- городка, которому этот проект подарил ду появилась линейка Mangas Space, новую жизнь. Плотные модульные ковры в которой пуфы и модульные элементы с геометрическими текстурами превра- мебели из вспомогательных аксессуа- щаются в покрывала для пуфов, стульев ров превратились в сердце коллекции, и шезлонгов. Легко меняясь местами, они для чего их сделали ярче, выразительнее. позволяют бесконечно трансформиро- В 2014 году Уркиола довела до логи- вать пространства. предметы

предметыМандрилы,как люди Керамисты Bosa обосновались в регионе 131 Венето, который объединил ремесленные традиции Бассано с космополитичными амбициями Венеции. Для экспериментов с керамикой семейная компания привле- кает прогрессивных европейских дизай- неров: от Марко Дзанусо-младшего и Са- тиендры Пакхале до Сэма Барона, Луки Никетто и Хайме Айона, изобретателя многочисленных параллельных миров. Елена Сальмистрато — один из недавних членов команды фантазеров — разра- ботала для Bosa не только декоративную керамическую плитку с элементами био- мимикрии, но и коллекцию скульптурных ваз «Приматы». Вдохновленная сложны- ми, но трогательными отношениями меж- ду людьми и обезьянами, коллекция как бы приглашает дальних родственников гомо сапиенса в домашние интерьеры. В природе нет другого биологического вида, который так напоминал бы челове- ка по форме тела, движениям и жестам, и эта сила схожести стала «душой» из- делий. Мандрилы, «золотые обезьяны» кандти и брацца — не самые расхожие названия, но одомашнившая их Елена Сальмистрато делает малоизвестным приматам своеобразную рекламу.Елена Сальмистратопригласила в домашниеинтерьеры приматов предметы

предметыБогемные160 Исключительные чехи Moser отмечают юбилей Чешская компания Moser входит в число всего лишь трех зарубежных компаний, которые допустил в число членов знаме- нитый французский «комитет по роскоши» Comité Colbert. Такие лестные исключе- ния делают крайне редко. В этом сезоне Moser отмечает 160-летие ультрасовре- менной коллекцией изделий богемско- го хрусталя, вдохновленных архивными132 шедеврами. Компания, основанная в Карловых варах в 1857 году, изготав- ливала посуду и декоративные объек- ты, в том числе для королевского двора Австрии (отсюда слоган «Королевское стекло»), причем ее основателю Люд- вигу Мозеру на старте было всего 24. Вот почему в качестве символического жеста в юбилейный год самые молодые чешские дизайнеры и художники были приглашены для переосмысления насле- дия. Например, скульптурная ваза Cone Лукаша Жабурека смотрит на мир всеми своими зеркальными гранями, создавая бесконечные отражения. предметы

предметы Ровно год назад на миланском салоне остров Арракот стал домом для многих ярко загорелся и заразил всех безумием видов мутантов». Второе произведение новорожденный местный бренд JCP, дуэта — настольное зеркало Naia с тыль- идейным вдохновителем и заказчиком ной стороной из мрамора, сопрово- которого стал архитектор Ливио Балла- ждает такая легенда: «Она расчесывает био, а исполнителями и арт-директора- свои темные волосы, глядя в собствен- ми — Катя Менегини и Танос Закопулос ные глаза, и так рождаются планеты». из студии CTRLZAK. Пытающийся жить по В качестве кураторов CTRLZAK пригла- законам сказки с детально прописанны- сили в проект еще двоих прогрессивных ми героями, фантастическими сюжетами дизайнеров. Роттердамец Ричард Хаттен, и именитым рассказчиком, английским известный своими концептуальными, писателем Алистером Джентри, бренд но дружелюбными работами, отражаю- казался сумасбродным проектом, но щими игривую природу человека, приду- он не только не угас, но оброс новыми мал металлические настольные лампы сюжетами, которые совсем скоро пред- Threeve и Betoo, внешность и настроение ставят в Милане. Первого героя зовут которых описывает хайку: «В конце вре- Antivol, это столик, задуманный дуэтом мен, когда люди будут жить в темноте, CTRLZAK как объект не от мира сего. видеть за них научатся роботы». Сэм На латунном каркасе покоится столеш- Барон подготовил металлический стел- ница из вулканической породы угрожаю- лаж с зеркальными стальными панелями, щей формы, напоминающей о ее проис- название которого — Perflect, как и все хождении. Видимо, что-то раскололось, использованные в проекте слова является упав на землю с небес. Впрочем, хайку неологизмом. «Новые зеркала нужны Алистера Джентри (а в этом году ему им даже сильнее, чем странные новые заказали хайку, чтобы не утомлять публи- миры, чтобы отыскивать пришельцев», — 133 ку прозой) внушает мнение, что ничего объясняет всю суть происходящего со- страшного не произошло: «Плавучий путствующее хайку.Краткостьсестра JCP Рассказы о новом миланском брендеТекст: заменили лаконичными хайку КАТЯ АУЭР предметы

предметы Пустота всемогуща134 Вспомнили Японская философия, которая отра- поскольку раздвигается, а не распахи- пословицу жается в любом жизненном аспекте вается. Чем не идеальная концепция? в Rimadesio этой великой нации, никогда не будет По версии Rimadesio «седзи» состоит и создали подвержена трендам. Осведомленные из прозрачного или матового стекла двери Soho европейские производители не прочь и алюминиевой или деревянной решет- использовать и адаптировать восточ- ки разных цветов и покрытий. Дизайнер ную мудрость под реалии западного ми- Джузеппе Бавузо знает толк в сверх- ра. Например, традиционную дверь тонких конструкциях, поэтому двери, ко- японского дома «седзи» обычно делают торые достигают в высоту практически из специальной плотной бумаги, кото- 3 метра, идеально сбалансированы. рая позволяет пространству дышать, В этом воочию можно было убедиться но в то же время пропускает максимум на Миланском салоне 2017. света, а также экономит пространство, www.rimadesio.com предметы

предметы Уравновешенная 25 наград Red Dot, 13 премий IF Design каркаса стульев, который может быть коллекция для Award, серебро и золото Best of NeoCon, выполнен из алюминия, массива дуба или Good Design Awards и еще десяток на- ореха. Мягкая часть доступна в восьмистоловой от hülsta град в более чем шести странах мира — цветах кожи. Динамичную форму стульев, таковы результаты целеустремленности своей прямотой компенсирует трехме- немецких дизайнеров. Речь идет о Мар- тровый стол с деревянной столешницей тине Баллендате — человеке, который и металлическими ножками. При серьез- создает практичную, строгую, а иногда ной длине и толщине всего 4,6 см он не даже ортопедическую мебель. В кол- требует дополнительных опор исключи- лекции Gentis для столовой от компании тельно благодаря форме. Вот так суровые hülsta дизайн Баллендата пошел «по немецкие дизайнеры даже наклоненную наклонной» в буквальном, а не перенос- мебель умеют делать эргономичной. ном смысле этого слова. Это касается www.huelsta.comПо наклонной 135 предметы

предметы Световой единорог Воплощение света и цвета в нереальной форме от Masiero Любовь к классическим формам вене-136 цианских люстр всегда несколько ограни- чивала возможности дизайнеров Masiero. Отказ от них вообще казался руковод- ству тотальным уходом от ценностей и мастерства, сформированного за годы существования компании на рынке. Для современных моделей создали отель- ную линейку, которая сейчас называет- ся Dimore. Новых членов этого семейства как раз и представили на Euroluce 2017 в Милане. Главным челленджем было показать классическую форму в новом свете, точнее, цвете. Так появилась интер- претация люстры Maria Teresa с LED-лам- почками, похожими на настоящие свечи. Но и это не главная особенность светиль- ника: в него встроена запатентованная компанией система цветового управления RGB-W. Люстра может светиться любым оттенком, выбранным с помощью пульта с сенсорным экраном, где установлен круг цветовой модели RGB, что позволяет постоянно менять пространство вокруг себя, под настроение. Сочетание таких возможностей и формы буквально пре- вращает эту люстру в единорога среди классических собратьев. www.masierogroup.com предметы



предметы На пленер перенесены лучшие качества, тет. Новая серия Erica состоит из крес- присущие интерьерной мебели B&B: тех- ла, софы и стула и уместна как в жилых, нологические инновации, новаторские так и в публичных пространствах. Здесь формы, эргономика и комфорт. Популяр- выносливые алюминиевые конструкции ные сиденья Ray, адаптированные для скомбинированы с долговечными синте- аутдора, переродились в линейке соф, тическими волокнами. Ginestra — серия кресел и шезлонгов Ray Outdoor Natural. обеденных столов из натурального тика Здесь применили особое плетение, с каменными вставками в столешницах, всепогодный текстиль и задействовали также включает экспрессивные стулья, полипропиленовые волокна, стойкие явно вдохновленные традициями норди- к ультрафиолету и атмосферным агентам: ческого дизайна. Наконец, топчаны Mirto в голубом или неоново-зеленом, сером оснащены встроенным тентом. или ярком бордо — эта мебель не выцве- www.bebitalia.com138 Пленер по-итальянски Фабрика B&B Italia начала год с трех аутдор-проектов авторства Антонио Читтерио предметы



предметы Фауна Валенсии Валенсийцы Lladró презентовали первую коллекцию беспроводных фарфоровых ламп под названием Firefly («Светлячки»), черпающих вдохновение в ночных насе- комых и оснащенных перезаряжаемы- ми батареями. Биоморфные, но слегка абстрактные объекты хороши как для вну- тренних пространств, так и для аутдора. Самые впечатляющие новинки вышли из лаборатории идей Lladró Atelier: среди них коллекция Origami, новая интерпре- тация животного царства, напрочь лишенная присущего бренду реализма с помощью характерной геометричес- кой «огранки». Кроме того, линейку мод- ных аксессуаров Little Jewels пополнили140 коллекцией защитных амулетов Animal Heroes, выполненных в виде миниатюр голов привычных для всех домашних животных, наряженных в подходящие для их характеров маски. Все изделия бренда изготовлены в Валенсии, на его единствен- ной фабрике, работающей с 1953 года. www.lladro.com Текст: Фантазия и трогательный КАТЯ АУЭР шарм фарфоровых аксессуаров Lladró по-прежнему заставляют людей улыбаться предметы

art & design+38 (044) 285-53-05 коллекционный украинский дизайн ул. зверинецкая, 47+38 (050) 331-89-66 предметы искусства пн-пт, 11:00 – 20:00 интегрированные решения

предметы Умываль- ники, цвета и прочие тонкости от Kartell by Laufen142 Не оранжевым единым С момента как в 2013 году с легкой руки новые цвета поверхностей и пластика, Роберто и Людовики Паломбо объеди- среди которых мятный и красный. По- нились две компании, каждая из которых явилось мнение, что они могут затмить является лидером в своей отрасли, мо- оранжевый, который все это время был дельный ряд Kartell by Laufen продолжает визитной карточкой линейки. Также сре- расширятся. Kartell по-прежнему делает ди модельного ряда новые умывальники с пластиком неимоверные вещи как буд- с ультратонкими стенками. Сантехника то это пластилин, а Laufen утончает свою из коллекции выполнена из материала керамику все больше и больше, выходя SaphirKeramik, собственной разработ- за рамки представлений о возможном. ки Laufen, который позволяет создать В этом году на Международной выстав- тончайшие грани, прочные и устойчивые ке сантехнического оборудования ISH к воздействию. во Франкфурте представили новинки — www.kartellbylaufen.com предметы



предмет номера Поменьше дизайна Текст: Катя Легендарный Ауэр «Гроб Бело- Если вы дизайнер, то знакомы с этим пред- грывателем пластинок. В те дни такие метом: в 1956 году он навсегда изме- музыкальные приборы обычно обивали снежки» забил нил историю выпустившего его бренда деревом, чтобы прятать среди предме- гвоздь в крышку Braun в частности и потребительской тов мебели, маскируясь под них и излучая гроба избы- электроники вообще. Его автор Дитер статус. На деле они напоминали гробы. точного претен- Рамс вскоре стал главным дизайнером Революционно минималистская версия циозного компании и со своими небезызвестными Рамса из листового металла с аккуратны- принципами хорошего дизайна — чест- ми боковыми стенками из древесины дизайна техники ность, долговечность, основательность, вяза и крышкой из прозрачного плекси- новаторство, скромность, полезность гласа, обнажавшего все детали прои- и понятность — стал предтечей того, что грывателя, получила прозвище «Гроб144 делает в наши дни Apple. Серию SK4 Белоснежки» и своей бескомпромиссной задумывали как «фоносупер» — радио- функциональностью проторила дорогу приемник, скомбинированный с прои- абсолютно новому языку дизайна. предмет номера