SALON 11-12

интерьерВ этом проекте мы задействовали 9912 мастерских и применили собственныеноу-хау. Например, с помощью не-большого механизма обеденные столыпревращаются в столы для лаунж-вече-ринок. Единственное, что не было сде-лано в Украине, — это стекло Тиффани,итальянский хрусталь и терракотовыевоины, которые привезли из Китая.Каждая киевская скульптура полностьюповторяет свой китайский прототип вре-мен династии Цинь, что подтверждаетсясоответствующими сертификатами».Chi — это ресторан, клуб и отличное ме‑сто для проведения вечеринок. Он раз‑делен на три части: входную группу с хол‑лом и гардеробом, технические помещенияи основное помещение с барной зоной,рестораном и большой террасой с видомна левый берег Днепра. В Chi каждыйнайдет что-нибудь для себя: кто-то уткупо-пекински, а кто-то маисовый суп с кра‑бом, традиционную для Мексики цвето‑вую гамму или символы солнца, латино-американские орнаменты и характер‑ные для Индокитая деревянные ширмы,дробящие зал на камерные зоны. Чтокасается названия ресторана, в культу-ре Юго-восточной Азии «чи» означаеткосмическую энергию и дыхание. И в са‑мом деле энергия здесь особая, дыха‑ние замирает от созданной киевскими ар‑хитекторами атмосферы. с помощью небольшого механизма обеденные столы превращаются в столы для лаунж-вечеринок интерьер

интерьер100 Елизавета Гундыч екатерина кузьменко Даниил Найбич интерьер

Текст: Анна интерьер Полюшко 101 Фото: Александр АнгеловскийВнимание, сейчас вылетит птичка В наши дни так уже почти никто не говорит. Олдскульнаятехнология фотопечати осталась в прошлом. Но фотография занимает в нашей жизни больше места, чем нам кажется интерьер

интерьер Сегодня практически все построено выстраивать композицию, создавать на‑ на визуальных образах, и чуть ли не каж- строение и осуществлять качественный дый считает себя фотографом. Сервисы, постпродакшн. Профессиональные навыки вроде Instagram, позволяют, не прила‑ по-прежнему пользуются спросом. гая особых усилий, проявить свой талант А вместе с ними не исчезает потребность и собрать армию поклонников. Чтобы и в профессиональных фотоателье, в ко- освоить азы фотосъемки, теперь необяза‑ торые обращаются как фотографы, так тельно покупать фотоаппарат — и желающие сделать портрет на память. он встроен в каждый телефон и планшет. Казалось бы, фотостудия — это всего лишь Не нужно тратиться на пленку, прояви- набор помещений, которые наполняют тель, закрепитель, а потом фотобумагу инвентарь, модели, фотографы и их и аппарат для сушки снимков. Но хотя оборудование. Но даже в таком рацио- фотография и стала доступной каждому, нальном пространстве найдется место это вовсе не значит, что все вдруг стали творчеству. Так подумали и дизайнеры отличными фотографами, научились Елизавета Гундыч, Екатерина Кузьменко102 интерьер

интерьер 103Фотостудия — это всего и Даниил Найбич из студии Circle Line,лишь набор помещений, приступив к работе над интерьером фото‑которые наполняют студии Евгении Рудой в Днепре. Помеще-инвентарь, модели, фото- ние (общая площадь 90 кв. м) для нееграфы и их оборудование. нашлось на первом этаже одного из жи‑Но даже в таком рацио- лых комплексов города.нальном пространстве «Поскольку фотография предполагаетнайдется место творчеству постоянную смену экспозиции, перед нами поставили задачу создать мобильное пространство, которое при необходимости можно легко трансформировать и полно- стью задействовать в съемочном процессе.интерьер

интерьер104 интерьер

интерьерПервое, что мы сделали, — разделили 105общую площадь на несколько функцио-нальных зон: входную группу, рабочее В кабинете нет окон (но такпомещение и кабинет руководителя», — ведь и было в лабораториях,рассказывают авторы проекта. где проявляли пленку), поэтомуКаждое пространство решает свои зада- дизайнеры Circle Line отдели-чи, но при этом все они задействованы ли его от основного залав съемочном процессе. В прихожей встре- стеной из стеклянных блоковчают клиентов, здесь же находится зонаожидания и подготовки к фотосессии.Для решения последней задачи дизайнерыпредусмотрели небольшую профессио-нальную зону мэйкапа с большим зерка-лом и подходящим освещением. Рабочеепомещение в виде вытянутого прямоуголь-ника не требовало особого наполнения.Все, что необходимо было продумать, —размещение конструкций для сменыфонов, освещения и других вспомогатель-ных элементов. Что касается кабинета,он предназначен для самой заказчицы.Здесь она может уединиться для планиро-вания будущих творческих проектов илиобработки уже отснятых. В кабинете нетокон (но так ведь и было в лабораториях,где проявляли пленку), поэтому дизайнерыCircle Line отделили его от основного заластеной из стеклянных блоков. С одной сто-роны, стеклоблоки обеспечивают приват-ность, а с другой, — пропускают дневнойсвет из витражных окон рабочего поме-щения. Ну а чтобы сделать пространствоболее фотогеничным, дизайнеры CircleLine использовали принты. Как и в другихпроектах бюро, в фотостудии трафарет-ный рисунок украшает наливные серыеполы. В сдержанном интерьере фотосту-дии появились роскошная хрустальнаялюстра (такая же, как и в офисе бюро),камин, свечи, бархатный текстиль и ста-ринное зеркало. Под стать им винтажнаямебель, частично из коллекции заказчицы,а частично, — найденная дизайнерамина блошиных рынках. Остальныепредметы были выполнены по авторскимэскизам в Украине. Вот так фотостудияЕвгении Рудой доказывает, что не толькомодели могут быть интересны объективуфотографа, но и само пространство,где проходит съемка. интерьер

Текст: Анна интерьер Полюшко Изменения Фото: Андрейв сценарии Авдеенко Оказывается, лофты бывают разными. Например, такими, как этот киевский106 интерьер

интерьер 107 юрий зименкоинтерьер

интерьер Этот интерьер абсолютно не вписывается оформление большие средства совсем пространство в классическое представление о лофте. не хотелось. А если учесть, что дом разделено на Находится он не в промышленном здании старый, общая площадь квартиры две части: и даже не в чердачном помещении – 120 кв. м и на тот момент ее состояние общественную а ведь это наиболее характерные призна- было весьма плачевным, нуждающимся и приватную ки любого лофтового пространства. Но не только в перепланировке, пони- дело в том, что за время существования маешь, что на интерьерное решение этого понятия, оно успело трансформи- оставалось совсем мало бюджетных роваться и обрасти новыми смыслами. средств. Сделано было практически Сегодня лофт – это не столько принадлеж‑ невозможное. ность интерьера к определенному Вначале Юрий Зименко заново выст- виду постройки, сколько наличие ряда роил пространство. Убрав все лишнее, выразительных декоративных приемов. он разделил его на две части: обществен‑ С этим набором примет у киевской ную и приватную. Чаще всего бывает, квартиры все в полном порядке – что в общественную часть жилого про- дизайнер Юрий Зименко постарался. екта попадают гостиная и кухня, Изначально владелица квартиры в цен- а в приватную – спальня и гардеробная. тре Киева, которая еще не так давно В случае с этим интерьером все так была коммунальной, хотела обустроить и вышло, за исключением гардеробной, в ней офис. Однако со временем она для которой нашлось место за текстиль‑ отказалась от этой идеи в пользу жилого ной перегородкой рядом с открытой кух- интерьера, но увеличивать бюджет ней, спальней и рабочим местом. Такое не стала. По окончании строительных решение вполне соответствует лофтовым работ квартиру планировали сдавать пространствам, для которых характерно в аренду, поэтому вкладывать в ее открытое планировочное решение.108 интерьер

интерьер 109интерьер

интерьер Обнаружив после демонтажных работ Фактура и цвет желтого отменную кирпичную кладку, дизайнер киевского кирпича сразу принял решение о том, каким повлияли на выбор именно будет интерьер. Фактура и цвет цветовой гаммы желтого киевского кирпича (такой, кстати, и наполнения всего уже давно не делают) повлияли на вы- пространства бор цветовой гаммы и наполнения всего пространства. Поскольку бюджет был ограничен, открытый кирпич сохранили, покрыв лишь защитным лаком (за ис‑ ключением стены с телевизором, на которой оставили старую штукатурку) а подшитые к потолку листы профнастила покрасили в черный цвет. Не для каж- дого пространства такой прием будет подходящим, но высота потолков этого помещения позволяла им воспользо- ваться. А вот на чем не стали экономить, так это на паркетной доске из дуба, которая в итоге добавила интерьеру110 интерьер

интерьер 111тепло и создала уютную домашнюю кирпичную кладку (только в мокрых зонахатмосферу. Акценты в пространстве выложена плитка) и замиксовали все этоэтого лофта, как и в других проектах с винтажными элементами (вроде зерка-автора, расставляют яркий текстиль, ла) и индустриальным светом.живопись и живопись на стенах. Декора- «Изначально мы работали над офисом,тивность распространяется и на другие а в какой-то момент кардинальнопомещения интерьера. Например, пото- изменили функцию интерьера, но в обоихлок ванной комнаты, на котором хотя случаях мы прислушивались к про-и нет листов профнастила, тем не менее, странству, а оно подсказало нам такойокрашен в черный цвет, как и часть неожиданный микс», – делится воспоми-стен. Здесь также оставили открытую наниями дизайнер Юрий Зименко.интерьер

текст: Анна интерьер Полюшко Как в кино фото: Алексей Если вы думаете, что у этого интерьера нет ничего общего Янченков с известной книгой, фильмом и брендом, вы ошибаетесь112влада махно интерьер

интерьер 113интерьер

интерьер Владе Махно, автору этого проекта, опыт декоратора и организатора празд- ников пригодился здесь, как никогда. Ее новая работа не просто имеет собственный характер, но такое же настроение, как «Завтрак у Тиффани» Трумена Капоте. Этот интерьер, имеющий некоторые ассоциации с Нью-Йорком, наверняка пришелся бы по душе Холли Голайтли, хотя бы потому, что в нем присутствует фирменный цвет обожаемого ею юве- лирного бренда. Бодрящему бирюзовому оттенку Тиффани отдали весь первый этаж. По просьбе заказчицы в него выкрашены все дверные проемы, а по решению декоратора — часть мебели и стен. На втором этаже царит более спокойный и глубокий оттенок сапфира. Бодрящему бирюзовому оттенку Тиффани отдали весь первый этаж. По просьбе заказчицы в него выкрашены все114 дверные проемы, а по решению декоратора — часть мебели и стенинтерьер

интерьер 115интерьер

интерьер В целом история этого проекта, конеч- правда, не у витрины, а в собственной мебель (комоды, но, отличается от киношного. Побли- столовой. Сходство наблюдается не кровать) и свет зости нет ни Центрального парка, ни только с интерьером главной героини, произведены Пятой авеню (где до сих пор находится но и ее соседа — Пола Варжака. на американ- флагманский магазин бренда), да и во- В его квартире, оформленной профес‑ ских фабриках обще это не Нью-Йорк, а Киев. Помимо сиональным декоратором (точно, этого, в киевской квартире больше как и киевская!), мы видим тот самый жильцов и пространство выстроено оттенок сапфира. Сходств достаточно, несколько иначе. Но зато, как и в филь- но и отличий немало. Чего в киевском ме, общей интерьерной основой проекте не хватает, так это, пожалуй, стал классический белый цвет. Еще одно окошка с выходом на пожарную лестницу, сходство в том, что мебель (комоды, где можно было бы, сидя на подокон- кровать) и свет произведены на амери- нике, играть на гитаре и не только Анри канских фабриках, остальные элементы Манчини. Но есть и такие элементы, выполняли украинские мастера по автор‑ которые не помешали бы и интерьеру ским эскизам. Американские по настро- из фильма, например, деревянные полы ению — кованые чугунные балясины лест- или цветочные орнаменты. ницы, как и в доме, в котором жила Холли. «С заказчицей этой двухэтажной квар- Или, например, стилизованные буазери тиры, расположенной в одном из новых стен первого этажа квартиры. Завтра- домов Киева, мы знакомы давно кать владельцы киевской квартиры тоже благодаря совместным декораторским любят круассанами и кофе, как Холли, проектам. Именно поэтому она охотно116 интерьер

интерьер доверила мне работу над своим личным пространством. Для начала мы не- много подкорректировали планировку. Теперь на первом этаже вместо несколь- ких отдельных комнат мы видим одно цельное пространство гостиной-кухни- столовой. А на втором — приватные помещения: спальни, ванные комнаты и детскую с небольшой антресолью- чердачком. Во время работы отношения сложились настолько доверительные, что для принятия решений по интерьер- ному наполнению нам даже не по- надобились визуализации, оказалось достаточно просто мудбордов. По этой же причине и реализовали его довольно быстро — всего за несколько меся- цев», — рассказывает Влада Махно. На этом сотрудничество декоратора с ее заказчицей не закончилось. Совсем скоро ждем их новый совместный проект, но не жилой, а общественный. 117Во время работыотношения сложи-лись настолькодоверительные, чтодля принятия решенийпо интерьерномунаполнению намдаже не понадобилисьвизуализации, оказа-лось достаточнопросто мудбордов интерьер

Текст: Анна интерьер Полюшко Точное Фото: Иванпопадание Авдеенко Иногда бывает так, что заказчики точно знают, чего хотят. Но без помощи архитектора воплотить свои желания все же непросто118Елена Забелина интерьер

интерьер 119интерьер

интерьер Интерьер харьковской квартиры общей не купив свою собственную квартиру, площадью 100 кв. м ее автор, архитектор мои заказчики имели четкое представле‑ Елена Забелина из мастерской Tubus, ние о том, какой набор помещений реализовала всего за три месяца. им необходим. А именно: гостиная, кухня, Что для этого потребовалось? Ничего спальня, гостевая комната, которая особенного, лишь понимание ее владель- в перспективе превратится в детскую, два цами – молодой супружеской парой, санузла, а также постирочная. Более что им необходимо для комфортной жизни. того, они даже знали, в какой стилистике «Все началось с того, что, еще даже их оформить. Для меня работа над этим120 интерьер

интерьерПараллели с парками,садами и оранжереями при-сутствуют практическиво всех помещениях квартиры,начиная с прихожей 121проектом оказалась очень интересным Поскольку они много путешествуютопытом. Если честно, я и представить по странам Азии, полюбили восточнуюне могла, что в 100 кв. м можно вместить стилистику. Но все же, чтобы добитьсявсе эти помещения и реализовать проект ясности в этом вопросе, им понадоби-в такие сжатые сроки. Но я ошибалась, лась помощь архитектора. Когдаи очень этому рада», – рассказывает наступил момент обсудить стиль будущегоархитектор Елена Забелина. интерьера, они, не задумываясь, сооб-Когда автор проекта впервые попала на щили, что всегда мечтали о минималист-этот объект, он представлял собой мо- ском пространстве нейтрального цвета,нолитно-бетонный каркас, разделенный с минимумом деталей, лаконичнойстояками канализационных трасс и лод- и скрытой встроенной корпусной мебелью.жией, которую в итоге объединили с ос- И еще хотели иметь много зелени. Именноновным помещением. В нем поместились последняя ремарка и стала наиболеегостиная, столовая и кухня, приподнятая ценной. Архитектор Елена Забелинана небольшой подиум. Проходя вдоль предложила создать в интерьере яркийокон гостиной, попадаешь в спальню ассоциативный ряд, напоминающийи гостевую комнату. Для санузлов садово-парковое искусство, как восточ-и технических помещений тоже нашлось ное, так и европейское. Ее заказчи‑место. В том, что касается стиля, вла- кам идея понравилась, и автор проектадельцы квартиры также знали, чего хотят. приступила к ее воплощению.интерьер

интерьер Панно из деревянных досок над кроватью в спальне тоже напоминает о парке, но, скорее, японском122 интерьер

интерьер 123Параллели с парками, садами и оран‑ вспоминаешь, глядя и на бонсай, стоящийжереями присутствуют практически тут же у кровати. А вот керамическаяво всех помещениях квартиры, начиная плитка в ванной комнате ассоциируетсяс прихожей. Например, банкетка с садовой дорожкой из дерева, которуюу входной двери – это парковая скамейка, можно встретить в любом уголке планеты.а знаменитое кресло Bubble дизайнера Даже светильники в ванной комнатеАрне Якобсена в гостиной – качели кому-то напомнят вазы для оранжерейныхв саду. Стулья In dress украинского дизай‑ растений, а кому-то – садовые фонари.нера Павла Ветрова отвечают за осен- Но и это не все. Французские окнанюю садовую цветовую палитру, в то гостиной – это шикарные панорамныевремя как барные стулья еще одного пейзажи (в данном случае с высоты пти-украинского бренда – студии Woo – это чьего полета) и свежий воздух, за которымяркая фактура дерева. Зеленая стена обычно все мы и отправляемся на природу.в столовой – кусты со стрижкой топиари. Единственное отличие этого интерьераПанно из деревянных досок над кроватью от обычного сада или парка заключаетсяв спальне тоже напоминает о парке, в том, что по нему можно гулять круглыйно, скорее, японском. Также о Японии год, не беспокоясь о погоде.интерьер

124

предметы Появление новой роскоши для многих осталось неза- меченным. По вновь установленным правилам покупка предметов роскоши должна доставлять не меньшее удовольствие, чем пользование самими предметами. Готовы ли к такой трактовке украинцы? Фаина Еренбург, владелица компании Davis, эксперт инте- рьерного рынка и наш постоянный колумнист, делится результатами своего исследования данной темы 125

предметы Новая роскошь: готовность #1 Роскошь сегодня и вчера — сходство и отличия126Maxalto предметы

предметы Роскошь как явление Конечно, для любого человека предметы первой необходимости имеют первосте- бурно развивалась пенное значение относительно предметов роскоши. Интерес к последним возникает в Европе на протяже‑ только тогда, когда уже удовлетворены основные потребности. Но и сегодня «ос- нии нескольких веков новные потребности» — очень субъектив- ная штука, и зависят от страны прожива- с момента окончания ния. К примеру, в США и Европе жилье для малоимущих с ванной и туалетом —Колумнист эпохи Средневековья само собой разумеющееся, но для милли-Фаина Еренбург арда людей на планете из других стран — и к концу XVIII века это недостижимая роскошь. достигла своего апогея. В XXI веке отношение к роскоши в мире сильно изменилось. Сегодня уже можноВ XV веке роскошь проявлялась смело говорить о существовании таких понятий, как «старая» и «новая» роскошь.в праздниках, балаганных представлениях, «Старую» роскошь сегодня понимают как «излишество, избыточное потребле-приемах и торжественных шествиях. ние, избыточное использование дорогих материалов» (вроде унитаза из золота).Во многом благодаря женщинам образ «Новая» роскошь подразумевает «рациональное использование материа-жизни в роскоши претерпел серьезные лов, тяготеет к техническим решениям, к превосходству знаний».изменения. Произошло «одомашнивание» Старая роскошь растрачивает средства и часто причиняет вред, новая — открываетэтого понятия и, как следствие, в XVIII веке возможности сохранения и улучшения. В развитых странах у элит появились но-самым дорогим предметом роскоши вые правила для надлежащего обраще- ния с деньгами, и новое понимание того,стала мебель. Было принято менять обста‑ что роскошно, а что нет:новку в доме в среднем каждые шесть 1. Тратятся большие суммы на пред-лет, чтобы успеть насладиться новым меты, удовлетворяющие основныеи красивым. К концу XVIII века в больших потребности, а не на предметы, демон- 127городах тенденция интерьерной роско- стрирующие превосходство. Потратить огромные средства на ванную комнату,ши распространилась и на общественные на вместительную душевую кабину, отде- ланную натуральным камнем, на простор-здания — театры, мюзик-холлы, магазины ную дизайнерскую кухню, оснащенную по последнему слову, — это нормально,деликатесных товаров. В это же вре‑ это то, чем будешь пользоваться ты и твоя семья каждый день! А вот приобретениемя произошло отделение изготовления дорогущей плазменной панели не дотяги- вает до понятия новой роскоши.предметов роскоши от простого 2. Тратятся огромные деньги на вещиремесла. Многие экономисты увере‑ наивысшего качества. Новую роскошьны, что роскошь внесла большой вклад оценивают не по стоимости приобре- тенных драгоценностей, а по умениюв развитие капитализма. покупать вещи, произведенные по слож- ной и трудоемкой технологии.Венер Сомбат — экономист и социолог,занимающийся изучением этого вопроса,определил роскошь, как то, что выходитза рамки необходимого. Но что такоенеобходимое? То, что считается необхо-димым в американском или итальянскомобществе, может вполне попадатьв понятие «роскошь» в индийском обще‑стве. Помните знаменитую фразуиз «Золотого теленка»: «автомобильне роскошь, а средство передвижения»?Ильф и Петров как в воду глядели —сегодня для нас это действительно сред-ство передвижения. То есть для опреде-ления роскоши нужно учитыватьи географический, и временной факторы.Кроме того, роскошь стоит рассматри-вать в количественном и качественномизмерениях. В количественном —это расточительное расходование,в качественном — потребление товаровулучшенного качества. предметы

предметы Moooi3. Новая роскошь требует быть безу- Вспоминая 90-е и первых «новых укра-коризненным в мелочах. Если кран на инских», можно констатировать, чтокухню для мытья посуды, то лучший из все их приобретения должны были несуществующих. Если кресло, то образец просто говорить, а кричать о благо‑удобства и икона дизайна одновременно. состоянии этих людей. Избыточное4. Тратятся деньги на вещи, в которых потребление, тяга к золоту, накоплениюпроявлено естественное несовершен- предметов престижа, за счет которыхство. Мебель с первозданной фактурой можно было показать свое превосход-дерева, состаренные, словно бывшие ство над остальными, — это было нор‑в употреблении полы (для этого специа- мой жизни, правилом, относящимсяльно нанимают столяра или применяют к старой роскоши. Много ли изменилосьсоответствующие технологии), фланеле- за 25 лет? Не могу сказать, что много.вые, а не шелковые рубашки, натуральные Мы все помним телевизионные репор-фруктовые соки с мякотью. тажи из поместья Януковича5. Тратятся деньги на вещи с налетом и Пшонки. В Украине людей, относящих-скромности, не кричащие о своей ся к роскоши по-старому, все еще мно-цене. Ничто не пользуется у почитателей го. Большинство по-прежнему считает,новой роскоши такой дурной славой, что роскошно приобретать бриллиан-как демонстрация собственного богатства. ты, виллы, туфли из страусиной кожи6. Тратятся большие деньги и меха, а не здоровые, натуральные про‑128 на вещи, которые раньше стоили дукты питания, самое современное обо-дешево, а теперь — дорого. Особен‑ рудование для кухни или любые другиено это применимо к натуральным про- предметы, произведенные по сложнойдуктам питания — особое мясо, особые технологии, которые несут в себе серьез-овощи, дикая рыба. ный интеллектуальный и художественный7. Это правило касается того, потенциал (к примеру, дизайн).как покупают в понимании новой Многие, но, конечно, не все. Это радует.роскоши. Сам процесс покупки очень Я очень надеюсь, что и 7-е, последнееважен. Важно, чтобы компания, которая, правило новой роскоши тоже зарабо-к примеру, продает твидовые пиджаки, тает в Украине.была экспертом в этом вопросе, чтобы Собираясь приобрести предметыспециалисты этой компании могли рас- роскоши, к примеру, сумку от известногосказать и о высоком качестве шерсти, кутюрье или дизайнерскую мебель, стоити о том, как и кто шьет данные пиджаки. еще и еще раз подумать, а действитель‑Компания-эксперт должна предоставить но ли вам нужны предметы роскоши?не только самые необходимые сведения Готовы ли вы к обладанию ими? Если выо товаре, но и уметь провести культурные, их ищете на черном рынке или у серыхсоциальные и философские параллели. дилеров, чтобы заплатить за них цену,Работают ли сегодня правила новой ниже рыночной, вряд ли вы готовы к об‑роскоши в Украине, или мы все еще ладанию этими вещами. Лучше купитьживем по правилам старой роскоши? просто прочную и элегантную сумку илиПонятно, что, для того чтобы такоеявление, как роскошь, вообще могло качественное и удобное кресло. Покуп‑ новая роскошьразвиваться в обществе, необходимо ка предметов роскоши, в идеологии открываетсоблюдение некоторых условий: должен новой роскоши, должна доставлять вам не меньшее удовольствие, чем пользова‑существовать слой богатых людей,и должна быть возможность свободного ние самими предметами. Как правило, возможности люди, готовые к потреблению новой ро‑выбора. Эти условия начали формиро- сохраненияваться в Украине после распада Совет‑ скоши, не ищут ее в сомнительных тор- и улучшенияского Союза (нельзя сказать, что говых точках. А вы?богатых людей в Совке не было, но вотсвободного выбора не было точно). * При написании статьи были использованы материалы из книги Вольфанга Райцле «Роскошь — источник благополучия» предметы

предметы 129Moooi предметы

предметы В меру авангардно Интернациональный дизайнер серб- Интересно, какой ваш продукт ского происхождения Саша Лакич изве- для Roche Bobois стал стен футуристическими автомобилями самым сложным технически? и мотоциклами. А еще мебелью Roche Софа Bubble. Обычно, работая над Bobois, которую он недавно проведал продуктом, я представляю, какой в киевском шоу-руме материал использую. Для некоторых дизайнеров именно материал становит- Ваше кресло Badiane навеяно ся вдохновением, я же отталкиваюсь автомобильной промышленностью? от формы. Меня интересуют пропор-130 Конечно! Посмотрите на эти строчки, ции, отражение в них баланса между на этот трехмерный эффект, они отсы- эстетикой и функцией. И когда нахожу лают к миру роскошных автомобилей. идеальную комбинацию, пытаюсь вы- Но это не все ассоциации. Еще я хотел брать материал для воплощения. связать кресло с миром дамских аксессу- А вот случай с софой Bubble был особен- аров. Я решил привлечь и мужчин, ным: я показал дизайн представителям и женщин, но разными средствами. Муж- Roche Bobois, они были впечатлены, чина скажет: «Здорово, это как в моем но когда они спросили, как воплотить Bentley». А женщина подумает: «Напоми- идею, я признался, что не имею понятия. нает мою сумочку Gucci или Chanel». Со временем стало ясно, что для соз- дания формы стоит использовать сетку, А не слишком ли буквально известную из мира спортивной обуви напоминает? Люкс-брендам не нра- и аксессуаров. Только там она элас- вится, когда копируют даже тична в двух направлениях, а нам пона- крошечный хвостик их логотипа. добилась трехмерная тягучесть. Да, эта прострочка узнаваема, вы можете встретить её на многих предметах вклю- Все эти автомобильные и спортивные чая мотоциклы. Зато форма инновацион- референции подразумевают, на. Ведь я же не говорю вам, что вы поза- что в вашей жизни тоже много спорта имствовали свой цвет волос у софы Mah и автомобилей? Sacha Lakic Jong! Обожаю смотреть на лица людей, Именно с этого все началось. Ребенком когда они в это кресло усаживаются. я шел по улице, и вдруг мой мир пере- А ещё вы можете кастомизировать продукт, вернулся. Я увидел Ford Mustang. выбрать любую цветовую комбинацию. Это как если бы эта машина позвала меня и заговорила со мной. Я остано- И вас не смущает шанс увидеть ваше вился и стал на нее смотреть. А потом кресло в неожиданном для вас цвете? я смотрел на другие машины и сравни- Я убежден, что предмет, который тща- вал. И осознавал, что остальным тельно продуман и отлично выглядит, машинам нечего мне сказать. В этом прекрасен в любом цвете. Кстати, кресло как раз сила дизайна: делать так, можно выполнить и в двух цветах, в этом чтобы продукт разговаривал с людьми. случае оно будет казаться миниатюрнее. Так бывает, когда у него есть душа. предметы

предметыМужчина скажет: «Здорово, это Вы наверняка коллекционируете 131как в моем Bentley». А женщина автомобили?подумает: «Напоминает О нет, мне безынтересно коллекциони-мою сумочку Gucci или Chanel» ровать деньги. Мне достаточно того, что я восхищаюсь автомобилями и раз- Bubble рабатываю их. Aircell Fauteuil Какую машину вы водите? У меня Porsche 911. Великолепная машина, красота которой неизменно меня восхищает. Но не это ли символ материализма? Увы, эта машина стала таковым, но обра- титесь к оригинальному изделию, кото- рое сконструировал великий инженер, задумав его для выдающейся динамики. Именно ими продиктована форма. Те- перь это вправду символ статуса, причем такая же судьба постигла все восхити- тельные машины, задуманные на века. А как насчет вашей мебели? Вам тоже важно, чтобы она была вневременной? Так и есть. Мне нравятся вещи, на кото- рых сложно проставить дату. Я надеюсь, по моей софе невозможно понять, сколь- ко ей лет. Мой способ добиться такого результата – сделать форму как можно чище. Чтобы не было «передизайна», избыточных деталей и лишнего декора. Это то, чему меня научил мой «великий учитель», автомобильный дизайн. И такие его иконы как Bertoni, и такие его гуру как Поль Брак. Это он приучил меня са- мостоятельно преобразовывать картины, которые порождало мое воображение, из двухмерных в трехмерные. Вас называют французским дизайнером. Но вас ведь что-то связывает с родиной? Я часто бываю в Сербии. За последние годы там изменилось немногое. Время будто остановилось. Но именно там мои корни. Для меня важно не забывать язык. И я практически уверен, что если бы не родился в Белграде, то не смог бы делать то, что делаю. А как вы можете охарактеризовать то, что делаете? Я нонконформист, провокатор, плыву против течения, но соблюдаю баланс, ведь наша дизайнерская задача – нажать на нужную кнопку в нужный момент. Если вы создаете что-то слишком прогрессив- ное, то рискуете быть недопонятым.предметы

предметы132 Закрытая открытостьСпустя 4 года после невероятного ус‑ тами. Стеллажи и полки опираются напеха модели Diesel Social Kitchen, пред- трубчатые железные конструкции. Этоставленной на выставке Eurocucina одновременно и дань индустриальному2012, Scavolini и Diesel снова решаю‑ стилю, и техническое решение. Откры-тся на коллаборацию и представляют тые стеллажи в кухонных пространствахпроект Diesel Open Workshop. Эта авторы предлагают дополнить закрыты-новая коллекция создана сразу для 2-х ми шкафчиками со стеклянными и алю-зон — кухни и ванной, дизайн которых миниевыми вставками. В коллекции естьперекликается. Ее девиз — стильная несколько вариантов комбинаций этихиндивидуальность, вдохновленная ин- материалов. Для ванной комнаты былидустриальным стилем. Пространства придуманы специальные шкафы — от-по логике Diesel Open Workshop интер- крытые и закрытые одновременно. Этопретируются как глубоко персонализо- все те же подвесные полки с трубчатымиванные, но в то же время открытые миру. конструкциями под стеклом. РаковиныВ архитектурном плане эта идея вопло‑ и ванны тоже обновлены и дополненытилась в открытых модульных конструк- конструктивными каркасами из металла.циях в комбинации с закрытыми элемен- www.scavolini.comпредметы

предметыНовые мебельные модули от Rimadesio —это комбинация практичности и элегант-ности. Система хранения Zenith подой‑дет как для жилых помещений, так и дляофисов и шоу-румов. Она представ-ляет собой «скелет» из вертикальных на-правляющих элементов, на котором мож-но закрепить любое количество полоки ящиков, превращая его таким образомв стеллаж, систему хранения, библиоте‑ку или выставочную витрину. Вертикальныестойки изготовлены из алюминия, для по-лок используют латунь, стекло и дерево.Материалы высокого качества и усовер-шенствованные полировки поверхностейудовлетворят самых взыскательных клиен-тов, а максимальная кастомизация — дастим свободу творчества. www.rimadesio.com По полочкам 133 предметы

предметы134 Гармоничныйаспект Что такое гармония? На этот философ- ский вопрос дизайнеры компании Ro‑ berto Giovannini отвечают очень просто: это правильный союз формы и цвета. Эта нехитрая формула легла в основу создания коллекции мебели Armonie. Но на самом деле все гораздо сложнее. Дизайнеры компании провели боль- шую работу по изучению исторических образцов. Они переработали геоме- трию неоклассицизма и соединили ее с барочными формами.Такое смелое обращение с классическими стилями позволило создать новые объекты, соответствующие задуманному гармо- ничному образу. Коллекция Armonie — это изысканные предметы в белой гамме, в которых тонкое соотношение форм, линий и фактур отсылает нас к образ- цам классической эстетики, где роскошь достигается не только путем дорогих материалов (изысканные мраморные столешницы, белоснежный фактурный бархат, позолота, бронзовые элементы), а благодаря совокупности всех упомя‑ нутых компонентов. www.robertogiovannini.com предметы

предметыЖизнь 135начинаетсяв пятьдесят Итальянцы B&B Italia отмечают полуве- ковой юбилей изобилием новинок, в том числе авторства Антонио Читтерио. Си- стема мягкой мебели Édouard, разрабо- танная Антонио Читтерио, — это семья кресел, соф и секционных элементов с широкими сиденьями и высокими спин- ками, которые можно обить тканью либо кожей. Если кому-нибудь важен сверхсо- временный облик мебели, обить можно даже ножки. В дополнение этот же автор разработал классические трехногие столики Cozy. Ему же принадлежит серия шкафов Eucalipto с сияющей поверхно- стью, названная так в честь эвкалипто- вой древесины, использованной в одной из версий, а также модульные сиденья Richard глубиной от 93 до 123 см. www.bebitalia.comпредметы

предметы Алиса, это обивка Если бы все кубики смальты в мозаике были одинаковыми, результат был бы136 элегантным, но скучным, и вряд ли можно было бы назвать его искусством, скорее, банальным ремеслом. Искусство возни- кает, когда в совмещении неоднородных форм и цветов рождается нечто новое и магическое. Именно тессера — мозаич‑ ная плитка, стала отправной точкой для коллекции текстиля венецианского дома Rubelli под названием «В стране чудес». Это посвящение Льюису Кэрроллу и 150-летию его программного произве- дения стало одним из самых деликатных в интерьерном дизайне, обыграв тему фантазий и воображаемого мира тонко, небанально и без прямых цитат. Впро‑ чем, это не столько даже посвящение, сколько повествование долгой истории текстильного дома, связанной с чудесами. Авторы актуальной коллекции Rubelli во‑ образили себя мозаичными мастерами, и не только потому, что внедрили в нее орнамент Kunst, жаккардовую мозаику из шелка, хлопка и металлических нитей. Вся коллекция базируется на переплете- нии самых разных волокон — простых и сложных, деликатных и прочных, декоративных и технических, образуя мозаичную композицию сюжетов. Все начинается со старинного замка, где величественный упадок, несущий жесто- предметы

предметыкие отметины времени, так благосклонен штора из этого же выразительного бар- 137к хлопковому бархату Spritz с винтажным хата. Многое могла бы поведатьмерцанием, выпущенному в этом сезо‑ о цветах двусторонняя ткань Albert, бо-не в 26 цветах. И к меланжевому текстилю гатая текстура которой достигается кон-Plutone из волокна Trevira CS с нерегу‑ трастом между матовым и блестящимлярным плетением, создающим особый при монолитности и единстве цвета,3D-эффект. В спальнях в качестве по‑ для этого четыре различных волокна —крывал здесь так уместен жаккардовый хлопковые и вискозные — окрашиваютбархат Trick из вискозы и хлопка, чей в один оттенок по отдельности.орнамент сформирован разорванной Ткань, к которой хочется прикасаться,вертикальной линией. А в качестве изго- как к коже любимой женщины, и лю-ловий кроватей хороша вискозная синель боваться ею, как ее нарядами, — темаMonet с акварельным цветочным орна- следующей части «мозаичного панно»ментом, отсылающим к импрессионизму. Rubelli. Так, обивочная жаккардоваяСофы и скамейки отлично смотрятся ткань Happy Hour напоминает старинноев обивке Brahms, доступной в 33 оттен- кружево, масштабированное и окрашен‑ках, включая обширную палитру бледных ное неожиданно. Пересечения в сетитонов и потрясающий «неаполитанский орнамента — словно линии разговоров,желтый». Фантазийный двусторонний которые ведут люди в «счастливые часы»,тартан Friedy — цветовая интерпретация когда бары снижают цены на напитки.«Искусства фуги» — одного из послед- Орнамент ткани Rousseau позаимство-них сочинений Баха, написанного для ван из исторического документа с мо‑неизвестного инструмента. В отличие от тивами ботанической вышивки, при этомперечисленных тканей, шелковый сатин назван в честь художника Анри Руссо,Victoria деликатен и лучше всего чувствует который был так успешен в изображе-себя в качестве штор, которые кажутся нии буйной растительности, что насостаренными, «поцарапанными». Это же его полотнах знатоки насчитывали ре-касается и лампасной ткани Fiammetta кордное количество оттенков зеленого,из волокна Trevira CS, по сути это графи- около полусотни. Особые технологии,ческое воплощение кружева, с его трех- которыми пользуются ткачи Rubelli,мерностью, светотенями и контрастами позволяют добиться по-театральномумежду позитивным и негативным. высокого повтора рисунка — 139 см.Следующий блок в мозаике Rubelli — В легкой лампасной ткани Queen Anneгеометрия цвета. Здесь авторы коллекции использован традиционный британскийссылаются на художника Кандинского: лиственный орнамент XVIII столетия,треугольник возвышает взгляд, квадрат продублированный в двух металлическихкрепко прикреплен к земле, круг — микро- оттенках, наплывающих друг на другакосмос, источник силы и энергии, счи‑ и эффектно затертых. А микроузор жак-тал он, поэтому в жаккардовом бархате карда Orion напоминает по фактуреBackgammon, что означает «Нарды», крошечные заклепки, а может, и подо-использованы именно круги. Хотя доска зрительное созвездие, где звезды распо‑для этой настольной игры прямоуголь- ложены невероятно аккуратно.ная, состоит из треугольников и на ней Завершающая часть мозаичной историииспользуют круглые шашки, авторы Rubelli и главная драгоценность актуаль-передали эстетику нардов с помощью ной коллекции — ткань Alice in Wonder‑одних лишь кругов. Простой орнамент land, которая отдает должное Алисекажется движущимся за счет нерегулярной Кэрролла относительно буквально.текстуры фона. Но геометрия цвета, о ко‑ Декоративная парча из шелка из вискозыторой толкуют в Rubelli, может обойтись основана на очередном узоре из архивабез орнаментов, оперируя лишь вырази- дома и доступна в двух расцветках — белыйтельными цветами, будь то бледно-розовое и шартрез, либо королевский красный.кресло в обивке Spritz или ярко-черная www.rubelli.comпредметы

предметы Основная линия138 Стилистика 60-х понемногу cходит с аре‑ ны, но многие компании не в силах противостоять желанию еще раз воспро- извести эти округлые формы и плавные линии. Компания i 4 Mariani, опираясь на ретро стилистику, создала коллекцию Saville Row. Сложно придумать более изысканные и гармоничные формы, где каждая линия является продолжением предыдущей. А нежные пастельные цвета только подчеркивают состояние невесомости. Коллекция представлена моделями для гостиной зоны — кресло, диван и журнальный столик. Для каждого предмета общим стала скругленная линия, которая одинаково выразитель- но проявилась в изголовьях, ножках и подушках. Предметы способны создать изысканную и одновременно стильную атмосферу в любом интерьере. www.i4mariani.com предметы

предметы 139Сочетание Результатом крепкого союза двух компа- ний — Kartell и Laufen — стало создание интересных коллекций для ванной ком- наты, выходящих за рамки обыденности. Секрет — в материалах. Итальянская компания Kartell использует один из самых молодых материалов в истории человечества — пластик, а швейцарский сантехнический бренд Laufen является экспертом по керамике — одному из старейших материалов, используемых человеком. Недавнее изобретение ком- пании Laufen, материал SaphirKeramik, стал основой коллекции Kartell by Laufen. Новые возможности суперпрочного и пластичного SaphirKeramik позволили переосмыслить дизайн привычных пред- метов для ванной комнаты. Линии стали более плавными, скругленные формы — тоньше и элегантнее. Ванная комната теперь может выглядеть по-новому и со- ответствовать времени — быть новатор- ской и современной. www.kartellbylaufen.comпротивоположностейпредметы

предметы Под шляпой Если вы смотрите японские драмы или аниме, то замечали шляпы, в ко- торых люди путешествуют, — сандога-140 за. Несмотря на то что они широкие, лицо в них просматривается хорошо. Именно они стали отправной точкой для Хисаказу Шимизу, хотя его основная специализация промдизайн (и однажды он был главным дизайнером фотокамер Canon IXUS), который придумал кол- лекцию поэтичных ламп для испанских фарфоровых королей Lladró. Другой отправной точкой стали разнообразные экспрессивные прически архетипичес‑ ких японских персонажей минувших дней. В отличие от нынешних причесок, не зависящих от статуса и рода занятий, тогдашние укладки были такой себе визиткой, характеризующей человека. Чтобы не перегружать лаконичных композиций, автор предпочел остаться в рамках монохрома, подчеркнув чер- но-белые контрасты легкими золотыми штрихами. Лампы из муранского стекла установлены на деревянную основу. www.lladro-kiev.com.ua предметы



шоу-рум Современные интерьеры Loft Buro Олег Волосовский 2 ноября 2016 года в салоне Davis Casa и Фаина Еренбург в рамках проекта «Современный инте- рьер: факты, эмоции, решения» прошла142 очередная встреча архитектурного сообщества. На этот раз свои работы компания Davis представляла мастерская Loft Buro, от взяла на себя имени которой выступал ее руководитель непростую миссию — Олег Волосовский. Несколько лет назад зафиксировать компания Davis взяла на себя непростую этапы развития укра- миссию — зафиксировать этапы разви- инского интерьера тия украинского интерьера. По итогам ряда подобных встреч выбирают лучшую работу, которая впоследствии и войдет в альбом «Современный интерьер: факты, эмоции, решения». На сегодняш- ний день уже изданы две книги, в которых собраны лучшие проекты киевских и днепропетровских архитекторов. Экспертное жюри (Игорь Паламарчук и Алла Ботанова) вместе с коллегами- зрителями оценивало и выбирало из трех ресторанов Loft Buro: Mozgi Bar&Shop, CHI и «Остання Барикада». У каждого проекта своя история, свои исходные условия и своя концепция. Что их объединяет? Максимально сжатые сроки реализации. Например, ресторан CHI общей площадью 2 000 кв. м был реализован всего за полгода, а «Остання Барикада» площа- дью 650 кв. м — за шесть месяцев. В профессиональных кругах архитектор Олег Волосовский известен своей любо- вью к театру и декорациям, что прояви- лось и в драматургии самой презентации, и в проектах, с которыми автор знакомил своих коллег. В Mozgi Bar&Shop ставка сделана на стимпанк, в CHI – на сме- шение колониальных стилей, в котором солирует Древний Китай, а в «Остання Барикада» — на украинские революцион- ные события. Именно последний проект вызвал много эмоций и весьма кри- тичную оценку экспертов. Обращаться к подобным спорным темам или нет, каждый решает для себя сам. А что дума- ете по этому поводу вы? шоу-рум



предмет номераОсвещаятворческийхаос Специальная лампа для неидеальных рабочих столовТекст: Катя АуэрРичард Заппер, обладатель десяти наград вобрала в себя обширные Compasso d’Oro, знал и умел, кажется, знания автора из различных все: разбирался в психологии и анатомии, сфер народного хозяйства дизайне радиоприемников, модных витрин и персональных компьютеров.144 Его лампа Tizio для Artemide (1970) — син‑ тез немецкого инжиниринга и италь‑ янской инновационности. Это была одна из первых настольных ламп, где задей‑ ствовали низковольтное галогеновое освещение, которое раньше применяли только в автомобильной промышленно‑ сти. Но не это самое интересное: регули- руемая по высоте лампа с чрезвычайно компактным, но интенсивным освеще- нием была создана в ходе методичных экспериментов, связанных с темными сторонами человеческой натуры, а кон‑ кретно привычкой мусорить. Какой об- разчик дизайнерской мебели ни возьми, заваленный книгами, бумагами или ли‑ чными вещами, он утрачивает лоск. Лам‑ па Tizio была нарочно задумана для неидеального рабочего стола, за кото‑ рым трудится, например, кто-то из кол‑ лег автора с такими же привычками, на чьем столе едва ли отыщется лишний квадратный сантиметр, чтобы поставить туда лампу. Заппер настоял, чтобы лампу произвели исключительно в чер‑ ном цвете, сочетающемся с любым интерьером, современным или ретро. В этом он вдохновлялся наработками автомобильной промышленности, а ведь начинал он в Daimler Benz, где четко знают, что швы, царапины и скромные детали, которые не должны быть выстав‑ лены напоказ, менее всего заметны именно на машинах черного цвета. предмет номера



ОБИРАЮЧИ ДИЗАЙН СТВОРЮЙТЕ КОЛЕКЦІЮRoca презентує Inspira, нову систему, що революціонізує традиційний концепт колекції для ванної кімнати. З трьома основними формами, що ідеально комбінуються, ви можете створити свій власний простір – результати будуть ультра модними, гармонійними та, перш за все, унікальними. Відкрийте для себе Inspira, колекцію для ванної кімнати з вашим індивідуальним характером та смаком. www.roca.com