Christmas Historical

H Christmas Historical เทศกาลคริสเตียนฉลองการประสูตขิ องพระเยซู คำศพั ท์ภาษาองั กฤษ คริสต์มาส พธิ ีมิสซาในวนั พระครสิ ต์ มีต้นกำเนดิ ทคี่ ่อนข้างใหม่ เทศกาลครสิ ตม์ าส ในสมยั กอ่ นอาจมาจากภาษาเจอรแ์ มนกิ ท้ังหมดน้ีอาจหมายถึงการประสตู ิ \"คนื ศักด์สิ ิทธ\"์ิ ต้งั แต่ต้นศตวรรษที่ 20 คริสต์มาสยงั เปน็ วันหยดุ ของครอบครวั ฆราวาส โดยทัง้ ครสิ เตยี นและผทู้ ่ีไม่ใช่ ครสิ เตยี น ปราศจากองค์ประกอบของคริสเตียน และมีการแลกเปลี่ยนของขวัญที่ซบั ซ้อนมากขึ้น ในการเฉลมิ ฉลองครสิ ต์มาสแบบฆราวาสน้ี บุคคลใน ตำนานทีช่ อื่ ซานตาคลอสมบี ทบาทสำคญั คริสต์มาสมีการเฉลมิ ฉลองในวนั เสาร์ท่ี 25 ธนั วาคม พ.ศ. 2564 Origin and development ชมุ ชนครสิ เตยี นยุคแรกแยกความแตกต่างระหวา่ งการระบุวนั ประสูตขิ องพระเยซูและการเฉลิมฉลองพธิ ีกรรมของเหตุการณน์ ้ัน การถอื ปฏบิ ตั ิวนั ประสตู ิ ของพระเยซเู กิดขน้ึ จริงนนั้ ยังอีกยาวไกล โดยเฉพาะอยา่ งยงิ่ ในชว่ งสองศตวรรษแรกของศาสนาคริสต์ มกี ารตอ่ ต้านอย่างรนุ แรงท่จี ะจดจำวันประสตู ขิ อง มรณสกั ขีหรอื สำหรบั เร่อื งนั้นของพระเยซู บิดาในโบสถ์จำนวนมากเสนอความเห็นประชดประชันเก่ียวกบั ธรรมเนียมการฉลองวันเกดิ ของคนป่าเถ่ือน ทจี่ รงิ แล้ว นักบญุ และผู้พลชี ีพควรไดร้ ับเกียรติในวันท่ตี ้องพลีชพี ซง่ึ เปน็ \"วนั เกดิ \" ท่แี ทจ้ รงิ ของพวกเขาจากมุมมองของครสิ ตจักรทมี่ าท่ีแนน่ อนของการกำหนด ให้วันท่ี 25 ธันวาคม วันที่ 25 ธนั วาคม ถกู ระบุเปน็ วันประสูติของพระเยซูคร้ังแรกโดย Sextus Julius Africanus ในปี 221 และตอ่ มาได้กลายเปน็ วนั ทเี่ ป็นทีย่ อมรบั กนั ทว่ั โลก คำอธบิ ายอย่างกว้างๆ เก่ยี วกบั ทมี่ าของขอ้ มลู นีค้ ือวันที่ 25 ธันวาคมเป็นคริสต์ศาสนกิ ชนแห่งความตาย วนั ประสูตขิ องดวงอาทติ ยท์ ่ไี มม่ ใี ครพิชติ วันหยดุ ยอดนยิ มในจกั รวรรดิโรมนั ที่เฉลิมฉลองครษี มายันเปน็ สัญลักษณ์ แห่งการฟืน้ คนื ชีพของดวงอาทติ ย์ การ พัดพาฤดหู นาวออกไป และการประกาศการเกดิ ใหมข่ องฤดใู บไมผ้ ลแิ ละฤดูร้อน อันทจี่ รงิ หลังจากวันที่ 25 ธันวาคมได้รับการยอมรบั อยา่ งกว้างขวาง ว่าเป็นวันประสตู ิของพระเยซู นักเขยี นท่เี ป็นคริสเตียนมักเชอ่ื มโยงระหวา่ งการบงั เกิดใหม่ของดวงอาทติ ยก์ บั การประสตู ิของพระบุตร ความยากลำบาก ประการหนงึ่ ของมุมมองน้ีคือ มนั แสดงใหเ้ ห็นความไม่เตม็ ใจในส่วนของคริสตจกั รครสิ เตยี นในการปรับเทศกาลนอกรีตเมอ่ื คริสตจักรยคุ แรกตัง้ ใจท่ีจะ แยกแยะตวั เองอยา่ งเด็ดขาดจากความเช่อื และการปฏิบตั ินอกรตี มุมมองท่สี องช้ีให้เหน็ ว่าวนั ท่ี 25 ธนั วาคมกลายเปน็ วันประสตู ขิ องพระเยซูโดยใหเ้ หตุผล เบอื้ งต้นที่ระบุว่าวิษุวัตฤดใู บไม้ผลเิ ป็นวนั ที่สร้างโลกและวนั ทีส่ ีข่ องการสรา้ งเมือ่ แสงถกู สรา้ งขึ้นเปน็ วันของพระเยซู ' ปฏิสนธิ (เชน่ 25 มนี าคม) 25 ธันวาคม เก้าเดือนตอ่ มา กก็ ลายเปน็ วันประสตู ขิ องพระเยซู เปน็ เวลานาน มีการเฉลมิ ฉลองการประสตู ิของพระเยซรู ่วมกบั การรบั บัพตศิ มาของพระองค์ ซง่ึ จดั ขึ้นในวันท่ี 6 มกราคม คริสต์มาสเรม่ิ มีการเฉลิมฉลองกันอย่างกวา้ งขวางด้วยพธิ ีสวดเฉพาะในศตวรรษที่ 9 แต่ไม่ได้รบั ความสำคญั ทางพิธกี รรมของวนั ศุกร์ประเสริฐหรอื อสี เตอร์ ซงึ่ เป็นวันหยดุ สำคัญของคริสเตียนอีกสองวนั คริสตจักรนกิ ายโรมันคาธอลกิ เฉลมิ ฉลองเทศกาลครสิ ตม์ าสครง้ั แรกในเวลาเท่ียงคืน และคริสตจักร โปรเตสแตนตไ์ ดจ้ ดั ใหม้ กี ารจดุ เทยี นครสิ ตม์ าสมากขน้ึ ในช่วงเยน็ ของวันที่ 24 ธนั วาคม บริการพิเศษของ \"บทเรยี นและเพลงสรรเสรญิ \" เช่อื มโยงเพลง คริสต์มาสกับบทอา่ นพระคัมภีร์ทบ่ี รรยายประวัติความรอดจากการตกสู่บาป สวนเอเดนจนถงึ การเสดจ็ มาของพระครสิ ต์ บรกิ ารนีเ้ ปดิ ตัวโดย E.W. Benson และนำไปใช้ท่ีมหาวิทยาลยั เคมบรดิ จ์ ไดร้ บั ความนิยมอย่างกว้างขวาง Contemporary customs in the West ไมม่ ปี ระเพณีครสิ ต์มาสรว่ มสมยั ใดทมี่ ตี ้นกำเนดิ มาจากการยนื ยันทางเทววิทยาหรือพธิ กี รรม และส่วนใหญ่เป็นประเพณลี ่าสุด นกั มนุษยนิยมยุคฟ้นื ฟู ศิลปวทิ ยา Sebastian Brant ได้บนั ทึกไวใ้ น Das Narrenschiff (1494; The Ship of Fools) ซงึ่ เป็นประเพณีในการวางกงิ่ กา้ นของต้นสนในบ้าน แม้ ว่าจะมคี วามไมแ่ นน่ อนบางประการเกีย่ วกับวนั ที่ทีแ่ นน่ อนและทีม่ าของประเพณขี องต้นครสิ ต์มาส แตด่ ูเหมือนว่าต้นสนท่ีประดบั ดว้ ยแอปเปิล้ เปน็ ท่ีรูจ้ กั คร้ังแรกในสตราสบรู ก์ ในปี 1605 การใชเ้ ทียนคร้ังแรกบนตน้ ไมด้ งั กล่าวบนั ทกึ โดยดชั เชสชาวซิลีเซียน ในปี ค.ศ. 1611 พวงหรดี จุตซิ ง่ึ ทำจากกง่ิ ตน้ สนซึง่ มี เทียนส่ีเล่มแสดงถึงวนั อาทติ ยท์ ีส่ ่ขี องเทศกาลจุติ - มีตน้ กำเนิดท่ใี หมก่ วา่ โดยเฉพาะในอเมริกาเหนือ ประเพณซี ง่ึ เรมิ่ ขน้ึ ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 แต่มรี ากฐาน มาจากครสิ ตศ์ ตวรรษท่ี 16 เดิมเกย่ี วข้องกบั พวงหรีดพร้อมเทียนจำนวน 24 เลม่ (24 วนั กอ่ นวนั ครสิ ต์มาส เริม่ 1 ธันวาคม) แตค่ วามอดึ อัดของการมี

H เทยี นไขบนพวงหรดี จำนวนมากทำใหจ้ ำนวนลดลง ถงึ ส่ี ประเพณีท่คี ลา้ ยคลึงกันคอื ปฏิทนิ จุติซง่ึ เปิดให้เปิด 24 ชอ่ ง โดยจะเปิดทกุ วนั ตงั้ แตว่ นั ที่ 1 ธนั วาคม ตามประเพณี ปฏทิ นิ ถูกสร้างข้นึ ในศตวรรษที่ 19 โดยแม่บา้ นในมวิ นกิ ทเี่ บ่อื ทีจ่ ะต้องตอบอย่างไม่ร้จู บเมือ่ ครสิ ตม์ าส มา. ปฏิทนิ เชงิ พาณชิ ย์ฉบับ แรกถูกพิมพ์ในเยอรมนใี นปี พ.ศ. 2394 การเตรียมตัวอยา่ งเข้มขน้ สำหรับครสิ ตม์ าสซ่งึ เป็นส่วนหนึง่ ของการค้าวันหยุดไดท้ ำให้ความแตกต่างทางพิธกี รรม ตามประเพณีระหวา่ งการจุติและเทศกาลครสิ ตม์ าสลดลง ดงั ทีเ่ ห็นไดจ้ ากการวางต้นครสิ ตม์ าสในเขตรกั ษาพันธ์ุ ก่อนวันท่ี 25 ธันวาคม ในช่วงปลายศตวรรษท่ี 18 แนวปฏบิ ตั ใิ นการให้ของขวัญแกส่ มาชิกในครอบครัวเรม่ิ เป็นทย่ี อมรบั ในทางเทววิทยา วันฉลองเตือนครสิ เตียนถึงของขวญั จากพระเยซูทีพ่ ระเจา้ ประทานแกม่ นุษยชาติ แมว้ ่าการมาของนักปราชญ์หรอื พวกโหราจารย์ มายังเบธเลเฮมกแ็ นะนำว่าครสิ ตม์ าสเกี่ยวขอ้ งกบั การให้ ของขวัญ แนวปฏบิ ตั ิในการให้ของขวญั ซึ่งย้อนไปถงึ ศตวรรษท่ี 15 มีส่วนทำใหเ้ หน็ ว่าครสิ ตม์ าสเป็นวันหยดุ ทางโลกที่เนน้ ไปทคี่ รอบครัวและเพ่อื นฝูง นี่ เปน็ เหตผุ ลหน่ึงท่ีวา่ ทำไมผนู้ บั ถอื นกิ ายแบ๊ปทสิ ตใ์ นอังกฤษโบราณและนวิ องิ แลนด์จึงคดั คา้ นการเฉลิมฉลองครสิ ต์มาส และในองั กฤษและอเมรกิ ากป็ ระสบ ความสำเรจ็ ในการหา้ มไมใ่ หถ้ อื ศลี อดประเพณีของการเฉลมิ ฉลองคริสต์มาสในฐานะวนั หยดุ ของครอบครัวฆราวาสนน้ั แสดงให้เหน็ อย่างชัดเจนโดยเพลง \"คริสตม์ าส\" ภาษาองั กฤษหลายเพลง นอกจากนี้ยงั สามารถเห็นไดใ้ นการส่งการด์ ครสิ ตม์ าสซงึ่ เร่มิ ขนึ้ ในอังกฤษในศตวรรษท่ี 19 ย่งิ ไปกว่านั้น ในประเทศ ต่างๆ เชน่ ออสเตรยี และเยอรมนี ความเช่อื มโยงระหวา่ งเทศกาลของครสิ เตียนกบั วันหยุดของครอบครัวนนั้ เกิดจากการระบุวา่ พระเยซูครสิ ตเ์ ป็นผู้มอบ ของขวญั ให้กบั ครอบครัว ในบางประเทศในยโุ รป เซนตน์ โิ คลัสปรากฏในงานเลี้ยงของเขา (6 ธันวาคม) โดยนำขนมเลก็ ๆ นอ้ ยๆ และของขวัญอื่นๆ ไปให้ เด็กๆ ในอเมรกิ าเหนอื บทบาทก่อนคริสต์มาสของนักบุญนโิ คลัสครสิ เตยี นไดร้ บั การเปล่ียนแปลงภายใตอ้ ทิ ธพิ ลของบทกวี \"การมาเยือนจากเซนต์นิโคลสั \" (หรอื \"คนื ก่อนวันครสิ ต์มาส\") ให้กลายเปน็ บทบาทสำคญั ของซานตาคลอส เป็นแหลง่ ของขวัญคริสต์มาสให้กับครอบครวั แม้ว่าทั้งชื่อและเครอ่ื งแตง่ กาย—ซ่งึ เป็นชุดตามประเพณขี องอธิการ—ของซานตาคลอสเผยให้เห็นรากเหง้าของครสิ เตยี น และบทบาทของเขาในการสอบถามเด็ก ๆ เกีย่ วกบั พฤตกิ รรมในอดีตของพวกเขานัน้ ซ้ำกบั ของเซนตน์ ิโคลสั แต่เขาก็ถูกมองว่าเป็นบุคคลทางโลก ในประเทศออสเตรเลยี ทซ่ี ง่ึ ผ้คู นเข้ารว่ มคอนเสิรต์ กลางแจ้ง ของเพลงคริสตม์ าสและทานอาหารเยน็ ในวันคริสต์มาสที่ชายหาด ซานตาคลอสสวมกางเกงวา่ ยนำ้ สีแดงและเคราสีขาวในประเทศยุโรปสว่ นใหญ่ มีการ แลกของขวญั ในวนั คริสต์มาสอฟี ท่ี 24 ธันวาคม เพื่อใหส้ อดคลอ้ งกบั แนวคิดท่ีวา่ พระกมุ ารเยซูประสูตใิ นคืนวันที่ 24 อยา่ งไรก็ตาม เชา้ วนั ที่ 25 ธันวาคม เปน็ เวลาสำหรบั การแลกเปลย่ี นของขวัญในอเมรกิ าเหนอื ในยโุ รปศตวรรษท่ี 17 และ 18 มีการแลกเปลีย่ นของขวัญเพียงเล็กนอ้ ยในช่วงเชา้ ของวนั ท่ี 25 เมือ่ ครอบครัวกลับบ้านจากพิธมี สิ ซาคริสต์มาส เมอื่ เยน็ ของวันท่ี 24 เปน็ ช่วงเวลาสำหรับการแลกเปลีย่ นของขวญั พธิ มี สิ ซาครสิ ต์มาสก็เขา้ สชู่ ว่ งบา่ ยแก่ๆ ของวนั น้นั ในอเมรกิ าเหนอื ศนู ยก์ ลางของเช้าวนั ที่ 25 ธันวาคม ซ่งึ เป็นเวลาทค่ี รอบครัวจะเปดิ ของขวัญไดน้ ำพา ยกเว้นโบสถค์ าทอลกิ นกิ ายลูเธอรนั และเอพิสโกพัลบางแห่ง จนถึงจุดสนิ้ สดุ ของการจดั พิธใี นวนั น้ันเสมือนหน่งึ ภาพประกอบท่โี ดดเดน่ ของวิธีทธี่ รรมเนยี มปฏบิ ตั ขิ องสงั คมมีอทิ ธพิ ลตอ่ การ ปฏิบัตพิ ธิ ีกรรมเมื่อพิจารณาถึงความสำคญั ของครสิ ต์มาสเปน็ วันฉลองสำคญั วันหน่ึงของคริสเตียน ประเทศในยุโรปส่วนใหญ่มองว่า 26 ธันวาคมเปน็ วนั หยุดคริสต์มาสครงั้ ท่ีสองภายใตอ้ ทิ ธพิ ลของครสิ เตยี น การปฏบิ ตั นิ ท้ี ำใหร้ ะลกึ ถงึ แนวความคิดทางพิธกี รรมของชาวครสิ ตใ์ นสมัยโบราณว่าการฉลอง ครสิ ต์มาสตลอดจนเทศกาลอีสเตอร์และวันเพน็ เทคอสต์ควรดำเนนิ ไปตลอดทัง้ สัปดาห์ อย่างไรก็ตาม การถือปฏบิ ัตเิ ปน็ เวลาหน่ึงสปั ดาห์ได้ลดน้อยลงอย่าง ตอ่ เนอื่ งจนถงึ วนั ครสิ ตม์ าสและวนั หยุดเพิ่มอีกหน่ึงคร้งั ในวนั ที่ 26 ธนั วาคม Contemporary customs in Eastern and Oriental Orthodoxy โบสถ์อีสเตริ น์ ออรโ์ ธดอ็ กซใ์ ห้เกยี รติคริสต์มาสในวนั ที่ 25 ธนั วาคม อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ท่ยี งั คงใช้ปฏทิ นิ จูเลยี นสำหรบั พิธที างศาสนาของพวกเขาตอ่ ไป วันทีน่ ้ตี รงกับวนั ท่ี 7 มกราคมตามปฏิทินเกรกอเรียน ครสิ ตจกั รของศลี มหาสนิทตะวันออกเฉลมิ ฉลองครสิ ต์มาสอยา่ งหลากหลาย ตัวอยา่ งเช่น ในอารเ์ มเนีย ประเทศแรกทนี่ ำศาสนาครสิ ตเ์ ป็นศาสนาประจำชาติ คริสตจักรใชป้ ฏทิ ินของตนเอง ครสิ ตจักรเผยแพรอ่ าร์เมเนยี ให้เกียรติ 6 มกราคมเปน็ ครสิ ตม์ าส ในเอธโิ อเปยี ทีซ่ ึง่ ศาสนาคริสต์มีบา้ นมาตง้ั แตศ่ ตวรรษท่ี 4 โบสถ์เอธิโอเปยี ออร์โธดอกซ์ Tewahedo ฉลองคริสตม์ าสในวนั ท่ี 7 มกราคม คริสต จักรส่วนใหญข่ องผู้อาวุโสของซีเรยี ซีเรียคออรโ์ ธดอกซ์แห่งอนั ติโอกและตะวนั ออกทงั้ หมดฉลองครสิ ต์มาสในวนั ท่ี 25 ธันวาคม; ท่โี บสถพ์ ระคริสตสมภพ ในเบธเลเฮม อยา่ งไรกต็ าม ซีเรียคออรโ์ ธดอกซ์ฉลองครสิ ต์มาสในวันที่ 6 มกราคมกับโบสถเ์ ผยแพร่ศาสนาอาร์เมเนีย การชุมนมุ ของโบสถ์คอปตกิ อ อรโ์ ธดอกซแ์ ห่งอเล็กซานเดรียเป็นไปตามวนั ท่ี 25 ธันวาคมในปฏิทนิ จเู ลียนซึ่งสอดคลอ้ งกบั Khiak 29 ในปฏิทินคอปตกิ โบราณ Contemporary customs in other areas

H ด้วยการแพรก่ ระจายของศาสนาคริสตไ์ ปทั่วยโุ รปและอเมรกิ าเหนือ การเฉลิมฉลองครสิ ต์มาสจึงถกู ย้ายไปยังสังคมทวั่ โลกที่ไมใ่ ชต่ ะวนั ตก ในหลายประเทศ คริสเตียนไมใ่ ช่ประชากรส่วนใหญ่ ดังนัน้ วันหยดุ ทางศาสนาจงึ ไมก่ ลายเป็นวันหยุดทางวฒั นธรรม ประเพณีคริสตม์ าสในสังคมเหล่านจี้ งึ มักจะสะทอ้ นถึง ประเพณีของตะวนั ตกเพราะผู้คนต่างนบั ถือศาสนาคริสต์ในฐานะศาสนาและส่งิ ประดิษฐ์ทางวฒั นธรรมของตะวนั ตก ในอเมรกิ าใต้และอเมริกากลาง ประเพณที างศาสนาและฆราวาสท่ีมเี อกลักษณเ์ ฉพาะตัวถือเป็นการเฉลิมฉลองครสิ ตม์ าส ในเมก็ ซโิ ก หลายวันกอ่ นถึง ครสิ ตม์ าส การค้นหาทีพ่ กั ของแมรแี ละโจเซฟจึงเกดิ ข้นึ อีกครั้ง และเดก็ ๆ พยายามทำลายปิญาตาท่เี ต็มไปด้วยของเลน่ และลูกอม ครสิ ตม์ าสเปน็ เทศกาลฤดู ร้อนทีย่ ง่ิ ใหญใ่ นบราซิล รวมถงึ การปกิ นกิ ดอกไมไ้ ฟ และงานเฉลมิ ฉลองอนื่ ๆ ตลอดจนขบวนแห่พระสงฆท์ เ่ี ครง่ ขรมึ ไปที่โบสถเ์ พือ่ เฉลมิ ฉลองพธิ มี สิ ซา เทยี่ งคนื ในบางส่วนของอนิ เดยี ตน้ คริสตม์ าสที่เขยี วชอมุ่ ตลอดปีจะถูกแทนท่ีด้วยตน้ มะม่วงหรือต้นไผ่ และบ้านเรอื นกต็ กแตง่ ดว้ ยใบมะมว่ งและดาวกระดาษ คริสตม์ าสส่วนใหญ่ยังคงเปน็ วนั หยดุ ของครสิ เตียนและไม่ได้สังเกตกนั อย่างกวา้ งขวาง ญี่ป่นุ ทำหน้าทีเ่ ปน็ ภาพประกอบของการจัดเรยี งทแี่ ตกต่างกัน ในประเทศทนี่ บั ถอื ศาสนาชนิ โตและชาวพทุ ธนน้ั แงม่ มุ ทางโลกของวันหยดุ —ตน้ คริสต์มาส และของประดับตกแตง่ แมแ้ ต่การรอ้ งเพลงคริสต์มาสเช่น “รดู อล์ฟกวางเรนเดยี รจ์ มูกแดง” หรือ “คริสต์มาสสีขาว”—ถูกสังเกตอยา่ งกว้างขวางแทนทีจ่ ะ เปน็ แง่มมุ ทางศาสนา

H

H ครสิ ต์มาสมีการเฉลิมฉลองในหลาย ๆ ด้าน ตกแตง่ บางสว่ น ต้นครสิ ต์มาสทีพ่ วกเขาอาศยั อยู่บา้ งกนิ อาหารและขนมหวานมากมาย บางคนใช้เวลาอยกู่ ับ ครอบครัวรอ้ งเพลงและเต้นรำ แต่คุณรหู้ รือไม่ว่าทกุ อย่างเร่ิมต้นได้ดี คณุ ร้หู รอื ไม่ว่าครสิ ตม์ าสเรมิ่ ตน้ อย่างไร มาเล่าสู่กันฟัง ในยคุ แรกๆ ของศาสนาคริสต์ ผู้คนไมไ่ ดฉ้ ลองครสิ ตม์ าสดว้ ยซ้ำ ถกู ตอ้ งแลว้ ครสิ ต์มาสเป็นเครื่องหมายการประสตู ิของพระเยซู คริสตแ์ ละผู้คนต่างสบั สน วา่ พระเยซูประสตู ิเม่อื ใด ค่อนข้างเป็นเทศกาลของดาวเสาร์ซง่ึ มกี ารเฉลิมฉลองในวันที่ 25 ธันวาคมโดยคนนอกศาสนาแห่งกรุงโรมเพือ่ เป็นเกียรตแิ ก่ เทพเจา้ ดาวเสาร์ และผูค้ นมักรวมตัวกนั เพ่ือแลกของขวญั ในงานเลย้ี งและตกแต่งตน้ ไม้เป็นชว่ งเวลาของจักรพรรดิโรมันคอนสแตนตินทม่ี ีการเฉลมิ ฉลอง ครสิ ต์มาสในวันท่ี 25 ธันวาคม หลายคนเชื่อวา่ จักรพรรดคิ อนสแตนตินทำเช่นน้นั เพราะเขาเป็นจกั รพรรดโิ รมนั คนแรกของโรมนั และเนื่องจากการเฉลมิ ฉลองไดเ้ กิดขึ้นแล้วในวันท่ี 25 ธนั วาคมในนามของดาวเสาร์ เขาคงคดิ ที่จะตราหนา้ ว่าเป็นครสิ เตยี นตามประเพณนี อกรีต ไมก่ ีป่ ตี อ่ มาในปี ค.ศ. 350 จูเลียสประกาศอยา่ งเป็นทางการ ว่าการประสูติของพระเยซูคริสตจ์ ะมีการเฉลิมฉลองในวนั ที่ 25 ธันวาคม และมงต์ ครสิ ต์มาส เพือ่ นของฉนั เคยสงสัยบ้างไหมวา่ ทำไมเราถึงเรยี ก Christmas As Xmas ในบางครง้ั นนั่ กเ็ พราะวา่ X เปน็ อักษรกรีก Chi ซ่ึงใชเ้ รียกส้ัน ๆ ว่า Christ's ต้นคริสต์มาสมักจะเติบโตประมาณ 15 ปกี อ่ นท่ีพวก เขาจะขายในโปแลนด์ แมงมมุ หรือใยแมงมุมเปน็ ของตกแตง่ ท่วั ไปสำหรบั ต้นคริสตม์ าส ตามตำนานโบราณ มนั คือแมงมุมทต่ี อนนี้จะหม่ พระกมุ ารเยซู ชาว โปแลนดถ์ อื ว่าแมงมมุ เปน็ สญั ลักษณข์ องความเจริญรุง่ เรอื งและความดงี าม อมื ทำไมวนั น้มี ขี ้อเทจ็ จรงิ มากมายนกั เพราะเปน็ คริสต์มาส และฉันร้สู ึก เอื้อเฟือ้ และใหเ้ พ่อื น ๆ เฉลมิ ฉลองครสิ ต์มาสดว้ ยความรกั ทีส่ นุกสนาน และแบง่ ปันและหว่ งใย เปน็ เวลาคริสตม์ าสและเหมือนทุกปี ฉันกำลังตกแตง่ ความฝันคริสตม์ าส แตค่ ณุ เคยสงสัยหรอื ไมว่ ่าทำไมและเมื่อประเพณกี ารตกแตง่ ตน้ ครสิ ตม์ าสเร่มิ ข้ึน ถ้าไม่ ก็ไมต่ อ้ งกังวลเพ่ือนของฉันวนั น้ใี หเ้ ราย้อนกลับไปในประวตั ศิ าสตร์และสำรวจเรอ่ื งราวของต้นครสิ ต์มาส เชือ่ กันวา่ ประเพณกี ารตกแต่งตน้ ไม้เร่ิมแรก ในครสิ ตศ์ ตวรรษท่ี 16 ในเยอรมนีสมัยใหม่ตามตำนานในชว่ งตน้ ศตวรรษที่ 8 นกั บญุ โบนเิ ฟซแหง่ องั กฤษถูกส่งไปเปน็ มิชชันนารใี นประเทศเยอรมนีในทรปิ นใ้ี นช่วงหนา้ หนาว ครีษมายันท่ีได้พบเหน็ กลุ่มคนนอกศาสนาที่กำลงั เตรียมเซน่ สังเวยต้นโอ๊คเกา่ แกอ่ ันศกั ดส์ิ ิทธ์ดิ ้วยความสยดสยองกบั สงิ่ ที่เห็นนักบุญโบนิ ฟายจึงหยุดสังเวยควา้ ขวานท่ีใกล้ท่สี ุดแลว้ กระโดดลงมาทตี่ น้ โอ๊กไปจังหวะเดยี วพวกนอกศาสนากส็ บั สนในเรื่องน้ีในตอนแรก แต่เซนต์ การกระทำของ Boniface เกิดขน้ึ ด้วยจติ ใจท่ีดีเมอ่ื มตี น้ สนพ่งุ ออกมาตรงจดุ ที่ตน้ โอ๊คเกา่ ยืนอยู่ เร่ืองราวน้นั เปน็ เพียงตำนานและไม่มหี ลักฐานท่แี ทจ้ ริงของตำนานนี้ แตค่ ำ ถามสำคญั อกี ประการหนง่ึ คือมันเปลยี่ นจากเร่ืองราวของตน้ สนเป็นต้นไม้ประดบั ทส่ี วยงามในบ้านของเราได้อย่างไร วา่ กนั วา่ ในช่วงยุคกลาง ครสิ ตจักรเร่ิม ตกแต่งปอ้ มปราการที่มชี ีวติ ด้วยแอปเป้ิลในช่วงเทศกาลครสิ ตม์ าสและตน้ ไมส้ วรรค์ และเมื่อเวลาผา่ นไปผคู้ นกเ็ ริ่มจุดเทียนบนต้นสนพรอ้ มกับแอปเป้ลิ และ ตน้ ครสิ ตม์ าสที่เราเหน็ อยา่ งชา้ ๆ วนั น้ีเร่มิ เปน็ รปู เป็นรา่ ง แตใ่ นปี พ.ศ. 2384 ครสิ ต์มาสได้รับความนิยมนอกประเทศเยอรมนเี ม่ือสมเด็จพระราชนิ วี ิกตอ เรยี แหง่ อังกฤษได้แตง่ งานกับเจ้าชายชาวเยอรมนั ชือ่ อัลเบิร์ตในคนื คริสต์มาส เขาเริ่มตกแตง่ ต้นไมใ้ หญ่ตามแบบฉบับในปราสาทวนิ เซอรใ์ นปี พ.ศ. 2391

H โดยภาพพิมพแ์ สดงพระสวามกี ับลกู ๆ ของพวกเขา และต้นคริสต์มาสทปี่ ระดับประดาถูกตพี มิ พใ์ น The Illustrated London News และต้งั แตน่ ้นั เปน็ ตน้ มา ความนยิ มของป้อมปราการท่ตี กแตง่ แล้วกแ็ พรห่ ลายไปทั่วสังคมและเข้าถงึ สว่ นอ่นื ๆ ของโลก

H Here is the Historical of Christmas things Historical of Christmas Present: https://www.youtube.com/watch?v=6lCYmPZRdO0 Historical of Christmas trees: https://www.youtube.com/watch?v=790S_jG-HqQ&t=195s Historical of Christmas Santa: https://www.youtube.com/watch?v=NiQqYq3R3ac Christmas History: https://www.youtube.com/watch?v=eJSwFZLjljM&t=36s Historical of Christmas Wreath: https://www.youtube.com/watch?v=5R_fFaTaieQ Historical of Christmas Presents: https://www.youtube.com/watch?v=6lCYmPZRdO0

H

H Christmas Song for example. 1. Jingle bells. 2. We wish you a Merry Christmas. 3. We need a little Christmas. Jingle bells Dashing through the snow In a one-horse open sleigh, O'er the fields we go, Laughing all the way. Bells on the bob-tails ring, Making spirits bright. What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight, oh!Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way. Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, hey! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way, oh, what fun it is to ride, on a one-horse open sleigh. Now the ground is white, Go it while you're young. Take the girls tonight, Sing this sleighing song. Get a bobtailed bay, Two forty for his speed, And hitch him to an open sleigh,

H And you will take the lead. Oh, jingle bells, jingle bells, Jingle all the way. Oh! what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh, hey! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way. Oh! what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh, Oh, what fun it is to ride In one-horse open sleigh! We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a merry Christmas and a happy new year Good tidings we bring to you and your kin Oh, bring us some figgy pudding Oh, bring us some figgy pudding Oh, bring us some figgy pudding And bring it right here Good tidings we bring to you and your kin We wish you a merry Christmas and a happy new year We won't go until we get some We won't go until we get some We won't go until we get some So bring it right here

H Good tidings we bring to you and your kin We wish you a merry Christmas and a happy new year We all like our figgy pudding We all like our figgy pudding We all like our figgy pudding With all its good cheers Good tidings we bring to you and your kin We wish you a merry Christmas and a happy new year We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a merry Christmas and a happy new year We Need a Little Christmas Haul out the holly Put up the tree before my spirit falls again Fill up the stocking I may be rushing things, but deck the halls again now For we need a little Christmas, right this very minute Candles in the window, carols at the spinet Yes, we need a little Christmas, right this very minute Hasn't snowed a single flurry, but Santa dear we're in a hurry Climb down the chimney Turn on the brightest string of lights I've ever seen Slice up the fruit cake It's time we've hung some tinsel on the evergreen bough For I've grown a little leaner, grown a little colder Grown a little sadder, grown a little older And I need a little angel sitting on my shoulder a little Christmas now

H For we need a little music, need a little laughter Need a little singing Ringing through the rafter And we need a little snappy, happy ever after We need a little Christmas now