অণুগল্প সংকলন ( শব্দ লেখা কর্তৃক প্রকাশিত )

AYyMí msKjb ◆ 0

cÖ_g কাশ †deª“qvwi, 2021 MÖš¯’ ^Z¡ kã †jLv m¤úv`bv w`‡e¨›`y nvj`vi cÖKvkbv kã †jLv wewbgq g~j¨ 25 UvKv ............................................................................................ লখক Ges cKÖ vk‡Ki Abgy wZ Qvov GB eB Gi †Kv‡bv As‡kiB †Kv‡bviƒc cÖwZwjwc Kiv hv‡e bv, †Kv‡bv hvwš¿K Dcv‡qi gva¨‡g †hgb― MvÖ wdK, B‡jKUªwbK ev Ab¨ †Kv‡bv gva¨g, †hgb †dv‡UvKwc cÖwZwjwc Kiv hv‡e bv ev †Kv‡bv †Uc, wW¯‹ A_ev cvi‡dv‡iW wgwWqv ev †Kv‡bv Z_¨ msi¶‡Yi hvwšK¿ Dcv‡qI cybi“rcv`b Kiv hv‡e bv| GB kZ© jw•NZ n‡j Dchy³ AvBwb e¨e¯v’ MÖnY Kiv hv‡e| AYyMí msKjb ◆ 1

সূিচপ ৹◆৹◆৹◆৹◆৹◆৹ evm÷‡c ● nwir e‡›`¨vcva¨vq ● 4 w`emcvjb ● ïf¼i `vm ● 6 jvk ● AwfwRr †PŠayix ● 8 wkw¶Z mgvR ● AwgZvf miKvi ● 9 Kvjb`x ● mwy RZ †iR ● 10 P¨vcwjb ● mgvR emy ● 12 ebgvjx Zwz g... ● cvwcqv Mv½wy j ● 14 cÖwZ‡kva ● ïåvkÖx gvBwZ ● 16 cÖwZc¶ ● Awb›`¨ cvj ● 18 g›Uz ● evejy miKvi ● 20 mZZv ● gwy ³ `vk ● 22 eûiƒcx ● RqZx ai cvj ● 24 bó †g‡q ● AbvwgKv emy ● 26 Qvqv ● wgVz gÊj ● 28 g‡y Lvgwy L ● mgy bv †Nvl ● 30 AYyMí msKjb ◆ 2

kvb †`Iqv `v¤úZ¨ ● mRj Kgz vi wUKv`vi ● 32 GK HwZnvwmK `yM©vc~Rv ● mywgZv PµeZ©x ● 34 Rq ● K…cvY ˆgÎ ● 37 Avgvi K_v GKUz ïb‡eb? ● i‡gb cyiKvBZ ● 39 Rwy U ● †Mvwe›` bv_ ● 41 QvocÎ ● kiY¨v eUe¨vj ● 43 †iwmwc ● iZvœ `Ë ● 44 †cvkvK ● cÖ‡`¨vr cvjyB ● 46 QzwU ● RM`xk gÛj ● 48 gZje ● `xc¼i †eiv ● 50 gvQivOv I †dv‡UvMvÖ dvi ● †MŠie miKvi ● 52 Kv‡Ri dv‡u K ● cÖZxK wgÎ ● 54 kã †jLv AYyMí msKjb ◆ 3

evm÷‡c nwir e‡›`¨vcva¨vq evm÷‡c GKUvgvÎ †jvK `vuwo‡qwQj| evm÷cUv Ggb GKUv RvqMvq †h Pvicv‡k †Kv‡bv emwZ Av‡Q e‡j g‡bB nq bv| g‡b n‡”Q RvqMvUv GB GjvKvi GKUv AjsKv‡ii g‡Zv| msmviRxe‡b weaŸ¯— †Kv‡bv gvbyl GBRvqMvq `vuwo‡q Abvqv‡m †hb GKUv mgvavb we›`‡y Z †cŠuQ‡Z cv‡i| hw`I †jvKUv‡K †`‡L GKev‡ii Rb¨I g‡b nw”Qj bv †m †Kv‡bv mgm¨vq RRw© iZ| eis g‡b nw”Qj †m †hb GB RvqMvi GKRb Dchy³ gvbyl| A‡bK¶Y `vwu o‡q AvwQ| evm Avmvi bvgB †bB| GKUv wbw`©ó mgq A‡c¶vi ci cvqPvwi KiwQ| wKš‘ †`Ljvg †jvKUv w¯i’ n‡q GKRvqMvq e‡m| Avgvi cvqPvwi †`‡L ej‡jv, Ôhvi R‡b¨ cvqPvwi Ki‡Qb Zvi K_v GKevi fveyb| Avcwb †hgb ZvovZvwo †h‡Z PvB‡Qb, †mI †Zgwb ZvovZvwo Avm‡Z PvB‡Q| wKš‘ iv¯—vq Avgv‡`i AYyMí msKjb ◆ 4

g‡Zv nvRvi nvRvi gvb‡y li PvIqv Zv‡K AvU‡K iv‡L|Õ †jvKUvi gš—e¨ Avgvi cQ›` bv n‡jI GKUv e¨vcvi Avgv‡K fvwe‡q Zzjj| mwZ¨B †Zv, evm÷‡c `vwu o‡q Avgiv mevB ev‡mi wPš—vq W‡z e _vK‡jI ev‡mi K_v Avgiv KÕRb †f‡e DV‡Z †c‡iwQ? cÖvq GK N›Uv A‡c¶vi ci evm Gj| Avgiv `yR‡bB D‡V cojvg| mviv iv¯—vq †jvKUv evm÷‡ci g‡Zv PzcPvc †Zv wQjB, Dciš‘ `yÕGKR‡bi m‡½ †n‡m K_vI ejj| g‡bB n‡e bv Zvi hvÎv GKN›Uv wcwQ‡q †M‡Q| A_P Avwg †i‡M †i‡M AMYb K_v e‡j hvw”Qjvg, hvi meKUvB evm‡K wb‡q wKš‘ ev‡mi Rxeb wb‡q bq| AYyMí msKjb ◆ 5

w`emcvjb ïf¼i `vm w`bKvj †Kgb Rvwbm? †Kgb? †jvW‡kwWs hyM Pj‡Q, gvbyl¸‡jvi g‡y Li w`‡K ZvwK‡q `¨vL, me †Kgb AÜKvi AÜKvi gyL, GKUvI gnvgvbe Rb¥v‡Z †`‡LwQm? me kvjv Rvwj! hv e‡jwQm! Avi Kx ej‡Zv, eyS‡Z cvi“K bv cvi“K, ïay nvZZvwj! we‡eKvb‡›`i g~wZ©i a‡y jv-Szj cwi®‹vi Ki‡Z Ki‡Z K_v Pj‡Q †cŠimfvi `yRb Kg©Pvix| GKRb g~wZ©i Mv‡q Rj †X‡j e‡j DVj, Ôfv‡jv K‡i †S‡ogy‡Q †`, gšx¿ -dšx¿ Avm‡e †h gvjv w`‡Z!Õ mnmv Zv‡`i †Pv‡L coj, GKRb eq¯‹ gwnjv Mwji AYyMí msKjb ◆ 6

†fZi Aci GKwU fvOv‡Pviv, k¨vIjv-aiv g~wZ© mh‡Zœ cwi®‹vi Ki‡Q! Zviv †KŠZ‚njx nj| GwM‡q †Mj, KvR †Q‡o... †K Avm‡e? Gw`‡K †KD †Zv Av‡m bv! Av‡i cvMj ewy o! Qvo, Qvo, GB Mwj‡Z †Kv‡bv f`ª‡jvK †Xv‡K, Kx `yM©Ü, gqjv †`LwQm, GB gw~ Z©wU eûw`b Av‡M emv‡bv n‡qwQj, emwZ-Dbœqb w`e‡m, †mw`b ï‡bwQjvg, †Kv‡bv KvDwÝjvi G‡mwQj! Zvici GBfv‡e c‡o _v‡K! Zvn‡j G‡Zv hZœ Kx‡mi? kvjv †f‡O †dj‡jB nq, AKvi‡Y iv¯—vi av‡i c‡o _v‡K! wVK e‡jwQm, Pj, Pj, Gevi Abôy vb ïi“ n‡e... eywowU ïay ¯^‡MvZw³ Kij, ïay Rj w`‡q a‡y j, iO w`‡j, gvjv w`‡j, gnvgvbe‡K k×Ö v Rvbv‡bv hvq? Kv‡K eje, †K †kv‡b! AYyMí msKjb ◆ 7

jvk AwfwRr †PŠayix jvkUv c‡owQj| gvbly Rb nvU evRvi Ki‡Q| AvR †evanq wkeivwÎ| GKUv bZzb weevwnZ `¤úwZI †ewi‡q‡Q| jvkUvi cvk w`‡q i³‡mªvZ eB‡Z eB‡Z LvwbKUv ¶xY n‡q G‡m‡Q| eDUvi cv †mB K…k i³avivq LvwbKUv wcQ‡j †Mj| Ry‡ZvUv L‡y j cv †_‡K †ewi‡q †Mj| ZLbB jvkUvi w`‡K †PvL coj mvwPZvi| Pg‡K DVj †m| AùUz ¯^‡i e‡j DVj, nxiK! ZLbB `k eQ‡ii †cgÖ Kiv ¯^vgx WvKj―mvwPZv! †Pv‡Li †Kvbvq Rj Rg‡Z bv Rg‡ZB _vbv †_‡K jvk †U‡b wb‡q †Mj| wfw¯I— qvjv †avqv‡Z ïi“ Ki‡ZB nxi‡Ki i³I nvwi‡q †Mj mvwPZvi KvQ †_‡K| AYyMí msKjb ◆ 8

wkw¶Z mgvR AwgZvf miKvi cÖej Soew„ ó‡Z RjgMœ GB Z v‡Ui †Qv‡Uv e‡ov A‡bK iv¯—vNvU| ‡d‡U wM‡q‡Q GLvbKvi †gBb U¨vw¼i R‡ji eo cvBc| mevB nvuU-z mgvb R‡j iv¯—v w`‡q hv‡”Q †Kv‡bviK‡g cv ¸wU‡qB| cvovi wkw¶Z †Q‡jiv †gvevB‡j Qwe Zzj‡Q, †kqvi Ki‡Q―eÜz, AvÍxq †Pbv‡kvbv‡`i| GBiKg wKQz¶Y Pj‡Z _vK‡j GB ceÖ j Rjivwk Qwo‡q co‡e kn‡ii evwK GjvKv‡ZI| Ggb mgq †mvm¨vj wgwWqvq †cv÷ Kiv wfwWI‡Z †`Lv hv‡”Q cvovi mvg‡bi ew¯—i GKwU ev”Pv †Q‡j `y‡Uv cvB‡ci fvOv RvqMvi Ici e‡m R‡ji gyL AvU‡K †i‡L‡Q| R‡j wf‡R hv‡”Q Zvi gqjv kZwQbœ Rvgvc¨v›U| m‡½ m‡½ †dmeKy ÷¨vUv‡m jvB‡Ki eb¨v, Gi g‡a¨B n‡q †Mj K‡qK‡kv ‡kqvi| gvÎvUv AviI †e‡oB P‡j‡Q| wkw¶Z mgv‡R wk¶vi `vg e‡j K_v! AYyMí msKjb ◆ 9

Kvjb`x mywRZ †iR Kv‡jv c`©v †U‡b ï‡q Av‡Q b`x, AÜKv‡i| Icv‡i †Mviv Gcv‡i †bwUf| Kvgvb‡Mvjvi k‡ã b`xZx‡ii MÖvg¸wj‡Z cvwL Wvbv SvcUvq, Zv‡`i kveK‡`i i¶v Ki‡e Kx K‡i †f‡e cvq bv| AÜKv‡i b`x Kv‡jv c`©v †U‡b ï‡q Av‡Q| Icv‡i `ya©l WvKvZ`‡ji nvDB wPrKvi| G cv‡i ˆbkcÖnix MÖv‡gi hey K‡`i cwÖ Zû¼vi| Rvb †M‡jI MvÖ g †hb _v‡K A¶Z| hv Zv‡`i An¼vi| Kv‡jv c`©v †U‡b b`x AÜKv‡i ï‡q Av‡Q| G cv‡i †mB MÖvg¨hey K`j| I cv‡i cv‡ki MvÖ ‡gi hye-hey viv| Kv‡iv nv‡Z bvBb Gg, Kv‡iv nv‡Z †evg, nvmu yqv, UvwO| gvmLv‡bK a‡iB ivR‰bwZK msN‡l© DËvj, Aw¯’i GB GjvKv| mvg‡b †fvU| MÖvg AvR `jv`wj‡Z ¶Zwe¶Z| AYyMí msKjb ◆ 10

Kv‡ji e¨eavb `yÕcv‡oi KZ gvwU SziSiz K‡i GB mgqc‡e© R‡ji ey`ey‡`i mL¨ n‡qQ| ïay †mB K‡e †_‡K AÜKv‡i b`x Kv‡jv c`©v †U‡b ï‡q Av‡Q| AYyMí msKjb ◆ 11

P¨vcwjb mgvR emy Awdm †m‡i eÜzi evwo †cŠQu ‡Z †ek ivZ nj| eÜzi †Q‡ji Rb¥w`b| Abôy vb evwoi evB‡i cvwU© K¬vDb, P¨vcwjb ZLb GKv `vuwo‡q| kx‡Zi ivZ| †QvUiv mevB P‡j †M‡Q| Awd‡mi cwikÖ‡gi ci LvIqvi B‡”Q GZUKz z wQj bv| Zey A‡bK AvcwË m‡Ë¡I, eÜzi Aby‡iv‡a Lvev‡ii cv‡m©jUv wb‡q †ewi‡q cojvg| G‡Kev‡i dvuKv eo iv¯—vq ZL‡bv `y-GKUv †`vKvb †Lvjv| nVvr GKUv †`vKv‡b †PvL coj| †`vKv‡bi ¯^í Av‡jvq †`wL, †mB P¨vcwjb‡ekx †Q‡jUv we¯‹zU wK‡b Lv‡”Q| †mB KLb evwo †_‡K †ewi‡q‡Q| Zvici Q-N›Uv Vvq `vwu o‡q †QvU‡`i Avb›` w`‡q †M‡Q| Abyôvb evwo‡Z GZ wKQz Lvev‡ii Av‡qvR‡b nq‡Zv Pv Qvov Avi wKQzB †Rv‡Uwb| ― Av‡i, Avwg †Zv †Zvgv‡KB LuyRwQ| †Zvgvi Rb¨ AYyMí msKjb ◆ 12

Lvev‡ii GB cv‡mj© Uv Iiv cvwV‡q‡Q| bvI a‡iv| ― mwZ¨ Iiv Avgvi Rb¨ Lvevi cvwV‡q‡Q? ― AZ cÖkœ †Kv‡iv bv| A‡bK ivZ n‡q‡Q, †mvRv evwo P‡j hvI| AYyMí msKjb ◆ 13

ebgvjx Zzwg... cvwcqv Mv½wy j ― n¨v‡jv ― †Kgb Av‡Qv? ― fv‡jv| ― Kvj Zwz g ¯‡^ cœ G‡j| ¯^‡cœi †fZi †Zvgvq cvIqvUvB GLb mwZ¨ g‡b nq| †Zvgvq †Qvuqv cvIqvi w`b¸‡jv AveQv n‡”Q| Avjgvwi‡Z h‡Zœ †Zvgvi wKQz kvwo †MvQv‡bv Av‡Q| gb Lvivc n‡j MÜ ïwu K e‡y K †P‡c| †Zvgvi MÜ| ― Avgvi A‡bK KvR evwK| ― Avgvi RMZUv Avjv`v| evB‡ii cw„ _exUvi mv‡_ gvwb‡q †bIqvi hy× †ivR| Kv¬ š— jv‡M| †Zvgvi †Kv‡j gv_v w`‡q N‡y gv‡Z B”Qv K‡i| ― c‡i K_v n‡e| GLb ivLwQ| AYyMí msKjb ◆ 14

― Kvj ¯^‡cœ †`Ljvg Zzwg _vK‡Z G‡m‡Qv Avgvi Kv‡Q| gb fv‡jv n‡q †Mj| Avi †Kv‡bvw`bI `~‡i hv‡e bv| Kcv‡j †VvUu †i‡L... Avgvq e‡y K Rwo‡q Avgvi GK`g Kv‡Q _vK‡e| †Zvgvi j¤^v Pzj ï‡Kv‡e eviv›`vq| †Zvgvi nvZ †Lvcu v Ly‡j †djv Avgvi `yózwg wQj g‡b Av‡Q? ― Gme K_v ïay gb LvivcB evov‡e| ― Avwg †Zv ïay †Zvgvi gZ nvZ †Lvucv Ki‡Z †P‡qwQjvg Avi nwiY †Pv‡L KvRj| †Zvgvi g‡Zv mvR‡Z †P‡qwQjvg| †Kb Avgvq mK‡ji †_‡K jywK‡q †dj‡j! †Kb Avgvq Z¨vM Ki‡j gv! evevi kvU© bv c‡i †Zvgvi kvwo ci‡Z †P‡qwQjvg e‡j! AYyMí msKjb ◆ 15

cÖwZ‡kva ïåvkÖx gvBwZ Ko-Ko-Kovr! evR covi cPÖ Û kã Qvwc‡q Zx¶,è AvZ© wPrKv‡i wP‡i wP‡i hvw”Qj wUDkb †m‡i wfR‡Z wfR‡Z evwo †div mywegjeveyi c_UKz z| bv, G Mjv wPb‡Z fzj nqwb Zvui GZUzKz| Kx K‡i fzj‡eb―G MjviB D×Z Av‡`‡k †mw`b i³ †g‡L jywU‡q c‡owQj Zviu GKgvÎ mš—vb ZvuiB †Pv‡Li m¤§y‡L| Aciva―¶gZv‡jvfx †bZvi ¸Ûviv‡Ri cwÖ Zev` Kiv| †mB †_‡K Amnvq eDgv Avi †QvÆ bvwZ‡K wb‡q wecZœxK, Av`k©ev`x mwy egjeveiy `ytmn mš—vb‡kvKhvcb| †e‡o‡Q †QvUvQzwU, cwikÖg, wUDk‡bi msL¨vI| Zey Szu‡K cov KvuaUv‡K FRy †i‡L nvuUvi Af¨vmUv Qvo‡Z cv‡ibwb AYyMí msKjb ◆ 16

wKQ‡z ZB| †bfv‡Z cv‡ibwb wawKwawK R¡j‡Z _vKv cÖwZ‡kv‡ai jKy v‡bv Av¸bUvI| we`y¨‡Zi PwKZ Av‡jvq †`L‡jb, †mw`‡bi D×Z NvZK, ivR‰bwZK cvjve`‡ji Awbevh© cwiYwZ‡Z, AvR ewji cvVu vi g‡ZvB fc‚ wZZ, †Rvonv‡Z| GKUv Z…wßi nvwm dz‡U DVj Zviu †Vv‡u U| ci¶‡YB Qz‡U wM‡q Xvj n‡q `vou v‡jb D`¨Z e›`y‡Ki mvg‡b Avðh© û¼v‡i| nv‡Zi Rj¡ š— UP© †hb cyo‡Z _vKv Av¸b-gkvj| Agj cÖwZ‡kv‡ai wegj Av‡jvq Sjgj K‡i DV‡Q Zviu Amnvq wcZ…gyL... AYyMí msKjb ◆ 17

cÖwZc¶ Awb›`¨ cvj Avqbvi mvg‡b `vuwo‡q Kvbœv †c‡q hvq mygyi| G we¤^ hvi Zv‡K †m †`L‡Z PvB‡Q bv, wKš‘ hv‡K †`L‡Z PvB‡Q Zv‡K †`Lv hvq bv| eû eQi a‡i †Póvi c‡iI AvRI wfZ‡ii mygyUv‡K evB‡i Avb‡Z cv‡iwb| evev‡K †hgb K‡i ej‡Z cv‡iwb, Ô†Zvgv‡K Lye fv‡jvevwmÕ, mywg‡K †hgb fv‡e ej‡Z cv‡iwb, ÔZzwg Avgvi †m bIÕ, AvRI †Zgwb ej‡Z cv‡iwb KvD‡K wKQ|z hw`I Zvi ejv bv ejvi Rb¨ wKQzB AvU‡K _v‡Kwb| hv nevi †mUv n‡q‡Q, GgbwK †hUv nevi bq, †mUvI n‡q‡Q| Avi Zv‡K A¯^xKvi K‡iB AvR w`bUv †kl n‡q GLb ivZ †b‡g †M‡Q, evB‡i Ges wfZ‡i| ― Kx †i myg?y †e‡ivwe †Zv! evm‡ii ïf mgqUv †cwi‡q hv‡”Q †Zv| AYyMí msKjb ◆ 18

evB‡i gvwmi Mjv| Avqbvi kix‡i Avevi GKUv †Nvjv‡U gvbyl| Av‡¯— Av‡¯— †Pv‡Li mvg‡b †mB cwÖ Zwe¤^Uv UzK‡iv UzK‡iv n‡q †h‡Z jvMj, Kv‡bi wfZ‡i †K †hb e‡j DVj, ÔhvI, evmiN‡i mywg †Zvgvi A‡c¶vq, AvR †_‡K †Zvgvi wg‡_¨Rxeb ïi“ nj|Õ AYyMí msKjb ◆ 19

g›Uz evejy miKvi †mw`b †_‡K Avwg Avi g›Uz‡`i wKQz ewj bv| Iw`b g›Uz Vv Vv †ivÏy‡i Vvq `vuwo‡q cyuwUgvQ aiwQj| Av¸bSiv ˆP‡Îi `ycyi| Avwg wdiwQjvg K‡jR †_‡K| KwPcvZv fiv †ej wbg †`e`vi“ Avgvq LvwbKUv ¯w^ ¯— w`w”Qj| †mB mgqB g›U‡z K †`Ljvg gvQ ai‡Z| ev‡u ai av‡i †m wQc wb‡q ˆP‡Îi †iv‡` coy wQj| Avgvi g‡b nj GB mgq g›Uz †Kb GLv‡b? ¯‹zj Ly‡j †M‡Q, Ii †Zv GLb ¯‹‡z j _vKvi K_v| bvnq gv‡qi AvuP‡ji wb‡P A_ev †Kv‡bv Mv‡Qi wb‡P e܇z `i m‡½ G°v-‡`v°v...| Zvi e`‡j...| mnmv AvKvk †_‡K †d‡U cov m‡~ h©i Av‡jv bq, AvwgB Ii mvg‡b ˆP‡Îi †iv‡`i g‡Zv †d‡U cojvg, ejjvg, GB †Q‡j ZBz wVK ¯‹zj dvwu K w`‡q gv‡K jywK‡q gvQ AYyMí msKjb ◆ 20

aiwQm Vvq †iv‡` cy‡o! hv, wkMwMiB evwo hv| gv‡Qi g‡Zv †Lvjv †PvL wb‡q g›Uz Avgvq AevK K‡i w`‡q DËi w`‡qwQj, gvQ bv wb‡q evwo †Mwj gv Avgvq P¨vjv KvV w`‡q †g‡i wc‡Vi Qvj Zz‡j w`we| Avgvi AevK †Pv‡Li Dci †PvL †i‡L g›Uz Av‡iv e‡jwQj, N‡i GKUvI AvbvR bvB, gvQ †g‡i wb‡q bv †Mwj gv ivau ‡e Kx? IB `cy y‡i g›Uiz wQ‡c gvQ bq †hb AvwgB †Mu‡_ †Mjvg| AYyMí msKjb ◆ 21

mZZv gyw³ `vk †fvjv I¯—v` GB Z v‡Ui WvKmvB‡U ayiÜi †Pvi| †Pvi hLb, Zvi GKwU `jI _vK‡Z n‡e| †mB `‡ji m`v© i †fvjv| Zvi `By kvK‡i`| g`bv Avi weóz| Ggb myPvi“ G‡`i nv‡Zi KvR †h, cywjk-Uwz jk AvR chš© — G‡`i wUwKwUI Qz‡u Z cv‡iwb| GB †Zv g`bv Avi weóz‡K wb‡q †fvjv Kvj Mfxiiv‡Z cv‡ki cvovq `-y `‡y Uv d¬¨vU Avi GKUv Av¯— evwo Acv‡ikb K‡i †Kgb A‡K¬‡k K‡qK fwi †mvbvi Mqbv, bM` UvKvKwo nvwZ‡q eyK dzwj‡q w`we¨ P‡j Gj! †KD wKQz Ki‡Z cvij? AvR fvM-ev‡u Uvqviv| PÛxZjvq ebev`v‡oi g‡a¨ †cv‡ovevwo‡Z G‡m R‡ov n‡q‡Q Zviv| `‡ji m`©vi †fvjv| Pzwii gv‡ji wddwU cvi‡m›U Zvi GKvi| GUv Zvi n‡Ki cvIbv| AwjwLZ Pzw³| evwK `yÕR‡bi †Uv‡qw›U AYyMí msKjb ◆ 22

dvBf-‡Uv‡qw›U dvBf| cwiZ¨³ †cv‡ovevwoi wcQb w`KUvq wbwiwewj‡Z fvMvfvwM Pj‡Q| mevi Av‡M MqbvMvuwU fvMvfvwM n‡q †Mj| Gevi bM` UvKv †Mvbv¸wši— mgq weóz †jvf mvgjv‡Z bv †c‡i GKUv KvÛ K‡i emj| †m Av‡M Uvª ‡g-ev‡m c‡KUgvwi K‡i †eovZ| wbcYy nvZmvdvB‡q †ek bvgWvKI n‡qwQj| wKš‘ †klch©š— wUK‡Z bv †c‡i †m †fvjvi `‡j G‡m wf‡o †MwQj| mevB hLb gb w`‡q UvKvcqmv †Mvbvi Kv‡R e¨¯—, weóz ZLb G‡Kev‡i g¨vwR‡Ki gZb nvZmvdvB K‡i GKUv `yÕnvRv‡ii †bvU nvwck K‡i mUvb c‡K‡U Pvjvb Ki‡Z wM‡qI †kli¶v nj bv| †fvjv m`©vi Lc K‡i Ii †bvUm×y z nvZUv a‡i †d‡j ejj, Ôkvjv †eBgvb! nvivwgi ev”Pv! GKw`b bv Z‡i KBqv w`wQ, mr nB‡q hv, Z‡eB GB jvB‡b DbœwZ KBi‡Z cviwe! mZZv Qvov gvBb&‡li Avi Av‡QWv Kx, A¨vu? kvjv GiKg Pzwi-Pvgvwi Kiwe †Zv Rxeb G‡°‡i k¨vl!Õ AYyMí msKjb ◆ 23

eûiƒcx RqZx ai cvj                  1 Lvg †_‡K †PK Avi wPwVUv †ei Kij ¯^cb mvaLy v|u wPwVUv †c‡q Pvucvi gyL cw~ Y©gvi Pv`u | Pvcu vi Ilay wK‡b ‡divi mgq, Kvjxgw›`‡i c‡y Rv w`j―gv, Pvucv‡K fv‡jv †i‡Lv| Avi Pvcu vi my¯’Zvi Rb¨ whwb UvKv cvVvb , Zv‡u KI Lwy k †i‡Lv|Õ †mvbvSzwii †gjvq eûiƒcx ¯c^ b mvayLviu iv¶miƒc †`‡L ev”Pviv f‡q evev‡K AvKu ‡o fimv †Lvu‡R| iv¶‡mi g‡y Lv‡ki Avov‡j ZLb GK Amnvq wcZ…ü`q Amy¯’ †g‡q‡K my¯’ Kivi Rb¨ c_ Luy‡R P‡j...| 2 PvB쇯úkvwj÷ W±i mgxiY †evm ‡g‡qi gvjvciv QweUv mvg‡b `vou vb― wgwg, †Zvi eÜz‡K fv‡jv ivLvi AYyMí msKjb ◆ 24

jovBUv Avwg wRZ‡evB...|   †mvbvSwz ii †gjvq eûiƒcx ¯úvBWvig¨vb‡K †`‡L Lye Lky x n‡qwQj wgwg| Avjvc n‡qwQj ¯c^ b mvayLvu Avi Zvi Am¯y ’ †g‡q Pvcu vi mv‡_| †g‡q‡K K_v w`‡qwQ‡jb mgxiY, Pvucv‡K my¯’ Kivi `vwqZ¡ †b‡eb| GLbI †mB K_v ivLvi †Póv K‡i P‡j‡Qb| Pvucvi wPwKrmvi UvKvi mv‡_ Pvucvi gb fv‡jv ivLvi Rb¨ cÖwZgv‡m   wPwV wj‡L cvVvb| cÖwZgv‡mi g‡Zv wPwVi †k‡l wjL‡jb, ÔBwZ―wgwgÕ| wPwV Avi †PKUvi mv‡_ GK †n‡i hvIqv evevi wRZ‡Z PvIqvi Ki“Y AvwZ© Lv‡g fi‡jb...| AYyMí msKjb ◆ 25

bó †g‡q AbvwgKv emy ivZ evo‡ZB D vm †_‡g, e¨¯—Zv f‡z j GK A™¢zZ wbieZv †b‡g Av‡m kn‡ii ey‡K| AÜKvi AvKv‡ki gLy Pz‡g DPu z BgviZ¸‡jvi we›`y we›`y Av‡jvi msL¨vI Kg‡Z _v‡K| GZ Ici †_‡K †Pbv kniUv‡KI †hb A‡Pbv †VK‡Q evi WvÝvi †ivwRi| gw¯—‡®‹i MwjNuwy R‡Z jyKv‡bv ivM-Awfgvb-Aemv` dzu‡m D‡V eywS AvR wec`mxgv AwZµg K‡i‡Q| ˆK‡kvi †c‡ov‡ZB `vwi`ª¨Zv I‡K †V‡j w`‡qwQj GB †ckvq| GKmgq GB †ckvi cwÖ Z mgv‡Ri, GgbwK myweavev`x ZKgvAvuUv AvcbR‡b‡`i Zxh©K `w„ ó, Kzi“wPKi gše— ¨, Am¤§v‡bi me e¨_v fwz j‡q w`‡qwQj †cwÖ gK Awg‡Zi fv‡jvevmv| GKUv wbf©iZvi RvqMv Lyu‡R †c‡qwQj †ivwR| wKš‘ †kl‡gl fv‡jvevmvi †Lvjm †Q‡o †ewo‡q c‡o Avmj †PnvivUv| AwgZI †ivwR‡K †Lvjv AYyMí msKjb ◆ 26

evRv‡ii c‡Y¨i gZ ïayB e¨envi K‡i Qz‡u o †d‡j †`q| GKRb bZK© xi bvixmËv¡ ‡K Acgvb Kivi AwaKvi wK Dn¨ _v‡K? †ivwR Rv‡b mevB Ii w`‡KB AvOzj Zjz ‡e... mevB ej‡e I bó †g‡q| cywj‡ki mvB‡i‡b †kliv‡Z PvÂj¨ Qwo‡q‡Q †MvUv GjvKvq| Pvwiw`‡K †jv‡K †jvKviY¨, Sj‡m DV‡Q K¨v‡giv| eûZ‡ji Zjvq c‡o _vKv GKwU bó †g‡qi i³v³ g„Z‡`n ˆZix Ki‡e †nWjvBb, wKš‘ Awfgvbx g‡bi †evev Kvbœvi Lei †KD ivL‡e bv| AYyMí msKjb ◆ 27

Qvqv wgVz gÊj SvuKov Pzj, wig‡jm Pkgv, †ivMv‡U Mob, ZLz i eyw×, nvi bv gvbv gvbwmKZvi Rb¨ mg‡ii K¬ve, cvov, GjvKv †cwi‡q eû`i~ chš© — bvg WvK| fv‡jvev‡m gvbylRb Zv‡K| †mI †`Š‡o hvq mK‡ji wec‡`| mvnvh¨ K‡i i³ `vb †_‡K giv †cvov‡bv ch©š—| m‡e‡ZB mgi mgvb fv‡e Zrci| evnb ej‡Z GKUv joS‡i mvB‡Kj| †mUv wb‡qB evZvm †K‡U Q‡z U hvq Gavi †_‡K Iavi| GLb miKvwi †bZv| ¯‹z‡ji PvOi †f‡O‡Q, nvmcvZv‡j †e‡Wi Afve, Rjk~b¨ UvBg Kj, fvOv iv¯v— , wgW-†W-wg‡ji Pvj Pzwi, GLb Avi †mfv‡e †`vjvq bv mgi‡K| †g‡qUv‡K kv¦ m †iva K‡i †g‡i †djv n‡q‡Q| Aek¨ AYyMí msKjb ◆ 28

Zvi Av‡M Kiv n‡q‡Q h‡_”Q kvixwiK AZ¨vPvi| Lywbiv GLbI Z v‡UB| Ges †Zvjcvo GjvKv| mevi mvg‡b mgi Iwm‡K wb‡`k© w`j―wPi“bx Z াwk PvB| ai‡ZB n‡e Lwy b‡`i| Avi Rbvwš—‡K ejj―wPi“bxi `vuov‡Z †hb Aek¨B h‡_ó dvuK _v‡K| m‡Üi Av‡jv Avuavwi‡Z eviv›`vq PzcPvc e‡m| GKUv mvB‡Kj G‡m `vuovj mg‡ii gy‡LvgywL| mvB‡K‡j †hb ZviB Qvqv| `‡y Pv‡L †µva, NY„ v, nZvkv| weoweo Ki‡Q mgi―Ifv‡e †`‡Lv bv Avgv‡K| †PvL bvwg‡q bvI| fq cvw”Q †Zvgv‡K| †Kb †evS bv Zzwg, Mw` eo evjvB| mgi wMwbœ †Vjv †g‡i ejj―Kvi mv‡_ K_v ejQ? mvg‡b †KD †bB †Zv| AYyMí msKjb ◆ 29

gy‡LvgywL mygbv †Nvl cwÖ Zw`‡bi g‡Zv Zzwj evRvi †_‡K wd‡i ZvovZvwo ivbvœ emvj| AvR‡Ki w`bUv wVK evwK w`b¸‡jvi g‡Zv bq; Zzwji Rxe‡b GB w`bUv LyeB ¸i“Z¡c~Y©| AvR i“cvB‡qi Rb¥w`b| mvZ eQi n‡q †Mj i“cvB wb‡LvuR| mvZ eQi Av‡M g¨v‡iR †iwR÷ªvi Awd‡m hvIqvi K_v wQj wVK mKvj `kUvq| Zwz j jvj-meRy kvwo‡Z †m‡RwQj; bZzb Rxe‡bi ¯^‡cœ †f‡m| ev‡ivUv Kzwo, GKUv m‡Z‡iv, `‡y Uv AvVvk, wZb‡U wZwik, Pvi‡U †lv‡jv, cvuPUv Dwbk, QÕUv cÂvbœ... Gj bv, i“cvB Gj bv| wKš‘ i“cvB‡K AvRI fjz ‡Z cvij bv Zwz j| cv‡qm, KPzkvK, gv‡Qi cvZjv †Svj ivbœv K‡i wbj| AYyMí msKjb ◆ 30

i“cvB‡qi wcÖq me c`| †e‡iv‡Z n‡e, wKš‘ Mše— ¨ Rvbv †bB| nVvr eo iv¯—vi †gv‡o G‡m †PvL coj Zvi―`~‡ii kwcs g‡ji w`‡K| i“cvB! cv‡k `vuwo‡q Av‡Q GKwU ev”Pv Ges GK f`ªgwnjv| G‡Mv‡Z n‡e| `vuwo‡q _vK‡j Pj‡e bv| `‡~ i jvj MvwoUv †hb wKQz ej‡Z Avm‡Q| Av‡iv Kv‡Q, GZ KvQ †_‡K †KD †Kb KvD‡K Wv‡K! c_; Avi KZUv c_ evKx? bvwK bZbz hvÎvc‡_i ïi“? Z‡e wK bZzb K‡i A‡c¶vi ïi“? wcqÖ †e¸bx iOv mv‡jvqv‡i i³ wg‡k †hb f`ªgwnjv‡K RgvU evau v i‡³i PvBu g‡b n‡”Q, ZvB bv ej?― i“cvB‡qi cv‡k `vwu o‡q _vKv f`ªgwnjv ejj| G †Kvb cÖ‡kiœ gy‡LvgywL AvR i“cvB? Kx n‡e GLb Zvi Mše— ¨? c_ wK Rvbv? AYyMí msKjb ◆ 31

kvb †`Iqv `v¤úZ¨ mRj Kzgvi wUKv`vi ÔP‡j hvw”Q| Avgv‡K †LvRu vi †Póv †Kv‡iv bv|Õ wPiKUz wU evwj‡ki Zjvq Pvcv †`Iqv| Awdm †_‡K evwo wd‡i Ggb `ytmsev` cv‡e †Kv‡bv w`b Avkv K‡iwb msKjb| Pvi eQi we‡q n‡q‡Q m‡e| c‡b‡iv Zjvi Dc‡i wQgQvg Rxeb| Zvi g‡a¨ Ggb Kx NU‡jv? *** Ôw_‡qUvi †`L‡Z hv‡e?Õ gvqvi G cÖ¯v— ‡e †m e‡jwQj,ÔAwd‡m GLb Kv‡Ri Ley Pvc|Õ g‡b c‡o, MZ f¨v‡j›UvBb †W-‡Z †Rvov †VvUu GwM‡q w`‡q gvqv e‡jwQj, ÔPzgy LvI|Õ msKj‡bi cwÖ Zwµqv wQj, Ôamy &!Õ AYyMí msKjb ◆ 32

wb‡Ri A‡bK †`vl LyuR‡Z wM‡q msKj‡bi g‡b nq, †m †Kv‡bv w`b evwo †divi mgq eD‡qi Rb¨ K¨vW‡ewi Av‡bwb| Rb¥w`‡b fv‡jv wMdU& w`‡Z cv‡iwb... bv Avi †`wi bq| G¶zwY cwy jk‡K Rvbv‡bv `iKvi| wjd&U †e‡q †m wb‡P bvg‡Z _v‡K| Avi ZLbB c‡K‡U Nwy g‡q _vKv †dvbwU wPrKvi K‡i I‡V| b¤^i A‡Pbv| n¨v‡jv! n¨v‡jv| Avwg AcY©v ejwQ| Avgv‡K Avcwb wPb‡eb bv| gvqv Avgvi K‡j‡Ri eÜ|z BZ¨vw` BZ¨vw`... *** ga¨ivZ wP‡i GKUv Mvwo G‡m `vou vq d¬¨v‡Ui †M‡U| dz‡ji †Zvov nv‡Z GK‡Rvov K‡cvZ-K‡cvZx D‡V hvq c‡b‡iv Zjvi evmvq| G‡Kev‡i kvb †`Iqv `v¤úZ¨ hv‡`i| SKS‡K Ges aviv‡jv! AYyMí msKjb ◆ 33

GK HwZnvwmK `yM©vc~Rv mywgZv PµeZ©x mgqUv 1772 mvj| WvqgÛ nvievi †ivW †_‡K GKUz †fZ‡i nvj`vi evwo| †mLv‡b aygavg K‡i `yM©v cR~ v n‡”Q| AvR gnvógx| wKQz¶Y c‡i mwÜc~Rv n‡e| †`exi mvg‡b wek wK‡jv Pv‡ji ˆb‡e`¨ †`Iqv n‡q‡Q Po‚ v K‡i| GgbB †iIqvR Gevwo‡Z| KZv© A‡hva¨vivg nvj`vi Z`viwK‡Z e¨¯—| wZwbB GB cR~ v ïi“ K‡iwQ‡jb| GKmgq ea©gv‡bi ivRv Avey iv‡qi K‚jcy‡ivwnZ wQ‡jb| ZvB ¯^”QjZvi Afve †bB Zviu | cÖwZ eQi †ek RvKu RgK K‡iB `My v© cR~ v K‡ib| GKgvÎ †g‡qi we‡q w`‡q‡Qb Kzjxb cvÎ RMrivg gy‡Lvcva¨v‡qi m‡½| GB mgq Zviu bvZwb RMËvwiYx Gj| †mvbvi Mqbvq wK‡kvix RMËvwiYx‡K †`exi g‡Zv †`Lv‡”Q| †m Rvbvj Zvi ev‡ci Avm‡Z †`ix n‡e| Zvi gv Aek¨ GLv‡bB c~Rvi AYyMí msKjb ◆ 34

†RvMv‡o e¨¯|— RMËvwiYx Zvi gv‡K ejj―ÔAvgvi Ley wL‡` jvM‡Q|Õ Ii gv wei³ n‡q DËi w`‡jb―Ô`vou v, mwÜc~Rv †kl †nvK Av‡M| Zvici AwZw_iv Lv‡e| evwoi †g‡qiv Lv‡e †k‡l|Õ mܨv Mwo‡q ivZ nj| mevB c~Rv †k‡l AwZw_ Avc¨vq‡b e¨¯— _vKj| RMËvwiYx‡K †KD †L‡Z WvKj bv| gyL Kv‡jv K‡i †ewo‡q †Mj †m| †g‡qi Kvbœv †`‡L wePwjZ n‡q‡Qb RMrivg gy‡Lvcva¨vq| RMËvwiYx Zviu eo Av`‡ii †g‡q| †m evqbv Ry‡o‡Q Gevwo‡Z GeviB `My ©v c~Rv Ki‡Z n‡e| †m gvgvevwo hv‡e bv| wPšv— q c‡o‡Qb RMrivg| `My ©v c~Rv wK PvwÆLvwb K_v! GLb bv Av‡Q mgq, bv †Kv‡bv e¨e¯v’ | GKmgq RMriv‡gi cwievi Zv‡u `i Avw` wbevm h‡kvi †Rjv †_‡K e¨vivKc‡y i G‡m _vK‡Z ïi“ K‡ib| ZLb Zvui KwVb AmyL n‡qwQj| evwoi †jv‡Kiv gZ„ †f‡e fvwm‡q w`‡qwQj M½vq| fvm‡Z fvm‡Z †cŠu‡QwQj Avw` M½vi Zx‡i| Zvici fvM¨µ‡g RMriv‡gi cwiPq n‡qwQj A‡hva¨viv‡gi m‡½| †m ZLb hyeK| A‡hva¨vivg †g‡qi m‡½ we‡q w`‡qwQ‡jb Zviu | m‡½ cÖPzi ab, m¤ú`, AYyMí msKjb ◆ 35

RwgRgv| k¦ï‡ii cwÖ Z K…ZÁ wZwb| GLb Avjv`v `My ©vc~Rv wb‡q †Kv‡bv g‡bvgvwjb¨ n‡e bv‡Zv Zvui m‡½? iv‡Z Ny‡gi g‡a¨ ¯^cœ †`L‡jb RMrivg| †`ex `yMv© G‡m‡Qb| `My ©vi gLy Uv AweKj Zvui †g‡qi g‡Zv! Nyg †f‡½ †Mj Zviu | nvKu WvK K‡i †W‡K Zzj‡jb mevB‡K| begx‡ZB `My ©v c~Rvi Av‡qvRb K‡i †dj‡jb N‡U| †g‡qi bv‡g `yM©vi bvg w`‡jb RMËvwiYx `yM©v| N‡i ZLb ïay KjvB‡qi Wvj gRyZ Av‡Q| wZwb wb‡`©k w`‡jb―gv‡qi †fv‡M KjvB Wv‡ji wLPzwo †nvK| ïi“ n‡q †M‡jv gyLy‡¾¨ evwoi `yM©v c~Rv| bxj AvKv‡k ZLb †f‡m †eov‡”Q †cRu v Zz‡jvi g‡Zv mv`v †gN| †f‡m Avm‡Q Xv‡Ki kã| †g‡q RMËvwiYx G‡m `vou vj ev‡ci Kv‡Q| Avb‡›` Sjgj Ki‡Q Zvi gyL| RMrivg †g‡qi w`‡K ZvwK‡q e‡j DV‡jb―Òhv †`ex me© f‚‡Zly Kb¨viƒ‡cY msw¯’Zv...!Ó AYyMí msKjb ◆ 36

Rq K…cvY ˆgÎ Kwjs †ej wUc‡Z GKRb eq¯‹ e¨w³ `iRv Lyj‡jb| hLb Rvb‡Z cvi‡jb †Q‡jwU weÁvcb c‡o G‡m‡Qb ZLb Zv‡K mv`‡i N‡ii g‡a¨ wb‡q G‡jb| eq¯‹ †jvKwU ej‡jb, Avcwb weÁvcbwU fv‡jv K‡i c‡o‡Qb †Zv! GKUv †PvL n‡jB n‡e| Avgvi Ggb `yf©vM¨ RvgvB evevwR A¨vw·‡W‡›U `‡y Uv †PvLB nviv‡jv| Cki¦ ‡K ab¨ev` wZwb cvÖ YUv †K‡o †bbwb| Avgiv fv‡jv UvKv †`e| Avcbv‡K †`‡L Lye Mwie e‡j g‡b nq| ejby KZ UvKv Pvb? ms‡KvP Ki‡eb bv| `k-wek jvL n‡jI AvcwË n‡e bv| Av”Qv `vuovb, Avgvi †g‡q‡K †W‡K w`w”Q| †jvKwU †fZ‡i hvIqvi wKQz¶Y ci GK my›`ix gwnjv N‡i X‡z K bg¯‹vi K‡i †Q‡jwUi w`‡K ZvwK‡q wKQz¶Y evKi“× n‡jb| Zvici ej‡jb, AwiÎ bv! AYyMí msKjb ◆ 37

AwiÎ gv_vbZ Kij| †ønv‡K †`‡L g‡b c‡o †Mj Zvi K‡jR Rxe‡b †ønvi `vwi`¨ª ‡K AeÁvi K_v| ― †Zvgvi eD wKQz ej‡e bv ? ― †m `vq †bB| †ønvi cÖZ¨vL¨vb Awi·K msmvix n‡Z †`qwb| †ønv া¼ †PK AwiÎi mvg‡b ai‡j AwiÎ wQu‡o w`j| †ønv gy‡L Ki“Y nvwm †U‡b ejj, ÔZvn‡j †kl chš© — †ZvgviB Rq nj|Õ AYyMí msKjb ◆ 38

Avgvi K_v GKUz ïb‡eb? i‡gb cyiKvBZ Avgvi K_v GKUz ïb‡eb? weòz AvRKvj Avi †Zgb Kv‡iv mv‡_ K_v e‡j bv| †Zgb ej‡Z GK`g Avi K_v e‡j bv| weòz K_v ej‡Z fq cvq| fv‡e K_v ej‡jB gRvi †LvivK n‡e ev eo iKg nZvk n‡Z n‡e ev nq‡Zv fv‡jv iKg AvNvZ †c‡Z n‡e| Avm‡j †KD Zvi K_v †evSvi †Póv K‡i bv ev ¸i“Z¡ †`q bv| gv‡S gv‡S weòz wb‡Ri g‡bB wKQz e‡j DVZ| Ô―‡KD AvwQm? Pj bv Ny‡i Avwm GKUz|Õ Avevi gv‡S gv‡S gwiqvi g‡Zv wPrKvi K‡i I‡V| Ô―Pvwiw`K RÄvj, Dd e× †`Iqvj| GwK! GwK! bv n‡e bv Kx mKvj?Õ AYyMí msKjb ◆ 39

weòzi gv Gme ï‡b †n‡m evwK‡`i e‡j, Ô†Q‡jUv cy‡iv cvMj| IiKg K‡i covi Kx Av‡Q?Õ weòz Lye †ewk K‡i wb‡Ri mv‡_ K_v e‡j| fq jv‡M bv GKUzI| Av‡M Av‡M IiKg wb‡Ri mv‡_ K_v ej‡j gv cvÖ q ejZ―cvMj| mevB GB ejZ―cvMj| evievi K_vUv ïb‡Z ïb‡Z weòzi wb‡Ri GKmgq g‡b n‡Zv―cvMj| Z‡e AvRKvj Avi I‡`i K_v ïb‡Z cvq bv| AvRKvj Ii mv‡_ GKRb _v‡K Avi Pcz K‡i Ii K_v †kv‡b| AvRKvj I †ek wb‡Ri mv‡_ K_v e‡j| AYyMí msKjb ◆ 40

RywU †Mvwe›` bv_ iv¯—vi cv‡k meRy KwP Nv‡mi big MvwjPvq cvkvcvwk e‡m `‡~ ii `‡„ k¨i w`‡K ZvwK‡qwQj `yB A‡Pbv AwZw_| MÖvg‡K Gfv‡e KLbI †`‡Lwb| K_vi ci K_v| †hb †Kv‡bv †kl †bB| R‡g _vKv Ae¨³ K_v¸‡jv‡K DMwo‡q w`w”Qj GKRb Avi GKRb‡K| KZ w`b ci †`Lv! `yB K‡cvZ-K‡cvZx| gnvwgj‡bi A‡c¶vq| em‡š—i Aciƒc †kvfv, `~‡i wkg‡~ ji Avùvjb, Gw`‡K jvj-njy‡`i gvLvgvwL ivavPo‚ v¸‡jv‡K †`‡L g‡b n‡”Q, kixi †_‡K †mvbv S‡i co‡Q| emš— †h Rxeb‡K Gfv‡e gvwZ‡q ivL‡Z cv‡i, Iiv KLbI fve‡Z cv‡iwb| GKw`‡K D”Q¡vm, Avi GKw`‡K †Nvi cwÖ ZK‚jZv―`yB‡qi wegLy Zv I‡`i‡K µgkB Amnvq K‡i Zzj‡Q| ÔKx Ace~ © jvM‡Q AvR †Zvgv‡KÕ, e‡j DVj wZZvm| AYyMí msKjb ◆ 41

†Vvu‡Ui GK †Kv‡Y wZqvmvi nvwm| `yR‡bi AvKzjZv KZLvwb Zv Abyfe Ki‡Z cvij `yRb `Ry b‡K ¯úk© K‡i| emš‡— K Kv‡Q †U‡b †bIqvi Rb¨ gwiqv `yR‡bB| evmš—x ¯ú‡k© m¤ú‡K©i wkiv-Dcwkiv¸‡jv UMeM Ki‡Q| g‡b cjv‡ki †Qvuqv, Avi m¤ú‡K© GK †g`yi Av‡ek| GB wb‡qB Zv‡`i ÔRywUÕ| mv_K© †nvK Zv‡`i Rxeb, mv_©K †nvK Zv‡`i fv‡jvevmv| AYyMí msKjb ◆ 42

QvocÎ kiY¨v eUe¨vj ÔGB wgwj, †Rvov Kjv Avi †Rvov evZvmv¸‡jv evev Avi `v`vi _vjvq Zz‡j †`|Õ miKvi evwo‡Z AvR gnva~gavg K‡i mZ¨bvivqY c~Rv n‡q‡Q| c‡y Rvi †k‡l cÖmv` weZiY Ki‡Qb evwoi wMwbœgv Avi Zvu‡K mvnvh¨ Ki‡Q Ii †g‡q wgwj| Ô†Kb gv! Avwg ev Zzwg Lve bv †Kb?Õ ÔG¸‡jv evwoi †Q‡jiv Lvq, †g‡q‡`i †L‡Z †bB| †L‡j †g‡q‡`i `y‡Uv we‡q nq|Õ Qq eQ‡ii †QvÆ wgwj wM‡q cy‡Rvi †Rvov evZvmv Ges Kjv¸‡jv R‡j fvwm‡q w`‡q Av‡m| Ô†d‡j w`wj †Kb ZzB G¸‡jv?Õ Ôhw` evev ev `v`vi `‡y Uv K‡i we‡q n‡q hvq †mB f‡q|Õ evwoi wMwbœgv wbi“Ëi iB‡jb| AYyMí msKjb ◆ 43

†iwmwc iZvœ `Ë k¦ïoevwo‡Z †gvnbvi ivbœvi cvi`wk©Zvq kvïwogv ej‡Zb, we‡qi ci †_‡K †`LwQ, Avgvi †Q‡j †hb `ny vZv fvZ †ewkB Lv‡”Q| e¨½ bv cÖksmv eSy ‡Z bv cvi‡jI g‡b c”Ö Qbœ Me© n‡Zv †gvnbvi| †Q‡j `xßiI gv‡qi nv‡Zi ivbvœ Qvov wKQzB fv‡jv jv‡M bv| ‡Q‡ji we‡q w`‡jI g~j ivbœvi fvi GKw`‡bi Rb¨I †eŠgv cviwgZvi nv‡Z Qv‡owb †gvnbv| w`jxc `yGKevi †eŠgvi nv‡Zi ivbœv †L‡Z PvB‡jI `xß cÖwZev` KiZ| cviwgZvi g‡y L AÜKvi bvgZ| me †Q‡jivB †h we‡qi c‡i cv‡ë hvq bv GUv †f‡eI c”Ö Qbœ Me©‡eva KiZ| nVvrB †gvnbvi Kx GK fvBivj wdfv‡i Wv³vi c‡b‡iv w`b †eW‡i÷ wj‡L w`‡jb| GBmgqB †gvnbv GK ARvbv Avk¼vq †Q‡j‡K e‡jb, Rvwb †Zvi †L‡Z Kó n‡”Q, Avi AYyMí msKjb ◆ 44

KUv w`bB †Zv... `xß nvZ PvU‡Z PvU‡Z ejj, Av¸‡bi Zv‡c cy‡o Avi †Zvgvq ivbœvevbœv Ki‡Z n‡e bv| cviwgZvB Ki‡e| †gvnbvi eKy Uv Q¨vur K‡i I‡V, †iwmwc¸‡jvi AbycvZ Zvi ARv‡šB— †hb cwieZ©b n‡q †M‡Q... wZwik eQi ci AveviI Avi GK gv‡qi g‡b nj, B`vwbs †hb Zvi †Q‡j `ny vZv fvZ †ewkB Lv‡”Q| AYyMí msKjb ◆ 45

†cvkvK cÖ‡`¨vr cvjyB wcmZz‡Zv †evb mgwc©Zvi we‡q‡Z †MŠZg †nweŸ gvÄv w`‡q‡Q| Mjvq UvB, †Kvg‡i †eë, Mv‡q Kv‡jv † Rvi, cv‡q g¨vwPs m,y Pzj nvjKv ev`vwg i‡O ivOv‡bv| me wgwj‡q †PvL avuav‡bv Dcw¯w’ Z| we‡qi w`b mKvj †_‡K †MŠZg Avm‡ii ga¨gwb| mgwc©Zvi `v`v Abycg wek¦we`¨vj‡qi M‡elK| mgwc©Zvi eÜzev܇ei m‡½ Abcy gI wb‡Ri †ek wKQz Nwbô gvbly ‡K wbgšY¿ K‡i‡Q| GKgvÎ Av`y‡i †ev‡bi we‡q e‡j K_v| we‡qi w`b mKvj †_‡K GK GK K‡i A‡b‡K Avm‡Z ïi“ K‡i‡Qb| mgxiY Qvov mܨvi g‡a¨ cÖvq mK‡jB Dcw¯’Z| Abcy g †dvb K‡i Rvb‡Z cvij, mgxiY Avm‡Qb| GLb iv¯—vq Av‡Qb| LvwbK c‡iB wZwb G‡m †cŠuQv‡jb| wf‡oi g‡a¨I Abycg Zvu‡K mv`i Avc¨vqb K‡i GKUv †Pqv‡i emvj| cv‡k `vuwo‡qwQj †MŠZg| †m AYyMí msKjb ◆ 46

Abycg‡K cv‡k †W‡K wR‡Ám Kij, ÔAbcy g`v, Bwb wK †Zvgvi †MB÷?Õ Ôn¨v,u Avgvi Lye Nwbó gvbyl|Õ ÔKx K‡ib Dwb ? g‡b n‡”Q, KZw`b Av‡M †_‡K e¯v— q †eu‡a ivLv Rvgv c¨v›U c‡i P‡j G‡m‡Qb| we‡q evwo‡Z Avm‡Qb| GKUz Avqib K‡i wdUdvU n‡qI Avm‡Z cvi‡jb bv? mwZ¨, gvbylwUi †Kv‡bv i“wP‡eva †bB| Dwb †Zvgvi †Kgb cwiwPZ?Õ ÔBDwbfvwm©wUi Aa¨vcK| Avgvi M‡elbvi MvBW-Kvg- wk¶K| Dwb wb‡Ri Kv‡Ri g‡a¨ GZ †ewk Wz‡e _v‡Kb †h wb‡R‡K fz‡j hvb| †cvkvK cwi”Q‡`i K_v Iui g‡b _v‡K bv| Im‡e ¸i“Z¡I †`b bv|Õ GKUv †÷kbvwi †`vKv‡bi gvwjK gva¨wgK cvk †MŠZg Pwz c Pwz c †mLvb †_‡K †K‡U coj| AYyMí msKjb ◆ 47

QzwU RM`xk gÛj Ôw`w` Kvj †_‡K Kv‡R Avm‡Z n‡e bvÕ―ি ‡ji GKcv‡k `vuwo‡q Kv‡Ri w`w`‡K †W‡K ej‡jb Mn„ KΩx| weKv‡ji m~h©Uv jvdv‡Z jvdv‡Z W‡z e †Mj| Awdm †_‡K wd‡iB Kvucywb w`‡q Mv‡q R¡i| GLb R¡i n‡jB wbwðZ ejv hvq K‡ivbv| GZ `ª“Z nv‡i gvbyl‡K Avcb Ki‡Q hv‡K ai‡Q Zvi †Q‡o †` gv †K‡u ` gwi Ae¯’v| cwievi‡KI m‡½ Uvb‡Q| Zey we‡eKnxb gvby‡li ˆPZb¨ nq bv| hw`I mevB mgvb bq| †h mwâIqvjv G‡j Zv‡K gv¯‹ cwi‡q Qv‡o †mB Zzjmx eDw`iI †invB †g‡jwb| ¯^vgx‡K †mev ïkÖƒlv Ki‡Z wM‡q Zv‡KI Avwj½b K‡i‡Q Ri¡ | Mv‡q, cv‡q, nv‡Z hš¿Yv, Mjvq e¨_v| Kv‡Ri gvwm †mw`b Qwz U †`Iqvi KviYwU eyS‡Z cv‡iwb| ciw`b mKv‡jB Kwjs‡e‡ji wgDwRK evwR‡q w`j| AYyMí msKjb ◆ 48

― ÔeDw`? I eDw`?Õ kx‡Zi †cvkvK Mv‡q Rwo‡q gy‡L gv¯‹ UvwO‡q Rvb‡Z PvBj,Ô Avevi G‡j?Õ ― ÔeDw` KvR †_‡K wK Qvwo‡q w`‡j?Õ †M‡U Qq dUz `~‡i `vwu o‡q ejj, Ô†Zvgvi `k evwo KvR K‡i †cU P‡j| Avgvi evwo G‡m R¡‡i co‡j †Zvgvi msmvi Pj‡e wKfv‡e? ZvB QzwU|Õ ― †KD †Zv Kv‡Ri †jvK‡K Gfv‡e mZK© K‡i bv| mwZ¨ Zzwg gv‡qi g‡Zv| Avwg †dvb Kie―e‡jB cv ivLj wmuwo‡Z| AYyMí msKjb ◆ 49