แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ป 2

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π« µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2555 ISBN 978-616-202-701-7 ®”π«πæ‘¡æå 29,500 ‡≈à¡ ®—¥∑”‚¥¬  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡π¡ÿ  À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ 79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101 𓬂™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâæŸ ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2. --°√ßÿ ‡∑æœ :  ”π—°ß“π, 2556. 72 Àπâ“. 1. °“√»÷°…“¢—Èπª√–∂¡»÷°…“--°“√»÷°…“·≈–°“√ Õπ I. ™‡Ÿ °’¬√µ‘ ‡°‘¥Õÿ¥¡, ºâŸ«“¥¿“æª√–°Õ∫ II. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß. 372.8 ISBN 978-616-202-701-7

§”π” ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‡≈à¡π’È ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß°‘®°√√¡·π–·π« ¡·’ π«∑“ß„π°“√®¥— °®‘ °√√¡µ≈Õ¥ 1 ª°ï “√»°÷ …“ Õπ— ®–™«à ¬„Àºâ ‡Ÿâ √¬’ π¡ ’ ¡√√∂π–·≈–§≥ÿ ≈°— …≥–Õπ— æß÷ ª√– ß§å µ“¡∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥‰«â ´÷Ëߧ√Ÿ “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√⟉¥âµ“¡ ¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ °“√∫√√≈ÿª√–‡¥ÁπÀ≈—°µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å°‘®°√√¡·π–·π«„π°√Õ∫·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡ ·π–·π«∑’˪√“°Ø„π‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ´÷Ë߇ªìπ‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 1 ¢Õ߇հ “√™ÿ¥π’È  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑” ‡Õ° “√™ÿ¥π’È µ≈Õ¥®π§√ŸºâŸ Õπ∑’Ëπ”‡Õ° “√™ÿ¥π’ȉª„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊Ëՙ૬„À⠺⟇√’¬π∑ÿ°§π‡ªìπ∑√—欓°√∫§ÿ §≈∑’Ë¡’§≥ÿ §à“ ∑”µπ„Àâ¡’ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª (𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ) ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

§”™·È’ ®ß°“√„™‡â Õ° “√ µ“¡∑’Ë  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’Àπ—ß ◊Õ  æ∞. ¥à«π¡“°∑’Ë »∏ 04010/0075 ≈ß«—π∑’Ë 13 ¡°√“§¡ 2555 ¢Õ„Àâ  æª. ·≈–  æ¡. ∑°ÿ ‡¢µ ‡√àߥ”‡π‘π°“√°”°—∫µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π« ¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥„À⇪ìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑’Ë¡àÿß®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕÕ“™’æ ·≈– ‡πâπ„Àâ‚√߇√’¬π∫√‘À“√®—¥°“√·π–·π«„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“ª√– ß§å·≈–‡®µπ“√¡≥å ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ‚¥¬¡àÿ߇πâπ„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂‡¢â“»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫°“√»÷°…“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈–/À√◊Õ ÕÕ°‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¬¿“槫“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß πÕ°®“°π’È  ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥‡√àß√—¥æ—≤π“ß“π·π–·π«„À⇰‘¥ ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“µàÕ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬àŸ„π —ߧ¡ ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ‚¥¬¢Õ„Àâ ∂“π»÷°…“¥”‡π‘πß“πµ“¡·π«ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π ∂“π»÷°…“ ‰¥·â °à °“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π« °“√„À∫â √°‘ “√·π–·π« ·≈–°“√∫√À‘ “√®¥— °“√·π–·π« (√“¬≈–‡Õ¬’ ¥„π¿“§ºπ«°) ¥—ßπ—Èπ  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ®÷߉¥â®—¥∑”·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√ ·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ ∂“π»÷°…“„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ‚¥¬¡’‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 §√Õ∫§≈¡ÿ °“√·π–·π«°“√»÷°…“ Õ“™’æ ·≈–™’«‘µ·≈– —ߧ¡ ‡Õ° “√™¥ÿ °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡Õ° “√®”π«π 13 ‡≈à¡ ‰¥â·°à ‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡≈à¡∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ‡≈à¡∑’Ë 3 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‡≈à¡∑’Ë 4 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‡≈à¡∑’Ë 5 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‡≈à¡∑’Ë 6 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

‡≈à¡∑’Ë 7 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‡≈à¡∑’Ë 8 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ‡≈à¡∑’Ë 9 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‡≈à¡∑’Ë 10 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‡≈à¡∑’Ë 11 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‡≈à¡∑’Ë 12 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‡≈à¡∑’Ë 13 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ‡ªìπ‡Õ° “√∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡ ·π–·π« ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ§√·Ÿ π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ „Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¡’°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«™—Èπ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë 1-6 ·∫à߇π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 4 µÕπ ¥—ßπ’È µÕπ∑’Ë 1 §«“¡π” µÕπ∑’Ë 2 ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫ - À≈—°°“√ - «—µ∂ªÿ √– ß§å - ¢Õ∫¢à“¬ - °“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡ - °“√ª√–‡¡‘π

µÕπ∑’Ë 3 µ—«Õ¬à“ß°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫ - °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ - °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ - ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 µÕπ∑’Ë 4 ∫∑ àß∑⓬ ‡≈¡à ∑Ë’ 2-13 ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕπ‡√‘Ë¡®“°«‘‡§√“–Àå«—µ∂ÿª√– ß§å°‘®°√√¡·π–·π« °”Àπ¥ª√–‡¥ÁπÀ≈—°„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« °”Àπ¥®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√Õ∫„π°“√®—¥∑” ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈â«®÷ßÕÕ°·∫∫·ºπ°“√®—¥ °‘®°√√¡·π–·π« ‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡ ·π–·π«π”‰ª„™â/ª√–¬°ÿ µå„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π·µà≈–™—Èπ ·∫à߇π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 2 µÕπ ¥—ßπ’È µÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫ - ™◊ËÕ°‘®°√√¡ - ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï - ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ - ®”π«π™—Ë«‚¡ß µÕπ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫ - ™◊ËÕ°‘®°√√¡ -  “√– ”§—≠ - ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï - ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√⟠- °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ -  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ - °“√ª√–‡¡‘πº≈ - ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ Õπ÷Ëß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 2-13 π’È ‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡∑’˙૬„Àâ §√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’·π«∑“ß„π°“√®—¥°‘®°√√¡ ·π–·π« ·≈–¡’·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«∑’Ë™—¥‡®π ¥—ßπ—Èπ ºŸâ„™â “¡“√∂„™â/‡≈◊Õ°„™â/ª√—∫„™â°‘®°√√¡ ‰¥âµ“¡ ¿“æªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√ §«“¡ π„® ∏√√¡™“µ‘¢Õߺ⟇√’¬π√“¬∫§ÿ §≈  ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å «‘ —¬∑—»πå·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õ∫¢à“¬°“√·π–·π«

3 ¥â“π §◊Õ °“√·π–·π«°“√»÷°…“ °“√·π–·π«Õ“™’æ ·≈–°“√·π–·π« à«πµ—«·≈– —ߧ¡ Õ’°∑—È߇À¡“– ¡ °—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ¢Õß°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–∫√√≈ÿ®ÿ¥À¡“¬·≈–‡®µπ“√¡≥å¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 °“√π”µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡„π·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰ª„™â ¢Õ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/ §√∑Ÿ ’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π« »÷°…“‡Õ° “√µ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È 1. »÷°…“·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« „π‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√ ·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 2. »÷°…“°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“/√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 3. »÷°…“‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« „π·µà≈–™—Èπ ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡ ®¥ÿ ª√– ß§å™—Èπªï ®¥ÿ ª√– ß§å °“√‡√’¬π√⟠·≈–®”π«π™—Ë«‚¡ß 4. »÷°…“·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡  “√– ”§—≠ ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√⟠ ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√⟠°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ 5. ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡ 6. ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡·π–·π«‡æ◊ËÕµ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π ·≈– √ªÿ √“¬ß“π πÕ°®“°π’È ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ Õ“®“√¬å ·≈–∫§ÿ ≈“°√¢Õß ∂“π»÷°…“ §«√¡’§«“¡µ√–Àπ—° „𧫓¡ ”§—≠¢Õßß“π·π–·π« ‚¥¬„Àâß“π·π–·π«‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æºâŸ‡√’¬π °”Àπ¥ „Àâß“π·π–·π«‰«â„π‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß‚√߇√’¬π °”Àπ¥„Àâ¡’§≥–∑”ß“πÀ√◊ÕºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π·π–·π« Õ¬à“߇À¡“– ¡ ™—¥‡®π ¡’·ºπß“π‚§√ß°“√·≈–°‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π·ºπæ—≤π“À√◊Õ ·ºπªØ∫‘ µ— °‘ “√ª√–®”ª¢ï Õß‚√߇√¬’ π √«¡∂ß÷ °“√®¥— ∫√°‘ “√·π–·π« 5 ∫√°‘ “√„π ∂“π»°÷ …“ ‰¥·â °à ∫√°‘ “√»°÷ …“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘°“√ “√ π‡∑» ∫√‘°“√„Àâ°“√»÷°…“ ∫√‘°“√®—¥«“ßµ—«∫ÿ§§≈ ·≈–∫√‘°“√µ‘¥µ“¡º≈ „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡°“√·π–·π«°“√»÷°…“ Õ“™’æ  à«πµ—«·≈– —ߧ¡

 “√∫≠— Àπâ“ §”π” §”™’È·®ß°“√„™â‡Õ° “√  “√∫—≠ µÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ........................................................ 1 µÕπ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ........................................................................................ 3 ‡√◊ËÕß  à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ......................................................................................... 3 ‡√◊ËÕß °“¬¥’ ™’«’¡’ ¢ÿ ....................................................................................................... 11 ‡√◊ËÕß √⟇¢“ √⟇√“.............................................................................................................. 19 ‡√◊ËÕß µà“ß®‘µ µà“ß„® ....................................................................................................... 26 ‡√◊ËÕß Õ“™’楒 ¡’ ¢ÿ ......................................................................................................... 32 ‡√◊ËÕß ‡√’¬π¥’ ¡’Õ𓧵 ................................................................................................... 40 ‡√◊ËÕß πÈ”„®‰¡µ√’ ............................................................................................................ 47 ‡√◊ËÕß √âŸ∑—π‡Àµÿ°“√≥å ...................................................................................................... 51 ‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å¢Õß©—π...................................................................................................... 57 ‡√◊ËÕß  ◊ËÕ “√¥’ ¡’ —¡æ—π∏å................................................................................................ 64 §≥–ºŸâ®—¥∑” .................................................................................................................................. 71

µÕπ∑’Ë 1 : ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 40 ™—Ë«‚¡ß ∑’Ë ‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π ™—Ë«‚¡ß 1  à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ 1.1.1 Õ∏‘∫“¬Àπâ“∑’Ë¢Õß à«πµà“ß Ê 1. ‡√’¬°™◊ËÕ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬‰¥â∂°Ÿ µâÕß 4 5 ¢Õß√à“ß°“¬‰¥â∂°Ÿ µâÕß 2. √à«¡°—∫‡æ◊ËÕπ∫Õ°Àπâ“∑’Ë¢Õß à«πµà“ß Ê 4 ¢Õß√à“ß°“¬‰¥â 4 3. √–∫™ÿ ◊ËÕ·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬µπ‡Õ߉¥â 4.  √ªÿ Àπâ“∑’Ë¢Õß à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ‰¥â∂°Ÿ µâÕß 2 °“¬¥’ ™’«’¡’ ÿ¢ 1.1.2 ¥Ÿ·≈√—°…“ à«πµà“ß Ê 1. √–∫«ÿ ‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√¥·Ÿ ≈√—°…“ ¢Õß√à“ß°“¬∑—ÈߢÕßµπ‡Õß  à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â ·≈–‡æ◊ËÕπ„Àâª≈Õ¥¿—¬ 2. Õ¿‘ª√“¬°≈àÿ¡¬àÕ¬‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√¥Ÿ·≈ √—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ 3. 𔇠πÕ«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬·µà≈– à«πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬‰¥â 4.  √ªÿ «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√¥·Ÿ ≈√—°…“  à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ 5. ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√¥·Ÿ ≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ·≈–·π–π”‡æ◊ËÕπ‰¥â 3 √⟇¢“ √Ÿâ‡√“ 1.1.3 ∫Õ°Õ“√¡≥å §«“¡√⟠÷°¢Õßµπ 1. √–∫ÿÕ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°¢Õßµπ‡Õ߉¥â ·≈–√—∫√ŸâÕ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°¢Õߧ√Ÿ 2. √–∫Õÿ “√¡≥姫“¡√⟠÷°¢Õ߇æ◊ËÕπ·≈–§√‰Ÿ ¥â ‡æ◊ËÕπ„πÀâÕ߇√’¬π ·≈– ¡“™‘° 3. √–∫Õÿ “√¡≥姫“¡√⟠÷°¢Õß ¡“™‘° „π§√Õ∫§√—« „π§√Õ∫§√—«‰¥â 4 µà“ß®‘µ µà“ß„® 1.2.1 √—∫√ŸâÕ“√¡≥姫“¡√⟠÷° 1. ∫Õ°Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßµπ‡Õß ¢Õßµπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π ¿“«°“√≥å 1.5.1 ¬Õ¡√—∫§«“¡·µ°µà“ß 2. √—∫øíß ‘Ëß∑’ˇæ◊ËÕπ∫Õ°Õ“√¡≥姫“¡√⟠÷° ¥â“πÕ“√¡≥å ®‘µ„®¢Õßµπ‡Õß ¢Õ߇¢“„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ·≈–‡æ◊ËÕπ 3. ∫Õ°‰¥â«à“·µà≈–§π¡’Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷° µàÕ ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¡à‡À¡◊Õπ°—π 4. ∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπ∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß ¥â“πÕ“√¡≥å·≈–®‘µ„®‰¥â ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2 1

∑’Ë ‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 5 Õ“™’楒 ¡’ ÿ¢ ™—Ë«‚¡ß 6 ‡√’¬π¥’ ¡’Õ𓧵 2.1.1 ∫Õ°Õ“™’æ„π™¡ÿ ™π 1. ∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ„π™¡ÿ ™π∑’Ëπ—°‡√’¬πÕ“»—¬Õ¬àŸ‰¥â 3 7 πÈ”„®‰¡µ√’ 2. „Àâ¢âÕ¡≈Ÿ ‡°’ˬ«°—∫Õ“™’æµà“ß Ê „π™¡ÿ ™π 8 √Ÿâ∑—π‡Àµÿ°“√≥å ‰¥âµ“¡ ¡§«√ 9 Õ“√¡≥å¢Õß©—π 3.1.1 ∫Õ°§«“¡À¡“¬º≈°“√‡√’¬π 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬º≈°“√‡√’¬π„π·µà≈– 4 ¢Õßµπ √“¬«‘™“·≈–¿“æ√«¡¢Õßµπ‡Õ߉¥â 10  ◊ËÕ “√¥’ ¡’ —¡æ—π∏å 3.1.2 √–∫«ÿ ‘™“∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬πÕ¬àŸ„π 2. √–∫«ÿ ‘™“∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π¥’·≈–‰¡à¥’‰¥â √–¥—∫∑’Ë¥’·≈–∑’˵âÕߪ√—∫ª√ßÿ 3. ∫Õ° “‡Àµ∑ÿ ’ˉ¥âº≈°“√‡√’¬π¥’·≈–‰¡à¥’ 4. ∫Õ°·π«∑“ß°“√ª√—∫ª√ßÿ «‘∏’‡√’¬π „Àâ¡’º≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ 3.3.1 · ¥ß惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß 1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õߧ«“¡¡’‡¡µµ“‰¥â 4 §«“¡¡’‡¡µµ“·∫àߪíπ¢Õß°‘π¢Õß„™â 2. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡¡’‡¡µµ“‰¥â 3. · ¥ß惵‘°√√¡¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡‡¡µµ“ 3.4.1 «‘‡§√“–À姫“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ 1. ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√√—∫√⟢âÕ¡Ÿ≈ 4 ¢ÕߢâÕ¡≈Ÿ ¢à“« “√‰¥â ¡‡Àµ ÿ ¡º≈ ¢à“« “√µà“ß Ê ‰¥â 2.  ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“°·À≈àßµà“ß Ê ∑’˵π π„®‰¥â 3. æ‘®“√≥“§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢ÕߢâÕ¡≈Ÿ ¢à“« “√∑’˵π»÷°…“§âπ§«â“‰¥â 3.4.2 §«∫§¡ÿ Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õ߉¥â 1. ®”·π°Õ“√¡≥奒·≈–‰¡à¥’‰¥â 4 2. æ‘®“√≥“惵‘°√√¡°“√· ¥ßÕ“√¡≥å ¢Õß∫§ÿ §≈µà“ß Ê 3. ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√· ¥ßÕ“√¡≥å ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 3.4.3 „™â¿“…“·≈–°‘√‘¬“∑’ˇÀ¡“– ¡ 1. ∫Õ°·≈–¬°µ—«Õ¬à“ß°“√„™â¿“…“·≈–°‘√‘¬“ 4 „π°“√ ◊ËÕ “√ ¡“√¬“∑∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥â 2. · ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µ‘°“√„™â¿“…“ ·≈–°‘√‘¬“¡“√¬“∑∑’ˇÀ¡“– ¡‰¥â 3.  √ªÿ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√„™â¿“…“·≈– °‘√‘¬“¡“√¬“∑∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥â √«¡ 40 ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 2 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2

µÕπ∑Ë’ 2 : ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π« ‡√◊ÕË ß  «à πµ“à ß Ê ¢Õß√“à ß°“¬ ‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠  à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬µà“ß°Á¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡ ”§—≠·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ‚¥¬°“√∑”ß“π∑’Ë —¡æ—π∏å°—π ∑”„Àâ¡π…ÿ ¬å “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬àŸ‰¥â 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 1.1.1 Õ∏‘∫“¬Àπâ“∑’Ë¢Õß à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬‰¥â∂°Ÿ µâÕß 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ‡√’¬°™◊ËÕ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬‰¥â∂°Ÿ µâÕß 3.2 √à«¡°—∫‡æ◊ËÕπ∫Õ°Àπâ“∑’Ë¢Õß à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬‰¥â 3.3 √–∫ÿ™◊ËÕ·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬µπ‡Õ߉¥â 3.4  √ÿªÀπâ“∑’Ë¢Õß à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬‰¥â∂Ÿ°µâÕß 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 §√Ÿ¢ÕÕ“ “ ¡—§√π—°‡√’¬πÕÕ°¡“ 1 §π ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π¥ Ÿ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ 4.2 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß √à“ß°“¬¢Õß©—π «“¥¿“æ√–∫“¬ ’· ¥ß à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ‚¥¬„™â≈Ÿ°»√™’È à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬·µà≈– à«π ·≈–‡¢’¬π™◊ËÕ‡√’¬° à«πµà“ß Ê π—Èπ‡ªìπ¿“…“‰∑¬·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ…„Àâ∂°Ÿ µâÕß ·≈– àߧ√µŸ √«® ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.3 π—°‡√’¬π‡≈àπ‡°¡µàÕ‡µ‘¡ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬¡πÿ…¬å ¥—ßπ’È 4.3.1 ·∫àßπ—°‡√’¬πÕÕ°‡ªìπ 2-3 °≈àÿ¡ °≈àÿ¡≈–‡∑à“ Ê °—π 4.3.2 ·¢ßà ¢π— °π— «“¥¿“æµÕà ‡µ¡‘  «à πµ“à ß Ê ¢Õß√“à ß°“¬ ‚¥¬„™ºâ “â ª¥î µ“·≈–„ÀÕâ Õ°¡“«“¥¿“æ - µ—«·∑ππ—°‡√’¬π§π∑’Ë 1 «“¥¿“悧√ß √â“ß√à“ß°“¬¡πÿ…¬å≈ß∫π°√–¥“…·ºàπ„À≠à - µ—«·∑ππ—°‡√’¬π§π∑’Ë 2 «“¥¿“æµàÕ‡µ‘¡§‘È« ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™È—πª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 2 3

- µ—«·∑ππ—°‡√’¬π§π∑’Ë 3 «“¥¿“æµàÕ‡µ‘¡µ“ - µ—«·∑ππ—°‡√’¬π§π∑’Ë 4 «“¥¿“æµàÕ‡µ‘¡ÀŸ *À¡“¬‡Àµÿ µ—«·∑π§πµàÕ‰ª«“¥¿“æ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬Õ◊Ëπ Ê ®π§√∫‚§√ß √â“ß¿“¬πÕ° ¢Õß¡πÿ…¬å 4.4 ‡¡◊ËÕ®∫‡°¡„Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿªº≈°“√·¢àߢ—π‡æ◊ËÕµ—¥ ‘πºŸâ™π– ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°§«“¡  «¬ß“¡·≈–§«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å¢Õß¿“æ 4.5 π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ªÿ ‡√’¬°™◊ËÕ·≈–∫Õ°Àπâ“∑’Ë à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.6 π—°‡√’¬π√âÕ߇æ≈ßÀπâ“∑’Ë à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–· ¥ß∑à“∑“ߪ√–°Õ∫‡æ≈ß 4.7 π—°‡√’¬π√à«¡°—π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡π◊ÈÕ‡æ≈ßÀπâ“∑’Ë à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ 4.8 π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬∂÷ßÀπâ“∑’Ë ”§—≠¢Õß à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬¡π…ÿ ¬å 4.9 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ —¡æ—π∏å ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4 4.10 π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬∂÷ß°“√„™â à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬„π∑“ß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ 4.11 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡‡À¡“– ¡ 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 ª“°°“‡§¡’/ ’‡¡®‘° 5.2 °√–¥“…Àπâ“¢“«À≈—߇∑“·ºàπ„À≠à/°√–¥“…ª√Ÿäø 5.3 ‡æ≈ß Àπâ“∑’Ë à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ 5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √à“ß°“¬¢Õß©—π 5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ —¡æ—π∏å 5.6 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡‡À¡“– ¡ 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1 µ√«®„∫ß“π 6.1.2  √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈ 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 4 ™Èπ— ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √à“ß°“¬¢Õß©—π ‡¢’¬π™◊ËÕ à«πª√–°Õ∫∂°Ÿ √âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ‡¢’¬π™◊ËÕ à«πª√–°Õ∫∂Ÿ° √âÕ¬≈– 50-79 √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ‡¢’¬π™◊ËÕ à«πª√–°Õ∫∂°Ÿ πâÕ¬°«à“ √âÕ¬≈– 50 √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß 6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡ —¡æ—π∏å µÕ∫∂Ÿ° 8-10 ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ µÕ∫∂°Ÿ 5-7 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â µÕ∫∂°Ÿ πâÕ¬°«à“ 5 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß 6.3.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §«“¡‡À¡“– ¡ ¢âÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π 4-5 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ ¢âÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π 2-3 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ¢âÕ§«“¡¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—ππâÕ¬°«à“ 2 √“¬ À√◊Õ‰¡à‡¢’¬π§”µÕ∫ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π°≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟠ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™π—È ª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2 5

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π  √ÿª√–¥—∫ ‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ √à“ß°“¬¢Õß©—𠧫“¡ —¡æ—π∏å §«“¡‡À¡“– ¡ §ÿ≥¿“æ ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ ¡’ ¥’ 3 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß ¡’ ª√—∫ª√ßÿ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 6 ™Èπ— ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2

‡æ≈ß ‡æ≈ß Àπâ“∑’Ë à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ µ“‡√“¡’‰«â¥Ÿ ÀŸ‡√“¡’‰«âøíß ®¡°Ÿ Õ¬àŸµ√ß°≈“ß ¡’‰«â ”À√—∫À“¬„® ‡Õ“‰«â®—∫∂◊Õ∑”ß“π∑—Ë«‰ª ¡◊Õ‡√“¡’ Õß¡◊Õ ‰ª‰Àπ ‰Àπ ¥â«¬¢“¢Õ߇√“  à«π¢“擇√“‡¥‘π‰¥â ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2 7

„∫ß“π ‡√◊ÕË ß √à“ß°“¬¢Õß©—π ™ÕË◊ .....................................................................................................™πÈ— .......................‡≈¢∑.Ë’ ...................... „Àâπ—°‡√’¬π«“¥¿“æ√–∫“¬ ’· ¥ß à«πª√–°Õ∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ‚¥¬„™â≈Ÿ°»√™’È à«πª√–°Õ∫ ¢Õß√à“ß°“¬·µà≈– à«π ·≈–‡¢’¬π™◊ËÕ‡√’¬° à«πª√–°Õ∫µà“ß Ê ‡ªìπ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…„Àâ∂°Ÿ µâÕß ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 8 ™Èπ— ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2

„∫ß“π ‡√Õ◊Ë ß §«“¡ —¡æ—π∏å ™ÕË◊ .....................................................................................................™πÈ— .......................‡≈¢∑.Ë’ ...................... „Àâπ—°‡√’¬π®—∫§Ÿà¿“æ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬·≈–Àπâ“∑’Ë„Àâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π ‚¥¬„ àµ—«Õ—°…√ °-≠ µ“¡∑’Ë°”Àπ¥≈ß„µâ¿“æ °. øíß ¢. ‡¥‘π §. ¡ÕߥŸ ß. À“¬„® ®. 查 √—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ©. ®—∫∂◊Õ ‘ËߢÕß·≈–∑”ß“πµà“ß Ê ™. ª°§≈¡ÿ »’√…– ´. ªÑÕß°—π‡Àß◊ËÕ‰À≈‡¢â“µ“ ¨. ªÑÕß°—πΩÉÿπ≈–ÕÕß ≠. √∫— §«“¡√ âŸ °÷ √Õâ πÀπ“« √–∫“¬§«“¡√Õâ πÕÕ°®“°√“à ß°“¬ ª“° µ“ ®¡°Ÿ ÀŸ 1. ..................... 2. ..................... 3. ..................... 4. ..................... º¡ º‘«Àπ—ß ¡◊Õ ¢“ 5. ..................... 6. ..................... 7. ..................... 8. ..................... §‘È« ¢πµ“ 9. ..................... 10. ..................... ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2 9

„∫ß“π ‡√ËÕ◊ ß §«“¡‡À¡“– ¡ ™ÕË◊ .....................................................................................................™πÈ— .......................‡≈¢∑.Ë’ ...................... „Àâπ—°‡√’¬π«‘‡§√“–Àåº≈‡ ’¬¢Õß°“√„™â à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ‡≈¢∑’Ë æƒµ‘°√√¡°“√„™â à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ º≈‡ ’¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ µ—«Õ¬à“ß „™â‡∑â“ –°‘¥‡æ◊ËÕπ ‡ ’¬¡“√¬“∑ ‡æ◊ËÕπ‚°√∏ ∑–‡≈“–°—π‰¥â 1 .......................................................................... .......................................................................... 2 .......................................................................... .......................................................................... 3 .......................................................................... .......................................................................... 4 .......................................................................... .......................................................................... 5 .......................................................................... .......................................................................... ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 10 ™πÈ— ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2

‡√◊ÕË ß °“¬¥’ ™’«¡’ ’ ¢ÿ ‡«≈“ 5 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ °“√¥Ÿ·≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬¥â«¬«‘∏’∑’Ë∂Ÿ°µâÕß®–∑”„Àâ¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“殑µ∑’Ë¥’  “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà√à«¡°—∫ºâŸÕ◊Ëπ„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 1.1.2 ¥Ÿ·≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬∑—ÈߢÕßµπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ„Àâª≈Õ¥¿—¬ 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 √–∫ÿ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â 3.2 Õ¿‘ª√“¬°≈ÿ࡬àÕ¬‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√¥·Ÿ ≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ 3.3 𔇠πÕ«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬·µà≈– à«πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬‰¥â 3.4  √ªÿ «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√¥·Ÿ ≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ 3.5 ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√¥·Ÿ ≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ·≈–·π–π”‡æ◊ËÕπ‰¥â 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 π—°‡√’¬π√à«¡°—π√âÕ߇æ≈ß øíπ¢Õ߇√“ ·≈–· ¥ß∑à“∑“ߪ√–°Õ∫‡æ≈ß 4.2 π—°‡√’¬π·µà≈–§πÕÕ°¡“‡≈à“ª√– ∫°“√≥åÀπâ“™—Èπ‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√¥Ÿ·≈ √—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.3 ·∫àß°≈àÿ¡π—°‡√’¬πÕÕ°‡ªìπ 6 °≈àÿ¡ °≈ÿà¡≈–‡∑à“ Ê °—π ∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß «‘∏’°“√¥Ÿ·≈√à“ß°“¬ ‚¥¬·µà≈–°≈àÿ¡‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬¿“√–ß“π ¥—ßπ’È 4.3.1 °≈ÿà¡∑’Ë 1 µ“ 4.3.2 °≈ÿà¡∑’Ë 2 ÀŸ 4.3.3 °≈àÿ¡∑’Ë 3 ®¡Ÿ° ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2 11

4.3.4 °≈ÿà¡∑’Ë 4 ª“°·≈–øíπ 4.3.5 °≈ÿà¡∑’Ë 5 ¡◊Õ·≈–‡∑â“ 4.3.6 °≈ÿà¡∑’Ë 6 º¡·≈–º‘«Àπ—ß ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.4 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈°“√»÷°…“§âπ§«â“®“°„∫ß“π ‡√◊ËÕß «‘∏’°“√¥Ÿ·≈√à“ß°“¬ ‚¥¬‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 4.5 π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª‡°’ˬ«°—∫«‘∏’¥·Ÿ ≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬„Àâª≈Õ¥¿—¬ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4 4.6 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ (Mind Mapping) 4.7 π—°‡√’¬π𔇠πÕº≈ß“π¢Õßµπ‡ÕßÀπâ“™—Èπ‡√’¬π·≈–√à«¡°—π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 5 4.8 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√ªØ‘∫—µ‘µπ 4.9 π—°‡√’¬π·≈–§√√Ÿ à«¡°—π √ªÿ «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√¥·Ÿ ≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‡æ◊ËÕ𔉪ªØ‘∫—µ‘®√‘ß„π°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬àŸ√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ¢ÿ 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 ‡æ≈ß øíπ¢Õ߇√“ 5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß «‘∏’°“√¥·Ÿ ≈√à“ß°“¬ 5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ (Mind Mapping) 5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√ªØ‘∫—µ‘µπ 5.5 ÀâÕß ¡¥ÿ 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1 µ√«®„∫ß“π 6.1.2  √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 12 ™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ 6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß «‘∏’°“√¥·Ÿ ≈√à“ß°“¬ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â ∫Õ°«‘∏’°“√‰¥â∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ ∫Õ°«‘∏’°“√‰¥â∂°Ÿ µâÕß ‡ªìπ∫“ß à«π ∫Õ°«‘∏’°“√‰¡à‰¥â∂°Ÿ µâÕß À√◊Õ‰¡à∫Õ° √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ 6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ (Mind Mapping) √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â ∫Õ°‰¥â∂°Ÿ µâÕß √âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß ∫Õ°‰¥â∂Ÿ°µâÕß √âÕ¬≈– 50-79 ∫Õ°‰¥â∂Ÿ°µâÕßπâÕ¬°«à“ √âÕ¬≈– 50 √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ 6.3.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√ªØ‘∫—µ‘µπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â ¢âÕ§«“¡∂°Ÿ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π 4-5 √“¬°“√ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ ¢âÕ§«“¡∂Ÿ°¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π 2-3 √“¬°“√ ¢âÕ§«“¡∂Ÿ°¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—πâÕ¬°«à“ 2 √“¬°“√ 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√⟠¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 13

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π  √ÿª√–¥—∫ ‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ «‘∏’°“√¥Ÿ·≈√à“ß°“¬ ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ °“√ªØ‘∫—µ‘µπ §ÿ≥¿“æ ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ¡’ ¥’ 3 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß ¡’ ª√—∫ª√ÿß ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 14 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2

‡æ≈ß ‡æ≈ß øíπ¢Õ߇√“ øíπ øíπ øí𠇪ìπ ‘Ëß ”§—≠∑’˧«√√—°…“ µ◊Ëπ‡™â“‡√“≈°ÿ ¢÷Èπ¡“ ®–µâÕß≈â“ßÀπâ“·ª√ßøíπ ·ª√ßøíπ‡∂‘¥‡√“®ßÀ¡—Ëπ øíπ øíπ øíπ ∑°ÿ «—πøíπ∑π·πà‡Õ¬ °àÕππÕπ®–µâÕß·ª√ßøíπ ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™È—πª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2 15

„∫ß“π ‡√Ë◊Õß «‘∏’°“√¥Ÿ·≈√à“ß°“¬ ™◊ËÕ ¡“™‘° 1. ........................................................................................................................................... 2. ........................................................................................................................................... 3. ........................................................................................................................................... 4. ........................................................................................................................................... 5. ........................................................................................................................................... „Àâπ—°‡√’¬π«“¥¿“æ·≈–»÷°…“§âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“ à«π¢Õß√à“ß°“¬µ“¡∑’ˉ¥â√—∫ ¡Õ∫À¡“¬®“°ÀâÕß ¡¥ÿ À√◊Õ‡Õ° “√Õ◊Ëπ Ê «‘∏’°“√¥·Ÿ ≈√—°…“................................................¡’¥—ßπ’È 1. ........................................................................................................................................... 2. ........................................................................................................................................... 3. ........................................................................................................................................... 4. ........................................................................................................................................... 5. ........................................................................................................................................... ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 16 ™È—πª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

„∫ß“π ‡√ËÕ◊ ß ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ (Mind Mapping) ™ÕË◊ .....................................................................................................™πÈ— .......................‡≈¢∑.Ë’ ...................... „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ (Mind Mapping) ‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√¥Ÿ·≈√—°…“ à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬µ“¡§«“¡ π„®§π≈– 1 √“¬°“√ «‘∏’°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ......................................... ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2 17

„∫ß“π ‡√ÕË◊ ß °“√ªØ∫‘ —µµ‘ π ™ÕË◊ .....................................................................................................™πÈ— .......................‡≈¢∑.Ë’ ...................... „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π¢âÕ§«“¡≈ß„πµ“√“ß„Àâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“  à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬„Àâª≈Õ¥¿—¬ ‡≈¢∑’Ë  à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ «‘∏’°“√¥Ÿ·≈√—°…“„Àâª≈Õ¥¿—¬ 1 .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... 2 .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... 3 .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... 4 .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... 5 .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 18 ™πÈ— ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2

‡√ËÕ◊ ß √⇟ ¢“ √Ÿâ‡√“ ‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ °“√‡¢â“„®Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷° ®‘µ„®¢Õßµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ ®–∑”„Àâ “¡“√∂ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–Õ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 1.1.3 ∫Õ°Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßµπ·≈–√—∫√ŸâÕ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õߧ√Ÿ ‡æ◊ËÕπ„πÀâÕ߇√’¬π ·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 √–∫ÿÕ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßµπ‡Õ߉¥â 3.2 √–∫ÿÕ“√¡≥å §«“¡√⟠÷°¢Õ߇æ◊ËÕπ·≈–§√‰Ÿ ¥â 3.3 √–∫ÿÕ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«‰¥â 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 §√Ÿ„™â§”∂“¡‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°∑’≈–§π §√‡Ÿ ¢’¬π∫π°√–¥“𠇙àπ 4.1.1 π—°‡√’¬π√⟠÷°Õ¬à“߉√ ∂â“π—°‡√’¬πÕ¬“°‰¥â¢Õ߇≈àπ ·µà§≥ÿ ·¡à‰¡à¬Õ¡´◊ÈÕ„Àâ 4.1.2 π—°‡√’¬π√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ ∑’˧≥ÿ ¬“¬¡“‡¬’ˬ¡·≈–π”¢π¡¡“Ω“° 4.1.3 π—°‡√’¬π√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ ∂â“ πÿ —¢∑’ˇ≈’Ȭ߉«â∂Ÿ°√∂¬πµå™πµ“¬ 4.1.4 π—°‡√’¬π√⟠÷°Õ¬à“߉√ ∂â“∂°Ÿ ∫—ߧ—∫„Àâ°‘πº—°∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¡à™Õ∫°‘π 4.2 §√Ÿ √ÿª„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„®«à“ ‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘∑’˧π‡√“®–¡’§«“¡√⟠÷°Õ¬à“ß∑’Ëπ—°‡√’¬π∫Õ°§√Ÿ·≈– §«“¡√⟠÷°π’È®–¡’ 2 ·∫∫ §◊Õ ¥’ °—∫‰¡à¥’ ·≈â«≈Õß„Àâπ—°‡√’¬π®”·π°§”µÕ∫∫π°√–¥“π«à“ §«“¡√Ÿâ ÷°„¥¥’ ·≈–‰¡à¥’ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™πÈ— ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2 19

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.3 ∑∫∑«π¢âÕ √ÿª®“°™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ∑’Ë«à“∑ÿ°§π¡’§«“¡√⟠÷°‰¥â∑—Èß 2 ·∫∫ ·≈â«∂“¡µàÕ‰ª«à“ ‡√“®–√⟉¥âÕ¬à“߉√«à“§π Ê π—Èπ¡’§«“¡√⟠÷°Õ¬à“߉√ π”‡¢â“ àŸ§”µÕ∫∑’Ë«à“ ¥Ÿ∑’Ë°“√°√–∑”  ’Àπâ“ ·««µ“ ·≈–∑à“∑“ß 4.4 §√∑Ÿ ¥≈Õß· ¥ßÕ“°“√ ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π∑“¬«à“ ·µà≈–惵‘°√√¡π—Èπ §√Ÿ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ 4.5 §—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬πª√–¡“≥ 10 §π π—¥À¡“¬„Àâ· ¥ß惵‘°√√¡µ“¡§«“¡√⟠÷°∑’Ë°”Àπ¥„Àâ §π∑’Ë 1 πâÕ¬„® §π∑’Ë 6 √—° §π∑’Ë 2 ‚°√∏ §π∑’Ë 7 ‚¡‚À §π∑’Ë 3 ‡ ’¬„® §π∑’Ë 8 ‰¡à ∫“¬„® §π∑’Ë 4 ¥’„® §π∑’Ë 9  ß “√ §π∑’Ë 5 ‡°≈’¬¥ §π∑’Ë 10 ßà«ßπÕπ ·≈â«„Àâ· ¥ß惵‘°√√¡∑’≈–§π ‚¥¬π—°‡√’¬π∑’ˇÀ≈◊Õ®–µâÕß∑“¬«à“ ºŸâ· ¥ß°”≈—ß¡’§«“¡√Ÿâ ÷° Õ¬à“߉√  —߇°µ∑’˵√߉Àπ 4.6 √à«¡°—π √ÿª«à“ ‡√“§«√ —߇°µÕ“°—ª°‘√‘¬“¢ÕߧπÕ◊Ëπ‡æ◊ËÕ√âŸ«à“‡¢“°”≈—ß¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ ®–‰¥â∑”µ—«‡√“‰¥â∂°Ÿ µâÕß ´÷Ëß®–∑”„Àâ‡√“‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õß∑°ÿ §π ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.7 ∑∫∑«π°“√ —߇°µÕ“°“√ ‡æ◊ËÕ√Ÿâ§«“¡√⟠÷°¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ 4.8 §√‡Ÿ ≈à“‡√◊ËÕߧ√Õ∫§√—«¢ÕßÀπŸ‡ªï¬ Õ¬à“ß™â“ Ê ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π®—∫Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß∫ÿ§§≈ „π‡√◊ËÕ߉¥â ¢≥–‡≈à“®–¡’°“√À¬ÿ¥‡ªìπ√–¬– ‡æ◊ËÕ∂“¡∂÷ßÕ“√¡≥å·≈–§«“¡√⟠÷°¢Õß∫§ÿ §≈„π‡√◊ËÕß ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π ‡¢’¬πµÕ∫„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«¢ÕßÀπ‡Ÿ ªï¬ 4.9 ™¡‡™¬π—°‡√’¬π∑’Ë “¡“√∂ —߇°µÕ“√¡≥åºâŸÕ◊Ëπ‰¥â ·≈–¡Õ∫À¡“¬„À≪ —߇°µÕ“√¡≥å §«“¡√⟠÷°¢Õß∫§ÿ §≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇ªìπ‡«≈“ 1  —ª¥“Àå ∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß  —߇°µ¥’ √Ÿâ‰¥â ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4 4.10 ™«π π∑π“°“√‰ª —߇°µÕ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°§πÕ◊Ëπ„π√Õ∫ —ª¥“Àå∑’˺à“π¡“ 4.11 „Àâπ—°‡√’¬π‡≈à“ ‘Ëß∑’Ë∫—π∑÷°„π„∫ß“π „Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß∑’≈–§π 4.12 √à«¡°—π √ÿª ‘Ëß∑’ˉ¥â®“°°‘®°√√¡π’È 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«¢ÕßÀπ‡Ÿ ªï¬ 5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß  —߇°µ¥’ √Ÿâ‰¥â ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 20 ™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1  —߇°µ°“√µÕ∫§”∂“¡ 6.1.2 µ√«®„∫ß“π 6.1.3  √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈ 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1 °“√µÕ∫§”∂“¡ ∫Õ°§«“¡√Ÿâ ÷°‰¥â∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ∫Õ°§«“¡√Ÿâ ÷°‰¥â§àÕπ¢â“ß∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â ∫Õ°§«“¡√⟠÷°‰¡à‰¥â/‰¡à∂°Ÿ µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §√Õ∫§√—«¢ÕßÀπŸ‡ªï¬ µÕ∫‰¥â 5 ¢âÕ ·≈–∂°Ÿ µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ µÕ∫‰¥â∂Ÿ°µâÕß 3-4 ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â µÕ∫‰¥â∂Ÿ°µâÕßπâÕ¬°«à“ 3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß 6.3.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß  —߇°µ¥’ √⟉¥â  —߇°µ‰¥â 5 ‡Àµ°ÿ “√≥å ·≈–∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’  —߇°µ‰¥â∂°Ÿ µâÕß 3-4 ‡Àµ°ÿ “√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â  —߇°µ‰¥â∂°Ÿ µâÕß âÕ¬°«à“ 3 ‡Àµÿ°“√≥å √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™πÈ— ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2 21

„∫ß“π ‡√Ë◊Õß §√Õ∫§√—«¢ÕßÀπ‡Ÿ ª¬ï ™ÕË◊ .....................................................................................................™πÈ— .......................‡≈¢∑.Ë’ ...................... ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬πøí߇√◊ËÕß §√Õ∫§√—«¢ÕßÀπ‡Ÿ ªï¬ ·≈⫵Õ∫§”∂“¡¢Õߧ√Ÿ‡ªìπ√–¬– 1. πÕâ ߪ¬ÿ ¡Õ’ “√¡≥·å ≈–§«“¡√ Ÿâ °÷ Õ¬“à ߉√ ∑∂Ë’ °Ÿ ™π®π≈¡â ‡ªπì ·º≈∂≈Õ°....................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 2. Àπ‡Ÿ ª¬ï ¡Õ’ “√¡≥·å ≈–§«“¡√ âŸ °÷ Õ¬“à ߉√ ∑§Ë’ ≥ÿ æÕà ¢Õ‚∑… ·≈–®–擉ªÀ“§≥ÿ ª.ÉŸ .......................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 3. §≥ÿ æàÕ¡’Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ µÕπ√∂µ‘¥‰ø·¥ßπ“π‡°◊Õ∫ 1 ™—Ë«‚¡ß ......................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 4. §ÿ≥ªÉŸ¡’Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√⟠÷°Õ¬à“߉√ ∑’ˇÀÁπ≈°Ÿ À≈“π¡“‡¬’ˬ¡................................................. ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 5. §≥ÿ ·¡¡à Õ’ “√¡≥·å ≈–§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ µÕπ∑’ˇÀÁπ§≥ÿ ªµŸÉ °∫π— ‰¥............................................. ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 22 ™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π  √ÿª√–¥—∫ ‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ µÕ∫§”∂“¡ §√Õ∫§√—«¢ÕßÀπŸ‡ªï¬  —߇°µ¥’ √Ÿâ‰¥â §ÿ≥¿“æ ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ¡’ ¥’ 3 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß ¡’ ª√—∫ª√ÿß ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2 23

‡√◊ÕË ß §√Õ∫§√—«¢ÕßÀπŸ‡ªï¬ §√Õ∫§√—«¢ÕßÀπŸ‡ªï¬¡’ ¡“™‘°∑—ÈßÀ¡¥ 4 §π ¡’§≥ÿ æàÕ §ÿ≥·¡à Àπ‡Ÿ ªï¬ ·≈–πâÕߪÿ¬ «—ππ’ȇªìπ«—π‡°‘¥ ¢ÕßÀπŸ‡ªï¬ Õ“¬ÿ§√∫ 10 ªï ÀπŸ‡ªï¬®÷ßÕ“√¡≥奒‡ªìπ摇»… ÀπŸ‡ªï¬·≈–πâÕߪÿ¬‰ª‚√߇√’¬πæ√âÕ¡°—π §ÿ≥æàÕ°—∫§ÿ≥·¡à —≠≠“«à“®–®—¥ß“π«—π‡°‘¥„Àâ„πµÕπ‡¬Áπ ∑’Ë‚√߇√’¬πÀπŸ‡ªï¬·≈–πâÕߪÿ¬°”≈—ß√—∫ª√–∑“π Õ“À“√°≈“ß«—π ¡’‡¥Á°§πÀπ÷Ëß«‘Ëß¡“™ππâÕߪÿ¬À°≈⡇ªìπ·º≈∂≈Õ° πâÕߪÿ¬‡®Á∫®÷ß√âÕ߉ÀâÕÕ°¡“ ÀπŸ‡ªï¬æ“ πâÕߪÿ¬‰ª∑”·º≈·≈–∫Õ°„À⇥Á°§ππ—Èπ¢Õ‚∑…πâÕߪ¬ÿ πâÕߪÿ¬°Á¬Õ¡¬°‚∑…„Àâ µÕπ‡¬ÁπÀπŸ‡ªï¬·≈–πâÕߪÿ¬ √’∫°≈—∫¡“∫â“π‡æ◊ËÕ®–©≈Õß«—π‡°‘¥¢ÕßÀπŸ‡ªï¬ §ÿ≥·¡à√ÕÕ¬àŸ„π∫â“π¡’ ’Àπâ“°—ß«≈ ·≈â«∫Õ°ÀπŸ‡ªï¬«à“ ç§ÿ≥æàÕµ‘¥ª√–™ÿ¡¥à«π ¡“©≈Õß°—∫ÀπŸ‰¡à‰¥âπ–é ÀπŸ‡ªï¬‡ ’¬„®®÷߇°Á∫µ—«Õ¬Ÿà·µà„πÀâÕß §ÿ≥·¡à®÷ß‚∑√‰ª∫Õ° §ÿ≥æàÕ §ÿ≥æàÕ®÷ߢէÿ¬‚∑√»—æ∑å°—∫Àπ‡Ÿ ªï¬«à“ çæàÕ¢Õ‚∑…π–≈Ÿ° ©≈Õß°—π‰ª°àÕπ‡∂Õ– ·≈â«æ√àÿßπ’ÈæàÕ®–擉ª À“§ÿ≥ªÉŸπ–é ÀπŸ‡ªï¬‰¥âøíß°Á¥’„®®÷ßÀ“¬‚°√∏§ÿ≥æàÕ «—π√ÿàߢ÷Èπ§ÿ≥æàÕ°Áæ“∑ÿ°§π‰ª‡¬’ˬ¡§ÿ≥ªŸÉ √–À«à“ß∑“ß √∂µ‘¥ —≠≠“≥‰ø·¥ß‡°◊Õ∫ 1 ™—Ë«‚¡ß §ÿ≥æàÕ®÷ßÀßÿ¥Àß‘¥¡“° ‡¡◊ËÕ¡“∂÷ß∫â“π§ÿ≥ªŸÉ ÀπŸ‡ªï¬«‘Ë߉ª°Õ¥§ÿ≥ªÉŸ ∑’Ë°”≈—ß√¥πÈ”º—°Õ¬Ÿà §ÿ≥ªŸÉ∑—Èßµ°„®·≈–¥’„®∑’Ë≈Ÿ°À≈“π¡“‡¬’ˬ¡ ‡æ√“–‰¡à‰¥â∫Õ°‰«â≈à«ßÀπâ“ §ÿ≥ªÉŸ®÷ßæ“∑ÿ°§π ¢÷Èπ∫â“π ¢≥–¢÷Èπ∫—π‰¥§ÿ≥ªÉŸ‡°‘¥≈◊Ëπ‰∂≈≈ß¡“®“°∫—π‰¥¢—Èπ∑’Ë 5 À—«‡¢à“·µ° ‡æ√“–°√–·∑°æ◊ÈπªŸπ¢â“ß≈à“ß §ÿ≥ªÉŸ‡®Á∫√âÕ߇ ’¬ß¥—ß §ÿ≥·¡à∑’ˇ¥‘πµ“¡À≈—ߧÿ≥ªŸÉ¡“°Áµ°„®√âÕß„Àâ§π™à«¬ ·≈â«æ“§ÿ≥ªÉŸ àß‚√ß欓∫“≈ ∑—Èߧÿ≥æàÕ·≈–§ÿ≥·¡àµà“ß°—ß«≈°≈—««à“§ÿ≥ªŸÉ®–‡ªìπÕ—πµ√“¬ ·µà§ÿ≥ªŸÉª≈Õ¥¿—¬∑ÿ°§π°Á¥’„® §ÿ≥æàÕ™«π§ÿ≥ªŸÉ „À≪լŸà∫â“π‡¥’¬«°—π®–‰¥â¥Ÿ·≈§ÿ≥ªŸÉ‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë §ÿ≥ªŸÉ°Áµ°≈ß«à“®–‰ªÕ¬àŸ¥â«¬ À≈—ß®“°π—Èπ∑ÿ°§π°ÁÕ¬àŸ √à«¡°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ¢ÿ µ≈Õ¥¡“ ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 24 ™È—πª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2

„∫ß“π ‡√ËÕ◊ ß  ß— ‡°µ¥’ √Ÿâ‰¥â ™ÕË◊ .....................................................................................................™πÈ— .......................‡≈¢∑.Ë’ ...................... §”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π —߇°µÕ“°“√¢Õߧπ∑’Ëæ∫‡ÀÁπ ·≈â«∫—π∑÷°‡Àµÿ°“√≥å惵‘°√√¡ Õ“√¡≥å ·≈–§«“¡√⟠÷° ®”π«π 5 ‡Àµÿ°“√≥å ‚¥¬Õ“®´È”§π‰¥â ‡≈¢∑’Ë ºŸâ —߇°µ ‡Àµÿ°“√≥å Õ“°“√ Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷° ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 2 25

‡√◊ÕË ß µà“ß®µ‘ µ“à ß„® ‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ °“√√∫— √Õ⟠“√¡≥å §«“¡√ âŸ °÷ ¢Õßµπ‡Õß·≈–‡æÕË◊ π √«¡∑ßÈ— °“√¬Õ¡√∫— „𧫓¡·µ°µ“à ß∑“ߥ“â πÕ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–®‘µ„®¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ ®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπ Ê ‰¥â Õ¬à“ß√“∫√◊Ëπ·≈– πÿ° π“π 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 1.2.1 √—∫√âŸÕ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßµπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ 1.5.1 ¬Õ¡√—∫§«“¡·µ°µà“ߥâ“πÕ“√¡≥å ®‘µ„®¢Õßµπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ∫Õ°Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßµπ‡Õ߇¡◊ËÕÕ¬àŸ„π ¿“«°“√≥å 3.2 √—∫øíß ‘Ëß∑’ˇæ◊ËÕπ∫Õ°Õ“√¡≥å §«“¡√⟠÷°¢Õ߇¢“„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê 3.3 ∫Õ°‰¥â«à“·µà≈–§π¡’Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°µàÕ ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¡à‡À¡◊Õπ°—π 3.4 ∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπ∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ߥâ“πÕ“√¡≥å·≈–®‘µ„®‰¥â 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 π—°‡√’¬π√à«¡°—π√âÕ߇æ≈ß ¬‘π¥’∑’ˉ¥â√⟮—°°—π ·≈–· ¥ß∑à“∑“ߪ√–°Õ∫‡æ≈ß 4.2 ‡≈à“‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê ∑’≈–‡Àµÿ°“√≥å ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–§π∫Õ°«à“ ¡’Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷° Õ¬à“߉√ ‡¡◊ËÕ‰¥âøí߇Àµ°ÿ “√≥åπ—Èπ Ê ∫—π∑÷°°“√∫Õ°Õ“√¡≥å≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈ µ—«Õ¬à“߇Àµÿ°“√≥å (§√ŸµâÕ߇≈à“‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«) 4.2.1 °“√®—∫ ÿπ—¢„ à°√߇æ◊ËÕ‰ª™”·À≈–‡π◊ÈÕ¡“¢“¬„Àâ√—∫ª√–∑“π 4.2.2 ‰ª√¥πÈ”¢Õæ√§ÿ≥¬à“„π«—π ß°√“πµå 4.2.3 «‘Ë߇≈àπ°—∫‡æ◊ËÕπ·≈â«À°≈â¡À—«‡¢à“‡≈◊Õ¥‰À≈ 4.2.4 ‰ª‡¬’ˬ¡§≥ÿ ¬à“∑’˪ɫ¬Õ¬Ÿà∑’Ë‚√ß欓∫“≈ 4.2.5 ¢Õ߇≈àπÀ“¬‰ªÀ“‰¡àæ∫ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 26 ™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

4.3  √ªÿ „Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„®«à“ Õ“√¡≥凰‘¥®“°°“√¡’‡Àµ°ÿ “√≥å¡“°√–∑∫®‘µ„® ´÷Ë߉¡à®”‡ªìπ∑’Ë∑°ÿ §π µâÕß¡’Õ“√¡≥å‡À¡◊Õπ°—π„π‡Àµ°ÿ “√≥凥’¬«°—π ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.4 ·∫àßπ—°‡√’¬π‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈–‡∑à“ Ê °—π ¬◊πÀ—πÀπⓇ¢â“À“°—π‡ªìπ 2 ·∂« ®—∫§àŸ„Àâµ√ß°—π ·≈â«√âÕ߇æ≈ß  «— ¥’ æ√âÕ¡∑”∑à“ª√–°Õ∫ 4.5 ·µ≈à –§ºŸà ≈¥— °π— ‡≈“à ‡Àµ°ÿ “√≥„å π√Õ∫ ª— ¥“À∑å º’Ë “à π¡“∑∑’Ë ”„Àπâ °— ‡√¬’ π‡°¥‘ Õ“√¡≥·å ≈–§«“¡√ âŸ °÷ Õ–‰√°Á‰¥â ·≈â«∫Õ°«à“‡Àµÿ°“√≥åπ—Èπ∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ §π≈– 1 ‡Àµ°ÿ “√≥å 4.6 π—°‡√’¬π∫Õ°Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß§àŸ π∑π“∑’≈–§πµ“¡À—«¢âÕµàÕ‰ªπ’È 4.6.1 ™◊ËÕ§Ÿà π∑π“ 4.6.2 Õ“√¡≥å §«“¡√⟠÷°¢Õß§àŸ π∑π“µàÕ‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ≈à“ §√Ÿ∫—π∑÷°°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡≈ß „π·∫∫∫—π∑÷°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈ 4.7 §√Ÿ √ÿª„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„®«à“ °“√√—∫√ŸâÕ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õ߇æ◊ËÕπ∑’Ë¡’µàÕ‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê ∑”„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°®‘µ„®¢Õ߇æ◊ËÕπ¡“°¢÷Èπ ®–‰¥âªØ‘∫—µ‘µàÕ‡æ◊ËÕπ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.8 ∑∫∑«π¢âÕ √ÿª®“°™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.9 ‡≈à“°√≥’»÷°…“‡°’ˬ«°—∫°“√∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π¢Õ߇¥Á° Ê ∑’Ë¡’°“√∑–‡≈“–‡∫“–·«âß ∑”ß“π √à«¡°—π¥â«¬¥’ ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°«à“‡ªìπ‡æ√“–‡Àµÿ„¥ ·≈–∂â“®–„Àâ∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π‰¥â¥â«¬¥’ ∫ÿ§§≈ „π‡√◊ËÕߧ«√¡’惵‘°√√¡Õ¬à“߉√ 4.10  √ÿª„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„®«à“ °“√∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπµâÕߧ”π÷ß∂÷ß®‘µ„®¢Õ߇æ◊ËÕπ ¡’§«“¡ √–¡—¥√–«—߇√◊ËÕߧ”查 °‘√‘¬“ Õ“°“√∑’Ë®–∑”„Àâ‡æ◊ËÕπ¡’Õ“√¡≥å §«“¡√⟠÷°∑’ˉ¡à¥’ ·≈–·π–π”„Àâπ—°‡√’¬π π”¢âÕ √ªÿ ®“°°‘®°√√¡π’ȉª„™â ‡¡◊ËÕµâÕß∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπ„π°“√‡√’¬π√âŸ√“¬«‘™“µà“ß Ê ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4 4.11 ™«π π∑𓇰’ˬ«°—∫°“√∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπ Ê „π°“√‡√’¬π√Ÿâ√“¬«‘™“µà“ß Ê ·≈â« √à«¡°—π‡≈◊Õ°√“¬«‘™“Àπ÷Ëß∑’Ë¡’°“√∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπ 4.12 „Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿࡵ“¡∑’ˇ√’¬π„π√“¬«‘™“∑’ˇ≈◊Õ°π—Èπ  ¡“™‘°°≈ÿ࡙૬°—𧑥«à“ ¡’‡Àµÿ°“√≥å Õ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ∫â“ß„π°“√∑”°‘®°√√¡°≈àÿ¡„π§√—Èßπ’È ·≈⫇¢’¬π§”µÕ∫µ“¡ª√–‡¥Áπ„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß  ”§—≠∑’Ë„® 4.13 §√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ªÿ „À≥â«à“ 4.13.1 °“√∑”ß“π√à«¡°—πµâÕß —߇°µ Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺâŸ√à«¡ß“π 4.13.2 °“√∑”ß“π√à«¡°—πµâÕß„™â§”楟 ·≈–°“√°√–∑”∑’ˉ¡à∑”√⓬®‘µ„®ºŸâÕ◊Ëπ 4.13.3 °“√∑”ß“π√à«¡°—πµâÕß„Àâ°”≈—ß„® „ÀâÕ¿—¬ ¢Õ∫„® „π‚Õ°“ ∑’ˇÀ¡“– ¡ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 2 27

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 ‡æ≈ß ¬‘π¥’∑’ˉ¥â√⟮—° 5.2 ‡æ≈ß  «— ¥’ 5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß  ”§—≠∑’Ë„® 5.4 ‡Àµ°ÿ “√≥å∑’Ë∑”„À⇰‘¥Õ“√¡≥å 5.5 °√≥’»÷°…“ 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1  —߇°µ°“√∫Õ°Õ“√¡≥å §«“¡√⟠÷°¢Õßµπ‡Õß ‡¡◊ËÕøí߇Àµÿ°“√≥å 6.1.2  —߇°µ°“√∫Õ°Õ“√¡≥å §«“¡√⟠÷°¢Õß§àŸ π∑π“ 6.1.3 µ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß  ”§—≠∑’Ë„® 6.1.4  √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘µπ√“¬∫ÿ§§≈ 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1 °“√∫Õ°Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßµπ‡Õß ‡¡◊ËÕøí߇Àµ°ÿ “√≥å ∫Õ°‰¥â ºà“π ∫Õ°‰¡à‰¥â ‰¡àºà“π 6.3.2 °“√∫Õ°Õ“√¡≥å §«“¡√⟠÷°¢ÕߧŸà π∑π“ ∫Õ°‰¥â ºà“π ∫Õ°‰¡à‰¥â ‰¡àºà“π 6.3.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß  ”§—≠∑’Ë„® µÕ∫‰¥â 3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ µÕ∫‰¥â 2 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â µÕ∫‰¥â 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 28 ™πÈ— ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 2

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π  √ÿª√–¥—∫ ‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ øí߇Àµÿ°“√≥å §Ÿà π∑π“  ”§—≠∑’Ë„® §ÿ≥¿“æ ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ºà“π 2 °‘®°√√¡·≈–„∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ºà“π 2 °‘®°√√¡·≈–„∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß ºà“ππâÕ¬°«à“ 2 °‘®°√√¡ À√◊Õ„∫ß“π ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™Èπ— ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2 29

‡æ≈ߪ√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ß®‘µ µà“ß„® ‡æ≈ß ¬‘π¥’∑’Ë√Ÿâ®—° ¬‘π¥’∑’Ë√⟮—° ‡æ◊ËÕπ∑’Ë√—°¢Õ‡™‘≠√à«¡®‘µ ‡√“√—°°—π©—π¡‘µ√ ·π∫ π‘∑‡À¡◊Õπæ’ËπâÕß°—π ‡æ◊ËÕπ∑’Ë√—°¢Õ√à«¡„®¡—Ë𠬑π¥’∑’Ë√Ÿâ®—° ‡æ◊ËÕ√—°°—π„Àâπ“π‡∂‘¥‡Õ¬ ¢Õ„À⺟° —¡æ—π∏å ‡æ≈ß  «— ¥’  «— ¥’  «— ¥’ ‡∏ծ㓠‡√“¡“æ∫°—π ‡∏Õ·≈–©—π  «— ¥’  «— ¥’ ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 30 ™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2

„∫ß“π ‡√ËÕ◊ ß  ”§≠— ∑’Ë„® ™◊ËÕ ¡“™‘° 1. ........................................................................................................................................... 2. ........................................................................................................................................... 3. ........................................................................................................................................... 4. ........................................................................................................................................... 5. ........................................................................................................................................... 6. ........................................................................................................................................... „Àπâ °— ‡√¬’ ππ°÷ ∂ß÷ °“√∑”°®‘ °√√¡°≈¡àÿ „π√“¬«™‘ “..........................................‡¡ÕË◊  ª— ¥“À∑å ºË’ “à π¡“«“à ¡’‡Àµ°ÿ “√≥åÕ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ∫â“ß „π°“√∑”°‘®°√√¡°—∫‡æ◊ËÕπ„π§√—Èßπ—Èπ ·≈⫇¢’¬π§”µÕ∫µ“¡ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È 1. °‘®°√√¡∑’Ë∑”§◊ÕÕ–‰√............................................................................................................ ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... 2. ¡’§«“¡‰¡à√“∫√◊Ëπ„π°“√∑”°‘®°√√¡À√◊Õ‰¡à ❍ ¡’ ❍ ‰¡à¡’ 3. ¡§’ «“¡‰¡√à “∫√πË◊ ‡√ÕË◊ ßÕ–‰√..................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... 4. ¡’§«“¡√“∫√◊Ëπ‡æ√“–‡Àµ„ÿ ¥................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 31

‡√ËÕ◊ ß Õ“™æ’ ¥’ ¡’ ¢ÿ ‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ§§≈„π —ߧ¡∑’Ë®–ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëß§à“µÕ∫·∑πÀ√◊Õ√“¬‰¥â ”À√—∫ „™â®à“¬„π°“√¥”√ß™’«‘µ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 2.1.1 ∫Õ°Õ“™’æ„π™ÿ¡™π 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 ∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ„π™¡ÿ ™π∑’Ëπ—°‡√’¬πÕ“»—¬Õ¬àŸ‰¥â 3.2 „Àâ¢âÕ¡≈Ÿ ‡°’ˬ«°—∫Õ“™’æµà“ß Ê „π™ÿ¡™π‰¥âµ“¡ ¡§«√ 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 π—°‡√’¬π√âÕ߇æ≈ß µ”√«®®ã“ æ√âÕ¡∑—Èß· ¥ß∑à“∑“ߪ√–°Õ∫‡æ≈ß 4.2 π—°‡√’¬π¥Ÿ¿“æ §√Ÿ 欓∫“≈ µ”√«® ∑À“√ π—°¡«¬ æπ—°ß“π‚√ßß“π∑’≈–¿“æ „Àâπ—°‡√’¬π∑“¬«à“ §π„π¿“æ∑”ß“πÕ–‰√  ∂“π∑’Ë∑”ß“πÕ¬àŸ∑’ˉÀπ ∑”‰¡§π‡À≈à“π’ȵâÕß∑”ß“π 4.3  √ÿª„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„®«à“ ß“π∑’Ë∑”‡ªìπª√–®”·≈–¡’√“¬‰¥â ”À√—∫„™â®à“¬„π°“√¥”√ß™’«‘µ ‡√’¬°«à“ çÕ“™’æé 4.4 „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π∫Õ°Õ“™’æÕ◊Ëπ Ê ∑’Ëπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°·≈–‡ÀÁπÕ¬Ÿà„π™ÿ¡™π¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈â«¡Õ∫À¡“¬„À≪ ”√«®™◊ËÕÕ“™’æ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕ𔇠πÕ„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.5 π—°‡√’¬π√«¡°≈àÿ¡ °≈ÿà¡≈– 4 §π √«∫√«¡√“¬™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ë·µà≈–§π„π°≈ÿࡉª ”√«®¡“ ‡¢’¬π ≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ„π™¡ÿ ™π 4.6 „Àâ·µà≈–°≈àÿ¡∫Õ°®”π«π™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ë°≈àÿ¡ ”√«®¡“‰¥â §√Ÿ∫—π∑÷°®”π«π‰«â·≈â«„Àâ°≈àÿ¡∑’ˉ¥â®”π«π ¡“°∑’Ë ÿ¥∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ„Àâ ¡“™‘°„πÀâÕß√—∫√⟠‚¥¬¡’ ‘∑∏‘ϧ—¥§â“π À“°™◊ËÕ∑’Ë∫Õ°‰¡à„™àÕ“™’æ À√◊Õ‡ªìπÕ“™’æ∑’ˉ¡à ÿ®√‘µ ´ßË÷ §√®Ÿ –µÕâ ߇ª≈¬Ë’ 𵫗 ‡≈¢®”π«π∑∫Ë’ π— ∑°÷ ‰«·â ≈«â ª√–°“»º≈„À¡‚à ¥¬„Àπâ °— ‡√¬’ π·°‰â ¢¢Õâ ¡≈Ÿ „π„∫ß“π„À∂â °Ÿ µÕâ ß ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 32 ™π—È ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.7 §√Ÿπ”‡ πÕ√“¬™◊ËÕÕ“™’æ∑’ˇªìπ¿“æ√«¡¢ÕßÀâÕß®“°°“√ √ÿª„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.8 ·∫àß®”π«π√“¬™◊ËÕÕ“™’æ„Àâπ—°‡√’¬π°≈àÿ¡≈–‡∑à“ Ê °—π ·≈â«„Àâ·µà≈–°≈àÿ¡À“¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßÕ“™’æ ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß  ”√«®Õ“™’æ 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 ‡æ≈ß µ”√«®®ã“ 5.2 ∫—µ√¿“æ∫§ÿ §≈Õ“™’æµà“ß Ê 5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ„π™ÿ¡™π 5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß  ”√«®Õ“™’æ 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1 µ√«®„∫ß“π 6.1.2  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ 6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ„π™ÿ¡™π ∫Õ°™◊ËÕ‰¥â 8-10 Õ“™’æ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ∫Õ°™◊ËÕ‰¥â 5-7 Õ“™’æ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â ∫Õ°™◊ËÕ‰¥âπâÕ¬°«à“ 5 Õ“™’æ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß  ”√«®Õ“™’æ ¢âÕ¡≈Ÿ ∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂â«π 4-5 Õ“™’æ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ¢âÕ¡≈Ÿ ∂°Ÿ µâÕß 2-3 Õ“™’æ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â ¢âÕ¡Ÿ≈∂°Ÿ µâÕßπâÕ¬°«à“ 2 Õ“™’æ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß À¡“¬‡Àµÿ ®”π«πÕ“™’æÕ“®®–·µ°µà“ß°«à“π’È ·≈â«·µà¢âÕ¡≈Ÿ „π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π°≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟠—ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™È—πª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 2 33

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ §”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ Õ“™’æ„π™ÿ¡™π  ”√«®Õ“™’æ ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ ¡’ ª√—∫ª√ÿß ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 34 ™È—πª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ™—πÈ ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2 35

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 36 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2

‡æ≈ߪ√–°Õ∫°“√®¥— °®‘ °√√¡Õ“™’楒¡ ’ ÿ¢ ‡æ≈ß µ”√«®®ã“ µ”√«®®ã“ °√≥ÿ “ÀπÀŸ πàÕ¬ ÕâÕ ÀππŸ âÕ¬ ®–¢â“¡∂ππ Õ¬à“«‘Ëß´°ÿ ´π (´È”) ‡¥‘π¥’¥’ µ√ß∑“ß¡â“≈“¬ (´È”) ®–¢â“¡∂ππ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™Èπ— ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 2 37

„∫ß“π ‡√ÕË◊ ß Õ“™’æ„π™¡ÿ ™π ™◊ËÕ ¡“™‘° 1. ........................................................................................................................................... 2. ........................................................................................................................................... 3. ........................................................................................................................................... 4. ........................................................................................................................................... „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π™◊ËÕÕ“™’æ„π™¡ÿ ™π„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥ .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 38 ™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2

„∫ß“π ‡√Õ◊Ë ß  ”√«®Õ“™æ’ ™◊ËÕ ¡“™‘° 1. ........................................................................................................................................... 2. ........................................................................................................................................... 3. ........................................................................................................................................... 4. ........................................................................................................................................... „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π¢âÕ¡≈Ÿ Õ“™’æ≈ß„πµ“√“ߢâ“ß≈à“ßπ’È ‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕÕ“™’æ ¢âÕ¡Ÿ≈Õ“™’æ ∑”Õ–‰√ ∑”∑’ˉÀπ ·µàßµ—«Õ¬à“߉√ ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ™—πÈ ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2 39

‡√Ë◊Õß ‡√’¬π¥’ ¡Õ’ 𓧵 ‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß 1.  “√– ”§—≠ º≈°“√‡√’¬π À¡“¬∂÷ß §«“¡ ”‡√Á®∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√ª√–‡¡‘𧫓¡√⟧«“¡ “¡“√∂ ·≈–∑—°…– ∑“ß°“√‡√’¬π√⟢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°™‘Èπß“π ¿“√–ß“π ·≈–‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π¢Õß ∂“π»÷°…“ 2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.1.1 ∫Õ°§«“¡À¡“¬º≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ 3.1.2 √–∫«ÿ ‘™“∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬πÕ¬àŸ„π√–¥—∫∑’Ë¥’·≈–∑’˵âÕߪ√—∫ª√ßÿ 3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬º≈°“√‡√’¬π„π·µà≈–√“¬«‘™“·≈–¿“æ√«¡¢Õßµπ‡Õ߉¥â 3.2 √–∫ÿ«‘™“∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π¥’·≈–‰¡à¥’‰¥â 3.3 ∫Õ° “‡Àµ∑ÿ ’ˉ¥âº≈°“√‡√’¬π¥’·≈–‰¡à¥’ 3.4 ∫Õ°·π«∑“ß°“√ª√—∫ª√ßÿ «‘∏’‡√’¬π„Àâ¡’º≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ 4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 4.1 π—°‡√’¬π∑ÿ°§πÕà“π∫∑¥Õ° √âÕ¬ 燥Á°πâÕ¬é ·≈â«· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡π◊ÈÕÀ“ “√– 4.2 §√°Ÿ —∫π—°‡√’¬π π∑π“∂÷ߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√‡√’¬π«à“º≈∑’ˉ¥â√—∫¡’Õ–‰√∫â“ß ‡™àπ °“√¡’ß“π∑” ¡’‡ß‘π„™â®à“¬ 4.3 ∑∫∑«π§«“¡À¡“¬¢Õß —≠≈—°…≥å∑’Ë· ¥ßº≈°“√‡√’¬π 4.4 §√‡Ÿ √’¬°™◊ËÕ«‘™“∑’≈–«‘™“ ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π¬°¡◊Õ‡¡◊ËÕ§√∂Ÿ “¡∑’≈–§”∂“¡ ‡™àπ - „§√§‘¥«à“µπ‡Õß®–‰¥â√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π 4 3.5 3 ..................(‡ª≈’ˬπ‰¥âµ“¡ —≠≈—°…≥å ∑’Ë‚√߇√’¬π°”Àπ¥) 4.5 π—¥À¡“¬«à“„π —ª¥“ÀåµàÕ‰ª ‡√“®–√Ÿâ«à“º≈°“√‡√’¬π„π™—Èπ ª.1 ‡ªìπÕ¬à“߉√ ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 40 ™—πÈ ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 4.6 ·®° ¡¥ÿ √“¬ß“πº≈°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈ (ªæ. 6) „Àâπ—°‡√’¬π 4.7 π—°‡√’¬π·µà≈–§π¥Ÿº≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ·µà≈–√“¬«‘™“ §√Ÿ∂“¡«à“ „§√∫â“ß∑’˺≈°“√‡√’¬π µ√ß°—∫∑’˧‘¥‰«â„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â«∑’≈–√“¬«‘™“ 4.8 π—°‡√’¬π∫Õ°√“¬«‘™“∑’˵πæÕ„®„πº≈°“√‡√’¬π·≈–‰¡àæÕ„®∑’≈–§π æ√âÕ¡‡Àµÿº≈∑’Ë√⟠÷° ‡™àππ—Èπ 4.9 √à«¡°—π √ªÿ «à“ º≈°“√‡√’¬π¢Õß·µà≈–§π·µ°µà“ß°—π ‡æ√“–∑ÿ°§π¡’§«“¡‡°àß∑’ˉ¡à‡À¡◊Õπ°—π ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 4.10 π—°‡√’¬π∫—π∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ „π„∫ß“π ‡√◊ËÕß º≈°“√‡√’¬π¢Õß©—π„π™—Èπ ª.1 ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4 4.11 ®—¥°≈àÿ¡‡ªìπ 9 °≈àÿ¡ (8 «‘™“ ∫«° 1 °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π) „Àâπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°‡¢â“°≈ÿà¡„¥ °≈àÿ¡Àπ÷Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬πª√– ß§å®–ª√—∫ª√ÿߺ≈°“√‡√’¬π ·≈â«√ૡ查§ÿ¬°—π ‚¥¬„™âª√–‡¥Áπ„π°“√查§ÿ¬«à“ ç®–ª√—∫ª√ÿß«‘∏’‡√’¬πÕ¬à“߉√„Àâº≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπé ‡¡◊ËÕ —߇°µ«à“π—°‡√’¬πÀ¬ÿ¥æŸ¥§ÿ¬°—π·≈â« §√Ÿ‡ªÉ“π°À«’¥ π—°‡√’¬π¬â“¬‰ª‡¢â“°≈àÿ¡«‘™“Õ◊Ëπ∑’Ëπ—°‡√’¬πµâÕß°“√ª√—∫ª√ÿߺ≈°“√‡√’¬π ∑”‡™àπ‡¥’¬«°—∫¢âÕ 4.11 À¡“¬‡Àµÿ ∑ÿ°§√—Èß∑’ˇ¢â“°≈ÿà¡π—°‡√’¬πµâÕß∫—π∑÷°«‘∏’°“√ª√—∫ª√ÿߺ≈°“√‡√’¬π≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß «‘∏’°“√ª√—∫ª√ÿߺ≈°“√‡√’¬π 5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ 5.1 ‡æ≈ß°≈Õπ ¥Õ° √âÕ¬ ¿ÿ “…‘µ 5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß º≈°“√‡√’¬π¢Õß©—π„π™—Èπ ª.1 5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß «‘∏’°“√ª√—∫ª√ÿߺ≈°“√‡√’¬π 5.4 π°À«’¥ 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ 6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π 6.1.1 µ√«®„∫ß“π 6.1.2  √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈ 6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π - ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈ ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ™È—πª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2 41

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß º≈°“√‡√’¬π¢Õß©—π„π™—Èπ ª.1 √–∫ÿ‰¥â§√∫∑ÿ°™àÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’ √–∫‰ÿ ¥â‡ªìπ à«π¡“° √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â √–∫ÿ‰¥â‡ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ 6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß «‘∏’°“√ª√—∫ª√ßÿ º≈°“√‡√’¬π ∫—π∑÷°‰¥â∑°ÿ §√—Èß∑’ˇ¢â“°≈àÿ¡ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’ ∫—π∑÷°‰¥â‡ªìπ∫“ߧ√—Èß∑’ˇ¢â“°≈àÿ¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â ∫—π∑÷°‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß 7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ - Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√⟿“…“‰∑¬ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 (¥Õ° √âÕ¬ ¿ÿ “…‘µ) ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 42 ™π—È ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2