MARIE CLAIRE ΠΛΕΚΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ - ΒΗΜΑ ΒΗΜΑ ΣΕ 25 ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Πλεκτά Κοσμήματα βήμα βήμα σε 25 μαθήματα Συντελεστές: Ζορντάν Σομβίλ, Βαλερί Ρεϊνέρ, Σαρλύ Maκαμπού Μαρί Ντρουότ, Ζαν Μποϊγέ, Ωντ Ντουρού για περισσότερα βλ. σελ. 126, 127

2

Για επαγγελματίες, ερασιτέχνες και σπουδαστές Πλεκτά κοσμήματα για όλο τον χρόνο! Το βιβλίο αυτό της σειράς marie claire περιέχει 6 θεματικές ενότητες: Οι ενότητες \"Μπλουτζίν\" και \"Γλυκιά Κομψότητα\" σημαίνουν τον ερχομό της άνοιξης. Η θερμοκρασία ανεβαίνει γλυκά, ο ήλιος σιγά σιγά μας προσκαλεί σε δείπνο, μέχρι που δεν μας εγκαταλείπει πια, αν η ώρα δεν πάει δέκα. Είναι πλέον η στιγμή να παίξουμε με τις \"Γλυκές Φω­ σφορούχες Πινελιές\", με φλούο χρώματα που θα το­ νίσουν τη μαυρισμένη μας επιδερμίδα, τόσο τη μέρα όσο και τη νύχτα. Για όσες προτιμούν τις πιο διακριτικές εμφανίσεις αλλά εκτιμούν εξίσου τις εντάσεις, το μπρον­ ζέ, σε όλες του τις αποχρώσεις, θα είναι εδώ για να τις ντύσει, μεταμορφώνοντάς τες σε πραγματικές \"Βασί­ λισσες της ερήμου\". Την καλοκαιρινή περίοδο διαδέχονται οι αποχρώσεις του φθινόπωρου, μ’ έναν αέρα απόδρασης. Το \"Ταξίδι στην Ανατολή\" μάς μαγεύει με τα εμπνευσμένα από μπάμπουσκες χρώματά του, τόσο πλούσια σε ζωηρές αποχρώσεις και κομψό στυλ. Για να συνοδεύσουμε αυτές τις χειμωνιάτικες νύχτες, το \"Νυχτοπούλι\" μάς προτείνει να χορέψουμε με τα χρώματα που φέρουν τα φτερά του, όπως το μαύρο, το χρώμα του χειμώνα, και με χρώματα μελωδικά και ζωηρά, όπως το ροζ και το μπλε. 3

4

Oι δημιουργίες του βιβλίου ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Η ΕΡΓΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΜΑΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 10 Μελισσένια Χειροπέδα . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ΒΉΜΑ ΒΉΜΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 11 Κολιέ Ενθύμιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Πλεξούδα με 3 κλωστές . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 12 Βραχιόλι-Φυλαχτό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Πλεξούδα με 4 κλωστές . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 13 Μπρελόκ-Φυλαχτό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Απλός Κόμπος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Σταυρόκομπος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Φούντα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 14 Μπαρόκ Βραχιόλι Σαμπάλα . . . . . . . . . . . . 79 Κροσέ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 15 Κολιέ Ρώσικο Μπαλέτο . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Γράνα-Καρφάκι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 16 Βαλκανικό Βραχιόλι . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Κλωστές DMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 17 Στέκα Μπάμπουσκα . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 ΜΠΛΟΥΤΖΙΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ΓΛΥΚΕΣ ΦΩΣΦΟΡΟΥΧΕΣ ΠΙΝΕΛΙΕΣ . . . . . . . . . . . 92 1 Βραχιόλι-Λαζουρίτης . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 18 Κολιέ Swing με πλαστρόν . . . . . . . . . . . . . 95 2 Βραχιόλι Ίντιγκο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 19 Βραχιόλι Καραμέλα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 3 Κολιέ \"Ποσειδώνας\" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 20 Πανκ Σκουλαρίκια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 4 Γαλάζιο Βραχιόλι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 21 Ροκ Κολιέ Σκουμπιντού . . . . . . . . . . . . . . . . 105 ΓΛΥΚΙΑ ΚΟΜΨΟΤΗΤΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ΝΥΧΤΟΠΟΎΛΙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 5 Γλυκό Κολιέ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 22 Κολιέ η Ωραία της Βραδιάς . . . . . . . . . . . . 111 6 Βραχιόλι από ζάχαρη . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 23 Κολιέ Βασίλισσα της Νύχτας . . . . . . . . . . . 115 7 Σικ Στέκα για τα Μαλλιά . . . . . . . . . . . . . . . . 47 24 Γιορτινά Σκουλαρίκια . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 8 Βραχιόλι Μιλφέιγ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 25 Κολιέ για Πάρτι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 9 Κομψό Κολιέ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 5

6

Η εργαλειοθήκη μας Για να φτιάξετε πλεκτά κοσμήματα, χρειάζεστε τα εξής υλικά και εργαλεία: † Κ λωστές μουλινέ (π.χ. πεταλούδα, DMC). † Νήματα-σύρματα (μεταλλικά, χάλκινα, νάιλον, ελαστικά). † 1 φύλλο αφρού ή φελλού για να σταθεροποιείτε πάνω τα διάφορα υλικά και να διευκολύνετε το έργο σας. † 1 ψαλίδι. † 1 βελονάκι και 1 βελόνα ραψίματος με αρκετά μεγάλο μάτι, για να μπορεί να περάσει από μέσα μια μεγάλη ποικιλία από νήματα. † 3 είδη πενσών για κοσμήματα: μία πένσα πλακέ (για να ανοίγετε ή να κλείνετε κρικάκια ή κρίκους αλυσίδας), ένα στρογγυλό μυτοτσίμπιδο (για να δημιουργείτε θηλιές), ένα κοφτάκι (για να κόβετε!). † 1 μύλο πλεξίματος. † Κ ολλητική ταινία. † Κ όλλα εποξική (π.χ. Araldite) για γρήγορο ή αργό κόλλημα (ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες χρήσης της για τον χρόνο στεγνώματος, προκειμένου να έχετε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα). † Χ άντρες: Στρογγυλές, τετράγωνες, σε σχήμα σταγόνας και από κάθε είδους υλικό (στρας, μέταλλο, κεραμικές κτλ.). † Καστόνια για να στερεώνετε τα στρασάκια. † Διαφόρων ειδών αλυσίδες: πλακέ, καζανάκι, με στρας, για προέκταση κτλ., με μικρούς ή μεγάλους κρίκους. † Κορδόνια-σωλήνες από καουτσούκ. † Λάστιχα για στέκες. † Κουμπώματα. † Ανοιχτούς κρίκους. † Γράνες-καρφάκια. † Δ ιάφορα τελειώματα. † Ακροδέκτες για κορδόνια. † Γ άντζοι σκουλαρικιών. 7

Βήμα βήμα Τα πλεκτά κοσμήματα του βιβλίου αυτού έχουν αναφορά σε παραδοσιακές τεχνικές, οι οποίες αναλύονται λεπτομερώς βήμα βήμα στις σελίδες που ακολουθούν. Ορισμένες πλέξεις εξηγούνται με τις κλωστές των κοσμημάτων-μοντέλων, όπως η κυματιστή πλέξη ψαροκόκαλο (σελ. 23 και 43), τα διαγώνια μοτίβα ψαροκόκαλου (σελ. 51) ή η τεχνική σκουμπιντού (σελ. 105). Μη διστάσετε να ανατρέξετε στις σελίδες αυτές για οδηγίες. † ΠΛΕΞΟΥΔΕΣ ΜΕ 3 ΚΑΙ 4 ΚΛΩΣΤΕΣ Μία πλεξούδα είναι ένας τρόπος να πλέξουμε μεταξύ τους διάφορα υλικά, τα οποία στο βιβλίο θα αναφέρονται ως \"κλωστές\". Η πιο γνωστή είναι η πλεξούδα με 3 κλωστές. † ΑΠΛΟΣ ΚΟΜΠΟΣ Πρόκειται για το σφιχτό δέσιμο μιας κλωστής (νήμα, κορδόνι, κορδέλα...) με τον ίδιο της τον εαυτό. † ΣΤΑΥΡΟΚΟΜΠΟΣ Ο σταυρόκομπος ή τετράγωνος κόμπος είναι η βασική πλέξη της τεχνικής μακραμέ. Με αυτήν την τεχνική προκύπτουν κόμποι με διαφορετική καλή μεριά και διαφορετική ανάποδη. † ΦΟΥΝΤΑ (ΠΟΝ-ΠΟΝ) Υπάρχουν διάφορες τεχνικές για να φτιάξετε φούντες (π.χ. χρησιμοποιώντας ένα χαρτόνι κομμένο σε κύκλο ή ένα πιρούνι), ωστόσο, εμείς διαλέξαμε να σας δείξουμε αυτήν που χρειάζεται όσο το δυνατόν λιγότερο υλικό, δηλαδή λιγότερο νήμα, ένα ψαλίδι και τα δάχτυλά σας. † ΚΡΟΣΕ Εδώ παρουσιάζονται μερικές απλές τεχνικές για την κατασκευή πλαστρόν με βελονάκι. † ΓΡΑΝΑ-ΚΑΡΦΑΚΙ Χρησιμοποιείται για να περάσετε μία χάντρα σε μια αλυσίδα ή έναν κρίκο. 8

Πλεξούδα με 3 κλωστές AB Γ B AΓ BΓ A 4Σ φίξτε τις κλωστές ανάλογα με την πλέξη. 1Β άλτε στη σειρά τις 3 2Σταυρώστε τη Γ 3Σ υνεχίστε να σταυρώνετε κλωστές. Σταυρώστε την πάνω από την Α. τις κλωστές τη μία πάνω Α πάνω από τη Β. στην άλλη, επαναλαμβά­ νοντας τα βήματα 1 και 2. Πλεξούδα με 4 κλωστές 12 34 2 13 4 2143 2413 1Β άλτε στη σειρά τις 2Σ ταυρώστε την 4 3Σ ταυρώστε την 1 4Σ υνεχίστε να σταυ­ 5 Σ φίξτε τις κλωστές κλωστές και σταυ­ πάνω από την 3. πάνω από την 4. ρώνετε τις κλωστές, ανάλογα με την ρώστε τη 2 πάνω επαναλαμβάνοντας πλέξη. από την 1. τα βήματα 1-3. 9

Απλός κόμπος 1Σ χηματίστε με το νήμα 2Τραβήξτε το άκρο 3Ο απλός κόμπος είναι έτοι­ μία θηλιά, για να κάνετε του νήματος. μος. Μπορείτε μ' αυτόν τον το δέσιμο. τρόπο να δέσετε και περισσό­ τερα νήματα μεταξύ τους. Σταυρόκομπος ενεργά νήματα 14 1 14 1 Θηλιά 23 4 23 4 23 23 παθητικά νήματα Συμβουλή: Αρχίζουμε 2Σφίξτε τα νήμα­ 3Π εράστε το δεξί 4Σ φίξτε τα δύο νήματα πάντα τον επόμενο 1Π εράστε το αριστε­ τα τραβώντας ενεργό νήμα (4) τραβώντας τις δύο κόμπο κοντά στη θηλιά ρό ενεργό νήμα (1) τα από τις δύο κάτω από τα πα­ άκρες. Ο πρώτος που δημιουργήσαμε πάνω από τα παθη­ άκρες θητικά νήματα (2 & κόμπος είναι έτοιμος... προηγουμένως. τικά νήματα (2 & 3) 3), μετά πάνω από Επαναλάβετε... Ολο­ και μετά κάτω από το αριστερό ενεργό κληρώστε κόβοντας τα το δεξί ενεργό νήμα νήμα (1). Περάστε ενεργά νήματα κοντά (4). Στη συνέχεια, πε­ το αριστερό ενεργό στον κόμπο και βάλτε ράστε το δεξί ενεργό νήμα (1) πάνω λίγη κόλλα (μία μύτη). νήμα (4) κάτω από από τα παθητικά τα παθητικά νήματα νήματα (2 & 3) και (2 & 3) και μετά κάτω μετά κάτω από δεξί από το αριστερό ενεργό νήμα (4). ενεργό νήμα (1). 10

Φούντα 1Α νάλογα με το μέγεθος της 2Τ υλίξτε το νήμα γύρω από τα φούντας που θέλετε να φτιάξετε, δάχτυλά σας. Μην το δέσετε επιλέξτε τον αριθμό των δαχτύλων πολύ σφιχτά, γιατί θα πρέπει γύρω από τα οποία θα τυλίξετε τα να μπορείτε να μετακινείτε λίγο νήματα. τα δάχτυλά σας. 3Ό ταν θεωρήσετε ότι έχετε το 4Π άρτε ένα δεύτερο νήμα και τυλίξτε 5 Κάντε έναν διπλό σφιχτό πάχος που επιθυμείτε, κόψτε το στην κορυφή της φούντας. Αυτό κόμπο με τα δύο άκρα του το νήμα που συνδέεται με το το πάνω κομμάτι θα το ονομάσου­ δεύτερου νήματος. κουβάρι στο κάτω μέρος της με \"λαιμό της φούντας\". φούντας. 6Κ όψτε στο ίδιο μήκος τα νήματα στο 7 Κόψτε σύριζα τα νήματα του κάτω μέρος της φούντας. λαιμού της φούντας. 11

Κροσέ † ΓΑΪΤΑΝΑΚΙ (ΘΗΛΙΑ) ΑΡΧΗΣ 1Κ άντε μία θηλιά και σύρετε το 2 Κ λείστε τη θηλιά πάνω στο βελονάκι μέσα στη θηλιά, περνώ­ βελονάκι και τοποθετήστε ντας το νήμα του κουβαριού από τον κόμπο κάτω από το την άλλη μεριά της θηλιάς. βελονάκι. † Η ΑΛΥΣΙΔΑ 1Κ άντε την πρώτη θηλιά και ρίξτε την 2Γ ια να φτιάξετε την αλυσίδα, κλωστή που συνδέεται με το κου­ ρίξτε συνεχόμενα ζετέ στο βάρι γύρω από το βελονάκι: μόλις βελονάκι. Θα φτιάξετε έτσι μια κάνατε 1 ζετέ (ή αλλιώς ρίξιμο). αλυσίδα βάσης που αποτελείται Τραβήξτε το βελονάκι από τα από θηλιές/πόντους ή αλλιώς αριστερά προς τα δεξιά για να γαϊτανάκια στον αέρα. το περάσετε μαζί με το ζετέ μέσα από τη θηλιά. Σφίξτε ελαφρώς τον κόμπο. 12

† ΠΟΔΑΡΑΚΙ 1Σε μία αλυσίδα, ζετέ στο βελονάκι 2 Ε παναλάβετε 1 ζετέ στο βελονάκι και περάστε το βελονάκι μέσα στην και τραβήξτε την κλωστή μέσα 4η θηλιά της αλυσίδας. Επαναλάβε­ από τις 2 πρώτες θηλιές που τε 1 ζετέ στο βελονάκι και τραβήξτε δημιουργήθηκαν. την κλωστή μέσα από τη θηλιά. 3 Ζετέ στο βελονάκι και τραβήξτε την κλωστή μέσα από τις 2 θηλιές που απομένουν. Στο τέλος κάθε σειράς πλέξτε 3 γαϊτανάκια στον αέρα για να γυρίσετε. 13

Κροσέ (συνέχεια) † ΔΙΠΛΟ ΠΟΔΑΡΑΚΙ 1Στην αλυσίδα της βάσης, κάντε 2 2 Μπήξτε το βελονάκι στην 5η 3 Ζετέ στο βελονάκι, τραβήξτε το ζετέ στο βελονάκι. θηλιά και κάντε 1 ζετέ στο νήμα μέσα από 2 θηλιές (κλείστε 2 βελονάκι. Τραβήξτε την κλωστή θηλιές) και κάντε ζετέ στο βελο­ μέσα από τη θηλιά. νάκι. 4 Ζετέ στο βελονάκι, τραβήξτε την 5 Τραβήξτε την κλωστή μέσα από 6 Στο τέλος κάθε σειράς πλέξτε 3 κλωστή μέσα από 2 θηλιές (κλεί­ τις 2 τελευταίες θηλιές. γαϊτανάκια στον αέρα για να νοντας έτσι άλλες 2 θηλιές) και γυρίσετε. κάντε ζετέ στο βελονάκι. 14

Γράνα - Καρφάκι 1Π εράστε μία χάντρα στη γράνα. Κόψ­ 2 Μ ε τη βοήθεια μίας πένσας πλακέ τε σε απόσταση 1 εκ. από τη χάντρα λυγίστε ελαφρώς τη γράνα φέρνο­ χρησιμοποιώντας 1 κοφτάκι. ντάς την κοντά στη χάντρα. 3 Τ οποθετήστε το σαγόνι του μυτοτσίμπιδου Συμβουλή: Γυρνάει η πένσα και όχι η γράνα. στην άκρη της γράνας. Κλείστε καλά και Τη γράνα αυτή θα την ανοίγετε με τον ίδιο τυλίξτε τη γράνα γύρω από τη μύτη του τρόπο που ανοίγετε και έναν απλό κρίκο. μυτοτσίμπιδου, με φορά αντίθετη προς τα εσάς. 15

page_07:W100AR 25/06/09 16:45 Page 1 page_08:W100AR 25/06/09 16:49 Page 1 Για τα πλεκτά κοσμήματα που παρουσιάζονται σ' αυτό το βιβλίο, οι δημιουργοί τους χρησιμοποίησαν κλωστές DMC, και γι' αυτό παραθέτουμε το αντίστοιχο χρωματολόγιο. n°3 1 n°3 2 n°3 3 n°3 4 n°3 5 n°3 6 n°3 7 n°3 8 n°3 n°5 n°5 n°5 n°5 n°5 n°5 n°5 n°5 n°5 n°5 894 n°5 151 n°5 225 n°5 211 n°5 3840n°5 159 n°5 828 n°5 964 n°5 n°8 893 n°8 3354 n°8 224 n°8 210 n°8 3839 n°8 160 n°8 3761 n°8 959 n°8 n°12 892 n°12 3733 n°12 152 n°12 209 n°12 3838 n°12 161 n°12 519 n°12 958 n°12 891 3731 223 208 800 3756 518 3812 117115 117 818115 3350117115 117 3722115 117 3837115 809117115 775117115 3760117115 3851117115 115 957115 150115 3721115 327115 799115 3841115 115 943115 116 956116 3689116 221116 153116 798116 3325116 (806)116 3850116 116 309 116 3688 116 778 116 554 116 797 116 3755 116 116 993 116 116 963 116 3687 116 3727 116 553 116 796 116 334 116 517 116 992 116 3716 3803 316 552 820 322 3842 3814 3713 962 3685 3726 550 162 312 311 991 761 961 605 315 3747 827 803 747 966 760 3833 604 3802 341 813 336 3766 564 3712 3832 603 902 156 826 823 807 563 3328 3831 602 3743 340 825 939 3765 562 347 777 601 3042 155 824 3753 3811 505 353 819 600 3041 3746 996 3752 598 3817 352 3326 3806 3740 333 3843 932 597 3816 351 3805 3836 157 995 931 3810 163 350 (776) 3804 3835 794 3846 930 3809 3815 349 3609 3834 793 3845 3750 3808 561 817 899 3608 154 3807 3844 928 3813 3708 335 3607 792 927 3706 326 718 158 926 (504) 3705 917 791 3768 3801 915 924 503 666 3849 502 321 3848 501 304 3847 500 498 816 815 814 16

e1 7 n°3 8 n°3 9 n°3 10 Κλωστές DMC n°5 n°5 n°5 828 n°5 964 n°5 955 n°5 Υπάρχει μεγάλη ποικιλία κλωστών DMC, 3761 n°8 959 n°8 954 n°8 που θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε 519 n°12 958 n°12 913 n°12 μοναδικά κοσμήματα, ανάλογα με το 518 3812 912 γούστο σας. 3760117115 117 3851115 117 911115 115 943115 910115 Μουλινέ κλωστή DMC color variations (806)116 3850116 909116 - art 417. Αυτή η βαμβακερή εξάκλωνη 116 993 116 3818 116 (6 κλώνων) κλωστή μάς προσφέρει ένα 517 116 992 116 369 116 εύρος χρωματικών αποχρώσεων σε ένα 3842 3814 368 μόνο νήμα. 311 991 320 747 966 367 Μουλινέ κλωστή DMC μεταλλιζέ - art 317. 3766 564 319 Μία ποικιλία χρυσοκλωστών (χρυσό, 807 563 890 ασημί, πολύτιμοι λίθοι, αντικέ, περλέ, 3765 562 164 φωσφορούχες και φλούο), που δίνουν 3811 505 989 λάμψη και μία αίσθηση ανάγλυφου. 598 3817 988 597 3816 987 Μουλινέ κλωστή DMC Spécial 25 - art 117. 3810 163 986 Αποτελείται από 6 κλώνους (εξάκλωνη), 3809 3815 772 που ξεχωρίζουν εύκολα μεταξύ τους, 3808 561 3348 επιτρέποντάς μας να δημιουργήσουμε 928 3813 3347 διαφορετικά εφέ. Οι βαφές που έχουν 927 3346 επιλεγεί για αυτή την κλωστή την 926 (504) 3345 καθιστούν ανθεκτική στο φως και το 3768 895 πλύσιμο, ενώ τα χρώματα με σκιάσεις 924 503 είναι ιδανικά για να δημιουργούμε 3849 502 όμορφα ντεγκρανταρίσματα. 3848 501 3847 500 17

page_09:W100AR 25/06/09 16:47 Page 1 page_10:W100AR 25/06/09 16:51 Page 1 n°3 11 n°3 12 n°3 13 n°3 14 n°3 15 n°3 16 n°3 17 n°3 18 n°3 19 n°5 n°5 n°5 n°5 n°5 n°5 n°5 n°5 n°5 n°5 n°8 n°5 3364n°5 613n°5 445n°5 951n°5 n°5 453n°5 B5200n°5 3072n°5 48 n°8 3363 n°8 612 n°8 307 n°8 3856 n°8 n°8 452 n°8 BLANC n°8 648 n°8 107 n°12 3362 n°12 611 n°12 973 n°12 722 n°12 n°12 451 n°12 3865 n°12 647 n°12 115 165 610 444 721 3861 ECRU 646 99 117115 3819117115 3047117115 117 3078115 117 720115 117115 117 3860115 117 822115 117 645115 117 52115 115 166115 3046115 727115 3825115 115 779115 644115 844115 93116 116 581116 3045116 726116 922116 116 712116 642116 762116 121 116 580116 167116 725116 921116 116 739116 640116 415116 67 116 734 116 746 116 972 116 920 116 116 738 116 3787 116 318 116 125 733 677 745 919 437 3021 414 92 704 732 422 744 918 3827 436 3024 168 94 703 3828 743 3770 977 435 3023 169 90 702 (731) 420 742 945 976 434 3022 317 51 701 869 741 402 3826 433 535 413 106 700 730 728 740 3776 975 801 3033 3799 111 699 3013 783 301 948 898 3782 310 105 907 3012 782 (971) 400 754 938 3032 69 906 3011 300 3771 3371 3790 53 905 372 (781) 970 3823 758 543 3781 904 371 947 3855 3778 3864 3866 472 370 780 946 3854 356 3863 842 471 834 676 900 3853 3830 3862 841 470 833 729 967 355 3031 840 469 832 680 3824 3777 839 937 831 3829 3341 3779 838 936 830 3822 3340 3859 935 829 3821 608 3858 934 3820 606 3857 523 3852 3774 3053 950 3052 3064 3051 407 524 522 (3773) 520 3772 632 18

page_11:W100AR 25/06/09 17:06 Page 1 page_12:W100AR 25/06/09 17:08 Page 1 18 n°3 19 n°5 20 21 22 23 24 26 27 n°5 n°8 317W 3072n°5 48 E 130 317WMOULINÉ COLOR VARIATIONS MOULINÉ SATIN 648 n°8 107 E 135 417Color Variations FlossSatin Floss 647 n°12 115 E 155 417 646 99 E 316 1008F4130S841 117 645115 52117115 E 321 1008F4140S898 844115 93116 E 334 4145 S367 762116 121 E 699 4150 S991 415116 67 E 3837 4160 S700 318 116 125 E 3843 4170 S471 414 92 E 3849 4180 S472 168 94 E 703 MOULINÉ EFFET LUMIÈRE 4010 4190 S352 S800 169 90 E 718 Light Effects Floss 4200 S351 S799 317 51 E 815 4210 S321 S798 413 106 E 825 E 898 4215 S601 S820 3799 111 4220 S602 S931 310 105 E 168 E 436 4015 4230 S3685 S995 69 E 301 4235 S326 S943 53 E 317 E 3685 4020 4240 S899 S959 E 677 S818 S504 E 3821 E 310 4025 S211 S5200 E 3852 S552 S415 E 415 4030 S550 S310 S606 4040 S741 S307 E 211 4045 S3820 S976 E 746 4050 E 966 4060 E 818 4065 E 747 4070 E 967 4075 E 3747 4077 E 5200 4080 4090 E 980 4100 E 990 4110 4120 E 940 4124 4126 PERLÉ MÉTALLISÉ 4128 Metallic Pearl 315 25 5282 5283 Passed for harmful substances according to Oeko-Tex Standard 100 No. CQ 514/1 TESTEX Zürich Les couleurs unies des fils Mouliné DMC respectent les normes relatives à la santé et ont été récompensées par le label OEKO-TEX. The solid colors of DMC Embroidery Floss bear the OEKO-TEX label. They therefore meet human ecology standards with respect to hamful substances. 19

ΧΡΩΜΑΤΑ ΘΕΜΑ Μπλουτζίν Ένα κομμάτι-φετίχ των δεκα­ ετιών '30-'40, ένα ρούχο για καθημερινές ή επίσημες εμφα­ νίσεις, το μπλουτζίν αποτελεί πλέον απαραίτητο και αναπό­ σπαστο κομμάτι της γκαρντα­ ρόμπας μας. Είναι το μόνο ύφασμα που μπορεί να φορεθεί παντού και σε κάθε περίσταση και μας γλιτώνει από στυλιστικά λάθη σε δύσκολες στιγμές. Ένα ύφασμα γεμάτο ιστορία, που ταξίδεψε μέσα στις διάφορες τάσεις της μόδας, όπως ένα καράβι ταξιδεύει μέσα από φουρτούνες, ένα ύφασμα που αποτελεί ανεξάντλητη πηγή έμπνευσης και δημιουργίας. 20

21