CH-P1-Term 2-Unit 4

1 Term Unit xué pīn yīn 2 学拼音 4CH-P1 二〇二〇版 เรยี นพินอนิ 姓名 ชื่อ-นามสกลุ …………………………..…………………………………………………...…………………………………………….……………………………..…. 班级 ชั้น ป. /.................... ................... (小学) 年级 班.................... .................... 班号 เลขท่ี…………...…................... 号…..…...................….................................. 千里之行始于足下 好เห好ลยี学ง习天เห梁天ลา่向ซ文上ือ 献（编1） . ภาษาจนี เบ้ืองตน้ 1 (พินอนิ )

2 ตารางสัทอกั ษรพินอนิ พยัญชนะ 23 ตัว สระ 24 ตวั พยางคเ์ สียงท่อี ่านเป็นหนว่ ยเสยี งเดียว 16 ตัว 千里之行始于足下 好好学习天天向上 2 ภาษาจนี เบ้อื งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

3 目录 สารบญั 页数 หนา้ 第四单元 หน่วยการเรียนรู้ท่ี ๔  导入 บทนำ 4～7  认识拼音 รู้จกั พินอิน 8  声调符号 เคร่อื งหมำยกำกับเสียงวรรณยุกต์ 9  第十三课 韵母 ang eng ing ong 和整体认读音节 ying 10～23 บทท่ี 13 สระ ang eng ing ong และพยำงคเ์ สยี งทอี่ ่ำนเป็นหนว่ ยเสยี งเดยี ว ying  认一认 5 24～25  复习 บททบทวน 26～34  汉字笔顺规则 หลกั กำรเขียนตัวอักษรจีน 35～36  认读汉字 一（动物）บทท่ี 14 ฝกึ อำ่ นเรือ่ งสัตว์ 37  认读汉字 二（人物）บทท่ี 15 ฝึกอำ่ นเรื่องบคุ คล 38  认读汉字 三（衣服）บทที่ 16 ฝึกอ่ำนเร่อื งเสอื้ ผ้ำ 39  认读汉字 四（数字）บทท่ี 17 ฝึกอำ่ นเรื่องตวั เลข 40 附录 ภำคผนวก 41～42 参考文献 บรรณำนุกรม 43 千里之行始于足下 好好学习天天向上 3 ภาษาจนี เบ้ืองตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

4 拼读练习 ฝกึ สะกดพินอนิ กันเถอ ai ei ui ao ou iu ie üe er an ai ei ao ou er an b bai bei bao bie ban p pai pei pao pou pie pan m mai mei mao mou miu mie man f fei fou fan d dai dei dui dao dou diu die dan t tai tui tao tou tie tan n nai nei nao nou niu nie nüe nan l lai lei lao lou liu lie lüe lan g gai gei gui gao gou gan k kai kei kui kao kou kan h hai hei hui hao hou han j jiu jie jue q qiu qie que x xiu xie xue zh zhai zhei zhui zhao zhou zhan ch chai chui chao chou chan sh shai shei shui shao shou shan r rui rao rou ran z zai zei zui zao zou zan c cai cui cao cou can s sai sui sao sou san y yao you ye yue yan w wai wei wan 千里之行始于足下 好好学习天天向上 4 ภาษาจีนเบอื้ งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซือ

5 拼读练习 ฝึกสะกดพินอนิ กันเถอ en in un ün i-ao i-an u-ai u-an ü-an en duan juan tuan quan b ben bin biao bian nuan xuan luan p pen pin piao pian guan yuan kuan m men min miao mian huan f fen zhuan chuan d den dun diao dian shuan t tun tiao tian ruan zuan n nen nin niao nian cuan suan l lin lun liao lian g gen gun guai k ken kun kuai h hen hun huai j jin jun jiao jian q qin qun qiao qian x xin xun xiao xian zh zhen zhun zhuai ch chen chun chuai sh shen shun shuai r ren run z zen zun c cen cun s sen sun y yin yun w wen 千里之行始于足下 好好学习天天向上 5 ภาษาจนี เบอ้ื งต้น 1 (พินอนิ ) เหลียง เหลา่ ซือ

6 千里之行始于足下 好好学习天天向上 6 ภาษาจนี เบอ้ื งต้น 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

7 千里之行始于足下 好好学习天天向上 7 ภาษาจนี เบอ้ื งต้น 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

8 认识拼音 ร้จู กั พนิ อนิ เน่ืองจำกตัวอักษรจีนเป็นตัวอักษรท่ีมำจำกภำพวำดและวิวัฒนำกำร เรื่อยมำจนเป็นตัวอักษรจีนในปัจจุบัน โดยแต่ละขีด แต่ละเส้นของ ตัวอักษรจีนไม่สำมำรถนำมำผสมกันแล้วออกเสียงเป็นภำษำจีนได้ ด้วย เหตุน้ีเองเรำจึงจำเป็นที่จะต้องเรียนรู้พินอิน(拼音) เพื่อช่วยในกำรอ่ำน ออกเสียงตัวอักษรจีนนั้น ๆ หำกเทียบกับภำษำไทยแล้ว พินอินนั้นมิได้ ยำกอย่ำงท่คี ดิ เลย ภำษำไทยเรำมีพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ พนิ อนิ ก็ มีเช่นกัน พนิ อิน วรรณยุกต์ nǐ hǎo 你好 hǎo อกั ษรจีน พยัญชนะ สระ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 8 ภาษาจีนเบื้องตน้ 1 (พนิ อิน) เหลียง เหลา่ ซือ

9 声调符号 เครื่องหมายกากับเสียงวรรณยกุ ต์ ภำษำจีนมีเสียงวรรณยุกต์ท้ังหมด 4 เสียง โดยแต่ละเสียงจะใช้เคร่ืองหมำย กำกับและมีชื่อเรียกเฉพำะ แต่ ณ ท่ีน้ีจะขอเรียกว่ำ เสียงที่ 1 เสียงที่ 2 เสียงท่ี 3 และเสียงที่ 4 เครื่องหมำยกำกับเสียงวรรณยุกต์จะใส่อยู่บนตัวสระเท่ำนั้น นอกจำกน้ันแล้วภำษำจนี ยงั มีอีก 1 เสียงท่ีไม่มีเครือ่ งหมำยกำกับเสียงวรรณยุกต์ คือ เสยี งเบา ดังน้ี ˉ ˊ ˇ ˋ เสียงเบา เสยี งที่1 เสียงที่4 ā(อำ) เสียงที่2 เสียงท่ี3 à(อำ้ ) a bā(ปำ) á(อำ๋ ) ǎ(อำ่ ) bá(ปำ๋ ) bǎ(ปำ่ ) bà(ปำ้ ) ba 声调歌 จงฝกึ ทอ่ งบทวิธใี สว่ รรณยุกต์ เครื่องหมำยกำกบั เสยี งวรรณยุกตต์ ้องใสบ่ นตัวสระ a,o,e,i,uหรือ üตำมลำดบั มี \" a \" ปรำกฎใสบ่ น \" a \" (เช่น\" bā\" , \" bān\",\" bāng\") ไมม่ ี \" a \" สรรหำตัว \" o \" , \" e \" (เช่น \" bō\", \" běn\") \" i \" , \" u \" คูก่ ันใสต่ ัวหลงั (เช่น \" diū\", \" duì\") สระเดีย่ วงำ่ ยจงั ไมต่ อ้ งเอ่ย (เช่น \" yìn\", \" yún\", \" yīng\") 千里之行始于足下 好好学习天天向上 9 ภาษาจนี เบ้อื งต้น 1 (พนิ อนิ ) เหลียง เหลา่ ซอื

10 บทท่ี 13 สระ ang eng ing ong  กำรออกเสียง ang eng ing ong  เรยี นรู้หลกั กำรสะกดพนิ อนิ  พยำงคเ์ สียงท่ีอำ่ นเป็นหน่วยเสยี งเดยี ว ying หน้าท่ี 10 – 23 กรณุ ำสแกนรหัส QR 好好学习天天向上 10 千里之行始于足下 เหลียง เหลา่ ซอื ภาษาจนี เบ้อื งตน้ 1 (พนิ อิน)

บทท่ี 13 สร1ะ1 第十三课 韵母 ang eng ing ong 千里之行始于足下 好好学习天天向上 11 ภาษาจนี เบอ้ื งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลียง เหลา่ ซอื

12 千里之行始于足下 好好学习天天向上 12 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

13 拼读练习 ฝกึ สะกดพินอนิ กันเถอะ สระ ang ˉ ˊ ˇ ˋ เสียงเบา 12 34 พยญั ชนะ ang āng áng ǎng àng ang b bang bāng báng bǎng bàng bang p pang pāng páng pǎng pàng pang m mang māng máng mǎng màng mang f fang fāng fáng fǎng fàng fang d dang dāng dáng dǎng dàng dang t tang tāng táng tǎng tàng tang n nang nāng náng nǎng nàng nang l lang lāng láng lǎng làng lang g gang gāng gáng gǎng gàng gang k kang kāng káng kǎng kàng kang h hang hāng háng hǎng hàng hang 千里之行始于足下 好好学习天天向上 13 ภาษาจีนเบอ้ื งต้น 1 (พินอนิ ) เหลียง เหลา่ ซอื

14 拼读练习 ฝกึ สะกดพินอินกันเถอะ สระ ang ˉ ˊ ˇ ˋ เสียงเบา 12 3 4 พยญั ชนะ ang āng áng ǎng àng ang zh zhang zhāng zháng zhǎng zhàng zhang ch chang chāng cháng chǎng chàng chang sh shang shāng sháng shǎng shàng shang r rang rāng ráng rǎng ràng rang z zang zāng záng zǎng zàng zang c cang cāng cáng cǎng càng cang s sang sāng sáng sǎng sàng sang y yang yāng yáng yǎng yàng yang w wang wāng wáng wǎng wàng wang 千里之行始于足下 好好学习天天向上 14 ภาษาจีนเบ้อื งต้น 1 (พนิ อิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

15 拼读练习 ฝึกสะกดพินอินกนั เถอะ สระ i-ang ˉ ˊ ˇ ˋ เสียงเบา 12 34 พยญั ชนะ i-ang i-āng i-áng i-ǎng i-àng i-ang n niang niāng niáng niǎng niàng niang l liang liāng liáng liǎng liàng liang j jiang jiāng jiáng jiǎng jiàng jiang q qiang qiāng qiáng qiǎng qiàng qiang x xiang xiāng xiáng xiǎng xiàng xiang สระ u-ang ˉ ˊ ˇ ˋ เสียงเบา 12 34 พยญั ชนะ u-ang u-āng u-áng u-ǎng u-àng u-ang g guang guāng guáng guǎng guàng guang k kuang kuāng kuáng kuǎng kuàng kuang h huang huāng huáng huǎng huàng huang zh zhuang zhuāng zhuáng zhuǎng zhuàng zhuang ch chuang chuāng chuáng chuǎng chuàng chuang sh shuang shuāng shuáng shuǎng shuàng shuang 千里之行始于足下 好好学习天天向上 15 ภาษาจีนเบ้อื งต้น 1 (พินอิน) เหลียง เหลา่ ซือ

16 拼读练习 ฝกึ สะกดพินอนิ กนั เถอะ สระ eng ˉ ˊ ˇ ˋ เสียงเบา พยญั ชนะ eng 1 2 3 4 eng ēng éng ěng èng b beng bēng béng běng bèng beng p peng pēng péng pěng pèng peng m meng mēng méng měng mèng meng f feng fēng féng fěng fèng feng d deng dēng déng děng dèng deng t teng tēng téng těng tèng teng n neng nēng néng něng nèng neng l leng lēng léng lěng lèng leng g geng gēng géng gěng gèng geng k keng kēng kéng kěng kèng keng h heng hēng héng hěng hèng heng 千里之行始于足下 好好学习天天向上 16 ภาษาจนี เบื้องต้น 1 (พินอนิ ) เหลียง เหลา่ ซอื

17 拼读练习 ฝึกสะกดพนิ อนิ กันเถอะ สระ eng ˉ ˊ ˇ ˋ เสียงเบา 12 3 4 พยญั ชนะ eng ēng éng ěng èng eng zh zheng zhēng zhéng zhěng zhèng zheng ch cheng chēng chéng chěng chèng cheng sh sheng shēng shéng shěng shèng sheng r reng rēng réng rěng rèng reng z zeng zēng zéng zěng zèng zeng c ceng cēng céng cěng cèng ceng s seng sēng séng sěng sèng seng w weng wēng wéng wěng wèng weng 千里之行始于足下 好好学习天天向上 17 ภาษาจีนเบอ้ื งต้น 1 (พนิ อิน) เหลียง เหลา่ ซอื

18 拼读练习 ฝึกสะกดพินอินกันเถอะ สระ ing ˉ ˊ ˇ ˋ เสียงเบา 12 34 พยญั ชนะ īng íng ǐng ìng ing b bing bīng bíng bǐng bìng bing p ping pīng píng pǐng pìng ping m ming mīng míng mǐng mìng ming d ding dīng díng dǐng dìng ding t ting tīng tíng tǐng tìng ting n ning nīng níng nǐng nìng ning l ling līng líng lǐng lìng ling j jing jīng jíng jǐng jìng jing q qing qīng qíng qǐng qìng qing x xing xīng xíng xǐng xìng xing  พยางค์เสียงท่อี า่ นเป็นหนว่ ยเสยี งเดยี ว ˉ ˊ ˇ ˋ เสียงเบา 12 3 4 ying yīng yíng yǐng yìng ying 千里之行始于足下 好好学习天天向上 18 ภาษาจนี เบอ้ื งต้น 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

19 拼读练习 ฝกึ สะกดพินอนิ กนั เถอะ สระ ong ˉ ˊ ˇ ˋ เสียงเบา พยญั ชนะ 1 2 3 4 ong ōng óng ǒng òng d dong dōng dóng dǒng dòng dong t tong tōng tóng tǒng tòng tong n nong nōng nóng nǒng nòng nong l long lōng lóng lǒng lòng long g gong gōng góng gǒng gòng gong k kong kōng kóng kǒng kòng kong h hong hōng hóng hǒng hòng hong zh zhong zhōng zhóng zhǒng zhòng zhong ch chong chōng chóng chǒng chòng chong r rong rōng róng rǒng ròng rong 千里之行始于足下 好好学习天天向上 19 ภาษาจนี เบือ้ งต้น 1 (พนิ อิน) เหลียง เหลา่ ซอื

20 拼读练习 ฝกึ สะกดพินอินกันเถอะ สระ ong ˉ ˊ ˇ ˋ เสียงเบา พยญั ชนะ 12 34 ōng óng ǒng òng ong z zong zōng zóng zǒng zòng zong c cong cōng cóng cǒng còng cong s song sōng sóng sǒng sòng song y yong yōng yóng yǒng yòng yong สระ i-ong ˉ ˊ ˇ ˋ เสียงเบา 12 3 4 พยญั ชนะ i-ōng i-óng i-ǒng i-òng i-ong j jiong jiōng jióng jiǒng jiòng jiong q qiong qiōng qióng qiǒng qiòng qiong x xiong xiōng xióng xiǒng xiòng xiong 千里之行始于足下 好好学习天天向上 20 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซือ

21 看图学拼音 เรยี นร้พู นิ อนิ ด้วยรูปภาพกนั เถอะ yáng fēng fáng 羊 风 房 แกะ ลม บา้ น táng dēng chuáng 糖灯床 น้าตาล โคมไฟ เตียงนอน 千里之行始于足下 好好学习天天向上 21 ภาษาจีนเบอ้ื งตน้ 1 (พินอนิ ) เหลียง เหลา่ ซอื

22 拼音练习 แบบฝึกหัดพนิ อนิ 1.写一写。มาฝึกเขยี นกันเถอะ (4 คะแนน) 2. 读一读。มาฝึกอ่านกนั เถอะ (2 คะแนน) 千里之行始于足下 好好学习天天向上 22 ภาษาจนี เบอื้ งต้น 1 (พินอิน) เหลียง เหลา่ ซือ

23 3.填一填。มาเขียนพินอินในชอ่ งวา่ งกนั เถอะ (4 คะแนน) …………………….. คะแนน (MR.WENXIAN LIANG) ……../………./………….. □ผา่ น □ไม่ผา่ น 千里之行始于足下 好好学习天天向上 23 ภาษาจีนเบือ้ งตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซือ

24 千里之行始于足下 好好学习天天向上 24 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

25 千里之行始于足下 好好学习天天向上 25 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

复习 26 บททบทวน 千里之行始于足下 好好学习天天向上 26 ภาษาจนี เบ้ืองตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

27 1.声母 พยญั ชนะ( 23 ตวั ) bp m f ปวั /ปอ พวั /พอ มัว/มอ ฟัว/ฟอ d t n l เตอ เทอ เนอ เลอ g k h r เกอ เคอ เฮอ ยรอื j q x จี ชี ซี zh ch sh จรอื ชรือ ซรือ z c s จอื ชือ ซือ y w อี อู 千里之行始于足下 好好学习天天向上 27 ภาษาจีนเบ้ืองต้น 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

28 写一写。มาฝึกเขยี นกันเถอะ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 28 ภาษาจนี เบือ้ งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

29 写一写。มาฝึกเขยี นกันเถอะ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 29 ภาษาจนี เบือ้ งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

30 2. 韵母 สระ( 24 ตวั ) 2.1 单韵母 สระเด่ียว( 6 ตัว) aoe i uü อา โอ เออ อี อู อวี 2.2 复韵母 สระผสม( 9 ตัว) ao ou iu ai ei ui อาย เอย อ+ู เอย อาว โอว อวิ ie üe er อี+เอ อวี+เอ เออร์ 2.3 鼻韵母 สระนาสิก( 9 ตัว) an en in un ün อัน เอิน อิน อู+เอิน อ+ู วิน ang eng ing ong อาง เอิง อิง อง 千里之行始于足下 好好学习天天向上 30 ภาษาจีนเบ้อื งต้น 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

31 写一写。มาฝึกเขยี นกันเถอะ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 31 ภาษาจนี เบือ้ งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

32 写一写。มาฝึกเขยี นกันเถอะ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 32 ภาษาจนี เบือ้ งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

33 3.整体认读音节 พยางคเ์ สยี งที่อ่านเปน็ หนว่ ยเสียงเดยี ว( 16 ตัว) zhi chi shi ri zi ci si จรอื ชรอื ซรอื ยรือ จือ ชอื ซือ yi wu yu ye yue yuan อี อู อวี อี+เอ อว+ี เอ เอวยี น yin yun ying อนิ อู+วนิ องิ 写一写。มาฝึกเขยี นกนั เถอะ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 33 ภาษาจนี เบอ้ื งต้น 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซือ

34 写一写。มาฝึกเขยี นกันเถอะ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 34 ภาษาจนี เบือ้ งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

35 汉字笔顺规则表 ตารางหลักการเขยี นตวั อักษรจนี 汉字笔顺规则 例字 笔划顺序 เขียนขีดขวางก่อน ขดี ตงั้ ตรงทหี ลงั 十 เขียนขีดซ้ายก่อน ขดี ขวาทหี ลัง 人 จำกบนลงลา่ ง 亏 จำกซา้ ยไปขวา 孔 จำกนอกเข้าใน 月 เขียนขำ้ งนอกก่อน ขา้ งในทีหลัง 日 เสรจ็ แลว้ จงึ ปิดประตู 小 เขยี นตรงกลางกอ่ น แลว้ จงึ เขียน ซา้ ย-ขวา 千里之行始于足下 好好学习天天向上 35 ภาษาจีนเบ้อื งต้น 1 (พินอนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

36 千里之行始于足下 好好学习天天向上 36 ภาษาจนี เบื้องตน้ 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซอื

37 认读汉字一（动物） บทท่ี 14 ฝกึ อา่ นเรื่องสตั ว์ 千里之行始于足下 好好学习天天向上 37 ภาษาจีนเบือ้ งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลียง เหลา่ ซือ

38 认读汉字二（人物） บทท่ี 15 ฝกึ อา่ นเรื่องบคุ คล 千里之行始于足下 好好学习天天向上 38 ภาษาจีนเบือ้ งตน้ 1 (พนิ อนิ ) เหลียง เหลา่ ซือ

39 认读汉字三（衣服） บทท่ี 16 ฝึกอา่ นเรอื่ งเสือ้ ผ้า 千里之行始于足下 好好学习天天向上 39 ภาษาจนี เบ้อื งต้น 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซือ

40 认读汉字四（数字） บทท่ี 17 ฝึกอา่ นเรอ่ื งตวั เลข 千里之行始于足下 好好学习天天向上 40 ภาษาจนี เบ้อื งต้น 1 (พนิ อนิ ) เหลยี ง เหลา่ ซอื

41 ภาคผนวก เฉลยแบบฝกึ หดั หนา้ ที่ 23 ขอ้ 3 เฉลยจากหนา้ 12 千里之行始于足下 好好学习天天向上 41 ภาษาจนี เบือ้ งต้น 1 (พินอิน) เหลียง เหลา่ ซือ

42 拼读练习 ฝกึ สะกดพนิ อินกนั เถอ ang eng ing ong i-ang i-ong u-ang ang eng b bang beng bing p pang peng ping m mang meng ming f fang feng d dang deng ding dong t tang teng ting tong n nang neng ning nong niang l lang leng ling long liang g gang geng gong guang k kang keng kong kuang h hang heng hong huang j jing jiang jiong q qing qiang qiong x xing xiang xiong zh zhang zheng zhong zhuang ch chang cheng chong chuang sh shang sheng shuang r rang reng rong z zang zeng zong c cang ceng cong s sang seng song y yang ying yong w wang weng  พยางค์เสียงท่อี ่านเป็นหน่วยเสยี งเดียว ying 千里之行始于足下 好好学习天天向上 42 ภาษาจนี เบื้องต้น 1 (พินอิน) เหลยี ง เหลา่ ซือ

43 参考文献 บรรณานุกรม 1. สำนกั งำนคณะกรรมกำรกำรศึกษำขั้นพนื้ ฐำนมณฑลเจียงซู. (2547).แบบเรยี นภาษาจีนขั้นพืน้ ฐาน เล่ม 1.มณฑลเจยี งซู: สำนกั พมิ พ์หงสศ์ ึกษำ：p.51-55และp.64-65 2. กอ่ ศักดิ์ ธรรมเจริญกจิ . (2556). เรยี นพินอิน(ฉบบั ปรับปรุง) . กรุงเทพฯ: สำนกั พิมพ์จนี สยำม：P.50-53 3. สถำบันสงั คมศำสตร์จีน. (2560). พจนานุกรมซนิ หวั . พมิ พ์ครั้ง ที่ 11.กรุงปักกงิ่ : สำนักพมิ พซ์ ำงอู้：P.9-13 4. กัวเซ่ำเหมยและคณะ. (2562). เรียนภาษาจนี ให้สนกุ เลม่ 2 แบบเรียนและแบบฝกึ หัด. พิมพค์ รัง้ ท่ี 42. กรงุ เทพฯ: โรงพมิ พ์ บรษิ ทั นำนมีบุ๊คส์ จำกัด：P.37-67และ P.28-47 千里之行始于足下 好好学习天天向上 43 ภาษาจนี เบือ้ งต้น 1 (พินอิน) เหลียง เหลา่ ซอื

44 ศึกษาดี มีวินัย ใจเมตตา ใฝห่ าคุณธรรม เลิศลา้ การงาน 千里之行始于足下 好好学习天天向上 44 ภาษาจีนเบอื้ งต้น 1 (พนิ อิน) เหลียง เหลา่ ซือ