งานอ。อาร

生词 คำศพั ท ์ 1.清廉 Qīnglián ความซอื่ สตั ย ์ 2.灾荒 Zāihuāng กนั ดารอาหาร 3.大臣 Dàchén รฐั มนตรี 4.金陵 Jīnlíng จนิ หลงิ 5.宝贝 Bǎobèi ทรี่ กั 6.价值 Jiàzhí 7.朝廷 Cháotíng คา่ 8.大宗 Dàzōng ราชสานัก 9.夸奖 Kuājiǎng จานวนมาก 10.廉洁 ไชมนื่ ่เนช่ามเปื่อย Liánjié

เรอ่ื ง 小心翼翼的故事，小心翼翼的典故 由于父亲的严格要求，中进贾黄中十五岁就考士，当了校书郎。贾黄中为官 清廉正直。他在任宣州大守时，有一年闹灾荒，百姓饿死不少。贾黄中就用自家的 米做饭，救活了几千人。他在金陵任职的时候，发现府库内藏有几十匣金银宝贝， 价值连城，马上清理上报朝廷。宋大宗十分高兴，夸奖他说，若不是他廉洁奉公， 这些前朝的宝贝一定会丢失；此外还特地召见了贾黄中的母亲，赞扬她教子有功,可 以比作孟子的母亲。但是，贾黄中办事过分认真、慎重，遇到大事往往不能当机立 断。后来他被派往外地任职，在向太宗辞行时，太宗告诫他说：“做事恭谦，小心谨 慎，不论是做君的还是做臣的都应该这样，但是如果做得太过分了，就失去了大臣 的身份。”贾黄中死时，家中很穷，皇帝特地赐钱三十万，又给他老母亲白银三百两， 以表彰他为官廉洁无私，他母亲教子有方。

เรอ่ื ง พาดพิงถงึ อยา่ งระมดั ระวงั เน่ืองจากขอ้ กาหนดท่เี ขม้ งวดของพอ่ เจียหวงจงจงึ สอบเขา้ มหาวิทยาลยั และกลายเป็นเจา้ หนา้ ท่ีท่ี เช่ยี วชาญดา้ นหนงั สอื เรยี น เพียงอายุ 15 ปี เจยี หวงจงเป็นขา้ ราชการท่ซี ่อื สตั ย์ ตลอดเวลาท่เี ขาปฏิบตั ิหนา้ ท่ที ่ี มหาวิทยาลยั ซวนโจว หนง่ึ ปีกบั การอดอยากและมีผคู้ นจานวนไมน่ อ้ ยท่หี ิวตาย เจยี หวงจงใชข้ า้ วของตวั เองในการ ปรุงอาหารและชว่ ยชีวิตคนหลายพนั คน เม่ือเขาทางานอยทู่ ่ีจนิ หลงพบว่ามีขมุ ทรพั ยท์ องคาและเงินหลายสิบกลอ่ ง ซอ่ นอยใู่ นคลงั สมบตั ิลา้ คา่ เขาทาความสะอาดและสง่ รายงานตอ่ ศาลทนั ที ซง่ ตา้ จงมีความสขุ มากและยกยอ่ งเขา โดยบอกวา่ ถา้ ไม่ใชเ่ พราะความซ่อื สตั ยข์ องเขา สมบตั ิในอดีตเหลา่ นีค้ งสญู หายไป นอกจากนีเ้ ขายงั เรยี กแม่ของเจีย หวงจงเพ่ือยกยอ่ งเธอสอนลกู ชายท่มี ีคณุ ภาพสามารถเปรยี บเทยี บกบั แมข่ องเม่งจอื๊ แตว่ ่า เจียหวงจงจรงิ จงั และ ระมดั ระวงั ในการทางานมากเกินไปในการทาส่ิงตา่ งๆ และมกั จะไม่สามารถตดั สินใจไดอ้ ยา่ งเดด็ ขาดเม่ือตอ้ งเผชิญ กบั เหตกุ ารณส์ าคญั ตอ่ มาเขาถกู สง่ ไปทางานท่อี ่นื เม่ือเขากลา่ วคาอาลา: จกั พรรดิไ์ ทจ้ งเตอื นเขาว่า: \"จงออ่ น นอ้ มถ่อมตนและรอบคอบในการทาส่ิงตา่ งๆ ไมว่ า่ คณุ จะเป็นผปู้ กครองหรอื รฐั มนตรคี ณุ ควรทาเชน่ นี้ แตถ่ า้ ทามาก เกินไป คณุ จะสญู เสียสถานะการเป็นรฐั มนตร\"ี เม่ือเจียฮวงจงเสียชวี ิต ครอบครวั ยากจนมาก จกั รพรรดิท์ รงมอบเงิน 300,000 หยวนและทรงมอบเงินสามรอ้ ยตาลงึ แกม่ ารดาของเขา เพ่ือเป็นเกียรติแก่คณุ ธรรมในฐานะขา้ ราชการ แมข่ องเขาสอนลกู ชายของเธอเป็นอยา่ งดี

ขอ้ คิดท่ไี ดจ้ ากเรอ่ื ง ตวั อย่างแตง่ ประโยค แสดงใหเ้ หน็ ถึงความมีสติปัญญาและความ 1.我对这种事小心翼翼。 รอบครอบในการดารงชีวติ มีความซ่ือสตั ยส์ จุ รติ 2.他非常小心翼翼,你知道。 และมีความอดทนมีความรบั ชอบตอ่ หนา้ ท่ขี อง 3.从今以后 我们必须小心翼翼。 ตวั เองมีความเมตตาเผ่อื แผต่ อ่ ผอู้ ่ืน