POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE HARDENERS HP600.00.0000 Polyurethane Hardener TEST REPORT MATERIAL SUBMITTED LAB LOCATION:TURKEY LAB NO. : (7214)098-0246 SUPPLIER REFERENCE SERVICE TYPE: Regular BUYER SAMPLE LOG IN DATE: April 08th 2014 SAMPLE DESCRIPTION REPORT DATE OUT: May 05th 2014 BRAND of SAMPLES COLOR : KAYALAR KIMYA SAN. VE TIC. A.S. SUBMITTED CARE (Attn: Duygu AKSOY) INSTRUCTION : Product Code: HP600.00.0000 :/ : Polyurethane Hardener :/ :/ :/ SUMMARY OF TEST RESULTS TEST REQUIRED PASS FAIL X EN 71-3:2013 - Heavy Metal- Migration of Certain Elements Bureau Veritas Consumer Products Services Turkey BV CPS Test Lab. Ltd. Sti. Ayca Cevikus Elif Bozkurt Client Manager-Hardline Analytical Lab. Supervisor Remark 1: Migration of Chromium VI (Cr) element test was subcontracted to BV CPS Germany GmbH- Germany laboratories, report no: (25414)113-194085 dated April 23th, 2014 C/N SH/AC PAGE 1 OF 3 BV CPS TEST LABORATUVARLARI LTD. STI. This report is governed by, and incorporates by reference, the Conditions of Testing as posted at the date of issuance of this report at www.bureauveritas.com/cps and is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for BUREAU VERITAS CONSUMER PRODUCTS SERVICES any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our written permission. This report sets forth Mahmutbey Mahallesi, Haci Bostan Caddesi, No: 4 our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or K:4 34218 Bagcilar, Istanbul / Turkey representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product Tel:+90.212.494 35 35 Fax:+90.212.494 35 60 unless specifically and expressly noted. email:[email protected] Our report includes all the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You have 60 days from the date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, website: www.bureauveritas.com/cps provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents 51
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN SERTLEŞTİRİCİLER HP777.00.0000 Poliüretan Sertleştirici TEST RAPORU TEDARİKÇİ / ÜRETİCİ FİRMA LAB LOKASYONU:TURKİYE LAB NO. : (7214)098-0234 REFERANS SERVİS ŞEKLİ: Regular ALICI FİRMA GİRİŞ TARİHİ: Nisan 08, 2014 ÜRÜN TANIMI CIKIŞ TARİHİ: Mayıs 07, 2014 ÜRÜN MARKASI ÜRÜN RENGİ : KAYALAR KIMYA SAN. VE TIC. A.S. TALİMAT BİLGİLERİ (İlgili Kişi: Duygu AKSOY) : Ürün Kodu: HP777.00.0000 :/ : Poliuretan Sertleştirici :/ :/ :/ TEST SONUÇLARI ÖZETİ ISTENILEN TESTLER GECER KALIR EN 71-3:2013 – Ağır Metal Elementlerinin Migrasyonu X Bureau Veritas Consumer Products Services Turkey BV CPS Test Lab. Ltd. Sti. Ayca Cevikus Elif Bozkurt Client Manager-Hardline Analytical Lab. Supervisor Not 1: Krom VI (Cr) elementinin migrasyonu testi BV CPS Almanya laboratuvarı tarafından analiz edilmiştir, rapor numarası: (25414)113-194085, rapor tarihi: Nisan 23, 2014 C/N SH/AC SAYFA 1 OF 3 BV CPS TEST LABORATUVARLARI LTD. STI. This report is governed by, and incorporates by reference, the Conditions of Testing as posted at the date of issuance of this report at www.bureauveritas.com/cps and is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for BUREAU VERITAS CONSUMER PRODUCTS SERVICES any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our written permission. This report sets forth Mahmutbey Mahallesi, Haci Bostan Caddesi, No: 4 our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or K:4 34218 Bagcilar, Istanbul / Turkey representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product Tel:+90.212.494 35 35 Fax:+90.212.494 35 60 unless specifically and expressly noted. email:[email protected] Our report includes all the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You have 60 days from the date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, website: www.bureauveritas.com/cps provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents 52
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE HARDENERS HP777.00.0000 Polyurethane Hardener TEST REPORT MATERIAL SUBMITTED LAB LOCATION:TURKEY LAB NO. : (7214)098-0234 SUPPLIER REFERENCE SERVICE TYPE: Regular BUYER SAMPLE LOG IN DATE: April 08th 2014 SAMPLE DESCRIPTION REPORT DATE OUT: May 05th 2014 BRAND of SAMPLES COLOR : KAYALAR KIMYA SAN. VE TIC. A.S. SUBMITTED CARE (Attn: Duygu AKSOY) INSTRUCTION : Product Code: HP777.00.0000 :/ : Polyurethane Hardener :/ :/ :/ SUMMARY OF TEST RESULTS TEST REQUIRED PASS FAIL X EN 71-3:2013 - Heavy Metal- Migration of Certain Elements Bureau Veritas Consumer Products Services Turkey BV CPS Test Lab. Ltd. Sti. Ayca Cevikus Elif Bozkurt Client Manager-Hardline Analytical Lab. Supervisor Remark 1: Migration of Chromium VI (Cr) element test was subcontracted to BV CPS Germany GmbH- Germany laboratories, report no: (25414)113-194085 dated April 23th, 2014 C/N SH/AC PAGE 1 OF 3 BV CPS TEST LABORATUVARLARI LTD. STI. This report is governed by, and incorporates by reference, the Conditions of Testing as posted at the date of issuance of this report at www.bureauveritas.com/cps and is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for BUREAU VERITAS CONSUMER PRODUCTS SERVICES any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our written permission. This report sets forth Mahmutbey Mahallesi, Haci Bostan Caddesi, No: 4 our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or K:4 34218 Bagcilar, Istanbul / Turkey representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product Tel:+90.212.494 35 35 Fax:+90.212.494 35 60 unless specifically and expressly noted. email:[email protected] Our report includes all the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You have 60 days from the date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, website: www.bureauveritas.com/cps provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents 53
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN SERTLEŞTİRİCİLER HP900.00.0000 Poliüretan Sertleştirici . AB-0716-T TEST RAPORU Sayfa 1 / 2 RAPOR NUMARASI TURA160054038 Kayalar Kimya A.Ş MÜŞTERİ ADI : ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 NUMUNE TANIMI : İlgili kişi : Özlem Çelik ([email protected]) GİRİŞ TARİHİ : HP900.00.0000 poliüretan sertleştirici ÇIKIŞ TARİHİ : 31 Mart ,2016 ( 11:04) ALICI BÖLGESİ : 4 Nisan ,2016 AVRUPA TEST G Toksik Element Analizi G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Tolga KÜÇÜKKARAAĞAÇ Neslihan SÖZER Koordinatör Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *160054038* 160054038 dogan.kilinc 54
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE HARDENERS HP900.00.0000 Polyurethane Hardener Form LG.044/Rev:0.0 TEST REPORT Page 1 of 2 REPORT NUMBER : T URA160054038 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 Attention : Özlem Çelik ( [email protected] ) SAMPLE DESCRIPTION : One sample of HP900.00.0000 ppoolliyüurreetathnasneerthleaşrtdireicnier DATE IN : 31 March ,2016 ( 11:04) DATE OUT : 4 April ,2016 BUYER'S REGION : EUROPE TEST SAMPLE 1 Toxic Elements Analysis P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Tolga KUCUKKARAAGAC Neslihan Sözer COORDINATOR Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] 160054038 55
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN BAZLAR CP535.00.0000 Poliüretan Parlak Baz - Şeffaf TEST RAPORU TEDARİKÇİ / ÜRETİCİ FİRMA LAB LOKASYONU:TURKİYE LAB NO. : (7213)357-0152 R REFERANS SERVİS ŞEKLİ: Regular ALICI FİRMA NUMUNE KABUL TARİHİ: Aralık 23 ,2013 ÜRÜN TANIMI RAPOR YAYIMLANMA TARİHİ: Ocak 23 ,2014 ÜRÜN MARKASI RAPOR REVİZYON TARİHİ: Mart 31, 2014 ÜRÜN RENGİ TALİMAT BİLGİLERİ : KAYALAR KIMYA SAN. VE TIC. A.S. (İlgili Kişi: Duygu AKSOY) : Ürün Kodu: CP535.00.0000 :/ : Poliüretan Parlak Baz - Şeffaf :/ :/ :/ TEST SONUÇLARI ÖZETİ ISTENILEN TESTLER GECER KALIR EN 71-3:2013 – Ağır Metal Elementlerinin Migrasyonu X Bureau Veritas Consumer Products Services Turkey BV CPS Test Lab. Ltd. Sti. Ayca Cevikus Elif Bozkurt Client Manager-Hardline Analytical Lab. Supervisor Not 1: Krom VI (Cr) elementinin migrasyonu testi BV CPS Almanya laboratuvarı tarafından analiz edilmiştir, rapor numarası: (25414)017-0180041, rapor tarihi: Ocak 17, 2014 Not 2: - Sıvı/yapışkanlı oyuncak materyallerinde toplam Krom içeriği 0.005 mg/kg’nin üzerinde olduğu için, Krom VI testi ile doğrulama yapılmıştır (Metod: CPSD-AN-00550-MTHD). REVİZYON NOTU: Bu bir revizyon raporudur. Müşteri isteği üzerine rapor giriş ve çıkış tarihi tanımları, numune kabul ve rapor yayımlanma tarihi olarak değiştirilmiş ve ürün tanımında yer alan ürün kodu bilgisi rapordan çıkarılmıştır. Ocak 23, 2014 tarihinde yayımlanan (7213)357-0152 numaralı rapor geçersizdir. C/N PC/AC SAYFA 1 OF 3 BV CPS TEST LABORATUVARLARI LTD. STI. This report is governed by, and incorporates by reference, the Conditions of Testing as posted at the date of issuance of this BUREAU VERITAS CONSUMER PRODUCTS SERVICES report at www.bureauveritas.com/cps and is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our written permission. This report sets forth Mahmutbey Mahallesi, Haci Bostan Caddesi, No: 4 our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or K:4 34218 Bagcilar, Istanbul / Turkey representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product Tel:+90.212.494 35 35 Fax:+90.212.494 35 60 unless specifically and expressly noted. email:[email protected] Our report includes all the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You website: www.bureauveritas.com/cps have 60 days from the date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents 56
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE CONVERTERS CP535.00.0000 Polyurethane Glossy Converter - Transparent TEST REPORT MATERIAL SUBMITTED LAB LOCATION:TURKEY LAB NO. : (7213)357-0152 SUPPLIER REFERENCE SERVICE TYPE: Regular BUYER SAMPLE LOG IN DATE: December 23th 2013 SAMPLE DESCRIPTION RE-CONFORMATION DATE: February 03th 2014 BRAND of SAMPLES REPORT DATE OUT: February 06th 2014 COLOR SUBMITTED CARE INSTRUCTION : KAYALAR KIMYA SAN. VE TIC. A.S. (Attn: Duygu AKSOY) : Product Code: CP535.00.0000 :/ : Polyurethane Glossy Converter -Transparent :/ :/ :/ SUMMARY OF TEST RESULTS TEST REQUIRED PASS FAIL EN 71-3:2013 - Heavy Metal- Migration of Certain Elements X Bureau Veritas Consumer Products Services Turkey BV CPS Test Lab. Ltd. Sti. Ayca Cevikus Elif Bozkurt Client Manager-Hardline Analytical Lab. Supervisor Remark 1: Migration of Chromium VI (Cr) element test was subcontracted to BV CPS Germany GmbH- Germany laboratories, report no: (25414)017-0180041 dated January 17th, 2014 Remark 2: - Since the total Cr content exceeded 0.005 mg/kg in liquid/sticky toy materials, confirmation with Cr VI analysis by method (CPSD-AN-00550-MTHD) has been performed. C/N PC/AC PAGE 1 OF 3 BV CPS TEST LABORATUVARLARI LTD. STI. This report is governed by, and incorporates by reference, the Conditions of Testing as posted at the date of issuance of this BUREAU VERITAS CONSUMER PRODUCTS SERVICES report at www.bureauveritas.com/cps and is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for Mahmutbey Mahallesi, Haci Bostan Caddesi, No: 4 any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our written permission. This report sets forth K:4 34218 Bagcilar, Istanbul / Turkey our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or Tel:+90.212.494 35 35 Fax:+90.212.494 35 60 representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product email:[email protected] unless specifically and expressly noted. website: www.bureauveritas.com/cps Our report includes all the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You have 60 days from the date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents 57
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN BAZLAR CP535.00.1000 Poliüretan Parlak Baz - Beyaz TEST RAPORU TEDARİKÇİ / ÜRETİCİ FİRMA LAB LOKASYONU:TURKİYE LAB NO. : (7213)357-0151 R REFERANS SERVİS ŞEKLİ: Regular ALICI FİRMA NUMUNE KABUL TARİHİ: Aralık 23 ,2013 ÜRÜN TANIMI RAPOR YAYIMLANMA TARİHİ: Ocak 23 ,2014 ÜRÜN MARKASI RAPOR REVİZYON TARİHİ: Mart 31, 2014 ÜRÜN RENGİ TALİMAT BİLGİLERİ : KAYALAR KIMYA SAN. VE TIC. A.S. (İlgili Kişi: Duygu AKSOY) : Ürün Kodu: CP535.00.1000 :/ : Poliüretan Parlak Baz - Beyaz :/ :/ :/ TEST SONUÇLARI ÖZETİ ISTENILEN TESTLER GECER KALIR EN 71-3:2013 – Ağır Metal Elementlerinin Migrasyonu X Bureau Veritas Consumer Products Services Turkey BV CPS Test Lab. Ltd. Sti. Ayca Cevikus Elif Bozkurt Client Manager-Hardline Analytical Lab. Supervisor Not 1: Krom VI (Cr) elementinin migrasyonu testi BV CPS Almanya laboratuvarı tarafından analiz edilmiştir, rapor numarası: (25414)017-0180041, rapor tarihi: Ocak 17, 2014 Not 2: - Sıvı/yapışkanlı oyuncak materyallerinde toplam Krom içeriği 0.005 mg/kg’nin üzerinde olduğu için, Krom VI testi ile doğrulama yapılmıştır (Metod: CPSD-AN-00550-MTHD). REVİZYON NOTU: Bu bir revizyon raporudur. Müşteri isteği üzerine rapor giriş ve çıkış tarihi tanımları, numune kabul ve rapor yayımlanma tarihi olarak değiştirilmiş ve ürün tanımında yer alan ürün kodu bilgisi rapordan çıkarılmıştır. Ocak 23, 2014 tarihinde yayımlanan (7213)357-0151 numaralı rapor geçersizdir. C/N PC/AC SAYFA 1 OF 3 BV CPS TEST LABORATUVARLARI LTD. STI. This report is governed by, and incorporates by reference, the Conditions of Testing as posted at the date of issuance of this BUREAU VERITAS CONSUMER PRODUCTS SERVICES report at www.bureauveritas.com/cps and is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our written permission. This report sets forth Mahmutbey Mahallesi, Haci Bostan Caddesi, No: 4 our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or K:4 34218 Bagcilar, Istanbul / Turkey representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product Tel:+90.212.494 35 35 Fax:+90.212.494 35 60 unless specifically and expressly noted. email:[email protected] Our report includes all the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You website: www.bureauveritas.com/cps have 60 days from the date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents 58
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE CONVERTERS CP535.00.1000 Polyurethane Glossy Converter - WhIte TEST REPORT MATERIAL SUBMITTED LAB LOCATION:TURKEY LAB NO. : (7213)357-0151 SUPPLIER REFERENCE SERVICE TYPE: Regular BUYER SAMPLE LOG IN DATE: December 23th 2013 SAMPLE DESCRIPTION RE-CONFORMATION DATE: February 03th 2014 BRAND of SAMPLES REPORT DATE OUT: February 06th 2014 COLOR SUBMITTED CARE INSTRUCTION : KAYALAR KIMYA SAN. VE TIC. A.S. (Attn: Duygu AKSOY) : Product Code: CP535.00.1000 :/ : Polyurethane Glossy Converter -White :/ :/ :/ SUMMARY OF TEST RESULTS TEST REQUIRED PASS FAIL EN 71-3:2013 - Heavy Metal- Migration of Certain Elements X Bureau Veritas Consumer Products Services Turkey BV CPS Test Lab. Ltd. Sti. Ayca Cevikus Elif Bozkurt Client Manager-Hardline Analytical Lab. Supervisor Remark 1: Migration of Chromium VI (Cr) element test was subcontracted to BV CPS Germany GmbH- Germany laboratories, report no: (25414)017-0180041 dated January 17th, 2014 Remark 2: - Since the total Cr content exceeded 0.005 mg/kg in liquid/sticky toy materials, confirmation with Cr VI analysis by method (CPSD-AN-00550-MTHD) has been performed. C/N PC/AC PAGE 1 OF 3 BV CPS TEST LABORATUVARLARI LTD. STI. This report is governed by, and incorporates by reference, the Conditions of Testing as posted at the date of issuance of this BUREAU VERITAS CONSUMER PRODUCTS SERVICES report at www.bureauveritas.com/cps and is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for Mahmutbey Mahallesi, Haci Bostan Caddesi, No: 4 any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our written permission. This report sets forth K:4 34218 Bagcilar, Istanbul / Turkey our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or Tel:+90.212.494 35 35 Fax:+90.212.494 35 60 representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product email:[email protected] unless specifically and expressly noted. website: www.bureauveritas.com/cps Our report includes all the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You have 60 days from the date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents 59
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN BAZLAR CP558.XX.0000 Poliüretan Mat Seri Baz - Şeffaf TEST RAPORU TEDARİKÇİ / ÜRETİCİ FİRMA LAB LOKASYONU:TURKİYE LAB NO. : (7213)357-0150 R REFERANS SERVİS ŞEKLİ: Regular ALICI FİRMA NUMUNE KABUL TARİHİ: Aralık 23 ,2013 ÜRÜN TANIMI RAPOR YAYIMLANMA TARİHİ: Ocak 23 ,2014 ÜRÜN MARKASI RAPOR REVİZYON TARİHİ: Mart 31, 2014 ÜRÜN RENGİ TALİMAT BİLGİLERİ : KAYALAR KIMYA SAN. VE TIC. A.S. (İlgili Kişi: Duygu AKSOY) : Ürün Kodu: CP558.XX.0000 :/ : Poliüretan Mat Seri Baz - Şeffaf :/ :/ :/ TEST SONUÇLARI ÖZETİ ISTENILEN TESTLER GECER KALIR EN 71-3:2013 – Ağır Metal Elementlerinin Migrasyonu X Bureau Veritas Consumer Products Services Turkey BV CPS Test Lab. Ltd. Sti. Ayca Cevikus Elif Bozkurt Client Manager-Hardline Analytical Lab. Supervisor Not 1: Krom VI (Cr) elementinin migrasyonu testi BV CPS Almanya laboratuvarı tarafından analiz edilmiştir, rapor numarası: (25414)017-0180041, rapor tarihi: Ocak 17, 2014 Not 2: - Sıvı/yapışkanlı oyuncak materyallerinde toplam Krom içeriği 0.005 mg/kg’nin üzerinde olduğu için, Krom VI testi ile doğrulama yapılmıştır (Metod: CPSD-AN-00550-MTHD). REVİZYON NOTU: Bu bir revizyon raporudur. Müşteri isteği üzerine rapor giriş ve çıkış tarihi tanımları, numune kabul ve rapor yayımlanma tarihi olarak değiştirilmiş ve ürün tanımında yer alan ürün kodu bilgisi rapordan çıkarılmıştır. Ocak 23, 2014 tarihinde yayımlanan (7213)357-0150 numaralı rapor geçersizdir. C/N PC/AC SAYFA 1 OF 3 BV CPS TEST LABORATUVARLARI LTD. STI. This report is governed by, and incorporates by reference, the Conditions of Testing as posted at the date of issuance of this BUREAU VERITAS CONSUMER PRODUCTS SERVICES report at www.bureauveritas.com/cps and is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our written permission. This report sets forth Mahmutbey Mahallesi, Haci Bostan Caddesi, No: 4 our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or K:4 34218 Bagcilar, Istanbul / Turkey representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product Tel:+90.212.494 35 35 Fax:+90.212.494 35 60 unless specifically and expressly noted. email:[email protected] Our report includes all the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You website: www.bureauveritas.com/cps have 60 days from the date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents 60
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE CONVERTERS CP558.XX.0000 Polyurethane Matt SerIes Converter - Transparent TEST REPORT MATERIAL SUBMITTED LAB LOCATION:TURKEY LAB NO. : (7213)357-0150 SUPPLIER REFERENCE SERVICE TYPE: Regular BUYER SAMPLE LOG IN DATE: December 23th 2013 SAMPLE DESCRIPTION RE-CONFORMATION DATE: February 03th 2014 BRAND of SAMPLES REPORT DATE OUT: February 06th 2014 COLOR SUBMITTED CARE INSTRUCTION : KAYALAR KIMYA SAN. VE TIC. A.S. (Attn: Duygu AKSOY) : Product Code: CP558.XX.0000 :/ : Polyurethane matt Series Converter-Transparent :/ :/ :/ SUMMARY OF TEST RESULTS TEST REQUIRED PASS FAIL EN 71-3:2013 - Heavy Metal- Migration of Certain Elements X Bureau Veritas Consumer Products Services Turkey BV CPS Test Lab. Ltd. Sti. Ayca Cevikus Elif Bozkurt Client Manager-Hardline Analytical Lab. Supervisor Remark 1: Migration of Chromium VI (Cr) element test was subcontracted to BV CPS Germany GmbH- Germany laboratories, report no: (25414)017-0180041 dated January 17th, 2014 Remark 2: - Since the total Cr content exceeded 0.005 mg/kg in liquid/sticky toy materials, confirmation with Cr VI analysis by method (CPSD-AN-00550-MTHD) has been performed. C/N PC/AC PAGE 1 OF 3 BV CPS TEST LABORATUVARLARI LTD. STI. This report is governed by, and incorporates by reference, the Conditions of Testing as posted at the date of issuance of this BUREAU VERITAS CONSUMER PRODUCTS SERVICES report at www.bureauveritas.com/cps and is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for Mahmutbey Mahallesi, Haci Bostan Caddesi, No: 4 any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our written permission. This report sets forth K:4 34218 Bagcilar, Istanbul / Turkey our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or Tel:+90.212.494 35 35 Fax:+90.212.494 35 60 representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product email:[email protected] unless specifically and expressly noted. website: www.bureauveritas.com/cps Our report includes all the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You have 60 days from the date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents 61
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN BAZLAR CP558.25.1000 POLİÜRETAN MAT BAZ – BEYAZ TEST RAPORU NUMUNEYI GONDEREN LAB LOKASYONU: TURKIYE LAB NO. : (7214)239-0045 NUMUNE REFERANSI SERVIS TIPI: Normal ALICI NUMUNE GIRIS: 27 Ağustos 2014 NUMUNE TANIMI NUMUNE CIKIS: 3 Eylül 2014 ÜRÜN MARKASI RENK : KAYALAR KIMYA SAN. VE TIC. A.S. BAKIM-KULLANIM-YIKAMA (İlgili: Beste ORHAN) TALIMATI : Ürün Kodu: C558.25.1000 :/ : Solvent Bazlı Mobilya Boyası :/ :/ :/ OZET TEST SONUCLARI TALEP EDILEN TESTLER GECTI KALDI EN 71-3:2013 – Ağır Metal- Belirli Elementlerin Göçü X- Not: Bu rapor müşteri talebi ile İngilizce’den Türkçe’ye çevrilmiştir. Bureau Veritas Consumer Products Services Turkey BV CPS Test Lab. Ltd. Sti. Ayca Cevikus Elif Bozkurt Müşteri Müdürü-Hardline Analitik Lab. Supervisor C/N SH/AC PAGE 1 OF 3 BV CPS TEST LABORATUVARLARI LTD. STI. This report is governed by, and incorporates by reference, the Conditions of Testing as posted at the date of issuance of this BUREAU VERITAS CONSUMER PRODUCTS SERVICES report at www.bureauveritas.com/cps and is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our written permission. This report sets forth Mahmutbey Mahallesi, Haci Bostan Caddesi, No: 4 our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or K:4 34218 Bagcilar, Istanbul / Turkey representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product Tel:+90.212.494 35 35 Fax:+90.212.494 35 60 unless specifically and expressly noted. email:[email protected] Our report includes all the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You website: www.bureauveritas.com/cps have 60 days from the date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents 62
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE CONVERTERS CP558.25.1000 POLYURETHANE MATT CONVERTER - WHITE TEST REPORT MATERIAL SUBMITTED LAB LOCATION:TURKEY LAB NO. : (7214)239-0045 SUPPLIER REFERENCE SERVICE TYPE: Regular BUYER SAMPLE LOG IN DATE: August 27th 2014 SAMPLE DESCRIPTION REPORT DATE OUT: September 03th 2014 BRAND of SAMPLES COLOR : KAYALAR KIMYA SAN. VE TIC. A.S. SUBMITTED CARE (Attn: Beste ORHAN) INSTRUCTION : Product Code: C558.25.1000 :/ : Solvent Based Furniture Paint :/ :/ :/ SUMMARY OF TEST RESULTS TEST REQUIRED PASS FAIL X- EN 71-3:2013 - Heavy Metal- Migration of Certain Elements Bureau Veritas Consumer Products Services Turkey BV CPS Test Lab. Ltd. Sti. Ayca Cevikus Elif Bozkurt Client Manager-Hardline Analytical Lab. Supervisor C/N SH/AC PAGE 1 OF 3 BV CPS TEST LABORATUVARLARI LTD. STI. This report is governed by, and incorporates by reference, the Conditions of Testing as posted at the date of issuance of this report at www.bureauveritas.com/cps and is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for BUREAU VERITAS CONSUMER PRODUCTS SERVICES any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our written permission. This report sets forth Mahmutbey Mahallesi, Haci Bostan Caddesi, No: 4 our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or K:4 34218 Bagcilar, Istanbul / Turkey representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product Tel:+90.212.494 35 35 Fax:+90.212.494 35 60 unless specifically and expressly noted. email:[email protected] Our report includes all the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You have 60 days from the date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, website: www.bureauveritas.com/cps provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents 63
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN BAZLAR CP558.60.1000 POLİÜRETAN İPEK MAT BAZ - BEYAZ . AB-0716-T TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURT180156830 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul Türkiye NUMUNE TANIMI : Tel : 0216 593 07 27 Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : İlgili kişi : Hilal Aydemir ([email protected]) ÇIKIŞ TARİHİ : CP558.60.1000- POLİÜRETAN BAZ – İPEK MAT - BEYAZ Sıvı numune 16 Ağustos, 2018 (09:54) 27 Ağustos, 2018 TEST Kısım Bazı Elementlerin Göçü Testi G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *1801488113* dogan.kilinc 180156830 64
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE CONVERTERS CP558.60.1000 POLYURETHANE SILK MATT CONVERTER - WHITE Form LG.044/Rev.1 TEST REPORT Page 1 of 3 REPORT NUMBER : TURT180156830 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 Attention : Hilal Aydemir ( [email protected] ) SAMPLE DESCRIPTION : One sample of CP558.60.1000-POLYURETHANE BASE- SILK MATT -WHITE - Liquid item DATE IN : 16 August ,2018 ( 09:54:00) DATE OUT : 27 August ,2018 TEST SAMPLE 1 Migration of Certain Elements P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] http://www.intertek-turkey.com 180156830 65
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN BAZLAR CP585.00.0000 POLİÜRETAN PARLAK BAZ - ŞEFFAF . AB-0716-T TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURT180148808 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul Türkiye NUMUNE TANIMI : Tel : 0216 593 07 27 Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : İlgili kişi : Hilal Aydemir ([email protected]) ÇIKIŞ TARİHİ : CP585.00.0000 PU PARLAK BAZ - SEFFAF Sıvı numune 03 Ağustos, 2018 (10:22) 07 Ağustos, 2018 TEST Kısım Bazı Elementlerin Göçü Testi G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *1801488113* dogan.kilinc 180148808 66
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE CONVERTERS CP585.00.0000 POLYURETHANE GLOSSY CONVERTER - TRANSPARENT Form LG.044/Rev.1 TEST REPORT Page 1 of 3 REPORT NUMBER : TURT180148808 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 Attention : Hilal Aydemir ( [email protected] ) SAMPLE DESCRIPTION : One sample of CP585.00.0000 PU BASE GLOSSY TRANSPARENT Liquid item DATE IN : 3 August ,2018 ( 10:22:00) DATE OUT : 7 August ,2018 TEST SAMPLE 1 Migration of Certain Elements P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are TEST REPORTnot intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests REPORT NUMBER :marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. TURT180148808 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Ya TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 Attention : Hilal Aydemir ( haydemir@kayalarkimy SAMPLE DESCRIPTION : One sample of CP585.00.0000 PU BASE DATE IN : 3 August ,2018 ( 10:22:00) DATE OUT : 7 August ,2018 TEST Migration of Certain Elements P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQ CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = L INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS Customer Care Executive This reporZt e(yinncelpuAdiKnIgN any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Custom provided aCnhdemonicatlhLeabobraastoirsy Mofaniangsetrructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Custom Intertek Tneostt Hiniztemnedtlerdi Ato.S.be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for actin Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.2e3xApltrinedsasg PplraizoarYewnirbiottsenna-3c4o19n7s/eISnTtA, NnBoULpart of this report should be reproduced, distributed or communicated to Phonee-:m+ha9ti0tlp:2:1i/n/2wte4wr9tew6wuhk4st.crit6gneipt.t4dti:eun6/rr/kgtfwFeoi,yakwrex-@at:waul+inlr.n9kitn0eewarty2tleeo.1tckre2ro.trkc4emno5km2aa.ct8ni0ovdme55/spteeurrrmvpiocsse. es from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any thi performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions o The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplie approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 170 18014880sp8ecified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations express marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. 67
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN BAZLAR CP585.00.1000 POLİÜRETAN PARLAK BAZ - BEYAZ . AB-0716-T TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURT180148811 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul Türkiye NUMUNE TANIMI : Tel : 0216 593 07 27 Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : İlgili kişi : Hilal Aydemir ([email protected]) ÇIKIŞ TARİHİ : CP585.00.1000 PU PARLAK BAZ-BEYAZ Sıvı numune 03 Ağustos, 2018 (10:24) 07 Ağustos, 2018 TEST Kısım Bazı Elementlerin Göçü Testi G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *1801488113* dogan.kilinc 180148811 68
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE CONVERTERS CP585.00.1000 POLYURETHANE GLOSSY CONVERTER - WHITE Form LG.044/Rev.1 TEST REPORT Page 1 of 3 REPORT NUMBER : TURT180148811 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 Attention : Hilal Aydemir ( [email protected] ) SAMPLE DESCRIPTION : One sample of CP585.00.1000 PU BASE GLOSSY WHITE liquid item DATE IN : 3 August ,2018 ( 10:24:00) DATE OUT : 7 August ,2018 TEST SAMPLE 1 Migration of Certain Elements P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] http://www.intertek-turkey.com 180148811 69
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN BAZLAR CP585.00.1001 POLİÜRETAN PARLAK BAZ - YARI BEYAZ . AB-0716-T TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURT180156827 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul Türkiye NUMUNE TANIMI : Tel : 0216 593 07 27 Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : İlgili kişi : Hilal Aydemir ([email protected]) ÇIKIŞ TARİHİ : CP585.00.1001- POLİÜRETAN BAZ – PARLAK – YARI BEYAZ Sıvı numune 16 Ağustos, 2018 (09:53) 27 Ağustos, 2018 TEST Kısım Bazı Elementlerin Göçü Testi G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *1801488113* dogan.kilinc 180156827 70
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE CONVERTERS CP585.00.1001 POLYURETHANE GLOSSY CONVERTER - SEMI WHITE Form LG.044/Rev.1 TEST REPORT Page 1 of 3 REPORT NUMBER : TURT180156827 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 Attention : Hilal Aydemir ( [email protected] ) SAMPLE DESCRIPTION : One sample of CP585.00.1001-POLYURETHANE BASE – GLOSSY – SEMI WHITE - Liquid item DATE IN : 16 August ,2018 ( 09:53:00) DATE OUT : 27 August ,2018 TEST SAMPLE 1 Migration of Certain Elements P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] http://www.intertek-turkey.com 180156827 71
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN BAZLAR CP585.25.0000 POLİÜRETAN MAT BAZ - ŞEFFAF . AB-0716-T TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURT180148818 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul Türkiye NUMUNE TANIMI : Tel : 0216 593 07 27 Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : İlgili kişi : Hilal Aydemir ([email protected]) ÇIKIŞ TARİHİ : CP585.25.0000 PU ŞEFFAF BAZ-MAT Sıvı numune 03 Ağustos, 2018 (10:27) 07 Ağustos, 2018 TEST Kısım Bazı Elementlerin Göçü Testi G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *180148818* dogan.kilinc 180148818 72
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE CONVERTERS CP585.25.0000 POLYURETHANE MATT CONVERTER - TRANSPARENT Form LG.044/Rev.1 TEST REPORT Page 1 of 3 REPORT NUMBER : TURT180148818 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 Attention : Hilal Aydemir ( [email protected] ) SAMPLE DESCRIPTION : One sample of CP585.25.0000 PU TRANSPARENT BASE MATT Liquid item DATE IN : 3 August ,2018 ( 10:27:00) DATE OUT : 7 August ,2018 TEST SAMPLE 1 Migration of Certain Elements P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] http://www.intertek-turkey.com 180148818 73
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN BAZLAR CP585.25.1000 POLİÜRETAN MAT BAZ - BEYAZ . AB-0716-T TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURT180148820 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul Türkiye NUMUNE TANIMI : Tel : 0216 593 07 27 Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : İlgili kişi : Hilal Aydemir ([email protected]) ÇIKIŞ TARİHİ : CP585.25.1000 PU BEYAZ BAZ-MAT Sıvı numune 03 Ağustos, 2018 (10:27) 07 Ağustos, 2018 TEST Kısım Bazı Elementlerin Göçü Testi G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *180148820* dogan.kilinc 180148820 74
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE CONVERTERS CP585.25.1000 POLYURETHANE MATT CONVERTER - WHITE Form LG.044/Rev.1 TEST REPORT Page 1 of 3 REPORT NUMBER : TURT180148820 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 Attention : Hilal Aydemir ( [email protected] ) SAMPLE DESCRIPTION : One sample of CP585.25.1000 PU BASE MATT WHITE Liquid item DATE IN : 3 August ,2018 ( 10:27:00) DATE OUT : 7 August ,2018 TEST SAMPLE 1 Migration of Certain Elements P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are TEST REPORTnot intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests REPORT NUMBER :marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. TURT180148820 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Y TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 1 Attention : Hilal Aydemir ( haydemir@kayalarkim SAMPLE DESCRIPTION : One sample of CP585.25.1000 PU BAS DATE IN : 3 August ,2018 ( 10:27:00) DATE OUT : 7 August ,2018 TEST Migration of Certain Elements P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQ CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI This repoZretyn(ienpclAuKdIiNng any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Custo Customer Care Executive provided Cahnedmicoanl LtahbeorabtaorsyisMaonfaginerstructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Custo Intertek TenstoHtizinmteetnledrieAd.St.o be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for act Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 AelxtipndraegsPslapzariYoerniwborsinttae-3n41c9o7 n/IsSTeAnNt,BnUoL part of this report should be reproduced, distributed or communicated Phonee-:m+ha9ti0tlp:2:1i/n/2wte4wr9tew6k4.cuwhi6gnst.tr4tteueip6trrdik:tFne/i/yakgfwexo-,@t:wru+iarnw9aktl0eenl.riy2tne.1wackt2leo.otc4mreor5tmrk2enk8a0a.ctn5iov5dme /spteeurrrmvpiocsse. es from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any t performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multipl approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17 180148820specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expre marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. 75
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN BAZLAR CP585.25.1001 POLİÜRETAN MAT BAZ - YARI BEYAZ . AB-0716-T TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURT180148822 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul Türkiye NUMUNE TANIMI : Tel : 0216 593 07 27 Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : İlgili kişi : Hilal Aydemir ([email protected]) ÇIKIŞ TARİHİ : CP585.25.1001 PU YARI BEYAZ BAZ-MAT Sıvı numune 03 Ağustos, 2018 (10:28) 07 Ağustos, 2018 TEST Kısım Bazı Elementlerin Göçü Testi G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *1801488113* dogan.kilinc 180148822 76
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE CONVERTERS CP585.25.1001 POLYURETHANE MATT CONVERTER - SEMI WHITE Form LG.044/Rev.1 TEST REPORT Page 1 of 3 REPORT NUMBER : T URT 180148822 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 Attention : Hilal Aydemir ( [email protected] ) SAMPLE DESCRIPTION : One sample of CP585.25.1001 PU BASE MATT SEMI WHITE liquid item DATE IN : 3 August ,2018 ( 10:28:00) DATE OUT : 7 August ,2018 TEST SAMPLE 1 Migration of Certain Elements P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] http://www.intertek-turkey.com 180148822 77
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN BAZLAR CP585.50.0000 POLİÜRETAN İPEK MAT BAZ - ŞEFFAF Form LG.044/Rev.1 TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURT180148815 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul Türkiye NUMUNE TANIMI : Tel : 0216 593 07 27 Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : İlgili kişi : Hilal Aydemir ([email protected]) ÇIKIŞ TARİHİ : NOT: CP585.50.0000 PU ŞEFFAF BAZ - İPEK MAT Sıvı numune 03 Ağustos, 2018 (10:26) 07 Ağustos, 2018 / 23 Ekim, 2018 Bu düzeltme 01 raporda,müşteri isteği ile Numune tanımı değiştirilmiştir. Bu rapor 07 Ağustos, 2018 tarihinde çıkarılan TURT180148815 numaralı raporun yerine geçmektedir ve onun yerine kullanılmalıdır. TURT180148815 numaralı 07 Ağustos, 2018 tarihli rapor geçersizdir TEST Kısım Bazı Elementlerin Göçü Testi G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *180148815* 180148815 78
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE CONVERTERS CP585.50.0000 POLYURETHANE SILK MATT CONVERTER - TRANSPARENT Form LG.044/Rev.1 TEST REPORT Page 1 of 3 REPORT NUMBER : TURT180148815_REVISED01 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 Attention : Hilal Aydemir ( [email protected] ) SAMPLE DESCRIPTION : One sample of CP585.50.0000 PU TRANSPARENT BASE - SILK MATT Liquid item DATE IN : 3 August ,2018 ( 10:26:00) DATE OUT : 7 August ,2018 /23 October ,2018 NOTE : In this revised 01 report,sample description was changed by the request of the applicant. This report replaced the report no TURT180148815 dated on 07 August, 2018 and must be used instead of it. Report no TURT180148815 dated on 07 August, 2018 is invalid. TEST SAMPLE 1 Migration of Certain Elements P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] http://www.intertek-turkey.com 180148815_REV01 79
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN BAZLAR CP585.50.1000 POLİÜRETAN İPEK MAT BAZ - BEYAZ . AB-0716-T TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURT180148817 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul Türkiye NUMUNE TANIMI : Tel : 0216 593 07 27 Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : İlgili kişi : Hilal Aydemir ([email protected]) ÇIKIŞ TARİHİ : CP585.50.1000 PU BOYA - IPEKMAT BEYAZ Sıvı numune 03 Ağustos, 2018 (10:26) 07 Ağustos, 2018 TEST Kısım Bazı Elementlerin Göçü Testi G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *180148817* dogan.kilinc 180148817 80
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE CONVERTERS CP585.50.1000 POLYURETHANE SILK MATT CONVERTER - WHITE Form LG.044/Rev.1 TEST REPORT Page 1 of 3 REPORT NUMBER : TURT180148817 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 Attention : Hilal Aydemir ( [email protected] ) SAMPLE DESCRIPTION : One sample of CP585.50.1000 PU PAINT SILK MATT WHITE Liquid item DATE IN : 3 August ,2018 ( 10:26:00) DATE OUT : 7 August ,2018 TEST SAMPLE 1 Migration of Certain Elements P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] http://www.intertek-turkey.com 180148817 81
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN BAZLAR CP585.50.1001 POLİÜRETAN İPEK MAT BAZ - YARI BEYAZ . AB-0716-T TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURT180148813 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul Türkiye NUMUNE TANIMI : Tel : 0216 593 07 27 Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : İlgili kişi : Hilal Aydemir ([email protected]) ÇIKIŞ TARİHİ : CP585.50.1001 PU YARI BEYAZ - İPEK MAT Sıvı numune 03 Ağustos, 2018 (10:25) 07 Ağustos, 2018 TEST Kısım Bazı Elementlerin Göçü Testi G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *1801488113* dogan.kilinc 180148813 82
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE CONVERTERS CP585.50.1001 POLYURETHANE SILK MATT CONVERTER - SEMI WHITE Form LG.044/Rev.1 TEST REPORT Page 1 of 3 REPORT NUMBER : TURT180148813 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 Attention : Hilal Aydemir ( [email protected] ) SAMPLE DESCRIPTION : One sample of CP585.50.1001 PU SEMI WHITE BASE - SILK MATT Liquid item DATE IN : 3 August ,2018 ( 10:25:00) DATE OUT : 7 August ,2018 TEST SAMPLE 1 Migration of Certain Elements P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Burcu KESKİNSOY KUNDAKÇI Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] http://www.intertek-turkey.com 180148813 83
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN RENK PASTALARI PP600.00.0001 Poliüretan Renk Pastası - BEYAZ . TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURR170032366-REVIZE01 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla-İstanbul NUMUNE TANIMI : Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : ÇIKIŞ TARİHİ : PP600.00.0001/Solvent bazlı beyaz pasta NOT: 22 Şubat, 2017 (14:39) 28 Şubat, 2017/19 Nisan Bu Revize01 raporunda,müşteri isteğiyle, ilgili kişi isimleri çıkarılmıştır. Bu rapor 28 Şubat, 2017 tarihli TURR170032366 nolu rapor yerine kullanılmalıdır. TURR170032366 nolu 28 Şubat, 2017 tarihli rapor geçersizdir. TEST Numune TOKSIK ELEMENT ANALIZI G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Volkan ALBAYRAK Zeynep Akın Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *170032366-REV01* 170032366-REVIZE01 dogan.kilinc 84
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE TINTING COLORANTS PP600.00.0001 Polyurethane TIntIng Colorant - WHITE Form LG.044/Rev:0.0 TEST REPORT Page 1 of 2 REPORT NUMBER : T URR170032366_REVISED01 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE SAMPLE DESCRIPTION : TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 DATE IN : DATE OUT : One sample of PP600.00.0001/Solvent based paste white NOTE : 22 February ,2017 ( 10:16:00) 28 February ,2017 /19 April ,2017 In this revised 01 report, attention name was taken out by the request of the vendor. This report replaced the report no TURR170032366 dated on 28 February, 2017 and must be used instead of it. Report no TURR170032366 dated on 28 February, 2017 is invalid. TEST SAMPLE 1 Toxic Elements Analysis P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Volkan ALBAYRAK Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] 170032366_REV01 85
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN RENK PASTALARI PP600.00.0002 Poliüretan Renk Pastası - LİMON SARISI . TEST RAPORU AB-0716-T RAPOR NUMARASI Sayfa 1 / 3 MÜŞTERİ ADI : TURR170032854-REVIZE01 ADRESİ : Kayalar Kimya A.Ş NUMUNE TANIMI : GİRİŞ TARİHİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla-İstanbul ÇIKIŞ TARİHİ : Fax: 0216 593 24 15 NOT: PP600.00.0002/Solvent bazlı limon sarısı pasta 22 Şubat, 2017 (14:39) 28 Şubat, 2017/19 Nisan, 2017 Bu Revize01 raporunda müşteri isteğiyle, ilgili kişi isimleri çıkarılmıştır ve numune tanımı düzeltilmiştir. Bu rapor 28 Şubat, 2017 tarihli TURR170032854 nolu rapor yerine kullanılmalıdır. TURR170032854 nolu 28 Şubat, 2017 tarihli rapor geçersizdir. TEST Numune TOKSIK ELEMENT ANALIZI G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Volkan ALBAYRAK Zeynep Akın Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *170032854* dogan.kilinc 170032854-REVIZE01 86
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE TINTING COLORANTS PP600.00.0002 Polyurethane TIntIng Colorant - LEMON YELLOW Form LG.044/Rev:0.0 TEST REPORT Page 1 of 2 REPORT NUMBER : T URR170032854_REVISED01 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE SAMPLE DESCRIPTION : TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 DATE IN : DATE OUT : One sample of PP600.00.0002/Solvent based paste lemon yellow NOTE : 22 February ,2017 ( 14:39:00) 28 February ,2017 /19 April ,2017 In this revised 01 report,Attention name was taken out and sample description was corrected by the request of vendor. This report replaced the report no TURR170032854 dated on 28 February, 2017 and must be used instead of it. Report no TURR170032854 dated on 28 February, 2017 is invalid. TEST SAMPLE 1 Toxic Elements Analysis P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Volkan ALBAYRAK Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] 170032854_REV01 87
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN RENK PASTALARI PP600.00.0004 Poliüretan Renk Pastası - BORDO . TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURR170032857-REVIZE01 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla-İstanbul NUMUNE TANIMI : Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : ÇIKIŞ TARİHİ : PP600.00.0004/Solvent bazlı bordo pasta NOT: 22 Şubat, 2017 (14:41) 28 Şubat, 2017/19 Nisan, 2017 Bu Revize01 raporunda,müşteri isteğiyle, ilgili kişi isimleri çıkarılmıştır. Bu rapor 28 Şubat, 2017 tarihli TURR170032857 nolu rapor yerine kullanılmalıdır. TURR170032857 nolu 28 Şubat, 2017 tarihli rapor geçersizdir. TEST Numune TOKSIK ELEMENT ANALIZI G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Volkan ALBAYRAK Zeynep Akın Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *170032857* 170032857-REVIZE01 dogan.kilinc 88
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE TINTING COLORANTS PP600.00.0004 Polyurethane TIntIng Colorant - BORDEAUX Form LG.044/Rev:0.0 TEST REPORT Page 1 of 2 REPORT NUMBER : T URR170032857_REVISED01 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE SAMPLE DESCRIPTION : TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 DATE IN : DATE OUT : One sample of PP600.00.0004/Solvent based paste bordeuax NOTE : 22 February ,2017 ( 14:41:00) 28 February ,2017 /19 April ,2017 In this revised 01 report, attention name was taken out by the request of the vendor. This report replaced the report no TURA170032857 dated on 28 February, 2017 and must be used instead of it. Report no TURA170032857 dated on 28 February, 2017 is invalid. TEST SAMPLE 1 Toxic Elements Analysis P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Volkan ALBAYRAK Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] 170032857_REV01 89
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN RENK PASTALARI PP600.00.0005 Poliüretan Renk Pastası - MAVİ . TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURR170032858-REVIZE01 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla-İstanbul NUMUNE TANIMI : Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : ÇIKIŞ TARİHİ : PP6000.00.0005/Solvent bazlı mavi pasta NOT: 22 Şubat, 2017 (14:41) 28 Şubat, 2017/19 Nisan Bu Revize01 raporunda,müşteri isteğiyle, ilgili kişi isimleri çıkarılmıştır. Bu rapor 28 Şubat, 2017 tarihli TURR170032858 nolu rapor yerine kullanılmalıdır. TURR170032858 nolu 28 Şubat, 2017 tarihli rapor geçersizdir. TEST Numune TOKSIK ELEMENT ANALIZI G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Volkan ALBAYRAK Zeynep Akın Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *170032851* 170032858-REVIZE01 dogan.kilinc 90
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE TINTING COLORANTS PP600.00.0005 Polyurethane TIntIng Colorant - BLUE Form LG.044/Rev:0.0 TEST REPORT Page 1 of 2 REPORT NUMBER : T URR170032858_REVISED01 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE SAMPLE DESCRIPTION : TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 DATE IN : DATE OUT : One sample of PP600.00.0005/Solvent based paste blue NOTE : 22 February ,2017 ( 14:41:00) 28 February ,2017 /19 April ,2017 In this revised 01 report, attention name was taken out by the request of vendor. This report replaced the report no TURR170032858 dated on 28 February, 2017 and must be used instead of it. Report no TURR170032858 dated on 28 February, 2017 is invalid. TEST SAMPLE 1 Toxic Elements Analysis P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Volkan ALBAYRAK Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] 170032858_REV01 91
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN RENK PASTALARI PP600.00.0006 Poliüretan Renk Pastası - YEŞİL . TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURR170032853-REVIZE01 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla-İstanbul NUMUNE TANIMI : Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : ÇIKIŞ TARİHİ : PP600.00.0006/Solvent bazlı yeşil pasta NOT: 22 Şubat, 2017 (14:39) 28 Şubat, 2017/19 Nisan Bu Revize01 raporunda,müşteri isteğiyle, ilgili kişi isimleri çıkarılmıştır. Bu rapor 28 Şubat, 2017 tarihli TURR170032853 nolu rapor yerine kullanılmalıdır. TURR170032853 nolu 28 Şubat, 2017 tarihli rapor geçersizdir. TEST Numune TOKSIK ELEMENT ANALIZI G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Volkan ALBAYRAK Zeynep Akın Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *170032853_REVIZE01* 170032853-REVIZE01 dogan.kilinc 92
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE TINTING COLORANTS PP600.00.0006 Polyurethane TIntIng Colorant - GREEN Form LG.044/Rev:0.0 TEST REPORT Page 1 of 2 REPORT NUMBER : T URR170032853_REVISED01 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE SAMPLE DESCRIPTION : TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 DATE IN : DATE OUT : One sample of PP600.00.0006/Solvent based paste green NOTE : 22 February ,2017 ( 14:39:00) 28 February ,2017 /19 April ,2017 In this revised 01 report, attention name was taken out by the request of vendor. This report replaced the report no TURR170032853 dated on 28 February, 2017 and must be used instead of it. Report no TURR170032853 dated on 28 February, 2017 is invalid. TEST SAMPLE 1 Toxic Elements Analysis P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Volkan ALBAYRAK Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] 170032853_REV01 93
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN RENK PASTALARI PP600.00.0007 Poliüretan Renk Pastası - OKSİT KIRMIZI . TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURR170032852-REVIZE01 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla-İstanbul NUMUNE TANIMI : Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : ÇIKIŞ TARİHİ : PP600.00.0007/Solvent bazlı oksit kırmızı pasta NOT: 22 Şubat, 2017 (14:39) 28 Şubat, 2017/19 Nisan Bu Revize01 raporunda,müşteri isteğiyle, ilgili kişi isimleri çıkarılmıştır. Bu rapor 28 Şubat, 2017 tarihli TURR170032852 nolu rapor yerine kullanılmalıdır. TURR170032852 nolu 28 Şubat, 2017 tarihli rapor geçersizdir. TEST Numune TOKSIK ELEMENT ANALIZI G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Volkan ALBAYRAK Zeynep Akın Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *170032852_REVIZE01* 170032852-REVIZE01 dogan.kilinc 94
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE TINTING COLORANTS PP600.00.0007 Polyurethane TIntIng Colorant - OXIDE RED Form LG.044/Rev:0.0 TEST REPORT Page 1 of 2 REPORT NUMBER : TURR170032852_REVISED01 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 SAMPLE DESCRIPTION : DATE IN : One sample of PP600.00.0007/Solvent based paste oxide red DATE OUT : NOTE : 22 February ,2017 ( 14:39:00) 28 February ,2017 /19 April ,2017 In this revised 01 report,Attention name was taken out by the request of vendor. This report replaced the report no TURR170032852 dated on 28 February, 2017 and must be used instead of it. Report no TURR170032852 dated on 28 February, 2017 is invalid. TEST SAMPLE 1 Toxic Elements Analysis P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Volkan ALBAYRAK Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] 170032852_REV01 95
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN RENK PASTALARI PP600.00.0008 Poliüretan Renk Pastası - OKSİT SARISI . TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURR170032851-REVIZE01 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla-İstanbul NUMUNE TANIMI : Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : ÇIKIŞ TARİHİ : PP6000.00.0008/Solvent bazlı oksit sarısı pasta NOT: 22 Şubat, 2017 (14:39) 28 Şubat, 2017/19 Nisan Bu Revize01 raporunda,müşteri isteğiyle, ilgili kişi isimleri çıkarılmıştır. Bu rapor 28 Şubat, 2017 tarihli TURR170032851 nolu rapor yerine kullanılmalıdır. TURR170032851 nolu 28 Şubat, 2017 tarihli rapor geçersizdir. TEST Numune TOKSIK ELEMENT ANALIZI G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Volkan ALBAYRAK Zeynep Akın Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *170032851* 170032851-REVIZE01 dogan.kilinc 96
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE TINTING COLORANTS PP600.00.0008 Polyurethane TIntIng Colorant - OXIDE YELLOW Form LG.044/Rev:0.0 TEST REPORT Page 1 of 2 REPORT NUMBER : T URR170032851_REVISED01 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE SAMPLE DESCRIPTION : TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 DATE IN : DATE OUT : One sample of PP600.00.0008/Solvent based paste oxide yellow NOTE : 22 February ,2017 ( 14:39:00) 28 February ,2017 /19 April ,2017 In this revised 01 report, attention name was taken out by the request of the vendor. This report replaced the report no TURR170032851 dated on 28 February, 2017 and must be used instead of it. Report no TURR170032851 dated on 28 February, 2017 is invalid. TEST SAMPLE 1 Toxic Elements Analysis P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Volkan ALBAYRAK Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] 170032851_REV01 97
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN RENK PASTALARI PP600.00.0009 Poliüretan Renk Pastası - SİYAH . TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURR170032850-REVIZE01 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla-İstanbul NUMUNE TANIMI : Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : ÇIKIŞ TARİHİ : PP600.00.0009/Solvent bazlı siyah pasta NOT: 22 Şubat, 2017 (14:41) 28 Şubat, 2017 / 19 Nisan, 2017 Bu Revize01 raporunda,müşteri isteğiyle, ilgili kişi isimleri çıkarılmıştır. Bu rapor 28 Şubat, 2017 tarihli TURR170032850 nolu rapor yerine kullanılmalıdır. TURR170032850 nolu 28 Şubat, 2017 tarihli rapor geçersizdir. TEST Numune TOKSIK ELEMENT ANALIZI G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Volkan ALBAYRAK Zeynep Akın Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *170032850_REV01* 170032850-REVIZE01 dogan.kilinc 98
POLYURETHANE SYSTEMS POLYURETHANE TINTING COLORANTS PP600.00.0009 Polyurethane TIntIng Colorant - BLACK Form LG.044/Rev:0.0 TEST REPORT Page 1 of 2 REPORT NUMBER : TURR170032850_REVISED01 APPLICANT NAME : Kayalar Kimya A.Ş ADDRESS : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla İstanbul / TÜRKİYE TEL:0216 593 07 27 FAX:0216 593 24 15 SAMPLE DESCRIPTION : DATE IN : One sample of PP600.00.0009/Solvent based paste black DATE OUT : NOTE : 22 February ,2017 ( 14:38:00) 28 February ,2017 /19 April ,2017 In this revised 01 report,Attention name was taken out by the request of vendor. This report replaced the report no TURR170032850 dated on 28 February, 2017 and must be used instead of it. Report no TURR170032850 dated on 28 February, 2017 is invalid. TEST SAMPLE 1 Toxic Elements Analysis P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE / # = SEE RESULT / NF = NEEDS FURTHER TESTING / A = ABSENT / M = MARGINAL ACCEPT / SD = SEE DETAILS ENCLOSED / FS: FURTHER STEPS This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked (*) in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Volkan ALBAYRAK Zeynep AKIN Customer Care Executive Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : [email protected] 170032850_REV01 99
POLİÜRETAN SİSTEMLER POLİÜRETAN RENK PASTALARI PP600.00.0010 Poliüretan Renk Pastası - AÇIK KIRMIZI . TEST RAPORU Sayfa 1 / 3 RAPOR NUMARASI TURR170032849-REVIZE01 MÜŞTERİ ADI : Kayalar Kimya A.Ş ADRESİ : Kimya Sanayiciler Org.San.Bölg. Tem Yan Yol F1 Blok Tuzla-İstanbul NUMUNE TANIMI : Fax: 0216 593 24 15 GİRİŞ TARİHİ : ÇIKIŞ TARİHİ : PP600.00.0010/Solvent bazlı açık kırmızı pasta NOT: 22 Şubat, 2017 (14:38) 28 Şubat, 2017/19 Nisan, 2017 Bu Revize01 raporunda,müşteri isteğiyle, ilgili kişi isimleri çıkarılmıştır ve numune tanımı düzeltilmiştir. Bu rapor 28 Şubat, 2017 tarihli TURR170032849 nolu rapor yerine kullanılmalıdır. TURR170032849 nolu 28 Şubat, 2017 tarihli rapor geçersizdir. TEST Numune TOKSIK ELEMENT ANALIZI G G = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE GEÇMİŞTİR / K = MÜŞTERİNİN STANDARDINA GÖRE KALMIŞTIR / NR = MÜŞTERİ STANDARD BELIRTMEMİŞTİR / X=TEST YAPILMADI / U=UYGULANAMAZ “Ekleri ile birlikte bu rapor, yalnızca temin edildiği amaca uygun olarak ve Intertek’in Müşterisi tarafından sağlanan talimatlara ve bilgi ve/veya malzemeye göre raporda adı geçen Müşterinin/Müşterilerin münhasır kullanımı için hazırlanmıştır. Test sonuçları, sadece test edilen spesifik öğelerle ilgilidir ve herhangi bir eylem için tavsiye niteliği taşımaz. Müşteri, söz konusu sonuçlara dayanarak uygun gördüğü eylemi yapmakla yükümlüdür. Intertek’in önceden açık yazılı izni olmadan, bu raporun hiçbir kısmı yeniden üretilemez, dağıtılamaz veya üçüncü taraflara aktarılamaz. Intertek, bu raporun amacı dışında kullanılmasından doğan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve Intertek, bu raporla ilgili olarak üçüncü taraflara karşı herhangi bir yasal yükümlülük taşımaz. Yazılı olarak açıkça anlaşma sağlanmadığı durumlarda, gerçekleştirilen tüm iş ve hizmetler, talep üzerine temin edebileceğimiz veya http://www.intertek.com/terms adresinden indirebileceğiniz Intertek Standart Hizmet Hüküm ve Koşulları belgesine tabidir.” Rapordaki belirsizlik değerleri %95 güvenilirlik derecesini sağlayacak şekilde standard belirsizlik değerlerinin bir örtme faktörü K=2 ile çarpılması temeline dayanır. Belirsizlik değeri hesaplaması ISO/IEC 17025’e ve TURKAK akreditasyon isteklerine göre yapılmıştır. Aksi belirtilmedikçe geçti ve kaldı değerleri belirsizlik değerleri gözetilmeksizin verilir. Belirsizlik değerleri dikkate alındığında sonuçlar sınırda olabilir. Sınırda kalan sonuçların müşterinin standardına gore pozisyonunun belirlenmesi için tekrar test edilmelidir. Fikirler ve yorumlar TURKAK akreditasyonunun kapsamı dışında belirtilir. (*) ile belirtilen testler TURKAK akreditasyon kapsamı dışında kalan testlerdir. Volkan ALBAYRAK Zeynep Akın Müşteri Temsilcisi Kimya Laboratuvar Müdürü Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna 34197 - ISTANBUL / TURKEY Phone : +90.212. 496 46 46 Fax: +90.212. 452 80 55 e-mail :[email protected] www.intertek-turkey.com *170032849* 170032849-REVIZE01 dogan.kilinc 100
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
