متن أبواب من بلوغ المرام

1

2

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬ ‫الحمد لله على نعمو الظاىرة والباطنة‪ ،‬قديما وحديثا‪ ،‬والصلاة والسلاـ على نبيو‬ ‫ورسولو محمد وآلو وصحبو الذين ساروا في نصرة دينو سيرا حثيثا‪ ،‬وعلى أتباعهم‬ ‫الذين ورثوا علمهم‪ ،‬والعلماء ورثة الأنبياء أكرـ بهم وارثا وموروثا‪ .‬أما بعد‪.‬‬ ‫فهذا مختصر يشمل على أصوؿ الأدلة الحديثية للأحكاـ‪ ،‬حررتو تحريرا بالغا‬ ‫ليصير من يحفظو من بين أقرانو نابغًا‪ ،‬ويستعين بو الطالب المبتدئ‪ ،‬ولا يستغني‬ ‫عنو الراغب المنتهي‪.‬‬ ‫وقد بينت عقب كل حديث من أخرجو من الأئمة لإرادة نصح الأمة‪.‬‬ ‫فالمراد بالسبعة‪ :‬أحمد والبخاري ومسلم وأبو داود والترمذي والنسائي وابن‬ ‫ماجة‪ ،‬وبالستة َمن عدا أحمد‪ ،‬وبالخمسة من عدا البخاري ومسلم‪ .‬وقد أقوؿ‬ ‫الأربعة وأحمد‪ ،‬وبالأربعة من عدا الثلاثة الأوؿ‪ ،‬وبالثلاثة من عداىم وعدا الأخير‪،‬‬ ‫وبالمتفق‪ :‬البخاري ومسلم‪ ،‬وقد لا أذكر معهما‪ ،‬وما عدا ذلك فهو مبين‪.‬‬ ‫وسميتو «بُػلُوغُ الْ َمَراِـ ِم ْن أَِدَّللِة اْلأَ ْح َكاِـ»‪ ،‬والله أسألو أف لا يجعل ما علمناه علينا‬ ‫وباًلا‪ ،‬وأف يرزقنا العمل بما يرضيو سبحانو وتعالى‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫(كِتَا ُب ال َّطلَهاَرةِ )‬ ‫بَا ُب الْ ِميَاهِ‬ ‫‪َ - 1‬ع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ِ -‬في‬ ‫الْبَ ْح ِر‪ُ « :‬ىَو ال َّطلُهوُر َماُؤهُ الْ ِح ُّلل َمْيتَتُوُ»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ اْلأَْربَػَعةُ‪َ ,‬وابْ ُن أَبِي َْيبَةَ َوالَّللْف ُ لَوُ‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن‬ ‫ُخَيَْمةَ َوالّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ،‬وَرَواهُ َمالِ ٌك َوال َّلشاِفِع ُّلي َوأَ ْح َم ُد‪.‬‬ ‫‪َ - 2‬و َع ْن أَبِي َسِعي ٍد الْ ُخ ْدِر ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«إِ َّلف الْ َما َء طَُهوٌر لاَ يػُنَ ّْلج ُسوُ َ ْيءٌ»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الَّثللَاثَةُ‪َ ،‬و َص َّلح َحوُ أَ ْح َم ُد‪.‬‬ ‫‪َ - 3‬و َع ْن أَبِي أَُماَمةَ الْبَا ِىِل ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِ َّلف‬ ‫الْ َماءَ َلا يُػنَ ّْلج ُسوُ َ ْيءٌ‪ ,‬إَِّللا َما غَلَ َب َعلَى ِري ِحِو َوطَْع ِمِو‪َ ,‬ولَْونِِو»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ابْ ُن َما َج ْو‪َ ،‬و َضَّعلَفوُ أَبُو‬ ‫َحاتٍِم‪.‬‬ ‫‪َ -4‬ولِْلبَػْيػَهِق ّْلي‪« :‬الْ َماءُ طَا ِىٌر إَِّللا إِ ْف تَػغََّيلػَر ِري ُحوُ‪ ,‬أَْو طَْع ُموُ‪ ,‬أَْو لَْونُوُ; بِنَ َجا َسٍة تَ ْح ُد ُث ِفيِو»‪.‬‬ ‫‪َ - 5‬و َع ْن َعْب ِد الَّللِو بْ ِن عُ َمَر ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪َ -‬صَّللى الله َعلَْيِو‬ ‫َو َسَّلل َم‪« :‬إِذَا َكا َف الْ َما َء قُػَّللتَػْي ِن لَ ْم يَ ْح ِم ْل الْ َخبَ َث»‪َ .‬وفِي لَْف ٍ ‪« :‬لَ ْم يَػْن ُج ْ »‪ .‬أَ ْخَر َجوُ اْلأَْربَػَعةُ‪,‬‬ ‫َو َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪َ .‬وابْ ُن ِحَّبلا َف َوال َحاكِ ُم ‪.‬‬ ‫‪َ - 6‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ« :‬لا‬ ‫يَػغْتَ ِسلُ أَ َح ُدُك ْم فِي الْ َماِء ال َّلدائِِم َوُىَو ُجنُ ٌب»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ُم ْسِل ٌم‪.‬‬ ‫َولِْلبُ َخاِر ّْلي‪َ« :‬لا يَػبُولَ َّلن أَ َح ُدُك ْم فِي الْ َماِء ال َّلدائِِم اَّلل ِذي َلا يَ ْج ِري‪ ,‬ثُ َّلم يَػغْتَ ِسلُ فِيِو»‪.‬‬ ‫َولِ ُم ْسِلٍم‪ِ« :‬مْنوُ»‪.‬‬ ‫َولِأَبِي َداُوَد‪َ« :‬وَلا يَػغْتَ ِس ُل فِيِو ِم َن الْ َجنَابَِة»‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪َ - 7‬و َع ْن َر ُج ٍل َص ِح َب الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬نَػَهى َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪ -‬أَ ْف تَػغْتَ ِس َل الْ َمْرأَةُ بَِف ْ ِل الَّلر ُج ِل‪ ,‬أَْو الَّلر ُج ُل بَِف ْ ِل الْ َمْرأَِة‪َ ,‬ولْيَػغْتَ ِرفَا َج ِميًعا‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَبُو‬ ‫َداُوَد‪َ .‬والَّنل َسائِ ُّلي‪َ ,‬وإِ ْسنَا ُدهُ َص ِحي ٌح‪.‬‬ ‫‪َ - 8‬و َع ِن ابْ ِن َعَّبلا ٍس َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما‪ :‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬كا َف يَػغْتَ ِسلُ بَِف ْ ِل‬ ‫َمْي ُمونَةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ُم ْسِل ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 9‬ولِأَ ْص َحا ِب ال ُّلسنَ ِن‪ :‬ا ْغتَ َس َل بَػ ْع ُ أَْزَوا ِج الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬فِي َجْفنٍَة‪ ,‬فَ َجاءَ‬ ‫لِيَػغْتَ ِس َل ِمْنػَها‪ ,‬فَػَقالَ ْت لَوُ‪ :‬إِّْنلي ُكْن ُت ُجنُبًا؟ فَػَقا َؿ‪« :‬إِ َّلف الْ َماءَ َلا يُ ْجنِ ُب»‪َ .‬و َص َّلح َحوُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪,‬‬ ‫َوابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 10‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«طَُهوُر إِنَاِء أَ َح ِدُك ْم إِ َذا َولَ َ ِفيِو الْ َكْل ُب أَ ْف يَػغْ ِسلَوُ َسْب َ َمَّلرا ٍت‪ ,‬أُوَلا ُى َّلن بِالُّتلػَرا ِب»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫َوِفي لَْف ٍ لَوُ‪« :‬فَػْليُِرقْوُ»‪.‬‬ ‫َولِلّْتلػْرِم ِذ ّْلي‪« :‬أُ ْخَرا ُى َّلن‪ ,‬أَْو أُوَلا ُى َّلن بِالُّتلػَرا ِب»‪.‬‬ ‫‪َ - 11‬و َع ْن أَبِي قَػتَا َدةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أَ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ فِي‬ ‫الِْهَّلرِة‪« :‬إَِّنلػَها لَْي َس ْت بِنَ َج ٍ ‪ ,‬إَِّنلَما ِى َي ِم َن ال َّطلَّلواِفي َن َعلَْي ُك ْم»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ اْلأَْربَػَعةُ‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪.‬‬ ‫َوابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 12‬و َع ْن أَنَ ِ بْ ِن َمالِ ٍك ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬جا َء أَ ْعَرابِ ّلي فَػبَا َؿ فِي طَائَِفِة الْ َم ْس ِج ِد‪,‬‬ ‫فَػَ َجَرهُ الَّنلا ُس‪ ,‬فَػنَػَها ُى ْم الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬فَػلَ َّلما قَ َى بَػْولَوُ أََمَر الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله‬ ‫عليو وسلم ‪ -‬بَِذنُو ٍب ِم ْن َماٍء; فَأُْى ِري َق َعلَْيِو‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪َ - 13‬و َعن ابْ ِن عُ َمَر َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬أُِحَّلل ْت‬ ‫لَنَا َمْيتَتَا ِف َوَدَما ِف‪ ,‬فَأََّلما الْ َمْيتَتَا ِف‪ :‬فَالْ َجَرا ُد َوالْ ُحو ُت‪َ ,‬وأََّلما ال َّلدَما ُف‪ :‬فَال ّْطل َحا ُؿ َوالْ َكبِ ُد»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ‬ ‫أَ ْح َم ُد‪َ ,‬وابْ ُن َما َج ْو‪َ ,‬وِفيِو َض ْع ٌ ‪.‬‬ ‫‪َ - 14‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِ َذا‬ ‫َوقَ َ ال ُّلذبَا ُب ِفي َ َرا ِب أَ َح ِدُك ْم فَػْليَػغْ ِم ْسوُ‪ ,‬ثُ َّلم لِيَػْن ِ ْعوُ‪ ,‬فَِ َّلف فِي أَ َح ِد َجنَا َحْيِو َدا ًء‪َ ,‬وِفي اْا َخ ِر‬ ‫ِ َفاءً»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الْبُ َخاِر ُّلي َوأَبُو َداُوَد‪َ ,‬وَزا َد‪َ« :‬وإَِّنلوُ يَػَّتلِقي بِ َجنَا ِحِو اَّلل ِذي ِفيِو ال َّلداءُ»‬ ‫‪َ - 15‬و َع ْن أَبِي َواِق ٍد الَّللْيثِ ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ« :‬ما‬ ‫قُ ِط َ ِم َن الْبَِهي َمِة ‪َ -‬وِى َي َحَّيلةٌ ‪ -‬فَػ ُهَو َمّْيل ٌت»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَبُو َداُوَد‪َ ,‬والّْتلػْرِم ِذ ُّلي َو َح َّلسنَوُ‪َ ,‬والَّللْف ُ لَوُ‪.‬‬ ‫بَا ُب اْانِيَِة‬ ‫‪َ - 16‬ع ْن ُح َذيْػَفةَ بْ ِن الْيَ َما ِف َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما‪ ،‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ« :‬لا‬ ‫تَ ْشَربُوا فِي آنِيَِة ال َّلذ َى ِب والِْف َّل ِة‪َ ،‬وَلا تَأْ ُكلُوا ِفي ِص َحافَِها‪ ،‬فََِّنلػَها لَُه ْم فِي ال ُّلدنْػيَا‪َ ،‬ولَ ُك ْم فِي‬ ‫اْا ِخَرِة» ُمَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 17‬و َع ْن أُّْلـ َسلَ َمةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها‪ ،‬قَالَ ْت‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬اَّلل ِذي‬ ‫يَ ْشَر ُب فِي إِنَاِء الِْف َّل ِة إَِّنلَما يُ َجْرِجُر ِفي بَطْنِِو نَاَر َجَهَّنل َم»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 18‬و َع ِن ابْ ِن َعَّبلا ٍس َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِ َذا ُدبِ َ‬ ‫اْلِإ َىا ُب فَػَق ْد طَُهَر»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ُم ْسلِ ٌم‪َ )1( .‬وِعْن َد اْلأَْربَػَعِة‪« :‬أَُّيلَما إَِىا ٍب ُدبِ َ»‪.‬‬ ‫‪َ - 19‬و َع ْن َسلَ َمةَ بْ ِن الْ ُم َحّْبلِق ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪ِ« :‬دبَاغُ ُجلُوِد الْ َمْيتَِة طُُهوُرىاَ»‪َ .‬ص َّلح َحوُ ابْ ُن ِحَّبلا َف‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪َ - 20‬و َع ْن َمْي ُمونَةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها‪ ،‬قَالَ ْت‪َ :‬مَّلر َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬بِ َشاٍة‬ ‫يَ ُجُّلرونَػَها‪ ،‬فَػَقا َؿ‪« :‬لَْو أَ َخ ْذتُ ْم إَِىابَػَها؟» فَػَقالُوا‪ :‬إَِّنلػَها َمْيتَةٌ‪ ،‬فَػَقا َؿ‪« :‬يُطَّْلهُرَىا الْ َماءُ َوالَْقَر ُظ»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ‬ ‫أَبُو َداُوَد‪َ ،‬والَّنل َسائِ ُّلي‪.‬‬ ‫‪ - 21‬و َع ْن أَبِي ثَػ ْعلَبَةَ ال ُخ َشنِ ّْلي ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ تَػَعالَى َعْنوُ ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قُػْل ُت‪ :‬يَا َر ُسوَؿ اللِه‪ ،‬إَِّنلا بِأَْر ِض‬ ‫قَوٍـ أَْى ِل كِتَا ٍب‪ ،‬أَفَػنَأْ ُكلُ فِي آنِيَتِِه ْم؟ قَا َؿ‪« :‬لاَ تَأ ُكلُوا فِيَها إِلَّال أَ ْف لاَ تَ ِج ُدوا غَْيػَرَىا‪ ،‬فَا ْغ ِسلُوَىا‪،‬‬ ‫َوُكلُوا فِيَها»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 22‬و َع ْن ِع ْمَرا َف بْ ِن ُح َصْي ٍن ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما ‪ -‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫َوأَ ْص َحابَوُ تَػَو َّلضئُوا ِم ْن َمَا َدِة اْمَرأَةٍ ُم ْش ِرَكٍة‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪ ،‬فِي َح ِدي ٍث طَِوي ٍل‪.‬‬ ‫‪َ - 23‬و َع ْن أَنَ ِ بْ ِن َمالِ ٍك ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬أَ َّلف قَ َد َح الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬انْ َك َسَر‪،‬‬ ‫فَاَّتل َخ َذ َم َكا َف ال َّلش ْع ِب ِسْل ِسلَةً ِم ْن فِ َّل ٍة‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الْبُ َخاِر ُّلي‪.‬‬ ‫بَا ُب إَِزالَِة الَّنل َجا َسِة َوبَػيَانَِها‬ ‫‪َ - 24‬ع ْن أَنَ ِ بْ ِن َمالِ ٍك ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ُ :‬سئِ َل َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫َع ْن الْ َخ ْم ِر تُػَّتل َخ ُذ َخِّللا? قَا َؿ‪َ« :‬لا»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ُم ْسِلم‪.‬‬ ‫‪َ - 25‬و َعْنوُ قَا َؿ‪ :‬لََّلما َكا َف يَػْوُـ َخْيبَػَر‪ ,‬أََمَر َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬أَبَا طَْل َحةَ‪,‬‬ ‫فَػنَا َدى‪« :‬إِ َّلف الَّللوَ َوَر ُسولَوُ يَػْنػَهيَانِ ُك ْم َع ْن لُ ُحوِـ الْ ُح ُم ِر [اْلأَْىِلَّيلِة] ‪ ,‬فََِّنلػَها ِر ْج ٌ»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيو‪.‬‬ ‫‪َ - 26‬و َع ْن َع ْم ِرو بْ ِن َخاِر َجةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬خطَبَػنَا َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪ -‬بِِمنًى‪َ ,‬وُىَو َعلَى َرا ِحلَتِِو‪َ ,‬ولَُعابػَُها يَ ِسيلُ َعلَى َكتَِف َّلي‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَ ْح َم ُد‪َ ,‬والّْتلػْرِم ِذ ُّلي َو َص َّلح َحو‪.‬‬ ‫‪َ - 27‬و َع ْن َعائِ َشةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها‪ ,‬قَالَ ْت‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬يَػغْ ِسلُ‬ ‫الْ َمنِ َّلي‪ ,‬ثُ َّلم يَ ْخُر ُج إِلَى ال َّلصلَاِة ِفي ذَلِ َك الَّثلػْو ِب‪َ ,‬وأَنَا أَنْظُُر إِلَى أَثَِر الْغُ ْس ِل ِفيِو‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيو‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪َ - 28‬ولِ ُم ْسِلٍم‪ :‬لََق ْد ُكْن ُت أَفْػُرُكوُ ِم ْن ثَػْو ِب َر ُسوِؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬فَػْرًكا‪ ,‬فَػيُ َصّْللي‬ ‫فِي ِو‪.‬‬ ‫َوِفي لَْف ٍ لَوُ‪ :‬لََق ْد ُكْن ُت أَ ُح ُّلكوُ يَابِ ًسا بِظُُف ِري ِم ْن ثَػْوبِِو‪.‬‬ ‫‪َ - 29‬و َع ْن أَبِي ال َّلس ْم ِح ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬يُػغْ َس ُل‬ ‫ِم ْن بَػْوِؿ الْ َجاِريَِة‪َ ,‬ويُػَر ُّلش ِم ْن بَػْوِؿ الْغُلَاِـ»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَبُو َداُوَد‪َ ,‬والَّنل َسائِ ُّلي‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ الْ َحاكِ ُم‪.‬‬ ‫‪َ - 30‬و َع ْن أَ ْس َما َء بِْن ِت أَبِي بَ ْك ٍر َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما; أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ ‪-‬‬ ‫ِفي َدِـ الْ َحْي ِ يُ ِصي ُب الَّثلػْو َب‪« :‬تَ ُحُّتلوُ‪ ,‬ثُ َّلم تَػْقُر ُصوُ بِالْ َماِء‪ ,‬ثُ َّلم تَػْن َ ُحوُ‪ ,‬ثُ َّلم تُ َصّْللي ِفيِو»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق‬ ‫َعلَْيو‪.‬‬ ‫‪َ - 31‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَالَ ْت َخْولَةُ‪ :‬يَا َر ُسوَؿ الَّللِو‪ ,‬فَِ ْف لَ ْم يَ ْذ َى ْب‬ ‫ال َّلد ُـ? قَا َؿ‪« :‬يَ ْكِفي ِك الْ َماءُ‪َ ,‬وَلا يَ ُُّلرِؾ أَثَػُرهُ»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ,‬و َسنَ ُدهُ َضِعي ‪.‬‬ ‫بَا ُب الُْو ُضوِء‬ ‫‪َ - 32‬ع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪َ -‬ع ْن َر ُسوِؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪« :‬لَْوَلا‬ ‫أَ ْف أَ ُ َّلق َعلَى أَُّلمتِي َلأََمْرتُػ ُه ْم بِال ّْلسَوا ِؾ َم َ ُك ّْلل ُو ُضوٍء»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ َمالِ ٌك‪ ,‬وأَ ْح َم ُد‪َ ,‬والَّنل َسائِ ُّلي‪,‬‬ ‫َو َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمة‪.‬‬ ‫‪َ - 33‬و َع ْن ُح ْمَرا َف‪ :‬أَ َّلف عُثْ َما َف ‪ -‬رضي الله عنو ‪َ -‬د َعا بَِو ُضوٍء‪ ,‬فَػغَ َس َل َكَّلفْيِو ثَلَا َث َمَّلرا ٍت‪ ,‬ثُ َّلم‬ ‫َم ْ َم َ ‪َ ,‬وا ْستَػْن َش َق‪َ ,‬وا ْستَػْنثَػَر‪ ,‬ثُ َّلم غَ َس َل َو ْجَهوُ ثَلَا َث َمَّلرا ٍت‪ ,‬ثُ َّلم غَ َس َل يََدهُ الْيُ ْمنَى إِلَى الْ ِمْرفَِق‬ ‫ثَلَا َث َمَّلرا ٍت‪ ,‬ثُ َّلم الْيُ ْسَرى ِمثْ َل ذَلِ َك‪ ,‬ثُ َّلم َم َس َح بَِرأْ ِسِو‪ ,‬ثُ َّلم غَ َس َل ِر ْجلَوُ الْيُ ْمنَى إِلَى الْ َك ْعبَػْي ِن ثَلَا َث‬ ‫َمَّلرا ٍت‪ ,‬ثُ َّلم الْيُ ْسَرى ِمثْ َل ذَلِ َك‪ ,‬ثُ َّلم قَا َؿ‪َ :‬رأَيْ ُت َر ُسوَؿ الَّللِو َصَّللى َعلَْيِو َو َسَّلل َم تَػَو َّلضأَ نَ ْحَو ُو ُضوئِي‬ ‫َى َذا‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيو‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪َ - 34‬و َع ْن َعِل ٍّيي ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬فِي ِصَفِة ُو ُضوِء الَّنلبِ ّْلي ‪َ -‬صَّللى الَّللوُ َعلَْيِو َو َسَّلل َم‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬وَم َس َح‬ ‫بَِرأْ ِسِو َوا ِح َدةً‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَبُو َداُود‪َ ،‬وأَ ْخَر َجوُ الَّنل َسائِ ُّلي َوالّْتلػْرِم ِذ ُّلي بِِ ْسنَا ٍد َص ِحْي ٍح‪ ،‬بَ ْل قَا َؿ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪ :‬إَِّنلوُ‬ ‫أَ َص ُّلح َ ْيٍء ِفي البَا ِب‪.‬‬ ‫‪َ - 35‬و َع ْن َعْب ِد الَّللِو بْ ِن يَِي َد بْ ِن َعا ِصٍم ‪ -‬رضي الله عنو ‪ِ -‬في ِصَفِة الُْو ُضوِء ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬وَم َس َح ‪-‬‬ ‫صلى الله عليو وسلم ‪ -‬بَِرأْ ِسِو‪ ,‬فَأَقْػبَ َل بِيَ َديِْو َوأَ ْدبَػَر‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيو‪.‬‬ ‫َوفِي لَْف ٍ ‪ :‬بََدأَ بُِمَق َّلدِـ َرأْ ِسِو‪َ ,‬حَّتلى ذَ َى َب بِِه َما إِلَى قَػَفاهُ‪ ,‬ثُ َّلم َرَّلد ُى َما إِلَى الْ َم َكا ِف اَّلل ِذي بََدأَ ِمْنوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 36‬و َع ْن َعْب ِد الَّللِو بْ ِن َع ْم ٍرو َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما ‪ -‬فِي ِصَفِة الُْو ُضوِء ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬ثُ َّلم َم َس َح ‪ -‬صلى‬ ‫الله عليو وسلم ‪ -‬بَِرأْ ِسِو‪َ ,‬وأَ ْد َخ َل إِ ْصبَِعْيِو ال َّلسَّبلا َحتَػْي ِن ِفي أُذُنَػْيِو‪َ ,‬وَم َس َح بِِبْػَهاَمْيِو َا ِىَر أُذُنَػْيِو‪.‬‬ ‫أَ ْخَر َجوُ أَبُو َداُوَد‪َ ,‬والَّنل َسائِ ُّلي‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمة‪.‬‬ ‫‪َ - 37‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِ َذا‬ ‫ا ْستَػْيػَق َ أَ َح ُدُك ْم ِم ْن َمنَاِمِو فَػْليَ ْستَػْنثِْر ثَلَاثًا‪ ,‬فَِ َّلف ال َّلشْيطَا َف يَبِي ُت َعلَى َخْي ُشوِمِو»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيو‪.‬‬ ‫‪َ - 38‬و َعْنوُ‪« :‬إِ َذا ا ْستَػْيػَق َ أَ َح ُدُك ْم ِم ْن نَػْوِمِو فَلَا يَػغْ ِم ُ يََدهُ فِي اْلِإنَاِء َحَّتلى يَػغْ ِسلََها ثَلَاثًا‪ ،‬فََِّنلوُ‬ ‫َلا يَ ْدِري أَيْ َن بَاتَ ْت يََدهُ»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪َ .‬وَى َذا لَْف ُ ُم ْسِلٍم‪.‬‬ ‫‪َ - 39‬و َع ْن لَِقي ِي بْ ُن َصْبػَرَة‪ - ,‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«أَ ْسبِ ِ الُْو ُضوءَ‪َ ,‬و َخّْلل ْل بَػْي َن اْلأَ َصابِِ‪َ ,‬وبَالِ ْ ِفي اِلا ْستِْن َشا ِؽ‪ ,‬إَِّللا أَ ْف تَ ُكو َف َصائًِما»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ‬ ‫اْلأَْربَػَعةُ‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمة‪.‬‬ ‫َولِأَبِي َداُوَد ِفي ِرَوايٍَة‪« :‬إِذَا تَػَو َّلضأْ َت فََم ْ ِم ْ »‪.‬‬ ‫‪َ - 40‬و َع ْن عُثْ َما َف ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬كا َف يُ َخّْلللُ لِ ْحيَتَوُ فِي‬ ‫الُْو ُضوِء‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمة‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪َ - 41‬و َع ْن َعْب ِد الَّللِو بْ ِن َزيْ ٍد ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬أَتَى بِثُػلُثَ ْي‬ ‫ُم ٍّيد‪ ,‬فَ َجَع َل يَ ْدلُ ُك ِذَرا َعْيِو‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَ ْح َم ُد‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمة‪.‬‬ ‫‪َ - 42‬و َعْنوُ‪ :‬أََّنلوُ َرأَى الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬يَأْ ُخ ُذ ِلأُذُنَػْيِو َماءً ِخلَا َؼ الْ َماِء اَّلل ِذي أَ َخ َذ‬ ‫لَِرأْ ِسِو‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الْبَػْيػَهِق ُّلي‪.‬‬ ‫َوُىَو ِعْن َد ُم ْسلٍِم ِم ْن َى َذا الَْو ْجِو بِلَْف ٍ ‪َ :‬وَم َس َح بَِرأْ ِسِو بَِماٍء غَْيػَر فَ ْ ِل يََديِْو‪َ ,‬وُىَو الْ َم ْحُفو ُظ‪.‬‬ ‫‪َ - 43‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫يَػُقوُؿ‪« :‬إِ َّلف أَُّلمتِي يَأْتُو َف يَػْوَـ الِْقيَاَمِة غُِّلرا ُم َح َّلجلِي َن‪ِ ,‬م ْن أَثَِر الُْو ُضوِء‪ ,‬فََم ِن ا ْستَطَا َع ِمْن ُك ْم أَ ْف يُ ِطي َل‬ ‫غَُّلرتَوُ فَػْليَػْفَع ْل»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪َ ,‬والَّللْف ُ لِ ُم ْسلٍِم‪.‬‬ ‫‪َ - 44‬و َع ْن َعائِ َشةَ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها ‪ -‬قَالَ ْت‪َ :‬ؾا َف الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬يُػ ْع ِجبُوُ‬ ‫الَّتلػيَ ُّلم ُن فِي تَػنَػُّعلِلِو‪َ ,‬وتَػَر ُّلجِلِو‪َ ,‬وطُُهوِرهُ‪َ ,‬وفِي َأْنِِو ُكّْللِو‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 45‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِ َذا‬ ‫تَػَو َّلضأْتُ ْم فَابْ َدءُوا بَِميَاِمنِ ُك ْم»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ اْلأَْربَػَعةُ‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 46‬و َع ْن الْ ُمِغيَرِة بْ ِن ُ ْعبٍَة ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬تَػَو َّلضأَ‪,‬‬ ‫فََم َس َح بِنَا ِصيَتِِو‪َ ,‬و َعلَى الِْع َماَمِة َوالْ ُخَّلفْي ِن‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ُم ْسِل ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 47‬و َع ْن َجابٍِر بْ ِن َعْب ِد الَّللِو ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما ‪ -‬فِي ِصَفِة َح ّْل الَّنلبِ ّْلي ‪َ -‬صَّللى الَّللوُ َعلَْيِو‬ ‫َو َسَّلل َم ‪ -‬قَا َؿ ‪-‬صلى الله عليو وسلم‪« :-‬ابْ َدُؤوا بَِما بََدأَ الَّللوُ بِِو»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الَّنل َسائِ ُّلي‪َ ,‬ى َك َذا بِلَْف ِ‬ ‫اْلأَْم ِر َوُىَو ِعْن َد ُم ْسِلٍم بِلَْف ِ الْ َخبَ ِر‪.‬‬ ‫‪َ - 48‬و َعْنوُ قَا َؿ‪َ :‬كا َف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬إِذَا تَػَو َّلضأَ أََداَر الْ َما َء َعلَى ُمْرفَػَقْيِو‪.‬‬ ‫أَ ْخَر َجوُ ال َّلداَرقُطْنِ ُّلي بِِ ْسنَا ِد َضِعي ٍ ‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪َ - 49‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ« :‬لا‬ ‫ُو ُضوءَ لَِم ْن لَ ْم يَ ْذُك ِر ا ْس َم الَّللِو َعلَْيِو»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَ ْح َم ُد‪َ ,‬وأَبُو َداُوَد‪َ ,‬وابْ ُن َما َج ْو‪ ,‬بِِ ْسنَا ٍد َضِعي ٍ ‪.‬‬ ‫‪َ - 50‬ولِلتْرِم ِذ ّْلي‪َ :‬ع ْن َسِعي ِد بْ ِن َزيْ ٍد‪.‬‬ ‫‪َ - 51‬وأَبِي َسِعي ٍد نَ ْحُوهُ‪.‬‬ ‫قَا َؿ أَ ْح َم ُد‪َ :‬لا يَػثْبُ ُت فِيِو َ ْيءٌ‪.‬‬ ‫‪َ - 52‬و َع ْن طَْل َحةَ بْ ِن ُم َصّْلر ٍؼ‪َ ,‬ع ْن أَبِيِو‪َ ,‬ع ْن َج ّْلدهِ قَا َؿ‪َ :‬رأَيْ ُت َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪ -‬يَػْف ِصلُ بَػْي َن الْ َم ْ َم َ ِة َواِلا ْستِْن َشا ِؽ‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَبُو َداُوَد بِِ ْسنَا ِد َضِعي ٍ ‪.‬‬ ‫‪َ - 53‬و َع ْن َعِل ٍّيي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬فِي ِصَفِة الُْو ُضوِء‪ :‬ثُ َّلم تََم ْ َم َ ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫َوا ْستَػْنثَػَر ثَلَاثًا‪ ,‬يَُم ْ ِم ُ َويَػْنثُِر ِم َن الْ َك ّْل اَّلل ِذي يَأْ ُخ ُذ ِمْنوُ الْ َماءَ‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَبُو َداُوَد َوالَّنل َسائِ ُّلي‪.‬‬ ‫‪َ - 54‬و َع ْن َعْب ِد الَّللِو بْ ِن َزيْ ٍد ‪ -‬رضي الله عنو ‪ِ -‬في ِصَفِة الُْو ُضوِء‪ :‬ثُ َّلم أَ ْد َخ َل ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪ -‬يََدهُ‪ ,‬فََم ْ َم َ َوا ْستَػْن َش َق ِم ْن َك ٍّي َوا ِح َدةٍ‪ ,‬يَػْفَعلُ ذَلِ َك ثَلَاثًا‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 55‬و َع ْن أَنَ ٍ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬رأَى الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬ر ُجلًا‪َ ,‬وفِي‬ ‫قَ َدِمِو ِمثْلُ ال ُّظلْف ِر لَ ْم يُ ِصْبوُ الْ َماءُ‪ .‬فَػَقا َؿ‪« :‬ا ْرِج ْ فَأَ ْح ِس ْن ُو ُضوءَ َؾ»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَبُو َداُوَد‪َ ,‬والَّنل َسائِ ُّلي‪.‬‬ ‫‪َ - 56‬و َعْنوُ قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬يَػتَػَو َّلضأُ بِالْ ُم ّْلد‪َ ,‬ويَػغْتَ ِسلُ بِال َّلصاِع إِلَى‬ ‫َخ ْم َسِة أَْم َدا ٍد‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 57‬و َع ْن عُ َمَر ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ« :‬ما ِمْن ُك ْم‬ ‫ِم ْن أَ َح ٍد يَػتَػَو َّلضأُ‪ ,‬فَػيُ ْسبِ ُ الُْو ُضوءَ‪ ,‬ثُ َّلم يَػُقوُؿ‪ :‬أَ ْ َه ُد أَ ْف َلا إِلَوَ إَِّللا الَّللوُ َو ْح َدهُ َلا َ ِري َك لَوُ‪َ ,‬وأَ ْ َه ُد‬ ‫أَ َّلف ُم َح َّلم ًدا َعْب ُدهُ َوَر ُسولُوُ‪ ,‬إَِّللا فُتِ َح ْت لَوُ أَبْػَوا ُب الْ َجَّنلِة»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ُم ْسِل ٌم‪.‬‬ ‫َوالّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ,‬وَزا َد‪« :‬الَّللُه َّلم ا ْجَعْلنِي ِم َن الَّتلػَّلوابِي َن‪َ ,‬وا ْجَعْلنِي ِم َن الْ ُمتَطَّْله ِري َن»‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫بَا ُب الْ َم ْس ِح َعلَى الْ ُخَّلفْي ِن‬ ‫‪َ - 58‬ع ِن الْ ُمِغيَرةِ بْ ِن ُ ْعبَةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ُ :‬كْن ُت َم َ الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫فَػتَػَو َّلضأَ‪ ,‬فَأَْىَويْ ُت ِلأَنِْ َع ُخَّلفْيِو‪ ,‬فَػَقا َؿ‪َ « :‬د ْع ُه َما‪ ,‬فَِّْنلي أَ ْد َخْلتُػ ُه َما طَا ِىَرتَػْي ِن» فََم َس َح َعلَْيِه َما‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق‬ ‫َعلَْي ِو‪.‬‬ ‫‪َ - 59‬ولِْلأَْربَػَعِة َعْنوُ إَِّللا الَّنل َسائِ َّلي‪ :‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬م َس َح أَ ْعلَى الْ ُخ ّْل‬ ‫َوأَ ْسَفلَوُ‪َ .‬وفِي إِ ْسنَا ِدِه َض ْع ٌ ‪.‬‬ ‫‪َ - 60‬و َع ْن َعِل ٍّيي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬لَْو َكا َف ال ّْلدي ُن بِالَّلرأْ ِي لَ َكا َف أَ ْسَف ُل الْ ُخ ّْل أَْولَى‬ ‫بِالْ َم ْس ِح ِم ْن أَ ْعلَاهُ‪َ ,‬وقَ ْد َرأَيْ ُت َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬يَْم َس ُح َعلَى َا ِى ِر ُخَّلفْيِو‪.‬‬ ‫أَ ْخَر َجوُ أَبُو َداُوَد بِِ ْسنَا ٍد َح َس ٍن‪.‬‬ ‫‪َ - 61‬و َع ْن َصْفَوا َف بْ ِن َع َّلسا ٍؿ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‬ ‫‪ -‬يَأُْمُرنَا إِ َذا ُكَّنلا َسْفًرا أَ ْف َلا نَػْن ِ َع ِخَفافَػنَا ثَلَاثَةَ أََّيلاٍـ َولَيَالِيَِه َّلن‪ ,‬إَِّللا ِم ْن َجنَابٍَة‪َ ،‬ولَ ِك ْن ِم ْن غَائِ ٍي‪,‬‬ ‫َوبَػْوٍؿ‪َ ,‬ونَػْوٍـ‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الَّنل َسائِ ُّلي‪َ ,‬والّْتلػْرِم ِذ ُّلي َوالَّللْف ُ لَوُ‪َ ,‬وابْ ُن ُخَيَْمةَ َو َص َّلح َحاهُ‪.‬‬ ‫‪َ - 62‬و َع ْن َعِل ّْلي بْ ِن أَبِي طَالِ ٍب ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬جَع َل الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫ثَلَاثَةَ أََّيلاٍـ َولَيَالِيَػ ُه َّلن لِْل ُم َساِف ِر‪َ ,‬ويَػْوًما َولَْيػلَةً لِْل ُمِقيِم‪ .‬يَػ ْعنِي‪ :‬فِي الْ َم ْس ِح َعلَى الْ ُخَّلفْي ِن‪ .‬أَ ْخَر َجوُ‬ ‫ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 63‬و َع ْن ثَػْوبَا َف ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬بَػَع َث َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬س ِرَّيلةً‪,‬‬ ‫فَأََمَرُى ْم أَ ْف يَْم َس ُحوا َعلَى الَْع َصائِ ِب ‪ -‬يَػ ْعنِي‪ :‬الَْع َمائِ َم ‪َ -‬والَّتل َسا ِخي ِن‪ -‬يَػ ْعنِي‪ :‬الْ ِخَفا َؼ‪َ .‬رَواهُ‬ ‫أَ ْح َم ُد‪َ ,‬وأَبُو َداُوَد‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ الْ َحاكِ ُم‪.‬‬ ‫‪َ - 64‬و َع ْن عُ َمَر ‪َ -‬مْوقُوفًا ‪َ -‬و [ َع ْن] أَنَ ٍ ‪َ -‬مْرفُو ًعا‪« :‬إِذَا تَػَو َّلضأَ أَ َح ُدُك ْم َولَبِ َ ُخَّلفْيِو‬ ‫فَػْليَ ْم َس ْح َعلَْيِه َما‪َ ,‬ولْيُ َص ّْلل ِفيِه َما‪َ ,‬وَلا يَ ْخلَْع ُه َما إِ ْف َاءَ إَِّللا ِم ْن َجنَابٍَة»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ال َّلداَرقُطْنِ ُّلي‪,‬‬ ‫َوالْ َحاكِ ُم َو َص َّلح َحوُ‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪َ - 65‬و َع ْن أَبِي بَ ْكَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪َ -‬ع ِن الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬أََّنلوُ َر َّلخ َ‬ ‫لِْل ُم َساِف ِر ثَلَاثَةَ أََّيلاٍـ َولَيَالِيَػ ُه َّلن‪َ ,‬ولِْل ُمِقيِم يَػْوًما َولَْيػلَةً‪ ,‬إِذَا تَطََّلهَر فَػلَبِ َ ُخَّلفْيِو‪ :‬أَ ْف يَْم َس َح َعلَْيِه َما‪.‬‬ ‫أَ ْخَر َجوُ ال َّلداَرقُطْنِ ُّلي‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 66‬و َع ْن أُبَ ّْلي بْ ِن ِع َماَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أََّنلوُ قَا َؿ‪ :‬يَا َر ُسوَؿ الَّللِو أَْم َس ُح َعلَى الْ ُخَّلفْي ِن? قَا َؿ‪:‬‬ ‫«نَػَع ْم» قَا َؿ‪ :‬يَػْوًما? قَا َؿ‪« :‬نَػَع ْم»‪ ،‬قَا َؿ‪َ :‬ويَػْوَمْي ِن? قَا َؿ‪« :‬نَػَع ْم»‪ ،‬قَا َؿ‪َ :‬وثَلَاثَةً? قَا َؿ‪« :‬نَػَع ْم‪َ ,‬وَما‬ ‫ِ ْئ َت»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَبُو َداُوَد‪َ ,‬وقَا َؿ‪ :‬لَْي َ بِالَْق ِو ّْلي‪.‬‬ ‫بَا ُب نَػَواقِ ِ الُْو ُضوِء‬ ‫‪َ - 67‬ع ْن أَنَ ِ بْ ِن َمالِ ٍك ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬كا َف أَ ْص َحا ُب َر ُسوِؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪َ -‬علَى َع ْه ِدهِ ‪ -‬يَػْنتَ ِظُرو َف الِْع َشا َء َحَّتلى تَ ْخِف َق ُرُؤو ُس ُه ْم‪ ,‬ثُ َّلم يُ َصُّللو َف َوَلا يَػتَػَو َّلضئُو َف‪ .‬أَ ْخَر َجوُ‬ ‫أَبُو َداُوَد‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ال َّلداَرقُطْنِ ُّلي‪.‬‬ ‫َوأَ ْصلُوُ ِفي ُم ْسلٍِم‪.‬‬ ‫‪َ - 68‬و َع ْن َعائِ َشةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها قَالَ ْت‪َ :‬جاءَ ْت فَا ِط َمةُ بِْن ُت أَبِي ُحبَػْي ٍ إِلَى الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله‬ ‫عليو وسلم ‪ -‬فَػَقالَ ْت‪ :‬يَا َر ُسوَؿ الَّللِو‪ ،‬إِّْنلي اْمَرأَةٌ أُ ْستَ َحا ُض فَلَا أَطُْهُر‪ ,‬أَفَأََدعُ ال َّلصلَاَة? قَا َؿ‪َ« :‬لا‪.‬‬ ‫إَِّنلَما ذَلِ َك ِعْر ٌؽ‪َ ,‬ولَْي َ بِ َحْي ٍ ‪ ,‬فَِ َذا أَقْػبَػلَ ْت َحْي َتُ ِك فَ َد ِعي ال َّلصلَاةَ‪َ ,‬وإِ َذا أَ ْدبَػَر ْت فَا ْغ ِسِلي َعْن ِك‬ ‫ال َّلدَـ‪ ,‬ثُ َّلم َصّْللي»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫َولِْلبُ َخاِر ّْلي‪« :‬ثُ َّلم تَػَو َّلضئِي لِ ُك ّْلل َصلَاٍة»‪.‬‬ ‫َوأَ َاَر ُم ْسلِ ٌم إِلَى أََّنلوُ َح َذفَػَها َع ْم ًدا‪.‬‬ ‫‪َ - 69‬و َع ْن َعلِ ّْلي بْ ِن أَبِي طَالِ ٍب ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ُ :‬كْن ُت َر ُجلًا َم َّلذاءً‪ ,‬فَأََمْر ُت الْ ِمْق َدا َد بْ َن‬ ‫اْلأَ ْسَوِد أَ ْف يَ ْسأََؿ الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬فَ َسأَلَوُ? فَػَقا َؿ‪ِ« :‬فيِو الُْو ُضوءُ»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪,‬‬ ‫َوالَّللْف ُ لِْلبُ َخاِر ّْلي‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪َ - 70‬و َع ْن َعائِ َشةَ‪َ ,‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها‪ :‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَػَّبل َل بَػ ْع َ نِ َسائِِو‪ ,‬ثُ َّلم‬ ‫َخَر َج إِلَى ال َّلصلَاِة َولَ ْم يَػتَػَو َّلضأْ‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَ ْح َم ُد‪َ ,‬و َضَّلعَفوُ الْبُ َخاِر ُّلي‪.‬‬ ‫‪َ - 71‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِذَا‬ ‫َو َج َد أَ َح ُدُك ْم فِي بَطْنِِو َْيئًا‪ ,‬فَأَ ْ َك َل َعلَْيِو‪ :‬أَ َخَر َج ِمْنوُ َ ْيءٌ‪ ,‬أَْـ َلا? فَلَا يَ ْخُر َج َّلن ِم َن الْ َم ْس ِج ِد‬ ‫َحَّتلى يَ ْس َم َ َصْوتًا‪ ,‬أَْو يَ ِج َد ِري ًحا»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ُم ْسِل ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 72‬و َع ْن طَْل ِق بْ ِن َعلِ ٍّيي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُجلٌ‪َ :‬م َس ْس ُت ذََك ِري‪ ،‬أَْو قَا َؿ‪ :‬الَّلر ُجلُ‬ ‫يََم ُّل ذََكَرهُ ِفي ال َّلصلَاةِ‪ ,‬أَ َعلَْيِو ُو ُضوءٌ? فَػَقا َؿ الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ« -‬لا‪ ,‬إَِّنلَما ُىَو بَ ْ َعةٌ‬ ‫ِمْن َك»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الْ َخ ْم َسةُ‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ِحَّبلا َف‪.‬‬ ‫َوقَا َؿ ابْ ُن الْ َم ِدينِ ّْلي‪ُ :‬ىَو أَ ْح َس ُن ِم ْن َح ِدي ِث بُ ْسَرةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 73‬و َع ْن بُ ْسَرَة بِْن ِت َصْفَوا َف َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها; ‪ -‬أَ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫قَا َؿ‪َ« :‬م ْن َم َّل ذََكَرهُ فَػْليَتَػَو َّلضأْ»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الْ َخ ْم َسةُ‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ,‬وابْ ُن ِحَّبلا َف‪.‬‬ ‫َوقَا َؿ الْبُ َخاِر ُّلي‪ُ :‬ىَو أَ َص ُّلح َ ْيٍء فِي َى َذا الْبَا ِب‪.‬‬ ‫‪َ - 74‬و َع ْن َعائِ َشةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها; أَ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪َ -‬صَّللى َعلَْيِو َو َسَّلل َم ‪ -‬قَا َؿ‪َ« :‬م ْن أَ َصابَوُ‬ ‫قَ ْيءٌ أَْو ُرَعا ٌؼ‪ ,‬أَْو قَػلَ ٌ‪ ,‬أَْو َم ْذ ٌي فَػْليَػْن َص ِر ْؼ فَػْليَتَػَو َّلضأْ‪ ,‬ثُ َّلم لِيَْب ِن َعلَى َصلَاتِِو‪َ ,‬وُىَو فِي َذلِ َك َلا‬ ‫يَػتَ َكَّلل ُم»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ابْ ُن َما َجو‪.‬‬ ‫َو َضَّعلَفوُ أَ ْح َم ُد َوغَْيػُرهُ‪.‬‬ ‫‪َ - 75‬و َع ْن َجابِِر بْ ِن َس ُمَرةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما; ‪ -‬أَ َّلف َر ُجلًا َسأََؿ الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫أَتَػَو َّلضأُ ِم ْن لُ ُحوِـ الْغَنَِم? قَا َؿ‪« :‬إِ ْف ِ ْئ َت» قَا َؿ‪ :‬أَتَػَو َّلضأُ ِم ْن لُ ُحوِـ اْلِإبِِل? قَا َؿ‪« :‬نَػَع ْم»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ‬ ‫ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪َ - 76‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ« :‬م ْن‬ ‫غَ َّلس َل َمْيتًا فَػْليَػغْتَ ِس ْل‪َ ,‬وَم ْن َح َملَوُ فَػْليَتَػَو َّلضأْ»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَ ْح َم ُد‪َ ,‬والَّنل َسائِ ُّلي‪َ ,‬والّْتلػْرِم ِذ ُّلي َو َح َّلسنَوُ‪.‬‬ ‫َوقَا َؿ أَ ْح َم ُد‪َ :‬لا يَ ِص ُّلح فِي َى َذا الْبَا ِب َ ْيءٌ‪.‬‬ ‫‪َ - 77‬و َع ْن َعْب ِد الَّللِو بْ ِن أَبِي بَ ْك ٍر َرِح َموُ الَّللوُ‪ :‬أَ َّلف ِفي الْ ِكتَا ِب اَّلل ِذي َكتَبَوُ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله‬ ‫عليو وسلم ‪ -‬لَِع ْم ِرو بْ ِن َحٍْـ‪« :‬أَ ْف َلا يََم َّل الُْقْرآ َف إَِّللا طَا ِىٌر»‪َ .‬رَواهُ َمالِ ٌك ُمْر َسلًا‪َ ,‬وَو َصلَوُ‬ ‫الَّنل َسائِ ُّلي‪َ ,‬وابْ ُن ِحَّبلا َف‪َ ,‬وُىَو َم ْعلُوٌؿ‪.‬‬ ‫‪َ - 78‬و َع ْن َعائِ َشةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها قَالَ ْت‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬يَ ْذُكُر الَّللوَ‬ ‫َعلَى ُك ّْلل أَ ْحيَانِِو‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪َ ,‬و َعَّللَقوُ الْبُ َخاِر ُّلي‪.‬‬ ‫‪َ - 79‬و َع ْن أَنَ ِ بْ ِن َمالِ ٍك ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬ا ْحتَ َج َم‬ ‫َو َصَّللى‪َ ,‬ولَ ْم يَػتَػَو َّلضأْ‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ال َّلداَرقُطْنِ ُّلي‪َ ,‬ولََّيلػنَوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 80‬و َع ْن ُمَعا ِويَةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬الَْعْي ُن‬ ‫ِوَكاءُ ال َّلسِو‪ ,‬فَِ َذا نَاَم ْت الَْعْيػنَا ِف ا ْستَطْلَ َق الْ ِوَكاءُ»‪َ .‬رَواهُ أَ ْح َم ُد‪َ ,‬وال َّطلبَػَرانِ ُّلي َوَزا َد‪َ« :‬وَم ْن نَاَـ‬ ‫فَػْليَتَػَو َّلضأْ»‪.‬‬ ‫َوَى ِذِه الّْليَا َدةُ ِفي َى َذا الْ َح ِدي ِث ِعْن َد أَبِي َداُوَد ِم ْن َح ِدي ِث َعلِ ٍّيي ُدو َف قَػْولِِو‪« :‬ا ْستَطْلَ َق الْ ِوَكاءُ»‪.‬‬ ‫َوِفي كِلَا اْلِإ ْسنَا َديْ ِن َض ْع ٌ ‪.‬‬ ‫‪َ - 81‬ولِأَبِي َداُوَد أَيْ ًا‪َ ,‬ع ْن اِبْ ِن َعَّبلا ٍس َمْرفُو ًعا‪« :‬إَِّنلَما الُْو ُضوءُ َعلَى َم ْن نَاَـ ُم ْطَ ِجًعا»‪َ .‬وفِي‬ ‫إِ ْسنَا ِدهِ َض ْع ٌ أَيْ ًا‪.‬‬ ‫‪َ - 82‬و َع ِن ابْ ِن َعَّبلا ٍس َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما; أَ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪« :‬يَأْتِي‬ ‫أَ َح َدُك ُم ال َّلشْيطَا ُف ِفي َصلَاتِِو‪ ,‬فَػيَػْنػُف ُ فِي َمْقَع َدتِِو فَػيُ َخَّيل ُل إِلَْيِو أََّنلوُ أَ ْح َد َث‪َ ,‬ولَ ْم يُ ْح ِد ْث‪ ,‬فَِذَا َو َج َد‬ ‫َذلِ َك فَلَا يَػْن َص ِر ُؼ َحَّتلى يَ ْس َم َ َصْوتًا أَْو يَ ِج َد ِري ًحا»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الْبَػَّلا ُر‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪َ - 83‬وأَ ْصلُوُ فِي ال َّلص ِحي َحْي ِن ِم ْن َح ِدي ِث َعْب ِد الَّللِو بْ ِن َزيْ ٍد‪.‬‬ ‫‪َ - 84‬ولِ ُم ْسِلٍم‪َ :‬ع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة نَ ْحُوهُ‪.‬‬ ‫‪َ - 85‬ولِْل َحاكِِم‪َ .‬ع ْن أَبِي َسِعي ٍد َمْرفُو ًعا‪« :‬إِ َذا َجاءَ أَ َح َدُك ُم ال َّلشْيطَا ُف‪ ,‬فَػَقا َؿ‪ :‬إَِّنل َك أَ ْح َدثْ َت‪,‬‬ ‫فَػْليَػُق ْل‪َ :‬ك َذبْ َت»‪َ .‬وأَ ْخَر َجوُ ابْ ُن ِحَّبلا َف بِلَْف ِ ‪« :‬فَػْليَػُق ْل ِفي نَػْف ِسِو»‪.‬‬ ‫بَا ُب قَ َاِء الْ َحا َجِة‬ ‫‪َ - 86‬ع ْن أَنَ ِ بْ ِن َمالِ ٍك ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫إِ َذا َد َخ َل الْ َخلَاءَ َو َض َ َخاتََموُ‪ .‬أَ ْخَر َجوُ اْلأَْربَػَعةُ‪َ ,‬وُىَو َم ْعلُوٌؿ‪.‬‬ ‫‪َ - 87‬و َعْنوُ قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬إِ َذا َد َخ َل الْ َخلَاءَ قَا َؿ‪« :‬الَّللُه َّلم إِّْنلي‬ ‫أَعُوذُ بِ َك ِم َن الْ ُخبُ ِث َوالْ َخبَائِ ِث»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ال َّلسْبػَعةُ‪.‬‬ ‫‪َ - 88‬و َعْنوُ قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬يَ ْد ُخلُ الْ َخلَاءَ‪ ,‬فَأَ ْح ِم ُل أَنَا َوغُلَاٌـ‬ ‫نَ ْح ِوي إِ َداَوةً ِم ْن َماٍء َو َعنَػَةً‪ ,‬فَػيَ ْستَػْن ِجي بِالْ َماِء‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 89‬و َع ِن الْ ُمِغيَرِة بْ ِن ُ ْعبَةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ لِي الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫« ُخ ِذ اْلِإ َداَوَة»‪ .‬فَانْطَلَ َق َحَّتلى تَػَواَرى َعّْنلي‪ ,‬فَػَق َى َحا َجتَوُ‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 90‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬اَّتلػُقوا‬ ‫الَّللا ِعنِي َن‪ :‬اَّلل ِذي يَػتَ َخَّللى ِفي طَِري ِق الَّنلا ِس‪ ,‬أَْو ِفي ِّْللِه ْم»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 91‬زا َد أَبُو َداُوَد‪َ ,‬ع ْن ُمَعا ٍذ‪َ« :‬والْ َمَواِرَد»‪.‬‬ ‫‪َ - 92‬ولِأَ ْح َم َد; َع ِن ابْ ِن َعَّبلا ٍس‪« :‬أَْو نَػْق ِ َماٍء»‪َ .‬وِفيِه َما َض ْع ٌ ‪.‬‬ ‫‪َ - 93‬وأَ ْخَر َج ال َّطلبَػَرانِ ُّلي الَّنلػ ْه َي َع ْن تَ ْح ِت اْلأَ ْ َجاِر الْ ُمثْ ِمَرِة‪َ ,‬و َضَّلفِة الَّنلػ ْه ِر الْ َجاِري‪ِ .‬م ْن َح ِدي ِث‬ ‫ابْ ِن عُ َمَر بِ َسنَ ٍد َضِعي ٍ ‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪َ - 94‬و َع ْن َجابٍِر ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِذَا تَػغََّلو َط‬ ‫الَّلر ُجلَا ِف فَػْليَتَػَواَر ُك ُّلل َوا ِح ٍد ِمْنػ ُه َما َع ْن َصا ِحبِِو‪َ ,‬وَلا يَػتَ َح َّلدثَا‪ ،‬فَِ َّلف الَّللوَ يَْمُق ُت َعلَى ذَلِ َك»‪َ .‬رَواهُ‪.‬‬ ‫َو َص َّلح َحوُ ابْ ُن ال َّلس َك ِن‪َ ,‬وابْ ُن الَْق َّطلا ِف‪َ ,‬وُىَو َم ْعلُوٌؿ‪.‬‬ ‫‪َ - 95‬و َع ْن أَبِي قَػتَا َدَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ« :‬لا‬ ‫يُْم ِس َك َّلن أَ َح ُدُك ْم ذََكَرهُ بِيَ ِمينِِو‪َ ,‬وُىَو يَػبُوُؿ‪َ ,‬وَلا يَػتَ َم َّلس ْح ِم َن الْ َخلَاِء بِيَ ِمينِِو‪َ ,‬وَلا يَػتَػنَػَّلف ْ فِي اْلِإنَاِء»‪.‬‬ ‫ُمَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪َ ,‬والَّللْف ُ لِ ُم ْسِلٍم‪.‬‬ ‫‪َ - 96‬و َع ْن َسْل َما َف ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬لََق ْد نَػَهانَا َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫أَ ْف نَ ْستَػْقبِ َل الِْقْبػلَةَ بِغَائِ ٍي أَْو بَػْوٍؿ‪ ,‬أَْو أَ ْف نَ ْستَػْن ِج َي بِالْيَ ِمي ِن‪ ,‬أَْو أَ ْف نَ ْستَػْن ِج َي بِأَقَ َّلل ِم ْن ثَلَاثَِة‬ ‫أَ ْح َجاٍر‪ ,‬أَْو أَ ْف نَ ْستَػْن ِج َي بَِرِجي ٍ أَْو َعظٍْم‪َ .‬رَواهُ ُم ْسِل ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 97‬ولِل َّلسْبػَعِة ِم ْن َح ِدي ِث أَبِي أَُّيلو َب ‪ -‬رضي الله عنو‪َ« :‬لا تَ ْستَػْقبِلُوا الِْقْبػلَةَ بِغَائِ ٍي َوَلا بَػْوٍؿ‪,‬‬ ‫َولَ ِك ْن َ ّْلرقُوا أَْو غَّْلربُوا»‪.‬‬ ‫‪َ - 98‬و َع ْن َعائِ َشةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها; أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪َ« :‬م ْن أَتَى الْغَائِ َي‬ ‫فَػْليَ ْستَتِْر»‪َ .‬رَواهُ أَبُو َداُوَد‪.‬‬ ‫‪َ - 99‬و َعْنػَها; ‪ -‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬كا َف إِ َذا َخَر َج ِم ْن الْغَائِ ِي قَا َؿ‪:‬‬ ‫«غُْفَرانَ َك»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الْ َخ ْم َسةُ‪َ ،‬و َص َّلح َحوُ أَبُو َحاتٍِم‪َ ,‬والْ َحاكِ ُم‪.‬‬ ‫‪َ - 100‬و َع ِن ابْ ِن َم ْسعُوٍد ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬أَتَى الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫الْغَائِ َي‪ ,‬فَأََمَرنِي أَ ْف آتِيَوُ بِثَلَاثَِة أَ ْح َجاٍر‪ ,‬فَػَو َج ْد ُت َح َجَريْ ِن‪َ ,‬ولَ ْم أَ ِج ْد ثَالِثًا‪ .‬فَأَتَػْيتُوُ بَِرْوثٍَة‪ .‬فَأَ َخ َذ ُى َما‬ ‫َوأَلَْقى الَّلرْوثَةَ‪َ ,‬وقَا َؿ‪َ « :‬ى َذا ِرْك ٌ»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الْبُ َخاِر ُّلي‪.‬‬ ‫َزا َد أَ ْح َم ُد‪َ ,‬وال َّلداَرقُطْنِ ُّلي‪« :‬ائْتِنِي بِغَْي ِرَىا»‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪َ - 101‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬أَ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬نَػَهى أَ ْف‬ ‫يُ ْستَػْن َجى بَِعظٍْم‪ ,‬أَْو َرْو ٍث‪َ ،‬وقَا َؿ‪« :‬إَِّنلػ ُه َما َلا يُطَّْلهَرا ِف»‪َ .‬رَواهُ ال َّلداَرقُطْنِ ُّلي َو َص َّلح َحوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 102‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«ا ْستَػْن ُِىوا ِم َن الْبَػْوِؿ‪ ,‬فَِ َّلف َعاَّلمةَ َع َذا ِب الَْقْب ِر ِمْنوُ»‪َ .‬رَواهُ ال َّلداَرقُطْنِ ُّلي‪.‬‬ ‫‪َ - 103‬ولِْل َحاكِِم‪« :‬أَ ْكثَػُر َع َذا ِب الَْقْب ِر ِم َن الْبَػْوِؿ»‪َ .‬وُىَو َص ِحي ُح اْلِإ ْسنَا ِد‪.‬‬ ‫‪َ - 104‬و َع ْن ُسَراقَةَ بْ ِن َمالِ ٍك ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬عَّلل َمنَا َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪ -‬فِي الْ َخلَاِء أَ ْف نَػْقعُ َد َعلَى الْيُ ْسَرى‪َ ,‬ونَػْن ِص َب الْيُ ْمنَى‪َ .‬رَواهُ الْبَػْيػَهِق ُّلي بِ َسنَ ٍد َضِعي ٍ ‪.‬‬ ‫‪َ - 105‬و َع ْن ِعي َسى بْ ِن يَػْ َدا َد‪َ ,‬ع ْن أَبِيِو قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِ َذا بَا َؿ‬ ‫أَ َح ُدُك ْم فَػْليَػْنثُػْر ذََكَرهُ ثَلَا َث َمَّلرا ٍت»‪َ .‬رَواهُ ابْ ُن َما َجو بِ َسنَ ٍد َضِعي ٍ ‪.‬‬ ‫‪َ - 106‬و َع ِن ابْ ِن َعَّبلا ٍس ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما‪ :‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬سأََؿ أَْى َل‬ ‫قُػبَاٍء‪ ,‬فَػَقالُوا‪ :‬إَِّنلا نُػْتبِ ُ الْ ِح َجاَرَة الْ َما َء‪َ .‬رَواهُ الْبَػَّلا ُر بِ َسنَ ٍد َضِعي ٍ ‪.‬‬ ‫‪َ - 107‬وأَ ْصلُوُ ِفي أَبِي َداُوَد‪َ ,‬والّْتلػْرِم ِذ ّي َو َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ ِم ْن َح ِدي ِث أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله‬ ‫عنو ‪ -‬بِ ُدوِف ِذ ْك ِر الْ ِح َجاَرِة‪.‬‬ ‫بَا ُب الْغُ ْس ِل َو ُح ْك ِم الْ ُجنُ ِب‬ ‫‪َ - 108‬ع ْن أَبِي َسِعي ٍد الْ ُخ ْدِر ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪« :‬الْ َماءُ ِم َن الْ َماِء»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪َ .‬وأَ ْصلُوُ ِفي الْبُ َخاِر ّْلي‪.‬‬ ‫‪َ - 109‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِ َذا‬ ‫َجلَ َ بَػْي َن ُ َعبَِها اْلأَْربَِ‪ ,‬ثُ َّلم َجَه َد َىا‪ ,‬فَػَق ْد َو َج َب الْغُ ْسلُ»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪َ ،‬زا َد ُم ْسلِ ٌم‪َ« :‬وإِ ْف لَ ْم‬ ‫يػُْن ِ ْؿ»‪.‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪َ[ - 110‬و َع ْن أُّْلـ َسلَ َمةَ; أَ َّلف أَُّلـ ُسلَْيٍم ‪َ -‬وِى َي اْمَرأَةُ أَبِي طَْل َحةَ ‪ -‬قَالَ ْت‪ :‬يَا َر ُسوَؿ الَّللِو! إِ َّلف الَّللوَ‬ ‫َلا يَ ْستَ ِحي ِم َن الْ َح ّْلق‪ ,‬فَػَه ْل َعلَى الْ َمْرأَِة الْغُ ْسلُ إِذَا ا ْحتَػلَ َم ْت? قَا َؿ‪« :‬نَػَع ْم‪ .‬إِ َذا َرأَ ِت الْ َما َء»‪.‬‬ ‫الْ َح ِدي َث‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 111‬و َع ْن أَنَ ِ [بْ ِن َمالِ ٍك]‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‬ ‫‪ِ -‬في الْ َمْرأَةِ تَػَرى فِي َمنَاِمَها َما يَػَرى الَّلر ُج ُل‪ -‬قَا َؿ‪« :‬تَػغْتَ ِسلُ»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫َزا َد ُم ْسِل ٌم‪ :‬فَػَقالَ ْت أُُّلـ ُسلَْيٍم‪َ :‬وَى ْل يَ ُكو ُف َى َذا? قَا َؿ‪« :‬نَػَع ْم فَِم ْن أَيْ َن يَ ُكو ُف ال َّلشبَوُ?»‪.‬‬ ‫‪َ - 112‬و َع ْن َعائِ َشةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها قَالَ ْت‪َ :‬كا َف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬يَػغْتَ ِس ُل ِم ْن‬ ‫أَْربٍَ‪ِ :‬م َن الْ َجنَابَِة‪َ ,‬ويَػْوَـ الْ ُج ُمَعِة‪َ ,‬وِم َن الْ ِح َجاَمِة‪َ ,‬وِم ْن غُ ْس ِل الْ َمّْيل ِت‪َ .‬رَواهُ أَبُو َداُوَد‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن‬ ‫ُخ َيْ َمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 113‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ِ -‬في ِق َّلصِة ثَُماَمةَ بْ ِن أُثَا ٍؿ‪ِ ,‬عْن َدَما أَ ْسلَم ‪َ -‬وأََمَرهُ الَّنلبِ ُّلي‬ ‫‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬أَ ْف يَػغْتَ ِس َل‪َ .‬رَواهُ َعْب ُد الَّلرَّلزا ِؽ‪َ ،‬وأَ ْصلُوُ ُمَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 114‬و َع ْن أَبِي َسِعي ٍد ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أَ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪:‬‬ ‫«غُ ْسلُ الْ ُج ُمَعِة َوا ِج ٌب َعلَى ُك ّْلل ُم ْحتَلٍِم»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ال َّلسْبػَعةُ‪.‬‬ ‫‪َ - 115‬و َع ْن َس ُمَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ« :‬م ْن‬ ‫تَػَو َّلضأَ يَػْوَـ الْ ُج ُمَعِة فَبَِها َونِْع َم ْت‪َ ,‬وَم ِن ا ْغتَ َس َل فَالْغُ ْس ُل أَفْ َ ُل»‪َ .‬رَواهُ الْ َخ ْم َسةُ‪َ ,‬و َح َّلسنَوُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪.‬‬ ‫‪َ - 116‬و َع ْن َعِل ٍّيي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬يُػْق ِرئُػنَا‬ ‫الُْقْرآ َف َما لَ ْم يَ ُك ْن ُجنُبًا‪َ .‬رَواهُ الْ َخ ْم َسةُ‪َ ,‬وَى َذا لَْف ُ الّْتلػْرِم ِذ ّْلي َو َح َّلسنَةُ‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ِحَّبلا َف‪.‬‬ ‫‪َ - 117‬و َع ْن أَبِي َسِعي ٍد الْ ُخ ْدِر ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪« :‬إِ َذا أَتَى أَ َح ُدُك ْم أَْىلَوُ‪ ,‬ثُ َّلم أََرا َد أَ ْف يَػعُوَد فَػْليَتَػَو َّلضأْ بَػْيػنَػ ُه َما ُو ُضوًءا»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫َزا َد الْ َحاكِ ُم‪« :‬فََِّنلوُ أَنْ َش ُي لِْلَعْوِد»‪.‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪َ - 118‬ولِْلأَْربَػَعِة َع ْن َعائِ َشةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها قَالَ ْت‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫يَػنَا ُـ َوُىَو ُجنُ ٌب‪ِ ,‬م ْن غَْي ِر أَ ْف يََم َّل َماءً‪َ .‬وُىَو َم ْعلُوٌؿ‪.‬‬ ‫‪َ - 119‬و َع ْن َعائِ َشةَ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها ‪ -‬قَالَ ْت‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫إِذَا ا ْغتَ َس َل ِم َن الْ َجنَابَِة يَػْب َدأُ فَػيَػغْ ِسلُ يََديِْو‪ ,‬ثُ َّلم يُػْف ِرغُ بِيَ ِمينِِو َعلَى ِ َمالِِو‪ ,‬فَػيَػغْ ِسلُ فَػْر َجوُ‪ ,‬ثُ َّلم‬ ‫يَػتَػَو َّلضأُ‪ ,‬ثُ َّلم يَأْ ُخ ُذ الْ َماءَ‪ ,‬فَػيُ ْد ِخلُ أَ َصابَِعوُ فِي أُ ُصوِؿ ال َّلش ْع ِر‪ ,‬ثُ َّلم َحَف َن َعلَى َرأْ ِسِو ثَلَا َث َحَفنَا ٍت‪ ,‬ثُ َّلم‬ ‫أَفَا َض َعلَى َسائِِر َج َس ِدهِ‪ ,‬ثُ َّلم غَ َس َل ِر ْجلَْيِو‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪َ ,‬والَّللْف ُ لِ ُم ْسِلٍم‪.‬‬ ‫‪َ - 120‬ولَُه َما فِي َح ِدي ِث َمْي ُمونَةَ‪ :‬ثُ َّلم أَفْػَر َغ َعلَى فَػْرِجِو‪ ,‬فَػغَ َسلَوُ بِ ِش َمالِِو‪ ,‬ثُ َّلم َضَر َب بَِها اْلأَْر َض‪.‬‬ ‫َوفِي ِرَوايٍَة‪ :‬فََم َس َحَها بِالُّتلػَرا ِب‪.‬‬ ‫َوفِي آ ِخ ِرهِ‪ :‬ثُ َّلم أَتَػْيتُوُ بِالْ ِمْن ِدي ِل‪ ،‬فَػَرَّلدهُ‪َ ,‬وفِيِو‪َ :‬و َجَع َل يَػْنػُف ُ الْ َماءَ بِيَ ِدِه‪.‬‬ ‫‪َ - 121‬و َع ْن أُّْلـ َسلَ َمةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها قَالَ ْت‪ :‬قُػْل ُت‪ :‬يَا َر ُسوَؿ الَّللِو إِّْنلي اِْمَرأَةٌ أَ ُ ُّلد َ ْعَر َرأْ ِسي‪,‬‬ ‫أَفَأَنْػُق ُوُ لِغُ ْس ِل الْ َجنَابَِة? َوِفي ِرَوايٍَة‪َ :‬والْ َحْي َ ِة? فَػَقا َؿ‪َ« :‬لا‪ ,‬إَِّنلَما يَ ْكِفي ِك أَ ْف تَ ْحثِي َعلَى َرأْ ِس ِك‬ ‫ثَلَا َث َحثَػيَا ٍت»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسِل ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 122‬و َع ْن َعائِ َشةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها قَالَ ْت‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِّْنلي َلا‬ ‫أُِح ُّلل الْ َم ْس ِج َد لِ َحائِ ٍ َوَلا ُجنُ ٍب»‪َ .‬رَواهُ أَبُو َداُوَد‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 123‬و َعْنػَها قَالَ ْت‪ُ :‬كْن ُت أَ ْغتَ ِسلُ أَنَا َوَر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ِ -‬م ْن إِنَاٍء َوا ِح ٍد‪,‬‬ ‫تَ ْختَلِ ُ أَيْ ِدينَا ِفيِو ِم َن الْ َجنَابَِة‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫َزا َد ابْ ُن ِحَّبلا َف‪َ :‬وتَػْلتَِقي‪.‬‬ ‫‪َ - 124‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِ َّلف‬ ‫تَ ْح َت ُك ّْلل َ ْعَرةٍ َجنَابَةً‪ ,‬فَا ْغ ِسلُوا ال َّلش ْعَر‪َ ,‬وأَنْػُقوا الْبَ َشَر»‪َ .‬رَواهُ أَبُو َداُوَد‪َ ,‬والّْتلػْرِم ِذ ُّلي َو َضَّعلَفاهُ‪.‬‬ ‫‪َ - 125‬ولِأَ ْح َم َد َع ْن َعائِ َشةَ نَ ْحُوهُ‪َ ,‬وفِيِو َرا ٍو َم ْج ُهوٌؿ‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫بَا ُب الَّتلػيَ ُّلم ِم‬ ‫‪َ - 126‬ع ْن َجابِِر بْ ِن َعْب ِد الَّللِو َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما; أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪:‬‬ ‫«أُ ْع ِطي ُت َخ ْم ًسا لَ ْم يُػ ْعطَُه َّلن أَ َح ٌد قَػْبلِي‪ :‬نُ ِصْر ُت بِالُّلر ْع ِب َم ِسيَرةَ َ ْه ٍر‪َ ,‬و ُجِعلَ ْت لِي اْلأَْر ُض َم ْس ِج ًدا‬ ‫َوطَُهوًرا‪ ,‬فَأَُّيلَما َر ُج ٍل أَ ْدَرَكْتوُ ال َّلصلَاةُ فَػْليُ َص ّْلل»‪َ .‬وذََكَر الْ َح ِدي َث‪.‬‬ ‫‪َ - 127‬وِفي َح ِدي ِث ُح َذيْػَفةَ ِعْن َد ُم ْسلٍِم‪َ« :‬و ُجِعلَ ْت تُػْربَػتُػَها لَنَا طَُهوًرا‪ ,‬إِذَا لَ ْم نَ ِج ِد الْ َما َء»‪.‬‬ ‫‪َ - 128‬و َع ْن َعلِ ٍّيي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ِ -‬عْن َد أَ ْح َم َد‪َ« :‬و ُجِع َل الُّتلػَرا ُب لِي طَُهوًرا»‪.‬‬ ‫‪َ - 129‬و َع ْن َع َّلماِر بْ ِن يَا ِس ٍر َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما قَا َؿ‪ :‬بَػَعثَنِي الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬فِي‬ ‫َحا َجٍة‪ ,‬فَأَ ْجنَْب ُت‪ ,‬فَػلَ ْم أَ ِج ِد الْ َماءَ‪ ,‬فَػتَ َمَّلر ْغ ُت ِفي ال َّلصِعي ِد َك َما تََمَّلرغُ ال َّلداَّبلةُ‪ ,‬ثُ َّلم أَتَػْي ُت الَّنلبِ َّلي ‪-‬‬ ‫صلى الله عليو وسلم ‪ -‬فَ َذَكْر ُت ذَلِ َك لَوُ‪ ,‬فَػَقا َؿ‪« :‬إَِّنلَما َكا َف يَ ْكِفي َك أَ ْف تَػُقوَؿ بِيَ َديْ َك َى َك َذا»‪ ،‬ثُ َّلم‬ ‫َضَر َب بِيَ َديِْو اْلأَْر َض َضْربَةً َوا ِح َدةً‪ ,‬ثُ َّلم َم َس َح ال ّْلش َما َؿ َعلَى الْيَ ِمي ِن‪َ ,‬و َا ِىَر َكَّلفْيِو َوَو ْجَهوُ‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق‬ ‫َعلَْيِو‪َ ,‬والَّللْف ُ لِ ُم ْسلٍِم‪.‬‬ ‫َوِفي ِرَوايٍَة لِْلبُ َخاِر ّْلي‪َ :‬و َضَر َب بِ َكَّلفْيِو اْلأَْر َض‪َ ,‬ونَػَف َ ِفيِه َما‪ ,‬ثُ َّلم َم َس َح بِِه َما َو ْجَهوُ َوَكَّلفْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 130‬و َع ِن ابْ ِن عُ َمَر َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬الَّتلػيَ ُّلم ُم‬ ‫َضْربَػتَا ِف‪َ :‬ضْربَةٌ لِْلَو ْجِو‪َ ,‬و َضْربَةٌ لِْليَ َديْ ِن إِلَى الْ ِمْرفَػَقْي ِن»‪َ .‬رَواهُ ال َّلداَرقُطْنِ ُّلي‪َ ,‬و َص َّلح َح اْلأَئَِّلمةُ َوقْػَفوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 131‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«ال َّلصِعي ُد ُو ُضوءُ الْ ُم ْسِلِم‪َ ,‬وإِ ْف لَ ْم يَ ِج ِد الْ َماءَ َع ْشَر ِسنِي َن‪ ,‬فَِ َذا َو َج َد الْ َماءَ فَػْليََّتلِق الَّللوَ‪َ ,‬ولْيُ ِم َّلسوُ‬ ‫بَ َشَرتَوُ»‪َ .‬رَواهُ الْبَػَّلا ُر‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن الَْق َّطلا ِف‪َ[ ,‬و] لَ ِك ْن َصَّلو َب ال َّلداَرقُطْنِ ُّلي إِْر َسالَوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 132‬ولِلّْتلػْرِم ِذ ّْلي‪َ :‬ع ْن أَبِي ذٍَّير نَ ْحُوهُ‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 133‬و َع ْن أَبِي َسِعي ٍد الْ ُخ ْدِر ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬خَر َج َر ُجلَا ِف فِي َسَف ٍر‪ ,‬فَ َح ََر ْت‬ ‫ال َّلصلَاةُ ‪َ -‬ولَْي َ َمَع ُه َما َماءٌ ‪ -‬فَػتَػيَ َّلم َما َصِعي ًدا طَّْيلبًا‪ ,‬فَ َصَّلليَا‪ ,‬ثُ َّلم َو َج َدا الْ َما َء فِي الَْوقْ ِت‪ .‬فَأَ َعا َد‬ ‫‪21‬‬

‫أَ َح ُد ُى َما ال َّلصلَاةَ َوالُْو ُضوَء‪َ ,‬ولَ ْم يُِع ِد اْا َخُر‪ ,‬ثُ َّلم أَتَػيَا َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬فَ َذَكَرا‬ ‫َذلِ َك لَوُ‪ ,‬فَػَقا َؿ لَِّلل ِذي لَ ْم يُِع ْد‪« :‬أَ َصْب َت ال ُّلسَّنلةَ َوأَ ْجَأَتْ َك َصلَاتُ َك» َوقَا َؿ لِْ َخ ِر‪« :‬لَ َك اْلأَ ْجُر‬ ‫َمَّلرتَػْي ِن»‪َ .‬رَواهُ أَبُو َداُوَد‪[ ,‬و] الَّنل َسائِ ُّلي‪.‬‬ ‫‪َ - 134‬و َع ِن ابْ ِن َعَّبلا ٍس َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما فِي قَػْولِِو ‪ -‬ع وجل‪َ{ :‬وإِ ْف ُكْنتُ ْم َمْر َضى أَْو َعلَى‬ ‫َسَف ٍر} قَا َؿ‪« :‬إِذَا َكانَ ْت بِالَّلر ُج ِل الْ ِجَرا َحةُ فِي َسبِي ِل الَّللِو َوالُْقُرو ُح‪ ,‬فَػيُ ْجنِ ُب‪ ,‬فَػيَ َخا ُؼ أَ ْف يَُمو َت إِ ْف‬ ‫اِ ْغتَ َس َل‪ :‬تَػيَ َّلم َم»‪َ .‬رَواهُ ال َّلداَرقُطْنِ ُّلي َمْوقُوفًا‪َ ,‬وَرفَػَعوُ الْبَػَّلا ُر‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪َ ,‬والْ َحاكِ ُم‪.‬‬ ‫‪َ - 135‬و َع ْن َعِل ٍّيي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬انْ َك َسَر ْت إِ ْح َدى َزنْ َد َّلي فَ َسأَلَ ُت َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى‬ ‫الله عليو وسلم ‪ -‬فَأََمَرنِي أَ ْف أَْم َس َح َعلَى الْ َجبَائِِر‪َ .‬رَواهُ ابْ ُن َما َجو بِ َسنَ ٍد َواٍه ِج ِّلدا‪.‬‬ ‫‪َ - 136‬و َع ْن َجابٍِر [بْ ُن َعْب ِد الَّللِو] َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما ِفي الَّلر ُج ِل اَّلل ِذي ُ َّل‪ ,‬فَا ْغتَ َس َل فََما َت‪:‬‬ ‫«إَِّنلَما َكا َف يَ ْكِفيِو أَ ْف يَػتَػيَ َّلم َم‪َ ,‬ويَػ ْع ِص َب َعلَى ُجْرِحِو ِخْرقَةً‪ ,‬ثُ َّلم يَْم َس َح َعلَْيػَها َويَػغْ ِس َل َسائَِر‬ ‫َج َس ِدِه»‪َ .‬رَواهُ أَبُو َداُوَد بِ َسنَ ٍد فِيِو َض ْع ٌ ‪َ ,‬وفِيِو اِ ْختِلَا ٌؼ َعلَى ُرَواتِِو‪.‬‬ ‫‪َ - 137‬و َع ِن ابْ ِن َعَّبلا ٍس َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما قَا َؿ‪ِ :‬م ْن ال ُّلسَّنلِة أَ ْف َلا يُ َصّْلل َي الَّلر ُج ُل بِالَّتلػيَ ُّلمِم إَِّللا َصلَاًة‬ ‫َوا ِح َدةً‪ ,‬ثُ َّلم يَػتَػيَ َّلم ُم لِل َّلصلَاةِ اْلأُ ْخَرى‪َ .‬رَواهُ ال َّلداَرقُطْنِ ُّلي بِِ ْسنَا ٍد َضِعي ٍ ِج ِّلدا‪.‬‬ ‫بَا ُب الْ َحْي ِ‬ ‫‪َ - 138‬ع ْن َعائِ َشةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها قَالَ ْت‪ :‬إِ َّلف فَا ِط َمةَ بِْن َت أَبِي ُحبَػْي ٍ َكانَ ْت تُ ْستَ َحا ُض‪ ,‬فَػَقا َؿ‬ ‫َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِ َّلف َدَـ الْ َحْي ِ َدٌـ أَ ْسَوُد يػُ ْعَر ُؼ‪ ,‬فَِ َذا َكا َف َذلِ َك فَأَْم ِس ِكي‬ ‫ِم َن ال َّلصلَاةِ‪ ,‬فَِ َذا َكا َف اْا َخُر فَػتَػَو َّلضئِي‪َ ,‬و َصّْللي»‪َ .‬رَواهُ أَبُو َداُوَد‪َ ,‬والَّنل َسائِ ُّلي‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ِحَّبلا َف‪,‬‬ ‫َوالْ َحاكِ ُم‪َ ,‬وا ْستَػْن َكَرهُ أَبُو َحاتٍِم‪.‬‬ ‫‪َ - 139‬وفِي َح ِدي ِث أَ ْس َماءَ بِْن ِت عُ َمْي ٍ ِعْن َد أَبِي َداُوَد‪ :‬لِتَ ْجلِ ْ فِي ِمْرَك ٍن‪ ,‬فَِ َذا َرأَ ْت ُصْفَرًة‬ ‫فَػْو َؽ الْ َماِء‪ ,‬فَػْلتَػغْتَ ِس ْل لِل ُّظلْه ِر َوالَْع ْص ِر غُ ْسلًا َوا ِح ًدا‪َ ,‬وتَػغْتَ ِس ْل لِْل َمغْ ِر ِب َوالِْع َشاِء غُ ْسلًا َوا ِح ًدا‪,‬‬ ‫َوتَػغْتَ ِس ْل لِْلَف ْج ِر غُ ْسلًا‪َ ,‬وتَػتَػَو َّلضأْ ِفي َما بَػْي َن ذَلِ َك‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪َ - 140‬و َع ْن َح ْمنَةَ بِْن ِت َج ْح ٍ قَالَ ْت‪ُ :‬كْن ُت أُ ْستَ َحا ُض َحْي َةً َكبِيَرًة َ ِدي َدةً‪ ,‬فَأَتَػْي ُت الَّنلبِ َّلي ‪-‬‬ ‫صلى الله عليو وسلم ‪ -‬أَ ْستَػْفتِيِو‪ ,‬فَػَقا َؿ‪« :‬إَِّنلَما ِى َي َرْك َةٌ ِم َن ال َّلشْيطَا ِف‪ ,‬فَػتَ َحَّيل ِي ِسَّتلةَ أََّيلاٍـ‪ ,‬أَْو‬ ‫َسْبػَعةً‪ ,‬ثُ َّلم ا ْغتَ ِسلِي‪ ,‬فَِذَا ا ْستَػْنػَقأْ ِت فَ َصّْللي أَْربَػَعةً َوِع ْش ِري َن‪ ,‬أَْو ثَلَاثَةً َوِع ْش ِري َن‪َ ,‬و ُصوِمي َو َصّْللي‪,‬‬ ‫فَِ َّلف َذلِ َك يُ ْج ِئُ َك‪َ ,‬وَك َذلِ َك فَافْػَعِلي َك َما تَ ِحي ُ الّْنل َساءُ‪ ,‬فَِ ْف قَ ِوي ِت َعلَى أَ ْف تُػَؤ ّْلخ ِري ال ُّظلْهَر‬ ‫َوتُػَع ّْلجِلي الَْع ْصَر‪ ,‬ثُ َّلم تَػغْتَ ِسلِي ِحي َن تَطُْه ِري َن َوتُ َصّْللي َن ال ُّظلْهَر َوالَْع ْص ِر َج ِميًعا‪ ,‬ثُ َّلم تُػَؤ ّْلخ ِري َن الْ َمغْ ِر َب‬ ‫َوتُػَع ّْلجِلي َن الِْع َشاِء‪ ,‬ثُ َّلم تَػغْتَ ِسلِي َن َوتَ ْج َمِعي َن بَػْي َن ال َّلصلَاتَػْي ِن‪ ,‬فَافْػَعلِي‪َ .‬وتَػغْتَ ِسِلي َن َم َ ال ُّلصْب ِح‬ ‫َوتُ َصّْللي َن»‪ .‬قَا َؿ‪َ« :‬وُىَو أَ ْع َج ُب اْلأَْمَريْ ِن إِلَ َّلي»‪َ .‬رَواهُ الْ َخ ْم َسةُ إَِّللا الَّنل َسائِ َّلي‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪,‬‬ ‫َو َح َّلسنَوُ الْبُ َخاِر ُّلي‪.‬‬ ‫‪َ - 141‬و َع ْن َعائِ َشةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها‪ :‬أَ َّلف أَُّلـ َحبِيبَةَ بِْن َت َج ْح ٍ َ َك ْت إِلَى َر ُسوِؿ الَّللِو ‪ -‬صلى‬ ‫الله عليو وسلم ‪ -‬ال َّلدَـ‪ ,‬فَػَقا َؿ‪« :‬اُْم ُكثِي قَ ْدَر َما َكانَ ْت تَ ْحبِ ُس ِك َحْي َتُ ِك‪ ,‬ثُ َّلم ا ْغتَ ِسلِي»‪ ،‬فَ َكانَ ْت‬ ‫تَػغْتَ ِسلُ ُك َّلل َصلَاٍة‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 142‬وِفي ِرَوايٍَة لِْلبُ َخاِر ّْلي‪َ« :‬وتَػَو َّلضئِي لِ ُك ّْلل َصلَاٍة»‪َ .‬وِى َي ِلأَبِي َداُوَد َوغَْي ِرهِ ِم ْن َو ْجٍو آ َخَر‪.‬‬ ‫‪َ - 143‬و َع ْن أُّْلـ َع ِطَّيلةَ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها ‪ -‬قَالَ ْت‪ُ :‬كَّنلا َلا نَػعُ ُّلد الْ ُك ْدَرةَ َوال ُّلصْفَرةَ بَػ ْع َد ال ُّطلْه ِر‬ ‫َْيئًا‪َ .‬رَواهُ الْبُ َخاِر ُّلي‪َ ,‬وأَبُو َداُوَد َوالَّللْف ُ لَوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 144‬و َع ْن أَنَ ٍ ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬أَ َّلف الْيَػ ُهوَد َكانُوا إِذَا َحا َض ِت الْ َمْرأَةُ لَ ْم يُػَؤاكِلُوَىا‪ ,‬فَػَقا َؿ‬ ‫الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬ا ْصنَػعُوا ُك َّلل َ ْيٍء إَِّللا الّْنل َكا َح»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 145‬و َع ْن َعائِ َشةَ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها ‪ -‬قَالَ ْت‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫يَأُْمُرنِي فَأََّتلُِر‪ ,‬فَػيُبَا ِ ُرنِي َوأَنَا َحائِ ٌ‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪23‬‬

‫‪َ - 146‬و َع ِن ابْ ِن َعَّبلا ٍس َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما‪َ ,‬ع ِن الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ِ -‬في اَّلل ِذي يَأْتِي‬ ‫اْمَرأَتَوُ َوِى َي َحائِ ٌ ‪ -‬قَا َؿ‪« :‬يَػتَ َص َّلد ُؽ بِ ِدينَاٍر‪ ,‬أَْو نِ ْص ِ ِدينَاٍر»‪َ .‬رَواهُ الْ َخ ْم َسةُ‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ الْ َحاكِ ُم‬ ‫َوابْ ُن الَْق َّطلا ِف‪َ ,‬وَر َّلج َح غَْيػَرُى َما َوقْػَفوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 147‬و َع ْن أَبِي َسِعي ٍد ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«أَلَْي َ إِ َذا َحا َض ْت لَ ْم تُ َص ّْلل َولَ ْم تَ ُص ْم?»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو ِفي َح ِدي ٍث‪.‬‬ ‫‪َ - 148‬و َع ْن َعائِ َشةَ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها ‪ -‬قَالَ ْت‪ :‬لََّلما ِجْئػنَا َس ِر َؼ ِح ْ ُت‪ ,‬فَػَقا َؿ الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى‬ ‫الله عليو وسلم‪« :‬اِفْػَعلِي َما يَػْفَعلُ الْ َحا ُّلج‪ ,‬غَْيػَر أَ ْف َلا تَطُوفِي بِالْبَػْي ِت َحَّتلى تَطُْه ِري»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‬ ‫فِي َح ِدي ٍث‪.‬‬ ‫‪َ - 149‬و َع ْن ُمَعا ٍذ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أََّنلوُ َسأََؿ الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ :‬ما يَ ِح ُّلل لِلَّلر ُج ِل‬ ‫ِم ِن اِْمَرأَتِِو‪َ ,‬وِى َي َحائِ ٌ? قَا َؿ‪َ« :‬ما فَػْو َؽ اْلِإَزاِر»‪َ .‬رَواهُ أَبُو َداُوَد َو َضَّلعَفوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 150‬و َع ْن أُّْلـ َسلَ َمةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها قَالَ ْت‪َ :‬كانَ ِت الُّنلػَف َساءُ تَػْقعُ ُد ِفي َع ْه ِد َر ُسوِؿ الَّللِو ‪ -‬صلى‬ ‫الله عليو وسلم ‪ -‬بَػ ْع َد نَِفا ِسَها أَْربَِعي َن‪َ .‬رَواهُ الْ َخ ْم َسةُ إَِّللا الَّنل َسائِ َّلي‪َ ,‬والَّللْف ُ ِلأَبِي َداُوَد‪.‬‬ ‫َوفِي لَْف ٍ لَوُ‪َ :‬ولَ ْم يَأُْمْرَىا الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬بَِق َاِء َصلَاةِ الّْنلػَفا ِس‪َ .‬و َص َّلح َحوُ‬ ‫الْ َحاكِ ُم‪.‬‬ ‫( كِتَا ُب ال َّلصلَاِة )‬ ‫‪24‬‬

‫بَا ُب الْ َمَواِقي ِت‬ ‫‪َ - 151‬ع ْن َعْب ِد الَّللِو بْ ِن َع ْم ِرٍو َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما; أَ َّلف نَبِ َّلي الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪:‬‬ ‫«َوقْ ُت ال ُّظلْه ِر إِ َذا َزالَ ْت ال َّلش ْم ُ‪َ ,‬وَكا َف ِ ُّلل الَّلر ُج ِل َكطُولِِو َما لَ ْم يَ ْح ُ ِر الَْع ْصُر‪َ ,‬وَوقْ ُت الَْع ْص ِر َما‬ ‫لَ ْم تَ ْصَفَّلر ال َّلش ْم ُ‪َ ,‬وَوقْ ُت َصلَاةِ الْ َمغْ ِر ِب َما لَ ْم يَِغ ْب ال َّلشَف ُق‪َ ,‬وَوقْ ُت َصلَاةِ الِْع َشاِء إِلَى نِ ْص ِ‬ ‫الَّللْي ِل اْلأَْو َس ِي‪َ ,‬وَوقْ ُت َصلَاِة ال ُّلصْب ِح ِم ْن طُلُوِع الَْف ْج ِر َما لَ ْم تَطْلُ ْ ال َّلش ْم ُ»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 152‬ولَوُ ِم ْن َح ِدي ِث بُػَريْ َدةَ فِي الَْع ْص ِر‪َ« :‬وال َّلش ْم ُ بَػْي َاءُ نَِقَّيلةٌ»‪.‬‬ ‫‪َ - 153‬وِم ْن َح ِدي ِث أَبِي ُمو َسى‪َ« :‬وال َّلش ْم ُ ُمْرتَِفَعةٌ»‪.‬‬ ‫‪َ - 154‬و َع ْن أَبِي بَػْرَزةَ اْلأَ ْسلَ ِم ّْلي قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬يُ َصّْلل َي الَْع ْصَر‪,‬‬ ‫ثُ َّلم يَػْرِج ُ أَ َح ُدنَا إِلَى َر ْحلِِو ِفي أَقْ َصى الْ َم ِدينَِة َوال َّلش ْم ُ َحَّيلةٌ‪َ ,‬وَكا َف يَ ْستَ ِح ُّلب أَ ْف يُػَؤ ّْلخَر ِم َن الِْع َشاِء‪,‬‬ ‫َوَكا َف يَ ْكَرهُ الَّنلػْوَـ قَػْبػلََها َوالْ َح ِدي َث بَػ ْع َد َىا‪َ ,‬وَكا َف يَػْنػَفتِ ُل ِم ْن َصلَاةِ الْغَ َداِة ِحي َن يَػ ْع ِر ُؼ الَّلر ُجلُ‬ ‫َجلِي َسوُ‪َ ,‬ويَػْقَرأُ بِال ّْلسّْتلي َن إِلَى الْ ِمائَِة‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 155‬وِعْن َد ُى َما ِم ْن َح ِدي ِث َجابٍِر‪َ :‬والِْع َشاءُ أَ ْحيَانًا َوأَ ْحيَانًا‪ :‬إِذَا َرآ ُى ْم ا ْجتَ َمعُوا َع َّلج َل‪َ ,‬وإِذَا‬ ‫َرآ ُى ْم أَبْطَئُوا أَ َّلخَر‪َ ,‬وال ُّلصْب َح‪َ :‬كا َف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬يُ َصّْلليَها بِغَلَ ٍ ‪.‬‬ ‫‪َ - 156‬ولِ ُم ْسلٍِم ِم ْن َح ِدي ِث أَبِي ُمو َسى‪ :‬فَأَقَاَـ الَْف ْجَر ِحي َن انْ َش َّلق الَْف ْجُر‪َ ,‬والَّنلا ُس َلا يَ َكا ُد يَػ ْع ِر ُؼ‬ ‫بَػ ْع ُ ُه ْم بَػ ْع ًا‪.‬‬ ‫‪َ - 157‬و َع ْن َرافِ ِ بْ ِن َخ ِدي ٍ قَا َؿ‪ُ :‬كَّنلا نُ َصّْللي الْ َمغْ ِر َب َم َ الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫فَػيَػْن َص ِر ُؼ أَ َح ُدنَا َوإَِّنلوُ لَيُْب ِصُر َمَواقِ َ نَػْبلِِو‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 158‬و َع ْن َعائِ َشةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها قَالَ ْت‪ :‬أَ ْعتَ َم َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬ذا َت‬ ‫لَْيػلٍَة بِالِْع َشاِء‪َ ,‬حَّتلى ذَ َى َب َعاَّلمةُ الَّللْي ِل‪ ,‬ثُ َّلم َخَر َج‪ ,‬فَ َصَّللى‪َ ,‬وقَا َؿ‪« :‬إَِّنلوُ لََوقْػتُػَها لَْوَلا أَ ْف أَ ُ َّلق َعلَى‬ ‫أَُّلمتِي»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪َ - 159‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِذَا‬ ‫ا ْتَ َّلد الْ َحُّلر فَأَبِْرُدوا بِال َّلصلَاةِ‪ ,‬فَِ َّلف ِ َّلدةَ الْ َحّْلر ِم ْن فَػْي ِح َجَهَّنل َم»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 160‬و َع ْن َرافِ ِ بْ ِن َخ ِدي ٍ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«أَ ْصبِ ُحوا بِال ُّلصْب ِح فََِّنلوُ أَ ْعظَ ُم ِلأُ ُجوِرُك ْم»‪َ .‬رَواهُ الْ َخ ْم َسةُ‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ,‬وابْ ُن ِحَّبلا َف‪.‬‬ ‫‪َ - 161‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أَ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪:‬‬ ‫«َم ْن أَ ْدَرَؾ ِم َن ال ُّلصْب ِح َرْكَعةً قَػْب َل أَ ْف تَطْلُ َ ال َّلش ْم ُ فَػَق ْد أَ ْدَرَؾ ال ُّلصْب َح‪َ ,‬وَم ْن أَ ْدَرَؾ َرْكَعةً ِم َن الَْع ْص ِر‬ ‫قَػْب َل أَ ْف تَػغُْر َب ال َّلش ْم ُ فَػَق ْد أَ ْدَرَؾ الَْع ْصَر»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 162‬ولِ ُم ْسِلٍم َع ْن َعائِ َشةَ نَ ْحَوهُ‪َ ,‬وقَا َؿ‪َ « :‬س ْج َدةً» بََد َؿ «َرْكَعةً»‪ .‬ثُ َّلم قَا َؿ‪َ :‬وال َّلس ْج َدةُ إَِّنلَما ِى َي‬ ‫ال َّلرْك َعةُ‪.‬‬ ‫‪َ - 163‬و َع ْن أَبِي َسِعي ٍد الْ ُخ ْدِر ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬س ِم ْع َت َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪ -‬يَػُقوُؿ‪َ« :‬لا َصلَاَة بَػ ْع َد ال ُّلصْب ِح َحَّتلى تَطْلُ َ ال َّلش ْم ُ‪َ ،‬وَلا َصلَاةَ بَػ ْع َد الَْع ْص ِر َحَّتلى تَِغي َب‬ ‫ال َّلش ْم ُ»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫َولَْف ُ ُم ْسلٍِم‪َ« :‬لا َصلَاةَ بَػ ْع َد َصلَاِة الَْف ْج ِر»‪.‬‬ ‫‪َ - 164‬ولَوُ َع ْن عُْقبَةَ بْ ِن َعاِم ٍر‪ :‬ثَلَا ُث َسا َعا ٍت َكا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫يَػْنػَهانَا أَ ْف نُ َصّْللي فِيِه َّلن‪َ ,‬وأَ ْف نَػْقبُػَر ِفيِه َّلن َمْوتَانَا‪ِ :‬حي َن تَطْلُ ُ ال َّلش ْم ُ بَاِزغَةً َحَّتلى تَػْرتَِف َ‪َ ,‬وِحي َن يَػُقوُـ‬ ‫قَائِ ُم ال َّظلِهيَرِة َحَّتلى تَػُوَؿ ال َّلش ْم ُ‪َ ,‬وِحي َن تَػتَ ََّيل ُ ال َّلش ْم ُ لِْلغُُرو ِب‪.‬‬ ‫َوالْ ُح ْك ُم الَّثلانِي ِعْن َد «ال َّلشافِِع ّْلي» ِم ْن‪َ - 165 :‬ح ِدي ِث أَبِي ُىَريْػَرةَ بِ َسنَ ٍد َضِعي ٍ ‪َ .‬وَزا َد‪ :‬إَِّللا يَػْوَـ‬ ‫الْ ُج ْمَعِة‪.‬‬ ‫‪َ - 166‬وَك َذا ِلأَبِي َداُوَد‪َ :‬ع ْن أَبِي قَػتَا َدَة نَ ْحُوهُ‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪َ - 167‬و َع ْن ُجبَػْي ِر بْ ِن ُمطِْعٍم ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«يَا بَنِي َعْب ِد َمنَا ٍؼ‪َ ,‬لا تَ ْمنَػعُوا أَ َح ًدا طَا َؼ بَِه َذا الْبَػْي ِت َو َصَّللى أََّيلةَ َسا َعٍة َا َء ِم ْن لَْي ٍل [أَ] ونَػَهاٍر»‪.‬‬ ‫َرَواهُ الْ َخ ْم َسةُ‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ,‬وابْ ُن ِحَّبلا َف‪.‬‬ ‫‪َ - 168‬و َع ِن ابْ ِن عُ َمَر َر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما; َع ِن الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪« :‬ال َّلشَف ُق‬ ‫الْ ُح ْمَرةُ»‪َ .‬رَواهُ ال َّلداَرقُطْنِ ُّلي َو َص َّلح َح ابْ ُن ُخَيَْمةَ َوغَْيػُرهُ َوقْػَفوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 169‬و َع ْن ابْ ِن َعَّبلا ٍس ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«الَْف ْجُر فَ ْجَرا ِف‪ :‬فَ ْجٌر يُ َحّْلرُـ ال َّطلَعاَـ َوتَ ِح ُّلل فِيِو ال َّلصلَاةُ‪َ ,‬وفَ ْجٌر تَ ْحُرُـ فِيِو ال َّلصلَاةُ ‪ -‬أَ ْي‪َ :‬صلَاةُ‬ ‫ال ُّلصْب ِح ‪َ -‬ويَ ِح َّلل ِفيِو ال َّطلَعا ُـ»‪َ .‬رَواهُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪َ ,‬والْ َحاكِ ُم‪َ ,‬و َص َّلح َحاهُ‪.‬‬ ‫‪َ - 170‬ولِْل َحاكِِم فِي َح ِدي ِث َجابٍِر ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬نَ ْحُوهُ‪َ ,‬وَزا َد فِي اَّلل ِذي يُ َحّْلرُـ ال َّطلَعاَـ‪« :‬إَِّنلوُ‬ ‫يَ ْذ َى ُب ُم ْستَ ِطيلًا فِي اْلأُفُِق» َوفِي اْا َخ ِر‪« :‬إَِّنلوُ َك َذنَ ِب ال ّْلسْر َحاف»‪.‬‬ ‫‪َ - 171‬و َع ِن ابْ ِن َم ْسعُوٍد ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«أَفْ َلُ اْلأَ ْع َما ِؿ ال َّلصلَاةُ فِي أََّلوِؿ َوقْتَِها»‪َ .‬رَواهُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ,‬والْ َحاكِ ُم‪َ .‬و َص َّلح َحاهُ‪.‬‬ ‫َوأَ ْصلُوُ فِي «ال َّلص ِحي َحْي ِن»‪.‬‬ ‫‪َ - 172‬و َع ْن أَبِي َم ْح ُذوَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪« :‬أََّلوُؿ‬ ‫الَْوقْ ِت ِر ْضَوا ُف الَّللوُ‪َ ,‬وأَْو َسطُوُ َر ْح َمةُ الَّللِو; َوآ ِخُرهُ َعْفُو الَّللِو»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ال َّلداَرقُطْنِ ُّلي بِ َسنَ ٍد َضِعي ٍ‬ ‫ِج ِّلدا‪.‬‬ ‫‪َ - 173‬ولِلّْتلػْرِم ِذ ّْلي ِم ْن َح ِدي ِث ابْ ِن عُ َمَر نَ ْحُوهُ‪ُ ,‬دو َف اْلأَْو َس ِي‪َ ,‬وُىَو َضِعي ٌ أَيْ ًا‪.‬‬ ‫‪َ - 174‬و َع ِن ابْ ِن عُ َمَر ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما ‪ -‬أَ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪:‬‬ ‫«َلا َصلَاَة بَػ ْع َد الَْف ْج ِر إَِّللا َس ْج َدتَػْي ِن»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الْ َخ ْم َسةُ‪ ,‬إَِّللا الَّنل َسائِ ُّلي‪.‬‬ ‫َوِفي ِرَوايَِة َعْب ِد الَّلرَّلزا ِؽ‪َ« :‬لا َصلَاَة بَػ ْع َد طُلُوِع الَْف ْج ِر إَِّللا َرْكَعتَ ْي الَْف ْج ِر»‪.‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪َ - 175‬وِمثْػلُوُ لِل َّلداَرقُطْنِ ّي َع ِن ابْ ِن َع ْم ِرِو بْ ِن الَْعا ِص‪.‬‬ ‫‪َ - 176‬و َع ْن أَْـ َسلَ َمةَ َر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها قَالَ ْت‪َ :‬صَّللى َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫الَْع ْصَر‪ ,‬ثُ َّلم َد َخ َل بَػْيتِي‪ ,‬فَ َصَّللى َرْكَعتَػْي ِن‪ ,‬فَ َسأَلْتُوُ‪ ,‬فَػَقا َؿ‪ِ ُ « :‬غْل ُت َع ْن َرْكَعتَػْي ِن بَػ ْع َد ال ُّظلْه ِر‪,‬‬ ‫فَ َصَّللْيتُػ ُه َما اْا َف»‪ ،‬قُػْل ُت‪ :‬أَفَػنَػْق ِيِه َما إِ َذا فَاتَػْتػنَا? قَا َؿ‪َ« :‬لا»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَ ْح َم ُد‪.‬‬ ‫‪َ - 177‬ولِأَبِي َداُوَد َع ْن َعائِ َشةَ بَِم ْعنَاهُ‪.‬‬ ‫بَا ُب اْلأَذَا ِف‬ ‫‪َ - 178‬ع ْن َعْب ِد الَّللِو بْ ِن َزيْ ِد بْ ِن َعْب ِد َرّْبلِو ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬طَا َؼ بِي ‪َ -‬وأَنَا نَائِ ٌم ‪َ -‬ر ُجلٌ‬ ‫فَػَقا َؿ‪ :‬تَػُقوُؿ‪ :‬الَّللوُ أَ ْكبَػَر الَّللِو أَ ْكبَػُر‪ ,‬فَ َذَكَر اْا َذا َف ‪ -‬بِتَػْربِي الَّتل ْكبِي ِر بِغَْي ِر تَػْرِجي ٍ‪َ ,‬واْلِإقَاَمةَ فُػَرا َدى‪,‬‬ ‫إَِّللا قَ ْد قَاَم ِت ال َّلصلَاةُ‪ .‬قَا َؿ‪ :‬فَػلَ َّلما أَ ْصبَ ْح ُت أَتَػْي ُت َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬فَػَقا َؿ‪:‬‬ ‫«إَِّنلػَها لَُرْؤيَا َح ٍّيق ‪ .» ...‬الْ َح ِدي َث‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَ ْح َم ُد‪َ ,‬وأَبُو َداُوَد‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ,‬وابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫َوَزا َد أَ ْح َم ُد فِي آ ِخ ِرهِ قِ َّلصةَ قَػْوِؿ بِلَا ٍؿ فِي آذَا ِف الَْف ْج ِر‪« :‬ال َّلصلَاةُ َخْيػٌر ِم َن الَّنلػْوِـ»‪.‬‬ ‫‪َ - 179‬ولِابْ ِن ُخَيَْمةَ‪َ :‬ع ْن أَنَ ٍ قَا َؿ‪ِ :‬م َن ال ُّلسَّنلِة إِ َذا قَا َؿ الْ ُمَؤّْذل ُف ِفي الَْف ْج ِر‪َ :‬ح َّلي َعلَى الَْفلَا ِح‪,‬‬ ‫قَا َؿ‪ :‬ال َّلصلَاةُ َخْيػٌر ِم َن الَّنلػْوِـ‪.‬‬ ‫‪َ - 180‬ع ْن أَبِي َم ْح ُذوَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬عَّلل َموُ اْاذَا َف‪,‬‬ ‫فَ َذَكَر فِيِو الَّتلػْرِجي َ‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ُم ْسِل ٌم‪َ .‬ولَ ِك ْن ذََكَر الَّتل ْكبِيَر ِفي أََّلولِِو َمَّلرتَػْي ِن فَػَق ْي‪َ ،‬وَرَواهُ الْ َخ ْم َسةُ‬ ‫فَ َذَكُروهُ ُمَرَّبلػًعا‪.‬‬ ‫‪َ - 181‬و َع ْن أَنَ ِ [بْ ِن َمالِ ٍك]‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬أُِمَر بِلَا ٌؿ أَ ْف يَ ْشَف َ اْا َذا َف‪َ ,‬ويُوتَِر‬ ‫اْلِإقَاَمةَ‪ ,‬إَِّللا اْلِإقَاَمةَ‪ ,‬يَػ ْعنِي قَػْولَوُ‪ :‬قَ ْد قَاَم ِت ال َّلصلَاةُ‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪َ ,‬ولَ ْم يَ ْذُكْر ُم ْسلِ ٌم اِلا ْستِثْػنَاءَ‪.‬‬ ‫َولِلَّنل َسائِ ّْلي‪ :‬أََمَر الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬بِلَاًلا‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪َ - 182‬و َع ْن أَبِي ُج َحْيػَفةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬رأَيْ ُت بِلَاًلا يػَُؤّْلذ ُف َوأَتَػتََّبل ُ فَاهُ‪َ ,‬ىا ُىنَا َوَىا ُىنَا‪,‬‬ ‫َوإِ ْصبَػَعاهُ ِفي أُذُنَػْيِو‪َ .‬رَواهُ أَ ْح َم ُد‪َ ,‬والّْتلػْرِم ِذ ُّلي َو َص َّلح َحوُ‪.‬‬ ‫َولِابْ ِن َما َج ْو‪َ :‬و َجَع َل إِ ْصبَػَعْيِو ِفي أُذُنَػْيِو‪.‬‬ ‫َولِأَبِي َداُوَد‪ :‬لََوى عُنُػَقوُ‪ ,‬لََّلما بَػلَ َ « َح َّلي َعلَى ال َّلصلَاةِ» يَِمينًا َوِ َماًلا َولَ ْم يَ ْستَ ِد ْر‪.‬‬ ‫َوأَ ْصِلِو ِفي ال َّلص ِحي َحْي ِن‪.‬‬ ‫‪َ - 183‬و َع ْن أَبِي َم ْح ُذوَرَة ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬أَ ْع َجبَوُ َصْوتُوُ‪,‬‬ ‫فَػَعَّلل َموُ اْا َذا َف‪َ .‬رَواهُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 184‬و َع ْن َجابِِر بْ ِن َس ُمَرٍة ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬صَّللْي ُت َم َ الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪ -‬الِْعي َديْ ِن‪ ,‬غَْيػَر َمَّلرٍة َوَلا َمَّلرتَػْي ِن‪ ,‬بِغَْي ِر أَ َذا ٍف َوَلا إِقَاَمٍة‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 185‬ونَ ْحُوهُ ِفي الْ ُمَّتلػَف ِق‪َ :‬ع ِن ابْ ِن َعَّبلا ٍس ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما ‪َ ,-‬وغَْيػُرهُ‪.‬‬ ‫‪َ - 186‬و َع ْن أَبِي قَػتَا َدةٌ ِفي الْ َح ِدي ِث ال َّطلِوي ِل‪ - ,‬فِي نَػْوم ُه ْم َع ِن ال َّلصلَاِة ‪ -‬ثُ َّلم أَ َّذل َف بِلَا ٌؿ‪ ,‬فَ َصَّللى‬ ‫َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬ك َما َكا َف يَ ْصنَ ُ ُك َّلل يَػْوٍـ‪َ .‬رَواهُ ُم ْسِل ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 187‬ولَوُ َع ْن َجابٍِر; ‪ -‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬أَتَى الْ ُمْ َدلَِفةَ فَ َصَّللى بَِها الْ َمغْ ِر َب‬ ‫َوالِْع َشا َء‪ ,‬بِأَذَا ٍف َوا ِح ٍد َوإِقَاَمتَػْي ِن‪.‬‬ ‫‪َ - 188‬ولَوُ َع ِن ابْ ِن عُ َمَر‪َ :‬ج َم َ بَػْي َن الْ َمغْ ِر ِب َوالِْع َشاِء بِِقَاَمٍة َوا ِح َدٍة‪.‬‬ ‫َزا َد أَبُو َداُوَد‪ :‬لِ ُك ّْلل َصلَاٍة‪.‬‬ ‫َوِفي ِرَوايَِة لَوُ‪َ :‬ولَ ْم يُػنَا ِد فِي َوا ِح َدٍة ِمْنػ ُه َما‪.‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪ - 189‬و ‪َ - 190‬و َع ِن ابْ ِن عُ َمَر‪َ ,‬و َعائِ َشةَ قَاَلا‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِ َّلف‬ ‫بِلَاًلا يػَُؤّْلذ ُف بِلَْي ٍل‪ ,‬فَ ُكلُوا َوا ْ َربُوا َحَّتلى يػُنَا ِد َي ابْ ُن أُّْلـ َم ْكتُوٍـ»‪َ ،‬وَكا َف َر ُجلًا أَ ْع َمى َلا يػُنَا ِدي‪َ ,‬حَّتلى‬ ‫يُػَقا َؿ لَوُ‪ :‬أَ ْصبَ ْح َت‪ ,‬أَ ْصبَ ْح َت‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫َوفِي آ ِخ ِرِه إِ ْدَرا ٌج‪.‬‬ ‫‪َ - 191‬و َع ِن ابْ ِن عُ َمَر‪ :‬إِ َّلف بِلَاًلا أَ َّذل َف قَػْب َل الَْف ْج ِر‪ ,‬فَأََمَرهُ الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬أَ ْف‬ ‫يَػْرِج َ‪ ,‬فَػيُػنَا ِد َي‪« :‬أََلا إِ َّلف الَْعْب َد نَاَـ»‪َ .‬رَواهُ أَبُو َداُوَد‪َ ،‬و َضَّعلَفوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 192‬و َع ْن أَبِي َسِعي ٍد الْ ُخ ْدِر ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪« :‬إِذَا َس ِم ْعتُ ُم الّْنل َداءَ‪ ,‬فَػُقولُوا ِمثْ َل َما يَػُقوُؿ الْ ُمَؤّْذل ُف»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 193‬ولِْلبُ َخاِر ّْلي‪َ :‬ع ْن ُمَعا ِويَةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 194‬ولِ ُم ْسلٍِم‪َ :‬ع ْن عُ َمَر ِفي فَ ْ ِل الَْقْوِؿ َك َما يَػُقوُؿ الْ ُمَؤّْلذ ُف َكِل َمةً َكِل َمةً‪ِ ,‬سَوى الْ َحْيػَعلَتَػْي ِن‪,‬‬ ‫فَػيَػُقوُؿ‪َ« :‬لا َحْوَؿ َوَلا قُػَّلوَة إَِّللا بِالَّللِو»‪.‬‬ ‫‪َ - 195‬و َع ْن عُثْ َما َف بْ ِن أَبِي الَْعا ِص ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أََّنلوُ قَا َؿ‪ :‬يَا َر ُسوَؿ الَّللِو ا ْجَعْلنِي إَِماَـ‬ ‫قَػْوِمي‪ .‬قَا َؿ‪« :‬أَنْ َت إَِماُم ُه ْم‪َ ,‬واقْػتَ ِد بِأَ ْضَعِفِه ْم‪َ ,‬واَّتل ِخ ْذ ُمَؤّْلذنًا َلا يَأْ ُخ ُذ َعلَى أَ َذانِِو أَ ْجًرا»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ‬ ‫الْ َخ ْم َسةُ‪َ ,‬و َح َّلسنَوُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ الْ َحاكِ ُم‪.‬‬ ‫‪َ - 196‬و َع ْن َمالِ ِك بْ ِن الْ ُحَويِْر ِث ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ لَنَا الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪َ« :‬وإِ َذا َح ََر ِت ال َّلصلَاةُ فَػْليُػَؤّْلذ ْف لَ ُك ْم أَ َح ُدُك ْم ‪ .» ...‬الْ َح ِدي َث أَ ْخَر َجوُ ال َّلسْبػَعةُ‪.‬‬ ‫‪َ - 197‬و َع ْن َجابٍِر ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬أَ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ لِبِلَا ٍؿ‪« :‬إِذَا‬ ‫أَ َّذلنْ َت فَػتَػَر َّلس ْل‪َ ,‬وإِذَا أَقَ ْم ُت فَا ْح ُد ْر‪َ ,‬وا ْجَع ْل بَػْي َن أَذَانِ َك َوإِقَاَمتِ َك قَ ْدَر َما يَػْفُرغُ اْاكِلُ ِم ْن أَ ْكِلِو»‪.‬‬ ‫الْ َح ِدي َث‪َ .‬رَواهُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي َو َضَّلعَفوُ‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪َ - 198‬ولَوُ‪َ :‬ع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪َ« :‬لا‬ ‫يُػَؤّْلذ ُف إَِّللا ُمتَػَو ّْلض ٌ»‪َ .‬و َضَّلعَفوُ أَيْ ًا‪.‬‬ ‫فَالْ َح ِدي ُث َضِعي ٌ َمْرفُو ًعا َوَمْوقُوفًا‪.‬‬ ‫‪َ - 199‬ولَوُ‪َ :‬ع ْن ِزيَا ِد بْ ِن الْ َحاِر ِث ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪َ« :‬وَم ْن أَ َّذل َف فَػ ُهَو يُِقي ُم»‪َ .‬و َضَّلعَفوُ أَيْ ًا‪.‬‬ ‫‪َ - 200‬ولِأَبِي َداُوَد‪ِ :‬في َح ِدي ِث َعْب ِد الَّللِو بْ ِن َزيْ ٍد أََّنلوُ قَا َؿ‪ :‬أَنَا َرأَيْػتُوُ ‪ -‬يَػ ْعنِي‪ :‬اْلأَ َذا َف ‪َ -‬وأَنَا‬ ‫ُكْن ُت أُِري ُدهُ‪ .‬قَا َؿ‪« :‬فَأَِق ْم أَنْ َت»‪َ .‬وِفيِو َض ْع ٌ أَيْ ًا‪.‬‬ ‫‪َ - 201‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«الْ ُمَؤّْذل ُف أَْملَ ُك بِاْلأَ َذا ِف‪َ ,‬واْلِإَما ُـ أَْملَ ُك بِاْلِإقَاَمِة»‪َ .‬رَواهُ ابْ ُن َع ِد ٍّيي َو َضَّلعَفوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 202‬ولِْلبَػْيػَهِق ّْلي نَ ْحُوهُ‪َ :‬ع ْن َعِل ٍّيي ِم ْن قَػْولِِو‪.‬‬ ‫‪َ - 203‬و َع ْن أَنَ ٍ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ« :‬لا يُػَرُّلد‬ ‫ال ُّلد َعاءُ بَػْي َن اْلأَ َذا ِف َواْلِإقَاَمِة»‪َ .‬رَواهُ الَّنل َسائِ ُّلي‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 203‬و َع ْن َجابٍِر‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنوُ‪ -‬أَ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪َ« :‬م ْن قَا َؿ‬ ‫ِحي َن يَ ْس َم ُ الّْنل َداءَ‪ :‬الَّللُه َّلم َر َّلب َى ِذِه ال َّلد ْعَوةِ الَّتلاَّلمِة‪َ ,‬وال َّلصلَاِة الَْقائَِمِة‪ ,‬آ ِت ُم َح َّلم ًدا الَْوِسيلَةَ‬ ‫َوالَْف ِيلَةَ‪َ ,‬وابْػَعثْوُ َمَقاًما َم ْح ُموًدا اَّلل ِذي َو َع ْدتَوُ‪َ ,‬حَّلل ْت لَوُ َ َفا َعتِي يَػْوَـ الِْقيَاَمِة»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ اْلأَْربَػَعةُ‪.‬‬ ‫بَا ُب ُ ُرو ِط ال َّلصلَاِة‬ ‫‪َ - 204‬ع ْن َعِل ّْلي بْ ِن طَْل ٍق ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«إِذَا فَ َسا أَ َح ُدُك ْم ِفي ال َّلصلَاةِ فَػْليَػْن َص ِر ْؼ‪َ ,‬ولْيَتَػَو َّلضأْ‪َ ,‬ولْيُِع ْد ال َّلصلَاَة»‪َ .‬رَواهُ الْ َخ ْم َسةُ‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن‬ ‫ِحَّبلا َف‪.‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪( - 204‬أ) [َو َع ْن َعائِ َشةَ ‪ -‬رضي الله عنها ‪ -‬قَالَ ْت‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«َم ْن أَ َصابَوُ قَ ْيءٌ‪ ,‬أَْو ُرَعا ٌؼ‪ ,‬أَْو َم ْذ ٌي‪ ,‬فَػْليَػْن َص ِر ْؼ‪ ,‬فَػْليَتَػَو َّلضأْ‪ ,‬ثُ َّلم لِيَْب ِن َعلَى َصلَاتِِو‪َ ,‬وُىَو فِي َذلِ َك‬ ‫َلا يَػتَ َكَّلل ُم»‪َ .‬رَواهُ ابْ ُن َما َج ْو‪َ ,‬و َضَّلعَفوُ أَ ْح َم ُد]‪.‬‬ ‫‪َ - 205‬و [ َع ْن َعائِ َشةَ ‪ -‬رضي الله عنها ‪َ , ]-‬ع ْن الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪َ« :‬لا‬ ‫يَػْقبَلُ الَّللوُ َصلَاةَ َحائِ ٍ إَِّللا بِ ِخ َماٍر»‪َ .‬رَواهُ الْ َخ ْم َسةُ إَِّللا الَّنل َسائِ ُّلي‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 206‬و َع ْن َجابٍِر ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ لَوُ‪« :‬إِ ْف َكا َف‬ ‫الَّثلػْو ُب َوا ِسًعا فَالْتَ ِح ْ بِِو»‪ ،‬يَػ ْعنِي‪ِ :‬في ال َّلصلَاةِ‪َ .‬ولِ ُم ْسلٍِم‪« :‬فَ َخالِ ْ بَػْي َن طََرفَػْيِو ‪َ -‬وإِ ْف َكا َف َضّْيلػًقا‬ ‫فَاَّتلِْر بِِو»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 207‬ولَُه َما ِم ْن َح ِدي ِث أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو‪َ« :‬لا يُ َصّْللي أَ َح ُدُك ْم فِي الَّثلػْو ِب الَْوا ِح ِد‬ ‫لَْي َ َعلَى َعاتِِقِو ِمْنوُ َ ْيءٌ»‪.‬‬ ‫‪َ - 208‬و َع ْن أُّْلـ َسلَ َمةَ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها‪ :‬أََّنلػَها َسأَلَ ْت الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬أَتُ َصّْللي‬ ‫الْ َمْرأَةُ فِي ِد ْرٍع َوِخ َماٍر‪ ,‬بِغَْي ِر إَِزاٍر? قَا َؿ‪« :‬إِذَا َكا َف ال ّْلد ْرعُ َسابِغًا يُػغَ ّْطلي ُُهوَر قَ َدَمْيػَها»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَبُو‬ ‫َداُوَد َو َص َّلح َح اْلأَئَِّلمةُ َوقْػَفوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 209‬و َع ْن َعاِم ِر بْ ِن َربِيَعةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ُ :‬كَّنلا َم َ الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫فِي لَْيػلٍَة َمظْلَ َمٍة‪ ,‬فَأَ ْ َكلَ ْت َعلَْيػنَا الِْقْبػلَةُ‪ ,‬فَ َصَّللْيػنَا‪ .‬فَػلَ َّلما طَلََع ِت ال َّلش ْم ُ إِ َذا نَ ْح ُن َصَّللْيػنَا إِلَى غَْي ِر‬ ‫الِْقْبػلَِة‪ ,‬فَػنَػَلَ ْت‪{ :‬فَأَيْػنَ َما تُػَوُّللوا فَػثَ َّلم َو ْجوُ الَّللِو} [البقرة‪ .]115 :‬أَ ْخَر َجوُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي َو َضَّلعَفوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 210‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ« :‬ما‬ ‫بَػْي َن الْ َم ْش ِرِؽ َوالْ َمغْ ِر ِب ِقْبػلَةٌ»‪َ .‬رَواهُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ,‬وقَػَّلواهُ الْبُ َخاِر ُّلي‪.‬‬ ‫‪َ - 211‬و َع ْن َعاِم ِر بْ ِن َربِيَعةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬رأَيْ ُت َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‬ ‫‪ -‬يُ َصّْللي َعلَى َرا ِحلَتِِو َحْي ُث تَػَو َّلجَه ْت بِِو‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫َزا َد الْبُ َخاِر ُّلي‪ :‬يُوِم ُ بَِرأْ ِسِو‪َ ,‬ولَ ْم يَ ُك ْن يَ ْصنَػعُوُ ِفي الْ َم ْكتُوبَِة‪.‬‬ ‫‪َ - 212‬ولِأَبِي َداُوَد‪ِ :‬م ْن َح ِدي ِث أَنَ ٍ ‪َ :‬كا َف إِ َذا َسافَػَر فَأََرا َد أَ ْف يَػتَطََّلو َع ا ْستَػْقبَ َل بِنَاقَتِِو الِْقْبػلَِة‪,‬‬ ‫فَ َكَّبلػَر‪ ,‬ثُ َّلم َصَّللى َحْي ُث َكا َف َو ْجوُ ِرَكابِِو‪َ .‬وإِ ْسنَا ُدهُ َح َس ٌن‪.‬‬ ‫‪َ - 213‬و َع ْن أَبِي َسِعي ٍد ‪ -‬رضي الله عنو ‪َ -‬ع ِن الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬اْلأَْر ُض ُكُّللَها‬ ‫َم ْس ِج ٌد إَِّللا الْ َمْقبَػَرةَ َوالْ َح َّلماَـ»‪َ .‬رَواهُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ,‬ولَوُ ِعَّللةٌ‪.‬‬ ‫‪َ - 214‬و َع ْن ابْ ِن عُ َمَر ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما‪[-‬قَا َؿ]‪ :‬نَػَهى الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬أَ ْف‬ ‫يُ َصَّللى ِفي َسْب ِ َمَوا ِط َن‪ :‬الْ َمْبَػلَِة‪َ ,‬والْ َم ْجَ َرِة‪َ ,‬والْ َمْقبَػَرِة‪َ ,‬وقَاِرَعِة ال َّطلِري ِق‪َ ,‬والْ َح َّلماِـ‪َ ,‬وَمَعا ِط ِن اْلِإبِِل‪,‬‬ ‫َوفَػْو َؽ َْه ِر بَػْي ِت الَّللِو‪َ .‬رَواهُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي َو َضَّلعَفوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 215‬و َع ْن أَبِي َمْرثَ ٍد الْغَنَ ِو ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬س ِم ْع َت َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪ -‬يَػُقوُؿ‪َ« :‬لا تُ َصُّللوا إِلَى الُْقبُوِر‪َ ,‬وَلا تَ ْجلِ ُسوا َعلَْيػَها»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 216‬و َع ْن أَبِي َسِعي ٍد ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِذَا‬ ‫َجاءَ أَ َح ُدُك ْم الْ َم ْس ِج َد‪ ,‬فَػْليَػْنظُْر‪ ,‬فَِ ْف َرأَى ِفي نَػ ْعلَْيِو أَ ًذى أَْو قَ َذًرا فَػْليَ ْم َس ْحوُ‪َ ,‬ولْيُ َص ّْلل فِيِه َما»‪.‬‬ ‫أَ ْخَر َجوُ أَبُو َداُوَد‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 217‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِذَا‬ ‫َو ِط َ أَ َح ُدُك ْم اْلأَ َذى بِ ُخَّلفْيِو فَطَُهوُرُى َما الُّتلػَرا ُب»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَبُو َداُوَد َو َص َّلح َحوُ ابْ ُن ِحَّبلا َف‪.‬‬ ‫‪َ - 218‬و َع ْن ُمَعا ِويَةَ بْ ِن الْ َح َكِم ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪« :‬إِ َّلف َى ِذِه ال َّلصلَاَة َلا يَ ْصلُ ُح فِيَها َ ْيءٌ ِم ْن َكلَاِـ الَّنلا ِس‪ ,‬إَِّنلَما ُىَو الَّتل ْسبِي ُح‪َ ,‬والَّتل ْكبِيُر‪,‬‬ ‫َوقَِرا َءةُ الُْقْرآ ِف»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 219‬و َع ْن َزيْ ِد بْ ِن أَْرقَ َم ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬إِ ْف ُكَّنلا لَنَتَ َكَّلل ُم ِفي ال َّلصلَاِة َعلَى َع ْه ِد الَّنلبِ ّْلي‬ ‫‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬يُ َكّْلل ُم أَ َح ُدنَا َصا ِحبَوُ بِ َحا َجتِِو‪َ ,‬حَّتلى نَػَلَ ْت‪َ { :‬حافِظُوا َعلَى ال َّلصلََوا ِت‬ ‫‪33‬‬

‫َوال َّلصلَاِة الُْو ْسطَى َوقُوُموا لَِّللِو قَانِتِي َن} [الْبَػَقَرة‪ , ]238 :‬فَأُِمْرنَا بِال ُّلس ُكو ِت‪َ ,‬ونُِهينَا َع ِن الْ َكلَاِـ‪.‬‬ ‫ُمَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪َ ,‬والَّللْف ُ لِ ُم ْسلٍِم‪.‬‬ ‫‪َ - 220‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«الَّتل ْسبِي ُح لِلّْلر َجا ِؿ‪َ ,‬والَّتل ْصِفي ُق لِلّْنل َساِء»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫َزا َد ُم ْسِل ٌم‪« :‬فِي ال َّلصلَاةِ»‪.‬‬ ‫‪َ - 221‬و َع ْن ُمطَّْلر ِؼ بْ ِن َعْب ِد الَّللِو بْ ِن ال ّْلش ّْلخي ِر‪َ ,‬ع ْن أَبِيِو قَا َؿ‪َ :‬رأَيْ ُت َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪ -‬يُ َصّْللي‪َ ,‬وفِي َص ْدِرهِ أَِزيٌ َكأَِزي ِ الْ ِمْر َج ِل‪ِ ,‬م ْن الْبُ َكاِء‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الْ َخ ْم َسةُ‪ ,‬إَِّللا اِبْ َن َما َج ْو‪,‬‬ ‫َو َص َّلح َحوُ ابْ ُن ِحَّبلا َف‪.‬‬ ‫‪َ - 222‬و َع ْن َعلَ ٍّيي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬كا َف لِي َم َ َر ُسوِؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫َم ْد َخلَا ِف‪ ,‬فَ ُكْن ُت إِذَا أَتَػْيتُوُ َوُىَو يُ َصّْللي تَػنَ ْحنَ َح لِي‪َ .‬رَواهُ الَّنل َسائِ ُّلي‪َ ,‬وابْ ُن َما َج ْو‪.‬‬ ‫‪َ - 223‬و َع ْن ابْ ِن عُ َمَر ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما‪[-‬قَا َؿ]‪ :‬قُػْل ُت لِبِلَا ٍؿ‪َ :‬كْي َ َرأَيْ َت الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى‬ ‫الله عليو وسلم ‪ -‬يَػُرَّلد َعلَْيِه ْم ِحي َن يُ َسّْلل ُمو َف َعلَْيِو‪َ ,‬وُىَو يُ َصّْللي? قَا َؿ‪ :‬يَػُقوُؿ َى َك َذا‪َ ,‬وبَ َس َي َكَّلفوُ‪.‬‬ ‫أَ ْخَر َجوُ أَبُو َداُوَد‪َ ,‬والّْتلػْرِم ِذ ُّلي َو َص َّلح َحوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 224‬و َع ْن أَبِي قَػتَا َدةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫يُ َصّْللي َوُىَو َحاِملٌ أَُماَمةَ بِْن َت َزيْػنَ َب‪ ,‬فَِ َذا َس َج َد َو َضَعَها‪َ ,‬وإِذَا قَاَـ َح َملََها‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫َولِ ُم ْسلٍِم‪َ :‬وُىَو يَػُؤُّلـ الَّنلا َس فِي الْ َم ْس ِج ِد‪.‬‬ ‫‪َ - 225‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«اقْػتُػلُوا اْلأَ ْسَوَديْ ِن ِفي ال َّلصلَاةِ‪ :‬الْ َحَّيلةَ‪َ ,‬والَْعْقَر َب»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ اْلأَْربَػَعةُ‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ِحَّبلا َف‪.‬‬ ‫‪34‬‬

‫بَا ُب ُسْتػَرةِ الْ ُم َصّْللي‬ ‫‪َ - 226‬ع ْن أَبِي ُجَهْيِم بْ ِن الْ َحاِر ِث ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪« :‬لَْو يَػ ْعلَ ُم الْ َماُّلر بَػْي َن يََد ِي الْ ُم َصّْللي َما َذا َعلَْيِو ِم َن اْلِإثِْم لَ َكا َف أَ ْف يَِق َ أَْربَِعي َن َخْيػًرا لَوُ ِم ْن‬ ‫أَ ْف يَُمَّلر بَػْي َن يََديِْو»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪َ ,‬والَّللْف ُ لِْلبُ َخاِر ّْلي‪.‬‬ ‫َوَوقَ َ ِفي «الْبَػَّلاِر» ِم ْن َو ْجٍو آ َخَر‪« :‬أَْربَِعي َن َخ ِريًفا»‪.‬‬ ‫‪َ - 227‬و َع ْن َعائِ َشةَ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها‪ -‬قَالَ ْت‪ُ :‬سئِ َل َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ِ -‬في‬ ‫غَْ َوةِ تَػبُوَؾ ‪َ -‬ع ْن ُسْتػَرِة الْ ُم َصّْللي‪ .‬فَػَقا َؿ‪ِ« :‬مثْلُ ُمْؤِخَرِة الَّلر ْح ِل»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 228‬و َع ْن َسْبػَرةَ بْ ِن َم ْعبَ ٍد الْ ُجَهنِ ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪« :‬لِيَ ْستَتِْر أَ َح ُدُك ْم فِي َصلَاتِِو َولَْو بِ َس ْهٍم»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الْ َحاكِ ُم‪.‬‬ ‫‪َ - 229‬و َع ْن أَبِي َذٍّير ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬يَػْقطَ ُ‬ ‫َصلَاةَ الْ َمْرِء الْ ُم ْسِلِم ‪ -‬إِذَا لَ ْم يَ ُك ْن بَػْي َن يََديِْو ِمثْلُ ُمْؤِخَرةِ الَّلر ْح ِل ‪ -‬الْ َمْرأَةُ‪َ ,‬والْ ِح َما ُر‪َ ,‬والْ َكْل ُب‬ ‫اْلأَ ْسَوُد ‪ » ...‬الْ َح ِدي َث‪َ .‬وفِيِو‪« :‬الْ َكْل ُب اْلأَ ْسَوِد َْيطَا ٌف»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 230‬ولَوُ‪َ :‬ع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬نَ ْحُوهُ ُدو َف‪« :‬الْ َكْل ِب»‪.‬‬ ‫‪َ - 231‬ولِأَبِي َداُوَد‪َ ,‬والَّنل َسائِ ّْلي‪َ :‬ع ْن ابْ ِن َعَّبلا ٍس ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما‪ -‬نَ ْحُوهُ‪ُ ,‬دو َف آ ِخ ِرِه‪َ .‬وقَػَّيل َد‬ ‫الْ َمْرأَةَ بِالْ َحائِ ِ ‪.‬‬ ‫‪َ - 232‬و َع ْن أَبِي َسِعي ٍد الْ ُخ ْدِر ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪« :‬إِ َذا َصَّللى أَ َح ُدُك ْم إِلَى َ ْيٍء يَ ْستُػُرهُ ِم َن الَّنلا ِس‪ ,‬فَأََرا َد أَ َح ٌد أَ ْف يَ ْجتَاَز بَػْي َن يََديِْو فَػْليَ ْدفَػ ْعوُ‪,‬‬ ‫فَِ ْف أَبَى فَػْليُػَقاتِْلوُ‪ ,‬فََِّنلَما ُىَو َْيطَا ٌف»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 233‬وِفي ِرَوايٍَة‪« :‬فَِ َّلف َمَعوُ الَْق ِري َن»‪.‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪َ - 234‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِ َذا‬ ‫َصَّللى أَ َح ُدُك ْم فَػْليَ ْجَع ْل تِْلَقاءَ َو ْجِهِو َْيئًا‪ ,‬فَِ ْف لَ ْم يَ ِج ْد فَػْليَػْن ِص ْب َع ًصا‪ ,‬فَِ ْف لَ ْم يَ ُك ْن فَػْليَ ُخ َّلي‬ ‫َخ ِّطلا‪ ,‬ثُ َّلم َلا يَ ُُّلرهُ َم ْن َمَّلر بَػْي َن يََديِْو»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَ ْح َم ُد َوابْ ُن َما َج ْو‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ِحَّبلا َف‪َ ,‬ولَ ْم يُ ِص ْب‬ ‫َم ْن َزَع َم أََّنلوُ ُم ْطَِر ٌب‪ ,‬بَ ْل ُىَو َح َس ٌن‪.‬‬ ‫‪َ - 235‬و َع ْن أَبِي َسِعي ٍد الْ ُخ ْدِر ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪َ« :‬لا يَػْقطَ ُ ال َّلصلَاةَ َ ْيءٌ‪َ ,‬وا ْدَرأْ َما ا ْستَطَْع َت»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَبُو َداُوَد‪َ ,‬وِفي َسنَ ِدِه َض ْع ٌ ‪.‬‬ ‫بَا ُب الْ َح ّْلث َعلَى الْ ُخ ُشوِع فِي ال َّلصلَاةِ‬ ‫‪َ - 236‬ع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬نَػَهى َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬أَ ْف‬ ‫يُ َصّْلل َي الَّلر ُج ُل ُم ْختَ ِصًرا‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪َ ,‬والَّللْف ُ لِ ُم ْسِلٍم‪.‬‬ ‫َوَم ْعنَاهُ‪ :‬أَ ْف يَ ْجَع َل يََدهُ َعلَى َخا ِصَرتِِو‪.‬‬ ‫‪َ - 237‬وفِي الْبُ َخاِر ّْلي‪َ :‬ع ْن َعائِ َشةَ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها‪ :‬أَ َّلف ذَلِ َك فِ ْعلُ الْيَػ ُهوِد‪.‬‬ ‫‪َ - 238‬و َع ْن أَنَ ٍ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنوُ ‪ -‬أَ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪« :‬إِذَا قُّْلدَـ‬ ‫الَْع َشاءُ فَابْ َدءُوا بِِو قَػْب َل أَ ْف تُ َصُّللوا الْ َمغْ ِر َب» ُمَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 239‬و َع ْن أَبِي ذٍَّير ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِ َذا‬ ‫قَاَـ أَ َح ُدُك ْم فِي ال َّلصلَاِة فَلَا يَْم َس ِح الْ َح َصى‪ ,‬فَِ َّلف الَّلر ْح َمةَ تُػَوا ِج ُهوُ»‪َ .‬رَواهُ الْ َخ ْم َسةُ بِِ ْسنَا ٍد َص ِحي ٍح‪.‬‬ ‫َوَزا َد أَ ْح َم ُد‪َ« :‬وا ِح َدةً أَْو َد ْع»‪.‬‬ ‫‪َ - 240‬وِفي «ال َّلص ِحي ِح» َع ْن ُمَعْيِقي ٍب نَ ْحُوهُ بِغَْي ِر تَػ ْعلِي ٍل‪.‬‬ ‫‪َ - 241‬ع ْن َعائِ َشةَ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها ‪ -‬قَالَ ْت‪َ :‬سأَلْ ُت َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫َع ْن اِلالْتَِفا ِت فِي ال َّلصلَاِة? فَػَقا َؿ‪ُ « :‬ىَو ا ْختِلَا ٌس يَ ْختَِل ُسوُ ال َّلشْيطَا ُف ِم ْن َصلَاةِ الَْعْب ِد»‪َ .‬رَواهُ‬ ‫الْبُ َخاِر ُّلي‪.‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪َ - 242‬ولِلّْتلػْرِم ِذ ّْلي‪َ :‬ع ْن أَنَ ٍ ‪َ -‬و َص َّلح َحوُ‪« :‬إَِّيلا َؾ َواِلالْتَِفا َت ِفي ال َّلصلَاِة‪ ,‬فََِّنلوُ َىلَ َكةٌ‪ ,‬فَِ ْف َكا َف‬ ‫فَلَا بَُّلد فَِفي الَّتلطَُّلوِع»‪.‬‬ ‫‪َ - 243‬و َع ْن أَنَ ٍ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِذَا َكا َف‬ ‫أَ َح ُدُك ْم ِفي ال َّلصلَاةِ فََِّنلوُ يػُنَا ِجي َرَّبلوُ‪ ,‬فَلَا يَػْبػُقَ َّلن بَػْي َن يََديِْو َوَلا َع ْن يَِمينِِو‪َ ,‬ولَ ِك ْن َع ْن ِ َمالِِو تَ ْح َت‬ ‫قَ َدِمِو»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫َوفِي ِرَوايٍَة‪« :‬أَْو تَ ْح َت قَ َدِمِو»‪.‬‬ ‫‪َ - 244‬و َعْنوُ قَا َؿ‪َ :‬كا َف ِقَراٌـ لَِعائِ َشةَ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها ‪َ -‬ستَػَر ْت بِِو َجانِ َب بَػْيتَِها فَػَقا َؿ الَّنلبِ ُّلي ‪-‬‬ ‫صلى الله عليو وسلم‪« :‬أَِمي ِطي َعَّنلا ِقَراَم ِك َى َذا‪ ,‬فََِّنلوُ َلا تَػَا ُؿ تَ َصا ِويُرهُ تَػ ْع ِر ُض لِي فِي َصلَاتِي»‪.‬‬ ‫َرَواهُ الْبُ َخاِر ُّلي‪.‬‬ ‫‪َ - 245‬واَّتلػَفَقا َعلَى َح ِديثَِها فِي قِ َّلصِة أَنْبِ َجانَِّيلِة أَبِي َج ْهٍم‪َ ,‬وفِيِو‪« :‬فََِّنلػَها أَلَْهْتنِي َع ْن َصلَاتِي»‪.‬‬ ‫‪َ - 246‬و َع ْن َجابِِر بْ ِن َس ُمَرةٍ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«لَيَػْنتَِهيَ َّلن قَػْوٌـ يَػْرفَػعُو َف أَبْ َصاَرُى ْم إِلَى ال َّلس َماِء ِفي ال َّلصلَاةِ أَْو َلا تَػْرِج َ إِلَْيِه ْم»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 247‬ولَوُ‪َ :‬ع ْن َعائِ َشةَ ‪َ-‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها‪ -‬قَالَ ْت‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‬ ‫‪ -‬يَػُقوُؿ‪َ« :‬لا َصلَاَة بِ َح ْ َرِة طََعاٍـ‪َ ,‬وَلا ُىَو يَُدافِعُوُ اْلأَ ْخبَثَا ِف»‪.‬‬ ‫‪َ - 248‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪« :‬الَّتلثَاُؤ ُب‬ ‫ِم ْن ال َّلشْيطَا ِف‪ ،‬فَِ َذا تَػثَاءَ َب أَ َح ُدُك ْم فَػْليَ ْك ِظ ْم َما ا ْستَطَا َع»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫َوالّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ,‬وَزا َد‪ِ« :‬في ال َّلصلَاِة»‪.‬‬ ‫‪37‬‬

‫بَا ُب الْ َم َسا ِج ِد‬ ‫‪َ - 249‬ع ْن َعائِ َشةَ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها ‪ -‬قَالَ ْت‪ :‬أََمَر َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬بِبِنَاِء‬ ‫الْ َم َسا ِج ِد ِفي ال ُّلدوِر‪َ ,‬وأَ ْف تُػنَ َّظل َ ‪َ ,‬وتُطََّيل َب‪َ .‬رَواهُ أَ ْح َم ُد‪َ ,‬وأَبُو َداُوَد‪َ ,‬والّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ,‬و َص َّلح َح إِْر َسالَوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 250‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«قَاتَ َل الَّللوُ الْيَػ ُهوَد‪ :‬اَّتل َخ ُذوا قُػبُوَر أَنْبِيَائِِه ْم َم َسا ِج َد»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫َوَزا َد ُم ْسلِ ُم‪َ« :‬والَّنل َصاَرى»‪.‬‬ ‫‪َ - 251‬ولَُه َما‪ِ :‬م ْن َح ِدي ِث َعائِ َشةَ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها‪َ « :‬كانُوا إِذَا َما َت فِيِه ْم الَّلر ُج ُل ال َّلصالِ ُح‬ ‫بَػنَػْوا َعلَى قَػْب ِرِه َم ْس ِج ًدا»‪َ .‬وفِيِو‪« :‬أُولَئِ َك ِ َرا ُر الْ َخْل ِق»‪.‬‬ ‫‪َ - 252‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬بَػَع َث الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬خْيلًا‪,‬‬ ‫فَ َجاءَ ْت بَِر ُج ٍل‪ ,‬فَػَربَطُوهُ بِ َساِريٍَة ِم ْن َسَواِري الْ َم ْس ِج ِد‪ .‬الْ َح ِدي َث‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 253‬و َعْنوُ ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬أَ َّلف عُ َمَر ‪ -‬رضي الله عنو ‪ُ -‬مَّلر بِ َح َّلسا َف يَػْن ُش ُد ِفي الْ َم ْس ِج ِد‪,‬‬ ‫فَػلَ َح َ إِلَْيِو‪ ,‬فَػَقا َؿ‪ :‬قَ ْد ُكْن ُت أَنْ ُش ُد‪َ ,‬وفِيِو َم ْن ُىَو َخْيػٌر ِمْن َك‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 254‬و َعْنوُ قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ« :‬م ْن َس ِم َ َر ُجلًا يَػْن ُش ُد َضاَّللةً ِفي‬ ‫الْ َم ْس ِج ِد فَػْليَػُق ْل‪َ :‬لا َرَّلد َىا الَّللوُ َعلَْي َك‪ ,‬فَِ َّلف الْ َم َسا ِج َد لَ ْم تُػْب َن لَِه َذا»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 255‬و َعْنوُ‪ :‬أَ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِذَا َرأَيْػتُ ْم َم ْن يَبِي ُ‪ ,‬أَْو يَػْبتَاعُ ِفي‬ ‫الْ َم ْس ِج ِد‪ ,‬فَػُقولُوا‪َ :‬لا أَْربَ َح الَّللوُ تِ َجاَرتَ َك»‪َ .‬رَواهُ الَّنل َسائِ ُّلي‪َ ,‬والّْتلػْرِم ِذ ُّلي َو َح َّلسنَوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 256‬و َع ْن َح ِكيِم بْ ِن ِحَاٍـ قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ« :‬لا تُػَقا ُـ الْ ُح ُدوُد‬ ‫فِي الْ َم َسا ِج ِد‪َ ,‬وَلا يُ ْستَػَقا ُد فِيَها»‪َ .‬رَواهُ أَ ْح َم ُد‪َ ,‬وأَبُو َداُوَد بِ َسنَ ٍد َضِعي ٍ ‪.‬‬ ‫‪َ - 257‬و َع ْن َعائِ َشةَ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها ‪ -‬قَالَ ْت‪ :‬أُ ِصي َب َس ْع ٌد يَػْوَـ الْ َخْن َد ِؽ‪ ,‬فَ ََر َب َعلَْيِو‬ ‫َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬خْي َمةً ِفي الْ َم ْس ِج ِد‪ ,‬لِيَػعُوَدهُ ِم ْن قَِري ٍب‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪َ - 258‬و َعْنػَها قَالَ ْت‪َ :‬رأَيْ ُت َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬يَ ْستُػُرنِي‪َ ,‬وأَنَا أَنْظُُر إِلَى‬ ‫الْ َحبَ َشِة يَػْلَعبُو َف ِفي الْ َم ْس ِج ِد ‪ ...‬الْ َح ِدي َث‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 259‬و َعْنػَها‪ :‬أَ َّلف َولِي َدةً َسْوَدا َء َكا َف لََها ِخبَاءٌ ِفي الْ َم ْس ِج ِد‪ ,‬فَ َكانَ ْت تَأْتِينِي‪ ,‬فَػتَ َح َّلد ُث ِعْن ِدي‬ ‫‪ ...‬الْ َح ِدي َث‪ُ .‬مَّتلِف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 260‬و َع ْن أَنَ ٍ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬الْبُػَا ُؽ‬ ‫ِفي الْ َم ْس ِج ِد َخ ِطيئَةٌ َوَكَّلفاَرتُػَها َدفْػنُػَها»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 261‬و َعْنوُ قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ« :‬لا تَػُقوُـ ال َّلسا َعةُ َحَّتلى يَػتَبَا َىى‬ ‫الَّنلا ُس ِفي الْ َم َسا ِج ِد»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الْ َخ ْم َسةُ إَِّللا الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 262‬و َع ِن ابْ ِن َعَّبلا ٍس ‪َ-‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«َما أُِمْر ُت بِتَ ْشيِي ِد الْ َم َسا ِج ِد»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ أَبُو َداُوَد‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ِحَّبلا َف‪.‬‬ ‫‪َ - 263‬و َع ْن أَنَ ٍ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬عُ ِر َض ْت‬ ‫َعلَ َّلي أُ ُجوُر أَُّلمتِي‪َ ,‬حَّتلى الَْق َذاةُ يُ ْخ ِر ُجَها الَّلر ُجلُ ِم َن الْ َم ْس ِج ِد»‪َ .‬رَواهُ أَبُو َداُوَد‪َ ,‬والّْتلػْرِم ِذ ُّلي َوا ْستَػغَْربَوُ‪,‬‬ ‫َو َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 264‬و َع ْن أَبِي قَػتَا َدةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِذَا‬ ‫َد َخ َل أَ َح ُدُك ْم الْ َم ْس ِج َد فَلَا يَ ْجِل ْ َحَّتلى يُ َصّْلل َي َرْكَعتَػْي ِن»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‬ ‫بَا ُب ِصَفِة ال َّلصلَاِة‬ ‫‪َ - 265‬ع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪« :‬إِذَا قُْم َت‬ ‫إِلَى ال َّلصلَاةِ فَأَ ْسبِ ِ الُْو ُضوَء‪ ,‬ثُ َّلم ا ْستَػْقبِ ِل الِْقْبػلَةَ‪ ,‬فَ َكّْبلػْر‪ ,‬ثُ َّلم اقْػَرأْ َما تَػيَ َّلسَر َمَع َك ِم َن الُْقْرآ ِف‪ ,‬ثُ َّلم‬ ‫ا ْرَك ْ َحَّتلى تَطْ َمئِ َّلن َراكًِعا‪ ,‬ثُ َّلم ا ْرفَ ْ َحَّتلى تَػ ْعتَ ِد َؿ قَائًِما‪ ,‬ثُ َّلم ا ْس ُج ْد َحَّتلى تَطْ َمئِ َّلن َسا ِج ًدا‪ ,‬ثُ َّلم ا ْرفَ ْ‬ ‫‪39‬‬

‫َحَّتلى تَطْ َمئِ َّلن َجالِ ًسا‪ ,‬ثُ َّلم ا ْس ُج ْد َحَّتلى تَطْ َمئِ َّلن َسا ِج ًدا‪ ,‬ثُ َّلم افْػَع ْل َذلِ َك ِفي َصلَاتِ َك ُكّْللَها»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ‬ ‫ال َّلسْبػَعةُ‪َ ,‬والَّللْف ُ لِْلبُ َخاِر ّْلي‪.‬‬ ‫َولِابْ ِن َما َج ْو بِِ ْسنَا ِد ُم ْسِلٍم‪َ « :‬حَّتلى تَطْ َمئِ َّلن قَائًِما»‪.‬‬ ‫‪َ - 266‬وِمثْػلُوُ ِفي َح ِدي ِث ِرفَا َعةَ ِعْن َد أَ ْح َم َد َوابْ ِن ِحَّبلا َف‬ ‫َوِفي لَْف ٍ ِلأَ ْح َم َد‪« :‬فَأَقِ ْم ُصْلبَ َك َحَّتلى تَػْرِج َ الِْعظَا ُـ»‪.‬‬ ‫َولِلَّنل َسائِ ّْلي‪َ ,‬وأَبِي َداُوَد ِم ْن َح ِدي ِث ِرفَا َعةَ بْ ِن َرافِ ٍ‪« :‬إَِّنلػَها لَ ْن تَتِ ُّلم َصلَاةُ أَ َح ِدُك ْم َحَّتلى يُ ْسبِ َ الُْو ُضوَء‬ ‫َك َما أََمَرهُ الَّللوُ‪ ,‬ثُ َّلم يُ َكّْبلػَر الَّللوَ‪َ ,‬ويَ ْح َم َدهُ‪َ ,‬ويػُثْنِ َي َعلَْيِو»‪.‬‬ ‫َوفِيَها «فَِ ْف َكا َف َمَع َك قُػْرآ ٌف فَاقْػَرأْ َوإَِّللا فَا ْح َم ِد الَّللوَ‪َ ,‬وَكّْبلػْرهُ‪ ,‬وىّْللْلوُ»‪.‬‬ ‫َولِأَبِي َداُوَد‪« :‬ثُ َّلم اقْػَرأْ بِأُّْلـ الُْقْرآ ِف َوبَِما َا َء الَّللوُ»‪.‬‬ ‫َولِابْ ِن ِحَّبلا َف‪« :‬ثُ َّلم بَِما ِ ْئ َت»‪.‬‬ ‫‪َ - 267‬و َع ْن أَبِي ُح َمْي ٍد ال َّلسا ِع ِد ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬رأَيْ ُت الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪ -‬إِذَا َكَّبلػَر َجَع َل يََديِْو َح ْذَو َمْن ِكبَػْيِو‪َ ,‬وإِ َذا َرَك َ أَْم َك َن يََديِْو ِم ْن ُرْكبَتَػْيِو‪ ,‬ثُ َّلم َى َصَر َْهَرهِ‪ ,‬فَِذَا‬ ‫َرفَ َ َرأْ َسوُ ا ْستَػَوى َحَّتلى يَػعُوَد ُك ُّلل فَػَقاٍر َم َكانَوُ‪ ,‬فَِ َذا َس َج َد َو َض َ يََديِْو غَْيػَر ُمْفتَ ِر ٍش َوَلا قَابِ ِ ِه َما‪,‬‬ ‫َوا ْستَػْقبَ َل بِأَطَْرا ِؼ أَ َصابِِ ِر ْجلَْيِو الِْقْبػلَةَ‪َ ,‬وإِذَا َجلَ َ فِي الَّلرْكَعتَػْي ِن َجلَ َ َعلَى ِر ْجِلِو الْيُ ْسَرى َونَ َص َب‬ ‫الْيُ ْمنَى‪َ ,‬وإِ َذا َجلَ َ فِي الَّلرْكَعِة اْلأَ ِخيَرةِ قَ َّلدَـ ِر ْجلَوُ الْيُ ْسَرى َونَ َص َب اْلأُ ْخَرى‪َ ,‬وقَػَع َد َعلَى َمْقَع َدتِِو‪.‬‬ ‫أَ ْخَر َجوُ الْبُ َخاِر ُّلي‪.‬‬ ‫‪َ - 268‬و َع ْن َعِل ّْلي بْ ِن أَبِي طَالِ ٍب ‪ -‬رضي الله عنو ‪َ -‬ع ْن َر ُسوِؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫أََّنلوُ َكا َف إِذَا قَاَـ إِلَى ال َّلصلَاِة قَا َؿ‪َ« :‬و َّلج ْه ُت َو ْجِهي لَِّلل ِذي فَ َّطلَر ال َّلس َمَوا ِت» ‪ ...‬إِلَى قَػْولِِو‪ِ« :‬م ْن‬ ‫الْ ُم ْسِل ِمي َن‪ ,‬الَّللُه َّلم أَنْ َت الْ َملِ ُك َلا إِلَوَ إَِّللا أَنْ َت‪ ,‬أَنْ َت َرّْبلي َوأَنَا َعْب ُد َؾ ‪ » ...‬إِلَى آ ِخ ِرِه‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫َوِفي ِرَوايٍَة لَوُ‪ :‬أَ َّلف ذَلِ َك فِي َصلَاةِ الَّللْي ِل‪.‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪َ - 269‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫إِ َذا َكَّبلػَر لِل َّلصلَاِة َس َك َت ُىنَػَّيلةً‪ ,‬قَػْب َل أَ ْف يَػْقَرأَ‪ ,‬فَ َسأَلْتُوُ‪ ,‬فَػَقا َؿ‪« :‬أَقُوُؿ‪ :‬الَّللُه َّلم بَا ِع ْد بَػْينِي َوبَػْي َن‬ ‫َخطَايَا َي َك َما بَا َع ْد َت بَػْي َن الْ َم ْش ِرِؽ َوالْ َمغْ ِر ِب‪ ,‬الَّللُه َّلم نّْلقنِي ِم ْن َخطَايَا َي َك َما يػُنَػَّلقى الَّثلػْو ُب اْلأَبْػيَ ُ‬ ‫ِم َن ال َّلدنَ ِ ‪ ,‬الَّللُه َّلم ا ْغ ِسْلنِي ِم ْن َخطَايَا َي بِالْ َماِء َوالَّثلػْل ِ َوالْبَػَرِد»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 270‬و َع ْن عُ َمَر ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أََّنلوُ َكا َف يَػُقوُؿ‪ُ « :‬سْب َحانَ َك الَّللُه َّلم َوبِ َح ْم ِد َؾ‪ ,‬تَػبَاَرَؾ‬ ‫ا ْس ُم َك‪َ ,‬وتَػَعالَى َج ُّلد َؾ‪َ ,‬وَلا إِلَوَ غَْيػُرَؾ»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسِل ٌم بِ َسنَ ٍد ُمْنػَق ِط ٍ‪َ ,‬وال َّلداَرقُطْنِ ُّلي َمْو ُصوًلا‪َ ،‬وُىَو‬ ‫َمْوقُو ٌؼ‪.‬‬ ‫‪َ - 271‬ونَ ْحُوهُ َع ْن أَبِي َسِعي ٍد َمْرفُو ًعا ِعْن َد الْ َخ ْم َسِة‪.‬‬ ‫َوِفيِو‪َ :‬وَكا َف يَػُقوُؿ بَػ ْع َد الَّتل ْكبِي ِر‪« :‬أَعُوذُ بِالَّللِو ال َّلس ِمي ِ الَْعِليِم ِم َن ال َّلشْيطَا ِف الَّلرِجيِم‪ِ ,‬م ْن َى ْم ِِه‪,‬‬ ‫َونَػْف ِخِو‪َ ,‬ونَػْفثِِو»‪.‬‬ ‫‪َ - 272‬و َع ْن َعائِ َشةَ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها ‪ -‬قَالَ ْت‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫يَ ْستَػْفتِ ُح ال َّلصلَاةَ بِالَّتل ْكبِي ِر‪َ ,‬والِْقَرا َءَة‪ :‬بِػ (الْ َح ْم ُد لَِّللِو َر ّْلب الَْعالَِمي َن) َوَكا َف إِ َذا َرَك َ لَ ْم يُ ْش ِخ ْ َرأْ َسوُ‪,‬‬ ‫َولَ ْم يُ َصّْلوبْوُ‪َ ,‬ولَ ِك ْن بَػْي َن َذلِ َك‪َ .‬وَكا َف إِذَا َرفَ َ ِم َن الُّلرُكوِع لَ ْم يَ ْس ُج ْد َحَّتلى يَ ْستَ ِو َي قَائًِما‪َ .‬وإِذَا َرفَ َ‬ ‫ِم َن ال ُّلس ُجوِد لَ ْم يَ ْس ُج ْد َحَّتلى يَ ْستَ ِو َي َجالِ ًسا‪َ .‬وَكا َف يَػُقوُؿ ِفي ُك ّْلل َرْكَعتَػْي ِن الَّتل ِحَّيلةَ‪َ .‬وَكا َف يَػْف ِر ُش‬ ‫ِر ْجلَوُ الْيُ ْسَرى َويَػْن ِص ُب الْيُ ْمنَى‪َ .‬وَكا َف يَػْنػَهى َع ْن عُْقبَِة ال َّلشْيطَا ِف‪َ ,‬ويَػْنػَهى أَ ْف يَػْفتَ ِر َش الَّلر ُج ُل ِذَرا َعْيِو‬ ‫افْتَِرا َش ال َّلسبُ ِ‪َ .‬وَكا َف يُ ْختِ ُم ال َّلصلَاةَ بِالَّتل ْسلِيِم‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ُم ْسلِ ٌم‪َ ,‬ولَوُ ِعَّللةٌ‪.‬‬ ‫‪َ - 273‬و َع ِن ابْ ِن عُ َمَر ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما‪ :‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬كا َف يَػْرفَ ُ يََديِْو‬ ‫َح ْذَو َمْن ِكبَػْيِو إِ َذا افْػتَتَ َح ال َّلصلَاَة‪َ ,‬وإِ َذا َكَّبلػَر لِلُّلرُكوِع‪َ ,‬وإِذَا َرفَ َ َرأْ َسوُ ِم َن الُّلرُكوِع‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 274‬وِفي َح ِدي ِث أَبِي ُح َمْي ٍد‪ِ ,‬عْن َد أَبِي َداُوَد‪ :‬يَػْرفَ ُ يََديِْو َحَّتلى يُ َحا ِذ َي بِِه َما َمْن ِكبَػْيِو‪ ,‬ثُ َّلم يُ َكّْبلػَر‪.‬‬ ‫‪َ - 275‬ولِ ُم ْسلٍِم َع ْن َمالِ ِك بْ ِن الْ ُحَويِْر ِث ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬نَ ْحُو َح ِدي ِث ابْ ِن عُ َمَر‪َ ,‬ولَ ِك ْن قَا َؿ‪:‬‬ ‫َحَّتلى يُ َحا ِذ َي بِِه َما فُػُرو َع أُذُنَػْيِو‪.‬‬ ‫‪41‬‬

‫‪َ - 276‬و َع ْن َوائِِل بْ ِن ُح ْج ٍر ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬صَّللْي ُت َم َ الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‬ ‫‪ -‬فَػَو َض َ يََدهُ الْيُ ْمنَى َعلَى يَ ِدِه الْيُ ْسَرى َعلَى َص ْدِرهِ‪ .‬أَ ْخَر َجوُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 277‬و َع ْن عُبَا َدةَ بْ ِن ال َّلصاِم ِت ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪َ« :‬لا َصلَاَة لَِم ْن لَ ْم يَػْقَرأْ بِأُّْلـ الُْقْرآ ِف»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫َوفِي ِرَوايٍَة‪ِ ,‬لابْ ِن ِحَّبلا َف َوال َّلداَرقُطْنِ ّْلي‪َ :‬لا تَ ْج ِي َصلَاةٌ َلا يُػْقَرأُ فِيَها بَِفاتِ َحِة الْ ِكتَا ِب»‪.‬‬ ‫َوِفي أُ ْخَرى‪ِ ,‬لأَ ْح َم َد َوأَبِي َداُوَد‪َ ,‬والّْتلػْرِم ِذ ّْلي‪َ ,‬وابْ ِن ِحَّبلا َف‪« :‬لََعَّلل ُك ْم تَػْقَرءُو َف َخْل َ إَِماِم ُك ْم?» قُػْلنَا‪:‬‬ ‫نَػَع ْم‪ .‬قَا َؿ‪َ« :‬لا تَػْفَعلُوا إَِّللا بَِفاتِ َحِة الْ ِكتَا ِب‪ ,‬فََِّنلوُ َلا َصلَاةَ لَِم ْن لَ ْم يَػْقَرأْ بَِها»‪.‬‬ ‫‪َ - 278‬و َع ْن أَنَ ٍ ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬وأَبَا بَ ْك ٍر َوعُ َمَر َكانُوا‬ ‫يَػْفتَتِ ُحو َف ال َّلصلَاِة بِػ (الْ َح ْم ُد لَِّللِو َر ّْلب الَْعالَِمي َن) ُمَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫َزا َد ُم ْسلِ ٌم‪َ :‬لا يَ ْذُكُرو َف‪( :‬بِ ْسِم الَّللِو الَّلر ْح َم ِن الَّلرِحيِم) فِي أََّلوِؿ قَِرا َءةٍ َوَلا فِي آ ِخ ِرَىا‪.‬‬ ‫َوفِي ِرَوايٍَة ِلأَ ْح َم َد‪َ ,‬والَّنل َسائِ ّْلي َوابْ ِن ُخَيَْمةَ‪َ :‬لا يَ ْجَهُرو َف بِبِ ْسِم الَّللِو الَّلر ْح َم ِن الَّلرِحيِم‪.‬‬ ‫َوفِي أُ ْخَرى ِلابْ ِن ُخَيَْمةَ‪َ :‬كانُوا يُ ِسُّلرو َف‪.‬‬ ‫َو َعلَى َى َذا يُ ْح َم ُل الَّنلػْف ُي ِفي ِرَوايَِة ُم ْسِلٍم‪ِ ,‬خلَافًا لَِم ْن أَ َعَّللَها‪.‬‬ ‫‪َ - 279‬و َع ْن نػَُعْيٍم الْ ُم َج ّْلم ِر ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬صَّللْي ُت َوَراءَ أَبِي ُىَريْػَرَة‪ ،‬فَػَقَرأَ‪( :‬بِ ْسِم الَّللِو‬ ‫الَّلر ْح َم ِن الَّلرِحيِم) ثُ َّلم قَػَرأَ بِأُّْلـ الُْقْرآ ِف‪َ ,‬حَّتلى إِذَا بَػلَ َ‪َ( :‬وَلا ال َّلاّْللي َن) ‪ ,‬قَا َؿ‪« :‬آِمي َن» َويَػُقوُؿ ُكَّلل َما‬ ‫َس َج َد‪َ ,‬وإِ َذا قَاَـ ِم َن الْ ُجلُو ِس‪ :‬الَّللوُ أَ ْكبَػُر‪ .‬ثُ َّلم يَػُقوُؿ إِذَا َسَّلل َم‪َ :‬واَّلل ِذي نَػْف ِسي بِيَ ِدهِ إِّْنلي َلأَ ْبَػ ُه ُك ْم‬ ‫َصلَاًة بَِر ُسوِؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ .‬رَواهُ الَّنل َسائِ ُّلي َوابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 280‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِ َذا‬ ‫قَػَرأْتُ ْم الَْفاتِ َحةَ فَاقْػَرءُوا‪( :‬بِ ْسِم الَّللِو الَّلر ْح َم ِن الَّلرِحيِم) ‪ ,‬فََِّنلػَها إِ ْح َدى آيَاتَِها»‪َ .‬رَواهُ ال َّلداَرقُطْنِ ُّلي‪,‬‬ ‫َو َصَّلو َب َوقْػَفوُ‪.‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪َ - 281‬و َعْنوُ قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬إِ َذا فَػَر َغ ِم ْن ِقَراءَِة أُّْلـ الُْقْرآ ِف َرفَ َ‬ ‫َصْوتَوُ َوقَا َؿ‪« :‬آِمي َن»‪َ .‬رَواهُ ال َّلداَرقُطْنِ ُّلي َو َح َّلسنَوُ‪َ ,‬والْ َحاكِ ُم َو َص َّلح َحوُ‪.‬‬ ‫‪َ - 282‬ولِأَبِي َداُوَد َوالّْتلػْرِم ِذ ّْلي ِم ْن َح ِدي ِث َوائِِل بْ ِن ُح ْج ٍر نَ ْحُوهُ‪.‬‬ ‫‪َ - 283‬و َع ْن َعْب ِد الَّللِو بْ ِن أَبِي أَْوفَى ‪َ-‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬جا َء َر ُجلٌ إِلَى الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله‬ ‫عليو وسلم ‪ -‬فَػَقا َؿ‪ :‬إِّْنلي َلا أَ ْستَ ِطي ُ أَ ْف آ ُخ َذ ِم َن الُْقْرآ ِف َْيئًا‪ ,‬فَػَعّْلل ْمنِي َما يُ ْج ِئُنِي [ِمْنوُ]‪ .‬قَا َؿ‪:‬‬ ‫« ُسْب َحا َف الَّللِو‪َ ,‬والْ َح ْم ُد لَِّللِو‪َ ,‬وَلا إِلَوَ إَِّللا الَّللوُ‪َ ،‬والَّللوُ أَ ْكبَػُر‪َ ,‬وَلا َحْوٌؿ َوَلا قُػَّلوًة إَِّللا بِالَّللِو الَْعلِ ّْلي الَْع ِظيِم‬ ‫‪ .» ...‬الْ َح ِدي َث‪َ .‬رَواهُ أَ ْح َم ُد‪َ ,‬وأَبُو َداُوَد‪َ ,‬والَّنل َسائِ ُّلي‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ِحَّبلا َف‪َ ,‬وال َّلداَرقُطْنِ ُّلي‪َ ,‬والْ َحاكِ ُم‪.‬‬ ‫‪َ - 284‬و َع ْن أَبِي قَػتَا َدَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫يُ َصّْللي بِنَا‪ ,‬فَػيَػْقَرأُ فِي ال ُّظلْه ِر َوالَْع ْص ِر ‪ِ -‬في الَّلرْكَعتَػْي ِن اْلأُولَيَػْي ِن ‪ -‬بَِفاتِ َحِة الْ ِكتَا ِب َو ُسوَرتَػْي ِن‪,‬‬ ‫َويُ ْس ِمعُنَا اْايَةَ أَ ْحيَانًا‪َ ,‬ويُطَّْلوُؿ الَّلرْكَعةَ اْلأُولَى‪َ ,‬ويَػْقَرأُ ِفي اْلأُ ْخَريَػْي ِن بَِفاتِ َحِة الْ ِكتَا ِب‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 285‬و َع ْن أَبِي َسِعي ٍد الْ ُخ ْدِر ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ُ :‬كَّنلا نَ ْحُ ُر قِيَاَـ َر ُسوِؿ الَّللِو ‪-‬صلى الله‬ ‫عليو وسلم ‪ِ -‬في ال ُّظلْه ِر َوالَْع ْص ِر‪ ,‬فَ َحَ ْرنَا قِيَاَموُ ِفي الَّلرْكَعتَػْي ِن اْلأُولَيَػْي ِن ِم َن ال ُّظلْه ِر قَ ْدَر‪( :‬الم‬ ‫تَػْن ِيلُ) ال َّلس ْج َدةِ‪َ .‬وِفي اْلأُ ْخَريَػْي ِن قَ ْدَر الّْنل ْص ِ ِم ْن ذَلِ َك‪َ .‬وِفي اْلأُولَيَػْي ِن ِم َن الَْع ْص ِر َعلَى قَ ْدِر‬ ‫اْلأُ ْخَريَػْي ِن ِم َن ال ُّظلْه ِر‪َ ,‬واْلأُ ْخَريَػْي ِن ِم ْن ال ُّظلْه ِر‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 286‬و َع ْن ُسلَْي َما َف بْ ِن يَ َساٍر ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬كا َف فُلَا ٌف يُ ِطيلُ اْلأُولَيَػْي ِن ِم َن ال ُّظلْه ِر‪,‬‬ ‫َويُ َخّْلف ُ الَْع ْصَر‪َ ,‬ويَػْقَرأُ فِي الْ َمغْ ِر ِب بِِق َصاِر الْ ُمَف َّلص ِل‪َ ،‬وِفي الِْع َشاِء بَِو َس ِطِو َوفِي ال ُّلصْب ِح بِطُولِِو‪.‬‬ ‫فَػَقا َؿ أَبُو ُىَريْػَرَة‪َ :‬ما َصَّللْي ُت َوَراءَ أَ َح ٍد أَ ْبَوَ َصلَاةً بَِر ُسوِؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ِ -‬م ْن‬ ‫َى َذا‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الَّنل َسائِ ُّلي بِِ ْسنَا ٍد َص ِحي ٍح‪.‬‬ ‫‪َ - 287‬و َع ْن ُجبَػْي ِر بْ ِن ُمطِْعٍم ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪ -‬يَػْقَرأُ فِي الْ َمغْ ِر ِب بِال ُّطلوِر‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪43‬‬

‫‪َ - 288‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫يَػْقَرأُ ِفي َصلَاةِ الَْف ْج ِر يَػْوَـ الْ ُج ْمَعِة‪( :‬الم تَػْن ِيلُ) ال َّلس ْج َدَة‪َ ,‬و ( َى ْل أَتَى َعلَى اْلِإنْ َسا ِف) ُمَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 289‬ولِل َّطلبَرانِ ّْلي ِم ْن َح ِدي ِث ابْ ِن َم ْسعُوٍد‪ :‬يُِدي ُم َذلِ َك‪.‬‬ ‫‪َ - 290‬و َع ْن ُح َذيْػَفةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬صَّللْي ُت َم َ الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬فََما‬ ‫َمَّلر ْت بِِو آيَةُ َر ْح َمٍة إَِّللا َوقَ َ ِعْن َد َىا يَ ْسأَ ُؿ‪َ ,‬وَلا آيَةُ َع َذا ٍب إَِّللا تَػَعَّلوذَ ِمْنػَها‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الْ َخ ْم َسةُ‪,‬‬ ‫َو َح َّلسنَوُ الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪.‬‬ ‫‪َ - 291‬و َع ِن ابْ ِن َعَّبلا ٍس ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬أََلا‬ ‫َوإِّْنلي نُِهي ُت أَ ْف أَقْػَرأَ الُْقْرآ َف َراكًِعا أَْو َسا ِج ًدا‪ ,‬فَأََّلما الُّلرُكوعُ فَػَع ّْظلُموا فِيِو الَّلر َّلب‪َ ,‬وأََّلما ال ُّلس ُجوُد‬ ‫فَا ْجتَِه ُدوا فِي ال ُّلد َعاِء‪ ,‬فَػَق ِم ٌن أَ ْف يُ ْستَ َجا َب لَ ُك ْم»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 292‬و َع ْن َعائِ َشةَ ‪َ-‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها‪ -‬قَالَ ْت‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫يَػُقوُؿ‪ِ :‬في ُرُكوِعِو َو ُس ُجوِدِه‪ُ « :‬سْب َحانَ َك الَّللُه َّلم [َرَّبلػنَا] َوبِ َح ْم ِد َؾ‪ ,‬الَّللُه َّلم ا ْغِفْر لِي»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 293‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنوُ ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫إِ َذا قَاَـ إِلَى ال َّلصلَاةِ يُ َكّْبلػُر ِحي َن يَػُقوُـ‪ ,‬ثُ َّلم يُ َكّْبلػُر ِحي َن يَػْرَك ُ‪ ,‬ثُ َّلم يَػُقوُؿ‪َ « :‬س ِم َ الَّللوُ لَِم ْن َح ِم َدهُ»‬ ‫ِحي َن يَػْرفَ ُ ُصْلبَوُ ِم َن الُّلرُكوِع‪ ,‬ثُ َّلم يَػُقوُؿ َوُىَو قَائِ ٌم‪َ« :‬رَّبلػنَا َولَ َك الْ َح ْم ُد» ثُ َّلم يُ َكّْبلػُر ِحي َن يَػ ْه ِوي‬ ‫َسا ِج ًدا‪ ,‬ثُ َّلم يُ َكّْبلػُر ِحي َن يَػْرفَ ُ َرأْ َسوُ‪ ,‬ثُ َّلم يُ َكّْبلػُر ِحي َن يَ ْس ُج ُد ثُ َّلم يُ َكّْبلػُر ِحي َن يَػْرفَ ُ‪ ,‬ثُ َّلم يَػْفَع ُل َذلِ َك ِفي‬ ‫ال َّلصلَاِة ُكّْللَها‪َ ,‬ويُ َكّْبلػُر ِحي َن يَػُقوُـ ِم ِن اثْػنَتَػْي ِن بَػ ْع َد الْ ُجلُو ِس‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 294‬و َع ْن أَبِي َسِعي ٍد الْ ُخ ْدِر ّْلي ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنوُ ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪ -‬إِذَا َرفَ َ َرأْ َسوُ ِم َن الُّلرُكوِع قَا َؿ‪« :‬الَّللُه َّلم َرَّبلػنَا لَ َك الْ َح ْم ُد ِم ْلءَ ال َّلس َمَوا ِت َوِم ْل َء اْلأَْر ِض‪,‬‬ ‫َوِم ْلءَ َما ِ ْئ َت ِم ْن َ ْيٍء بَػ ْع ُد‪ ,‬أَْى َل الَّثلػنَاِء َوالْ َم ْج ِد‪ ,‬أَ َح ُّلق َما قَا َؿ الَْعْب ُد ‪َ -‬وُكُّللنَا لَ َك َعْب ٌد ‪ -‬الَّللُه َّلم‬ ‫َلا َمانِ َ لَِما أَ ْعطَْي َت‪َ ,‬وَلا ُم ْع ِط َي لَِما َمنَػ ْع َت‪َ ,‬وَلا يَػْنػَف ُ ذَا الْ َج ّْلد ِمْن َك الْ َج ُّلد»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪44‬‬

‫‪َ - 295‬و َع ِن ابْ ِن َعَّبلا ٍس ‪َ-‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪:‬‬ ‫«أُِمْر ُت أَ ْف أَ ْس ُج َد َعلَى َسْبػَعِة أَ ْعظٍُم‪َ :‬علَى الْ َجْبػَهِة ‪َ -‬وأَ َاَر بِيَ ِدِه إِلَى أَنِْفِو ‪َ -‬والْيَ َديْ ِن‪َ ,‬والُّلرْكبَتَػْي ِن‪,‬‬ ‫َوأَطَْرا ِؼ الَْق َدَمْي ِن»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 296‬و َع ِن ابْ ِن بُ َحْيػنَةَ ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬كا َف إِ َذا َصَّللى‬ ‫فَػَّلر َج بَػْي َن يََديِْو‪َ ,‬حَّتلى يَػْب ُدَو بَػيَا ُض إِبِطَْيِو‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 297‬و َع ْن الْبَػَراِء بْ ِن َعاِز ٍب ‪َ-‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪« :‬إِ َذا َس َج ْد َت فَ َ ْ َكَّلفْي َك‪َ ,‬وا ْرفَ ْ ِمْرفَػَقْي َك»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 298‬و َع ْن َوائِِل بْ ِن ُح ْج ٍر ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬كا َف إِ َذا َرَك َ‬ ‫فَػَّلر َج بَػْي َن أَ َصابِِعِو‪َ ,‬وإِذَا َس َج َد َض َّلم أَ َصابَِعوُ‪َ .‬رَواهُ الْ َحاكِ ُم‪.‬‬ ‫‪َ - 299‬و َع ْن َعائِ َشةَ ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػَها ‪ -‬قَالَ ْت‪َ :‬رأَيْ ُت َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫يُ َصّْللي ُمتَػَرّْبلػًعا‪َ .‬رَواهُ الَّنل َسائِ ُّلي‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 300‬و َع ِن ابْ ِن َعَّبلا ٍس ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما ‪ -‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬كا َف يَػُقوُؿ‬ ‫بَػْي َن ال َّلس ْج َدتَػْي ِن‪« :‬الَّللُه َّلم ا ْغِفْر لِي‪َ ,‬وا ْر َح ْمنِي‪َ ,‬وا ْى ِدنِي‪َ ,‬و َعافِنِي‪َ ,‬وا ْرُزقْنِي»‪َ .‬رَواهُ اْلأَْربَػَعةُ إَِّللا‬ ‫الَّنل َسائِ ُّلي‪َ ,‬والَّللْف ُ ِلأَبِي َداُوَد‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ الْ َحاكِ ُم‪.‬‬ ‫‪َ - 301‬و َع ْن َمالِ ِك بْ ِن الْ ُحَويِْر ِث ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬أََّنلوُ َرأَى الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫يُ َصّْللي‪ ,‬فَِذَا َكا َف فِي ِوتٍْر ِم ْن َصلَاتِِو لَ ْم يَػْنػَه ْ َحَّتلى يَ ْستَ ِو َي قَا ِع ًدا‪َ .‬رَواهُ الْبُ َخاِر ُّلي‪.‬‬ ‫‪َ - 302‬و َع ْن أَنَ ِ بْ ِن َمالِ ٍك ‪ -‬رضي الله عنو‪ :‬أَ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَػنَ َت‬ ‫َ ْهًرا بَػ ْع َد الُّلرُكوِع‪ ,‬يَ ْدعُو َعلَى أَ ْحيَاٍء ِم ْن أَ ْحيَاِء الَْعَر ِب‪ ,‬ثُ َّلم تَػَرَكوُ‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 303‬ولِأَ ْح َم َد َوال َّلداَرقُطْنِ ّْلي نَ ْحُوهُ ِم ْن َو ْجٍو آ َخَر‪َ ,‬وَزا َد‪ :‬فَأََّلما ِفي ال ُّلصْب ِح فَػلَ ْم يَػَ ْؿ يَػْقنُ ُت َحَّتلى‬ ‫فَاَر َؽ ال ُّلدنْػيَا‪.‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪َ - 304‬و َعْنوُ أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ :‬كا َف َلا يَػْقنُ ُت إَِّللا إِذَا َد َعا لَِقْوٍـ‪ ,‬أَْو َد َعا َعلَى‬ ‫قَػْوٍـ‪َ .‬ص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪.‬‬ ‫‪َ - 305‬و َع ْن َس ْع ِد بْ ِن طَاِرِؽ اْلأَ ْ َجِع ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قُػْل ُت ِلأَبِي‪ :‬يَا أَبَ ِت! إَِّنل َك قَ ْد‬ ‫َصَّللْي َت َخْل َ َر ُسوِؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬وأَبِي بَ ْك ٍر‪َ ,‬وعُ َمَر‪َ ,‬وعُثْ َما َف‪َ ,‬و َعلَ ٍّيي‪ ,‬أَفَ َكانُوا‬ ‫يَػْقنَتُو َف ِفي الَْف ْج ِر? قَا َؿ‪ :‬أَ ْي بػُنَ َّلي‪ُ ,‬م ْح َد ٌث‪َ .‬رَواهُ الْ َخ ْم َسةُ‪ ,‬إَِّللا أَبَا َداُوَد‪.‬‬ ‫‪َ - 306‬و َع ِن الْ َح َس ِن بْ ِن َعلِ ٍّيي ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬عَّلل َمنِي َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪َ -‬كِل َما ٍت أَقُولُُه َّلن ِفي قُػنُو ِت الْ ِوتِْر‪« :‬الَّللُه َّلم ا ْى ِدنِي ِفي َم ْن َى َديْ َت‪َ ,‬و َعاِفنِي فِي َم ْن َعافَػْي َت‪,‬‬ ‫َوتَػَوَّللنِي فِي َم ْن تَػَوَّللْي َت‪َ ,‬وبَاِرْؾ لِي فِي َما أَ ْعطَْي َت‪َ ,‬وقِنِي َ َّلر َما قَ َْي َت‪ ,‬فََِّنل َك تَػْق ِي َوَلا يػُْق َى‬ ‫َعلَْي َك‪ ,‬إَِّنلوُ َلا يَ ِذ ُّلؿ َم ْن َوالَْي َت‪ ,‬تَػبَاَرْك َت َرَّبلػنَا َوتَػَعالَْي َت»‪َ .‬رَواهُ الْ َخ ْم َسةُ‪.‬‬ ‫َوَزا َد ال َّطلبَػَرانِ ُّلي َوالْبَػْيػَهِق ُّلي‪َ« :‬وَلا يَِعُّل َم ْن َعا َديْ َت»‪.‬‬ ‫َزا َد الَّنل َسائِ ُّلي ِم ْن َو ْجٍو آ َخَر ِفي آ ِخ ِرِه‪َ« :‬و َصَّللى الَّللوُ َعلَى الَّنلبِ ّْلي»‪.‬‬ ‫‪َ - 307‬ولِْلبَػْيػَهِق ّْلي َع ِن ابْ ِن َعَّبلا ٍس ‪َ-‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‬ ‫‪ -‬يُػَعّْلل ُمنَا ُد َعا ًء نَ ْدعُو بِِو فِي الُْقنُو ِت ِم ْن َصلَاةِ ال ُّلصْب ِح‪َ .‬وِفي َسنَ ِدهِ َض ْع ٌ ‪.‬‬ ‫‪َ - 308‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِ َذا‬ ‫َس َج َد أَ َح ُدُك ْم فَلَا يَػْبػُرْؾ َك َما يَػْبػُرُؾ الْبَِعيُر‪َ ,‬ولْيَ َ ْ يََديِْو قَػْب َل ُرْكبَتَػْيِو»‪ .‬أَ ْخَر َجوُ الَّثللَاثَةُ‪.‬‬ ‫َوُىَو أَقْػَوى ِم ْن َح ِدي ِث َوائٍِل‪:‬‬ ‫‪َ - 309‬رأَيْ ُت َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬إِ َذا َس َج َد َو َض َ ُرْكبَتَػْيِو قَػْب َل يََديِْو‪ .‬أَ ْخَر َجوُ‬ ‫ا ْلأَ ْربَػ َعةُ‪.‬‬ ‫فَِ ْف لِْلأََّلوِؿ َا ِى ًدا ِم ْن َح ِدي ِث‪:‬‬ ‫‪ - 310‬ابْ ِن عُ َمَر ‪ -‬رضي الله عنو ‪َ -‬ص َّلح َحوُ ابْ ُن ُخَيَْمةَ‪َ ,‬وذََكَرهُ الْبُ َخاِر ُّلي ُمَعَّللًقا َمْوقُوفًا‪.‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪َ - 311‬و َع ِن ابْ ِن عُ َمَر ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما‪ :‬أَ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬كا َف إِ َذا‬ ‫قَػَع َد لِلَّتل َشُّله ِد َو َض َ يََدهُ الْيُ ْسَرى َعلَى ُرْكبَتِِو الْيُ ْسَرى‪َ ,‬والْيُ ْمنَى َعلَى الْيُ ْمنَى‪َ ,‬و َعَق َد ثَلَاثَةً َو َخ ْم ِسي َن‪,‬‬ ‫َوأَ َاَر بِِ ْصبَِعِو ال َّلسَّبلابَِة‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‬ ‫َوفِي ِرَوايٍَة لَوُ‪َ :‬وقَػبَ َ أَ َصابَِعوُ ُكَّللَها‪َ ,‬وأَ َاَر بِاَّللتِي تَلِي اْلِإبْػَهاَـ‪.‬‬ ‫‪َ - 312‬و َع ْن َعْب ِد الَّللِو بْ ِن َم ْسعُوٍد ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬الْتَػَف َت إِلَْيػنَا َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله‬ ‫عليو وسلم ‪ -‬فَػَقا َؿ‪« :‬إِذَا َصَّللى أَ َح ُدُك ْم فَػْليَػُق ْل‪ :‬الَّتل ِحَّيلا ُت لَِّللِو‪َ ,‬وال َّلصلََوا ُت‪َ ,‬وال َّطلّْيلبَا ُت‪ ,‬ال َّلسلَا ُـ‬ ‫َعلَْي َك أَُّيلػَها الَّنلبِ ُّلي َوَر ْح َمةُ الَّللِو َوبَػَرَكاتُوُ‪ ,‬ال َّلسلَا ُـ َعلَْيػنَا َو َعلَى ِعبَا ِد الَّللِو ال َّلصالِ ِحي َن‪ ,‬أَ ْ َه ُد أَ ْف َّللا إِلَوَ‬ ‫إَِّللا الَّللوُ‪َ ,‬وأَ ْ َه ُد أَ َّلف ُم َح َّلم ًدا َعْب ُدهُ َوَر ُسولُوُ‪ ,‬ثُ َّلم لِيَتَ َخَّيلػْر ِم َن ال ُّلد َعاِء أَ ْع َجبَوُ إِلَْيِو‪ ,‬فَػيَ ْدعُو»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق‬ ‫َعلَْيِو‪َ ,‬والَّللْف ُ لِْلبُ َخاِر ّْلي‪.‬‬ ‫َولِلَّنل َسائِ ّْلي‪ُ :‬كَّنلا نَػُقوُؿ قَػْب ِل أَ ْف يػُْفَر َض َعلَْيػنَا الَّتل َشُّله ُد‪.‬‬ ‫َولِأَ ْح َم َد‪ :‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬عَّلل َموُ الَّتل َشُّلهد‪َ ,‬وأََمَرهُ أَ ْف يػَُعّْلل َموُ الَّنلا َس‪.‬‬ ‫َولِ ُم ْسِلٍم‪َ :‬ع ِن ابْ ِن َعَّبلا ٍس ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو يػَُعّْلل ُمنَا الَّتل َشُّله َد‪« :‬الَّتل ِحَّيلا ُت‬ ‫الْ ُمبَاَرَكا ُت ال َّلصلََوا ُت لَِّللِو ‪ .» ...‬إِلَى آ ِخ ِرهِ‪.‬‬ ‫‪َ - 314‬و َع ْن فَ َالَةَ بْ ِن عُبَػْي ٍد ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬س ِم َ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪َ -‬ر ُجلًا يَ ْدعُو فِي َصلَاتِِو‪ ,‬لَ ْم يَ ْح َم ِد الَّللوَ‪َ ,‬ولَ ْم يُ َص ّْلل َعلَى الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫فَػَقا َؿ‪َ « :‬ع ِج َل َى َذا» ثُ َّلم َد َعاهُ‪ ,‬فَػَقا َؿ‪« :‬إِذَا َصَّللى أَ َح ُدُك ْم فَػْليَْب َدأْ بِتَ ْح ِمي ِد َرّْبلِو َوالَّثلػنَاِء َعلَْيِو‪ ,‬ثُ َّلم‬ ‫يُ َصّْللي َعلَى الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬ثُ َّلم يَ ْدعُو بَِما َا َء»‪َ .‬رَواهُ أَ ْح َم ُد‪َ ,‬والَّثللَاثَةُ‪َ ,‬و َص َّلح َحوُ‬ ‫الّْتلػْرِم ِذ ُّلي‪َ ,‬وابْ ُن ِحَّبلا َف‪َ ,‬والْ َحاكِ ُم‪.‬‬ ‫‪َ - 315‬و َع ْن أَبِي َم ْسعُوٍد اْلأَنْ َصاِر ّْلي ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ بَ ِشيُر بْ ُن َس ْع ٍد‪ :‬يَا َر ُسوَؿ‬ ‫الَّللِو‪ ،‬أََمَرنَا الَّللوُ أَ ْف نُ َصّْلل َي َعلَْي َك‪ ,‬فَ َكْي َ نُ َصّْللي َعلَْي َك? فَ َس َك َت‪ ,‬ثُ َّلم قَا َؿ‪« :‬قُولُوا‪ :‬الَّللُه َّلم َص ّْلل‬ ‫َعلَى ُم َح َّلم ٍد‪َ ,‬و َعلَى آ ِؿ ُم َح َّلم ٍد‪َ ,‬ك َما َصَّللْي َت َعلَى آ ِؿ إِبْػَرا ِىي َم‪َ ,‬وبَاِرْؾ َعلَى ُم َح َّلم ٍد‪َ ,‬و َعلَى آ ِؿ‬ ‫‪47‬‬

‫ُم َح َّلم ٍد‪َ ,‬ك َما بَاَرْك َت َعلَى آ ِؿ إِبْػَرا ِىي َم ِفي الَْعالَِمي َن إَِّنل َك َح ِمي ٌد َم ِجي ٌد‪َ .‬وال َّلسلَا ُـ َك َما َعَّلل ْمتُ ُك ْم»‪.‬‬ ‫َرَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫َوَزا َد ابْ ُن ُخَيَْمةَ ِفيِو‪ :‬فَ َكْي َ نُ َصّْللي َعلَْي َك‪ ,‬إِ َذا نَ ْح ُن َصَّللْيػنَا َعلَْي َك فِي َصلَاتِنَا‪.‬‬ ‫‪َ - 316‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪« :‬إِذَا‬ ‫تَ َشَّله َد أَ َح ُدُك ْم فَػْليَ ْستَِع ْذ بِالَّللِو ِم ْن أَْربٍَ‪ ,‬يَػُقوُؿ‪ :‬الَّللُه َّلم إِّْنلي أَعُوذُ بِ َك ِم ْن َع َذا ِب َجَهَّنل َم‪َ ,‬وِم ْن َع َذا ِب‬ ‫الَْقْب ِر‪َ ,‬وِم ْن فِْتػنَِة الْ َم ْحيَا َوالْ َم َما ِت‪َ ,‬وِم ْن َ ّْلر فِْتػنَِة الْ َم ِسي ِح ال َّلد َّلجا ِؿ»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫َوِفي ِرَوايٍَة لِ ُم ْسلٍِم‪« :‬إِ َذا فَػَر َغ أَ َح ُدُك ْم ِم َن الَّتل َشُّله ِد اْلأَ ِخي ِر»‪.‬‬ ‫‪َ - 317‬و َع ْن أَبِي بَ ْك ٍر ال ّْلص ّْلدي ِق ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أََّنلوُ قَا َؿ لَِر ُسوِؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪َ :‬عّْلل ْمنِي ُد َعا ًء أَ ْدعُو بِِو ِفي َصلَاتِي‪ .‬قَا َؿ‪« :‬قُ ْل‪ :‬الَّللُه َّلم إِّْنلي َلَ ْم ُت نَػْف ِسي ُْل ًما َكثِيًرا‪َ ,‬وَلا‬ ‫يَػغِْفُر ال ُّلذنُو َب إَِّللا أَنْ َت‪ ,‬فَا ْغِفْر لِي َمغِْفَرةً ِم ْن ِعْن ِد َؾ‪َ ,‬وا ْر َح ْمنِي‪ ,‬إَِّنل َك أَنْ َت الْغَُفوُر الَّلرِحي ُم»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق‬ ‫َعلَْي ِو‪.‬‬ ‫‪َ - 318‬و َع ْن َوائِِل بْ ِن ُح ْج ٍر ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬صَّللْي ُت َم َ الَّنلبِ ّْلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‬ ‫‪ -‬فَ َكا َف يُ َسّْلل ُم َع ْن يَِمينِِو‪« :‬ال َّلسلَاـ َعلَْي ُك ْم َوَر ْح َمةُ الَّللِو َوبَػَرَكاتُوُ»‪َ ،‬و َع ْن ِ َمالِِو‪« :‬ال َّلسلَا ُـ َعلَْي ُك ْم‬ ‫َوَر ْح َمةُ الَّللِو [َوبَػَرَكاتُوُ]»‪َ .‬رَواهُ أَبُو َداُوَد بِ َسنَ ٍد َص ِحي ٍح‪.‬‬ ‫‪َ - 319‬و َع ْن الْ ُمِغيَرِة بْ ِن ُ ْعبٍَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ :‬كا َف يَػُقوُؿ‬ ‫ِفي ُدبُِر ُك ّْلل َصلَاِة َم ْكتُوبٍَة‪َ« :‬لا إِلَوَ إَِّللا الَّللوُ َو ْح َدهُ َلا َ ِري َك لَوُ‪ ,‬لَوُ الْ ُمْل ُك‪َ ,‬ولَوُ الْ َح ْم ُد‪َ ,‬وُىَو َعلَى‬ ‫ُك ّْلل َ ْيٍء قَ ِديٌر‪ ,‬الَّللُه َّلم َلا َمانِ َ لَِما أَ ْعطَْي َت‪َ ,‬وَلا ُم ْع ِط َي لَِما َمنَػ ْع َت‪َ ,‬وَلا يَػْنػَف ُ ذَا الْ َج ّْلد ِمْن َك‬ ‫الْ َج ُّلد»‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪.‬‬ ‫‪َ - 320‬و َع ْن َس ْع ِد بْ ِن أَبِي َوَّقلا ٍص ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬إِ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪َ -‬كا َف يَػتَػَعَّلوذُ بِِه َّلن ُدبػَُر ال َّلصلَاِة‪« :‬الَّللُه َّلم إِّْنلي أَعُوذُ بِ َك ِم َن الْبُ ْخ ِل َوأَعُوذُ بِ َك ِم َن الْ ُجْب ِن‪,‬‬ ‫‪48‬‬

‫َوأَعُوذُ بِ َك ِم ْن أَ ْف أَُرَّلد إِلَى أَْرذَ ِؿ الْعُ ُم ِر‪َ ,‬وأَعُوذُ بِ َك ِم ْن فِْتػنَِة ال ُّلدنْػيَا‪َ ,‬وأَعُوذُ بِ َك ِم ْن َع َذا ِب الَْقْب ِر»‪.‬‬ ‫َرَواهُ الْبُ َخاِر ُّلي‪.‬‬ ‫‪َ - 321‬و َع ْن ثَػْوبَا َف ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬كا َف َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬إِ َذا‬ ‫اِنْ َصَر َؼ ِم ْن َصلَاتِِو ا ْستَػغَْفَر الَّللوَ ثَلَاثًا‪َ ,‬وقَا َؿ‪« :‬الَّللُه َّلم أَنْ َت ال َّلسلَا ُـ َوِمْن َك ال َّلسلَا ُـ‪ ،‬تَػبَاَرْك َت يَا َذا‬ ‫الْ َجلَا ِؿ َواْلِإ ْكَراِـ»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫‪َ - 322‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪ -‬رضي الله عنو ‪َ -‬ع ْن َر ُسوِؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‪:‬‬ ‫«َم ْن َسَّبل َح الَّللوَ ُدبُػَر ُك ّْلل َصلَاٍة ثَلَاثًا َوثَلَاثِي َن‪َ ,‬و َح ِم َد الَّللِو ثَلَاثًا َوثَلَاثِي َن‪َ ,‬وَكَّبلػَر الَّللوُ ثَلَاثًا َوثَلَاثِي َن‪,‬‬ ‫فَتِْل َك تِ ْس ٌ َوتِ ْسعُو َف‪َ ,‬وقَا َؿ تََماَـ الْ ِمائَِة‪َ :‬لا إِلَوَ إَِّللا الَّللوُ َو ْح َدهُ َلا َ ِري َك لَوُ‪ ,‬لَوُ الْ ُمْل ُك‪َ ,‬ولَوُ‬ ‫الْ َح ْم ُد‪َ ,‬وُىَو َعلَى ُك ّْلل َ ْيٍء قَ ِديٌر‪ ,‬غُِفَر ْت لَوُ َخطَايَاهُ‪َ ,‬وإِ ْف َكانَ ْت ِمثْ َل َزبَ ِد الْبَ ْح ِر»‪َ .‬رَواهُ ُم ْسلِ ٌم‪.‬‬ ‫[َوِفي ِرَوايٍَة أُ ْخَرى‪ :‬أَ َّلف الَّتل ْكبِيَر أَْربَ ٌ َوثَلَاثُو َف]‬ ‫‪َ - 323‬و َع ْن ُمَعا ِذ بْ ِن َجبَ ٍل ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أَ َّلف َر ُسوَؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ‬ ‫لَوُ‪« :‬أُو ِصي َك يَا ُمَعاذُ‪َ :‬لا تََد َع َّلن ُدبُػَر ُك ّْلل َصلَاٍة أَ ْف تَػُقوُؿ‪ :‬الَّللُه َّلم أَ ِعّْنلي َعلَى ِذ ْك ِرَؾ َو ُ ْك ِرَؾ َو ُح ْس ِن‬ ‫ِعبَا َدتِ َك»‪َ .‬رَواهُ أَ ْح َم ُد‪َ ,‬وأَبُو َداُوَد‪َ ,‬والَّنل َسائِ ُّلي بِ َسنَ ٍد قَ ِو ٍّيي‪.‬‬ ‫‪َ - 324‬و َع ْن أَبِي أَُماَمةَ ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو وسلم‪َ« :‬م ْن‬ ‫قَػَرأَ آيَةَ الْ ُكْرِس ّْلي ُدبُػَر ُك ّْلل َصلَاٍة َم ْكتُوبٍَة لَ ْم يَْمنَػ ْعوُ ِم ْن ُد ُخوِؿ الْ َجَّنلِة إَِّللا الْ َمْو ُت»‪َ .‬رَواهُ الَّنل َسائِ ُّلي‪,‬‬ ‫َو َص َّلح َحوُ ابْ ُن ِحَّبلا َف‪.‬‬ ‫َوَزا َد فِيِو ال َّطلبَػَرانِ ُّلي‪َ« :‬وقُ ْل ُىَو الَّللوُ أَ َح ٌد»‪.‬‬ ‫‪َ - 325‬و َع ْن َمالِ ِك بْ ِن الْ ُحَويِْر ِث ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ َر ُسوُؿ الَّللِو ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم‪َ « :-‬صُّللوا َك َما َرأَيْػتُ ُمونِي أُ َصّْللي»‪َ .‬رَواهُ الْبُ َخاِر ُّلي‪.‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪( - 325‬أ) [َو َع ْن ِع ْمَرا َف بْ ِن ُح َصْي ٍن ‪َ-‬ر ِض َي الَّللوُ َعْنػ ُه َما‪ -‬قَا َؿ‪ :‬قَا َؿ لِ َي الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو‬ ‫وسلم ‪َ « -‬ص ّْلل قَائًِما‪ ,‬فَِ ْف لَ ْم تَ ْستَ ِط ْ فَػَقا ِع ًدا‪ ,‬فَِ ْف لَ ْم تَ ْستَ ِط ْ فَػَعلَى َجْن ٍب»‪َ .‬رَواهُ الْبُ َخاِر ُّلي‪.‬‬ ‫‪( - 325‬ب) [َو َع ْن َجابٍِر ‪ -‬رضي الله عنو ‪ -‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪ -‬قَا َؿ لَِم ِري ٍ ‪:‬‬ ‫« َصَّللى َعلَى ِو َسا َدٍة» ‪ ,‬فَػَرَمى بَِها ‪َ -‬وقَا َؿ‪َ « :‬ص ّْلل َعلَى اْلأَْر ِض إِ ِف ا ْستَطَْع َت‪َ ,‬وإَِّللا فَأَْوِم ْ إِي َماءً‪,‬‬ ‫َوا ْجَع ْل ُس ُجوَد َؾ أَ ْخَف َ ِم ْن ُرُكوِع َك»‪َ .‬رَواهُ الْبَػْيػَهِق ُّلي بِ َسنَ ٍد قَ ِو ٍّيي َولَ ِك ْن َص َّلح َح أَبُو َحاتٍِم َوقْػَفوُ‪.‬‬ ‫بَا ُب ُس ُجوِد ال َّلس ْه ِو َوغَْي ِرِه‬ ‫‪َ - 326‬ع ْن َعْب ِد الَّللِو بْ ِن بُ َحْيػنَةَ ‪َ-‬ر ِض َي الَّللوُ تَػَعالَى َعْنوُ ‪ -‬أَ َّلف الَّنلبِ َّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫َصَّللى بِِه ُم ال ُّظلْهَر‪ ,‬فَػَقاَـ فِي الَّلرْكَعتَػْي ِن اْلأُولَيَػْي ِن‪َ ,‬ولَ ْم يَ ْجِل ْ ‪ ,‬فَػَقاَـ الَّنلا ُس َمَعوُ‪َ ,‬حَّتلى إِ َذا قَ َى‬ ‫ال َّلصلَاَة‪َ ,‬وانْػتَظََر الَّنلا ُس تَ ْسِلي َموُ‪َ ,‬كَّبلػَر َوُىَو َجالِ ٌ‪َ .‬و َس َج َد َس ْج َدتَػْي ِن‪ ,‬قَػْب َل أَ ْف يُ َسّْلل َم‪ ,‬ثُ َّلم َسَّلل َم ‪-‬‬ ‫أَ ْخَر َجوُ ال َّلسْبػَعةُ‪َ ,‬وَى َذا لَْف ُ الْبُ َخاِر ّْلي‪.‬‬ ‫َوفِي ِرَوايٍَة ل ُم ْسِلٍم‪ :‬يُ َكّْبلػُر ِفي ُك ّْلل َس ْج َدةٍ َوُىَو َجالِ ٌ َو َس َج َد الَّنلا ُس َمَعوُ‪َ ,‬م َكا َف َما نَ ِس َى ِم َن‬ ‫الْ ُجلُو ِس‪.‬‬ ‫‪َ - 327‬و َع ْن أَبِي ُىَريْػَرَة ‪َ -‬ر ِض َي الَّللوُ تَػَعالَى َعْنوُ ‪ -‬قَا َؿ‪َ :‬صَّللى الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪-‬‬ ‫إِ ْح َدى َصلَاتِي الَْع ِش ّْلي َرْكَعتَػْي ِن‪ ,‬ثُ َّلم َسَّلل َم‪ ,‬ثُ َّلم قَاَـ إِلَى َخ َشبٍَة ِفي ُمَق َّلدِـ الْ َم ْس ِج ِد‪ ,‬فَػَو َض َ يََدهُ‬ ‫َعلَْيػَها‪َ ,‬وِفي الَْقْوِـ أَبُو بَ ْك ٍر َوعُ َمُر‪ ,‬فَػَهابَا أَ ْف يُ َكّْلل َماهُ‪َ ,‬و َخَر َج َسَرَعا ُف الَّنلا ِس‪ ,‬فَػَقالُوا‪ :‬أَقُ ِصَر ِت‬ ‫ال َّلصلَاةُ! َوَر ُجلٌ يَ ْدعُوهُ الَّنلبِ ُّلي ‪ -‬صلى الله عليو وسلم ‪َ -‬ذا الْيَ َديْ ِن‪ ,‬فَػَقا َؿ‪ :‬يَا َر ُسوَؿ الَّللِو‪ ,‬أَنَ ِسي َت‬ ‫أَْـ قُ ِصَر ْت? فَػَقا َؿ‪« :‬لَ ْم أَنْ َ َولَ ْم تُػْق َصْر» فَػَقا َؿ‪ :‬بَػلَى‪ ,‬قَ ْد نَ ِسي َت‪ ,‬فَ َصَّللى َرْكَعتَػْي ِن ثُ َّلم َسَّلل َم‪ ,‬ثُ َّلم‬ ‫َكَّبلػَر‪ ,‬فَ َس َج َد ِمثْ َل ُس ُجوِدهِ‪ ,‬أَْو أَطَْوَؿ [ثُ َّلم َرفَ َ َرأْ َسوُ فَ َكَّبلػَر‪ ,‬ثُ َّلم َو َض َ َرأْ َسوُ‪ ,‬فَ َكَّبلػَر‪ ,‬فَ َس َج َد ِمثْ َل‬ ‫ُس ُجوِدِه‪ ,‬أَْو أَطَْوَؿ]‪ .‬ثُ َّلم َرفَ َ َرأْ َسوُ َوَكَّبلػَر‪ُ .‬مَّتلػَف ٌق َعلَْيِو‪َ ,‬والَّللْف ُ لِْلبُ َخاِر ّْلي‪.‬‬ ‫َوِفي ِرَوايٍَة لِ ُم ْسِلٍم‪َ :‬صلَاةُ الَْع ْص ِر‪.‬‬ ‫‪50‬‬