Rock, Instrumento de Critica y Denuncia

CAPÍTULO 06: ESPERANDO EL SOL

EL RESULTADO

Los años sesentas fue una de las décadas que se tos políticos sus letras denuncian los detonantes del encontraba muy marcada por ser uno de los perio- periodo de la Guerra Fría y sus conflictos internos; en dos de mayor tensión forjada entre dos potencias que los aspectos culturales se hace evidente que empieza fueron los Estados Unidos y La Unión Soviética, que en a surgir una nueva ideología de vida en la que criticó la ese entonces se dará conocer como la Guerra Fría. Este cultura norteamericana de la década de los sesentas; acontecimiento de la historia en Estados Unidos dará y en los aspectos económico, aunque no tuvo una inició a conflictos externos (como la Crisis de los misi- gran influencia en tres de las canciones escogidas les y La guerra de Vietnam) y también internos como sino especialmente en la canción Master of War de la discriminación racial, lo que se vio reflejado en los Bob Dylan que critica el abuso de dinero para invertir aspectos sociales, económicos, culturales y políticos en la compra de armamento para sostener la guerra. del país y se expresaría a través en la música protesta A lo largo del trabajo se pudo indagar que en los orí- de genero rock que buscaba luchar por los derechos genes y la historia del rock muchas de las canciones civiles. Algunas de estas d canciones darán a conocer de los artistas o bandas de los años sesentas reflejan, los abusos contra los derechos civiles en los que se evi- en los Estados Unidos, los aspectos políticos, sociales dencian la falta de igualdad, justicia y libertad debido y económicos generados por los conflictos bélicos del a los conflictos internos y externos del país. periodo La Guerra Fría. Y esto se puede evidenciar en canciones como Universal Soldier de Buffy Saint-Ma- En general las cuatro canciones analizadas mencio- rie y en la Master of War de Bob Dylan, en la que se nan frecuentemente los aspectos sociales y exponen demuestran los problemas. un mensaje de desigualdad social en los Estados Uni- dos, especialmente hacia las comunidades negras En el contexto de la Guerra Fría, Estados Unidos estaba y los estudiantes universitarios por ser los escogidos viviendo un tiempo en el que la población estadouni- para luchas en la Guerra de Vietnam; en los aspec- dense ya no toleraba los abusos de los derechos civiles 103

como la igualdad y la libertad en la sociedad nortea- Richie Havens (por la defensa de los derechos civiles de mericana. En las canciones escogidas se puede evi- los estudiantes) y Blackbird de The Beatles (por la lucha denciar una oposición hacía esos abusos, de manera en contra de la discriminación racial). en la que comenzaría de mandar un mensaje sobre los acontecimientos que está viviendo el país. A lo largo del trabajo se pudo determinar la incidencia que el rock ejerce dentro de la generación de la época Al revisar la historia y los orígenes del rock se pudo indagar en los ámbitos socio-cultural, económicos y político de como algunas canciones y artistas, como Master of War la década de los sesentas de modo en que esta hizo de Bob Dylan y Universal Soldier de Buffy Saint-Marie, refle- un gran cambio en la sociedad estadounidense. Y se jaban los problemas sociales (como la falta de los dere- ha visto que en la música rock de la década fue un chos civiles hacia los estudiantes), problemas políticos gran prestigio para la generación, de modo en que (como el abuso del poder por parte de los gobernantes) las canciones como Freedom de Havens, cantantes y problemas económicos (como el uso de inversión de como Bob Dylan, y eventos musicales como Woodstock armamento nuclear), debido a los conflictos bélicos en influenciaron a los jóvenes, ya que se identificaban con Estados Unidos. En particular a inicios de los sesentas, los sentimientos y mensajes que transmitían. cuando se da el surgimiento del rock, cantantes (como Bob Dylan y Buffy Saint comenzaron a escribir canciones Finalmente se pudo comprobar que el rock es un ins- que denunciaban los problemas políticos y sociales que trumento de tipo protesta que ayudó en la lucha de había formado la guerra de Vietnam, en Estados Unidos, los derechos civiles en los Estados Unidos en los años hacia los estudiantes y las comunidades negras de la sesentas, ya que se dio visto la relación de las can- época. Dos ejemplos musicales que reflejan los proble- ciones y los artistas, y los acontecimientos sociales, mas políticos y sociales de la época ha sido Freedom de políticos, económicos y culturales. 104





ANEXOS MASTERS OF WAR Artista: Bob Dylan Álbum: The Freewheelin’ Bob Dylan Compositor: Bob Dylan Genero: Rock Año: 1963 Discografía: © Columbia Records UNIVERSAL SOLDIER Artista: Buffy Sainte-Marie Álbum: It’s My Way! Compositor: Buffy Sainte-Marie Genero: Rock Año: 1964 Discografía: © Vanguard Records BLACKBIRD Artista: The Beatles Álbum: White Album Compositor: Lennon–McCartney Genero: Rock Año: 1968 Discografía: © Apple Records FREEDOM (MOTHERLESS CHILD) Artista: The Beatles Álbum: Taking Woodstock (Original Motion Picture Soundtrack) Compositor: Richie Havens & William E. Barton, D.D. Genero: Rock Año: 1968 Discografía: © Rhino Records 107

Come you masters of war You’ve thrown the worst fear You that build the big guns That can ever be hurled You that build the death planes Fear to bring children You that build all the bombs Into the world You that hide behind walls For threatening my baby You that hide behind desks Unborn and unnamed You ain’t worth the blood I just want you to know That runs in your veins I can see through your masks How much do I know You that never done nothin’ To talk out of turn But build to destroy You might say that I’m young You play with my world You might say I’m unlearned Like it’s your little toy But there’s one thing I know Though I’m younger than you You put a gun in my hand That even Jesus would never And you hide from my eyes And you turn and run farther Forgive what you do When the fast bullets fly Let me ask you one question Is your money that good? Like Judas of old Will it buy you forgiveness You lie and deceive Do you think that it could? A world war can be won I think you will find You want me to believe But I see through your eyes When your death takes its toll And I see through your brain All the money you made Like I see through the water That runs down my drain Will never buy back your soul You fasten all the triggers And I hope that you die For the others to fire And your death’ll come soon Then you sit back and watch I will follow your casket When the death count gets higher By the pale afternoon And I’ll watch while you’re lowered You hide in your mansion Down to your deathbed While the young people’s blood And I’ll stand o’er your grave ‘Til I’m sure that you’re dead Flows out of their bodies And is buried in the mud 108

Vengan, maestros de las guerras Ustedes arrojaron el peor terror Ustedes que fabrican las armas Que jamás se haya propagado Ustedes que fabrican los aviones de muerte Ustedes que fabrican las bombas El miedo de traer niños Ustedes que se esconden detrás de las paredes A este mundo Ustedes que se esconden detrás de los escritorios Por haber amenazado a mi hijo Solo quiero que sepan Sin nacer y sin un nombre Que puedo verlos detrás de sus mascaras Ustedes no valen la sangre Que corre por sus venas Ustedes que no han hecho nada Excepto para construir la destrucción Cuánto sabré yo Para hablar así a destiempo Ustedes juegan con mi mundo Podrán decir que soy joven Como si fuera su pequeño juguete Podrán decir que soy un ignorante Ustedes ponen un arma en mi mano Y se esconden detrás de mis ojos Pero hay algo que sí sé Y ustedes dan la vuelta y corren lejos Aunque sea más joven que ustedes Cuando las veloces balas vuelan Ni siquiera Jesús jamás Como el antiguo Judas Perdonaría lo que hacen Ustedes mienten y engañan Una guerra mundial puede ser ganada Déjenme hacerles una pregunta Es lo que desean que yo crea ¿Es tan bueno su dinero? Pero veo a través de sus ojos y veo a través de su mente ¿Comprará éste su perdón? así como puedo ver a través del agua ¿Creen que lo hará? Esa que corre por mi drenaje Pienso que se darán cuenta Ustedes ajustan los gatillos Cuando su muerte cobre su parte Para que otros los disparen Luego se recuestan y miran Que todo el dinero que hicieron Cuando el conteo de muertes aumente Jamás les comprará de vuelta su alma Se esconden en su mansión Mientras la sangre de los jóvenes Y espero que mueran Se escapa de sus cuerpos Que su muerte llegue pronto Y se hunde en el Barro Acompañaré sus ataúdes En una pálida tarde Y observaré mientras son bajados Hacia su lecho de muerte Y me quedaré parado sobre sus tumbas Hasta estar seguro de que estén muerto 109

He’s five feet two and he’s six feet four Él mide cinco pies y dos pulgadas, y él seis con cuatro. He fights with missiles and with spears Él pelea con misiles y lanzas He’s all of 31 and he’s only 17 Él tiene treinta y uno y él solo diecisiete Él ha sido un soldado He’s been a soldier for a thousand years por cien años He’s a Catholic, a Hindu, an athiest, a Jain, Él es Católico, un Hindú, un Ateo, un Jainista, a Buddhist and a Baptist and a Jew Un Budista y un Bautista y un Judío and he knows he shouldn’t kill Y él sabe que no debe matar and he knows he always will y sabe que siempre lo hará kill you for me my friend and me for you Tú lo harás por mi amigo mío, y yo por ti And he’s fighting for Canada, Él pelea por Canadá he’s fighting for France, Él pelea por Francia he’s fighting for the USA, Él pelea por los E.E U.U. Y él pelea por los Rusos and he’s fighting for the Russians Y él pelea por Japón and he’s fighting for Japan, Y el piensa que pondrá fin a la guerra, de ésta manera and he thinks we’ll put an end to war this way Y el pelea por la democracia Y pelea por los rojos And he’s fighting for Democracy and fighting for the Reds Él dice que es por la paz de todos Él es quien decide quien vive y quien muere He says it’s for the peace of all Y él nunca ve lo que está escrito en la paredes He’s the one who must decide who’s to live and who’s to die Pero sin él, ¿Hitler cómo hubiera podido condenarlo en and he never sees the writing on the walls Dachau? But without him how would Hitler have Sin él, César se hubiera mantenido en pie por si solo condemned him at Dachau Él es quien entrega su cuerpo como arma de guerra Without him Caesar would have stood alone Y sin él las matanzas no avanzarían He’s the one who gives his body as a weapon to a war Él es el soldado universal y es a quien debemos culpar Sus órdenes ya no vienen de muy lejos Pero vienen de él, de and without him all this killing can’t go on ti y de mi He’s the universal soldier and he Pero hermanos, ¿no pueden ver que Ésta no es la manera really is to blame de poner fin a la guerra? His orders come from far away no more They come from him, and you, and me and brothers can’t you see this is not the way we put an end to war 110

Blackbird singing in the dead of night El mirlo cantan al final de la noche Toma éstas alas rotas y Take these broken wings and learn to fly aprende a volar Toda su vida All your life You were only waiting for this moment to arise Tú solo esperabas éste momento por llegar Blackbird singing in the dead of night El mirlo cantan al final de la noche Take these sunken eyes and learn to see Toma estos ojos aguados y aprende a ver All your life Toda su vida You were only waiting for this moment to be free Tú solo esperabas éste momento para ser libre Blackbird fly Vuela mirlo Blackbird fly Vuela los mirlo Into the light of the dark black night Entre lo claro de la oscuridad de la noche Blackbird fly Vuela mirlo Blackbird fly Vuela los mirlo Into the light of the dark black night. Entre lo claro de la oscuridad de la noche Blackbird singing in the dead of night Los mirlos cantan al final de la noche Toma éstas alas rotas y Take these broken wings and learn to fly aprende a volar Toda su vida All your life Tú solo esperabas éste momento por llegar You were only waiting for this moment to arise Tú solo esperabas éste momento por llegar You were only waiting for this moment to arise Tú solo esperabas éste momento por llegar. You were only waiting for this moment to arise. 111

Freedom, Freedom Libertad, libertad Freedom, Freedom Libertad, libertad Freedom, Freedom Libertad, libertad Freedom, Freedom Libertad, libertad Sometimes I feel like a motherless child A veces me siento como un niño sin madre Sometimes I feel like a motherless child A veces me siento como un niño sin madre Sometimes I feel like a motherless child A veces me siento como un niño sin madre A long way from my home Un largo camino desde mi casa Freedom, Freedom Libertad, libertad Freedom, Freedom Libertad, libertad Freedom, Freedom Libertad, libertad Freedom, Freedom Libertad, libertad Freedom, Freedom Libertad, libertad Sometimes I feel like I’m almost gone A veces me siento como si casi hubiera desaparecido Sometimes I feel like I’m almost gone A veces me siento como si casi hubiera desaparecido Sometimes I feel like I’m almost gone A veces me siento como si casi hubiera desaparecido A long, long, long, way, way from my home Un largo, largo, Largo, camino, camino desde mi casa Clap your hands, Clap your hands Aplaude con tus manos, Aplaude con tus manos Clap your hands, Clap your hands Aplaude con tus manos, Aplaude con tus manos Clap your hands, Clap your hands Aplaude con tus manos, Aplaude con tus manos Clap your hands, Clap your hands Aplaude con tus manos, Aplaude con tus manos Hey, yeah Eh, si I got a telephone in my bosom Yo tengo un teléfono en mi pecho And I can call him up from my heart Y yo lo puedo llamar desde mi corazón I got a telephone in my bosom Yo tengo un teléfono en mi pecho And I can call him up from my heart Y yo lo puedo llamar desde mi corazón When I need my brother, brother Cuando necesito a mi hermano, hermano When I need my mother, Mother Cuando necesito a mi madre, madre Eh, si Hey, yeah 112

Titulo: US Leatherneck. Titulo: Bobbi Kelly and Nick Ercoline. Autor: Keystone. Autor: Burk Uzzle (LIFE Revista). Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 04 de agosto de 1960. Fecha de creación:. Descripción: Un marine de los EE. UU. con un rifle M-14. Descripción: Pareja de hippies abrazados al amanecer. PORTADA CONTRAPORTADA Titulo: Vietnam Protestors. Titulo: Anti-Vietnam War Movement. Autor: Ralph Crane (Revista LIFE). Autor: Leonard Freed. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 01 de enero de 1967. Fecha de creación: 1971. Descripción: Manifestantes en el estadio Kezar en SF. Descripción: Manifestación en el National Mall. CONTRAPORTADA P. 12 Titulo: Martin Luther King Jr NYWTS. Titulo: Protest march against the Vietnam War. Autor: Dick DeMarsico (World Telegram). Autor: Bettmann Archive. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 1964. Fecha de creación: 27 de noviembre de 1965. Descripción: Fotografía de Martin Luhter King en los 60s. Descripción: Manifestantes contra la guerra de Vietnam. CONTRAPORTADA P. 12 Titulo: Jimi Hendrix, Woodstock, NY 1969. Titulo: March Against The Vietnam War. Autor: Henry Diltz. Autor: Michael Ochs Archives. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 18 de agosto de 1969. Fecha de creación: 17 de abril de 1965. Descripción: El cantante cantando en Woodstock, 1969. Descripción: Manifestantes contra la guerra de Vietnam. CONTRAPORTADA P. 12 Titulo: On the set of Sands of Iwo Jima. Titulo: Burn draft cards in protest against the Vietnam War. Autor: Sunset Boulevard. Autor: Sin Autor. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 01 de enero de 1949. Fecha de creación: 07 mayo de 1968. Descripción: El actor en el set de una pelicula. Descripción: Universitarios queman tarjetas en protesta. CONTRAPORTADA P. 12 113

Titulo: Mario Gonzalez. Titulo: The Blue Marble. Autor: Alejandra Tamayo Autor: NASA/Apollo 17. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 26 de febrero de 2017. Fecha de creación: 7 de diciembre de 1972. Descripción: Fotografia del diseñador del libro. Descripción: Foto de la Tierra tomada desde el Apollo 17. P. 13 P. 18 Titulo: A Rare Smile. Titulo: Grizzly bear. Autor: Harry Thompson. Autor: Don Johnston. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 28 de abril de 1965. Fecha de creación: 23 de junio de 2008. Descripción: Bob Dylan sonriendo en una reunión. Descripción: Un oso en su habitad. P. 17 P. 18 Titulo: Buffy Sainte-Marie. Titulo: Bald Eagle, Ontario forest. Autor: Robert Taillefer. Autor: Peter K Burian. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 1975. Fecha de creación: 17 de Octubre de 2018. Descripción: La cantante en un sesión de fotos en 1975. Descripción: Un águila calva volando en su habitad. P. 17 P. 18 Titulo: The Beatles at the Abbey Road Studios. Titulo: Sin titulo. Autor: Henry Grossman. Autor: Sin autor. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 30 de marzo de 1967. Fecha de creación: Sin Fecha. Descripción: La banda en un sesión de fotos para “Life”. Descripción: Hippie protestando por la guerra de Vietnam. P. 17 P. 18 Titulo: Richie Havens – From The Heart (1971) Titulo: Peace, Love, Music And Mud: LIFE At Woodstock. Autor: Clive Arrowsmith. Autor: John Dominis (Revista LIFE). Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 1971. Fecha de creación: Sin Fecha. Descripción: Richie Havens en un concierto privado. Descripción: Una foto de una pareja hippie. P. 17 P. 21 114

Titulo: Donald Silverstein: Jimi Hendrix. Titulo: Sin Titulo. Autor: Donald Silverstein. Autor: Dick De Marsico. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 1968. Fecha de creación: 1965. Descripción: Jimi Hendrix tocando en Nueva York Descripción: Un policía se enfrenta a un grupo en NY. P. 22 P. 25 Titulo: Polaris-a3. Titulo: The U.S. sent 3,500 troops to Vietnam. Autor: U.S. Department of Defense. Autor: Express Newspapers. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 1964. Fecha de creación: 1960s. Descripción: Misil utilizado por la marina de E.E. U.U.. Descripción: Soldados patrullan un área de la jungla P. 22 P. 25 Titulo: Pink twinged daisy on table. Titulo: Sin tirulo. Autor: Jina Lee. Autor: Sin autor. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: Mayo de 2007. Fecha de creación: 28 de octubre de 2018. Descripción: Foto de una margarita en una mesa. Descripción: Imagen utilizada para el podcast de Diana. P. 22 P. 28 Titulo: Joan Baez Playing Guitar On The Beach. Titulo: Sin tirulo. Autor: Ralph Crane Autor: Sin autor. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 1962. Fecha de creación: 3 de marzo de 2013. Descripción: Joan Baez tocando su guitarra en la playa. Descripción: Radio AM / FM de diseño retro. P. 24 P. 28 Titulo: Vietnam War protesters. 1967. Wichita, Kans. Titulo: Portrait of ‘The Rolling Stones’ musician Keith Richards. Autor: Chris Kjobech. Autor: Cyrus Andrews. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 1967. Fecha de creación: 01 de enero de 1964. Descripción: Manifestantes con carteles en Kansas City. Descripción: Richards tocando su guitarra y fumando. P. 24 P. 32 115

Titulo: Paloma Blanca. Titulo: Buffy. Autor: Sin autor. Autor: Jack Robinson. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: Sin fecha. Fecha de creación: marzo de 1969. Descripción: Paloma de alas blancas estirados. Descripción: Retrato de Buffy St. Marie tirada en el piso. P. 32 P. 46 Titulo: Elvis Presley Jailhouse Rock. Titulo: Sin tirulo. Autor: Metro-Goldwyn-Mayer, Inc. Autor: Michael Ochs Archives. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 1957. Fecha de creación: diciembre de 1963. Descripción: Una fotografía promoviendo Jailhouse Rock. Descripción: Dylan posa para una foto tocando guitarra P. 38 P. 46 Titulo: Gloria Abernethy. Titulo: Portrait With A Fanzine. Autor: Stephen Shame. Autor: Michael Ochs Archives. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 1971. Fecha de creación: 01 de enero de 1964. Descripción: Una Black Panther vendiendo periodicos. Descripción: El músico posa para una foto con un fanzine. P. 42 P. 46 Titulo: Sin tirulo. Titulo: Richie Havens Mid Private Concert . Autor: Sin autor. Autor: Clive Arrowsmith. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: Sin fecha. Fecha de creación: 1971. Descripción: Pantera negra fotografiada en su habitad. Descripción: Richie Havens en un concierto privado. P. 42 P. 46 Titulo: Sin tirulo. Titulo: John F. Kennedy, White House photo portrait. Autor: Sin autor. Autor: White House Press Office. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: Sin fecha. Fecha de creación: 20 de febrero de 1961 Descripción: Sin descripción. Descripción: Retrato de John F. Kennedy. P. 46 P. 67 116

Titulo: Fidel Castro. Titulo: Peter Rodriguez Autor: AP Photo. Autor: Los Angeles Public Library. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 01 de enero de 1959 Fecha de creación: 12 de marzo de 1968. Descripción: Fidel Castro mostrándose en 1959. Descripción: Estudiante de la escuela secundaria Wilson. P. 67 P. 79 Titulo: Nikita Khrushchev In 1964. Titulo: Panthers on Parade. Autor: Keystone-France. Autor: Stephen Shames. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 01 de abril de 1964 Fecha de creación: 1968. Descripción: Un retrato de Nikita Khrushchev, en Moscú. Descripción: Panteras en el desfile Free Huey en 1968. P. 67 P. 79 Titulo: Tragelaphus strepsiceros (head). Titulo: Hippie estadounidense. Autor: Hans Hillewaert. Autor: Tom Allmon . Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 01 de julio de 2007 Fecha de creación: 1969. Descripción: Retrato de un Gran Kudu Descripción: Joven en Woodstock escuchando a Hendrix. P. 67 P. 79 Titulo: Tragelaphus strepsiceros (head). Titulo: Thelma Mothershed Wair. Autor: ELMUNDO.es. Autor: AP Photos. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 10 de enero de 2012 Fecha de creación: 25 de septiembre de 1957. Descripción: Un murciélago, en la oscuridad. Descripción: Una adolescente de The Little Rock Nine. P. 67 P. 89 Titulo: Lyndon Johnson. Titulo: Minnijean Brown-Trickey. Autor: Arnold Newman (White House Press Office) Autor: AP Photos. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 10 de marzo de 1964. Fecha de creación: 25 de septiembre de 1957. Descripción: Retrato del ex presidente en la Oficina Oval. Descripción: Una adolescente de The Little Rock Nine. P. 79 P. 89 117

Titulo: Mirlo. Titulo: Janis Joplin 1970. Autor: Sin autor. Autor: Grossman Glotzer. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 04de enero de 2017. Fecha de creación: 26 de junio de 1970. Descripción: Fotografía de un mirlo en el invierno. Descripción: Foto publicitaria de Janis Joplin. P. 89 P. 100 Titulo: Sin tirulo. Titulo: Che y Fide. Autor: Sin autor. Autor: Alberto Korda. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 1966. Fecha de creación: 1961. Descripción: Niño sosteniendo la mano de su padre. Descripción: Che Guevara & Fidel Castro en la Havana. P. 97 P. 100 Titulo: Mitchell M1. Titulo: Spek, Fred van der - Lek, van der - Lankhorst. Autor: Gary. Autor: Jac. de Nijs. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: Sin fecha. Fecha de creación: 27 de noviembre de 1967. Descripción: Un casco militar de EE.UU hecho en los 60’s. Descripción: Protesta en el consulado de E.E U.U.. P. 97 P. 100 Titulo: U.S. Ithaca ‘S Prefix’ Model 37 Riot Shotgun. Titulo: Bobby Seale and Huey P. Newton. Autor: Sin autor. Autor: AP Photo. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: Sin fecha. Fecha de creación: Sin fecha. Descripción: Escopeta hecho en los 60´s por los E.E U.U.. Descripción: El presidente del partido Black Panther, P. 97 P. 100 Titulo: 1967 MUSTANG GT. Titulo: Portrait of Mark Rudd. Autor: Sin autor. Autor: Bettmann. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 23 de noviembre de 2013. Fecha de creación: 16 de septiembre de 1968. Descripción: Ford Mustang (1ª Generación 1964-1973). Descripción: Mark Rudd activista estudiantil de E.E U.U.. P. 100 P. 100 118

Titulo: Ford-Mustang. Titulo: MARCHING ON. Autor: Sin autor. Autor: Mark Arroyo. Tipo: Fotografía. Tipo: Fotografía. Fecha de creación: 22 de septiembre de 2016. Fecha de creación: 15 de febrero de 2018. Descripción: Carro Ford Mustang mostrando por de atrás. Descripción: Cameron Kasky defensor contra la violencia. P. 103 P. 103 Titulo: President Barack Obama. Titulo: Bob Dylan - The Freewheelin’ Bob Dylan. Autor: Pete Souza (Official White House Photo). Autor: Columbia Records (fotógrafo Don Hunstein). Tipo: Fotografía. Tipo: Portada de Álbum Musical. Fecha de creación: 6 de diciembre de 2012. Fecha de creación: 24 de abril de 1963. Descripción: Presidente Obama en la Oficina Oval. Descripción: 2do Álbum de estudio de Bob Dylan. P. 103 P. 105 Titulo: Me-too sign. Titulo: Buffy Sainte-Marie - Its My Way. Autor: surdumihail. Autor: Vanguard Records. Tipo: Fotografía. Tipo: Portada de Álbum Musical. Fecha de creación: 17 de octubre de 2017. Fecha de creación: 11 de abril de 1964. Descripción: Una mujer con un cartel de “#MeToo”. Descripción: 1er Álbum de estudio de Buffy Sainte-Marie. P. 103 P. 105 Titulo: Bob Dylan with a Medal of Freedom. Titulo: the Beatles - White Album. Autor: Bill Ingalls. Autor: Apple Records (diseñador Richard Hamilton). Tipo: Fotografía. Tipo: Portada de Álbum Musical. Fecha de creación: 29 de mayo de 2012. Fecha de creación: 22 de noviembre de 1968. Descripción: Bob Dylan con una Medalla de la Libertad. Descripción: 9no Álbum de estudio de los Beatles. P. 103 P. 105 Titulo: Lisa P. Jackson official portrait. Titulo: Taking Woodstock. Autor: Eric Vance, EPA photographer. Autor: Focus Features. Tipo: Fotografía. Tipo: Portada de Álbum Musical. Fecha de creación: 24 de febrero de 2009. Fecha de creación: 28 de agosto de 2009. Descripción: Administradora de “EPA“ en E.E. U.U.. Descripción: Banda sonora de “Taking Woodstock”. P. 103 P. 105 119

NOTAS AL FINAL CAPÍTULO 01: DETENTE Y ESCUCHA 8 Landinez, 2014, págs. 10-11 1 Landinez, 2014, p. 22 9 Landinez, 2014, pág. 17 2 Landinez, 2014, pág. 6 10 Breines, 1995 (citado por Landinez, 2014) 3 Sancho, 2009 11 Landinez, 2014, pág. 24 4 Sancho, 2009 12 Ríos, 1998 5 Altamirano, (Sin fecha) 13 Aguilar (Sin fecha) 6 Landinez, 2014, pág. 22 14 Ríos, 1998, pág. 4 7 Lapresa, 2011 15 Keightley, 2006, pág. 55 8 Sierra, 2015 16 Valente, 2005, p. 2 9 Frith, Straw , & Street, 2006, pág. 161 17 Uribe D. , La Era Kennedy, 2008 18 RT, 2015 CAPÍTULO 02: DETENTE Y ESCUCHA 19 RT, 2015 1 <www.puntocolombia.org> (2010, ¶1) 20 Es “un herbicida con el que el ejército americano roció 2 Cruz, 2009 3 Uribe, 2014 buena parte del territorio vietnamita, se siguen pade- 4 Ocaña, 2003 ciendo: no sólo en el medio ambiente, también en infini- 5 Citado por Diana Uribe (2014) dad de casos de cáncer. 6 Uribe, 2014 21 RT, 2015 / Además, “Se calcula que Washington lanzó casi 20 7 Landinez, 2014, pág. 27 millones de galones de este agente en las selvas vietnamitas 8 Landinez, 2014, pág. 2 para exponer a las tropas comunistas del norte. Este agente 9 Landinez, 2014, pág. 27 (…) arrasó millones de hectáreas (…) alcanzando a 30 mil 10 Landinez, 2014, pág. 24 núcleos habitados” (Telesur, 2015). También se produjo que 11 Landinez, 2014, pág. 46 tres millones de vietnamitas (entre niños y adultos) sufrie- 12 Ríos, 1998, pág. 23 ron de graves enfermedades genéticas que hoy se están 13 Landinez, 2014, pág. 24 viendo, gracias por la acción que tomo E.E U.U. el cual nunca 14 Landinez, 2014, pág. 23 remendó a los afectados vietnamitas por el arma química (RT, 2015) CAPÍTULO 03: DETENTE Y ESCUCHA 22 Unterberger, (Sin Fecha), ¶1 1 Caja, 2012 23 Browning & Gary, 2009 2 Caja, 2012 24 Landinez, 2014, (citando a Gitlin, 1993, en su libro “The 3 Caja, 2012 Sixties: Years of Hope, Days of Rage) 4 Aznar, 2015, ¶1 25 Lapresa, 2011, párr. 11 5 Frith, Straw , & Street, 2006, pág. 155 26 Landinez, 2014, pág. 40 6 Frith, Straw , & Street, 2006, pág. 164 27 Saint-Marie, S/F 7 Patricia de los Ríos, 1998, pág. 2 28 Saedeleir, 2007 29 Pemberton, 2012 120

30 Costello, 2011 CAPÍTULO 05: DETENTE Y ESCUCHA 31 Collado, 2015 32 Greene, 2014 1 Navarro, 2011 2 Lapresa. J, 2011 CAPÍTULO 04: DETENTE Y ESCUCHA 3 Véase en el video de Buffy Sainte-Marie - Universal Soldierde 1 Ramírez, (Sin Fecha), pág. 1 2 Ramírez, (Sin Fecha), pág. 1 publicado por Rudy De Saedeleir (Diciembre 26, 2007) en: 3 La licencia Métrica es el “(…) procedimiento voluntario o arti- https://www.youtube.com/watch?v=VGWsGyNsw00 4 Landinez, 2014, pág. 21 (citando a Garcia, 1988, en su ficio empleado en oraciones por el poeta para facilitarse su desitercion “La influencia de la cultura rock sobre los movi- tarea” [Ramírez, (Sin Fecha), pág. 2]. mientos de protesta gestados en la década de los sesenta 4 Ramírez, (Sin Fecha), pág. 1 en los E.E U.U.”) 5 Las figuras literarias es unos de los “recursos expresivos que 5 Filántropa es una persona la que ama ayudar a al prójimo permiten que el lenguaje cotidiano adquiera un nuevo sentido” de modo en que lo hace de manera positiva sin tener algo (Ramírez, S/F, pág. 5) y también lo “(…) utiliza el poeta para a cambio (Porto & Gardey, 2009 expresar mejor sus sentimientos, y a la vez le permiten enrique- 6 Véase en el video de Buffy Sainte-Marie - Universal Soldierde cer su composición poética” [Ramírez, (Sin Fecha), pág. 6] publicado por Rudy De Saedeleir (Diciembre 26, 2007), en: 6 La investigación cualitativa “es la que produce datos https://www.youtube.com/watch?v=VGWsGyNsw00 descriptos, con las palabras de la persona, habladas o 7 Landinez, 2014, pág. 17 (citando a Anderson, 1995) escritas y la conducta observable” (Lopez & Sandoval, 8 Calderón (2015) en su articulo “A sesenta años del inicio 2013, pág. 3) de la lucha por la igualdad de los afroamericanos esta- 7 López Noguero, 2012, pág. 168 dounidenses” 8 López, 2002, pág. 171 9 Kreps, 2016 9 López , 2002, pág. 174 (citando a Pérez Serrano, 1984) 10 Diana Uribe y Manolo Bellón, 2011 / Ademas toca tener 10 En relación a la investigación cualitativa, se puede consi- encuenta que, Bob Dylan se encuentra con John Lennon, y derar que esta se encontraría en los objetivos del presente Dylan le dice que su música es muy insípida y que sus letras trabajo, dado que: “(…) quienes investigan [de manera no daban un mensaje con sentido, entonces Lennon al reci- cualitativa] desarrollan conceptos, intelecciones y compre- bir una crítica tan dura comienza, a finales de los sesentas a siones, partiendo de la pautas de los datos y no recogiendo cambiar el estilo musical en la banda lo que se puede ver datos para evaluar modelos, hipótesis o teorías preconce- reflejado con el álbum The White Album publicado en 1968. bidas” (Lopez & Sandoval, 2013, pág. 3). Así pues, las pau- Ya terminada la década de los sesentas, con la separación tas de los datos, serán establecidos mediante categorías de la banda, “Lennon se convirtió después en estandarte desde las cuales no se pretende demostrar una teoría, sino del movimiento regalando ‘Imagine’, un tema con el que profundizar en el contenido, desde la expresión, es decir el plasmaba en acordes todos esos años de sueños de paz” lenguaje y las correlaciones existentes en las letras de las Quílez, (Sin Fecha). canciones, los autores y el contexto. 11 Richie Havens Biography, (Sin Fecha) 12 Uribe, D. , 2014 121

REFERENCIAS ABC. (23 de Abril de 2013). Fallece Richie Havens, el artista que abrió el mí- tico festival de Woodstock. Recuperado el 21 de Junio de 2016, de ABC Web Site: http://www.abc.es/cultura/musica/20130423/abci-havens-mu- sica-201304230143.html Aguilar, M. A. ((Sin Fecha). Rock y sociedad en la década de los 60’s y 70’s: La relación social y política entre el fenómeno de la música rock y su impac- to en la sociedad. Recuperado el 14 de Mayo de 2016, de [Archivo PDF]. Altamirano, M. (((Sin Fecha)). Woodstock: Mucho más que un festival de Rock. Recuperado el 15 de 12 de 2015, de http://negrowhite.net/woodstock-mu- cho-mas-que-un-festival-de-rock/ Ariza, M. ((Sin Fecha). Medio siglo de The Beatles (Se cumplen 50 años de la creación de la mítica banda inglesa). Recuperado el 21 de Junio de 2016, de [PDF]: http://www.cinehistoria.com/medio_siglo_de_the_beatles.pdf Arquitrave Editores. (30 de Marzo de 2005). Canciones de Bob Dylan. (H. Al- varado, H. Gómez, Edits., & G. Jiménez, Trad.) Bogota, Colombia: Arquitra- ve. Recuperado el 20 de Junio de 2016, de [PDF]: http://www.arquitrave. com/libreria/librospdf/bob_dylan.pdf Aznar, R. (31 de Julio de 2015). Blues, rock & roll y racismo. Cultura Blues. Re- cuperado el 24 de Noviembre de 2015, de http://www.culturablues.com/ index.php/secciones/de-los-archivos-de-kosmoblue/302-blues-rock-roll- y-racismo.html Barón, L. (2014). La Teoría Lingüística de Noam Chomsky: del Inicio a la Actua- lidad1. Recuperado el 24 de Agosto de 2016, de [PDF]: http://www.scielo. org.co/pdf/leng/v42n2/v42n2a08.pdf Bateman, J., & Mclean, S. (09 de Febrero de 2008). Buffy Sainte-Marie. Recu- perado el 17 de Agosto de 2016, de Historica Canada [Web Side]: http:// www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/buffy-sainte-marie/ 122

Biography.com Editores. ((Sin Fecha). Richie Havens Biography. Recuperado el 18 de Agosto de 2016, de The Biography.com: http://www.biography. com/people/richie-havens-20871675 Breines, W. (1995). Takin’ it to the streets: a sixties reader. En A. Bloom, W. Breines, & O. U. Press (Ed.). E.E U.U.. Recuperado el 14 de Mayo de 2016 Browning, D., & Gary, B. y. (2009). Introdution The Political Art of Bob Dylan. En D. Browning, & B. y. Gary, The Political Art of Bob Dylan: Revised and Expan- ded Second Edition (Segunda ed.). Londres: Acadamic Imprint. Buey, F. F. ((Sin Fecha). Archivo PDF. Obtenido de http://www.upf.edu/mate- rials/polietica/_pdf/mayo68.pdf Butrago, M. ((Sin Fecha). LA GRAMATICA GENERATIVA-TRANSFORMACIO- NAL. Recuperado el 01 de Junio de 2016, de [PDF]: http://soda.usta- distancia.edu.co/enlinea/MAURICIO_BUITRAGO_ingles_LENGUA_MA- TERNA_1_MOMENTO_1/LECTURA_7_-_GRAMATICA_GENERATIVA_TRANS- FORMACIONAL.pdf Caja, I. (Julio de 2012). La historia del Rock y del siglo XX. Obtenido de ht- tps://programasdidacticos.ibercaja.es/documentos_web/documen- tos/120727-CUADERNO-rock%20POP.pdf Calderón, J. (10 de Dicembre de 2015). A sesenta años del inicio de la lucha por la igualdad de los afroamericanos estadounidenses. Recuperado el 28 de Agosto de 2016, de La Izquierda Dario [Web Side]: http://www.laiz- quierdadiario.com/A-sesenta-anos-del-inicio-de-la-lucha-por-la-igual- dad-de-los-afroamericanos-estadounidenses CBC News. (23 de Octubre de 2012). Buffy Sainte-Marie on her biography It’s My Way. Recuperado el 21 de Junio de 2016, de CBC News Web Site: ht- tp://www.cbc.ca/news/arts/buffy-sainte-marie-on-her-biography-it-s-my- way-1.1191214 123

Chomsky, N. (1956). Estructuras sintácticas. Recuperado el 19 de Junio de 2016, de https://es.scribd.com/doc/68030764/Chomsky-Estructu- ras-sintacticas Collado, A. (22 de Octubre de 2015). La crisis de los misiles. Recuperado el 13 de Agosto de 2016, de About [Web Site]: http://historiausa.about.com/od/ maxtens/ss/La-Crisis-De-Los-Misiles.htm Cosgrove, B. (23 de Septiembre de 2012). Corazones valientes: Recordando Nueve de Little Rock. Recuperado el 28 de Agosto de 2016, de Time [Web Side]: http://time.com/3874341/little-rock-nine-1957-photos/ Costello, E. (2011 de Septiembre de 2011). 100 Greatest Beatles Songs. Recu- perado el 22 de Junio de 2016, de Rolling Stones Web Site: http://www. rollingstone.com/music/lists/10 0 - greatest- beatles - songs -20110919/ blackbird-19691231 Cruz, B. (18 de Agosto de 2009). Y todo empezo en un tambo. Infortambo, 93. Obtenido de http://www.infortambo.com/admin/upload/arch/Woods- tock225.pdf Leon, J. (((Sin Fecha)). Historia 4to. EL Mundo Actual. Obtenido de https:// sites.google.com/site/elmundoactualhistoria4to/unidades-1/la-deca- da-de-los-60 Dylan, B. (1963). Masters of War. Recuperado el 16 de Julio de 2016, de https:// www.google.com.co/search?q=Masters+of+War&oq=Masters+of+War&a- qs=chrome..69i57j69i60l3&sourceid=chrome&ie=UTF-8 Frith, S., Straw , W., & Street, J. (2006). La otra historia del rock. (J. Conde, Trad.) Barcelonba: Robinbook. Gall, M. E. ((Sin Fecha). Guia Genero Lirico. Recuperado el 24 de Agosoto de 2016, de [PDF]: http://recursos.salonesvirtuales.com/assets/bloques// guiagenerolirico.pdf 124

Garcia, D. (Noviembre de 1988). Protesta y Política: Los Movimientos Anti-Gue- rra en E.E U.U. 1965- 1975. Recuperado el 13 de Agosto de 2016, de PDF: ht- tps://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2177847.pdf Gracia, D. (1988). Protesta y Política: Los Movimientos Anti-Guerra en E.E U.U. 1965-1975. Recuperado el 14 de Mayo de 2016, de [PDF]: https://dialnet. unirioja.es/descarga/articulo/2177847.pdf Greene, A. (2014). Readers’ Poll: The 10 Best Protest Songs of All Time. Recu- perado el 1 de Agosto de 2016, de Rolling Stones [Web Site]: http://www. rollingstone.com/music/lists/readers-poll-the-10-best-protest-songs-of-all- time-20141203/bob-dylan-masters-of-war-20141203 Havens, R. (1969). Freedom. Recuperado el 16 de Julio de 2016, de https://play. google.com/music/preview/Trtu7zdffg4wd6yroj6v6c27ewi?lyrics=1&utm_ source=google&utm_medium=search&utm_campaign=lyrics&pcam- paignid=kp-songlyrics&u=0# Keightley, K. (2006). La otra historia del rock. (J. Conde, Trad.) Barcelonba: Robinbook. Kreps, D. (2016). Paul McCartney Meets Women Who Inspired Beatles’ ‘Black- bird’. Recuperado el 29 de Agosto de 2016, de Rolling Stones [Web Side]: http://www.rollingstone.com/music/news/paul-mccartney-meets-wo- men-who-inspired-beatles-blackbird-20160501 Landinez, J. (2014). La influencia de la cultura rock sobre los movimientos de protesta gestados en la década de los 60 en los E.E U.U.. Recuperado el 01 de Diciembre de 2015, de http://repository.urosario.edu.co/bitstream/ handle/10336/5121/80876358-2014.pdf?sequence=1 Lapresa. J, A. B. (2011). Las 25 canciones más revolucionarias. Recuperado el 28 de Mayo de 2015, de http://rollingstone.es/noticias/las-25-cancio- nes-mas-revolucionarias/ 125

Lennon, J., & Mccartney, P. (1968). Blackbird. Recuperado el 16 de Julio de 2016, de Google Play Music [Web Side]: https://play.google.com/ music/preview/Tmv5gfvdrzqebw7pu7xstfmajqq?lyrics=1&utm_source=- google&utm_medium=search&utm_campaign=lyrics&pcampaigni- d=kp-lyrics&u=0# López, F. (2002). El análisis de contenido como método de investigación. Recuperado el 24 de Agosto de 2016, de [PDF]: http://rabida.uhu.es/ dspace/bitstream/handle/10272/1912/b15150434.pdf?sequence=1 Lopez, N., & Sandoval, I. (2013). Metodos y tecnicas de investigacion cuan- titativa y cualitativa. Recuperado el 16 de Marzo de 2016, de http:// www.pics.uson.mx/wp-content/uploads/2013/10/1_Metodos_y_tec- nicas_cuantitativa_y_cualitativa.pdf Navarro, F. (2011). Suze Rotolo, musa del joven Dylan. Recuperado el 13 de Agosto de 2016, de El Pais [Web Site]: http://elpais.com/diario/2011/03/02/ necrologicas/1299020401_850215.html Ocaña, J. (2003). La guerra del Vietnam. Recuperado el 2015, de http://www. historiasiglo20.org/GLOS/vietnam.htm ojosdepapel.com. (2006). Recuperado el 07 de 10 de 2015, de ojosde- papel.com: http://www.ojosdepapel.com/Blogs/ojosdepapel/Blog/ Simon-Frith-Will-Straw-y-John-Street-La-otra-historia-del-Rock-Ma-Non- Troppo Pemberton, P. (2012). Freedom. Recuperado el 22 de Junio de 2016, de Ro- lling Stone Web Site: http://www.rollingstone.com/music/news/freedom-ri- chie-havens Porto, J. P., & Gardey, A. (2009). Filantropía. Recuperado el 15 de Agosto de 2016, de Definicion.de [Web Side]: http://definicion.de/filantropia/ Quílez, R. ((Sin Fecha). Los convulsos 60 | El movimiento hippie. Recuperado 126

el 17 de Agosto de 2016, de El Mundo [Web Site]: http://www.elmundo.es/ beatles/the-fab-four/convulsos60/06.html Ramírez, M. ((Sin Fecha). Guia Genero Lirico. Recuperado el 24 de Agosoto de 2016, de [PDF]: http://recursos.salonesvirtuales.com/assets/bloques// guiagenerolirico.pdf Ríos, P. d. (Diciembre de 1998). Los movimientos sociales de los añossesentas en E.E U.U.un legado contradictorio. Recuperado el 16 de Diciembre de 2015, de http://www.revistasociologica.com.mx/pdf/3802.pdf RT. (2015). Hitos importantes de la Guerra de Vietnam que quedaron en el olvi- do. Recuperado el 11 de Julio de 2016, de RT Web Side: https://actualidad. rt.com/actualidad/173489-hechos-olvidados-guerra-vietnam-aniversario S/A. (2010). puntocolombia. Obtenido de http://www.puntocolombia.org/ entrevistados/diana-uribe/ Saedeleir, R. D. (26 de Diciembre de 2007). Buffy Sainte-Marie - Universal Sol- dier (Video). Recuperado el 3 de Marzo de 2016, de Youtube: https://www. youtube.com/watch?v=VGWsGyNsw00 Marie, B. (1964). Universal Soldier. Recuperado el 16 de Julio de 2016, de Google Play [Web Site]: https://play.google.com/music/preview/Tddo7cu- 5fwabg44rnlrxrcb4z54?lyrics=1&utm_source=google&utm_medium=sear- ch&utm_campaign=lyrics&pcampaignid=kp-songlyrics&u=0# Saint-Marie, B. ((Sin Fecha). IT’S MY WAY (1964). Recuperado el 24 de Agos- to de 2016, de Buffy Saint-Marie Official Page [Web Site]: http://buffysain- te-marie.com/?page_id=789 Sancho, S. (14 de Agosto de 2009). Todo (o casi todo) sobre Woods- tock 1969. Recuperado el 15 de Diciembre de 2015, de http:// w w w.e l m u n d o.e s/e l m u n d o/2 0 0 9/0 8/11/c u l t u ra/125 0 0 013 8 3.ht m l Santander, P. (12011). Por qué y comó hacer analisis de discruso. Recupera- 127

do el 19 de Mayo de 2016, de [PDF]: http://www.uchile.cl/uchile/download. jsp?document=74716&property=attachment&index=0&content= Sierra, G. (23 de Marzo de 2015). La Zamarra de Gustavo. Recuperado el 15 de 12 de 2015, de https://albokari2.wordpress.com/2011/03/23/solda- do-universal/ Telesur. (28 de Abril de 2015). Vietnam: La escalofríante historia de los niños víctimas del agente naranja. Recuperado el 11 de Julio de 2016, de Telesur Web Side: http://www.telesurtv.net/news/Vietnam-La-historia-de-los-ninos- victimas-del-agente-naranja--20150428-0420.html Unterberger, R. ((Sin Fecha). ALLMUSIC. Retrieved Febrero 11, 2016, from http:// www.allmusic.com/artist/buffy-sainte-marie-mn0000626268/biography Uribe, D. (2008). La Era Kennedy, Woodstock y el Movimiento para parar la Guerra de Vietnam. Recuperado el 22 de Junio de 2016, de Caracol Ra- dio Web Site [Podcast]: http://caracol.com.co/programa/2008/06/22/ audios/1214129580_619219.html Uribe, D. (2014). Woodstock: los 45 años del festival [Grabado por D. Uribe]. Bo- gota, Cundinamarca, Colombia. Obtenido de http://www.caracol.com. co/audio_programas/archivo_de_audio/woodstock-los-45-anos-del-fes- tival-con-diana-uribe/20141013/oir/2459484.aspx#opina Uribe, D., & Bellón, M. (24 de Mayo de 2011). Los 70 años de Bob Dylan, con Diana Uribe y Manolo Bellón. Recuperado el 20 de Junio de 2016, de Ca- racol Radio Web Site: http://caracol.com.co/programa/2011/05/24/au- dios/1306234080_477832.html Valente, X. (Febrero de 2005). LA GUERRA FRÍA [Archivo PDF]. Recuperado el 10 de Febrero de 2016, de https://www.uam.es/centros/economicas/doc- torado/deri/publicaciones/BriefsPapers/DB02-2005.pdfvirtuales.com/as- sets/bloques//guiagenerolirico.pdf 128