ເອກະສານປະກອບການສອນ ວຊິ າ: ວທິ ສີ ອນ ພາສາອງັ ກດິ 1 ຮຽບຮຽງໂດຍ: ປທ ແສງອາພອນ ກງົ ພະວງົ ສກົ ຮຽນ 2018-2019
Preface Education is really essential to human resource development. According to the curriculum of Luangnamtha Teacher Training College, the textbook compilation has to be created belong to the course outline for using in teaching-learning Methodology in English of Primary Teacher Education. To reach the goal of that curriculum, the writer attempts to collect the contents of lesson that mix and match to the learners’ levels, for helping them to achieve goal. It means learners are able understand how to use English Methods basically. This textbook consists of 6 units. It can be used for teaching student of 12+4 system semester II in year 3. To combine the textbook, the writer had spent a semester to classify the appropriate information, to make the textbook completely. However, more or less, it may miss some essential points in this textbook. Therefore, I also hope that the users and readers will have a good cooperation by inform me for editing better in the future. Last but not least, as a writer I feel grateful to get the useful comments and recommendation to develop my writing in the future. i
Content pages Contents 1 1 Unit 1:Using Blackboard and classroom management 2 1. Using the blackboard 3 1.1. Organizing the blackboard 3 1.2. Dividing Blackboard into sections for an effective use 4 2. Classroom management 5 2.1. Control in the classroom 2.2. Using gestures 6 7 Revision 8 9 Unit 2:Teaching handwriting 1. How to write English letters 10 2. Writing sentence, shape and position of the letters 10 3. Practice writing sentences 11 12 Revision 14 Unit 3: Presenting new language 1. The new languages 15 2. Eliciting 15 3. Drilling 16 4. Technique of Showing the semantic 18 18 Revision 19 19 Unit 4:Teaching speaking and listening 20 I. Teaching speaking 21 1. Practice using drilling 22 2. Other control activity 22 3. Freer activity 23 4. Revision II. Teaching listening 25 1. Basic principles for listening 25 2. The stages of a listening lesson Putting all the stages together 38 Unit 5:Creating and Using teaching aids 1. Introduction 2. Set of pictures/flashcards 3. Creating materials Unit6: Planning a lesson 1. Stages of a lesson plan Activity 1: Stages of a lesson plan Activity 1: lesson plan preparation Activity 2: setting aims of a lesson ii
Lesson 1 Using blackboard and classroom management ກາຌຌາເຆກໄ ະຈາຌ ລະ ກາຌວຍຓຸ ຫຬໄ ຄ ຽວລາ 3 ຆວໃ ຺ ຓຄ Objective ຈຸ ຎະສຄ຺ : students will be able to ເຫຌໄ ກັ ອຼຌສາຓາຈ Use the blackboard (bb) correctly and effectively ຌາເຆກໄ ະຈາຌເຫໄ ຊກື ຉຬໄ ຄ ລະ ຓຎີ ະສິຈິຑາຍ Understand the techniques of classroom management to involve students in teaching-learning ຽຂ຺າໄ ເ ລະ ຓສີ ວໃ ຌອວໃ ຓກາຌອຼຌກາຌ ສຬຌຫົາງຂຌືໄ 1. Using Blackboard ກາຌຌາເຆກໄ ະຈາຌ 1.1. Organizing the blackboard ກາຌຈັ ລຼຄຂຓໄ ຌູ ດກໃູ ະຈາຌ Why does a teacher use the blackboard? ຽຎັຌຫງຄັ ູ ໃຄິ ຌາເຆກໄ ະຈາຌ? Activity 1 (ກຈິ ະກາ1) Look at the blackboard 1 and answer the question. This is a blackboard that a teacher uses for writing cardinal number lesson. ຄໃ ຺ ສຄັ ຽກຈຽຍໃ ຄິ ກະຈາຌ 1 ລວໄ ຉຬຍາຊາຌີໄ ກື ະຈາຌໃ ີ ຬາາຌຌາເຆເໄ ຌກາຌສຬຌຌຍັ ຽລກາຌວຌ Blackboard 1 (ກະຈາຌີ1) Question າຊາຓ 1. Is the blackboard used correctly? Why/why not? ກາຌຌາເຆກໄ ະຈາຌຊກື ຉຬໄ ຄລວໄ ຍ? ງຬໄ ຌຫງັ ຄ? Activity 2 (ກຈິ ະກາ 2) 1
Order the information in bb 1 to rewrite clearly in bb 2 ຄໃ ຺ ຈັ ລຼຄຂຓໄ ຌູ ເຌກະຈາຌີ 1 ືຌ ເສໃ ກະຈາຌີ 2ເຫຊໄ ກື ຉຬໄ ຄ Blackboard 2 (ກະຈາຌີ 2) 1.2. Dividing blackboard in to sections for an effective information used ກາຌຈັ ຍຄໃ ກະຈາຌຽຑໃ ືຬຌາສະຽໜີຂຓໄ ຌູ ເຫຊໄ ກື ຉຬໄ ຄ Activity 1 (ກຈິ ກາ 1) Look at the sections of bb 3, and then answer questions. This is a bb that a teacher is using for presenting English letters. ຄໃ ຺ ສຄັ ຽກຈຽຍໃ ິຄຉວ຺ ດາໃ ຄກາຌຍຄໃ ກະຈາຌລຓຸໃ ຌີໄ ລວໄ ຉຬຍາຊາຓ, ຌໄີ ກື ະຈາຌໃ ີກູ າລຄັ ຌາເຆສໄ ະຽໜີກາຌຂຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌຑາສາຬຄັ ກ.ິ Blackboard 3 (ກະຈາຌີ 3) A D E F A1 2 B C 3 1b2cd efab Questions (າຊາຓ) 1. Does the blackboard divide correctly? ກາຌຈັ ຍຄໃ ກະຈາຌຊກື ຉຬໄ ຄລວໄ ຍ? 2. What should a teacher do to present how to write the letters to students correctly and understand easily by using the blackboard? ູ ະຽອຈັ ຌວເຈຽຑໃ ືຬເຫກໄ າຌຬະິຍາງກາຌຂຼຌ ຍຈ຺ ອຼຌເສກໃ ະຈາຌເຫຊໄ ກື ຉຬໄ ຄ ລະ ຌກັ ອຼຌຽຂ຺າໄ ເຄາໃ ງ? Activity 2 (ກຈິ ະກາ 2) Look at the above used blackboard and then practice writing the letters on the blackboard 4 ຄໃ ຺ ສຄັ ຽກຈຽຍໃ ຄິ ກາຌຌາເຆກໄ ະຈາຌຂາໄ ຄຽິຄຌໄີ ລວໄ ຽຐິກກາຌຂຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌເສໃ ກະຈາຌເຫຊໄ ກື ຉຬໄ ຄ. 2
-G H I J K L ; g h I j k l Blackboard 4 (ກະຈາຌ4) ກະຈາຌ ກະຈາຌ Checklist (ສໃ ຄໃ ວຌຽຬາ຺ ເເສໃ ) Pay attention to the following sentences, these are what a teacher has to memorize when using the bb. ຄໃ ຺ ຽຬ຺າເເສສໃ ຄັ ຽກຈຽຍໃ ຄິ ຎະຫງກຉາໃ ຄໂຉໃ ແຎຌຂີໄ ຓໄ ຌູ ຽຫໃ ຺ົາສື ໃ ຄິ ວຌເື ຌຽວລາຌາເຆໄ ກະຈາຌ. Don’t hide the blackboard, stand to the side and look at the students. ຍໃ ດືຌຍຄັ ກະຈາຌ, ດືຌດຂູໃ າໄ ຄກະຈາຌ ລະ ຌຓຽຍໃ ຄິ ຌກັ ອຼຌ Talk as you write to involve the class by asking them to give you the words. ຽວ຺ໄາເຌຂະຌະໃ ີຂຼຌຽຑໃ ືຬຽຎັຌກາຌວຍຓຸ ຫຬໄ ຄ ລະ ສາຓາຈຍຬກຌກັ ອຼຌສະກຈ຺ າ/ຎະ ຫງກຆວໃ ງ Write large and clearly enough for the students at the back of the class to see. ຉຬໄ ຄຂຼຌ ຉວ຺ ໜຄັ ສເື ຫເໄ ຫງ,ໃ ະຄໄ ຽຑໃ ືຬຌກັ ອຼຌດູໃ າຄຫົຄັ ຫຬໄ ຄຽຍໃ ິຄຽຫັຌສະຈວກ Write in a straight line. ຂຼຌຽຎັຌຊວຆໃ .ື Use sections of the blackboard, don’t use the whole blackboard for one sentence. ຌາເຆຑໄ າກສວໃ ຌເຈໜໃ ຶຄຂຬຄກະຈາຌຽຑໃ ືຬຂຼຌຂຓໄ ຌູ ຍໃ ວຌຂຼຌກາງແຎຫາຑາກສວໃ ຌຬໃ ຌື . 2. Classroom management ກາຌວຍຓຸ ຫຬໄ ຄ 2.1. Control in the classroom ກາຌວຍຓຸ ຫຬໄ ຄຽວລາຈັ ກາຌອຼຌ-ກາຌສຬຌ Activity 1 (ກຈິ ະກາ 1) Read the techniques of classroom management that a teacher might implement, and then considerate which appropriate or inappropriate. Finally, choose the best answers. ຄໃ ຺ ຬາໃ ຌຽຍໃ ິຄວິ ີກາຌວຍຓຸໄ ຫຬໄ ຄໃ ີຬູ າຈະເຆດໄ ເໃູ ຌຫຬໄ ຄອຼຌ, ລວໄ ຉຈັ ສິຌເຽລືຬກຽຍໃ ຄິ ວາໃ ຂເໄ ຈຽໝາະ ສຓ຺ ລະ ຍໃ ຽໝາະສຓ຺ າກຌຌັໄ ເຫຽໄ ລືຬກລຄ຺ ຓາເສໃ ຉລໃ ະຫຬໄ ຄເຫຊໄ ກື ຉຬໄ ຄ. 1. Speak English all the time ຽວ຺ໄາຑາສາຬຄັ ກຈິ ຉະຫົຬຈຽວລາ 2. Looking at the whole class while speaking ຽວລາຽວ຺ໄາສຄັ ຽກຈໃວ຺ ຫຬໄ ຄ 3. Laughing at the students ຫວ຺ ຂວັ ຌຌກັ ອຼຌ 4. Doing the same activities every lesson ຽອັຈກຈິ ະກາຽຈຓີ ໂເຌຉລໃ ະຍຈ຺ ອຼຌ 5. Standing by the blackboard all lesson ດເູໃ ກກໄ ະຈາຌຉະຫົຬຈຽວລາ 3
6. Being friendly to the students ຽຎັຌກຌັ ຽຬຄກຍັ ຌກັ ອຼຌ 7. Speaking clearly ຽວ຺ໄາຆຈັ ຽຌ ະຄໄ 8. Knowing and using the students’ names ໃ ື ລະ ຽຬີຌໄ ຆໃ ຌື ກັ ອຼຌ 9. Speaking during the whole lesson ຽວ຺າໄ ຉະຫົຬຈເຌຽວລາສຬຌ What can help control in the class What can’t help control in the class ສໃ ຄິ ໃ ີຆວໃ ງວຍຓຸ ຫຬໄ ຄ ສໃ ຄິ ໃ ີຍໃ ຆວໃ ງວຍຓຸ ຫຬໄ ຄ Checklist (ສໃ ຄໃ ວຌຽຬາ຺ ເເສໃ ) Be friendly-laugh with the students, not at them. ຽຎັຌກຌັ ຽຬຄຉຍໃ ໃ ເຫຫໄ ວ຺ ຂວັ ຌຌກັ ອຼຌ Be helpful/monitor-work with students. ຆວໃ ງຽຫົືຬຌກັ ອຼຌເຌຽວລາອຼຌ Show interest and listen to your students. ຒຄັ ວາຓິຽຫັຌາກຌກັ ອຼຌ Be patient. ຓີ ວາຓຬຈ຺ ຌ຺ Always organize / demonstrate - don’t just tell students what to do. ຓກີ າຌສາິຈ ກຈິ ະກາຉາໃ ຄໂກຬໃ ຌເຫຌໄ ກັ ອຼຌຽອັຈ ຍໃ ວຌຍຬກຌກັ ອຼຌຽອັຈຽລີງ Give students feedback. ວຌຓກີ າຌຬຈຊຬຌຍຈ຺ ອຼຌຫົຄັ ກາຌສຬຌ 2.2. Using gestures ກາຌເຆຑໄ າສາຓື Activity 1 (ກຈະກາ 1) Work in groups, look at the phrases with discussion and rehearsal by using gestures. ຄໃ ຺ ຽອັຈວຼກກຓຸໃ ລວໄ ສຄັ ຽກຈຽຍໃ ິຄາຽວ຺ໄາລຓຸໃ ຌໄີ ຑຬໄ ຓຄັ ສຌ຺ ະຌາ ລະ ຽອັຈຉວ຺ ຄິ ກຼໃ ວກຍັ ກາຌຌາ ເຆຑໄ າສາຓເື ຌຽວລາສຬຌ. Stand up Listen Be quiet Work in groups Sit Louder Work in pairs down 4
Activity 2 (ກຈະກາ 2) Find out the phrases of classroom languages that can present as gestures ໃ ຄ຺ ຆຬກຫາ ສາຌວຌາຽວາ຺ໄ ໃ ເຆເໄ ຌຫຬໄ ຄອຼຌຽຆໃ ຄສາຓາຈຽອຈັ ຽຎຌັ ຑາສາຓແື ຈໄ ລວໄ ຂຼຌເສໃ ຆໃ ຬຄຫວໃ າຄ (bubble) 3. Revision ກາຌວຌຌື ຄໃ ຺ ຉຬຍາຊາຓລຓຸໃ ຌ:ໄີ 1. Give four reasons why we use the blackboard? ຽຎັຌຫງຄັ ູ ໃຄິ ຌາເຆກໄ ະຈາຌ? ເຫຽໄ ຫຈຏຌ຺ ຓາ 4 ດາໃ ຄ 2. Why does a teacher divide the blackboard in sections? ຽຎັຌຫງຄັ ູ ໃຄິ ຍຄໃ ກະຈາຌເຌຽວລາ ສຬຌ? 3. Write 3 techniques that can/can’t control in the classroom. ຄໃ ຺ ຂຼຌ 3 ວິ ີ ີສາຓາຈ/ຍໃ ສາຓາຈເຆເໄ ຌກາຌວຍຓຸ ຫຬໄ ຄ 4. Is using gesture important? Why? ກາຌເຆຑໄ າສາຓສື າຌັ ຍໃ ? ງຬໄ ຌຫງຄັ ? 5
Lesson 2 Teaching handwriting ກາຌສຬຌຂຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ ຽວລາ 3 ຆວໃ ຺ ຓຄ Objective ຈຸ ຎະສຄ຺ Students will be able toເຫຌໄ ກັ ອຼຌສາຓາຈ: • To write English letter correctly ສຬຌຌກັ ອຼຌຂຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌຈວໄ ງວິ ີໃ ີຊກື ຉຬໄ ຄ. • To put the letter correct in sentences. ສຬຌເຫຌໄ ກັ ອຼຌຂຼຌ ລະ ວາຄຉວ຺ ຬກັ ສຬຌເຫຊໄ ກື ຉຬໄ ຄຉາຓຍຍເຌຎະຫງກ. 1. How to write English letter ວິ ີຂຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ Activity 1 (ກຈິ ະກາ1) ຈງໃວ຺ ແຎລວໄ ກາຌຂຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌເຫຽໄ ລຓີໄ ຉຽໃ ິຄລຄ຺ ລຓຸໃ ລະ ຉຆໃ າໄ ງຫາຂວາຉາຓລາຈຍັ 6
- 1.1. ຽຐິກຂຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌຉໃ A - Z ຉາຓລາຈຍັ ຂຬຄລກູ ສຬຌລຓຸໃ ຌ:ໄີ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.2. Using capital letters ກາຌຌາເຆຉໄ ວ຺ ຬກັ ສຬຌເຫງໃ Activity 1 (ກຈິ ະກາ 1) Language notes ສໃ ຄິ ໃ ີວຌໃ ື ຫົກັ ກາຌຌາເຆ:ໄ 1. ຉວ຺ ຬກັ ສຬຌເຫງໃ ເຆກໄ ຍັ ຆໃ ສື ະຽຑາະຽຆໃ ັຌ; ຆໃ ື ຌ຺ , ຆໃ ຎື ະຽຈ ລະ ຂຌໄຶ ຉຌ຺ໄ ຎະຫງກ ງາຓເຈກໃຉຬໄ ຄຂຼຌຽຎຌັ ຉວ຺ ຬກັ ສຬຌເຫງໃ ຉວ຺ ດາໃ ຄ: ຆໃ ື ຌ຺ ; າຎະສຄ຺ , ວຼຄສະເໝ ... Khampasong, Viengsamai ຆໃ ຎື ະຽຈ; ຎະຽຈລາວ, ຎະຽຈຫວຼຈຌາຓ ... Laos, Vietnam ຂຌໄຶ ຉຌ຺ໄ ຎະຫງກ; This is my friend, Nice to meet you 2. ກາຌຂຼຌຎະຫງກຓຌໃ ຂຼຌຉຆໃ າໄ ງຫາຂວາເຫຽໄ ຎັຌຊວຆໃ ,ື ງະຫວາໃ ຄຉລໃ ະາ ສຍັ 3. ຉວ຺ ຬກັ ສຬຌຌຬໄ ງເຆດໄ ກຸໃ າຄ ລະ າໄ ງາສຍັ : ຉວ຺ ດາໃ ຄ an ant, a car ຂງໄ ກ຺ ຽວັຌໄ : າວາໃ ( I ) ໃ ີໝາງຽຊຄີ ຍກຸ ຌ຺ ງາຓເຈກໃຉຬໄ ຄຂຼຌຽຎັຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌເຫງໃ ສະຽໝີ 2. Writing sentence, shape and position ກາຌຂຼຌຽຎຌັ ຎະຫງກ, ອຍູ ອາໃ ຄ ລະ ກາຌວາຄຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ Activity 1 (ກຈິ ະກາ 1) 7
ເຫຌໄ ກັ ອຼຌສຄັ ຽກຈ 4 ຎະຫງກຂາໄ ຄລຓູໃ ຌວໄີ າໃ ຎະຫງກເຈຊກຶ ຉຬໄ ຄ, ຎະຫງກເຈຏິຈ ງຬໄ ຌ ຫງຄັ (ຽອຈັ ວຼກຽຎັຌ)ູໃ . These are your jackets. Activity 2 ( ກຈິ ະກາ 2) ຄໃ ຺ ຍັ ູໃ າສຍັ ເສອໃ ຍູ ຍຍເຫຊໄ ກຶ ຉຬໄ ຄ. cat egg pot hen dog pen pig ill ram map 1. 2 3 4 56 7 89 10 Activity 3 (ກຈິ ະກາ3) ຂຼຌຎະຫງກຽຫໃ ົ຺າຌໄີ ຌື ເໝໃ ຈງເສຉວ຺ ຬກັ ສຬຌເຫງເໃ ຫຊໄ ກຶ ຉຬໄ ຄ. 1. Is that Somdy’s bicycle? ຌຌັໄ ຓຌໃ ລຈ຺ ຊຍີ ສຓ຺ ຈຍີ ? 2. Where’s Pakse? ຽຓຬື ຄຎາກຽຆດເໃູ ສ? 8
3. The first month is January. -ຽຈຬື ຌີໜໃ ຶຄຂຬຄຎີຓຌໃ ຽຈຬື ຌຓຄັ ກຬຌ. 4. My name is Thong. I live in Laos ຆໃ ຂື ຬຄຂຬໄ ງຓຌໃ ຬຄ ຂຬໄ ງຬາເສດລໃູ າວ. 5. Tomorrow is Thursday ຓຬໄື ໃ ຌື ຓຌໃ ວຌັ ຑະຫຈັ . 6. That’s the Mekong river ຌຌັໄ ຓຌໃ ຓຌໃ າໄ ຂຬຄ. 3. Practicing writing sentences ຽຐກຂຼຌຎະຫງກ Activity 1 (ກຈິ ະກາ 1) ¥‰¤¢¼£õ ¯½-¹¨¡- ¢É¾¤-ì´È÷ - Ã-𠹫-É ¡õ ªÉº¤-æÈ-Ã-¯- ›´¢¼.- 1. How are these three styles different? ອຍູ ຍຍກາຌຂຼຌຍຍຌໄີ ຉກຉາໃ ຄກຌັ ຌວເຈ? 2. Which one do you think is ຬຌັ ເຈໃ ີຽາ຺ໄ ຈິ ວາໃ ຓຌໃ : a. Easiest to learn? Why? ອຼຌຄາໃ ງໃ ີສຈຸ ? ງຬໄ ຌຫງຄັ ? b. Hardest to learn? Why? ອຼຌງາກໃ ີສຈຸ ? ງຬໄ ຌຫງຄັ ? c. Easiest to read? Why? ຬາໃ ຌຄາໃ ງໃ ີສຈຸ ? ງຬໄ ຌຫງຄັ ? 4. Revision ກາຌວຌຌື ຄໃ ຺ ຉຬຍາຊາຓລຸຓໃ ຌຽີໄ ຑໃ ືຬເຫອໄ ວູໄ າໃ ຽາ຺ໄ ໃກື ຼໃ ວກຍັ ກາຌສຬຌຂຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌຈວໄ ງຓຫື ົາງຎາຌ ເຈ ? 1. Give the steps of teaching a new letter. ຄໃ ຺ ຍຬກຂຌັໄ ຉຬຌຂຬຄກາຌສຬຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌເໝໃ 2. Do you teach all of the letters at the same time? ຽາ຺ໄ ສຬຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌຄັ ໝຈ຺ ຑຬໄ ຓກຌັ ຍາຈ ຈຼວຍ? 3. Which style of writing is easiest for students to learn? ກາຌຂຼຌຍຍເຈໃ ີຄາໃ ງໃ ີສຈຸ ສາລຍັ ຌກັ ອຼຌ? 4. What problems might your students have with their handwriting? ຍຌັ ຫາເຈໃ ີຌກັ ອຼຌ ຂຬຄ-ຽາ຺ໄ ຬາຈະຓເີ ຌກາຌຂຼຌຈວໄ ງຓຂື ຬຄຽຂ຺າຽາ຺ໄ ? 9
Lesson 3 Presenting new language ກາຌຌາສະຽໜີຍຈ຺ ອຼຌເໝໃ ຽວລາ 4 ຆວໃ ຺ ຓຄ Objective ຈຸ ຎະສຄ຺ : Students will be able to ເຫຌໄ ກັ ອຼຌສາຓາຈ: Use techniques of presenting the new languages correctly and effectively. ຌາເຆວໄ ິ ີກາຌຉາໃ ຄໂຽຂ຺ໄາເຌກາຌຌາສະຽໜີຍຈ຺ ອຼຌເໝເໃ ຫຊໄ ກື ຉຬໄ ຄ ລະ ຓີ ຎະສຈິ ິຑາຍ. 1. The new languages ຍຈ຺ ອຼຌເໝໃ 1. What are new languages? ຍຈ຺ ອຼຌເໝໃ ຓຌໃ ຫງຄັ ? 2. What do students need to know from the new languages ຌກັ ອຼຌຉຬໄ ຄກາຌອຼຌອຫູໄ ງຄັ າກຍຈ຺ ອຼຌເໝ?ໃ 2. Eliciting ກາຌຈຄຶ ຂຓໄ ຌູ າກຌກັ ອຼຌ 1. What is the elicit? Activity 1 (ກຈິ ະກາ 1) The information in below table is the situations that a teacher uses to elicit. Look at those and match to what the teacher should do. ຂຓໄ ຌູ ໃ ີຍຌັ ດຸ ເູໃ ຌຉາຉະລາຄຉໃ ແຎຌໄີ ຓຌໃ ສະຊາຌ ຌະກາຌຉາໃ ຄໂໃ ີສູ າຓາຈຌາເຆຽໄ ຂ຺ໄາເຌກາຌຈຄຶ ຂຓໄ ຌູ າກຌກັ ອຼຌ ຄໃ ຺ ສຄັ ຽກຈຽຍໃ ຄິ ສະຊາຌະກາຌ ຽຫໃ ຺ົາຌຌັໄ ລວໄ ຍັ ກູໃ ຍັ ສໃ ຄິ ໃ ີູ ວຌຎະຉຍິ ຈັ When you try to elicit... What the teacher should do ຽວລາຊູ າຓຂຓໄ ຌູ າກຌກັ ອຼຌ ູ ວຌຎະຉຍຈັ ຌວເຈ Only two students know the Quickly revise the word by asking for an example word sentence etc. Write it on the black board for those students who are not familiar with the word. ຓຑີ ຼຄຌກັ ອຼຌ 2 ຌ຺ ຽໃ ຺າຌຌັໄ ອູໄ າສຍັ ເໝໃ ວຌຌື າສຍັ ເໝແໃ ວໂຈງເຫຌໄ ກັ ອຼຌງກ຺ ຉວ຺ ດາໃ ຄຽຎັຌ ຎະຫງ.ຂຼຌ ຎະຫງກຽຫໃ ົ຺າຌຌັໄ ເສກໃ ະຈາຌຽຑໃ ຬື ເຫໄ ຌກັ ອຼຌຽຂ຺ໄາເາສຍັ ຈຄໃ ັ ກາໃ ວຈຂີ ຌໄື 10
All the students know the Teach it ! word ສຬຌຍຈ຺ ອຼຌເໝຽໃ ລີງ! ຌກັ ອຼຌຄັ ໝຈ຺ ອູໄ າສຍັ ເໝໃ You cannot elicit something that the students do not know. ຍູ ໃ ສາຓາຈຈຄຶ າສຍັ ເໝໃ າກຌກັ ອຼຌຽຑາະຑວກຽຂາ຺ ຍໃ ອູໄ າ ສຍັ ເໝໃ ໃ ູະສຬຌ Follow the drilling procedures. ຎະຉິຍຈັ ຉາຓຂຌັໄ ຉຬຌຂຬຄກາຌສຬຌຍຈ຺ ອຼຌເໝໃ Most of the students know the Do not present it again word ຍໃ ຉຬໄ ຄຌາສະຽໜີວາຓໝາງຂຬຄາສຍັ ຌຌັໄ ຌື ຬີກ ຌກັ ອຼຌຽກຬື ຍໝຈ຺ ກຸ ຌ຺ ອູໄ າສຍັ The students already know the word, Change your plan and move on to the next word / next activity. ຌກັ ອຼຌຄັ ໝຈ຺ ຽຂ຺າໄ ເວາຓໝາງຂຬຄາສຍັ ຌຌັໄ ລວໄ ສະຌຌັໄ ວຌະຌາສະຽໜີຍຈ຺ ອຼຌຉໃ ແຎ None of the students know Praise the two students who know the word and the word then present the new word to the rest of the class using the drilling procedure. ຍໃ ຓຌີ ກັ ອຼຌກັ ຌ຺ ອູໄ າສຍັ ເໝໃ ຆຓ຺ ຽຆງີ ຌກັ ອຼຌ 2 ຌ຺ ໃ ີອູໄ ວາຓໝາງຂຬຄາສຍັ ເໝໃ າກຌຌັໄ ກໃຌາຑາຌກັ ອຼຌໃ ີຍໃ ຌັ ອຽູໄ ຐິກຬຍຉາຓຂຌັໄ ຉຬຌຂຬຄກາຌຐຶກ 3. Drilling ກາຌຽຐກຬຍາສຍັ 1. What is drilling? 2. How many steps of drilling? Activity 1 (ກຈະກາ 1) Read the drilling techniques, and then match to the correct definitions. ຄໃ ຺ ຬາໃ ຌວິ ີກາຌ ຽຐິກຽວ຺ໄາ ລວໄ ຍັ ກູໃ ຍັ ວາຓໝາງຂຬຄຉລໃ ະວິ ີເຫຊໄ ກື ຉຬໄ ຄ 11
Techniques ວິ ີກາຌ Definitions ວາຓໝາງ Model ູຽວາ຺ໄ ຽຎຌັ ຍຍດໃ າຄ ກ) One student says word/sentence ຌກັ ອຼຌຽວາ຺ໄ ຎະຫງ choral drill ຌກັ ອຼຌຽວາ຺ໄ ຑຬໄ ຓກຌັ ຂ) The teacher says the word/sentence at natural speed ຬູ ໃ າຌຎະຫງກເຫຊໄ ກື ຉຬໄ ຄ 2-3 ຄັໄ Individual drill ຌກັ ອຼຌ ) Students say the word/sentence to their ຽວາ຺ໄ ຽຎຌັ ຍຸກຌ຺ partner- all pairs talk at the same time ຌກັ ອຼຌ ຽວາ຺ໄ າສຍັ /ຎະຫງກຽຎຌັ ໃ ູ 4. Closed pair drill ຌກັ ອຼຌ ຄ) All students repeat the word/sentence together ຽວາ຺ໄ ຽຎຌັ ໃ ູ ຌກັ ອຼຌຽວາ຺ໄ າສຍັ /ຎະຫງກຑຬໄ ຓກຌັ 4. Techniques of showing the sematic ວິ ີກາຌສະຈຄວາຓໝາງ ຂຬຄາສຍັ Activity 1 (ກຈິ ະກາ1) Look at the following situation and find out the answer ເຫຌໄ ກັ ອຼຌຬາໃ ຌສະຊາຌະ ກາຌລຓຸໃ ຌີໄ ຫົຄັ າກຌຌັໄ ເຫຆໄ ຬກຫາາຉຬຍ. - You have a foreigner in your ຓີ ຌ຺ ຉາໃ ຄຎະຽຈດຽູໃ ອຬື ຌຂຬຄຽາ຺ໄ house. - He doesn’t speak any Lao at ລາວຽວ຺າໄ ຑາສາລາວຍໃ ແຈໄ all. ຽາ຺ໄ ຽວ຺າໄ ຑາສາຂຬຄລາວຍໃ ແຈໄ - You don’t speak his language. - You want him understand the ຽາ຺ໄ ຉຬໄ ຄກາຌເຫລໄ າວຽຂ຺າໄ ເາວາໃ ຬກ word \"ຬກ\" - How can you help him to ຽາ຺ໄ ະຆວໃ ງລາວຌວເຈຽຑໃ ືຬເຫລໄ າວຽຂ຺າໄ ເາ understand the word ? ສຍັ ຌຌັໄ Activity 2 (ກຈະກາ 2) These are some techniques that can use in teaching for assisting learners comprehend the meaning of the word, match the techniques in the left hand to the examples on the right hand side. ຌໄີ ຓຌໃ ວິ ີກາຌສຬຌາສຍັ ເໝໃ າຌວຌໜໃ ືຄໃ ີສາຓາຈຌາເຆຽໄ ຂ຺ໄາເຌກາຌສຬຌຽຑໃ ືຬຆວໃ ງເຫໄ ຌກັ ອຼຌຽຂ຺າໄ ເວາຓໝາງຂຬຄາສຍັ ຌຌັໄ , ຄໃ ຺ ຍັ ວູໃ ິ ີກາຌຈຄໃ ັ ກາໃ ວາຄຽຍຬໄື ຄຆາງຓື ລະ ຉວ຺ ດາໃ ຄາຄຽຍຬືໄ ຄຂວາຓື : TECHNIQUE EXAMPLE Visual (things help students can see) Hope in Lao is ¹ຫວຄັ ວໃ າ ສໃ ຄິ ຎະກັ ຉາ Hope ເຌຑາສາລາວຎວໃ າ ”ຫວຄັ ວໃ າ “ 12
Explaining a situation to put the A car, a motorbike, tuk - tuk are all types of word in the context vehicles ຬະິຍາງສະຊາຌະກາຌຽຑໃ ືຬຉໃ ືຓາສຍັ ເສຽໃ ຌຬືໄ ຽລໃ ືຬຄ ລຈ຺ ຽກຄັ , ລຈ຺ ກັ , ລຈ຺ ຉກຸ ໂ ສໃ ິຄຽຫໃ ົ຺າຌໄີ ຓຌໃ ຎະ ຽຑຈຂຬຄຑາຫະຌະ Synonym / antonym ວາຓໝາງກື ຌັ /ຉາໃ ຄກຌັ Mime / show a picture / draw a picture on the black board / realia Giving an example ກາຌງກ຺ ຉວ຺ ດາໃ ຄ ກາຌສະຈຄຬຬກາຄສໜີ າໄ /ອຍູ ຑາຍ/ ຉຓໄ ອຍູ ເສກໃ ະຈາຌ/ວຈັ ຊຸ ຄິ Good-looking. It’s the same as handsome. The opposite is ugly Good-looking ລະ handsome ຓີ ວາຓໝ າງ ຽາ຺ໄ ຆູໄ ກື ຌັ ຉຓໃ ີ ວາຓໝາງຉາໃ ຄກຌັ ກຍັ ugly ຂອີໄ າໄ ງ Translations Honest. I don’t lie. I don’t cheat in exams. I tell ກາຌຎວາຓໝາງ the truth all the time ສຈັ ຆໃ ,ື ຂຬໄ ງຍໃ ຉວ຺ ະຂຬໄ ງຍໃ ກາງຽວລາສຬຍຽສັຄ ຂຬໄ ງ ຽວ຺ໄາວາຓຄິ ຉະຫົຬຈຽວລາ Activity 3 (ກຈະກາ 3) Work in pairs; match the names of the stages in the box below with the steps of demonstration. The first one has been done for you. ຽອຈັ ວຼກຽຎຌັ ໃ ,ູ ໃ ຄ຺ ຍັ ໃ ຂູ ຬຄຍາຈກາໄ ວຉໃ າຄໂເສໃ ຉວ຺ ດໃ າຄກາຌສຬຌສາຈເຫຊໄ ກື ຉຬໄ ຄ. Present Writing on the Model repetition meaning blackboard ຬູ ຬກສຼຄາສຍັ ຊກື ຉຬໄ ຄ ຌາສະຽໜວາຓໝ ກາຌຂຼຌເສໃ ກະຈາຌ າງ Translating ກາຌຎວາຓໝາງ Individaul repetition (Listening carefully to pronunciation), 13
ກາຌຽຐກາສຍັ ຽຎຌັ ຍຸກຌ຺ Checking the new vocabulary ກວຈຌື ວາຓຽຂ຺ໄາເຂຬຄຌກັ ອຼຌກຼໃ ວກຍັ າສຍັ ເໝໃ Choral repetition ຌກັ ອຼຌຄັ ໝຈ຺ ຽວ຺າໄ ຉາຓຫົຄັ ູ Stage Example T: (Shows realia): a ruler T: Listen. A ruler ....... a ruler ....... a ruler T: Everybody repeat. Ss: A ruler T: Again Ss: A ruler T: Vong Vong: A ruler T: Kham Kham: A ruler T: Who knows the word in Lao? come and write it on the black board After teaching the words, Teacher erases them, but leaves the translation. T: What’s this again? Can you remember? Micro-teaching Work in groups of 4, prepare an activity to teach. Your teacher will tell you which materials from English for Lao Primary Schools book 1 to use. You have 10 minutes Lesson 1 A-E, page 1-8 Lesson 2 I-O, page 9-16 Lesson page 17-243 U-B Revision ກາຌວຌຌື ໃ ຄ຺ ຉຬຍາຊາຓລໃ ຸຓຌໄ : 1. What four things must we include when we teach vocabulary? ຽຓໃຬື ຽວລາສູ ຬຌາສຍັ ເໝ ວຌາຌຄື ຽຊຄີ 4 ວິ ີກາຌຫງຄັ ຈໃ ? 2. Give five teachniques that you can use to show the meaning of vocabulary? ເຫຂໄ ຼຌ 5 ວິ ີກາຌ ໃ ີສູ າຓາຈສະຈຄເຫຽໄ ຫັຌວາຓໝາງຂຬຄາສຍັ ເໝໃ ? 3. What is the difference between \"presenting\" vocabulary and \"eliciting\" vocabulary? ຈ່ົ ງ ຂຼຌວາຓຉກຉາໃ ຄລະຫວາໃ ຄກາຌຌາສະຽໜີາສຍັ ເໝໃ ລະ ຊາຓຽຬ຺າຂຓໄ ຌູ ກຼໃ ວກຍັ າ ສຍັ ເໝໃ ? Why doss a teacher make elicitting? ຽຎັຌຫງຄັ ູ ໃຄິ ຊາຓຂຓໄ ຌູ ເໝໃ າກຌກັ ອຼຌ ? 14
Unit 4 Teaching Speaking and Listening ກາຌສຬຌຽວໄ຺າ ລະ ກາຌຒຄັ ຽວລາ 3 ຆໃວ຺ ຓຄ ຈຸ ຎະສຄ຺ ເຫຌໄ ກັ ອຼຌສາຓາຈ : - ສຌ຺ ະຌາຈງຈງຏາໃ ຌຂຌັໄ ຉຬຌກາຌຌາເຆຎໄ ະຫງກໃ ີສຓ຺ ຍຌູ . - ຈັ ຽລືຬກຽຬ຺າກຈິ ະກາກຼໃ ວກຍັ ກາຌຽວ຺າໄ ໃ ີຫົາກຫົາງເຫໄ ຈຽໝາະກຍັ ສະຑາຍວາຓ ຽຎັຌຄິ ຂຬຄຬໄ ຄຊໃ ຌິ . - ຌາເຆໄ ກັ ສະກາຌຒຄັ ຂຌັໄ ຑືໄຌຊາຌ. I. Teaching Speaking 1. Practice using drilling ຽຐິກຬຍກາຌຽວ຺າໄ 1. Observation task ກາຌສຄັ ຽກຈ ຄໃ ຺ ສຄັ ຽກຈກຈິ ະກາ ລະ ກາຌສຬຌສາິຈຂຬຄູ 3 ອຍູ ຍຍລຓຸໃ ຌ:ໄີ a. Repetition drilling ກາຌຽຐິກຽວ຺ໄາຉາຓຫົຄັ ູ ກາຌສຬຌສາິຈ ຄັໄ ີ 1 T. says : I can ride a horse Ss : I can ride a horse T. says : I can read a book Ss : I can read a book b. Substitution drilling ຽຐິກຍຍຎຼໃ ຌຌ ກາຌສຬຌສາິຈ ຄັໄ ີ 2 T. says : I can ride a horse T : Shows the picture about bicycle Ss : I can ride a bicycle c. Transformation drilling ກາຌຽຐິກຍຍຎໃຼຌອຍູ ກາຌສຬຌສາິຈ ຄັໄ ີ 3 T. showsອຍູ ຌ຺ ຬາໃ ຌໜຄັ ສືຌ຺ ໜໃ ຶຄ Ss. say : I can read a book Change positive to negative ຎໃຼຌຎະຫງກຍຬກຽລໃ ຺າຽຎັຌຎະຫງກຎະຉຽິ ສຈ 15
T. shows: ອຍູ ຌ຺ ຍໃ ຬາໃ ຌໜຄັ ສື ຌ຺ ໜໃ ຶຄ Ss. say : I can’t read a book Activity 1 (ກຈິ ະກາ 1) ເຫຌໄ ກັ ອຼຌຽອຈັ ວຼກຽຎັຌູໃ ລະ ຉຬຍາຊາຓລຓຸໃ ຌຈໄີ ວໄ ງກາຌສຄັ ຽກຈກຈິ ະກາຂາໄ ຄຽິຄ 1. What was the aim of demonstration 1 and what type of drilling? ຈຸ ຎະສຄ຺ ຂຬຄກາຌສຬຌສາິຈຄັໄ ີ 1 ຓຌໃ ຽຑໃ ືຬຫງຄັ ລະ ອຍູ ຍຍເຈ? 2. Demonstration 2 is called substitution drilling. What do the students have to change? ກາຌສຬຌສາິຈຄັໄ ີ 2 ຽຬຌີໄ ວາໃ “ກາຌຽຐິກຍຍຎໃຼຌຌ” ຌກັ ອຼຌແຈຎໄ ໃຼຌ ຑາກສວໃ ຌເຈຂຬຄຎະຫງກ? 3. Demonstration 3 is called transformation drilling. What do the students have to change? ກາຌສຬຌສາິຈຄັໄ ີ 3 ຽຬີໄຌວາໃ “ກາຌຽຐິກຬຍຍຍຎໃຼຌອຍູ ຍຍ” ຌກັ ອຼຌແຈຎໄ ໃຼຌອຍູ ຍຍຂຬຄຎະຫງກຌວເຈ? Activity 2 (ກຈະກາ 2) ຄໃ ຺ ຍັ ອູໃ ຍູ ຍຍວິ ີກາຌຽຐິກຆຬໄ ຓກາຌຎາກຽວ຺າໄ ເສກໃ ຍັ ວາຓໝາງຂຬຄກາຌຽຐິກຬຍເຫຊໄ ກຶ ຉຬໄ ຄ. Repetition drilling The students change positive to negative or a ກາຌຽວ຺ໄາຉາຓຫົຄັ ູ question or change the subject ຌກັ ອຼຌຎຼໃ ຌຎະຫງກຍຬກຽລໃ ຺າຓາຽຎັຌຎະຫງກຎະຉຽິ ສຈ, Substitution drilling ກາຌຎຼໃ ຌຌ ຎະຫງກາຊາຓ ຫົື ຎຼໃ ຌຎະາຌຂຬຄຎະຫງກ The students repeat exactly what the teacher Transformation says ກາຌຎຼໃ ຌອຍູ ຍຍ ຌກັ ອຼຌຽວ຺ໄາຉາຓຫົຄັ ູ The students change words and phrases to fit the model sentence ຌກັ ອຼຌຎຼໃ ຌາສຍັ ຫົື ຎະຫງກ ຽຑໃ ືຬເຫຽໄ ໝາະສຓ຺ ກຍັ ຎະ ຫງກຽຈຓີ 2. Other controlled activities ກຈິ ະກາຬໃ ຌຶ ໂຽຑໃ ືຬຽຐິກກາຌຽວ຺ໄາ 1.1. Observation task ກາຌສຄັ ຽກຈ ຄໃ ຺ ສຄັ ຽກຈກາຌສຬຌສາິຈຂຬຄູ ຄັ ສຬຄຍຍ ລວໄ ຉຬຍາຊາຓລຓຸໃ ຌ:ີໄ ສູ າິຈກຈິ ະກາີ 1 ເຫຌໄ ກັ ອຼຌຽຐິກຽວ຺າໄ ຊາຓຉຬຍຽຎັຌຉູໃ າຓຂຓໄ ຌູ ເຌຉາຉະລາຄໃ ີກູ າຌຈ຺ ເຫໄ Demo 1. Teacher models: Can Davanh drink coffee? Yes, she can 16
Can she eat a banana? No, she can’t ສູ າິຈກຈິ ະກາີ 2 ເຫຌໄ ກັ ອຼຌຽຐິກຽວ຺ໄາຊາຓຉຬຍຽຎັຌເູໃ ຌ 2 ຉາຉະລາຄໃ ີກູ າຌຈ຺ ເຫໄ ຌກັ ອຼຌສຌ຺ ະຌາຽຎັຌຽູໃ ຑໃ ືຬຉໃ ຓື ຂຓໄ ຌູ ເສຉໃ າຉະລາຄ A ລະ B ເຫຊໄ ກື ຉຬໄ ຄ AB ຏາໃ ຌກາຌສຄັ ຽກຈກາຌສຬຌສາິຈຂຬຄູ ຄັ ສຬຄຍຍ ຌກັ ອຼຌສຌ຺ ະຌາຽຎັຌຽູໃ ຑໃ ືຬຉຬຍາຊາຓ ລຓຸໃ ຌ:ໄີ 1. Did the two demonstrations practise the same language? ກາຌສຬຌສາິຈຄັ 2 ຄັໄ ຓຽີ ຎ຺ໄາໝາງເຌກາຌຐຶກຑາສາ»ø®ຍຍຈຼວກຌັ ຍ? 2. Why did the students speak in demonstration 1? ຽຎັຌຫງຄັ ຌກັ ອຼຌໃຄິ ແຈຐໄ ຶກກາຌຽວ຺ໄາດເູໃ ຌກາຌສຬຌສາິຈຄັໄ ີ1 ? 3. Why did the students speak in demonstration 2? ຽຎັຌຫງຄັ ຌກັ ອຼຌໃຄິ ແຈຐໄ ຶກກາຌຽວ຺ໄາດເໃູ ຌກາຌສຬຌສາິຈຄັໄ ີ2 ? 17
4. Which demonstration do you think students would find more interesting? why? ກາຌສຬຌສາິຈຬຌັ ເຈໃ ີຽາ຺ໄ ິຈວາໃ ຌກັ ອຼຌະສຌ຺ ເຫົາງກວາໃ ກຌັ ງຬໄ ຌຫງຄັ ? 3. Freer activities ກຈິ ະກາໃ ີຽອັຈຈວໄ ງຉຌ຺ ຽຬຄ Activity 1 (ກຈິ ະກາ1) ສຄັ ຽກຈຽຍໃ ິຄສຬຄ ກຈິ ະກາລຓຸໃ ຌີໄ ລວໄ ສຌ຺ ະຌາກຼໃ ວກຍັ າຊາຓ. ກຈິ ະກາ 1 Class survey who can……………….. Yes No Can you …….. You S1 ……………. S2 …………….. drink coffee eat a banana eat fish eat chicken drink milk ຏາໃ ຌກາຌສຄັ ຽກຈກາຌສຬຌສາິຈຂຬຄ,ູ ຌກັ ອຼຌສຌ຺ ະຌາຽຎັຌຽູໃ ຑໃ ືຬຉຬຍາຊາຓລຓຸໃ ຌ:ີໄ 1. ຽຎັຌຫງຄັ ຍູ ໃ ເຫຂໄ ຓໄ ຌູ ເຌຉາຉະລາຄ You, S1 ລະ S2 2. ກຈິ ະກາເຌຂຌັໄ Controlled Practice ລະ Free Practice ຓີ ວາຓຉກຉາໃ ຄກຌັ ື ຌວເຈ? ຬະິຍາງ 4.Revision ກາຌວຌຌື 1. Complete the following sentences with the correct word from the box below ຄໃ ຺ ຉໃ ືຓເສຆໃ ຬໃ ຄຫວາໃ ຄເຫຎໄ ະຫງກສຓ຺ ຍຌຸ ຈງຽລຶຬກາສຍັ ໃ ີຽໝາະສຓ຺ ລຓຸ ຌ:ໄີ Positive Repeat Words Phrases Subject Negative a. Repetition drilling is when the students _________ exactly. What the teacher says ? b. Substitution drilling is when the students change ___________ and ________ to fit the ///// c. Transformation drilling is when the students change ___________ to ____________ or a question or when you change the ____________ 18
II. Teaching Listening ¡¾--¦º-³- ñ¤ 1. Basic principles for listening ຫກົັ ກາຌຒຄັ ຂຌັໄ ຑຌືໄ ຊາຌ Activity 1 (ກຈິ ະກາ 1) ສຄັ ຽກຈຎະຫງກ 1-5, ຫົຄັ າກຌຌັໄ ເຫເໄ ສຽໃ ໃ ຬື ຄ ເສຂໃ ໄ ໃ ີ ຽຫັຌຈີ ຫົື ຍໃ ຽຫັຌຈີ Statement ຎະຫງກ Agree Disagree ຽ- ຫັຌຈີ ຍໃ ຽຫັຌຈີ 1. It is not necessary to understand every word when we listen. - ຍໃ າຽຎັຌໃ ີະຉຬໄ ຄຽຂ຺າໄ ເເຌກຸ ໂາສຍັ ເຌຽວລາຒຄັ 2. It is not possible to do listening activities without a cassette recorder.ເຌຽວລາຒຄັ ຍໃ າຽຎັຌໃ ີະຉຬໄ ຄເຆຽໄ ຍສະຽໝີ 3. We can not do listening practice because the students’ English is too low. ຑວກຽອາ຺ ຍໃ ສາຓາຈຐຶກກາຌຒຄັ ຊາໄ ຌກັ ອຼຌຓີ ວາຓອøູໄ Éຈາໄ ຌຑາສາຬຄັ ກຈິ ໜຬໄ ງ 4. Teaching listening without giving the students activities is useless. ກາຌສຬຌກາຌຒຄັ ຈງຍໃ ເຆກໄ ຈິ ະກາ ຊວື າໃ ຍໃ ຓຎີ ະຫງຈ 5. A good listening activity helps students to improve their listening skills. ກຈິ ະກາໃ ີຆວໃ ງເຌກາຌຒຄັ ໃ ີສາຓາຈຽອຈັ ເຫຌໄ ກັ ອຼຌຑຈັ ະຌາກັ ສະເຌກາຌຒຄັ 2. Examples of a listening lesson ຉວ຺ ດໃ າຄຍຈ຺ ອຼຌຂຬຄກາຌຒຄັ 2.1. Observation task ກາຌສຄັ ຽກຈ ສຄັ ຽກຈກາຌສາິຈຂຬຄູ ຄັ 2 ຍຍ. ຫົຄັ າກຌຌັໄ ໝາງ ເສຎໃ ະຫງກໃ ີຽຫັງວາໃ ຊກຶ ຉຬໄ ຄ Statement ຎະຫງກ Demo 1 Demo 2 ກາຌສາິຈ1 ກາຌສາິຈ2 1. The lesson has activities before, during and after listening to the text. ກາຌສຬຌຒຄັ ຉຬໄ ຄຓກີ ຈິ ະກາ ກຬໃ ຌ ຒຄັ ຂະຌະໃ ຒີ ຄັ ລະ ຫົຄັ ກາຌຒຄັ 2. The teacher uses a variety of intonation. ູ ວຌຬຬກສຼຄຫົາງຍຍ 3. The students can do the tasks. ຌກັ ອຼຌສາຓາຈຽອຈັ ກຈິ ະກາ 4. The lesson is interesting and motivating. ຍຈ຺ ອຼຌໜາໄ ສຌ຺ ເ -ລະຈຄຶ ຈຈູ ວາຓສຌ຺ ເ 5. The teacher asks questions like a test. ເູ ຆໄ າຊາຓາໄ ງກື ຍັ ຍຈ຺ ຈ຺ ສຬຍ 6. The students have a reason to listening. ຌກັ ອຼຌຓຽີ ຫຈຏຌ຺ ເຌກາຌຒຄັ 7. The students do nothing before listening. ຌກັ ອຼຌຍໃ ແຈຽໄ ອຈັ ຫງຄັ ກຬໃ ຌກາຌຒຄັ 19
8. It is easy for the students to give their answers. ຓຌັ ຄາໃ ງສາລຍັ ຌກັ ອຼຌໃ ີ ເູ ຫໄ າຉຬຍຑວກຽຂ຺າ 9. The students have to think while they listening. ຌກັ ອຼຌແຈໄ ຈິ ເຌຂະຌະໃ ີຽຑໃ ືຬຽຂາ຺ ກາລຄັ ຒຄັ 10. The students listening to the text several times. ຌກັ ອຼຌແຈຒໄ ຄັ ຫົາງຄັໄ 2.2. Listening ກາຌຒຄັ Activity 1: ກຈິ ະກາ ( 1 ) ຄໃ ຺ ສຄັ ຽກຈອຍູ ຑາຍລຓຸໃ ຌໄີ ລວໄ ຈັ ລຼຄລາຈຍັ ເຫຊໄ ກື ຉຬໄ ຄ ຉາຓຽຫຈກາຌໃ ີຽງີ ຎະຉິຍຈັ ເຌຆວີ ຈິ ຎະາວຌັ A:…………. B: ……… C: ……….. D: ……1…… E: ……… ຒຄັ ຬູ າໃ ຌຽລຬຶໄ ຄລວໄ ຌກັ ອຼຌກກວຈຌື ວາໃ ກາຌຈັ ລຼຄລາຈຍັ ອຍູ ຑາຍຌຌັໄ ຊກື ຉຬໄ ຄຉາຓ ຽຫຈກາຌຫົືຍໃ Activity 2 : ກຈິ ະກາ ( 2 ) ຒຄັ ຬູ າໃ ຌຽລໄຶຬຄຬກີ ຽໃ ືຬໜໃ ຶຄ,ລວໄ ຌກັ ອຼຌຈິ ຫາຎະຫງກລວໄ ຂຼຌເສໃ ຉລໃ ະອຍູ ເຫຊໄ ກື ຉຬໄ ຄ ອູຍ ( A ) --------------------------------------------------- ອູຍ ( B ) --------------------------------------------------- ອູຍ ( C ) --------------------------------------------------- ອຍູ ( D ) --------------------------------------------------- ອຍູ ( E ) --------------------------------------------------- Activity 3 (ກຈິ ະກາ 3) ຈ຺ ລຬຄຽລ຺າຽລໃ ືຬຄເຫໝໄ ຑໃູ າງເຌກຓຸໃ ຒຄັ ຈງຉຬຍາຊາຓ ລະ ເຆໄ າຉຬຍເຌອຍູ ຑາຍຂາໄ ຄ ຽີຄຌຌັໄ . 2.3. The stages of a Listening lesson ຂຌັໄ ຉຬຌຂຬຄກາຌສຬຌຒຄັ Activity 1 (ກຈິ ະກາ 1) ສຄັ ຽກຈກຈິ ະກາເຌຉາຉະລາຄລໃຓຸ ຌີໄ ລວໄ ິຈືຌວາໃ ກາຌສາິຈກາຌຒຄັ ຈງເຆກໄ ຈິ ະກາ ຽຫໃ ຺ົາຌີໄ ເຌກາຌສາິຈຉຬຌເຈ 1 ຫົື 2 20
a. Putting pictures in order. ຈັ ລຼຄອຍູ ຑາຍຉາຓລາຈຍັ b. Predicting the story from words. ຽຈ຺າຍຈ຺ ຽລໃ ືຬຄາກາສຍັ c. Discussing a picture. ຎຶກສາຫາລື ຫົື ສຌັ ະຌາກຼໃ ວກຍັ ອຍູ ຑາຍ d. Predicting the story from pictures. ກາຌຽຈາ຺ ຍຈ຺ ຽລໃ ືຬຄາກອຍູ ຑາຍ 2.4. Putting all the stages together ກາຌຈັ ວາຄຂຌັໄ ຉຬຌຂຬຄກາຌສຬຌຒຄັ ກຬໃ ຌະສາໄ ຄຏຌກາຌສຬຌຒຄັ ຉຬໄ ຄຽຬ຺າເເສຈຸ ສາຌັ ລຓຸໃ ຌໄີ : Choose a pre-listening activity to prepare your students’ mind and to pre-teach difficult vocabularyຽລຶຬກກຈິ ະກາກຬໃ ຌກາຌຬາໃ ຌ -ລະ ກະກຼຓກາຌ ສຬຌາສຍັ ໃ ີງາກຽຑໃ ືຬຈຄຶ ຈຈູ ວາຓສຌ຺ ເຂຬຄຌກັ ອຼຌ Make sure that the students have an activity to do while they listen. ເຌຂະຌະໃ ີຒຄັ , ຉູ ຬໄ ຄຌເໃ ວາໃ ຌກັ ອຼຌຓກີ ຈິ ະກາຽອຈັ Make sure the students will be able to give short, simple answers. ຉູ ຬໄ ຄຌເໃ ວາໃ ຌກັ ອຼຌສາຓາຈເຫໄ າຉຬຍສຌັໄ ລະ ຄາໃ ຍ Let the students listen to the text several times and always with an activity. ເຫຌໄ ກັ ອຼຌຒຄັ ຍຈ຺ ຽລໃ ືຬຄຫົາງໂຄັໄ ລະ ຓກີ ຈິ ະກາຽອັຈສະຽໝີ Make sure you have an activity to do after listening which lets students use any new language or ideas from the text. ຉູ ຬໄ ຄຌເໃ ວາໃ ຓກີ ຈິ ະກາຽອັຈຫົຄັ ກາຌສຬຌຒຄັ ຽຑໃ ືຬເຫຌໄ ກັ ອຼຌຓີ ຌວຈິ ເໝໂໃ າກກາຌ ຒຄັ . 21
Lesson 5 Creating and Using Materials ກາຌສຬຌຏະລຈິ ລະ ຌາເຆຬໄ ຎຸ ະກຬຌ ຽວລາ 3 ຆໃວ຺ ຓຄ Objective ຈຸ ຎະສຄ຺ students will be able to ເຫຌໄ ກັ ອຼຌສາຓາຈ: - How to create different kinds of materials. . - How to use different kinds of materials. . 1. Introduction: Discuss this question ສຌ຺ ະຌາາຊາຓຌີໄ : ຓຬີ ຎຸ ະກຬຌຫງຄັ ຈໃ ໃ ີຽາ຺ໄ ເຆຽໄ ຂ຺າໄ ເຌກາຌສຬຌ? ຈງສະຽຑາະຓຌໃ ກາຌສຬຌຑາສາຬຄັ ກຈິ . Pictures of people Materials Board Observation task: You will watch your teacher demonstration how to use alphabet cards. While you’re watching each demonstration, think about the following questions. 1. ກາຌສາິຈກາຌອຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌຓວີ ິ ີຉກຉາໃ ຄກຌັ ຌວເຈ? 2. ຬຎຸ ະກຬຌເຈໃ ີແຈຊໄ ກື ຌາເຆໄ ລະ ຌາເຆຈໄ ວໄ ງວິ ີເຈຈ?ໃ 3. ຽາ຺ໄ ສາຓາຈຏະລິຈ ລະ ຌາເຆຬໄ ຎຸ ະກຬຌຈຄໃ ັ ກາໃ ວເຌຫຬໄ ຄອຼຌແຈຍໄ ໃ? 4. ຄໃ ຺ ສາຓາຈເຆຬໄ ຎຸ ະກຬຌຬຌັ ຽກໃ າ຺ ຽຑໃ ືຬແຎຌາເຆກໄ ຍັ ກຈິ ະກາເຫຓຬໃ ໃ ຌື ໂຬີກແຈໄ ຍໃ ? 22
2. Set of pictures/flashcards: Discuss this question ສຌ຺ ະຌາາຊາຓຌໄີ : ຆຸຈຬຎຸ ະກຬຌກາຌອຼຌ-ກາຌສຬຌໃ ີຽງີ ຌາຓາສຬຌຓຫີ ງຄັ ຈ? Transportation Set of pictures/flashcards Board EXAMPLE: Set of transportation Observation task Your teacher will show you the demonstration of using materials. After demonstration, work in small groups and discuss the following questions 1. ແຈຌໄ າເຆອໄ ຍູ ຑາຍຽຂ຺າໄ ເຌກາຌສຬຌຍຈ຺ ອຼຌເຫຓໃ ຌວເຈ? 2. ອຍູ ຑາຍຈຄໃ ັ ກາໃ ວແຈຊໄ ກື ຌາເຆຽໄ ຂ຺ໄາເຌຍຈ຺ ອຼຌເຫຓໃ ຌວເຈ? 3. ຌຬກາກກຈິ ະກາໃ ີກາໃ ວຓາຂຬໄ ຄຽິຄງຄັ ຓວີ ິ ີເຈໃ ີສາຓາຈຌາເຆສໄ ຬຌາສຍັ , ສຬຌແວງາກຬຌຬໃ ຌື ໂ. 3. Creating materials 1. Before you create your own materials: Complete the following sentences with the correct word to make a checklist of things to remember about creating materials. 23
ະຄໄ ຈຈັ ຎຄແຈໄ ວາຓຌ຺ າຌ ສຍັ ສຌ຺ ຫົາງ ເຫງຑໃ ຼຄຑ ຓສີ ສີ ຌັ 1. ອຍູ ຑາຍຉາໃ ຄໂວຌເຫ…ໄ ະຄໄ ……ຄາໃ ງສາລຍັ ຌກັ ອຼຌເຫອໄ ແູໄ ຈວໄ າໃ ຓຌໃ ຫງຄັ 2. ກາຌຂຼຌວຌເຫ…ໄ ………..ຽຑໃ ືຬເຫໄ ກຸ ຌ຺ ເຌຫຬໄ ຄອຼຌຌຓຽຫັຌ 3. ກາຌຉຓໄ ຍໃ ວຌເຫ…ໄ …… ຽຑາະຓຌັ ະຽຂ຺ໄາຉຌໃ ກັ ອຼຌໃ ີອຼຌຽກໃຄັ 4. າໃ ີຈີ ວຌເຫສໄ າຓາຈ…………ຽຑາະຓຌັ ສາຓາຈສະຽໜີຍຈ຺ ອຼຌແຈຫໄ ົາງອຍູ ຍຍ 5. ຬຎຸ ະກຬຌກຸ ດາໃ ຄວຌເຫ…ໄ ……….. ລະ ຈຄຶ ຈຈູ ເ, ຍໃ ຽກໃ າ຺ ລະ ຽຎືໄຬຌຽກຌີ ແຎ 6. ຬຎຸ ະກຬຌໃ ີສາໄ ຄວຌເຫຓໄ …ີ ………ຍໃ ວາໃ ະຽຎັຌຽງໄ ຍຍເຈຽຑໃ ືຬຌາເຆເໄ ຫແໄ ຈງໄ າວຌາຌ 2. Creating your own materials: Look at the following exercises from “English for Lao Primary School book 1, 2 & 3”. Design how to create the materials. Book 1: Book 2: Book 3: Lesson 1: p.4 Lesson 2: p. 11 Lesson 1: p. 2 Lesson 7: p. 48 Lesson 6: p. 40 Lesson 4 p. 33 Lesson 12: p. 85 Lesson 14: p. 106 Lesson 9: p. 68 24
Lesson 6 Planning a lesson ກາຌສາໄ ຄຏຌກາຌສຬຌ ຽວລາ 3 ຆວໃ ຺ ຓຄ Objective ຈຸ ຎະສຄ຺ students will be able to ເຫຌໄ ກັ ອຼຌສາຓາຈ: Set the aim, organize correct activity and corresponsive content ກາຌຈ຺ ຈຸ ຎະສຄ຺ , ວາຄກຈິ ະກາແຈດໄ າໃ ຄຊກື ຉຬໄ ຄ ລະ ສຬຈຬໃ ຄກຍັ ຽຌຬືໄ ເຌຍຈ຺ ອຼຌ. Set the assessment to the aims ກາຌຈ຺ ກາຌຎະຽຓຌີ ຏຌ຺ ເຫສໄ ຬຈຬໃ ຄກຍັ ຈຸ ຎະສຄ຺ ຂຬຄຍຈ຺ ອຼຌ. Summarize the lesson by mind mapping ສະຫຸົຍຍຈ຺ ອຼຌຈງຌາເຆໄ ຏຌ ວາຈຆວໃ ງໃ.ື Make 5 steps of lesson plan correctly and correspond to the contentຉຄໃ ຍຈ຺ ສຬຌຉາຓ 5 ຍາຈກາໄ ວແຈດໄ າໃ ຄຊກື ຉຬໄ ຄ ລະ ສຬຈຬໃ ຄກຍັ ຽຌຬໄື ເຌ ຍຈ຺ ອຼຌ 1. Stages of a lesson plan ຂຌັໄ ຉຬຌຂຬຄຍຈ຺ ສຬຌ Activity 1 (ກຈະກາ 1) Math the stages of a lesson plan in English with the meanings in Lao. (ເຫໄ ຍັ ຂູໃ ຬຄກາຌຉຄໃ ຍຈ຺ ສຬຌເສກໃ ຍັ ວາຓໝາງໃ ີຽຎັຌຑາສາລາວ, ເຫສໄ ຄັ ຽກຈຽຍໃ ີຄຉວ຺ ດາໃ ຄຂຬຄຂໄ ີ ຌໃ ຄື ). 1. Warming-up / Revision a……. ກາຌຎະຽຓຌີ ຏຌ຺ ,ສະຫົູຍ ລະ ຓຬຍ ວຼກຍາໄ ຌ b…1…ກາຌວຌືຌຍຈ຺ ອຼຌຽກໃ າ຺ 2. Presentation c …….ກາຌສະຽໜີຍຈ຺ ອຼຌເໝໃ 3. Controlled practice d……..ກາຌຐຶກຆຬໄ ຓຈງຑາງເຉກໄ າຌວຍຓຸ ຂຬຄ 4. Free practice(production) .ູ 5. Evaluation Summarizing e…… ຌກັ ອຼຌຐຶກຆຬໄ ຓຍຍຬິຈສະຫົະຈງ and setting home work. ຌາເຆຫໄ ວ຺ ຈິ ຎະຈຈິ ສາໄ ຄຂຬຄ ຽຂ຺າຽຬຄ 1.1. Lesson plan préparation ກາຌກະກຼຓກາຌສາໄ ຄຏຌກາຌສຬຌ Activity 1 (ກຈິ ະກາ 1) 25
ຽຍໃ ີຄຉາຉະລາຄຌີໄ ລວໄ ິຈເສໃ າຉຬຍໃ ີສາຓາຈຊາຓກຼໃ ວກຍັ ຉລໃ ະຈາໄ ຌຽຑໃ ືຬຆວໃ ງເຌກາຌກະ ກຼຓຏຌກາຌສຬຌ. ຂໄ ໃ ີໜໃ ຶຄແຈຽໄ ອຈັ ຽຎັຌຉວ຺ ດາໃ ຄເຫໄ ລວໄ . Aspects (ຈາໄ ຌຉາໃ ຄໂ) Questions to ask yourself (າຊາຓຉໃ ຉຌ຺ ຽຬຄ) Aims (ຈຸ ຎະສຄ຺ ) ຌກັ ອຼຌະສາຓາຈຌາເຆຫໄ ງຄັ ຽຓໃຬື ຌກັ ອຼຌ ອຼຌຍ຺ ຍຈ຺ ຌ?ີໄ Stages of the lesson( ຂຌັໄ ຉຬຌ ຂຬຄຍຈ຺ ອຼຌ) TTT/STT (ຽວລາຽວ຺າໄ ຂຬຄູ ລະ ຌກັ ອຼຌ) Lao /English (ລາວ/ຬຄັ ກຈິ ) Communicative activities (ກຈິ ະກາສໃ ືສາຌ) Time (ຽວລາ) Skills (ກັ ສະ) The blackboard (ກະຈາຌ) Organization of the students (ກາຌຈັ ຉຄັໄ ຌກັ ອຼຌ) Materials (ຬຎຸ ະກຬຌ) Activity 2 (ກຈະກາ 2) ກາຌກາຌຈ຺ ຈຸ ຎະສຄ຺ ຂຬຄຍຈ຺ ສຬຌ (Pair work) Aims of a lesson plan: ໃ ຄ຺ ສກຶ ສາຽຍໃ ຄາຽວາ຺ໄ ລໃ ຸຓຌວໄ ໃ າຬຌັ ເຈະຽໝາະສຓ຺ ໃ ະຓາຌາເຆເໄ ຌກາຌກາຌຈ຺ ຈຸ ຎະສຄ຺ ຂຬຄຍຈ຺ ອຼຌ,ໃ ຄ຺ ໝາງວຄ຺ ຓຌ຺ ຬຬໄ ຓຽຬາ຺ ຂໄ ໃ ຊກື ຉຬໄ ຄໃ ສຸຈ. ຽຓໃ ຬື ອຼຌຍ຺ ຍຈ຺ ອຼຌລວໄ ຌກັ ອຼຌະ: 1 a. ແຈສໄ ຌ຺ ະຌາກໃ ຼວກຍັ ……… b. ສາຓາຈສຌ຺ ະຌາກໃ ຼວກຍັ ……. 2. a. ສາຓາຈຌາເຆໄ ……… b. ແຈຌໄ າເຆ…ໄ ….. 3. a. ແຈຂໄ ຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌຉໃ A – Z ---------- b. ສາຓາຈຂຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌຉໃ A-Z ແຈດໄ ໃ າຄຊກື ຉຬໄ ຄ. A. ຉວ຺ ດໃ າຄ: ກາຌກາຌຈ຺ ຈຸ ຎະສຄ຺ ຂຬຄຍຈ຺ ອຼຌເຌຎຓືໄ ຂຬຄ English for Lao primary schools book 1 ຫວ຺ ຂໄ (Topic) Lesson 1: ກາຌສຬຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ A - E ຈຸ ຎະສຄ຺ (aims) ຌກັ ອຼຌສາຓາຈ: - ຬໃ າຌ ລະ ຂຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ A ລະ E ຉາຓວໃ ຊກື ຉຬໄ ຄແຈ.ໄ - ຬໃ າຌາສຍັ ໃ ຂຌືໄ ຈວໄ ງຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ A ລະ E ແຈໄ ຽຆໃ ຌັ : ant, apple, arm, egg, eye ລະ elephant. 26
- ອູໄ ວາຓໝາງຂຬຄາສຍັ ຽຫໃ າົ຺ ຌໄ ຈງຏໃ າຌສໃ ກື າຌສຬຌ - ກັ າງ , ຊາຓຆໃ ຏື ູຬໄ ໃ ຌື ລະ ຍຬກຆໃ ຂື ຬຄຉຌ຺ ຽຬຄເຫໄ ກໃ ໝໃ ແູ ຈໄ B. Group work ວຼກກໃ ຸຓ ຄໃ ຺ ຂຼຌຈຸ ຎະສຄ຺ ຂຬຄຍຈ຺ ອຼຌ ີ 7 section A ເຌຎືໄຓຍຍອຼຌ ຎ3 (English for Lao Primary Schools, Book 1). 2. The organization of a lesson plan ກາຌຈັ ລຼຄດໃ ູເຌຍຈ຺ ສຬຌ 2.1. ຍຈ຺ ສຬຌຉວ຺ ດໃ າຄ ຌໄ ຓໃ ຌຉວ຺ ດໃ າຄຂຬຄຍຈ຺ ສຬຌຑາສາຬຄັ ກຈຍຈ຺ 7 section A ເຌຎຓືໄ ຍຍອຼຌ ຎ.3 (English for Lao Primary Schools, Book 1) Lesson plan ຍຈ຺ ສຬຌ Teacher’s name ຆໃ ຏື ສໄູ ຬຌ ---------- Time/ຽວລາ: 90’ ຌາີ Class/ຫຬໄ ຄ: ຎ 3 Date/ ວຌັ ີ:--------- Lesson/ ຍຈ຺ ີ 7 ກາຌສຬຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ T ລະ V. Section A: ກາຌສຬຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ T t Aims/ຈຸ ຎະສຄ຺ : ຽຓໃ ຬື ອຼຌຍຈ຺ ອຼຌຌໄ ລວໄ ຌກັ ອຼຌະສາຓາຈ: - ຬໃ າຌ ລະ ຂຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ T ແຈຉໄ າຓວໃ ຊກື ຉຬໄ ຄ - ຬໃ າຌາສຍັ ໃ ຂຌືໄ ຉຌ຺ໄ ຈວໄ ງຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ T ແຈໄ ຽຆໃ ຌັ : tiger, table ລະ tree . - ອູໄ ວາຓໝາງຂຬຄາສຍັ ລະຽວາ຺ໄ ຎະຫງກຈງຌາເຆໄ າສຍັ ຽຫໃ ົາ຺ ຌຏໄ ໃ າຌສໃ ກື າຌສຬຌ. - ຊາຓ ລະ ຉຬຍາຊາຓກໃ ຼວກຍັ ສ ແຈຽໄ ຆໃ ຌັ : green, white ລະ black. Teaching Methods/ວິ ີສຬຌ: Eliciting, Drilling, Explaining and Asking questions. Teaching aids / ສໃ ກື າຌສຬຌ: Flashcards and blackboard Teaching and Learning Activities Stages ຂຌັໄ Teacher activity ກຈິ ະກາູ Student activity Materi Ti ກຈິ ະກາຌກັ ອຼຌ als me ຉຬຌ Good morning/afternoon I’m fine, thank you . 5’ Checking ຓຌໄື ຂີໄ າຈກັ ຌ຺ , ລາວຽຎັຌຫງັ ຄ ? ຌກັ ອຼຌຉຬຍາຊາຓູ attendance ເູ ຫຌໄ ກັ ອຼຌຌຍັ ຽລກຉໃ 1-10 ---ຌກັ ອຼຌຌຍັ ຽລກຉໃ and ເູ ຫຌໄ ກັ ອຼຌຌຍັ ຽຎັຌຍກຸ ຌ຺ 1-10 ຑຬໄ ຓກຌັ ໝຈ຺ Revision (3ຌ຺ ). ຫຬໄ ຄ ກາຌຈັ ຉຄັໄ ຫຬໄ ຄ ລະ 27
ວຌ ຌື ຌກັ ອຼຌຌຍັ ຉໃ 1-10 ຍຈ຺ ອຼຌຽກໃ າ຺ ● ສູ ະຽໜີາສຍັ ເໝໃ Presentatio n 1 (presenting new words). ສະຽ Section A ໜີຍຈ຺ ອຼຌ 1. Look, listen and repeat ● ຌກັ ອຼຌຽຍໃ ຄີ ອຍູ ລະ ເໝໃ ● ງູ ກ຺ flashcards ຂຌຶໄ ລວໄ ຒຄັ ຽວ຺ໄາາສຍັ ຈວໄ ງວາຓຉຄັໄ ເ ຌຌັໄ ຈວໄ ງສຼຄໃ ີຊກື ຉຬໄ ຄ. Ex: table ( 2 ຄັໄ ) ● ຽູ ວ຺າໄ າສຍັ ຌຌັໄ ຬີກ ລະ ຍຬກ ● ຌກັ ອຼຌຽວ຺າໄ ຌາຫົຄັ ຌກັ ອຼຌ ູ ຽວ຺າໄ ຉາຓ (repeat) ● ເູ ຫຌໄ ກັ ອຼຌ repeat ໝຈ຺ ຫຬໄ ຄ, ຽຎັຌກຓຸໃ , ● ຌກັ ອຼຌຽຍໃ ຄີ ອຍູ ,ຒຄັ 15’ ຽຎັຌຍກຸ ຌ຺ ຉາຓຂຌັໄ ຉຬຌຂຬຄ , Flash drilling ລະ ຽວ຺ໄາຉາຓຫລັ ຄ -cards ● ສູ ືຍຉໃ ຎະຉິຍຈັ ຌ຺ ໝຈ຺ 3 າ .ູ ສຍັ ື: table, tiger, tree ● ຌກັ ອຼຌຽວ຺ໄາາສຍັ table, tiger, tree ຬຬກ ● ງູ ກ຺ ອຍູ ຂຌຶໄ ຽໃ ືຬລະອຍູ ຽຑໃ ືຬວຌ ວາຓາ ຓາຑຬໄ ຓກຌັ ຂຬຄຌກັ ອຼຌ. ● ຎູ ໄີຌ flashcard ແຎຽຍືຬໄ ຄຉວ຺ ໜຄັ ສື ລວໄ ● ຌກັ ອຼຌຽຍໃ ິຄຉວ຺ ຊາຓຌກັ ອຼຌວາໃ : ຬກັ ສຬຌ How do you spell `table’ ລະ ສະກຈ຺ າວາໃ 28
ຽຑໃ ືຬວຌຌື Alphabet. table (ສຶຍຉໃ ຽອຈັ ຌ຺ ກວໃ າະໝຈ຺ 3 າ t-a-b-l-e ສຍັ ). ● ຌກັ ອຼຌກາໃ ງາສຍັ ● ຉູ ຈິ flashcards ເສກໃ ະຈາຌ ເສໃ ຎໄຶຓຍຌັ ຶກ. ● ູ Elicits າສຍັ າຌວຌໜຬໄ ງ- າຌວຌ singular plural ຫົາງ (singular & plural)າກ a tiger ຌກັ ອຼຌຉາຓຫົກັ ກາຌໃ ີຽຂ຺າຽາ຺ໄ ອຼຌ tigers ຏາໃ ຌຓາ. a tree trees a tiger ● ຌູ າຑາຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌ tigers Practice 2. look and say (pair work). ● ຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌຉາຓູ 10’ saying ● ງູ ກ຺ ອຍູ ຂຌືໄ ຽໃ ືຬລະເຍລວໄ ຊາຓ 7’ sentences ຌກອຼຌ ● ຌກັ ອຼຌຉຬຍ: It’s a tree ຽຐິກຽວ຺າໄ ຽຎັຌ What is it? ຎະ ● ງູ ກ຺ ອຍູ ຽສືຬຫົາງຉຂຌືໄ ລວໄ They are tigers. ຫງກ ຊາຓ ● ຌກັ ອຼຌ A ຆອໄີ ຍູ What are they? ● ຌກັ ອຼຌ B ຽວ຺ໄາ ● ເູ ຫຌໄ ກັ ອຼຌຽອຈັ ກຈິ ະກາຽຎັຌູໃ ຽຎັຌຎະ (pair work) ຫງກ.(ລວໄ ຑຈັ ● ເູ ຫໄ າຌະຌາວາໃ ຌກັ ອຼຌ A ຎຼໃ ຌກຌັ ) ລະ B ະ ແຈຽໄ ອຈັ ວຼກຽຎັຌຉູໃ າຓກຈິ ະກາ (2) ຈງ Practice ຏຈັ ຎໃຼຌກຌັ ຆອໄີ ຍູ ລະ ຽວ຺ໄາຎະ ຫງກ. 3. Listen and tick 29
listening ● ເູ ຫໄ າຌະຌາຌກັ ອຼຌວາໃ ● ຌກັ ອຼຌຽຍໃ ຄີ ອຍູ ເຌ ຽຐິກກັ ຌກັ ອຼຌະແຈໄ ກຈິ ະກາ(3) ສະກາຌຒຄັ ຒຄັ າສຍັ ລະ ໝາງ ()ເສໃ ● ຌກັ ອຼຌໝາງ () box ໃ ີ ຽຫັຌວາໃ ຓອີ ຍູ ກຄ຺ ກຍັ າສຍັ . ເສອໃ ຍູ ● ຬູ າໃ ຌາສຍັ 3ຄັໄ ● ຌກັ ອຼຌສຓ຺ ຼຍາ ● ຍູ ຬກຌກັ ອຼຌສຓ຺ ຼຍາຉຬຍ ຉຬຍ ກຍັ ໝດໃູ ໃູ າຄ ຂາໄ ຄ. ● ຌກັ ອຼຌຉຬຍາ ● ກູ ວຈຌື າຉຬຍຈງກາຌຊາຓ ຊາຓູ ຌກັ ອຼຌ Practice ໝຈ຺ ຫຬໄ ຄຫົືຽຎັຌຍກຸ ຌ຺ . ● ຌກັ ອຼຌສຄັ ຽກຈຽຍໃ ີ 10’ ● ູ ຌະຌາຂຌັໄ ຉຬຌກາຌ writing ຂຼຌຉວ຺ T ເຫຌໄ ກັ ອຼຌດາໃ ຄຊກື ຄຂູ ຼຌ ຐຶກກັ ວິ ີ ຈວໄ ງວາຓຉຄັໄ ເ ສະກາຌ (ຂຈີ ກະຈາຌຽຎັຌຉາຉາຓຍຍຂຬຄ board ຂຼຌ ຎໄືຓຉາກະລ)ໃ . ● ຍູ ຬກຌກັ ອຼຌຂຈີ ຊວຉາຓຎືໄຉາ ● ຌກັ ອຼຌຽຐິກຂຼຌ ກະລໃ ຈວໄ ງຉວ຺ (ຊາໄ ເຏເຆຎໄ ໄືຓຉາກະລໃ ລວໄ ກໃຍໃ ຂຈີ ) ຽຬຄ ລວໄ ຐຶກ ຂຼຌຫົາງຽໃ ືຬ. Presentatio ● ຌູ າຑາຌກັ ອຼຌຫົໄິຌ ● ຌກັ ຫົິໄຌຽກຓ 9’ n2 ຽກຓຂຌ board colo ຑາກສະຽໜີ (hangman game) r ● ຌູ າຑາຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌາສຍັ ● ຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌຌາຫົຄັ ຍຈ຺ ອຼຌເໝໃ ‘color’ 2 ● ງູ ກ຺ flashcards of colors ູ ຂຌໄຶ ລວໄ ● ຌກັ ອຼຌຽຍໃ ີຄອຍູ ຑາຍ 30
ຽອັຈ drilling ຉາຓຂຌັໄ ຉຬຌໃ ີ ຒຄັ ຊກື ຉຬໄ ຄ. ລະຽວ຺າໄ ຉາຓ. Practice (green ,white, black). 10’ speaking 5. Let’s talk Pre-talking ● ງູ ກ຺ flashcard າວາໃ What ● ຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌລວໄ Flashcards ຍຬກວາຓໝາງວາໃ : ຂຌໄື ເຫຌໄ ກັ ອຼຌຬາໃ ຌລວໄ ຎ ຓຌໃ ວາຓໝາງ. ຫງັ ຄ? ● ງູ ກ຺ flashcard າວາໃ ● ຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌລວໄ COLOR ຍຬກວາຓໝາງວາໃ : ສີ ຂຌໄື ເຫຌໄ ກັ ອຼຌຬາໃ ຌລວໄ ຎ ວາຓໝາງ ● ຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌຎະ ● ຂູ ຼຌຎະຫງກ What color ຫງກ is it? ເສກໃ ະຈາຌລວໄ ຌາຑາ What color is it? ຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌ 3 ຄັໄ . 3 ຄັໄ . ● ງູ ກ຺ ຽງັໄ ສີຂຼວຂຌໄຶ ລວໄ ຊາຓ ● ຌກັ ອຼຌຉຬຍ ຌກັ ອຼຌວາໃ : It’s green What color is it? ຌກັ ອຼຌຍັ ຽຎັຌູໃ ● ເູ ຫໄ າຌະຌາວາໃ ຌກັ ອຼຌະແຈໄ ລະ ຑຈັ ຎໃຼຌກຌັ ຍັ ຽຎັຌູໃ ລະ ຑຈັ ຎຼໃ ຌກຌັ ຊາຓ- ຊາຓ-ຉຬຍກຼໃ ວ ຉຬຍກຼໃ ວກຍັ ກຍັ ສາຓສີ ໃ ີແຈໄ ສາຓສີ ໃ ີແຈອໄ ຼຌເຌຆວໃ ຺ ຓຄຌ.ໄີ ອຼຌເຌຆໃວ຺ ຓຄຌ.ີໄ (ຌາເຆອໄ ຍູ ເຌຂ5ໄ ໜາໄ ີ 51). A: What color is it? A: What color is it? B: It’s black B: It’s black A: What color is it? A: What color is it? B: It’s green B: It’s green A: What color is it? A: What color is it? B: It’s white B: It’s white 31
● ງູ າໃ ຄຽລາະຽຑໃ ືຬຆວໃ ງຽຫົືຬ ຌກັ ອຼຌ(monitoring) Free ● ູ ຌະຌາຌກັ ອຼຌເຫຽໄ ອຈັ ວຼກ ● ຌກັ ອຼຌຒຄັ າ Real 10’ practice ຽຎັຌູໃ ລວໄ ຑຈັ ຌະຌາລະຽຍໃ ີຄຉວ຺ objects ກາຌຐຶກຆຬໄ ຓ ດາໃ ຄຂຬຄ.ູ and ຎຼໃ ຌກຌັ ຊາຓ-ຉຬຍກຼໃ ວກຍັ Pictures ຍຍ ຍຈ຺ ອຼຌີອຼຌເຌ ຬິຈສະຫົະ ຓຌໄື ໄີ (ຌາເຆວໄ ຈັ ຊຎຸ ະກັ ເກຉໄ ວ຺ ຫົື ອຍູ ຑາຍຉາຓ ວາຓຽໝາະສຓ຺ ). ຉວ຺ ດາໃ ຄ: A: What is it ? B: It’s a tree A: What color is it ? ● ຌກັ ອຼຌຽກໃຄັ ຽອັຈ ຽຎັຌຍຍ B: It’s green ດາໃ ຄ ● ເູ ຫຌໄ ກັ ອຼຌຽກໃຄັ ສຬຄຌ຺ ຽອັຈ ● ຌກັ ອຼຌຊາຓຉຬຍ ຉາຓກາຌ ຽຎັຌຍຍດາໃ ຄ(model). ● ູ ຍັ ເູໃ ຫຌໄ ກັ ອຼຌຽຑໃ ືຬຐຶກຆຬໄ ຓ ຌະຌ າຂຬຄູ ລະຉາຓ open pair ● ຽູ ຬໄີຌຌກັ ຌູໃ ໃ ຄື ດືຌຂຌືໄ ລວໄ ຊາຓ ຍຈ຺ ອຼຌໃ ີແຈອໄ ຼຌ ກຌັ ຓາ (ຎະຓາຌ 3ູໃ ) ● ຌກັ ອຼຌລກຸ ຂຌໄື ຊາຓ ● ສູ ຄັ ຽກຈກາຌຊາຓ-ຉຬຍຂຬຄ ລະ ຌກັ ອຼຌ ● ຊູ ຬຈຊຬຌຍຈ຺ ອຼຌກາຌຊາຓ ຉຬຍກຌັ ດກູໃ ະຈາຌ. ຉຬຍຂຬຄຌກັ ອຼຌ ● ຌູ າຑາຌກັ ອຼຌອຬໄ ຄຽຑັຄລະ ● ຌກັ ອຼຌອຬໄ ຄຑຬໄ ຓ ຉຍ຺ ຓຽື ຎັຌຄັ 32
ຫວະ ກຌັ Let’s sing What color is it ? It’s green, black and white. What color is it ? It’s green, black and white. What color is it ? It’s green, black and white .(ຆາໄ 3ຄັໄ ) - ູເຫໄ ຌກັ ອຼຌຂຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ T - ຌກັ ອຼຌຂຼຌຉວ຺ 15’ Evaluation , ລະ t ລວໄ ງກ຺ ຂຌຶໄ ຑຬໄ ຓກຌັ . ຬກັ ສຬຌ T ລະ t ລວໄ Summarizin g - ູງກ຺ flashcards tiger, table, ງກ຺ ຂຌຶໄ ຑຬໄ ຓກຌັ and setting home work tree ຂຌຶໄ ຽໃ ຬື ລະຏໃ ຌລວໄ ເຫໄ - ຌກັ ອຼຌຬໃ າຌາສຍັ ກາຌຎະຽຓຌີ ຌກັ ອຼຌຬໃ າຌຬຬກສຼຄຑຬໄ ຓ ກຌັ ໝຈ຺ tiger, table, tree ຏຌ຺ ,ກາຌສະ ຫຬໄ ຄ ລະ ຽຎຌັ ລາງຍຸກຌ຺ ຬຬກສຼຄຑຬໄ ຓ ກຌັ ໝຈ຺ ຫົຍູ ລະ ງູ ກ຺ flashcard ຂຌືໄ ລວໄ ຊາຓ ຫຬໄ ຄ ລະ ຽຎຌັ ລາງ ຓຬຍ ຌກັ ອຼຌໝຈ຺ ຫຬໄ ຄ, ຊາຓຽຎັຌຍກຸ ຌ຺ ຍຸກຌ຺ . ວຼກຍາໄ ຌ What is it ? It’s a tiger What color is it ? It’s black What is it ? It’s a table What color is it ? It’s white What is it ? It’s a tree What color is it ? It’s green Summarizing the lesson ● ຌູ າຑາຌກັ ອຼຌສະຫົູຍຍຈ຺ ອຼຌ ຈງຌາເຆໄ Semantic map ລະ UBD Semantic map 33
Green Colors White black It’s a tiger UBD a tiger tigers They are tigers tiger It’s a T table a table table tree They are tables tables a It’s a tree tree trees They are trees ● ູ ຌະຌາຌກັ ອຼຌຽອັຈວຼກຍາໄ ຌ ຈຄໃ ັ ຌ:ີໄ 1.ຂຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ T t ເຫແໄ ຈໄ ຌວລະ 5 ຊວ T T T TT TT t t t tt ttt ● ູ ຌະຌາເຫຌໄ ກັ ອຼຌຽຍໃ ີຄອຍູ ລວໄ ຂຼຌຎະຫງກາຊາຓລະາ 34
ຉຬຍຂຬຄກຈິ ະກາີ 2 ໜາໄ ີ 49 Date:……………… ຉວ຺ ດາໃ ຄ A: What is it ?. Trainee’s signature ລາງຽຆັຌຌກັ ຽຐິກຫຈັ ສຬຌ B: It’s a tiger Teacher’s signature /ລາງຽຆັຌສູ ຬຌ 2.2. ສກຶ ສາຍຈ຺ ສຬຌ ● ຌກັ ອຼຌຽຍໃ ຄຏຌກາຌສຬຌ ລະ ຉຬຍາຊາຓ 1. ຏຌກາຌສຬຌຌຎໄ ະກຬຍຓກັ ຂຌັໄ ຉຬຌ? ຂື ຌັໄ ຉຬຌເຈຈໃ ? 2. ຈຸ ຎະສຄ຺ ຂຬຄຍຈ຺ ສຬຌຌສໄ ຬຈໃ ຬຄກຍັ ສຬຈຽຌຬືໄ ເຌຍຈ຺ ອຼຌຍ? ໃ ຄ຺ ຆເໄ ຫຽໄ ຫຌັ ວໃ າຈຸ ຎະສຄ຺ ເຈສຬຈໃ ຬຄກຍັ ຽຌຬືໄ ເຌເຈ? 3. ກຈະກາຂຬຄຍຈ຺ ສຬຈໃ ຬຄກຍັ ຈຸ ຎະສຄ຺ ຍ?ໃ ຄ຺ ຍຬກວໃ າກຈະກາເຈສຬຈໃ ຬຄກຍັ ຈຸ ຎະສຄ຺ ເຈ? 4. ຊາໄ ຎະຽຓຌຏຌ຺ ຌວຌໄ ະຎະຽຓຌແຈຍໄ ວໃ າຍຈ຺ ອຼຌຌໄ ະຍຌັ ລຸຈຸ ຎະສຄ຺ ຫົື ຍໃ ? 2.3. ກາຌສຬຌສາຈ ູຉຄັໄ າຊາຓເຫຌໄ ກັ ອຼຌກໃ ຬຌະສຬຌສາຈ (Demonstration) 1. ແູ ຈຎໄ ະຉຍຈັ ຉາຓ 5 ຍາຈກາໄ ວຍ ? ຓຍາຈກາໄ ວເຈຈໃ ? 2. ູແຈຌໄ າສະຽໜຍຈ຺ ອຼຌເໝໃ ກັ ຄັໄ ? ູແຈສໄ ະຽໜຫງັ ຄຈໃ ? 3. ກຈະກາຐກຶ ຎະຉຍຈັ ໃ ູເຆຓໄ ຫງັ ຄຈໃ ? 4. ຎູ ະຽຓຌວາຓຽຂາ຺ໄ ເ ລະ ວາຓສາຓາຈຂຬຄຌກັ ອຼຌຈວໄ ງວເຈ ? 5. ຽວລາໃ ເຆເໄ ຌກາຌສຬຌຑຼຄຑຍ ? 6. ຑວກຌກັ ອຼຌຽຫຌັ ວໃ າູສຬຌແຈຍໄ ຌັ ລຸຈຸ ຎະສຄ຺ ຂຬຄຍຈ຺ ອຼຌຍ ? ຈວໄ ງຽຫຈເຈ ? (ເຫຆໄ ໄ ຄຽຫຈຏຌ຺ ). 35
Example Lesson 2: Section A : I i Level : P 3 Communicative aims: - ຌກັ ອຼຌສາຓາຈ ຊາຓ- ຉຬຍ ສະຍາງຈກີ ຌັ ແຈໄ - ຌກັ ອຼຌ ສາຓາຈ ຬາໃ ຌ- ຂຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ I i ລະ ອອູໄ ຼຌາສຍັ າຌວຌໜໃ ຶຄກຼໃ ວກຍັ ຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ I Educative aims: ສາຓາຈຌາເຆຉໄ ວ຺ ຬກັ ສຬຌຽຑໃ ືຬຎະກຬຍຽຎັຌາສຍັ ເຌຂຌັໄ ຉໃ ແຎ. Teaching materials: ຍຈັ າ, (ຍຈັ າສຍັ , ຍຈັ ອຍູ ລະ ຎືໄຓຍຍອຼຌ) Time: 9o mn Teacher’s activity Students Teaching aids Time ‘activities ● Greeting Assessment - ຊາຓສະຍາງຈຌີ ກັ ອຼຌ (Good morning/Good) - ສະຍາງຈີ ູ 5’ Warm up - ຌກັ ອຼຌຽອັຈ 5’ Revision/ Checking ຉາຓູ homework - ສຄັ ຽກຈກາຌ ຬຬກສຼຄ Presentation (Section A) ຂຬຄຌກັ ອຼຌ - ຂູ ຼຌຉວ຺ ໜຄັ ສື ຬກັ ສຬຌ I - ຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌ - ສຄັ ຽກຈຽຍໃ ຄິ ຉາຓູ 15’ ກາຌຬຬກ ລະ i ເສກໃ ະຈາຌລວໄ ຑາ - ຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌຌາ ສຼຄຂຬຄຌກັ ຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌ ູ ອຼຌ - ງູ ກ຺ ຍຈັ າ ລະ ອຍູ ຑາຍ - ຌກັ ອຼຌຬຬກຓາ ຬາໃ ຌ ຉລໃ ະຆຸຈກຼໃ ວກຍັ ຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ i ລວໄ ຑາຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌ 3-4 ຄັໄ ( insect, ຍຈັ າ ລະ ຍຈັ ອຍູ ຑາຍ ice-cream, island ) - ຉູ ຈິ ຍຈັ າສຍັ ເສກໃ ະຈາຌ ລວໄ ຽຬີຌໄ ຌກັ ອຼຌຬຬກຓາຬາໃ ຌ 36
- ຽູ ຬຌີໄ ຌກັ ອຼຌ ຽໃ ືຬລະຌ຺ ຓາ - ຌກັ ອຼຌຽຬ຺າອຍູ - ສຄັ ຽກຈຽຍໃ ຄິ ຽລຬື ກາສຍັ ເຫຊໄ ກື ກຍັ ອຍູ ຑາຍຓາຉຈິ ເສຉໃ າຓ ວາໃ ຽຬ຺າາ ຑາຍ ໃ ີຓເີ ຌກະຈາຌ າສຍັ ຬາໃ ຌລວໄ ສຍັ ເສຊໃ ກື ຫົື ຬາໃ ຌ ຍໃ Practice ກຈິ ະກາ 1: Look, listen - ຌກັ ອຼຌຽຎີຈຎໄືຓ ຎືໄຓຍຍອຼຌ - ຉູ ຈິ ຉາຓ and repeat ຍຍອຼຌໜາໄ ີ9 ຎໄືຓຍຍອຼຌ ກາຌຬາໃ ຌ - ເູ ຫຌໄ ກັ ອຼຌຽຎີຈຎືໄຓໜາໄ ີ - ຌກັ ອຼຌຒຄັ ລະ ຂຬຄຌກັ ອຼຌ (9) ຬາໃ ຌຉາຓຫົຄັ - ຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌຎະ 40’ - ຑູ າຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌາສຍັ ໃ ີຓເີ ຌ ຓາຌ 2-3ຌ຺ - ດູ າໃ ຄຬຬໄ ຓ ຎືໄຓຍຍອຼຌ ຒຄັ ກາຌ - ຽູ ຬຌີໄ ຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌຎະຓາຌ 2- ຬຬກສຼຄ 3ຌ຺ ຂຬຄຌກັ ອຼຌ ກຈິ ະກາ 2: Look and say - ຍູ ຬກາ ຉຬຍຎາກ - ຂູ ຼຌ It’s an…. .ເສກໃ ະ - ຌກັ ອຼຌຽຍໃ ຄິ ຑາຍ ຽຎໃ າ຺ ຫົື ຈາຌ ລວໄ ຑາຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌ ລວໄ ຎຼໃ ຌກຌັ ຬາໃ ຌ ຂຼຌເສໃ ຑຬໄ ຓງກ຺ ອຍູ ຑາຍເຫຌໄ ກັ ອຼຌ ຽຎຌັ ູໃ ກະຈາຌ ຽຍໃ ຄິ ລວໄ ຬາໃ ຌຉາຓຫົຄັ (ຽຎຌັ ຎະຫງກ) ສູ ຄັ ຽກຈຽຍໃ ຄິ ກາຌຂຼຌຂຬຄ - ເູ ຫຌໄ ກັ ອຼຌຽຎີຈຎໄືຓໜາໄ ໃ ີ 10 ຌກັ ອຼຌ ກຈິ ະກາ 3 : Listen and - ຌກັ ອຼຌຽຎີຈຎຶໄຓ tick ໜາໄ ີ 11 ລະ - ເູ ຫຌໄ ກັ ອຼຌຽຎີຈຎໄືຓໜາໄ ີ 11 ຒຄັ ກາຌຬະິຍາງ ລະ ຽຍໃ ຄິ ອຍູ ຑາຍ ລວໄ ຬະ ຂຬຄູ ິຍາງວິ ີຽອຈັ ກຈິ ະກາ - ຬູ າໃ ຌາສຍັ (ink ice- - ຌກັ ອຼຌຉກິ ເສໃ cream ivory) ອຍູ ຉາຓໃ ີແຈງໄ ຌິ - ຬູ າໃ ຌຌື ຽຑໃ ືຬຌເຫຌໃ ກັ ອຼຌ - ຌກັ ອຼຌກວຈຌື ກວຈຌື - ຂູ ຼຌາຉຬຍເສກໃ ະຈາຌ - ຌກັ ອຼຌສຄັ ຽກຈູ ກຈິ ະກາ 4 : Look and ຂຼຌ write - ຂູ ຈີ ຽສັຌໄ ຂະໜາຌເສກໃ ະຈາຌ - ຌກັ ອຼຌ2-3ຌ຺ ລວໄ ຂຼຌຉວ຺ ຬກັ ສຬຌ I i ຬຬກຓາຂຼຌດໃູ ຍຍໃ ີຊກື ຉຬໄ ຄເສກໃ ະຈາຌ 37
- ຽູ ຬຌີໄ ຌກັ ອຼຌຬຬກຓາຂຼຌດໃູ ກະຈາຌ 15’ ກະຈາຌ ຎະຓາຌ 2-3 ຌ຺ - ຌກັ ອຼຌຄັ ໝຈ຺ ງູ າໃ ຄຬຬໄ ຓຫຬໄ ຄ ຂຼຌເສຎໃ ຶໄຓ ຽຑໃ ືຬກວຈ ຽຍໃ ຄິ - ເູ ຫຌໄ ກັ ຂຼຌເສເໃ ຌຎໄຶຓ Production - ຌກັ ອຼຌຒຄັ ູ ວາໃ ຌກັ ອຼຌ ກຈິ ະກາ 5 : Let’s talk ຬຬກສຼຄ ຫົື - ູ ກັ າງຌກັ ອຼຌຽຎັຌຑາສາ - ຌກັ ອຼຌຬາໃ ຌຉາຓ ຽຂາ຺ໄ ເກຈິ ະ ຬຄັ ກຈິ ູ ກາຫົືຍໃ (Hello. How are you?) - ຌກັ ອຼຌ ລະ ຉຬຍຽຎຌັ ຑາສາຬຄັ ກຈິ ສຌ຺ ະຌາຽຎັຌກຓຸໃ Hello, I’m fine. ລວໄ ຎ ຽຎັຌູໃ ຽຎັຌຑາສາລາວ. - ຌກັ ອຼຌ 2-3 ູໃ - ຂູ ຼຌ Hello. How are ຓາສຌ຺ ະຌາດຉູໃ ໃ you? ໜາໄ ກະຈາຌ - ຌກັ ອຼຌຒຄັ Hello. I’m fine. ເສກໃ ະຈາຌ ລວໄ ຑາຌກັ ອຼຌ ຬາໃ ຌ 2-3 ຄັໄ ລະູ ຍຄໃ ຌກັ ອຼຌຽຎັຌສຬຄກຓຸໃ ສຌ຺ ະຌາ າກຌຌັໄ ເູ ຫໄ ຌກັ ອຼຌຍັ ສູໃ ຌ຺ ະຌາ - ເູ ຫຌໄ ກັ ອຼຌ 2-3 ຓູໃ າ ສຌ຺ ະຌາດຉໃູ ໃ ໜາໄ ກະຈາຌ HW -ເູ ຫຌໄ ກັ ອຼຌຂຼຌຉວ຺ I i ດາໃ ຄ ລະ5 ຊວ 38
ຄອໃ າຄລາງວຆິ າ ຆໃ ວຆິ າ: ວິ ສີ ຬຌຑາສາຬຄັ ກຈິ 1 ຫົກັ ສູຈສາໄ ຄຎູ ະຊມ຺ ຎະລຌິ ງາຉີ 12+4 ຑາກອຼຌ 6 ຎີ 3 ລະຫຈັ :0208604 ຑາກອຼຌ ລະ ຎອີ ຼຌ ຑາກອຼຌີ 6 ຎີ 3ີ Semester and Year 48 ຆໃ ວ຺ ມຄ າຌວຌຆໃ ວ຺ ມຄ Time 2(1-2-2) າຌວຌໜໃ ວງກຈິ ວຆິ າຌມີໄ ີ 2 ໜໃ ວງກຈິ , ຈັ ກາຌອຼຌ-ກາຌສຬຌຑາງເຌ 16 ຬາຈິ (3 ຆໃ ວ຺ ມຄຉໃ Credit ຬາຈິ ); ເຌຌຌັໄ 1 ຆໃ ວ຺ ມຄ ສຬຌຈິ ສະຈ,ີ 2 ຆໃ ວ຺ ມຄ ຑາກຎະຉຍິ ຈັ ຉວ຺ ຄິ ລະ 2 ຆໃ ວ຺ ມຄມໃ ຌເຫວໄ ຼກຍາໄ ຌ. ຬະຍິ າງໃ າໜໃ ວງກຈິ ຽມໃ ຬອຼຌວຆິ າຌີໄ ຍ຺ ລວໄ ຌກັ ສກຶ ສາູ ະສາມາຈ: Credit Explanation - ຌາເຆກໄ ະຈາຌເຌຽວລາສຈິ ສຬຌຢໃ າຄມຎີ ະສຈິ ຑິ າຍ. ຈຸ ຎະສຄ຺ - ຽຂາ຺ໄ ເຽກັ ຌກິ ຉໃ າຄໂກໃ ຼວກຍັ ກາຌສຬຌຑາສາຬຄັ ກຈິ ຂຌັໄ ຑຌໄ ຊາຌ. Objectives - ຌາເຆຽໄ ກັ ຌກິ ກາຌສຬຌຽຂາ຺ໄ ເຌຂຌັໄ ຉຬຌຉໃ າຄໂຂຬຄກາຌຈັ ກຈິ ະກາຢໃ າຄຽໝາະ ຽຌຬໄ ເຌຫງໄ ສມ຺ . Course Description - ຉໃ ຄຍຈ຺ ສຬຌ ລະ ວາຄກຈິ ະກາຽຂາ຺ໄ ເຌກາຌສຬຌແຈຢໄ ໃ າຄຈຽໝາະກຍັ ວິ ຈີ າຽຌຌີ ກາຌສຬຌ ລະຈຍັ ຂຬຄຌກັ ອຼຌຆຌັໄ ຎະຊມ຺ ສກຶ ສາ. Methodology - ຏະລຈິ ລະ ຌາເຆຬໄ ຸຎະກຬຌຽຂາ຺ໄ ເຌກາຌສຈິ ສຬຌຢໃ າຄຽໝາະສມ຺ . ວຆິ າຌີໄ ມໃ ຌວຆິ າໃ ເີ ຫໄ ວາມອູກໄ ໃ ຼວກຍັ ວິ ີ ລະ ກັ ສະກາຌສຬຌຑາສາຬຄັ ກຈິ ຂຌັໄ ຑຌໄ ສໃ ກາຌອຼຌ-ກາຌສຬຌ ຊາຌຢໃ ູເຌຆຌັໄ ຎະຊມ຺ ສກຶ ສາ ຽຆໃ ຄິ ະຽຌຌັໄ ເສໃ ກາຌຉໃ ຄຍຈ຺ ສຬຌ, ກາຌສຈິ ສຬຌຉວ຺ Teaching Aids ຬກັ ສຬຌຑາສາຬຄັ ກຈິ , ສຬຌາສຍັ ເໝໃ , ກາຌສຬຌສໃ ີ ກັ ສະເຌຑາສາຬຄັ ກຈິ , ກາຌຌາ ເຆກໄ ະຈາຌ ລະ ວາຄກຈິ ະກາຽຂາ຺ໄ ເຌກາຌສຬຌ, ກາຌຏະລຈິ ລະ ຌາເຆຬໄ ຸຎະກຬຌ ຬາຈິ 1ີ ຽຂາ຺ໄ ເຌກາຌຈັ ກຈິ ະກາ ກາຌອຼຌ-ກາຌສຬຌ. Week 1 ວຆິ າ ວິ ສີ ຈິ ສຬຌຑາສາຬຄັ ກຈິ ຆຌັໄ ຎະຊມ຺ ຌີໄ ມໃ ຌສຬຌຢໃ ູຑາກອຼຌີ 1 ຂຬຄຎີ ີ 2 ຈງ ເຆຽໄ ວລາສຈິ ສຬຌຄັ ໝຈ຺ 16 ຬາຈິ , ຉໃ ລະຬາຈິ ສຬຌ 3 ຆໃ ວ຺ ມຄ ຽຆໃ ຄິ ວໃ າສູ າມາຈ ເຆວໄ ິ ກີ າຌສຈິ ສຬຌຫາົ ງວິ ີ າກຽຬກະສາຌຉໃ າຄໂໃ ກີ ໃ ຼວຂຬໄ ຄກຍັ ກາຌສຈິ ສຬຌຑາສາ ຬຄັ ກຈິ ໃ ສີ ຬຌເຫຌໄ ກັ ອຼຌສູ າງຎະຊມ຺ ຢໃ ູເຌສະຊາຍຌັ ສາໄ ຄ.ູ Text book, Flash card , picture card, TV, VIDEO and LCD Unit 1 Using Blackboard and classroom management 1. Using the blackboard 1.1. Organizing the blackboard 1.2. Dividing Blackboard into sections for an effective use 2. Classroom management 2.1. Control in the classroom 2.2. Using gestures ຬາຈິ 2 Unit 2 Teaching handwriting
Week 2 1. How to write English letters 2. Writing sentence, shape and position of the letters ຬາຈິ 3ີ 3. Practice writing sentences Week 3 Revision ຬາຈິ 4ີ Week 4 Unit: 3 Presenting new language ຬາຈິ 5ີ 1. The new languages Week 5 2. Eliciting 3. Drilling ຬາຈິ 6ີ 4. Technique of Showing the semantic Week 6 Revision ຬາຈິ 7ີ Week 7 Unit: 4 Teaching speaking and listening ຬາຈິ 8ີ I. Teaching speaking Week 8 1. Practice using drilling ຬາຈິ 9ີ 2. Other control activity Week 9 3. Freer activity ຬາຈິ 1ີ 0 4. Revision Week 10 II. Teaching listening 1. Basic principles for listening 2. The stages of a listening lesson Putting all the stages together Unit: 5 Creating and Using teaching aids 1. Introduction 2. Set of pictures/flashcards 3. Creating materials Revision 1-5 revision Unit: 6 Planning a lesson 1. Stages of a lesson plan Activity 1: Stages of a lesson plan a. Other thing to think about Activity 1: lesson plan preparation Activity 2: setting aims of a lesson 1. The organization in a lesson plan a. Lesson plan model b. Lesson plan discussion c. Teaching demonstration Planning a lesson: (Continue) Practice making lesson plan Practice making lesson plan
ຬາຈິ 1ີ 2 Practice making lesson plan Week 12 ຬາຈິ 1ີ 3 Practice making lesson plan Week 13 ຬາຈິ 1ີ 4 Practice making lesson plan Week 14 ຬາຈິ 1ີ 5 Practice making lesson plan Week 15 ຬາຈິ 1ີ 6 Over all revision Week 16 ວິ ຎີ ະຽມຌີ : - ອໃ ວມອຼຌ 10% - ກຈິ ະກາກໃ ຸມ 5% - ຉໃ ຄຍຈ຺ ສຬຌ-ຽຐກິ ສຬຌ 30% - ກາຄຑາກ 25% - າໄ ງຑາກ 30% ຽຬກະສາຌຬາໄ ຄຬຄິ Tracey-Anne Garraghan (2009), Methodology Textbook Year 2 & 3, Student’s book and Teacher’s guide, Teacher Training Colleges Lao PDR; Teacher Training Department; Ministry of Education and Sports. Bounchanh XAIVOUTH, Sihnnakohn SRIMOUANG, Sinnouan KEOBOUNMA, Phomma XAYAVONG, Syphong SATCHAVONG, Bouaphan CHANHKEO, Nouanchanh DOUANGBOUDDA, (2015), Methodology Textbook Year 2 Students book, Teacher Training Colleges Lao PDR; Teacher Training Department; Ministry of Education and Sports. Carolyn Conway (2002), The alphabet Book, The Ministry of Education Printing House. Vientiane. Bouasavanh KUOVILAY al et. (2011, 2012) English for Lao Primary Schools, student’s book 2,3, Research Institute for Educational Science, Ministry of Education and Sports, Khamphanh PHIMSIPASOM al.et (2012) English for Lao Primary Schools, student’s book 1 , Research Institute for Educational Science, Ministry of Education and Sports.
Search