ORTAÖĞRETİMKUR’AN-I KERİM Öğretim Materyali 12 YAZARLAR Faruk SALMAN Nazif YILMAZ Seyyid Ahmet UZUN DEVLET KİTAPLARI BİRİNCİ BASKI …………………., 2015
MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI YAYINLARI…………………………….....…..……….: 6053 YARDIMCI VE KAYNAK KİTAPLAR DİZİSİ………………………….....……..…..: 535 15.?.Y.0002.4489 Her hakkı saklıdır ve Millî Eğitim Bakanlığına aittir. Kitabın metin, soru ve şekilleri kısmen de olsa hiçbir surette alınıp yayımlanamaz. '&ć6©4 <GNKJC-#4##ý# &ć.7</#0+ #JOGV21.#6 )©45'.6#5#4+/ $CTÆĩ%#0 ©./'&'ý'4.'0&ć4/'7</#0+ /GJOGV#MKH-#4#-7Ĩ 241)4#/)'.ćĨ6ć4/'7</#0+ *CUCP612#. 4'*$'4.ć-7</#0+ 'UTC&'/ć4 ISBN 978-975-11-3 93 8-2 Millî Eğitim Bakanlığı, Talim ve Terbiye Kurulunun 08.06.2015 gün ve 5841844 sayılıyazısı ile öğretim materyali olarak kabul edilmiş, Destek Hizmetleri Genel Müdürlüğünün 09.07.2015 gün ve 7130793 sayılı yazısı ile birinci defa 41.810 adet basılmıştır.
Korkma, sönmez bu úafaklarda yüzen al sancak; BastÕ÷Õn yerleri toprak diyerek geçme, tanÕ:Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. Düúün altÕndaki binlerce kefensiz yatanÕ.O benim milletimin yÕldÕzÕdÕr, parlayacak; Sen úehit o÷lusun, incitme, yazÕktÕr, atanÕ:O benimdir, o benim milletimindir ancak. Verme, dünyalarÕ alsan da bu cennet vatanÕ.Çatma, kurban olayÕm, çehreni ey nazlÕ hilâl! Kim bu cennet vatanÕn u÷runa olmaz ki feda?Kahraman ÕrkÕma bir gül! Ne bu úiddet, bu celâl? ùüheda fÕúkÕracak topra÷Õ sÕksan, úüheda!Sana olmaz dökülen kanlarÕmÕz sonra helâl. CânÕ, cânânÕ, bütün varÕmÕ alsÕn da Huda,HakkÕdÕr Hakk’a tapan milletimin istiklâl. Etmesin tek vatanÕmdan beni dünyada cüda.Ben ezelden beridir hür yaúadÕm, hür yaúarÕm. Ruhumun senden ølâhî, úudur ancak emeli:Hangi çÕlgÕn bana zincir vuracakmÕú? ùaúarÕm! De÷mesin mabedimin gö÷süne nâmahrem eli.Kükremiú sel gibiyim, bendimi çi÷ner, aúarÕm. Bu ezanlar -ki úehadetleri dinin temeli-YÕrtarÕm da÷larÕ, enginlere sÕ÷mam, taúarÕm. Ebedî yurdumun üstünde benim inlemeli.GarbÕn âfâkÕnÕ sarmÕúsa çelik zÕrhlÕ duvar, O zaman vecd ile bin secde eder -varsa- taúÕm,Benim iman dolu gö÷süm gibi serhaddim var. Her cerîhamdan ølâhî, boúanÕp kanlÕ yaúÕm,Ulusun, korkma! NasÕl böyle bir imanÕ bo÷ar, FÕúkÕrÕr ruh-Õ mücerret gibi yerden na’úÕm;Medeniyyet dedi÷in tek diúi kalmÕú canavar? O zaman yükselerek arúa de÷er belki baúÕm.Arkadaú, yurduma alçaklarÕ u÷ratma sakÕn; Dalgalan sen de úafaklar gibi ey úanlÕ hilâl!Siper et gövdeni, dursun bu hayâsÕzca akÕn. Olsun artÕk dökülen kanlarÕmÕn hepsi helâl.Do÷acaktÕr sana va’detti÷i günler Hakk’Õn; Ebediyyen sana yok, ÕrkÕma yok izmihlâl;Kim bilir, belki yarÕn, belki yarÕndan da yakÕn HakkÕdÕr hür yaúamÕú bayra÷ÕmÕn hürriyyet; HakkÕdÕr Hakk’a tapan milletimin istiklâl! Mehmet Âkif Ersoy
GENÇLøöE HøTABE Ey Türk gençli÷i! Birinci vazifen, Türk istiklâlini, Türk Cumhuriyetini,ilelebet muhafaza ve müdafaa etmektir. Mevcudiyetinin ve istikbalinin yegâne temeli budur. Bu temel, senin enkÕymetli hazinendir. østikbalde dahi, seni bu hazineden mahrum etmekisteyecek dâhilî ve hâricî bedhahlarÕn olacaktÕr. Bir gün, istiklâl ve cumhuriyetimüdafaa mecburiyetine düúersen, vazifeye atÕlmak için, içinde bulunaca÷Õnvaziyetin imkân ve úeraitini düúünmeyeceksin! Bu imkân ve úerait, çoknamüsait bir mahiyette tezahür edebilir. østiklâl ve cumhuriyetine kastedecekdüúmanlar, bütün dünyada emsali görülmemiú bir galibiyetin mümessiliolabilirler. Cebren ve hile ile aziz vatanÕn bütün kaleleri zapt edilmiú, bütüntersanelerine girilmiú, bütün ordularÕ da÷ÕtÕlmÕú ve memleketin her köúesi bilfiiliúgal edilmiú olabilir. Bütün bu úeraitten daha elîm ve daha vahim olmak üzere,memleketin dâhilinde iktidara sahip olanlar gaflet ve dalâlet ve hattâ hÕyanetiçinde bulunabilirler. Hattâ bu iktidar sahipleri úahsî menfaatlerini,müstevlîlerin siyasî emelleriyle tevhit edebilirler. Millet, fakr u zaruret içindeharap ve bîtap düúmüú olabilir. Ey Türk istikbalinin evlâdÕ! øúte, bu ahval ve úerait içinde dahi vazifen,Türk istiklâl ve cumhuriyetini kurtarmaktÕr. Muhtaç oldu÷un kudret,damarlarÕndaki asil kanda mevcuttur. Mustafa Kemal Atatürk
ødø1'(.ø/(5.85¶$1,.(5ø0¶ø7$1,<$/,0 9,.XU¶DQÕ$QOD\DUDN2NXPD.......................................................................10.XU¶DQÕ.HULP¶L$QODPDGD+]3H\JDPEHU¶LQ<HUL..............................................................100HDOYH7HIVLUOHUGHQ<DUDUODQPDøONHOHUL .................................................................11,,.XU¶DQ¶ÕQ0HVDMÕQÕ$QOÕ\RUXP ....................................................................................13.XU¶DQ¶GDøQVDQYH7RSOXP+]øVDYH7RSOXPX6XUHOHUL7DQÕ\RUXP0ONYH1HEH6XUHVL....................................20.XU¶DQ¶GDQ'XDODUg÷UHQL\RUXP$UDI ............................................................26.XU¶DQ.DYUDPODUÕQÕg÷UHQL\RUXP9HOL$GDOHW=XOPùHIDDW........................................28hQLWHPL]L'H÷HUOHQGLUHOLP..................................................................... ........................................3335.85¶$1,.(5ø0¶ø*h=(/2.80$,2NXQDFDN6XUHYH$\HWOHU .........................................................................................67øVUD6XUHVL..............................................................................................................670PLQXQ6XUHVL .............................................................. .DVDV6XUHVL...........................................................................................................477
,,7HFYLW%LOJLVL ..............................................................................................................686DNLQ0LP¶LQ2NXQXúùHNLOOHUL ................................................................................68.DONDOH ...................................................................................................................695D¶QÕQ+NPOHUL ...................................................................................................69/DI]DWXOODK¶WDNL/DP+DU¿QLQ2NXQXúX ..................................................................716HNWH......................................................................................................................719DNÕIøEWLGD9DVÕOYHøúDUHWOHUL ...............................................................................726HFGH$\HWOHULYHøúDUHWL ...............................,,,(]EHUOHQHFHN'XDODU6XUHOHUYH$QODPODUÕ ...............................................................76$VU6XUHVLQLYH$QODPÕQÕg÷UHQL\RUXP ....................................................................76.DGLU6XUHVLQLYH$QODPÕQÕg÷UHQL\RUXP ..................................................................77hQLWHPL]L'H÷HUOHQGLUHOLP .............................................................................................786|]ON ............................................................................................................................80.D\QDNoD .............................................................................................................. 8
¯Ú¡Ú0ÚĆ¡Ú1န¦¡ဠဖÚ¡ဠ¯န¡ဠ(s.a.v.)¡¯¨À¨¡¯£¡¡ÚÍÚÚ¯¨¡Ú£ÚÚŤ¡Ć¡ÚÚ¯ĆÚÚ¯န2န¦¡ဠဖÚ¡¨¤£¡¡¡¡¯နI£¤¡¦§¤ÚÚ¯နၻနထ¤ထ¯¦Ğ¨Ć¤¨¡¡ÚÚÚÚ¡Ć¤Ú¡ÚÚ¯န 9
1. Ünite,.85¶$1¶,$1/$<$5$.2.80$.XU¶DQÕ.HULP¶L$QODPDGD+]3H\JDPEHU¶LQ<HUL 7ƐůĂŵĚŝŶŝŶĞŶƚĞŵĞůŬĂLJŶĂŒŦ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ĚŦƌ͘,nj͘WĞLJŐĂŵďĞƌ͛ŝŶ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘ͿĚŝŶŝŶĂĕŦŬůĂŶŵĂƐŦŶĂLJƂŶĞůŝŬƐƂnj͕ĚĂǀƌĂŶŦƔǀĞƚĂŬ-ƌŝƌůĞƌŝŶĚĞŶŝďĂƌĞƚŽůĂŶƐƺŶŶĞƚŝƐĞĚŝŶŝŶŝŬŝŶĐŝŬĂLJŶĂŒŦĚŦƌ͘,njWĞLJŐĂŵďĞƌ͛ŝŶ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘ͿŐƂƌĞǀůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝƐŝ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦĂĕŦŬůĂŵĂŬǀĞŽŶĚĂŬŝĞŵŝƌǀĞLJĂƐĂŬůĂƌŦŶƵLJŐƵůĂŵĂƐŦŶŦŝŶƐĂŶůĂƌĂŐƂƐƚĞƌŵĞŬƟƌ͘ƵŚƵƐƵƐƚĂzƺĐĞůůĂŚƔƂLJůĞďƵLJƵƌŵĂŬƚĂĚŦƌ͗͞7ŶƐĂŶ-ůĂƌĂ͕ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞŝŶĚŝƌŝůĞŶŝĂĕŦŬůĂŵĂŶŝĕŝŶǀĞĚƺƔƺŶƺƉĂŶůĂƐŦŶůĂƌĚŝLJĞƐĂŶĂĚĂďƵ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŝŶĚŝƌĚŝŬ͘͟1 <Ƶƌ͛ĂŶůůĂŚ͛ŦŶŬĞůĂŵŦĚŦƌ͘ůůĂŚ͕<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŝŶƐĂŶůĂƌŦƵLJĂƌŵĂŬǀĞŽŶůĂƌĂĚŽŒƌƵLJƵ͕ŝLJŝLJŝǀĞŐƺnjĞůŝŐƂƐƚĞƌŵĞŬŝĕŝŶŐƂŶĚĞƌ-ŵŝƔƟƌ͘<Ƶƌ͛ĂŶ͛ĚĂLJĞƌĂůĂŶǀĞĂĕŦŬůĂŶŵĂƐŦŐĞƌĞŬůŝŽůĂŶďĂnjŦŬŽŶƵůĂƌďŝnjnjĂƚ,nj͘WĞLJŐĂŵďĞƌ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘ͿƚĂƌĂķŶĚĂŶŝnjĂŚĞĚŝůŵŝƔƟƌ͘ƵĂĕŦĚĂŶďĂŬƨŒŦŵŦnjĚĂƐƺŶŶĞƟŶ͕<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦĂĕŦŬůĂLJŦĐŦďŝƌŐƂƌĞǀƺƐƚůĞŶĚŝŒŝŶŝƐƂLJůĞLJĞďŝůŝƌŝnj͘^ƺŶŶĞƚ͖,njWĞLJŐĂŵďĞƌ͛ŝŶ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘ͿƐƂnj͕ĚĂǀƌĂŶŦƔǀĞƚĂŬƌŝƌůĞƌŝŶĚĞŶŽůƵƔĂŶƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌĚŦƌ͘ ,nj͘ DƵŚĂŵŵĞĚ͛ŝŶ ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘Ϳ ŚĂĚŝƐůĞƌŝ͕ ƐƂnjůƺ ƐƺŶŶĞƟ͖ ƵLJ- lŐƵůĂŵĂůĂƌŦ Įŝůŝ ƐƺŶŶĞƟ͖ ŐƂƌĚƺŒƺ ďŝƌ ĚĂǀƌĂŶŦƔ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ďŝƌƔĞLJƐƂLJůĞŵĞLJŝƉƐĞƐƐŝnjŬĂůĂƌĂŬŽŶĂLJůĂŵĂƐŦŝƐĞƚĂŬƌŝƌŝƐƺŶŶĞƟ £Ě¦ ှ£နန¨နဿ ¦§¡¦¡ ဓ ဣÚ¤ŽůƵƔƚƵƌŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ğĞထ Ğ ¯Ú 㔕 ÍÚ¡£¡Ć¤§¡နထÀ¡ထ <Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶ ĂĕŦŬůĂŶŵĂƐŦŶĚĂ ǀĞ ĚŽůĂLJŦƐŦLJůĂ 7ƐůĂŵ͛ŦŶ ĂŶ- ĞĆĞ£ö¯¨¨¡ÚĆ£¡¦Í¯¡နůĂƔŦůŵĂƐŦŶĚĂ͕ ,nj͘ WĞLJŐĂŵďĞƌ͛ŝŶ ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘Ϳ LJĞƌŝ ŝůĞ ŝůŐŝůŝ ŽůĂƌĂŬ Я²£ထ²Ú££ထ¯<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ <Ğƌŝŵ͛ĚĞ ƔƂLJůĞ ďƵLJƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͗ ͞WĞLJŐĂŵďĞƌ ƐŝnjĞ ¨¡§À£¡£¦ĆÚ¡နဤŶĞ ǀĞƌĚŝLJƐĞ ŽŶƵ ĂůŦŶ͕ ƐŝnjĞ ŶĞ LJĂƐĂŬůĂĚŦLJƐĂ ŽŶĚĂŶ ĚĂ ƐĂ-ŬŦŶŦŶ͘ ůůĂŚ͛ƚĂŶ ŬŽƌŬƵŶ͘ ƺŶŬƺ ůůĂŚ͛ŦŶ ĂnjĂďŦ ĕĞƟŶĚŝƌ͘͟2 ¡¯¡¢ၾၺƵĂLJĞƩĞ,nj͘WĞLJŐĂŵďĞƌ͛ŝŶ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘ͿĚŝŶŝŬŽŶƵůĂƌĚĂƐƂLJůĞĚŝŒŝƐƂnjůĞƌŝŶǀĞƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶďĂŒůĂLJŦĐŦŽůĚƵŒƵďĞůŝƌƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ¯န¡ဠှ£နန¨နဿ£ö¯ĞЦ§- ÚĆÚÀÚ£Ú¡Ć¡ÚÚ¯¤¡¥ÚĆÚÚ¯န1͘EĂŚůƐƵƌĞƐŝϰϰ͘ĂLJĞƚ͘ <ƵƌĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ĚĞďŝƌƚĂŬŦŵĞŵŝƌůĞƌǀĂƌĚŦƌ͘ŶĐĂŬďƵĞŵŝƌůĞƌŝŶŶĂƐŦůƵLJ-2͘,ĂƔƌƐƵƌĞƐŝϳ͘ĂLJĞƚ͘ ŐƵůĂŶĂĐĂŒŦ ŝůĞ ŝůŐŝůŝ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌ ŵĞǀĐƵƚ ĚĞŒŝůĚŝƌ͘ 7ƔƚĞ ďƵ ĂƔĂŵĂĚĂ ƐƺŶŶĞƚ3͘ƵŚĂƌŝ͕njĂŶϭϴ͘ <Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶĂĕŦŬůĂLJŦĐŦƐŦŽůĂƌĂŬŝŶƐĂŶůĂƌĂLJŽůŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘PƌŶĞŒŝŶĚŝŶŝŶĞŶ ƚĞŵĞůŝďĂĚĞƚůĞƌŝŶĚĞŶŽůĂŶŶĂŵĂnj͕<Ƶƌ͛ĂŶ͛ĚĂĞŵƌĞĚŝůŝƌŬĞŶ͕ŽŶƵŶŶĂƐŦůŬŦ- ůŦŶĂĐĂŒŦďĞůŝƌƟůŵĞŵŝƔƟƌ͘7ƔƚĞ,nj͘WĞLJŐĂŵďĞƌ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘Ϳ͕ďƵŶŽŬƚĂĚĂĚĞǀƌĞLJĞ ŐŝƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘K͕͞ĞŶŶĂŵĂnjŦŶĂƐŦůŬŦůŦLJŽƌƐĂŵ͕ƐŝnjĚĞƂLJůĞŬŦůŦŶ͘͟3ĚŝLJĞƌĞŬŶĂ- ŵĂnjŦŶŬŦůŦŶŦƔŦŶŦDƺƐůƺŵĂŶůĂƌĂƂŒƌĞƚŵŝƔ͕ďƂLJůĞĐĞ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶŶĂŵĂnjŝůĞŝůŐŝůŝ ĞŵƌŝŶĞ ĂĕŦŬůŦŬ ŐĞƟƌŵŝƔƟƌ͘ ĞŶnjĞƌ ĚƵƌƵŵůĂƌ ŽƌƵĕ͕ njĞŬĂƚ͕ ŬƵƌďĂŶ͕ ŚĂĐ Őŝďŝ ŝďĂĚĞƚůĞƌŝůĞĚŝŒĞƌĚŝŶŝƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŝĕŝŶĚĞƐƂnjŬŽŶƵƐƵŽůŵƵƔƚƵƌ͘ K ŚĂůĚĞ <Ƶƌ ͛ĂŶ͛Ŧ ĚĂŚĂ ŝLJŝ ĂŶůĂŵĂŬ ŝĕŝŶ ,nj͘ WĞLJŐĂŵďĞƌ ͛ŝ ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘Ϳ ĚĂŚĂ LJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŶŦŵĂůŦ͕ ŽŶƵŶ ƐƺŶŶĞƟŶŝ ĚĂŚĂ ŝLJŝ ďŝůŵĞůŝLJŝnj͘ 10
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝdĂŶŦLJĂůŦŵ0HDOYH7HIVLUOHUGHQ<DUDUODQPDøONHOHUL DĞĂůǀĞƚĞĨƐŝƌ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶĂŶůĂƔŦůŵĂƐŦŶĚĂŬĂƌƔŦŵŦnjĂĕŦŬĂŶƂŶĞŵůŝŝŬŝŬĂǀƌĂŵĚŦƌ͘DĞĂůŬĂǀƌĂŵŦƐƂnjůƺŬƚĞĂŶůĂŵ͕ŬĂǀƌĂŵ͕ŵĞĬƵŵŐŝďŝĂŶůĂŵůĂƌĂŐĞůŝƌ͘dĞƌŝŵŽůĂƌĂŬŝƐĞ<Ƶƌ͛ĂŶĂLJĞƚůĞƌŝŶŝŶƚĂŵŬĂƌƔŦůŦŬůĂƌŦďĂƔŬĂĚŝůůĞƌĞĂŬƚĂƌŦůĂŵĂĚŦŒŦŶĚĂŶ͕ĂLJĞƩĞĂŶůĂƨůŵĂŬŝƐƚĞŶŝůĞŶŝŬĞůŝŵĞƐŝŬĞůŝŵĞƐŝŶĞĚĞŒŝůĚĞďŝƌĂnjĞŬƐŝŒŝŝůĞďĂƔŬĂďŝƌĚŝůĞĕĞǀŝƌŵĞŬǀĞLJĂŬŦŶĂŶůĂŵůĂƌǀĞƌŵĞŬĂŶůĂ-ŵŦŶĚĂĚŦƌ͘DĞĂů͕<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶŬŦƐĂĂĕŦŬůĂŵĂůŦƚĞƌĐƺŵĞƐŝĚŝƌ͘ƵŬĂǀƌĂŵ͕<Ƶƌ͛ĂŶĂLJĞƚůĞƌŝŶŝŚĞƌLJƂŶƺŝůĞĂLJŶĞŶĕĞǀŝƌŵĞŝĚĚŝĂƐŦŽůŵĂŬƐŦnjŦŶ͕ďĂƔŬĂďŝƌĚŝůĞĂŬƚĂƌŵĂŬĂŶůĂŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ϰ 0HDOYH7HIVLU1LoLQgQHPOLGLU\" dĞĨƐŝƌŬĞůŝŵĞƐŝƐƂnjůƺŬƚĞ͕ŬĂƉĂůŦďŝƌƔĞLJŝĂĕŵĂ͕ďŝƌŵĂŶĂLJŦĂĕŦŒĂĕŦŬĂƌŵĂǀĞďŝƌƔĞLJŝĂĕŦŬůĂŵĂĂŶůĂŵůĂƌŦŶĂŐĞůŝƌ͘dĞƌŝŵŽůĂƌĂŬŝƐĞ͕ŝŶƐĂŶŦŶďŝůŐŝďŝƌŝŬŝŵŝǀĞƌĂƉĚŝůŝŶĞŚąŬŝŵŝLJĞƟƂůĕƺƐƺŶĚĞ<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<ĞƌŝŵŵĞƚŶŝŶŝŶŝĕĞƌĚŝŒŝŵĂŶĂůĂƌŦŽƌƚĂLJĂĕŦŬĂƌŵĂƐŦ ǀĞ LJŽƌƵŵůĂŵĂƐŦ ŽůĂƌĂŬ ƚĂŶŦŵůĂŶŦƌ͘ dĞĨƐŝƌ ŬĂǀƌĂŵŦ ĂLJƌŦĐĂ <Ƶƌ͛ĂŶͲŦ <Ğƌŝŵ ĂLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ĂŶůĂŵůĂƌŦŶŦ ĂĕŦŬůĂŵĂLJĂ͕ŚƺŬƺŵůĞƌŝŶŝ ǀĞ ďƵ ŚƺŬƺŵůĞƌŝŶ ĚĂLJĂŶĚŦŒŦ ŐĞƌĞŬĕĞůĞƌŝ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬĂƌŵĂLJĂ ǀĞ ĂLJĞƚůĞƌŝ ďĞůŝƌůŝ ďŝƌ LJƂŶƚĞŵ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ LJŽ-ƌƵŵůĂŵĂLJĂLJĂƌĂLJĂŶŝůŝŵĚĂůŦŝĕŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ŝƌŝůŝŵĚĂůŦŽůĂƌĂŬƚĞĨƐŝƌ͕ĂLJĞƚůĞƌŝŶǀĞƐƵƌĞůĞƌŝŶŝŶŝƔŝŶŝ͕ŝŶĚŝƌŝůŝƔƐĞďĞƉůĞƌŝŶŝ͕DĞŬŬŝǀĞDĞĚĞŶŝŽůĂƌĂŬĚƺnjĞŶůĞŶŵĞƐŝŶŝ͕ŶĂƐŝŚŝŶŝ͕ŵĞŶƐƵŚƵŶƵ͕ƚĞŬďŝƌŽůĂLJĂŵŦLJŽŬƐĂŐĞŶĞůŽůĂLJůĂƌĂŵŦŝƔĂƌĞƚĞƫŒŝŶŝ͕ĂLJĞƚůĞƌĚĞŬŝŬĂƉĂůŦůŦŬůĂƌŦ͕ƐƂnjƐĂŶĂƚůĂƌŦŶŦǀĞĐƺŵůĞLJĂƉŦůĂƌŦŶŦďŝůŵĞLJĞŽůĂŶĂŬƐĂŒůĂƌ͘5 <Ƶƌ͛ĂŶ͕ŵƵŚĂƚĂƉůĂƌŦŽŶƵĚĂŚĂŝLJŝĂŶůĂƐŦŶĚŝLJĞƌĂƉĕĂŝŶĚŝƌŝůŵŝƔďŝƌŬŝƚĂƉƨƌ͘<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<ĞƌŝŵďƵŚƵƐƵƐƵƔƂLJůĞďĞůŝƌƚ-ŵĞŬƚĞĚŝƌ͗͞ŶůĂLJĂƐŦŶŦnjĚŝLJĞďŝnjŽŶƵƌĂƉĕĂďŝƌ<Ƶƌ͛ĂŶŽůĂƌĂŬŝŶĚŝƌĚŝŬ͘”6 <Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶ ĚŝůŝŶŝŶ ƌĂƉĕĂ ŽůŵĂƐŦ LJĂůŶŦnjĐĂ ƌĂƉ ŚĂůŬŦŶĂ ƂnjŐƺ ďŝƌ ĚƵƌƵŵ ĚĂ ĚĞŒŝůĚŝƌ͘ EŝƚĞŬŝŵ <Ƶƌ͛ĂŶͲŦ <Ğƌŝŵ͛ĚĞ ŚĞƌƉĞLJŐĂŵďĞƌŝŶ ŐƂŶĚĞƌŝůĚŝŒŝ ŚĂůŬŦŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂŶ ƐĞĕŝůĚŝŒŝŶŝ ǀĞ ĚŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ĂLJŶŦ Ěŝůŝ ŬŽŶƵƔƚƵŬůĂƌŦŶŦ ďŝůĚŝƌŵŝƔƟƌ͘ Ƶ ŐĞƌ-ĕĞŬ͕ ͞;ůůĂŚ͛ŦŶ ĞŵŝƌůĞƌŝŶŝͿ ŽŶůĂƌĂ ŝLJŝĐĞ ĂĕŦŬůĂƐŦŶ ĚŝLJĞ ŚĞƌ ƉĞLJŐĂŵďĞƌŝ LJĂůŶŦnj ŬĞŶĚŝ ŬĂǀŵŝŶŝŶ ĚŝůŝLJůĞ ŐƂŶĚĞƌĚŝŬ͙͟7 ĂLJĞƟ ŝůĞ ďŝůĚŝƌŝůŵŝƔƟƌ͘ Ƶ ďĂŒůĂŵĚĂ ,nj͘ WĞLJŐĂŵďĞƌ ͛ŝŶ ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘Ϳ LJĂƔĂĚŦŒŦ ƚŽƉůƵŵ͕ ƌĂƉ ŽůŵĂƐŦ ŶĞĚĞŶŝ ŝůĞ <Ƶƌ ͛ĂŶ͕ ƌĂƉĕĂŝŶĚŝƌŝůŵŝƔƟƌ͘ ƵĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĚĂŶLJŽůĂĕŦŬĂƌĂŬ͕ŵĞĂůǀĞƚĞƌĐƺŵĞůĞƌŝŶ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶĂŶůĂƔŦůŵĂƐŦŶĚĂƂŶĞŵůŝŽůĚƵŒƵƐŽŶƵĐƵŶĂǀĂƌĂďŝůŝƌŝnj͘ƺŶŬƺŚĞƌŬĞƐŝŶƌĂƉĕĂƂŒƌĞŶŵĞƐŝ͕<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦĂŶůĂLJĂĐĂŬƌĂƉĕĂĚƺnjĞLJŝŶĞƵůĂƔŵĂƐŦŵƺŵŬƺŶĚĞŒŝůĚŝƌ͘KŚĂůĚĞLJĂƉŦůŵĂƐŦŐĞƌĞŬĞŶƔĞLJ͕<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶĨĂƌŬůŦĚŝůůĞƌĞĕĞǀƌŝůĞƌĞŬĂŶůĂƔŦůŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂŵĂŬƨƌ͘ ŶĐĂŬďƵƌĂĚĂƔƵŚƵƐƵƐůĂƌĂĚŝŬŬĂƚĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌ͗ ϭ͘DĞĂůůĞƌ͕ƚĞƌĐƺŵĞĞĚĞŶůĞƌŝŶĂŶůĂLJŦƔ͕ŬƺůƚƺƌǀĞĚƺƔƺŶĐĞďŝƌŝŬŝŵůĞƌŝŶŝLJĂŶƐŦƚŵĂƐŦĂĕŦƐŦŶĚĂŶ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶŬĞŶĚŝƐŝŽůĂƌĂŬĞůĞĂůŦŶŵĂŵĂůŦĚŦƌ͘DĞĂůůĞƌ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶďŝƌĞƌĂĕŦŬůĂŵĂƐŦĚŦƌ͘ Ϯ͘zĂůŶŦnjĐĂŵĞĂůůĞƌĚĞŶŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞƌĞŬ<Ƶƌ͛ĂŶǀĞ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶĞŵŝƌůĞƌŝŚĂŬŬŦŶĚĂŚƺŬƺŵůĞƌĕŦŬĂƌŦůŵĂŵĂůŦĚŦƌ͘ ϯ͘DĞĂůůĞƌ͕<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦƚĞƌĐƺŵĞĞĚĞŶůĞƌŝŶĂŶůĂLJŦƔůĂƌŦŶŦLJĂŶƐŦƚŵĂƐŦĂĕŦƐŦŶĚĂŶŬŝƔŝƐĞůLJŽƌƵŵůĂƌŽůĂƌĂŬĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ ϰ͘DĞĂůůĞƌĚĞŶ͕<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶŐĞŶĞůŵĂŚŝLJĞƟLJůĞŝůŐŝůŝďŝůŐŝůĞƌǀĞƌĚŝŒŝŶŝŶďŝůŝŶĐŝLJůĞĨĂLJĚĂůĂŶŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ϰ͘ŝŶŝdĞƌŝŵůĞƌ^ƂnjůƺŒƺ͕Ɛ͘Ϯϴϱ͖ŝŶŝ<ĂǀƌĂŵůĂƌ^ƂnjůƺŒƺ͕Ɛ͘ϯϲϯ͘5͘ŝŶŝdĞƌŝŵůĞƌ^ƂnjůƺŒƺ͕Ɛ͘ϰϰϱͲϰϰϲ͘6͘zƵƐƵĨƐƵƌĞƐŝϮ͘ĂLJĞƚ͘ϳ͘7ďƌĂŚŝŵƐƵƌĞƐŝϰ͘ĂLJĞƚ͘ 11
1. ÜniteƵŶƵƂƌŶĞŬůĞƌůĞƔƂLJůĞĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌĞďŝůŝƌŝnj͖ ၹဖဒဣထဠ¤Ú¡န ၺဖ ထ ö£¯ ¨ £¡£Ú¯ထ Ф𠨡 £Úၹဖဒဣထဠ¤Ú¡ထ¡¤¤¡န £¡နၺဖ ထ ဠ¡ ှ¡ Ć ဠ ¦¤À¤Ú¡ဒ ထ ၻဖͧ¡Úƨͧ¡§ÚĆ¤Ú¡နÀ¡ Ć ¦¤À Í¡နဿန ၼဖ¨À¡Ćဠ¤§¤§¯နၻဖ À¦ ÚĆ¤Ú¡ ှ£ £ÚÍ¡နဿန £ ÍÚĆ¤Ú¡ ှ£ I£¦¡£À¦Í§ Í¡နဿန ¦£ဠၼဖÀ¡Ćဠ¨¯¡Í¡န I££¦¡£ ¤IĆ¡ĆÚÍÚÚ¡Ú <Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶƚĞĨƐŝƌŝŝůĞŬĂƐƚĞĚŝůĞŶŝƐĞ͕<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶĚĂŚĂŐĞŶŝƔďŝƌƔĞŬŝůĚĞĂĕŦŬůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ͘dĞĨƐŝƌLJĂƉĂŶŬŝƔŝůĞƌĞŝƐĞŵƺĨĞƐƐŝƌĚĞŶŝƌ͘WĞLJŐĂŵďĞƌĨĞŶĚŝŵŝnj;Ɛ͘Ă͘ǀ͘ͿĚĞŽŶƵŶŝůŬŵƺĨĞƐƐŝƌŝĚŝƌ͘ƺŶŬƺ<Ƶƌ͛ĂŶ͛Ŧ͕,njƉĞLJŐĂŵďĞƌ͛ĚĞŶ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘ͿĂLJƌŦĚƺƔƺŶŵĞŬŵƺŵŬƺŶĚĞŒŝůĚŝƌ͘<ĞŶĚŝƐŝŶĞ<Ƶƌ͛ĂŶŝŶĚŝƌŝůĞŶnjĂƚ͕ŽŶƵĞŶŝLJŝĂŶůĂLJĂŶǀĞĂĕŦŬůĂLJĂŶĚŦƌ͘ ,nj͘WĞLJŐĂŵďĞƌ͛ŝŶ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘Ϳ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦĂĕŦŬůĂŵĂƐŦŝůĞŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬƔƵƂƌŶĞŬǀĞƌŝůĞďŝůŝƌ͗ KƌƵĕĨĂƌnjŬŦůŦŶĚŦŒŦŶĚĂ͕ŝŵƐĂŬŝůĞŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬ͞&ĞĐŝƌĚĞďĞLJĂnjŝƉůŝŬ͕ƐŝLJĂŚŝƉůŝŬƚĞŶĂLJŦƌƚĞĚŝůŝŶĐĞLJĞŬĂĚĂƌLJŝLJŝŶŝĕŝŶ͟8ĂLJĞƟ ŶĂnjŝů ŽůŵƵƔƚƵ͘ ^ĂŚĂďŝůĞƌĚĞŶ ĚŝLJ 7ďŶƵ ,ĂƟŵ ŝƐŝŵůŝ ďŝƌŝ͕ WĞLJŐĂŵďĞƌŝŵŝnjĞ ͞LJ ůůĂŚ͛ŦŶ ƉĞLJŐĂŵďĞƌŝ͊ ĞLJĂnj ŝƉůŝŒŝŶƐŝLJĂŚ ŝƉůŝŬƚĞŶ ĂLJŦƌƚ ĞĚŝůŵĞƐŝ ŶĞ ĚĞŵĞŬƟƌ͍ Ƶ ŐĞƌĕĞŬƚĞŶ ŝŬŝ ŝƉůŝŬ ŵŝĚŝƌ͍ ĚŝLJĞ ƐŽƌĚƵ͘ WĞLJŐĂŵďĞƌ ĨĞŶĚŝŵŝnj ĚĞ ĐĞǀĂďĞŶĂLJĞƩĞŝĨĂĚĞĞĚŝůĞŶƐŝLJĂŚŝƉůŝŬŝůĞŐĞĐĞŶŝŶŬĂƌĂŶůŦŒŦ͖ďĞLJĂnjŝƉůŝŬŝůĞĚĞŐƺŶƺŶĂLJĚŦŶůŦŒŦŶŦŶŬĂƐƚĞĚŝůĚŝŒŝŶŝƐƂLJůĞŵŝƔƟƌ͘9 ,nj͘WĞLJŐĂŵďĞƌ͛ŝŶ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘ͿŶĂŵĂnjŦŶŬŦůŦŶŦƔŦ͕ŚĂĐĐŦŶLJĂƉŦůŦƔŦ͕njĞŬąƨŶǀĞƌŝůŝƔŝ͕ŽƌƵĐƵŶƚƵƚƵůƵƔƵLJůĂŝůŐŝůŝLJĂƉƨŒŦĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĚĂ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶƚĞĨƐŝƌŝŶŝƚĞůŝŒŝŶĚĞĚŝƌ͘7ƔƚĞďƵĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌŦĚŝŬŬĂƚĞĂůŵĂLJĂŶďŝƌŝŶŝŶ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ĚĂŶŝƐƟĨĂĚĞĞƚŵĞƐŝĞŬƐŝŬŽůĂĐĂŬƨƌ͘ ůďĞƩĞƚĞĨƐŝƌWĞLJŐĂŵďĞƌĨĞŶĚŝŵŝnjŝŶĚƂŶĞŵŝŝůĞƐŦŶŦƌůŦďŝƌĨĂĂůŝLJĞƚĚĞŒŝůĚŝƌ͘KŶƵŶ<Ƶƌ͛ĂŶǀĞĨĂƨŶĚĂŶƐŽŶƌĂĚĂƚĞĨƐŝƌĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦĚĞǀĂŵĞĚĞŐĞůŵŝƔƟƌ͘ƵĂĕŦĚĂŶƚĞĨƐŝƌĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ͕ŚĞƌĕĂŒŦŶŬĞŶĚŝŶĞŚĂƐƐŽƌƵŶůĂƌŦŶĂŬĂƌƔŦ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶLJĞŶŝĚĞŶĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝƔĞŬůŝŶĚĞĚƺƔƺŶƺůŵĞůŝĚŝƌ͘ƵŚƵƐƵƐƵD͘ŬŝĨƌƐŽLJƔƵƔĞŬŝůĚĞĚŝůĞŐĞƟƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͗ ͞ŽŒƌƵĚĂŶĚŽŒƌƵLJĂ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ĚĂŶĂůŦƉŝůŚĂŵŦ͕ ƐƌŦŶŝĚƌĂŬŝŶĞƐƂLJůĞƚŵĞůŝLJŝnj7ƐůĂŵ͛Ŧ͘͟ 7HIVLUOHUGH'LNNDW(GLOHFHN+XVXVODU ϭ͘ <Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶŐĞŶĞůŝŶĂŶĕĞƐĂƐůĂƌŦŶĂĂLJŬŦƌŦLJŽƌƵŵůĂƌĚĂŶŬĂĕŦŶŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ Ϯ͘ ,nj͘WĞLJŐĂŵďĞƌ͛ŝŶ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘ͿƵLJŐƵůĂŵĂĞƐĂƐůĂƌŦŶŦŐƂnjĂƌĚŦĞĚĞŶĂŶůĂLJŦƔůĂƌĚĂŶƵnjĂŬĚƵƌƵůŵĂůŦĚŦƌ͘ ϯ͘ 7ƐůĂŵ͛ŦŶŝŶĂŶĕĞƐĂƐůĂƌŦŝůĞŐĞŶĞůĂŚůĂŬĂĂLJŬŦƌŦĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌĚĞŶŬĂĕŦŶŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ DĞĂůůĞƌ ŶĂƐŦů Ŭŝ <Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶ ŬĞŶĚŝƐŝ ĚĞŒŝůƐĞ͕ ƚĞĨƐŝƌůĞƌ ĚĞ <Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶ ŬĞŶĚŝƐŝ ĚĞŒŝůĚŝƌ͘ dĞĨƐŝƌůĞƌ͕ ŽŶƵ LJĂnjĂŶ ŵƺĨĞƐƐŝƌŝŶ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ĚĂŶ ĂŶůĂĚŦŬůĂƌŦŶĚĂŶ ŝďĂƌĞƫƌ͘ dĞĨƐŝƌůĞƌŝ ƚŽƉůƵŵĂ ŦƔŦŬ ƚƵƚĂŶ <Ƶƌ͛ĂŶ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌŦ ƔĞŬůŝŶĚĞ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞŬ ǀĞ ďƵĂŶůĂLJŦƔůĂ ŽŶůĂƌĚĂŶ ŝƐƟĨĂĚĞ ĞƚŵĞŬ ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ϴ͘ĂŬĂƌĂƐƵƌĞƐŝϭϴϳ͘ĂLJĞƚ͘9͘ƵŚĂƌŝdĞĨƐŝƌϮϴ͘ 12
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝdĂŶŦLJĂůŦŵ,,.85¶$1¶,10(6$-,1,$1/,<2580.XU¶DQ¶GDøQVDQYH7RSOXP+]øVDYH7RSOXPX +]0HU\HP¶LQ0MGHVL ,nj͘7ƐĂ;Ă͘Ɛ͘Ϳ͕<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ĚĞŬĞŶĚŝƐŝŶĚĞŶDĞƌLJĞŵŽŒůƵ7ƐĂǀĞLJĂDĞƐŠŚŽůĂƌĂŬďĂŚƐĞĚŝůĞŶ͕7ŶĐŝůǀĞƌŝůĞŶǀĞ7ƐƌĂŝůŽ-ŒƵůĂƌŦŶĂŐƂŶĚĞƌŝůĞŶƉĞLJŐĂŵďĞƌĚŝƌ͘,nj͘7ƐĂ;Ă͘Ɛ͘Ϳ͕ŵƵĐŝnjĞŽůĂƌĂŬďĂďĂƐŦnjĚƺŶLJĂLJĂŐĞůŵŝƔƟƌ͘ ,nj͘7ƐĂ͛ŶŦŶ;Ă͘Ɛ͘ͿĂŶŶĞƐŝDĞƌLJĞŵ͕<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ĚĞƂǀŐƺLJůĞďĂŚƐĞĚŝůĞŶ7ŵƌĂŶĂŝůĞƐŝŶĚĞŶĚŝƌ͘,nj͘DĞƌLJĞŵ͛ŝŶĂŶŶĞƐŝ,ĂŶŶĞĂĚŦŶĚĂƐĂůŝŚĂďŝƌŬĂĚŦŶĚŦ͘ŝƌŬŦnjĕŽĐƵŒƵĚƺŶLJĂLJĂŐĞƟƌĞŶ,nj͘,ĂŶŶĞ͗͞;ZĂďďŝŵ͊Ϳ͙KŶĂDĞƌLJĞŵĂĚŦŶŦǀĞƌĚŝŵ͘<ŽǀƵůŵƵƔƔĞLJƚĂŶĂŬĂƌƔŦŽŶƵǀĞƐŽLJƵŶƵƐĞŶŝŶŬŽƌƵŵĂŶŦĚŝůŝLJŽƌƵŵ͟ĚŝLJĞĚƵĂĞƫ͘10KĚƂŶĞŵĚĞůůĂŚ͛ŦŶĚŝŶŝŶĞŚŝnjŵĞƚŝĕŝŶLJĞƟƔƟƌŝůĞŶĕŽĐƵŬůĂƌDĂďĞĚ͛ĚĞ;ĞLJƚͲŝDĂŬĚŝƐͿŬĂůŦƌǀĞŽƌĂĚĂďƺLJƺƚƺůƺƌĚƺ͘ II ¥ဖ£ဓvÀö¡¡£¨¦¤££Ú¦Ğ£Ć¡¡န¥ဖ £ĆÚÀ¤²¡¯Ć¡¤ÚÀ¦ÚÚĆထ²Ú £ဣ¡ဤÚ¡ÚÚĆ¤Ú¡န¥ဖ£ဣ²Ć¡ဤ¤¡Ğ¡န ှIထ¤ဓၺၾဒ£ဓၻၺၼဿ ,nj͘DĞƌLJĞŵĚĞŬĞŶĚŝƐŝŝĕŝŶƂnjĞůŽůĂƌĂŬƚĂŚƐŝƐĞĚŝůĞŶĞLJƚͲŝDĂŬĚŝƐ͛ƚĞ͕ĚŽŒƵƚĂƌĂŌĂ͞DŝŚƌĂƉ͟ĂĚŦǀĞƌŝůĞŶďƂůƺŵĚĞŬĂůŦLJŽƌĚƵ͘,nj͘DĞƌLJĞŵ͕ŽƌĂĚĂƚĞŵŝnjďŝƌĂŚůąŬĂƐĂŚŝƉŽůĂƌĂŬLJĞƟƔŝLJŽƌǀĞůůĂŚ͛ĂŝďĂĚĞƚĞĚŝLJŽƌĚƵ͘DĞůĞŬůĞƌŐĞůŝƉŽƌĂĚĂŬĞŶĚŝƐŝŶŝƚĞďƌŝŬĞĚŝLJŽƌ͕ůůĂŚ͛ŦŶůƺƚƵĨǀĞŝŬƌĂŵůĂƌŦŶŦŽŶĂŚĂƨƌůĂƨLJŽƌůĂƌĚŦ͘ƵĚƵƌƵŵ<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ĚĞƔƂLJůĞŝĨĂĚĞĞĚŝů-ŵĞŬƚĞĚŝƌ͗͞,ĂŶŝŵĞůĞŬůĞƌĚĞŵŝƔůĞƌĚŝ͗LJDĞƌLJĞŵ͊ůůĂŚƐĞŶŝƐĞĕƟ͕ƐĞŶŝƚĞƌƚĞŵŝnjLJĂƌĂƴǀĞƐĞŶŝďƺƚƺŶĚƺŶLJĂŬĂĚŦŶůĂ-ƌŦŶĚĂŶƺƐƚƺŶĞLJůĞĚŝ͘LJDĞƌLJĞŵ͊ZĂďďŝŶĞŐƂŶƺůĚĞŶďŽLJƵŶĞŒ͕ƐĞĐĚĞĞƚ͕ƌƺŬƵĞĚĞŶůĞƌůĞďŝƌůŝŬƚĞƌƺŬƵĞƚ͘͟11 DĞůĞŬůĞƌ͕,nj͘DĞƌLJĞŵ͛ĞŝůĞƌŝĚĞĚƺŶLJĂLJĂŐĞƟƌĞĐĞŒŝďŝƌŵƺďĂƌĞŬĕŽĐƵŒƵŵƺũĚĞůŝLJŽƌůĂƌĚŦ͗͞DĞůĞŬůĞƌĚĞŵŝƔůĞƌĚŝŬŝ͗LJDĞƌLJĞŵ͊ůůĂŚƐĂŶĂŬĞŶĚŝƐŝŶĚĞŶďŝƌ<ĞůŝŵĞ͛LJŝŵƺũĚĞůŝLJŽƌ͘ĚŦDĞƌLJĞŵŽŒůƵ7ƐĂ͛ĚŦƌ͘DĞƐŠŚ͛Ɵƌ͖ĚƺŶLJĂĚĂĚĂ͕ĂŚŝƌĞƚ-ƚĞĚĞŝƟďĂƌůŦǀĞůůĂŚ͛ŦŶŬĞŶĚŝƐŝŶĞLJĂŬŦŶŬŦůĚŦŬůĂƌŦŶĚĂŶĚŦƌ͘K͕ƐąůŝŚůĞƌĚĞŶŽůĂĐĂŬ͕ďĞƔŝŬƚĞŝŬĞŶǀĞLJĞƟƔŬŝŶůŝŬŚĂůŝŶĚĞLJ-ŬĞŶŝŶƐĂŶůĂƌĂŬŽŶƵƔĂĐĂŬƨƌ͘͟DĞƌLJĞŵ͗͞ZĂďďŝŵ͊ĂŶĂďŝƌĞƌŬĞŬĞůŝĚĞŒŵĞĚŝŒŝŚĂůĚĞŶĂƐŦůĕŽĐƵŒƵŵŽůƵƌ͍ĚĞĚŝ͘ůůĂŚƔƂLJůĞďƵLJƵƌĚƵ͗7ƔƚĞďƂLJůĞĚŝƌ͕ůůĂŚĚŝůĞĚŝŒŝŶŝLJĂƌĂƨƌ͘ŝƌŝƔĞŚƺŬŵĞĚŝŶĐĞŽŶĂƐĂĚĞĐĞ͞Ků͊͟ĚĞƌ͖ŽĚĂŽůƵǀĞƌŝƌ͘͟1210͘ůͲŝ7ŵƌĂŶƐƵƌĞƐŝ͕ϯϲ͘ĂLJĞƚ͘11͘ůͲŝ7ŵƌĂŶƐƵƌĞƐŝ͕ϰϮͲϰϯ͘ĂLJĞƚůĞƌ͘12͘ůͲŝ7ŵƌĂŶƐƵƌĞƐŝ͕ϰϱͲϰϳ͘ĂLJĞƚůĞƌ͘ 13
1. Ünite ŝƌŐƺŶ͕ĞLJƚͲŝDĂŬĚŝƐ͛ƚĞďƵůƵŶĚƵŒƵďŝƌƐŦƌĂĚĂDĞůĞŬĞďƌĂŝů;Ă͘Ɛ͘Ϳ͕,nj͘DĞƌLJĞŵ͛ĞŐƂƌƺŶĚƺǀĞĂƌĂůĂƌŦŶĚĂƔƵŬŽŶƵƔ-ŵĂŐĞĕƟ͗ ĞďƌĂŝů ;Ă͘Ɛ͘Ϳ͗ ͞ĞŶ͕LJĂůŶŦnjĐĂ͕ƐĂŶĂƚĞƌƚĞŵŝnjďŝƌĞƌŬĞŬĕŽĐƵŬďĂŒŦƔůĂŵĂŵŝĕŝŶZĂďďŝŶŝŶŐƂŶĚĞƌĚŝŒŝďŝƌĞůĕŝLJŝŵ͟ĚĞĚŝ͘ ,nj͘DĞƌLJĞŵ͗͞ĂŶĂŚŝĕďŝƌŝŶƐĂŶĞůŝĚĞŒŵĞĚŝŒŝŐŝďŝ͕ŝīĞƚƐŝnjďŝƌŝĚĞŽůŵĂĚŦŒŦŵŚĂůĚĞďĞŶŝŵŶĂƐŦůĕŽĐƵŒƵŵŽůĂďŝůŝƌŬŝ͍͟ĚĞĚŝ͘ƵŶƵŶƺnjĞƌŝŶĞĞďƌĂŝů;Ă͘Ɛ͘ͿƔƂLJůĞĐĞǀĂƉǀĞƌĚŝ͗ ͞ƵďƂLJůĞĚŝƌ͕ĕƺŶŬƺZĂďďŝŶ͚͗ƵďĂŶĂŬŽůĂLJĚŦƌ͕ŽŶƵŝŶƐĂŶůĂƌŝĕŝŶďŝƌŵƵĐŝnjĞǀĞŬĂƨŵŦnjĚĂŶĚĂďŝƌƌĂŚŵĞƚŬŦůĂĐĂŒŦnj͖ŚĞŵďƵƂŶĐĞĚĞŶŬĂƌĂƌůĂƔƨƌŦůŵŦƔďŝƌŝƔƟƌ͛͘ďƵLJƵƌĚƵ͘͟13 ĞďƌĂŝů;Ă͘Ɛ͘Ϳ,nj͘7ƐĂ͛ŶŦŶƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝĚĞŵƺũĚĞůĞŵŝƔƟ͗ ͞ůůĂŚŽŶĂLJĂnjŵĂLJŦ͕ŚŝŬŵĞƟ͕dĞǀƌĂƚ͛Ŧ͕7ŶĐŝů͛ŝƂŒƌĞƚĞĐĞŬ͘K͕7ƐƌĂŝůŽŒƵůůĂƌŦŶĂďŝƌĞůĕŝŽůĂĐĂŬ;ǀĞŽŶůĂƌĂƔƂLJůĞĚŝLJĞ-ĐĞŬ͗ͿƐŝnjĞZĂďď͛ŝŶŝnjĚĞŶďŝƌŵƵĐŝnjĞŐĞƟƌĚŝŵ͘ĞŶƐŝnjĞĕĂŵƵƌĚĂŶŬƵƔŐŝďŝďŝƌƔĞLJLJĂƉĂƌ͕ŽŶĂƺŇĞƌŝŵǀĞůůĂŚ͛ŦŶŝnjŶŝŝůĞŽŬƵƔŽůƵǀĞƌŝƌ͘zŝŶĞůůĂŚ͛ŦŶŝnjŶŝŝůĞŬƂƌƺǀĞĂůĂĐĂůŦLJŦŝLJŝůĞƔƟƌŝƌ͕ƂůƺůĞƌŝĚŝƌŝůƟƌŝŵ͘LJƌŦĐĂĞǀůĞƌŝŶŝnjĚĞŶĞLJŝLJŝƉŶĞLJŝďŝƌŝŬ-ƟƌĚŝŒŝŶŝnjŝĚĞƐŝnjĞŚĂďĞƌǀĞƌŝƌŝŵ͘ŒĞƌŝŶĂŶĂŶŬŝŵƐĞůĞƌŝƐĞŶŝnj͕ďƵŶĚĂƐŝnjŝŶŝĕŝŶďŝƌŝďƌĞƚǀĂƌĚŦƌ͘͟ϭϰ ƌƨŬŚƺŬƺŵǀĞƌŝůŵŝƔƟ͘ůůĂŚ͛ŦŶƚĂŬĚŝƌŝŐĞƌĕĞŬůĞƔĞĐĞŬƟ͘,ĞƌƔĞLJŝLJŽŬƚĂŶǀĂƌĞĚĞŶůůĂŚ͛ŦŶŐƺĕǀĞŬƵǀǀĞƟŶŝŶƺƐƚƺŶ-ůƺŒƺŽƌƚĂLJĂĕŦŬĂĐĂŬƨ͘ƺŶŬƺŬąŝŶĂƩĂŬŝŬĂŶƵŶůĂƌŦďĞůŝƌůĞLJĞŶůůĂŚdĞąůą͕ďƵŬĂŶƵŶůĂƌŦŶĚŦƔŦŶĚĂĚĂŚĞƌƔĞLJŝLJĂƌĂƚĂďŝůŝƌĚŝ͘K͛ŶƵŶ ŝĕŝŶ ƐĂĚĞĐĞ ͞Žů͊͟ ĚĞŵĞŬ LJĞƚĞƌůŝLJĚŝ͘ <Ƶƌ ͛ĂŶ͛ŦŶ ŝĨĂĚĞƐŝ ŝůĞ͗ ͞ůůĂŚ͛ŦŶ ŬĂƨŶĚĂ 7ƐĂ͛ŶŦŶ ĚƵƌƵŵƵ ŬĞŶĚŝƐŝŶŝ ƚŽƉƌĂŬƚĂŶLJĂƌĂƨƉƐŽŶƌĂ͞Žů͊͟ĚĞŵĞƐŝLJůĞŽůŵƵƔŽůĂŶĚĞŵ͛ŝŶĚƵƌƵŵƵŐŝďŝĚŝƌ͘'ĞƌĕĞŬZĂďď͛ŝŶĚĞŶĚŝƌ͕ŽŚĂůĚĞƔƺƉŚĞůĞŶĞŶůĞƌĚĞŶŽůŵĂ͊͟15 ,nj͘7ƐĂ͛ŶŦŶďĂďĂƐŦnjĚƺŶLJĂLJĂŐĞůŵĞƐŝ͖,nj͘ĚĞŵ͛ŝĂŶĂƐŦnjǀĞďĂďĂƐŦnjLJĂƌĂƚĂŶ͕ďƺLJƺŬďŝƌŬĂLJĂŶŦŶŝĕŝŶĚĞŶ^ĂůŝŚ͛ŝŶ;Ă͘Ɛ͘ͿĚĞǀĞƐŝŶŝĕŦŬĂƌĂŶ͕,nj͘7ďƌĂŚŝŵ͛ŝĂƚĞƔŝŶŝĕŝŶĚĞLJĂŬŵĂLJĂŶ͕,nj͘DƸƐą͛ŶŦŶąƐąƐŦŶŦĞũĚĞƌŚąLJĂĕĞǀŝƌĞŶ͕ąƐąƐŦŶŦǀƵƌĚƵŒƵŶĚĂĚĞ-ŶŝnjŝŶŽƌƚĂƐŦŶĚĂŶLJŽůĂĕĂŶzƺĐĞZĂďďŝŵŝnjŝŶŵƵĐŝnjĞůĞƌŝŶĚĞŶďŝƌŝĚŝƌ͘ ŽŒĂĚĂŬŝŬĂŶƵŶůĂƌŦŶĚŦƔŦŶĚĂďŝƌŽůĂLJŦŶŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŵĞLJĞĐĞŒŝŶĞŝŶĂŶĂŶůĂƌŝĕŝŶ,nj͘7ƐĂ͛ŶŦŶŚĂLJĂƨďŝƌŝďƌĞƫƌ͘ĂďĂƐŦnjĚƺŶLJĂLJĂŐĞůŵĞƐŝ͕ďĞƔŝŬƚĞŝŬĞŶŬŽŶƵƔŵĂƐŦǀĞůůĂŚŬĂƨŶĂLJƺŬƐĞůƟůŵĞƐŝŐŝďŝŽůĂLJůĂƌ͕ŚĞƌƔĞLJŝŬĂƉƐĂLJĂŶǀĞƺƐƚƺŶŽůĂŶŝůąŚŠŬƵĚƌĞƟŶǀĂƌůŦŒŦŶŦŽƌƚĂLJĂŬŽLJŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ůůĂŚ͛ŦŶďŝůŐŝƐŝǀĞŝƌĂĚĞƐŝĚŦƔŦŶĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶďŝƌƔĞLJLJŽŬƚƵƌ͘&ŝnjŝŬŝŬĂŶƵŶůĂƌĕĞƌĕĞ-ǀĞƐŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶŚƵƐƵƐůĂƌĚĂLJŝŶĞK͛ŶƵŶŝƌĂĚĞƐŝǀĞŝůŵŝŝůĞŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ƺŶŬƺ͞ŝŶƐĂŶĂďŝůŵĞĚŝŒŝŶŝƂŒƌĞƚĞŶK͛ĚƵƌ͘͟16+]øVD¶QÕQ'Q\D\D*HOLúL ůůĂŚ͛ŦŶĚŝůĞŵĞƐŝǀĞLJĂƌĂƚŵĂƐŦŝůĞ,nj͘7ƐĂ͛LJĂŚĂŵŝůĞŬĂůĂŶ,nj͘DĞƌLJĞŵĂƌƨŬďĂďĂƐŦnjďŝƌĕŽĐƵŬĚƺŶLJĂLJĂŐĞƟƌĞĐĞŬƟ͘,ĂůŬƚĂŶƵnjĂŬǀĞƚĞŶŚĂďŝƌLJĞƌĞĕĞŬŝůĞŶ,nj͘DĞƌLJĞŵ͛ŝďŝƌŐƺŶĚŽŒƵŵƐĂŶĐŦƐŦƐĂƌĚŦ͘<ƵƌƵďŝƌŚƵƌŵĂĂŒĂĐŦŶĂLJĂƐůĂŶŵĂLJĂŵĞĐďƵƌŽůĚƵǀĞƺnjƺŶƚƺŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ͗͞<ĞƔŬĞďĞŶďƵŶĚĂŶƂŶĐĞƂůŵƺƔŽůƐĂLJĚŦŵĚĂƵŶƵƚƵůƵƉŐŝƚƐĞLJĚŝŵ͟ĚĞĚŝ͘ Ƶ ĞƐŶĂĚĂ ĚŽŒƵŵ LJĂƉŵŦƔ ,nj͘ 7ƐĂ ĚƺŶLJĂLJĂ ŐĞůŵŝƔƟ͘ ŝƌĚĞŶ ďŝƌ ƐĞƐůĞ ŝƌŬŝůĚŝ͗ ͞^ĂŬŦŶ ƺnjƺůŵĞ͊ ZĂďďŝŶ ƐĞŶŝŶ LJĂŶŦďĂƔŦŶĚĂďŝƌƐƵĂƌŬŦǀƺĐƵĚĂŐĞƟƌŵŝƔƟƌ͘,ƵƌŵĂĚĂůŦŶŦŬĞŶĚŝŶĞĚŽŒƌƵƐŝůŬĞůĞŬŝ͕ƺnjĞƌŝŶĞƚĂnjĞ͕ŽůŐƵŶŚƵƌŵĂĚƂŬƺůƐƺŶ͘13͘DĞƌLJĞŵƐƵƌĞƐŝ͕ϭϵͲϮϭ͘ĂLJĞƚůĞƌ͘ϭϰ͘ůͲŝ7ŵƌĂŶƐƵƌĞƐŝ͕ϰϴͲϰϵ͘ĂLJĞƚůĞƌ͘15͘ůͲŝ7ŵƌĂŶƐƵƌĞƐŝ͕ϱϵͲϲϬ͘ĂLJĞƚůĞƌ͘16͘ůĂŬƐƵƌĞƐŝ͕ϱ͘ĂLJĞƚ͘ 14
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝdĂŶŦLJĂůŦŵ zĞ͕ŝĕ͊'ƂnjƺŶĂLJĚŦŶŽůƐƵŶ͊ŒĞƌŝŶƐĂŶůĂƌĚĂŶďŝƌŝŶŝŐƂƌƺƌƐĞŶĚĞŬŝ͗ ͞ĞŶ͕ĕŽŬŵĞƌŚĂŵĞƚůŝŽůĂŶůůĂŚ͛ĂŽƌƵĕĂĚĂĚŦŵ͖ĂƌƨŬďƵŐƺŶŚŝĕďŝƌ ŝŶƐĂŶůĂŬŽŶƵƔŵĂLJĂĐĂŒŦŵ͘ϭϳ ,nj͘ DĞƌLJĞŵ ďŝƌ ƐƺƌĞ ƐŽŶƌĂ ŬƵĐĂŒŦŶĂ ĂůĚŦŒŦ ŽŒůƵ 7ƐĂ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ŚĂůŬŦŶĂƌĂƐŦŶĂŐĞůĚŝ͘KŶƵŬƵĐĂŒŦŶĚĂďŝƌĕŽĐƵŬŝůĞŐƂƌĞŶůĞƌƔĂƔŦƌŵŦƔ- ůĂƌĚŦ͗͞LJDĞƌLJĞŵ͊,ĂŬŝŬĂƚĞŶƐĞŶŝŒƌĞŶĕďŝƌƔĞLJLJĂƉƨŶ͊͟18ĚĞĚŝůĞƌ ǀĞƚĞƉŬŝŐƂƐƚĞƌĚŝůĞƌ͘^ŽŶƌĂĚĂĂŶŶĞƐŝŶŝŶǀĞďĂďĂƐŦŶŦŶŬƂƚƺďŝƌŝŶƐĂŶ ŽůŵĂĚŦŒŦŶŦ ďĞůŝƌƫůĞƌ͘19 ƵŶƵŶ ƺnjĞƌŝŶĞ ,nj͘ DĞƌLJĞŵ͕ ĕŽĐƵŒƵ ŐƂƐƚĞ- ƌĞƌĞŬ͕ŽŶƵŶůĂŬŽŶƵƔŵĂůĂƌŦŶŦ ŝƐƚĞĚŝ͘KŶůĂƌ͕ďĞƔŝŬƚĞŬŝĕŽĐƵŬůĂŬŽŶƵ- ƔƵůŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦƐƂLJůĞĚŝŬůĞƌŝŶĚĞĚĞĕŽĐƵŬ͕ůůĂŚ͛ŦŶďŝƌŵƵĐŝnjĞƐŝŽůĂƌĂŬ ĚŝůĞŐĞůĚŝǀĞƔƂLJůĞĚĞĚŝ͗ ͘͘͘͞ĞŶůůĂŚ͛ŦŶŬƵůƵLJƵŵ͘K͕ďĂŶĂŬŝƚĂďŦǀĞƌĚŝǀĞďĞŶŝ ƉĞLJŐĂŵďĞƌ LJĂƉƨ͘ EĞƌĞĚĞ ŽůƵƌƐĂŵ ŽůĂLJŦŵ͕ ůůĂŚ͕ ďĞŶŝŵƺďĂƌĞŬ ŬŦůĚŦ͘ zĂƔĂĚŦŒŦŵ ƐƺƌĞĐĞ ďĂŶĂ ŶĂŵĂnjŦ ǀĞ njĞŬĂƨ ¯န I£ဠÚ Ğ Í Í¯Ú ÀÚĞŵƌĞƫ͘ĞŶŝĂŶŶĞŵĞƐĂLJŐŦůŦŬŦůĚŦ͕ďĞŶŝďĞĚďĂŚƚďŝƌnjŽƌďĂ £ö¯Ğ ဣ ဠÚ ¦¦§ဤ £ÚLJĂƉŵĂĚŦ͘ŽŒĚƵŒƵŵŐƺŶ͕ƂůĞĐĞŒŝŵŐƺŶǀĞĚŝƌŝŽůĂƌĂŬŬĂ- Фğ £Ú À £Ú ¡ £ ¦Í§¦ďŝƌĚĞŶŬĂůŬĂĐĂŒŦŵŐƺŶĞƐĞŶůŝŬďĂŶĂĚŦƌ͘͘͘ůůĂŚ͕ďĞŶŝŵĚĞ ¡§ÚÚ¯နZĂďďŝŵ͕ƐŝnjŝŶĚĞZĂďďŝŶŝnjĚŝƌ͘PLJůĞLJƐĞK͛ŶĂŬƵůůƵŬĞĚŝŶŝnj͘7ƔƚĞĚŽŒƌƵLJŽůďƵĚƵƌ͘͟20+]øVD¶QÕQ3H\JDPEHUOL÷L ,nj͘7ƐĂďƺLJƺLJƺƉŽƚƵnjLJĂƔŦŶĂŐĞůĚŝŒŝŶĚĞ͕ůůĂŚƚĂƌĂķŶĚĂŶĕĞƔŝƚůŝŵƵĐŝnjĞůĞƌǀĞƌŝůĚŝǀĞƉĞLJŐĂŵďĞƌůŝŬůĞŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌŝůĚŝ͘<ĞŶĚŝƐŝŶĞŬƵƚƐĂůŬŝƚĂƉŽůĂƌĂŬ7ŶĐŝůŝŶĚŝƌŝůĚŝ͘K͕ŬĞŶĚŝŶĚĞŶƂŶĐĞŐĞůŵŝƔŽůĂŶdĞǀƌĂƚ͛ŦĚŽŒƌƵůĂĚŦǀĞ7ƐƌĂŝůŽŒƵůůĂƌŦŶŦůůĂŚ͛ŦŶĞŵŝƌůĞƌŝŶĞƵLJŵĂLJĂĕĂŒŦƌĚŦ͘K͕ĕĂŒƌŦƐŦŶŦƔƂLJůĞŝůĂŶĞƫ͗͞ĞŶĚĞŶƂŶĐĞŐĞůĞŶdĞǀƌĂƚ͛ŦĚŽŒƌƵůĂLJŦĐŦŽůĂƌĂŬǀĞƐŝnjĞŚĂƌĂŵŬŦůŦŶĂŶďĂnjŦƔĞLJůĞƌŝĚĞŚĞůąůŬŦůŵĂŵŝĕŝŶŐƂŶĚĞƌŝůĚŝŵ͘^ŝnjĞZĂďďŝŶŝnjĚĞŶďŝƌŵƵĐŝnjĞŐĞƟƌĚŝŵ͘KŚĂůĚĞůůĂŚ͛ƚĂŶŬŽƌŬƵŶ͕ďĂŶĂĚĂŝƚĂĂƚĞĚŝŶ͘ůůĂŚ͕ďĞŶŝŵĚĞZĂďďŝŵ͕ƐŝnjŝŶĚĞZĂďďŝŶŝnjĚŝƌ͘PLJůĞŝƐĞK͛ŶĂŬƵůůƵŬĞĚŝŶ͘7ƔƚĞďƵĚŽŒƌƵLJŽůĚƵƌ͘͟21 ůůĂŚdĞąůąƉĞLJŐĂŵďĞƌůŝŬǀĞǀĂŚŝLJŝůĞƔĞƌĞŇĞŶĚŝƌĚŝŒŝ,nj͘7ƐĂ͛LJŦĞďƌĂŝůŝůĞĚĞƐƚĞŬůĞĚŝ͘ƉĂĕŦŬŵƵĐŝnjĞůĞƌůĞŽŶƵŬƵǀǀĞƚ-ůĞŶĚŝƌĚŝ͘ůůĂŚ͕ŽŶƵŶĞůŝLJůĞĚŽŬƚŽƌůĂƌŦŶƚĞĚĂǀŝĞĚĞŵĞĚŝŒŝŚĂƐƚĂůĂƌĂƔŝĨĂůĂƌǀĞƌĚŝ͘K͕ĚŝůƐŝnj͕ŬƂƌ͕ƐĂŒŦƌǀĞĂůĂĐĂŚĂƐƚĂůŦŒŦŶĂLJĂŬĂůĂŶĂŶůĂƌĂ ůůĂŚ͛ŦŶ ŝnjŶŝLJůĞ ƔŝĨĂ ǀĞƌŝLJŽƌĚƵ͘ zŝŶĞ ůůĂŚ͛ŦŶ ŝnjŶŝLJůĞ ƂůƺůĞƌŝ ĚŝƌŝůƟLJŽƌ͕ ĕĂŵƵƌĚĂŶ LJĂƉŦůĂŶ ŬƵƔ ŚĞLJŬĞůůĞƌŝŶĞƺŇĞLJŝŶĐĞĐĂŶůĂŶŦƉƵĕƵLJŽƌůĂƌĚŦ͘7ŶƐĂŶůĂƌŦŶLJĞĚŝŬůĞƌŝǀĞŝĕƟŬůĞƌŝŶŝďŝůŝLJŽƌ͕ĞǀůĞƌĚĞƐĂŬůĂŶĂŶƔĞLJůĞƌŝŚĂďĞƌǀĞƌŝLJŽƌĚƵ͘22ƺ-ƚƺŶďƵŶůĂƌ͕dĞǀƌĂƚ͛ƚĂŚĂďĞƌůĞƌŝĂŶůĂƨůĂŶƉĞLJŐĂŵďĞƌůĞƌŝŶŵƵĐŝnjĞůĞƌŝŶŝĚĞĚŽŒƌƵůƵLJŽƌĚƵ͘,nj͘7ƐĂ͕ůůĂŚ͛ŦŶŐƂŶĚĞƌĚŝŒŝ,ĂŬŝŶ͛ŝŶ ƂůĕƺůĞƌŝŶĚĞŶ ƵnjĂŬůĂƔĂŶ zĂŚƵĚŝůĞƌŝ ĚŝŶŝŶ ƂnjƺŶĞ ĚĂǀĞƚ ĞĚŝLJŽƌ͕ ŚĞůĂů ǀĞ ŚĂƌĂŵůĂƌĚĂŬŝ ĂƔŦƌŦůŦŬůĂƌŦŶŦ ĚƺnjĞůƚŵĞLJĞ ĕĂ-ůŦƔŦLJŽƌĚƵ͘ƺŶŬƺŽŶůĂƌ͕dĞǀƌĂƚ͛ƚĂŚĞůĂůŬŦůŦŶĂŶŦŚĂƌĂŵ͕ŚĂƌĂŵŬŦůŦŶĂŶŦĚĂŚĞůĂůŬŦůŵŦƔůĂƌ͕ĚŝŶŝŶƂnjƺŶĚĞŶƵnjĂŬůĂƔŵŦƔůĂƌĚŦ͘ϭϳ͘DĞƌLJĞŵƐƵƌĞƐŝ͕ϮϰͲϮϲ͘ĂLJĞƚůĞƌ͘ϭϴ͘DĞƌLJĞŵƐƵƌĞƐŝ͕Ϯϳ͘ĂLJĞƚ͘19͘DĞƌLJĞŵƐƵƌĞƐŝ͕Ϯϴ͘ĂLJĞƚ͘20͘DĞƌLJĞŵƐƵƌĞƐŝ͕ϯϬͲϯϲ͘ĂLJĞƚůĞƌ͘21͘ůͲŝ7ŵƌĂŶƐƵƌĞƐŝ͕ϱϬͲϱϭ͘ĂLJĞƚůĞƌ͘22͘DĂŝĚĞƐƵƌĞƐŝ͕ϭϭϬ͘ĂLJĞƚ͘ 15
1. Ünite 7ƐĂ ;Ă͘Ɛ͘Ϳ͕ ĨĂŬŝƌůĞƌůĞ ŽƚƵƌƵƌ͕ ŽŶůĂƌůĂ LJĞƌ ŝĕĞƌĚŝ͘ ĂLJŦĨ ǀĞŐƺĕƐƺnj ŬŝŵƐĞůĞƌĞ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůƵƌ͕ ŽŶůĂƌĂ ƔĞŅĂƚ ǀĞ ŵĞƌŚĂŵĞƚŐƂƐƚĞƌŝƌĚŝ͕zĂŚƵĚŝůĞƌŝĚĞŬŝďŝƌĚĞŶƵnjĂŬĚƵƌŵĂLJĂ͕ƐĞǀŐŝLJĞǀĞŝŶ-ƐĂŶůŦŒĂŵĞƌŚĂŵĞƚĞ͕ƐĂLJŐŦLJĂǀĞĨĂŬŝƌůĞƌĞLJĂƌĚŦŵĞůŝŶŝƵnjĂƚŵĂLJĂĚĂǀĞƚ ĞĚŝLJŽƌĚƵ͘ ,nj͘7ƐĂ͛ĚĂŶƂŶĐĞŬŝƉĞLJŐĂŵďĞƌůĞƌŝŶďĂƔŦŶĂŐĞůĞŶůĞƌŝŶĂLJŶŦ-ƐŦŽŶƵŶďĂƔŦŶĂĚĂŐĞůŵŝƔƟ͘,ĂůŬŦŶŝůĞƌŝŐĞůĞŶůĞƌŝǀĞnjĞŶŐŝŶůĞƌŝŽŶĂŝŶĂŶŵĂĚŦůĂƌ͘KŶĂŝŵĂŶĞƚŵĞLJŝŬĞŶĚŝůĞƌŝŝĕŝŶĂƔĂŒŦůŦŬŬĂďƵůĞĚŝLJŽƌůĂƌ͕ŵĂŬĂŵǀĞŵĞǀŬŝůĞƌŝŶĚĞŶŽůĂĐĂŬůĂƌŦŶĚĂŶŬŽƌŬƵLJŽƌůĂƌĚŦ͘KŶƵŶĂŶůĂƴŬůĂƌŦŶĞĮƐůĞƌŝŶĞĂŒŦƌŐĞůŝLJŽƌĚƵ͘^ŽŶƵŶĚĂ͕ŝŶŬĂƌĞƚŵĞŬƚĞŦƐƌĂƌĐŦŽůĂŶǀĞŬŝďŝƌůĞŶĞŶzĂŚƵĚŝůĞƌ͕,nj͘7ƐĂ͛LJĂŬĂƌƔŦĚƺƔŵĂŶůŦŬƚĂďŝƌůĞƔƟůĞƌ͘KŶĂĕĞƔŝƚůŝŝŌŝƌĂůĂƌĂƨƉǀĞƐƵĕ-ůĂŵĂůĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵůĂƌ͘,nj͘DĞƌLJĞŵ͛ĞŝŌŝƌĂĂƴůĂƌ͘,nj͘7ƐĂ͛ŶŦŶƂŒƺƚůĞƌŝŶŝŶƚĞƌƐŝŶĞŚĂƌĞŬĞƚĞƫůĞƌ͘ ,nj͘ 7ƐĂ͕ ďƺƚƺŶ ĕĂďĂůĂƌŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ ŽŶůĂƌŦŶ ŝŶĂƚ ĞĚŝƉ ŝŶĂŶŵĂLJĂĐĂŬůĂƌŦŶŦ ŚŝƐƐĞĚŝŶĐĞ͗ ͞ůůĂŚ LJŽůƵŶĚĂ ďĂŶĂ LJĂƌĚŦŵĐŦŽůĂĐĂŬůĂƌŬŝŵůĞƌĚŝƌ͍ĚĞĚŝ͘,ĂǀąƌŠůĞƌ͗ŝnj͕ůůĂŚLJŽůƵŶƵŶLJĂƌĚŦŵĐŦůĂƌŦLJŦnj͖ůůĂŚ͛ĂŝŶĂŶĚŦŬ͕ƔĂŚŝƚŽůŬŝďŝnjůĞƌDƺƐůƺŵĂŶ-ůĂƌŦnj͟ĐĞǀĂďŦŶŦǀĞƌĚŝůĞƌ͘23 <ĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ͞,ĂǀąƌŠůĞƌ͟ĚĞŶŝůĞŶďƵĂnjƐĂLJŦĚĂŬŝŵƺ͛ŵŝŶůĞƌ͗͞ZĂďďŝŵŝnj͊7ŶĚŝƌĚŝŒŝŶĞŝŶĂŶĚŦŬǀĞWĞLJŐĂŵďĞƌ͛ĞƵLJĚƵŬ͘bŝŵĚŝďŝnjŝďŝƌůŝŒŝŶŝǀĞƉĞLJŐĂŵďĞƌůĞƌŝŶŝƚĂƐĚŝŬĞĚĞŶƔĂŚŝƚůĞƌĚĞŶLJĂnj͟ϮϰĚŝLJĞƌĞŬŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞůƺƞĞĚŝůĞŶŝůŚĂŵŝůĞŝŶĂŶĚŦŬ-ůĂƌŦŶŦ ďĞůŝƌƫůĞƌ ǀĞ ƔĂŚŝƚůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ŬĂďƵů ĞĚŝůŵĞƐŝŶŝ ŝƐƚĞĚŝůĞƌ͘ KŶĂ ŝŶĂŶĂŶ ,ĂǀĂƌŠůĞƌ͕ ĞůůĞƌŝŶŝŶ ĞŵĞŒŝ ŝůĞ ŐĞĕŝŶĞŶ͕ ĨĂŬŝƌ ǀĞŵƺƚĞǀĂnjŝŬŝŵƐĞůĞƌĚŝ͘ ,nj͘7ƐĂ͕njĂŵĂŶŦŶŦŶĕŽŒƵŶƵĚŝŶĞĚĂǀĞƚŝĕŝŶƐĞLJĂŚĂƚůĞ͖ďŝƌLJĞƌĚĞŶďŝƌLJĞƌĞŐŝƚŵĞŬůĞŐĞĕĞƌĚŝ͘7ƐƌĂŝůŽŒƵůůĂƌŦŶŦďŦŬŵĂĚĂŶǀĞƵƐĂŶŵĂĚĂŶZĂďďŝŶĞĚĂǀĞƚĞĚŝLJŽƌ͕ďƵƵŒƵƌĚĂďŝƌĕŽŬnjŽƌůƵŒĂŬĂƚůĂŶŦLJŽƌĚƵ͘ĕůŦŬǀĞŝŵŬąŶƐŦnjůŦŬůĂƌŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞLJŽůĐƵůƵŬ-ůĂƌLJĂƉŦLJŽƌĚƵ͘ ĆÍÚ¤ဖ¡¤¦§¦¯¨ğÍ¡¡ÀÚ¡ÚÚ¯န ဣ¡ဘဠÚ¡ÚÚ¡Ú¦န¤¡®Í¦I£¨²¡Ô¡ဓဟဠှ ဿ¡ÚÚ¡Ú¡လဠƤန¨²¡Ô¡ဓဟှ¦¦ဿ¡ÚÚ¡Ú¯¯ဠ Ć¡န I£¡Í§¡Ú ¡ ¯Ğ¡ ÚĆထ ¡ ¯Ğ¡ ²¡ ¤Ć¤န ¤ ¯ ¡ÚထĞĆ¡Ú¡ĆÚ£¤နöĞ£¤ğ¡နဤ ှĚ¡£ထၹၼန¤နဿ *|NWHQøQHQ6RIUD ŝƌĚĞĨĂƐŦŶĚĂ,ĂǀąƌŝůĞƌ͕,nj͘7ƐĂ͛ĚĂŶ;Ă͘Ɛ͘ͿŵƸĐŝnjĞŝƐƚĞĚŝůĞƌǀĞ͞LJDĞƌLJĞŵŽŒůƵ7ƐĂ͕ZĂďďŝŶďŝnjĞŐƂŬƚĞŶ͕ĚŽŶĂƨůŵŦƔďŝƌƐŽĨƌĂŝŶĚŝƌĞďŝůŝƌŵŝ͍͟ĚĞĚŝůĞƌ͘ƵŶƵŶƺnjĞƌŝŶĞ,nj͘7ƐĂ;Ă͘Ɛ͘Ϳ͞2ŶĂŶŦLJŽƌƐĂŶŦnjůůĂŚ͛ĂŬĂƌƔŦŐĞůŵĞŬƚĞŶƐĂŬŦŶŦŶ͟ĐĞǀĂďŦŶŦǀĞƌĚŝ͘7ŵĂŶůĂƌŦŶĚĂƐĂŵŝŵŝŽůĚƵŬůĂƌŦŶŦďĞůŝƌƚĞŶ,ĂǀąƌŝůĞƌ͗23͘ůͲŝ7ŵƌĂŶƐƵƌĞƐŝ͕ϱϮ͘ĂLJĞƚ͘Ϯϰ͘ůͲŝ7ŵƌĂŶƐƵƌĞƐŝ͕ϱϯ͘ĂLJĞƚ͘ 16
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝdĂŶŦLJĂůŦŵ ͞KŶĚĂŶLJŝLJĞůŝŵ͕ŬĂůƉůĞƌŝŵŝnjŵƵƚŵĂŝŶŽůƐƵŶ͕ďŝnjĞĚŽŒƌƵƐƂLJůĞĚŝŒŝŶŝ;ŬĞƐŝŶŽůĂƌĂŬͿďŝůĞůŝŵǀĞŽŶĂŐƂnjůĞƌŝLJůĞŐƂƌ-ŵƺƔƔĂŚŝƚůĞƌŽůĂůŦŵŝƐƟLJŽƌƵnj͟ĚĞĚŝůĞƌ͘ƵŶƵŶƺnjĞƌŝŶĞ,nj͘7ƐĂ͕ůůĂŚ͛ĂĚƵĂĞĚĞƌĞŬ͞LJZĂďďŝŵŝnj͊ŝnjĞŐƂŬƚĞŶďŝƌƐŽĨƌĂŝŶĚŝƌŬŝ͕ďŝnjŝŵŝĕŝŶ͕ŐĞĕŵŝƔǀĞŐĞůĞĐĞŬůĞƌŝŵŝnjŝĕŝŶďĂLJƌĂŵǀĞƐĞŶĚĞŶďŝƌąLJĞƚ;ŵƵĐŝnjĞͿŽůƐƵŶ͘ŝnjŝƌŦnjŦŬůĂŶĚŦƌ͖njĂƚĞŶƐĞŶ͕ƌŦnjŦŬǀĞƌĞŶůĞƌŝŶĞŶŚĂLJŦƌůŦƐŦƐŦŶ͘͟ĚŝLJĞĚƵĂĞƫ͘,nj͘7ƐĂ͛ŶŦŶ;Ă͘Ɛ͘ͿďƵĚƵĂƐŦŶŦůůĂŚdĞąůąŬĂďƵůĞƫǀĞƔƂLJůĞďƵLJƵƌĚƵ͗ ͞ĞŶŽŶƵ;ƐŽĨƌĂLJŦͿƐŝnjĞƔƺƉŚĞƐŝnjŝŶĚŝƌĞĐĞŒŝŵ͖ĂŵĂďƵŶĚĂŶƐŽŶƌĂŝĕŝŶŝnjĚĞŶŬŝŵŝŶŬąƌĞĚĞƌƐĞ͕ŬąŝŶĂƩĂŚŝĕďŝƌŬŝŵ-ƐĞLJĞĞƚŵĞĚŝŒŝŵĂnjĂďŦŽŶĂĞĚĞĐĞŒŝŵ͊͟25 I Ф𠡡 Ф¡ ¤¡ £¤¡¡န Ě¯¡ထ £ ²²ဠÚ¡¡¨£Ú¤£Úö£¤¡Í¡¡နĚ¯¡¥ÀÚ¤Ú¤£¡¦¡ ¤¯Ú££¦¡န¦¯နI£ှန£နဿ¦¯£¤¡ÀĆĆထ £Š¤£¡¡ÀĆ¡Úö¤ğ¤Ú¡Ú¦¡ÚƤÚန ¦ À ဣÍ¡ Ú¡£Ú¯ထ ဠ¤ £ÚÚဤ ¡ ¦¯ £¤¡ Ú£¡¡¡Ú ¡Ú ¦£¦ ¡ ¦¡Úန3H\JDPEHUOLN0FDGHOHVL 7ƐƌĂŝůŽŒƵůůĂƌŦ͕,nj͘7ƐĂ͛ŶŦŶǀĞŚĂǀĂƌŝůĞƌŝŶĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦĞŶŐĞůůĞŵĞŬǀĞŽŶĂŝŶĂŶĂŶůĂƌŦŶĕŽŒĂůŵĂƐŦŶŦƂŶůĞŵĞŬŝĕŝŶƚĞĚ-ďŝƌůĞƌĂůŵĂLJĂďĂƔůĂĚŦůĂƌ͘,nj͘7ƐĂ͛ĚĂŶŬƵƌƚƵůŵĂŬŝĕŝŶŽŶƵZŽŵĂsĂůŝƐŝŶĞƔŝŬĂLJĞƚĞƫůĞƌ͗͞ƵŬŝƔŝĚĞǀůĞƟŵŝnjŝLJŦŬŵĂŬŝƐƟLJŽƌ͕ĚŝŶŝŵŝnjŝ ĚĞ ƚĞƌŬ ĞƚŵŝƔƟƌ͘ 'ĞŶĕůĞƌŝ ďŝnjĚĞŶ ƵnjĂŬůĂƔƨƌŦLJŽƌ͘ ŝƌůŝŒŝŵŝnjŝ ƉĂƌĕĂůĂĚŦ͕ ĂƌĂŵŦnjĚĂ ĮƚŶĞ ĕŦŬĂƌĚŦ͘ ŬŦůůĂƌŦŵŦnjůĂ ĂůĂLJĞĚŝLJŽƌ͕ŬĂůďŝŵŝnjŝŵĞƔŐƵůĞĚŝLJŽƌ͘ƵŐĞŶĕĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂZŽŵĂĞǀůĞƟŝĕŝŶĚĞďŝƌƚĞŚůŝŬĞĚŝƌ͘K͕ĚĞǀůĞƟŶLJĂƐĂůĂƌŦŶĂŬĂƌƔŦŐĞ-ůŝLJŽƌ͕ďƺLJƺŬůĞƌŝŵŝnjĞŐĞƌĞŬĞŶŚƺƌŵĞƟŐƂƐƚĞƌŵŝLJŽƌ͘ŒĞƌLJŽůĂĕƨŒŦŬƂƚƺůƺŬůĞƌƂŶůĞŶŵĞnjƐĞĚĂŚĂĚĂŐƺĕůĞŶĞĐĞŬƟƌ͘͟ƵǀĞďĞŶnjĞƌŝŬŽŶƵƔŵĂůĂƌůĂzĂŚƵĚŝůĞƌ͕ZŽŵĂůŦLJƂŶĞƟĐŝůĞƌŝLJĂŶůŦƔLJƂŶůĞŶĚŝƌŝLJŽƌůĂƌĚŦ͘zĂŚƵĚŝůĞƌŝŶĚŠŶŠŵĞƐĞůĞůĞƌŝŶĞŬĂƌŦƔŵĂŵĂŬŐŝďŝďŝƌƐŝLJĂƐĞƟďĞŶŝŵƐĞLJĞŶLJƂŶĞƟĐŝůĞƌŝĂůĚĂƨLJŽƌ͕ŵĞƐĞůĞŶŝŶĚŝŶŝĚĞŒŝůƚĂŵĂŵĞŶƐŝLJąƐŠŽůĚƵŒƵŶƵ͕ZŽŵĂ7ŵƉĂƌĂƚŽƌůƵŒƵ-ŶƵƚĞŚĚŝƚĞƫŒŝŶŝŝůĞƌŝƐƺƌƺLJŽƌůĂƌĚŦ͘26 <ĞŶĚŝůĞƌŝƉƵƚƉĞƌĞƐƚŽůĂŶZŽŵĂůŦLJƂŶĞƟĐŝůĞƌŝŶŬŽŶƵLJƵĂŶůĂŵĂůĂƌŦǀĞ,nj͘7ƐĂ͛LJĂŶŝĕŝŶĚƺƔŵĂŶůŦŬďĞƐůĞĚŝŬůĞƌŝŶŝĂŶůĂ-ŵĂůĂƌŦŐƺĕƚƺ͘'ƺŶĚĞŶŐƺŶĞďƺLJƺLJĞŶǀĞƺůŬĞŐƺŶĚĞŵŝŶŝŵĞƔŐƵůĞĚĞĐĞŬŽůĂŶďƵŵĞƐĞůĞĚĞŶŬƵƌƚƵůŵĂŬƉƵƚƉĞƌĞƐƚůĞƌŝŶĚĞŝƔŝŶĞŐĞůŝLJŽƌĚƵ͘^ŽŶƵĕƚĂŬĂƌĂƌǀĞƌŝůĚŝ͘,nj͘7ƐĂ;Ă͘Ɛ͘ͿŝĚĂŵĞĚŝůĞĐĞŬƟ͘zĂŚƵĚŝůĞƌŐŝnjůŝĞŵĞůůĞƌŝŶĞƵůĂƔŵŦƔůĂƌĚŦ͘&ĂŬĂƚůůĂŚdĞąůąŽŶůĂƌŦŶƚƵnjĂŬůĂƌŦŶŦďŽƔĂĕŦŬĂƌŵŦƔƨ͗ ͞;zĂŚƵĚŝůĞƌͿ ƚƵnjĂŬ ŬƵƌĚƵůĂƌ͖ ůůĂŚ ĚĂ ŽŶůĂƌŦŶ ƚƵnjĂŬůĂƌŦŶŦ ďŽnjĚƵ͘ ůůĂŚ͕ ƚƵnjĂŬ ŬƵƌĂŶůĂƌŦŶ ŚĂLJŦƌůŦƐŦĚŦƌ͘͟Ϯϳ ,nj͘ 7ƐĂ͛LJŦŽŶůĂƌŦŶĞůŝŶĚĞŶŬƵƌƚĂƌĚŦ͘zĂŚƸĚŝůĞƌŝƐĞ͕,nj͘7ƐĂnjĂŶŶĞĚĞƌĞŬ͕ŽŶĂďĞŶnjĞLJĞŶďĂƔŬĂďŝƌŝŶŝLJĂŬĂůĂLJŦƉĕĂƌŵŦŚĂŐĞƌĚŝůĞƌ͘͞DĞƌ-LJĞŵŽŒůƵ7ƐĂ͛LJŦƂůĚƺƌĚƺŬ͘͟ĚĞĚŝůĞƌ͘,ĂůďƵŬŝŽŶůĂƌ͕7ƐĂWĞLJŐĂŵďĞƌŝĚĞŒŝůďĂƔŬĂďŝƌŝŶŝƂůĚƺƌŵƺƔůĞƌĚŝ͘,nj͘7ƐĂ͛LJŦůůĂŚŬĞŶĚŝŬĂƨŶĂLJƺŬƐĞůƚŵŝƔƟ͘ƵĚƵƌƵŵ<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ĚĞƔƂLJůĞĂŶůĂƨůŦƌ͗ ͞ŝƌĚĞŝŶŬĂƌĞƚŵĞůĞƌŝŶĚĞŶ͕DĞƌLJĞŵ͛ŝŶƺnjĞƌŝŶĞďƺLJƺŬďŝƌŝŌŝƌĂĂƚŵĂůĂƌŦŶĚĂŶǀĞ͚ůůĂŚĞůĕŝƐŝDĞƌLJĞŵŽŒůƵ7ƐĂ͛LJŦƂůĚƺƌĚƺŬ͛ĚĞŵĞůĞƌŝŶĚĞŶĚŽůĂLJŦ;zĂŚƵĚŝůĞƌŝůĂŶĞƚůĞĚŝŬͿ͘,ĂůďƵŬŝŽŶƵŶĞƂůĚƺƌĚƺůĞƌ͕ŶĞĚĞĂƐƨůĂƌ͖ĨĂŬĂƚ;ƂůĚƺƌĚƺŬůĞƌŝͿ25͘DĂŝĚĞƐƵƌĞƐŝ͕ϭϭϮͲϭϭϱ͘ĂLJĞƚůĞƌ͘26͘<ĂƐĂƐƵ͛ŶͲEĞďŝLJLJŠŶ͕ďƵ͛ůͲ,ĂƐĂŶĞŶͲEĞĚǀŠ͕Ɛ͘ϯϲϯͲϯϲϰ͘Ϯϳ͘ůͲŝ7ŵƌĂŶƐƵƌĞƐŝ͕ϱϰ͘ĂLJĞƚ͘ 17
1. ÜniteŽŶůĂƌĂ7ƐĂŐŝďŝŐƂƐƚĞƌŝůĚŝ͘KŶƵŶŚĂŬŬŦŶĚĂŝŚƟůĂĨĂĚƺƔĞŶůĞƌďƵŶĚĂŶĚŽůĂLJŦƚĂŵďŝƌŬĂƌĂƌƐŦnjůŦŬŝĕŝŶĚĞĚŝƌůĞƌ͕ďƵŚƵƐƵƐƚĂnjĂŶŶĂƵLJŵĂŬĚŦƔŦŶĚĂŚŝĕďŝƌ;ƐĂŒůĂŵͿďŝůŐŝůĞƌŝLJŽŬƚƵƌǀĞŬĞƐŝŶŽůĂƌĂŬŽŶƵƂůĚƺƌŵĞĚŝůĞƌ͘ŝůĂŬŝƐůůĂŚ͕ŽŶƵ;7ƐĂ͛LJŦͿŬĞŶĚŝŬĂƨŶĂLJƺŬƐĞůƚŵŝƔƟƌ͘ůůĂŚŝnjnjĞƚǀĞŚŝŬŵĞƚƐĂŚŝďŝĚŝƌ͘͟Ϯϴ K͕ƉĞLJŐĂŵďĞƌůŝŬǀĂnjŝĨĞƐŝŶŝLJĞƌŝŶĞŐĞ- vlvIƟƌŵŝƔ͖ůůĂŚ͛ĂŬƵůůƵŒĂǀĞƚĞǀŚŝĚĞŝŶƐĂŶůĂƌŦĚĂǀĞƚĞƚŵŝƔƟ͘DƵĐŝnjĞǀĞĕŝůĞůĞƌŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ¯န I£ဠÚ Í§¦ ¤Ú ¢¤ ¨¡ ¦Ć¤§¡နŐĞĕĞŶŚĂLJĂƨďŽLJƵŶĐĂůůĂŚLJŽůƵŶĂŝŶƐĂŶ- ¤¦¡ÚÚƦ²£¡ဠÚğÀ¨¦¨¨¤ůĂƌŦ ĚĂǀĞƚ ĞƚŵĞŬƚĞŶ ďŝƌ ĂŶ ďŝůĞ ŐĞƌŝ ĚƵƌ- ö£¤¡¤န ဠÚ ¦¡¤ ¨ ¦¨¨¤ထ ¡ Ć ¡ŵĂŵŦƔƨ͘ ¤ ¦Í§¦ ö£¤¡£ ÚÚ ¯¡¤ I£ဠÚ ¤Ú Ú À ¡£¡ ¨¡Ú¡န £Ú¯ Ğ ,nj͘ 7ƐĂ͛ŶŦŶ ƉĞLJŐĂŵďĞƌ ŽůĂƌĂŬ ŐĞůĚŝ- £ ¦¦ ÀÚ £¡နŒŝ ƐŦƌĂĚĂ ŝŬŝ ďƺLJƺŬ ƚŽƉůƵŵ ǀĂƌĚŦ͘ ƵŶůĂƌ I£ ££Ú ¡¯ ¨£Ú ĞÚ £zĂŚƸĚŝ ǀĞ ZƵŵ ƚŽƉůƵŵůĂƌŦLJĚŦ͘ ,Ğƌ ŝŬŝƐŝ ¡¯¦¡Ú ¨¯À ¡§ ¡ ¤ Ć£Ú ¨ ¦ĚĞ ŬĂƨ͕ ŬĂďĂ͕ ƐĞǀŐŝƐŝnj ǀĞ ŵĞƌŚĂŵĞƚƐŝnj £ 卿Úထ ¡¤ ¨ƚŽƉůƵůƵŬůĂƌ ŚĂůŝŶĚĞLJĚŝ͘ 7ƐĂ ĂůĞLJŚŝƐƐĞůąŵ͕ ¡ĆÍ£ÚÚနÀ£¨¨ÀŬĞŶĚŝƐŝŶĞ ƵLJĂŶůĂƌĂ ƔĞŅĂƚ͕ ŵĞƌŚĂŵĞƚ͕ ¦Í¯¤ ဠ¦ ¡¯ ¨£ÚÚနLJƵŵƵƔĂŬůŦŬ͕ ĂůĕĂŬ ŐƂŶƺůůƺůƺŬ ǀĞ ŝŶƐĂŶ ¯¡¤ I£ဠÚ £¤¡Ú ဠÚ ¯ Ƥ¡£ ¤ÚƐĞǀŐŝƐŝ Őŝďŝ LJƺĐĞ ĚƵLJŐƵůĂƌŦ ƚĞůŬŝŶ ĞƚŵĞŬ- ¨ ¤¨ ¡ ¤Ć¨¤¡န Ú £ £¤ƚĞLJĚŝ͘ƺŶŬƺďƵĚƵLJŐƵůĂƌĚĂŶLJŽŬƐƵŶŽůĂŶ ¨¡ ¨²¡Ô¡ဠ £Ú ¨Ú ¤ £¡ÚĨĞƌƚůĞƌǀĞŽŶůĂƌŦŶŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵĐĞŵŝLJĞƚůĞƌ͕ ¡¡¡£¤¨¡¡¨¡¯¡ÀÚĆ¡ÚnjƵůƺŵ͕ŝƔŬĞŶĐĞǀĞŬĂďĂŬƵǀǀĞƟŶŚąŬŝŵŽů- ÀÚ£Ú ö¡နĚƵŒƵďŝƌLJĂƉŦĂƌnjĞĚĞƌ͘ƂLJůĞƚŽƉůƵŵůĂƌĚĂŝŶƐĂŶŝ ĚƺƔƺŶĐĞ ǀĞĚƵLJŐƵůĂƌ͕ŐƺnjĞů ĚĂǀƌĂ-ŶŦƔůĂƌ͕ ŚĂLJŦƌ ǀĞ ŝLJŝůŝŬůĞƌ ŽƌƚĂĚĂŶ ŬĂůŬĂƌ͘29 7ƔƚĞďƂLJůĞďŝƌnjĞŵŝŶĚĞŝŶƐĂŶůĂƌĂƐĂĂĚĞƚLJŽůůĂƌŦŶŦŐƂƐƚĞƌŵĞŬŝĕŝŶŐĞůĞŶ,nj͘7ƐĂ;Ă͘Ɛ͘ͿƺnjĞƌŝŶĞĚƺƔĞŶŐĂLJƌĞƟŐƂƐƚĞƌŵŝƔĨĂŬĂƚŽŶĂƉĞŬĂnjŝŶƐĂŶŝŶĂŶŵŦƔƨ͘,nj͘7ƐĂ;Ă͘Ɛ͘Ϳ͕ŬĞŶĚŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂŐĞůĞĐĞŬŐĞƌĕĞŬŬƵƌƚĂƌŦĐŦLJŦŵƺũĚĞůĞLJĞƌĞŬĚƺŶLJĂĚĂŶĂLJƌŦů-ĚŦ͘KŶƵŶŵƺũĚĞůĞĚŝŒŝ͕WĞLJŐĂŵďĞƌĨĞŶĚŝŵŝnj͛ĚĞŶďĂƔŬĂƐŦĚĞŒŝůĚŝ͘<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<ĞƌŝŵďƵŵƺũĚĞLJŝƔƂLJůĞŚĂďĞƌǀĞƌŝƌ͗ ͞,ĂƨƌůĂŬŝ͕DĞƌLJĞŵŽŒůƵ7ƐĂ͚͗LJ7ƐƌĂŝůŽŒƵůůĂƌŦ͊ĞŶƐŝnjĞůůĂŚ͛ŦŶĞůĕŝƐŝLJŝŵ͕ďĞŶĚĞŶƂŶĐĞŐĞůĞŶdĞǀƌĂƚ͛ŦĚŽŒƌƵůĂLJŦĐŦǀĞďĞŶĚĞŶƐŽŶƌĂŐĞůĞĐĞŬŚŵĞĚĂĚŦŶĚĂďŝƌƉĞLJŐĂŵďĞƌŝĚĞŵƺũĚĞůĞLJŝĐŝŽůĂƌĂŬŐĞůĚŝŵ͛ĚĞŵŝƔƟ͘&ĂŬĂƚŽ͕ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞĂĕŦŬĚĞůŝůůĞƌŐĞƟƌŝŶĐĞ͚ƵĂƉĂĕŦŬďŝƌďƺLJƺĚƺƌ͛ĚĞĚŝůĞƌ͘͟30+]øVD6RQUDVÕ7RSOXP ƺƚƺŶƉĞLJŐĂŵďĞƌůĞƌŐŝďŝ,nj͘7ƐĂ;Ă͘Ɛ͘ͿĚĂŝŶƐĂŶůĂƌŦďŝƌǀĞƚĞŬŽůĂŶůůĂŚ͛ĂŝďĂĚĞƚĞĕĂŒŦƌŵŦƔƨ͘KŶƵŶĚĂǀĞƟŚĞƌƚƺƌŬĂƌŦƔŦŬůŦŬƚĂŶƵnjĂŬƨ͘&ĂŬĂƚ,nj͘7ƐĂ͛ĚĂŶ;Ă͘Ɛ͘ͿƐŽŶƌĂŝŶƐĂŶůĂƌŽŶƵŝůĂŚůŦŬŶŽŬƚĂƐŦŶĂĕŦŬĂƌĂĐĂŬŬĂĚĂƌƂǀĚƺůĞƌ͘7ƐĂWĞLJŐĂŵďĞƌŝŶďƂLJůĞďŝƌƔĞLJŝŝƐƚĞŵĞLJĞĐĞŒŝŶŝ<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<ĞƌŝŵƔƂLJůĞĂŶůĂƨƌ͗Ϯϴ͘EŝƐĂƐƵƌĞƐŝ͕ϭϱϲͲϭϱϴ͘ĂLJĞƚůĞƌ͘29͘WĞLJŐĂŵďĞƌŝŵŝnjĚĞŶ,ĂLJĂƚPůĕƺůĞƌŝZŝLJĂnjƵ͛ƐͲ^ąůŝŚŠŶdĞƌĐƺŵĞǀĞbĞƌŚŝ͖<ĂŶĚĞŵŝƌ͕D͘zĂƔĂƌ͕ĂŬĂŶ͕7͘>ƺƞŝ͕<ƺĕƺŬ͕ZĂƔŝƚ͖ϭ͕Ɛ͘ϱϯϬͲϱϯϭ͘30͘^ĂĨƐƵƌĞƐŝ͕ϲ͘ĂLJĞƚ͘ 18
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝdĂŶŦLJĂůŦŵ ͞,ŝĕďŝƌŝŶƐĂŶŦŶ͕ůůĂŚ͛ŦŶŬĞŶĚŝƐŝŶĞ<ŝƚĂƉ͕ŚŝŬŵĞƚǀĞƉĞLJŐĂŵďĞƌůŝŬǀĞƌŵĞƐŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ;ŬĂůŬŦƉͿŝŶƐĂŶůĂƌĂ͗ůůĂŚ͛ŦďŦƌĂŬŦƉďĂŶĂŬƵůŽůƵŶ͊ĚĞŵĞƐŝŵƺŵŬƺŶĚĞŒŝůĚŝƌ͘ŝůĂŬŝƐ;ƔƂLJůĞĚĞŵĞƐŝŐĞƌĞŬŝƌͿ͗KŬƵƚŵĂŬƚĂǀĞƂŒƌĞƚŵĞŬƚĞŽůĚƵŒƵŶƵnj<ŝƚĂƉƵLJĂƌŦŶĐĂZĂďďĞŚąůŝƐŬƵůůĂƌŽůƵŶƵnj͘sĞƐŝnjĞ͗DĞůĞŬůĞƌŝǀĞƉĞLJŐĂŵďĞƌůĞƌŝŝůąŚůĂƌĞĚŝŶŝŶ͕ĚŝLJĞĚĞĞŵƌĞƚŵĞnj͘^ŝnjDƺƐůƺŵĂŶŽůĚƵŬƚĂŶƐŽŶƌĂŚŝĕƐŝnjĞŬąĮƌůŝŒŝĞŵƌĞĚĞƌŵŝ͍͟31 ŝŶůĞƌŝŶĚĞĂƔŦƌŦůŦŒĂŐŝĚĞŶŝŶƐĂŶůĂƌ,nj͘7ƐĂ͛LJŦLJƺĐĞůƚĞƌĞŬŽŶƵŶŚĂŬŬŦŶĚĂĂŬŦůĂůŵĂnjŝĚĚŝĂůĂƌĚĂďƵůƵŶĚƵůĂƌ͘<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğ-ƌŝŵŽŶůĂƌŦŶďƵŝĚĚŝĂůĂƌŦŶŦŶLJĂŶůŦƔŽůĚƵŒƵŶƵĂĕŦŬďŝƌƔĞŬŝůĚĞŽƌƚĂLJĂŬŽLJŵĂŬƚĂĚŦƌ͗͞ŶƚŽůƐƵŶ͞ůůĂŚ͕ƺĕƺŶƺĕƺŶĐƺƐƺĚƺƌ͟ĚŝLJĞŶůĞƌĚĞŬąĮƌŽůŵƵƔůĂƌĚŦƌ͘,ĂůďƵŬŝďŝƌƚĞŬůůĂŚ͛ĚĂŶďĂƔŬĂŚŝĕďŝƌŝůĂŚLJŽŬƚƵƌ͘ŒĞƌƐƂLJůĞLJĞŐĞůĚŝŬůĞƌŝŶĚĞŶǀĂnjŐĞĕ-ŵĞnjůĞƌƐĞ͕ŝĕůĞƌŝŶĚĞŶŬąĮƌŽůĂŶůĂƌĂĂĐŦďŝƌĂnjĂƉŝƐĂďĞƚĞĚĞĐĞŬƟƌ͘32 LJ ĞŚůͲŝ ŬŝƚĂƉ͊ ŝŶŝŶŝnjĚĞ ĂƔŦƌŦ ŐŝƚŵĞLJŝŶ ǀĞ ůůĂŚ ŚĂŬŬŦŶĚĂ͕ ŐĞƌĕĞŬƚĞŶ ďĂƔŬĂƐŦŶŦ ƐƂLJůĞŵĞLJŝŶ͘ DĞƌLJĞŵ ŽŒůƵ 7ƐĂDĞƐŠŚ͕ ĂŶĐĂŬ ůůĂŚ͛ŦŶ ƌĂƐƸůƺĚƺƌ͕ ;ŽͿ ůůĂŚ͛ŦŶ͕ DĞƌLJĞŵ͛Ğ ƵůĂƔƨƌĚŦŒŦ ͞ŬƺŶ͗ Žů͟ ŬĞůŝŵĞƐŝ;ŶŝŶ ĞƐĞƌŝͿĚŝƌ͘͘͘͟33 ͞DĞƌLJĞŵŽŒůƵDĞƐŝŚƐĂĚĞĐĞƉĞLJŐĂŵďĞƌĚŝƌ͕ͲŽŶĚĂŶƂŶĐĞĚĞƉĞLJŐĂŵďĞƌůĞƌŐĞĕŵŝƔƟƌͲŽŶƵŶĂŶŶĞƐŝĚŽƐĚŽŒƌƵĚƵƌ͕ŚĞƌŝŬŝƐŝĚĞLJĞŵĞŬLJĞƌůĞƌĚŝ͘KŶůĂƌĂĂLJĞƚůĞƌŝŶĂƐŦůĂĕŦŬůĂĚŦŒŦŵŦnjĂďŝƌďĂŬ͕ƐŽŶƌĂĚĂďĂŬŬŝŶĂƐŦůLJƺnjĕĞǀŝƌŝLJŽƌůĂƌ͊͟ϯϰ 7ƐƌĂŝůŽŒƵůůĂƌŦ͕,nj͘7ƐĂǀĞĂŶŶĞƐŝ,nj͘DĞƌLJĞŵŚĂŬŬŦŶĚĂLJĂŶůŦƔŝŶĂŶĕůĂƌĞĚŝŶĚŝůĞƌ͘KŶůĂƌŦŶĚŝŶůĞƌŝŶĚĞĂƔŦƌŦŐŝƚŵĞůĞƌŝŶŝŶŚĞƐĂďŦŶŦůůĂŚdĞąůąŬŦLJĂŵĞƚŐƺŶƺŶĚĞ,nj͘7ƐĂ͛LJĂƐŽƌĂĐĂŬƨ͘ƵŵĂŶnjĂƌĂ<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ĚĞƔƂLJůĞĂŶůĂƨůŵĂŬƚĂĚŦƌ͗͞ůůĂŚ͗LJDĞƌLJĞŵŽŒůƵ7ƐĂ͊7ŶƐĂŶůĂƌĂ͕͞ĞŶŝǀĞĂŶŶĞŵŝ͕ůůĂŚ͛ƚĂŶďĂƔŬĂŝŬŝƚĂŶƌŦďŝůŝŶ͟ĚŝLJĞƐĞŶŵŝĚĞĚŝŶ͕ďƵ-LJƵƌĚƵŒƵnjĂŵĂŶŽ͗͞,ąƔą͊^ĞŶŝƚĞŶnjŝŚĞĚĞƌŝŵ͖ŚĂŬŬŦŵŽůŵĂLJĂŶƔĞLJŝƐƂLJůĞŵĞŬďĂŶĂLJĂŬŦƔŵĂnj͘,ĞŵďĞŶƐƂLJůĞƐĞLJĚŝŵƐĞŶŽŶƵƔƺƉŚĞƐŝnjďŝůŝƌĚŝŶ͘^ĞŶďĞŶŝŵŝĕŝŵĚĞŬŝŶŝďŝůŝƌƐŝŶ͕ŚĂůďƵŬŝďĞŶƐĞŶŝŶnjąƨŶĚĂŽůĂŶŦďŝůŵĞŵ͘'ŝnjůŝůŝŬůĞƌŝĞŬƐŝŬƐŝnjďŝůĞŶLJĂůŶŦnjĐĂƐĞŶƐŝŶ͘ĞŶŽŶůĂƌĂ͕ĂŶĐĂŬďĂŶĂĞŵƌĞƫŒŝŶŝƐƂLJůĞĚŝŵ͗͞ĞŶŝŵĚĞZĂďďŝŵ͕ƐŝnjŝŶĚĞZĂďďŝŶŝnjŽůĂŶůůĂŚ͛ĂŬƵůůƵŬĞĚŝŶ͕͟ĚĞĚŝŵ͘7ĕůĞƌŝŶĚĞďƵůƵŶĚƵŒƵŵŵƺĚĚĞƚĕĞŽŶůĂƌƺnjĞƌŝŶĞŬŽŶƚƌŽůĐƺŝĚŝŵ͘ĞŶŝǀĞĨĂƚĞƫƌŝŶĐĞĂƌƨŬŽŶůĂƌƺnjĞƌŝŶĞ ŐƂnjĞƚůĞLJŝĐŝ LJĂůŶŦnj ƐĞŶ ŽůĚƵŶ͘ ^ĞŶ ŚĞƌ ƔĞLJŝ ŚĂŬŬŦLJůĂ ŐƂƌĞŶƐŝŶ͘ ŒĞƌ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ ĂnjĂƉ ĞĚĞƌƐĞŶ ƔƺƉŚĞƐŝnj ŽŶůĂƌƐĞŶŝŶ ŬƵůůĂƌŦŶĚŦƌ ;ĚŝůĞĚŝŒŝŶŝ LJĂƉĂƌƐŦŶͿ͘ ŒĞƌ ŽŶůĂƌŦ ďĂŒŦƔůĂƌƐĂŶ ƔƺƉŚĞƐŝnj ƐĞŶ ŝnjnjĞƚ ǀĞ ŚŝŬŵĞƚ ƐĂŚŝďŝƐŝŶ͟ ĚĞĚŝ͘ ;Ƶ ŬŽ-ŶƵƔŵĂůĂƌĚĂŶƐŽŶƌĂͿůůĂŚƔƂLJůĞďƵLJƵƌĂĐĂŬƨƌ͗͞Ƶ͕ĚŽŒƌƵůĂƌĂ͕ĚŽŒƌƵůƵŬůĂƌŦŶŦŶĨĂLJĚĂǀĞƌĞĐĞŒŝŐƺŶĚƺƌ͘KŶůĂƌĂ͕ŝĕŝŶĚĞĞďĞĚŠ ŬĂůĂĐĂŬůĂƌŦ͕ njĞŵŝŶŝŶĚĞŶ ŦƌŵĂŬůĂƌ ĂŬĂŶ ĐĞŶŶĞƚůĞƌ ǀĂƌĚŦƌ͘ ůůĂŚ ŽŶůĂƌĚĂŶ ƌĂnjŦ ŽůŵƵƔƚƵƌ͕ ŽŶůĂƌ ĚĂ K͛ŶĚĂŶ ƌĂnjŦŽůŵƵƔůĂƌĚŦƌ͘7ƔƚĞďƺLJƺŬŬƵƌƚƵůƵƔǀĞŬĂnjĂŶĕďƵĚƵƌ͘'ƂŬůĞƌŝŶ͕LJĞƌŝŶǀĞŝĕůĞƌŝŶĚĞŬŝŚĞƌƔĞLJŝŶŵƺůŬŝLJĞƟůůĂŚ͛ŦŶĚŦƌ͕K͕ŚĞƌƔĞLJĞŐƺĕLJĞƟƌĞŶĚŝƌ͘3531͘ůͲŝ7ŵƌĂŶƐƵƌĞƐŝ͕ϳϵͲϴϬ͘ĂLJĞƚůĞƌ͘ 1932͘DĂŝĚĞƐƵƌĞƐŝ͕ϳϯ͘ĂLJĞƚ͘33͘EŝƐĂƐƵƌĞƐŝ͕ϭϳϭ͘ĂLJĞƚ͘ϯϰ͘DĂŝĚĞƐƵƌĞƐŝ͕ϳϱ͘ĂLJĞƚ͘35͘DĂŝĚĞƐƵƌĞƐŝ͕ϭϭϲͲϭϮϬ͘ĂLJĞƚůĞƌ͘
1. Ünite ,nj͘ 7ƐĂ͛ĚĂŶ LJŦůůĂƌ ƐŽŶƌĂ ƂnjƺŶĚĞŶ ďŝƌĕŽŬ ƔĞLJŝ ŬĂLJďĞĚĞŶ ĚŝŶ͕LJĞƌLJƺnjƺŶĚĞLJĂLJŦůŵĂLJĂďĂƔůĂŵŦƔƨ͘ƺŶLJĂŶŦŶĨĂƌŬůŦďƂůŐĞůĞƌŝŶĞŐŝ-ĚĞŶďƵĚŝŶŝŶŵĞŶƐƵƉůĂƌŦŬĞŶĚŝŝŶĂŶĕůĂƌŦŶŦǀĞŝďĂĚĞƚƔĞŬůĞƌŝŶŝĚĞŐŝƫŬůĞƌŝLJĞƌůĞƌĚĞƂŒƌĞƚŵĞŐĂLJƌĞƟŝĕĞƌŝƐŝŶĞŐŝƌŝLJŽƌůĂƌĚŦ͘KĚƂŶĞŵ-ĚĞ ǀƌƵƉĂ͛ĚĂ ǀĞ zƵŶĂŶůŦůĂƌĚĂ ƉƵƚƉĞƌĞƐƚůŝŬ ĕŽŬ LJĂLJŐŦŶĚŦ͘ KŶůĂƌ͕ŝůĂŚůŦŬƐŦĨĂƚůĂƌŦŶŦďŝƌƚĂŬŦŵŚĞLJŬĞůůĞƌĞǀĞƌŝLJŽƌůĂƌ͕ďƵŚĞLJŬĞůůĞƌŝĕŝŶĚĞŵĂďĞĚůĞƌŝŶƔĂĞĚŝLJŽƌůĂƌĚŦ͘ZŦnjŦŬƚĂŶƌŦƐŦ͕ŵĞƌŚĂŵĞƚƚĂŶƌŦƐŦ͕ŐĂ-njĂƉ ƚĂŶƌŦƐŦ Őŝďŝ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ ƚĂŶƌŦůĂƌ ĞĚŝŶŵŝƔůĞƌ ŽŶůĂƌĂ ƚĂƉŦLJŽƌůĂƌĚŦ͘ZŽŵĂůŦůĂƌ͕ ƉƵƚƉĞƌĞƐƚůŝŒĞ ŐƂŵƺůŵƺƔ͕ ŚƵƌĂĨĞůĞƌĞ ĚĂůŵŦƔůĂƌĚŦ͘ Dŝ-ůĂƩĂŶƂŶĐĞϯϬϲƚĂƌŝŚŝŶĚĞZŽŵĂůŦůĂƌŦŶŚƺŬƺŵĚĂƌŦďƺLJƺŬ<ŽŶƐƚĂŶƟŶ ,ŦƌŝƐƟLJĂŶŽůĚƵǀĞŽŶƵĚĞǀůĞƟŶƌĞƐŵŝĚŠŶŠLJĂƉƨ͘ƌĂĚĂŶŐĞĕĞŶLJŦůůĂƌŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ,nj͘7ƐĂ͛ŶŦŶƂŒƌĞƫŒŝĚŝŶŝĞƐĂƐůĂƌĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌĞƵŒƌĂĚŦ͘K͛ŶƵƚĞďůŝŒĞƫŒŝďĂƐŝƚǀĞƐĂĚĞŽůĂŶdĞǀŚŝĚĚŝŶŝLJĞƌŝŶĞƚĞƐůŝƐĂŶůĂLJŦƔŦŶŦŶĚĂŚĂŬŝŵŽůĚƵŒƵLJĞŶŝďŝƌĚŝŶĂŶůĂLJŦƔŦŽƌƚĂLJĂĕŦŬƨ͘366XUHOHUL7DQÕ\RUXP0ONYH1HEH6XUHOHUL 0ON6XUHVL+DNNÕQGD%LOJL¦¡ÍÚဓ Ц¡£¤Ú£Úဓ 30¦¡ဠဠ¡ဓ ၾၿန£¦¡¡နIĆÚဓ ö ^ƵƌĞŶŝŶ 7Ɛŵŝ͗ ĚŦŶŦ͕ ďŝƌŝŶĐŝ ĂLJĞƩĞ ŐĞĕĞŶ ǀĞ ůůĂŚ͛ŦŶ ĞǀƌĞŶ ǀĞ ƚƺŵ ǀĂƌůŦŬůĂƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ŚąŬŝŵŝLJĞƟŶŝ ŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ͞ŵƺůŬ͞ ŬĞůŝŵĞƐŝŶĚĞŶ ĂůŦƌ͘ ^ƵƌĞ͕ ͞dĞďąƌĞŬĞ͟ ŽůĂƌĂŬ ĚĂ ĂĚůĂŶĚŦƌŦůŦƌ͘ ^ƵƌĞŶŝŶ7ŶŝƔĂŵĂŶŦǀĞ<ŽŶƵƐƵ͗DĞŬŬĞĚƂŶĞŵŝŶĚĞŶĂnjŝůŽůŵƵƔƚƵƌ͘ ^ƵƌĞĚĞ͕zƺĐĞůůĂŚ͛ŦŶǀĂƌůŦŒŦǀĞďŝƌůŝŒŝ͕ĞǀƌĞŶĚĞŬŝŵƵƚůĂŬĞŐĞŵĞŶůŝŒŝ͕ŚĂLJĂƨŶǀĞƂůƺŵƺŶǀĂƌĞĚŝůŝƔŐĂLJĞƐŝ͕ƂůĚƺŬƚĞŶƐŽŶƌĂĚŝƌŝůŵĞǀĞŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞŐĞůĞŶŝůĂŚŠƵLJĂƌŦůĂƌŦĚŝŬŬĂƚĞĂůŵĂLJĂŶůĂƌŦŶŬĂƌƔŦůĂƔĂĐĂŬůĂƌŦŬƂƚƺƐŽŶƺnjĞƌŝŶĚĞĚƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ^ƵƌĞŶŝŶ&ĂnjŝůĞƟ͗WĞLJŐĂŵďĞƌĨĞŶĚŝŵŝnj͛ŝŶ^ĞĐĚĞǀĞDƺůŬƐƵƌĞůĞƌŝŶŝŚĞƌŐĞĐĞLJĂƚŵĂĚĂŶƂŶĐĞŽŬƵĚƵŒƵ͕LJŽůĐƵůƵŬƐŦƌĂ-ƐŦŶĚĂĚĂďƵŶƵŝŚŵĂůĞƚŵĞĚŝŒŝďŝůĚŝƌŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ϯϳ ,nj͘WĞLJŐĂŵďĞƌ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘Ϳ͕ƐƵƌĞŶŝŶŽŶƵŽŬƵLJĂŶůĂƌŦŬĂďŝƌĂnjĂďŦŶĚĂŶŬŽƌƵLJĂĐĂŒŦŶŦŝĨĂĚĞďƵLJƵƌŵƵƔůĂƌĚŦƌ͘ƵƐĞďĞƉůĞĐĞ-ŶĂnjĞůĞƌŝŶĂƌĚŦŶĚĂŶďƵƐƵƌĞŶŝŶŽŬƵŶŵĂƐŦLJĂLJŐŦŶůŦŬŬĂnjĂŶŵŦƔƨƌ͘ƵŚĂĚŠƐŝ͞^ƵƌĞLJŝŽŬƵLJƵƉĂŵĞůĞĚĞŶůĞƌŝŶ͕ŬĂďŝƌĂnjĂďŦŶŦŐĞƌĞŬƟƌĞŶŐƺŶĂŚůĂƌĚĂŶƵnjĂŬĚƵƌĂĐĂŒŦǀĞďƂLJůĞĐĞĂnjĂƉƚĂŶŬƵƌƚƵůĂĐĂŒŦ͟ƔĞŬůŝŶĚĞĂŶůĂŵĂŬĚĂŵƺŵŬƺŶĚƺƌ͘ϯϴ36͘ďŬnj͘<ĂƐĂƐƵ͛ŶͲEĞďŝLJLJŠŶ͕ďƵ͛ůͲ,ĂƐĂŶĞŶͲEĞĚǀŠ͕Ɛ͘ϯϴϭͲϯϴϯ͘ϯϳ͘dŝƌŵŝnjŠ͕͞&ĞnjąŝůƵ͛ůͲ<Ƶƌ͛ĂŶ͕͟ϵ͖7͕ϯϭ͕Ɛ͘ϱϰϮ͘ϯϴ͘<ŽŵŝƐLJŽŶ͕<Ƶƌ͛ĂŶzŽůƵ͕ϱ͕Ɛ͘ϯϰϭ͘ 20
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝdĂŶŦLJĂůŦŵ6XUHQLQ$oÕNODPDVÕϯϬĂLJĞƩĞŶŽůƵƔĂŶDƺůŬƐƵƌĞƐŝ͕ŝŬŝďƂůƺŵĚĞŝŶĐĞůĞŶĞďŝůŝƌ͘ ¡öĞှၹဖၹၼန¤¡ဿဓ ¦öĞထဠÚ¨¡¨Ğ¤ğ¨¡Ú¡Ğ¯¡²¤- £¤Ć¤Ú¡န¡ÚထФÚÚ¡¤¡Ú- ¦Í§¡¤ထ¤ŴĞЯöğ¯ĞЦ£¦¡£¦¯¡ Ć¡¤ÚÚĆÚ¨ÚÚ¯¡¤Ú£Úö¡¨¡¤¡န¦Ğ Я ĆĆ ö¯£ À £ ¨¡ ¦§¡ ¨ Ú - ¤¤À¤¡န¡¦²¡Ú¡Í¦ ²¡Ú¡Ú¡ĆÚĆÍÚÚÚ¯¡¨¡¤¡န DƺůŬƐƵƌĞƐŝŶŝŶϭ͘ĂLJĞƟŶĚĞ͕͞,ƺŬƺŵƌĂŶůŦŬĞůŝŶĚĞŽůĂŶůůĂŚ͕LJƺĐĞĚŝƌ͘K͕ŚĞƌƔĞLJĞŚĂŬŬŦLJůĂŐƺĐƺLJĞƚĞŶĚŝƌ͘͟ďƵLJƌƵ-ůĂƌĂŬůůĂŚ͛ŦŶLJƺĐĞůŝŒŝ͕ŬƵĚƌĞƟǀĞĞǀƌĞŶĚĞŬŝŚąŬŝŵŝLJĞƟŶĞĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝůŝƌ͘ Ϯ͘ĂLJĞƩĞ͕ŚĂLJĂƨŶǀĞƂůƺŵƺŶǀĂƌĞĚŝůŝƔŐĂLJĞƐŝŶŝŶŝŶƐĂŶŦŝŵƟŚĂŶĞƚŵĞŬŽůĚƵŒƵďŝůĚŝƌŝůŝƌ͘7ŶƐĂŶŦŶĚƺŶLJĂLJĂŐĞůŝƔĂŵĂĐŦ-ŶŦŶŚĂLJŦƌůŦŝƔůĞƌLJĂƉŵĂŬǀĞƐĂůŝŚĂŵĞůůĞƌŝƔůĞŵĞŬŽůĚƵŒƵǀƵƌŐƵůĂŶŦƌ͗͞K͕ŚĂŶŐŝŶŝnjŝŶĚĂŚĂŐƺnjĞůĂŵĞůLJĂƉĂĐĂŒŦŶŦƐŦŶĂŵĂŬŝĕŝŶƂůƺŵƺǀĞŚĂLJĂƨLJĂƌĂƚĂŶĚŦƌ͘K͕ŵƵƚůĂŬŐƺĕƐĂŚŝďŝĚŝƌ͕ĕŽŬďĂŒŦƔůĂLJĂŶĚŦƌ͘͟ ϯͲϱĂLJĞƚůĞƌĚĞ͕ĞǀƌĞŶŝŶĞŬƐŝŬƐŝnjͲŬƵƐƵƌƐƵnjLJĂƌĂƨůŦƔŦŶĂ͕ŵƺŬĞŵŵĞůŝƔůĞLJŝƔŝŶĞǀĞĚƺnjĞŶŝŶĞĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝůŝƌ͘ƵŵƵŚƚĞƔĞŵǀĂƌůŦŬ ĚƺnjĞŶŝŶŝŶ ďŝƌ ƚĞƐĂĚƺŇĞ ŵĞLJĚĂŶĂ ŐĞůŵŝƔ ŽůĂŵĂLJĂĐĂŒŦ ǀĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞŵĞLJĞĐĞŒŝ ďĞůŝƌƟůŝƌ͗ ͞^ŽŶƌĂ ŐƂnjƺŶƺ ƚĞŬƌĂƌƚĞŬƌĂƌĕĞǀŝƌĚĞďĂŬ͖;ŬƵƐƵƌĂƌĂLJĂŶͿŐƂnj;ĂƌĂĚŦŒŦŶŦďƵůĂŵĂĚĂŶͿďŝƚŬŝŶŽůĂƌĂŬƐĂŶĂĚƂŶĞĐĞŬƟƌ͘͟39^ŽŶƌĂĚĂ͕ďƵŶƵŶĂŶĐĂŬƺƐƚƺŶďŝƌŝůŝŵ͕ŝƌĂĚĞǀĞŬƵĚƌĞƚƐĂŚŝďŝŶŝŶLJĂƌĂƚŵĂƐŦǀĞLJƂŶĞƚŵĞƐŝLJůĞŵƺŵŬƺŶŽůĚƵŒƵďŝůĚŝƌŝůŝƌ͘ϰϬ ϲͲϭϮ͘ ĂLJĞƚůĞƌĚĞ͕ ďƵ ŵƺŬĞŵŵĞů LJĂƌĂƨůŦƔůĂ ůůĂŚ͛ŦŶ ƚĞŬ ƚĂŶƌŦ ŽůƵƔƵ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŝůŐŝ ŬƵƌĂŵĂLJĂŶ ŝŶŬąƌĐŦůĂƌŦŶ ĂŚŝƌĞƩĞŬŝƐŦŬŦŶƨůŦĚƵƌƵŵůĂƌŦŶĂǀĞŐƺŶĂŚůĂƌŦŶŦƉŝƔŵĂŶůŦŬůĂŝƟƌĂĨĞƚŵĞůĞƌŝŶĞĚĞŒŝŶŝůŝƌ͘ϰϭƵŶĂŬĂƌƔŦůŦŬ͕ůůĂŚ͛ĂŬĂƌƔŦƐĂLJŐŦůŦŽůƵƉŐƺŶĂŚŝƔůĞŵĞŬƚĞŶŬŽƌƵŶĂŶůĂƌŦŶĞůĚĞĞĚĞĐĞŬůĞƌŝƂĚƺůůĞƌĂĕŦŬůĂŶŦƌ͘ ϭϯͲϭϰ͘ĂLJĞƚůĞƌĚĞ͕ůůĂŚ͛ŦŶŐŝnjůŝƐŝLJůĞĂĕŦŒŦLJůĂŚĞƌƔĞLJŝďŝůĚŝŒŝ͕ŚĞƌĂŶŚĞƌƔĞLJŝŐƂƌĚƺŒƺǀĞĚĞŶĞƚůĞĚŝŒŝŚĂƨƌůĂƨůŦƌ͗͞^Ƃ-njƺŶƺnjƺŝƐƚĞƌŐŝnjůĞLJŝŶ͕ŝƐƚĞƌĂĕŦŬĕĂƐƂLJůĞLJŝŶ͖ƵŶƵƚŵĂLJŦŶŬŝůůĂŚ͕ŬĂůƉůĞƌĚĞŬŝ;ĚƵLJŐƵǀĞĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝͿŚĂŬŬŦLJůĂďŝůĞŶĚŝƌ͘zĂƌĂƚĂŶďŝůŵĞnjŽůƵƌŵƵ͍K͕ďƺƚƺŶŝŶĐĞůŝŬůĞƌŝŶĨĂƌŬŦŶĚĂĚŦƌǀĞŚĞƌƔĞLJĚĞŶŚĂďĞƌĚĂƌĚŦƌ͘͟lĞဠ¯¯ÀÚ¡Ćͨö¡ĞÍğ¨¡ÚĆ¡ÚÚ¯Ú£Ú¤¡လ\¡¡¨¡¯နIIဣö¯ĞЯР£¤¡ ¯ထ £¤¡ ÀÚÀ £öဒ ¦¦¤Ú ထ ¡ ှ¦§ ¨ĞĆĞ¡ဿ Ú ¡ပဤ ² ၹၻန ²¤ထ ĞĆ¡¡ ¯န ¡ဠ ှ£နန¨နဿ¦Ć¡Ú¨¡¡¡ထဣ¦ဠ¤¡Ú£ÚÚ¦£ÚÀ¯¦Ć¦ဤ¡ Я¡ ²¯ ¦Í§ ¡¡န ှ²Ôထ£²ĞဠဖЯĚထ£နၻၿၸဿ39͘DƺůŬƐƵƌĞƐŝ͕ϰ͘ĂLJĞƚ͘ 21ϰϬ͘<ŽŵŝƐLJŽŶ͕<Ƶƌ͛ĂŶzŽůƵ͕ϱ͕Ɛ͘ϯϰϯ͘ϰϭ͘<ŽŵŝƐLJŽŶ͕ŝŶŠdĞƌŝŵůĞƌ^ƂnjůƺŒƺ͕Ɛ͘Ϯϱϴ͘
1. Ünite IöĞှၹၽဖၻၸန¤¡ဿဓ¦öĞထ£Ú¯¤£¦¦¦Ć¡®ğ¯Ğ¤¤Ú¡¤Ú¤-Ú¡နö¦¤¡¤¦¡¨¡¯¡£-¤¨ဠÚ¯Ú£ÍÚ¤¡နÚ¯-ÚÚ¯¤¡Ú¨¡Íဒö¯ထ¦¨Úဠ¦¤¡Ú¨¡Ć ¡¡ ¤ ¦Í§ ¤ À¤¡န Ú¤ ¯ -ÍÚ££¤Ú¦Í§¨¦¡§¤ထ¤ÚÍÚ£¦§¡¤ÚÚ¯¦Í§¤Ú¡¤Ú¡£¦¡£¡¤¡န ϭϱ͘ĂLJĞƩĞ͕ĞŶąďͲŦůůĂŚ͛ŦŶŐƺĕǀĞŬƵĚƌĞƟŶŝŐƂƐƚĞƌĞŶďŝƌďĂƔŬĂĚĞůŝůŐƂnjůĞƌƂŶƺŶĞƐĞƌŝůŝƌ͘zĞƌŬƺƌĞŶŝŶLJĂƌĂƨůŵĂƐŦŶŦŶ͕ŚĞƌƚƺƌůƺŶŝŵĞƚǀĞŝŵŬąŶůĂƌůĂĚŽŶĂƨůĂƌĂŬƺnjĞƌŝŶĚĞLJĂƔĂŶŦůŦƌŚĂůĞŐĞƟƌŝůŵĞƐŝŶŝŶ͕ƐŽŶƐƵnjďŝƌŐƺĐƺŶǀĂƌůŦŒŦŶŦǀĞďŝƌůŝŒŝŶŝŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶĞĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝůŝƌ͗ϰϮ͞zĞƌLJƺnjƺŶƺƐŝnjŝŶŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦƔůŦŚĂůĞŐĞƟƌĞŶK͛ĚƵƌ͘mnjĞƌŝŶĚĞĚŽůĂƔŦŶǀĞůůĂŚ͛ŦŶƌŦnjŬŦŶĚĂŶLJŝLJŝƉŝĕŝŶ͖ ;ĂŵĂƵŶƵƚŵĂLJŦŶŬŝͿ ĚƂŶƺƔLJĂůŶŦnjůůĂŚ͛ĂĚŦƌ͘͟ ϭϲͲϭϴ͘ ĂLJĞƚůĞƌĚĞ ŝŶƐĂŶůĂƌ͕ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ ǀĞƌŝůĞŶ ďƵ ŝŵŬąŶůĂƌŦ ŝLJŝ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌŝ ŐĞƌĞŬƟŒŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƵLJĂƌŦůŦƌ͘ ƵƵLJĂƌŦůĂƌŦ ĚŝŬŬĂƚĞ ĂůŵĂĚŦŬůĂƌŦ ƚĂŬĚŝƌĚĞ͕ ďĂƔůĂƌŦŶĂ ĕĞƔŝƚůŝ ĨĞůąŬĞƚůĞƌŝŶ ŐĞůĞďŝůĞĐĞŒŝ ŚĂďĞƌ ǀĞƌŝůŝƌ͘ ĂŚĂ ƂŶĐĞ ďƵ ŶŝŵĞƚůĞƌŝLJĂůĂŶůĂLJĂŶůĂƌŦŶ ďĂƔŦŶĂ ŐĞůĞŶ ƚŽƉůƵŵƐĂů ĐĞnjĂůĂƌ ŚĂƨƌůĂƨůŦƌ͘ ϭϵͲϮϬ͘ ĂLJĞƚůĞƌĚĞ͕ ŚĞƌ ŐƺŶ ŐƂƌĚƺŒƺŵƺnj ŝĕŝŶ ƂŶĞŵŝŶŝ ŐƂnjĚĞŶ ŬĂĕŦƌ-ĚŦŒŦŵŦnj͕ŐĞƌĕĞŬƚĞŝƐĞůůĂŚ͛ŦŶƐĂŶĂƚǀĞŬƵĚƌĞƟŶŝŐƂƐƚĞƌĞŶďŝƌďĂƔŬĂĚĞůŝůŚĂƨƌůĂƨůŦƌ͘Ƶ͕LJĞƌĕĞŬŝŵŝŶĞƌĂŒŵĞŶŬƵƔůĂƌŦŶŐƂŬLJƺnjƺŶĚĞŬĂŶĂƚĕŦƌƉĂƌĂŬƵĕŵĂƐŦǀĞƐƺnjƺůŵĞƐŝŽůĂLJŦĚŦƌ͘<ƵƔůĂƌĂƵĕŵĂLJĞƚĞŶĞŒŝŶŝǀĞƌĞŶůůĂŚ͛ƨƌǀĞďƵŚĂƌŝŬĂLJĞƚĞŶĞŬůůĂŚ͛ŦŶƌĂŚŵĞƟŶŝŶďŝƌLJĂŶƐŦŵĂƐŦĚŦƌ͘͞mƐƚůĞƌŝŶĚĞŬĂ-ŶĂƚůĂƌŦŶŦĂĕĂŬĂƉĂLJĂƵĕĂŶŬƵƔůĂƌŦŚŝĕŵŝ ŐƂƌŵĞĚŝůĞƌ͍ KŶůĂƌŦ ;ŚĂǀĂĚĂͿZĂŚŵąŶ͛ĚĂŶďĂƔŬĂƐŦƚƵƚŵƵLJŽƌ͘bƺƉŚĞƐŝnjK͕ŚĞƌƔĞLJŝŐƂƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘͟43 ¦ĆÀƤ¡¨¨¦À¤- ¦Ć¡¨¡Ú¦À¦Ć¤¡-¡¡¯Ú¡ÚÚ¯န £¡ Ƥ¡ ¤ ¦¦Ć¡ ¡ ¯Ú¡ÚÚ¯န Ϯϭ͘ĂLJĞƩĞ͕ƌŦnjŬŦǀĞƌĞŶŝŶLJĂůŶŦnjůůĂŚŽůĚƵŒƵŚĂƨƌůĂƨůŦƌ͘ZĂŚŵĞƟŶŝŶLJĂŶƐŦŵĂƐŦŽůĂƌĂŬǀĞƌĚŝŒŝŶŝŵĞƚůĞƌŝďŝƌĂŶŬĞƐŝ-ǀĞƌŵĞƐŝĚƵƌƵŵƵŶĚĂLJĞƌLJƺnjƺŶĚĞŬŝŚĂLJĂƨŶƚĂŵĂŵŦLJůĂLJŽŬŽůĂĐĂŒŦŶĂĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝůŝƌ͗͞WĞŬŝ͕ůůĂŚůƺƞĞƫŒŝƌŦnjŬŦŬĞƐŝǀĞƌƐĞ͕ŬŝŵĚŝƌƐŝnjĞƌŦnjŦŬǀĞƌĞĐĞŬŽůĂŶ͍͘͘”͘ ϮϮ͘ĂLJĞƩĞ͕ƔĞLJƚĂŶůĂƌĂƵLJĂƌĂŬďąƨůLJŽůůĂƌĂƐĂƉĂŶŝŶŬąƌĐŦŝůĞŚĂŬLJŽůĚĂLJƺƌƺLJĞŶŵƺŵŝŶƚĞŵƐŝůŠŽůĂƌĂŬŬĂƌƔŦůĂƔƨƌŦůŦƌ͘ƵŶůĂƌĚĂŶ ŚĂŶŐŝƐŝŶŝŶ ŚĞĚĞĮŶĞ ĚĂŚĂ ŐƺǀĞŶůŝ ŽůĂƌĂŬ ǀĞ ƔĂƔŵĂĚĂŶ ƵůĂƔĂĐĂŒŦ ƐŽƌƵͲĐĞǀĂƉ LJƂŶƚĞŵŝLJůĞ ĂŶůĂƨůŦƌ͘Ϯϯ͘ ĂLJĞƩĞ͕ ĚŽŒĚƵŒƵŶĚĂ Śŝĕďŝƌ ďŝůŐŝLJĞ ƐĂŚŝƉ ŽůŵĂLJĂŶ ŝŶƐĂŶĂ ŬƵůĂŬ͕ ŐƂnj ǀĞ ŬĂůƉ ;ĂŬŦůͿ Őŝďŝ ďŝůŐŝ ĞĚŝŶŵĞ ǀĂƐŦƚĂůĂƌŦǀĞƌŝůĚŝŒŝŚĂƨƌůĂƨůŦƌ͘7ŶƐĂŶŦŶĞŶĚĞŒĞƌůŝǀĞĂLJŦƌƚĞĚŝĐŝƂnjĞůůŝŒŝŶŝŶŐƂnjůĞŵǀĞĚƺƔƺŶŵĞŬĂďŝůŝLJĞƟŽůĚƵŒƵŶĂǀĞďƵŶŝŵĞƚůĞƌŝǀĞƌĞŶĞƔƺŬƌĞƚŵĞŬŐĞƌĞŬƟŒŝŶĞŝƔĂƌĞƚĞĚŝůŝƌ͗͞ĞŬŝ͗^ŝnjŝLJĂƌĂƚĂŶ͕ƐŝnjĞŝƔŝƚŵĞĚƵLJƵƐƵ͕ŐƂnjůĞƌǀĞŬĂůƉůĞƌǀĞƌĞŶK͛ĚƵƌ͘EĞŬĂĚĂƌ Ănj ƔƺŬƌĞĚŝLJŽƌƐƵŶƵnj͊͟ϰϮ͘<ŽŵŝƐLJŽŶ͕<Ƶƌ͛ĂŶzŽůƵ͕ϱ͕Ɛ͘ϯϰϲ͘ 22ϰϯ͘DƺůŬƐƵƌĞƐŝ͕ϭϵ͘ĂLJĞƚ͘
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝdĂŶŦLJĂůŦŵ Ϯϰ͘ĂLJĞƩĞ͕ŝŶƐĂŶŽŒůƵŶƵŶLJĞƌLJƺnjƺŶĚĞLJĂƌĂƨůŵĂƐŦ͕ƚƺƌĞƟůŵĞƐŝǀĞLJĂLJŦůŵĂƐŦŶŦŶĚĂůůĂŚ͛ŦŶƐŽŶƐƵnjŬƵĚƌĞƟŶŝŐƂƐƚĞƌĞŶĚĞůŝůůĞƌĚĞŶďŝƌŝŽůĚƵŒƵ͕ďƵŶĂŐƺĐƺLJĞƚĞŶůůĂŚ͛ŦŶ͕ƂůĚƺŬƚĞŶƐŽŶƌĂŽŶůĂƌŦƚĞŬƌĂƌĚŝƌŝůƚĞƌĞŬŚƵnjƵƌƵŶĚĂƚŽƉůĂŵĂLJĂĚĂŐƺĐƺLJĞƚĞĐĞŒŝďŝůĚŝƌŝůŝƌ͘ ϮϱͲϮϳ͘ĂLJĞƚůĞƌĚĞWĞLJŐĂŵďĞƌĨĞŶĚŝŵŝnj͛ĚĞŶ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘Ϳ͕ĂůĂLJĞƚŵĞŬŵĂŬƐĂĚŦLJůĂŬŦLJĂŵĞƟŶŶĞnjĂŵĂŶŬŽƉĂĐĂŒŦŶŦƐŽƌĂŶŝŶŬąƌĐŦůĂƌĂ ƔƵ ƔĞŬŝůĚĞ ǀĞƌŵĞƐŝ ŝƐƚĞŶŝƌ͗ ͞ĞŬŝ͗ K ;ŬŦLJĂŵĞƟŶ ŶĞ njĂŵĂŶ ŬŽƉĂĐĂŒŦ ŝůĞ ŝůŐŝůŝͿ ďŝůŐŝ ĂŶĐĂŬ ůůĂŚ ŬĂƨŶĚĂĚŦƌ͘ĞŶŝƐĞƐĂĚĞĐĞĂĕŦŬďŝƌƵLJĂƌŦĐŦLJŦŵ͘͟44ƂLJůĞĐĞŬŦLJĂŵĞƟŶŬŽƉŵĂnjĂŵĂŶŦLJůĂŝůŐŝůŝďŝůŐŝŶŝŶLJĂůŶŦnjůůĂŚƚĂƌĂķŶĚĂŶďŝůŝŶĚŝŒŝĂĕŦŬĕĂŝĨĂĚĞĞĚŝůŝƌ͘^ŽŶƌĂĚĂ͕ŝŶŬąƌĐŦůĂƌŦŶŬŦLJĂŵĞƟŶŬŽƌŬƵŶĕŽůĂLJůĂƌŦŶŦǀĞĂŚŝƌĞƟLJĂŬŦŶĚĂŶŐƂƌĚƺŬůĞƌŝŶĚĞLJƺnjůĞƌŝŶŝŶŬĂƌĂĕŦŬĂĐĂŒŦǀĞŵĂŚĐƵƉŽůĂĐĂŬůĂƌŦďŝůĚŝƌŝůŝƌ͘ II ĞĆ¡¡¯န¡ဠှ£နန¨နဿöĞĞĞ£¤¡¨¦¦ÀÚ¡Ć¤¡¤ À¡¡ÚှနĚ¡£¦¡£ထၻၸဖၻၹန¤¡ဿနŴ¦öĞ¡À¤§¯¦¡§¡ှန² £¦¡£ထ ၻၸန ¤ဿထ ö ¨ ¤¡Í ¦¡¥§¡ÚÚ £Ú¡¡Úန IƤ ¦ ¤¡ ¡Ú¤¨¤¡¡¨Ğ¯¡Ć¤¡န ှ£ထ¦¡ဠ¦ထၽထ£နၻၼႁဿ Ϯϴ͘ĂLJĞƩĞ͕,nj͘WĞLJŐĂŵďĞƌ͛ŝŶ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘ͿǀĂƌůŦŒŦŶĂƐŽŶǀĞƌŝůŵĞƐŝŶŝŶǀĞLJĂƂůƺŵƺŶƺŶĞƌƚĞůĞŶŵĞƐŝŶŝŶŵƺƔƌŝŬůĞƌŝĕŝŶŚĞƌ-ŚĂŶŐŝďŝƌĨĂLJĚĂƐĂŒůĂŵĂLJĂĐĂŒŦ͕ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞǀĞƌŝůĞĐĞŬĞůĞŵǀĞƌŝĐŝĐĞnjĂLJŦƂŶůĞLJĞĐĞŬďŝƌŐƺĐƺŶĚĞĂƐůĂďƵůƵŶŵĂĚŦŒŦŝĨĂĚĞĞĚŝůŝƌ͘ Ϯϵ͘ĂLJĞƩĞ͕ŵƺŵŝŶůĞƌŝŶŝŶĂŶĚŦŬůĂƌŦǀĞŐƺǀĞŶĚŝŬůĞƌŝdĂŶƌŦ͛ŶŦŶĞƐĂƐĞŶŵƺƔƌŝŬůĞƌĐĞĚĞďŝůŝŶĞŶǀĞZĂŚŵĂŶŝƐŵŝLJůĞĂŶŦ-ůĂŶzƺĐĞůůĂŚŽůĚƵŒƵŚĂƨƌůĂƨůŦƌ͘ ϯϬ͘ĂLJĞƩĞ͕ŚĂLJĂƨŶĂŶĂƵŶƐƵƌƵǀĞĞŶƂŶĞŵůŝƌŦnjŦŬŽůĂŶƐƵŶŝŵĞƟŶĞĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝůŝƌ͘zĞƌŝŶĚĞƌŝŶůŝŬůĞƌŝŶĞĕĞŬŝůŵĞƐŝŚĂůŝŶ-ĚĞ͕ůůĂŚ͛ƚĂŶďĂƔŬĂLJĞƌLJƺnjƺŶĚĞƐƵLJĂƌĂƚĂĐĂŬďŝƌŐƺĐƺŶďƵůƵŶŵĂĚŦŒŦŶĂŝƔĂƌĞƚĞĚŝůŝƌ͗͞ŝƌĚĞƔƵŶƵƐŽƌ͗^ƵLJƵŶƵnjĕĞŬŝůŝǀĞƌ-ƐĞƐŝnjĞLJĞƌĚĞŶŬĂLJŶĂLJĂŶƐƵLJƵŬŝŵŐĞƟƌĞďŝůŝƌ͍͟ ƂLJůĞĐĞ͕ƐŽŶƐƵnjďŝƌŬƵĚƌĞƟŶƐĂŚŝďŝzƺĐĞůůĂŚ͛ŦďŦƌĂŬŦƉĚĂďąƨůƚĂŶƌŦůĂƌĂƚĂƉŵĂŶŦŶLJĂŶůŦƔůŦŒŦŽƌƚĂLJĂŬŽŶƵƌǀĞŝŶŬąƌĐŦůĂƌŐƂnjůĞƌŝŶŝŶƂŶƺŶĚĞŬŝďƵŶŝŵĞƚǀĞĚĞůŝůůĞƌƺnjĞƌŝŶĚĞĚƺƔƺŶŵĞLJĞĚĂǀĞƚĞĚŝůŝƌ͘ϰϱ l ¡¤Ú£¦¡ÚÚ¦Ć£ÚÀ¡Ć¡¥¡Ú¡Ć¤Ú¡ÚÚ¯နϰϰ͘DƺůŬƐƵƌĞƐŝ͕Ϯϲ͘ĂLJĞƚ͘ϰϱ͘<ŽŵŝƐLJŽŶ͕<Ƶƌ͛ĂŶzŽůƵ͕ϱ͕Ɛ͘ϯϰϳͲϯϰϵ͘ 23
1. Ünite1HEH6XUHVL+DNNÕQGD%LOJL ¦¡ÍÚဓ ¦¡£¤Ú£Úဓ 40¦¡ဠဠ¡ဓ ၿႀန£¦¡¡နIĆÚဓ ö ^ƵƌĞŶŝŶ7Ɛŵŝ͗ĚŦŶŦ͕ŝŬŝŶĐŝĂLJĞƩĞŐĞĕĞŶǀĞ͚ƂŶĞŵůŝŚĂďĞƌ͛ĂŶůĂŵŦŶĂŐĞůĞŶ͞ŶĞďĞ͟ŬĞůŝŵĞƐŝŶĚĞŶĂůŦƌ͘^ƵƌĞLJĞĂĚŽůĂŶƂŶĞŵůŝŚĂďĞƌŝŶ͕ŬŦLJĂŵĞƟŶŬŽƉŵĂƐŦŽůĚƵŒƵďĞůŝƌƟůŝƌ͘^ƵƌĞLJĞŵĞƔŚƵƌĂĚŦLJůĂ͞ŵŵĞ^ƵƌĞƐŝ͟ĚĞĚĞŶŝƌ͘ϰϲ l ထဣö¡ဤ¤¡န¦¡£ဣÚ¤¡ဤÚ¦ÚÚĆ¤Ú¡နÚ¤ ğĞ ¨¡ ¨¦¤ ¯ Я ¯¦£Úထ ဠ¤ Ć ¨¡ ¡ Ć £ÚထöФ£¡¡ထ£À¨နö¡ÍÀ ¦¡ဣĞğ¡ဤƤ¡န ှ£ထ¦¡ဠ¦ထၽထ£နၼၾၸနဿ Ú¤ဣö¡ဤ££¡Ğ¯¡¦Ć¦¦¯န ^ƵƌĞŶŝŶ7ŶŝƔĂŵĂŶŦǀĞ<ŽŶƵƐƵ͗DĞŬŬĞĚƂŶĞŵŝŶŝŶƐŽŶůĂƌŦŶĚĂŶĂnjŝůŽůŵƵƔƚƵƌ͘ ^ƸƌĞĚĞĂŒŦƌůŦŬůŦŽůĂƌĂŬŬŦLJĂŵĞƚ͕ƂůĚƺŬƚĞŶƐŽŶƌĂĚŝƌŝůŵĞ͕ŚĞƐĂƉ͕ĐĞnjĂǀĞŵƺŬąĨĂƚŬŽŶƵůĂƌŦĞůĞĂůŦŶŵŦƔ͕ůůĂŚ͛ŦŶǀĂƌůŦŬǀĞŬƵĚƌĞƟŶŝŐƂƐƚĞƌĞŶĚĞůŝůůĞƌŝůĞŵĞůĞŬůĞƌŬŽŶƵƐƵŶĂĚĂLJĞƌǀĞƌŝůŵŝƔƟƌ͘ϰϳ 6XUHQLQ$oÕNODPDVÕ ϰϬĂLJĞƩĞŶŽůƵƔĂŶEĞďĞƐƵƌĞƐŝŝŬŝďƂůƺŵĚĞŝŶĐĞůĞŶĞďŝůŝƌ͘ ¡öĞှၹဖၹၾန¤¡ဿဓ ¦öĞထ²¡Ú¡ÚÚ¤£Ú¤¡¥ÚĆ¡Ú- £ ¤ Ć¤Ú¡န ¦¦ £ ¡ ¡À ¦Í§ ¡¥¡ထ Ú¤£ÚÚ¨¡¡¤ÚÚĆÚ²£Ú¯ö¡¡ဠÚĆ£¯ ¡¤£Úö¡¡¨¡¤¡နö£Ć£¯¡¤ğĞ£ ĞဠÚထ¦²¡²¡¤¨¡¤ ¡ÀƤ¡ğĞФ͡¡¥¤Ú¡နϰϲ͘<ŽŵŝƐLJŽŶ͕ŝŶŠdĞƌŝŵůĞƌ^ƂnjůƺŒƺ͕Ɛ͘Ϯϳϲ͘ϰϳ͘<ŽŵŝƐLJŽŶ͕<Ƶƌ͛ĂŶzŽůƵ͕ϱ͕Ɛ͘ϰϱϵ͘ 24
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝdĂŶŦLJĂůŦŵ ϭͲϱ͘ ĂLJĞƚůĞƌ͕ “;7ŶŬąƌĐŦůĂƌͿ ŬĞŶĚŝ ĂƌĂůĂƌŦŶĚĂ ŶĞLJŝ ƚĂƌƨƔŦƉ ĚƵƌƵLJŽƌůĂƌ͕ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ďŝƌ ƚƺƌůƺ ĂŶůĂƔĂŵĂĚŦŬůĂƌŦ Ž ďƺLJƺŬŚĂďĞƌŝŵŝ͍͟48ƐŽƌƵƐƵLJůĂďĂƔůĂƌ͘ƌĚŦŶĚĂŶŽŶƵŶƚĂƌƨƔŵĂŬĂďƵůĞƚŵĞLJĞŶďŝƌŐĞƌĕĞŬŽůĚƵŒƵŶƵLJĂŬŦŶĚĂĂŶůĂLJĂĐĂŬůĂƌŦŝĨĂĚĞĞĚŝůŝƌ͘ϰϵ ϲͲϭϭ͘ĂLJĞƚůĞƌĚĞ͕ŬŦLJĂŵĞƟŶŬŽƉŵĂƐŦŶŦǀĞLJĞŶŝďŝƌLJĂƌĂƨůŦƔŦŝŵŬąŶƐŦnjŐƂƌĞŶůĞƌĞůůĂŚ͛ŦŶLJĂƌĂƚŵĂƐŦŶĚĂŬŝĞƔƐŝnjůŝŬůĞŝůŐŝůŝƂƌŶĞŬůĞƌǀĞƌŝůŝƌ͘ƵŶĂďĂŒůŦŽůĂƌĂŬLJĞƌLJƺnjƺŶƺŶŝŶƐĂŶŚĂLJĂƨŶĂĞůǀĞƌŝƔůŝďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJĂƌĂƨůŵĂƐŦŶĂ͕ŽŶƵĚĞŶŐĞĚĞƚƵƚĂŶĚĂŒ-ůĂƌĂ͕ŶĞƐŝůůĞƌŝŶŝĚĞǀĂŵĞƫƌŵĞůĞƌŝŝĕŝŶŝŶƐĂŶůĂƌŦŶĞƌŬĞŬůŝĚŝƔŝůŝ͕ĕŝŌĕŝŌLJĂƌĂƨůŵĂƐŦŶĂĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝůŝƌ͘'ĞĐĞŶŝŶĚŝŶůĞŶŵĞǀĞŐƺŶĚƺnjƺŶĕĂůŦƔŵĂLJĂƵLJŐƵŶLJĂƌĂƨůĚŦŒŦŚĂƨƌůĂƨůŦƌ͘ l ဣှ£¯ö¡¥ဿ¡£¤Úနဤ ှ£¦¡£ထၹၸန¤ဿ ¦¡ÚŴÀ¯¤¨¦¦¦££ÍÚÍÚЯ¡¤¡¡Ć¤Ú¡ÚÚ¯န ϭϮͲϭϲ͘ĂLJĞƚůĞƌĚĞ͕ŐƂŬůĞƌŝŶǀĞ'ƺŶĞƔ͛ŝŶLJĂƌĂƨůŦƔŦŶĚĂŶďĂŚƐĞĚŝůŝƌ͘ĞƔŝƚĕĞƔŝƚďŝƚŬŝůĞƌŝŶǀĞŵĞLJǀĞďĂŚĕĞůĞƌŝŶŝŶLJĂƌĂƨůŦ-ƔŦǀĞďƵŶůĂƌŦŶŽůƵƔƵŵƵŶƵƐĂŒůĂLJĂŶLJĂŒŵƵƌLJƺŬůƺďƵůƵƚůĂƌĂǀĞďƺƚƺŶďƵŶůĂƌĚĂŬŝŚŝŬŵĞƚůĞƌĞĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝůŝƌ͘50 l ဣv£¤ğЯ£ÍöŴန ¨¨Ú¤ÚÚ¨Ú£Ú¤ÚÚ¡¡ŴÚနဤ ှ£¦¡£ထၹၺ¨ၹၻန¤¡ဿ ¦¡Ú¤¡Àဣ£Íöဤ¨ဣ¨¨Ú¤ÚÚ¨Ú£Ú¤ÚÚ¡ဤ ¡ ğĞЯ ¦ĆÚ Ô ¡ ÚĆÚÍÚ £Ú ¡¯လ ¡Ć¤Ú¡ÚÚ¯န IöĞှၹၿဖၼၸန¤¡ဿဓ ¦ öĞထ Ú¤ ¨ ¡¤ ¡ÀĆ£ £¡ ¤Ú- ¤Ú¡န¦¡ĞŚĆ¤ထ͡ڦ¤ÚÚĆÚ£- ¤¡န I²¡Ú¡ À ¯Ú¡ ¡¦À¦¡Ú ¨ ဠ ¤¤Ğ¡À¯Ú¡¤ğ¯¡¡¨¡- ¤¡န¦¡ထ²¡Ú¡ÚĆÚÍÚÚ¤¡¡£¦¤- Ú¡န ƵŶĚĂŶƂŶĐĞŬŝĂLJĞƚůĞƌĚĞ͕zƺĐĞůůĂŚ͛ŦŶĞƔƐŝnjŬƵĚƌĞƟŶŝŐƂƐƚĞƌĞŶƂƌŶĞŬůĞƌǀĞƌŝůŵŝƔ͕ŬŦLJĂŵĞƟŶǀĞLJĞŶŝĚĞŶĚŝƌŝůŵĞŶŝŶŐĞƌĕĞŬůĞƔĞĐĞŒŝĂĕŦŬĕĂŽƌƚĂLJĂŬŽŶŵƵƔƚƵ͘ϭϳͲϮϬ͘ĂLJĞƚůĞƌĚĞ͕ŬŦLJĂŵĞƟŶŬŽƉŵĂƐŦLJůĂŝůŐŝůŝƐĂŚŶĞůĞƌLJĞƌĂůŦƌ͘ĂŒůĂƌǀĞŐƂŬůĞƌƂƌŶĞŒŝǀĞƌŝůĞƌĞŬ͕ŵĞǀĐƵƚĞǀƌĞŶŝŶŬŦLJĂŵĞƚĂŶŦŶĚĂŬŝĚƵƌƵŵƵƚĂƐǀŝƌĞĚŝůŝƌ͘ĞŶĂďͲŦ,ĂŬŬ͛ŦŶďĞůŝƌůĞĚŝŒŝŬŦLJĂŵĞƚnjĂŵĂŶŦŐĞůŝƉƐƵƌĂƺĨƺƌƺůĚƺŒƺŶĚĞŝŶƐĂŶůĂƌŦŶďƂůƺŬďƂůƺŬůůĂŚ͛ŦŶŚƵnjƵƌƵŶĂŐĞůĞĐĞŒŝŚĂďĞƌǀĞƌŝůŝƌ͗͞bƺƉŚĞƐŝnjŚƺŬƺŵǀĞĂLJŦƌŵĂŐƺŶƺďĞůŝƌůĞŶŵŝƔďŝƌǀĂŬŝƫƌ͘Ƶ͕ƐƸƌĂƺĨƺƌƺůĚƺŒƺŐƺŶŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌǀĞƐŝnjďƂůƺŬďƂůƺŬ ;ůůĂŚ͛ĂͿ ŐĞůŝƌƐŝŶŝnj͘͟51ϰϴ͘EĞďĞƐƵƌĞƐŝ͕ϭͲϯ͘ĂLJĞƚůĞƌ͘ϰϵ͘7͕ϯϮ͕Ɛ͘ϰϳϬ͘50͘ďŬ͘<ŽŵŝƐLJŽŶ͕<Ƶƌ͛ĂŶzŽůƵ͕ϱ͕Ɛ͘ϰϲϭ͖<ŽŵŝƐLJŽŶ͕ŝŶŠdĞƌŝŵůĞƌ^ƂnjůƺŒƺ͕Ɛ͘ϮϳϲͲϮϳϳ͘51͘EĞďĞƐƵƌĞƐŝ͕ϭϳͲϭϴ͘ĂLJĞƚůĞƌ͘ 25
1. Ünite II ဣ¢Ú ğĞဤ Ú ဣ¨Ğဠဖ£ဤ £¤ Ú ¤Úထ ÚÚ £Ú¯ထ в¡ÚÚ¡¥Í¨ĞÚ¡Ú¡ĆÚÚÍÚÚ¨¡ÍĞğ£ ğĞĞ¡န ဖÚဠڡͨگ£ÍÚ¤¯ÚÍ£¡¨ ͡ФğÚ¡¡¡¨ğ¡Ú¡£ÚĞĞШ¡ထö ĞĆĆФğ£Ú¯Ú¡¡ĆÚÚÍÚÚ¦ထ¦£¦¡£¦¯¤¡ÀƤ¡နIƤ ğဣ¢ÚğĞဤ¨ဣĞĞğĞဤ££¦¦¡န ှ¦¡¥§Ôထၹႁထ£နၹၿၻဒ£ထ¦¡ဠ¦ထၽထ£နၼၾၹနဿ ϮϭͲϯϬ͘ ĂLJĞƚůĞƌĚĞ͕ ĂŚŝƌĞƩĞ ůůĂŚ͛ŦŶ ŚƵnjƵƌƵŶĚĂ ƚŽƉůĂŶĂŶ ŝŶƐĂŶůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ LJĞƌ ĂůĂŶ ŝŶŬąƌĐŦůĂƌŦŶ ŚĞƐĂďĂ ĕĞŬŝůĚŝŬƚĞŶƐŽŶƌĂĂůĂĐĂŬůĂƌŦĐĞnjĂŚĂďĞƌǀĞƌŝůŝƌ͘ĞŚĞŶŶĞŵĚĞŶǀĞŽƌĂĚĂŬŝĕĞŬĞĐĞŬůĞƌŝŬŽƌŬƵŶĕĂnjĂƉƚĂŶďĂŚƐĞĚŝůŝƌ͘ ϯϭͲϯϲ͘ ĂLJĞƚůĞƌĚĞ ŝƐĞ͕ ŝƚĂĂƚŬąƌ ŵƺŵŝŶůĞƌ ŽůĂŶ ŵƺƩĂŬŠůĞƌ ŝĕŝŶ ĂŚŝƌĞƩĞ ZĂďď͛ůĞƌŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ƂĚƺů ŽůĂƌĂŬ ŚĂnjŦƌůĂŶĂŶŶŝŵĞƚůĞƌ͕ůƺƚƵĨǀĞŝŬƌĂŵůĂƌĂŝŶƐĂŶůĂƌŦŶĂŶůĂLJĂďŝůĞĐĞŒŝďĂnjŦƚĞŵƐŝůŠƂƌŶĞŬůĞƌǀĞƌŝůŝƌ͘ĞŶŶĞƩĞŬŝŚƵnjƵƌŽƌƚĂŵŦĚĂ͞KƌĂĚĂŶĞďŝƌďŽƔƐƂnjŝƔŝƟƌůĞƌ͕ŶĞĚĞďŝƌLJĂůĂŶ͘͟ŝĨĂĚĞůĞƌŝLJůĞĂŶůĂƨůŦƌ͘ ϯϳͲϰϬ͘ĂLJĞƚůĞƌĚĞ͕ůůĂŚdĞąůą͛ŶŦŶďƺƚƺŶŝŶƐĂŶůĂƌŦŶƌĂďďŝŽůĚƵŒƵǀĞĂŚŝƌĞƚŐƺŶƺŶƺŶLJĞŐąŶĞƐĂŚŝďŝŽůĚƵŒƵŚĂƨƌůĂƨůŦƌ͘7ŶƐĂŶůĂƌŦŶĚƺŶLJĂĚĂƐĞĕŵĞƂnjŐƺƌůƺŒƺŶĞƐĂŚŝƉŽůĚƵŒƵ͕ĂŶĐĂŬĂŚŝƌĞƩĞŚĞƌŬĞƐŝŶĚƺŶLJĂĚĂLJĂƉƨŬůĂƌŦŶŦŶŚĞƐĂďŦŶŦǀĞƌĞĐĞŒŝďŝůĚŝƌŝůŝƌ͘WĞLJŐĂŵďĞƌůĞƌĂƌĂĐŦůŦŒŦLJůĂŐƂŶĚĞƌŝůĞŶƵLJĂƌŦLJŦĚŝŬŬĂƚĞĂůŵĂLJĂŶŝŶŬąƌĐŦůĂƌŦŶŽŐƺŶ͕͞<ĞƔŬĞƚŽƉƌĂŬŽůƐĂLJĚŦŵ͊͟Ěŝ-LJĞƌĞŬƉŝƔŵĂŶŽůĂĐĂŬůĂƌŦŚĂďĞƌǀĞƌŝůŝƌ͘ l ¡¡¡ŴထဣƤ¡£Úဘဤ¤¡£Ú£Àö¯ğ¡ĞÍ𨣡§¦¦Í§ ÀÚ£Ú£ÚÚÚ¯န¡¥ÚĆÚÚ¯န.XU¶DQ¶GDQ'XDODUg÷UHQL\RUXP$UDI ƵĂ͕ŬƵůƵŶůůĂŚ͛ĂLJƂŶĞůŝƔŝǀĞK͛ŶĚĂŶLJĂƌĚŦŵĚŝůĞŵĞƐŝĚŝƌ͘ƵĂ͕ŬƵůƵŶůůĂŚ͛ŦŶƌĂŚŵĞƟŶŝǀĞĂŁŶŦŝƐƚĞŵĞƐŝĚŝƌ͘EŝƚĞ-ŬŝŵWĞLJŐĂŵďĞƌŝŵŝnjĚĞĚƵĂůĂƌĚĂŐĞŶĞůĚĞĂĨǀĞďĂŒŦƔůĂŶŵĂLJŦĚŝůĞŐĞƟƌŵŝƔƟƌ͘zƺĐĞůůĂŚŬĞŶĚŝƐŝŶŝŵĞƌŚĂŵĞƚĞĚĞŶůĞƌŝŶĞŶ ŚĂLJŦƌůŦƐŦ ŽůĂƌĂŬ ŶŝƚĞůĞŵŝƔƟƌ͘ ůůĂŚ͛Ă ŝŶĂŶĂŶ ŝŶƐĂŶůĂƌ ĚĂ ƚƺŵ ĐĂŶůŦůĂƌĂ ŬĂƌƔŦ ŵĞƌŚĂŵĞƚůŝ ǀĞ ĂīĞĚŝĐŝ ŽůŵĂůŦĚŦƌ͘ ƺŶŬƺĂŶĐĂŬĂīĞƚŵĞƐŝŶŝďŝůĞŶůĞƌ͕ĂīĂůĂLJŦŬŽůĂďŝůŝƌůĞƌ͘ é ÖĨ»à zØ ɫĄ
¶d¹× zÖ Ú ÖdmÖ ¾Ú ÖɫÄÖ ±äÖ oØ Ö»zÚ Öłà eÖ¿·Ú ~Ø Ú ÖɫÄÖ ɘà ÖĂØ ÄÖ ņà
Ú «Ø ¦Ú dfØÙ Ö ´Ö eÖ® ဣထ¨¡ĆÍÚĆထ¯¡¤¦¤န¡£¡¤¡¡- ¤££ဘဤ ှဠ¡£¦¡£ထၹၽၹန¤ဿ 26
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝdĂŶŦLJĂůŦŵ ͛ƌĂĨƐƵƌĞƐŝ͕ϭϱϭ͘LJĞƟŶĚĞĚŝŬŬĂƚĕĞŬŝůĞŶŝŬŝƵŶƐƵƌǀĂƌĚŦƌ͘ŝƌŝŶĐŝƐŝŝŶƐĂŶŦŶŬĞŶĚŝƐŝŶŝŶǀĞŬĂƌĚĞƔŝŶŝŶďĂŒŦƔůĂŶŵĂƐŦŶŦŝƐƚĞŵĞƐŝĚŝƌ͘7ŬŝŶĐŝƐŝŝƐĞůůĂŚdĞĂůĂ͛ŶŦŶŵĞƌŚĂŵĞƟŶŝŶďƺLJƺŬŽůŵĂƐŦĚŦƌ͘ DĞƌŚĂŵĞƚ ĞƚŵĞLJĞŶ ŝŶƐĂŶ͕ ŵĞƌŚĂŵĞƟŶ ǀĞ ĂīĞƚŵĞŶŝŶ ŐƺnjĞůůŝŒŝŶŝ ďŝůĞŵĞnj͘ īĞĚŝůŵĞLJŝ ŝƐƚĞLJĞŶ ŝŶƐĂŶůĂƌ ŝůŬ ƂŶĐĞ͕ĂīĞƚŵĞƐŝŶŝ͕ŵĞƌŚĂŵĞƚĞƚŵĞƐŝŶŝƂŒƌĞŶŵĞůŝĚŝƌ͘WĞLJŐĂŵďĞƌŝŵŝnj͞ůůĂŚ͕ŝŶƐĂŶůĂƌĂŵĞƌŚĂŵĞƚĞƚŵĞLJĞŶĞƌĂŚŵĞƩĞďƵůƵŶ-ŵĂnj͘͟52ďƵLJƵƌĂƌĂŬďƵŚƵƐƵƐƵǀƵƌŐƵůĂŵŦƔƨƌ͘ZĂďďŝŵŝnjďŝnjůĞƌĞŵĞƌŚĂŵĞƚůŝŽůŵĂLJŦ͕ďĂŒŦƔůĂŵĂLJŦ͕ ŝLJŝůŝŬ LJĂƉŵĂLJŦ ǀĞ ďƵ ŚƵƐƵƐ- ůĂƌĚĂ ĚƵĂůĂƌůĂ ůůĂŚ͛ƚĂŶ LJĂƌĚŦŵ ĚŝůĞŵĞ-ŵŝnjŝ ŝƐƚĞŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ůůĂŚ dĞĂůĂ ŬĞŶĚŝƐŝŶĞ ဣ¯ဘ£¦ÍÚğထဖÚ¨LJƂŶĞůĞŶŝ ŬĂƌƔŦůŦŬƐŦnj ďŦƌĂŬŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦ ďŝů- Ğ¡ ÍÚĆဘဤĚŝƌŵŝƔƟƌ͘ ƵŶƵŶ ŝĕŝŶ ĚĞ ĚƵĂůĂƌ ďŝnjůĞƌĞ I¡£¦¡£ၼၹန¤နƵŵƵƚ ŦƔŦŒŦĚŦƌ͘ ,Ğƌ ĂŶ ŬĞŶĚŝƐŝŶŝ ŝƔŝƚĞŶ ďŝƌ ဣ¯ဘ¯¨¯öÀĆÚ¡Ć-ZĂďďĞŝŶĂŶĂŶŝŶƐĂŶĚƵĂůĂƌůĂŚĂLJĂƚĂĚĂŚĂ ¡¯ÍÚĆဒ¡¯ထ¡¡ĆÚÀ¡ŽůƵŵůƵ ďĂŬĂƌ͘ Ú¡ဘ ¯ဘ lĞ£¯ £ À ĆŖ¤ထ À ¡¤£ဘဤ <Ƶƌ͛ĂŶ͛ĚĂLJĞƌĂůĂŶĚƵĂůĂƌŦŝŶĐĞůĞĚŝŒŝ-ŵŝnjĚĞ ŐĞŶĞůĚĞ ŬĂƌĚĞƔůŝŬ ǀƵƌŐƵƐƵŶƵŶ LJĂ- Ć¡£¦¡£ၹၸန¤နƉŦůĚŦŒŦŶŦ ŐƂƌŵĞŬƚĞLJŝnj͘ ƺŶŬƺ <Ƶƌ͛ĂŶ ƚƺŵŝŶƐĂŶůĂƌŦ͕ ŝůŬ ŝŶƐĂŶ ,nj ĚĞŵ͛ŝŶ ĕŽĐƵŬůĂ-ƌŦŶĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ ŝŶƐĂŶ ŬĂƌĚĞƔ ŐƂƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ <ĂƌĚĞƔůŝŒŝŶ͕ ďĂƌŦƔŦŶ ďŝƫŒŝ LJĞƌĚĞ ŚƵnjƵƌ ŽůŵĂLJĂĐĂŬƨƌ͘ EĞƟĐĞŝƟďĂƌŝŝůĞŵĞƌŚĂŵĞƚƚŽƉůƵŵƐĂůďĂƌŦƔŦŶ͕ŚƵnjƵƌƵŶƐĂŒůĂŶŵĂƐŦŶĚĂƂŶĞŵůŝďŝƌŚƵƐƵƐƚƵƌ͘7ƔƚĞďƵŶĚĂŶĚŽůĂLJŦZĂď-ďŝŵŝnj͕ŵĞƌŚĂŵĞƚĚƵLJŐƵƐƵŶƵ͕ďĞŶĐŝůůŝŬƚĞŶĂƌŦŶĚŦƌĂƌĂŬ͕ĚƵĂLJĂŬĂƌĚĞƔůĞƌŝĚĞĞŬůĞŵĞŵŝnjŝŝƐƚĞŵĞŬƚĞĚŝƌ͘I¯န¦£ဠÚ¦£Úဠ¤¯¨Í¡£¡À¡¤£¤Í¯¡¦¯နပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................52͘ƵŚĂƌŝdĞǀŚŝĚϮ͘ 27
1. Ünite.XU¶DQ.DYUDPODUÕg÷UHQL\RUXP9HOL$GDOHW=XOPùHIDDW 9HOL <Ƶƌ͛ĂŶ͛ĚĂLJĞƌĂůĂŶŬĂǀƌĂŵůĂƌŝŶĐĞůĞŶĚŝŒŝŶĚĞďƵŬĂǀƌĂŵůĂƌŦŶƚĞŵĞůŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝŶƚŽƉůƵŵƵďŝƌůŝŒĞ͕ďĞƌĂ-ďĞƌůŝŒĞ͕ĂĚĂůĞƚĞ͕ďĂƌŦƔĂ͕ŬĂƌĚĞƔůŝŒĞǀĞLJĂƌĚŦŵůĂƔŵĂLJĂƐĞǀŬĞƫŒŝŐƂƌƺůĞĐĞŬƟƌ͘ƵďĂŒůĂŵĚĂ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ĚĂLJĞƌĂůĂŶŬĂǀƌĂŵ-ůĂƌĚĂŶďŝƌŝƐŝŽůĂŶǀĞůŝŬĂǀƌĂŵŦŐĞŶĞůĂŶůĂŵĚĂĚŽƐƚ͕ĂƌŬĂĚĂƔ͕LJĂƌĚŦŵĐŦ͕LJƂŶĞƟĐŝŐŝďŝĂŶůĂŵůĂƌĂŐĞůŝƌ͘ sĞůŝ ŬĂǀƌĂŵŦ ĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ůůĂŚ͛ŦŶ ĞŶ ŐƺnjĞů ŝƐŝŵůĞ-ƌŝŶĚĞŶ ďŝƌŝƐŝĚŝƌ͘ <Ƶƌ ͛ĂŶ͛ĚĂ ůůĂŚ dĞĂůĂ ŬĞŶĚŝƐŝŶŝ ĚŽƐƚ ;ǀĞůŝͿĞĚŝŶĞŶůĞƌŝŬĂƌĂŶůŦŬůĂƌĚĂŶĂLJĚŦŶůŦŒĂ͕ŬĞĚĞƌĚĞŶƐĞǀŝŶĐĞ͕ŬĂ-ƌĂŵƐĂƌůŦŬƚĂŶ ŚƵnjƵƌĂ ĕŦŬĂƌĂĐĂŒŦŶŦ ďŝůĚŝƌŵŝƔƟƌ͘ Ƶ ŚƵƐƵƐƵ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ĚĂ͞ůůĂŚ͕ŝŶĂŶĂŶůĂƌŦŶĚŽƐƚƵĚƵƌ͕ŽŶůĂƌŦŬĂƌĂŶůŦŬůĂƌ-ĚĂŶĂLJĚŦŶůŦŒĂĕŦŬĂƌŦƌ͘͟ĂLJĞƟŝůĞŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ͘ƵŶĂŐƂƌĞŬŝŵůůĂŚ͛ŦĚŽƐƚĞĚŝŶŝƌƐĞ͕ŽĞŶŐƺnjĞůǀĞŬŝůĞ͕LJĂƌĚŦŵĐŦLJĂƐĂ-ŚŝƉ ŽůŵƵƔƚƵƌ͘ <Ƶƌ͛ĂŶ͛Ă ŐƂƌĞ ůůĂŚ ƂLJůĞ ďŝƌ ĚŽƐƩƵƌ Ŭŝ ďŝnjŝ ƂůƺŵĚĞŶƐŽŶƌĂďŝůĞLJĂůŶŦnjďŦƌĂŬŵĂLJĂĐĂŬƨƌ͘zĂƉƨŒŦŵŦnjŝLJŝůŝŬůĞƌ͕ŐƺnjĞůĚĂǀƌĂŶŦƔůĂƌ͚sĞůŝ͛ŵŝnjŽůĂŶůůĂŚ͛ŦŶLJĂŶŦŶĚĂĂƐůĂďŽƔĂŐŝƚŵĞ-LJĞĐĞŬƟƌ͘WĞŬĕŽŬĂLJĞƩĞůůĂŚdĞĂůĂ͛ŶŦŶŵƺŵŝŶůĞƌŝŶǀĞůŝƐŝŽůĚƵŒƵŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ͗ 9 ͞7ŶƐĂŶůĂƌŦŶ7ďƌĂŚŝŵ͛ĞĞŶLJĂŬŦŶŽůĂŶŦ͕ŽŶĂƵLJĂŶůĂƌ͕ƔƵWĞLJŐĂŵďĞƌ;DƵŚĂŵŵĞĚͿǀĞ;ŽŶĂͿŝŵĂŶĞĚĞŶůĞƌĚŝƌ͘ůůĂŚŵƺŵŝŶůĞƌŝŶĚŽƐƚƵĚƵƌ͘͟ 9 ͞7ƔƚĞďƵƌĂĚĂLJĂƌĚŦŵǀĞĚŽƐƚůƵŬ͕,ĂŬŽůĂŶůůĂŚ͛ĂŵĂŚƐƵƐƚƵƌ͘DƺŬąĨĂƨĞŶŝLJŝŽůĂŶK͕ĞŶŐƺnjĞůąŬŦďĞƟǀĞƌĞŶLJŝŶĞK͛ĚƵƌ͘͟ 9 ͞^ŝnjŝŶĚŽƐƚƵŶƵnj;ǀĞůŝŶŝnjͿĂŶĐĂŬůůĂŚ͛ƨƌ͕ZĞƐƵůƺĚƺƌ͕ŝŵĂŶĞĚĞŶůĞƌĚŝƌ͖ŽŶůĂƌŬŝůůĂŚ͛ŦŶĞŵŝƌůĞƌŝŶĞďŽLJƵŶĞŒĞ-ƌĞŬŶĂŵĂnjŦŬŦůĂƌ͕njĞŬąƨǀĞƌŝƌůĞƌ͘͟ ƵĂLJĞƚůĞƌĚĞůůĂŚ͛ŦŶ͕ŝŶĂŶĂŶůĂƌŦŶĚŽƐƚƵŽůĚƵŒƵĂĕŦŬĕĂďĞůŝƌƟůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ůůĂŚ͕ŝŶĂŶĂŶŝŶƐĂŶůĂƌŦŶǀĞůŝƐŝŽůĚƵŒƵŶĂŐƂƌĞ͕ŝŶĂŶĂŶŝŶƐĂŶůĂƌĚĂůůĂŚ͛ŦŶǀĞůŝŬƵůůĂƌŦĚŦƌ͘zĂŶŝůůĂŚ͛ŦĚŽƐƚĞĚŝŶĞŶŬŝƔŝ͕ůůĂŚ͛ŦŶĚĂĚŽƐƚĞĚŝŶĚŝŒŝŬŝƔŝĚŝƌ͘ EĞƟĐĞŝƟďĂƌŝŝůĞůůĂŚ͛ĂŝŶĂŶĂŶ͕ƐĂůŝŚĂŵĞůůĞƌĚĞďƵůƵŶĂŶ͕ŬƂƚƺůƺŬůĞƌĚĞŶŬĂĕŦŶĂŶ͕ŶĂŵĂnjŦŶŦŬŦůĂŶŚĞƌŵƺŵŝŶŝŶů-ůĂŚ͛ŦŶǀĞůŝŬƵůƵŽůĚƵŒƵŶƵƐƂLJůĞLJĞďŝůŝƌŝnj͘LJŶŦnjĂŵĂŶĚĂďƵƂnjĞůůŝŬůĞƌŝƚĂƔŦLJĂŶŬŝƔŝůĞƌĚĞĚŽƐƚĞĚŝŶŝůĞĐĞŬŬŝƔŝůĞƌĚŝƌ͘ ŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶ<Ƶƌ͛ĂŶ͛ĂŐƂƌĞƔĞLJƚĂŶŦŶĂĚŦŵůĂƌŦŶŦƚĂŬŝƉĞĚĞŶ͕ŬƂƚƺůƺŬůĞƌĞLJƂŶĞůĞŶ͕ŬƂƚƺůƺŒƺĂůŦƔŬĂŶůŦŬŚĂůŝŶĞŐĞƟƌĞŶŬŝŵŽůƵƌƐĂŽůƐƵŶĚŽƐƚĞĚŝŶŝůŵĞnj͘ƵŚƵƐƵƐ<Ƶƌ͛ĂŶĚĂƔƂLJůĞďĞůŝƌƟůŵĞŬƚĞĚŝƌ͗͞LJŝŵĂŶĞĚĞŶůĞƌ͊ŒĞƌŬƺĨƌƺŝŵĂŶĂƚĞƌĐŝŚĞĚŝLJŽƌůĂƌƐĂ͕ ďĂďĂůĂƌŦŶŦnjŦ ǀĞ ŬĂƌĚĞƔůĞƌŝŶŝnjŝ ;ďŝůĞͿ ǀĞůŝ ĞĚŝŶŵĞLJŝŶ͘ ^ŝnjĚĞŶ Ŭŝŵ ŽŶůĂƌŦ ĚŽƐƚ ĞĚŝŶŝƌƐĞ͕ ŝƔƚĞ ŽŶůĂƌ njĂůŝŵůĞƌŝŶŬĞŶĚŝůĞƌŝĚŝƌ͘͟<Ƶƌ͛ĂŶĂĕŦƐŦŶĚĂŶĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůĚŝŒŝŶĚĞƚŽƉůƵŵĚĂLJĂLJŐŦŶŽůĂŶĂŶůĂLJŦƔŦŶĂŬƐŝŶĞǀĞůŝŬĂǀƌĂŵŦŝůĞƂnjĞůďĂnjŦŬŝƔŝůĞƌŝŶŬĂƐ-ƚĞĚŝůĚŝŒŝŶŝƐƂLJůĞŵĞŬĚŽŒƌƵĚĞŒŝůĚŝƌ͘ůůĂŚ͛ĂŝŶĂŶĂŶ͕ŽŶĂŬĂƌƔŦƚĂŬǀĂďŝůŝŶĐŝŝůĞƚƵƚƵŵƐĞƌŐŝůĞLJĞŶŚĞƌŬĞƐůůĂŚ͛ŦŶǀĞůŝŬƵů-ůĂƌŦŶĚĂŶĚŦƌ͘ 28
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝdĂŶŦLJĂůŦŵ $GDOHW dŽƉůƵŵƐĂůĕƂŬƺƔůĞƌŝŶƚĞŵĞůŝŶĚĞŚĂŬƐŦnjůŦŬůĂƌLJĂƚŵĂŬ-ƚĂĚŦƌ͘ ,ĂŬƐŦnjůŦŒŦŶ ƐŦƌĂĚĂŶůĂƔƨŒŦ ƚŽƉůƵŵůĂƌĚĂ ŚƵnjƵƌƐƵnjůƵŬ͕ŬĂƌŐĂƔĂ͕ ĂŶĂƌƔŝ LJĂLJŐŦŶůĂƔĂĐĂŬƨƌ͘ WĞLJŐĂŵďĞƌŝŵŝnj ,nj͘ DƵ-ŚĂŵŵĞĚ;Ɛ͘Ă͘ǀ͘Ϳ͕ƂŶĐĞŬŝƚŽƉůƵŵůĂƌŦŶLJŦŬŦůŦƔůĂƌŦŶŦŶǀĞĂŚůĂ-ŬŝĕƂŬƺƔůĞƌŝŶŝŶŶĞĚĞŶŝŶŝŐƺĕůƺůĞƌŝŶǀĞnjĞŶŐŝŶůĞƌŝŶLJĂƉƨŒŦŚĂŬƐŦnjůŦŬůĂƌĂ ŐƂnj LJƵŵƵůŵĂƐŦ͕ ĨĂŬŝƌůĞƌŝŶ ǀĞ njĂLJŦŇĂƌŦŶ ŝƐĞĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ ŝůĞ ĂĕŦŬůĂŵŦƔƨƌ͘ Ƶ ĂĕŦŬůĂŵĂĚĂŶ ƐŽƌĂ ĚĂ͞^ƵĕƵŝƔůĞLJĞŶŬŦnjŦŵ&ĂƚŵĂŽůƐĂĐĞnjĂůĂŶĚŦƌŦƌĚŦŵ͘͟ĚŝLJĞƌĞŬĂĚĂůĞƟŶŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůŵĞƐŝƐƂnjŬŽŶƵƐƵŽůĚƵŒƵŶĚĂĂƐůĂŝŵ-ƟLJĂnjǀĞŬĂLJŦƌŵĂŶŦŶŽůŵĂŵĂƐŦŐĞƌĞŬƟŒŝŶŝǀƵƌŐƵůĂŵŦƔƨƌ͘ ĚĂůĞƚ͕ ĚƺnjĞŶůŝ ǀĞ ĚĞŶŐĞůŝ ĚĂǀƌĂŶŵĂ͕ ŚĞƌ ƔĞLJŝŶ ǀĞŚĞƌŬĞƐŝŶŚĂŬŬŦŶŦǀĞƌŵĞ͕ŚĂŬƐŦnjůŦŬůĂƌĚĂŶƵnjĂŬůĂƔĂƌĂŬŽƌƚĂLJŽůƵ ƚƵƚŵĂ͕ ďŝƌ ƔĞLJŝ LJĞƌůŝ LJĞƌŝŶĞ ŬŽLJŵĂ͕ ŝŶƐĂĨ ǀĞ ĞƔŝƚůŝŬĂŶůĂŵůĂƌŦŶĂ ŐĞůĞŶ ďŝƌ ŬĂǀƌĂŵĚŦƌ͘ 'ĞŶŝƔ ŬĂƉƐĂŵůŦ ďŝƌŬĂǀƌĂŵ ŽůĂŶ ĂĚąůĞƟŶ njŦƴ ŝƐĞ njƵůƺŵ ǀĞ ŝŶƐĂĨƐŦnjůŦŬƨƌ͘ ĚĂůĞƚ͕ƚŽƉůƵŵƐĂůŚƵnjƵƌƵŶƐĂŒůĂŶŵĂƐŦŶŦŶƚĞŵŝŶĂƨĚŦƌ͘ĚĂůĞƚƐƂnjŬŽŶƵƐƵŽůĚƵŒƵŶĚĂĞŶďƺLJƺŬƐŽƌƵŶƵŶ͕ĂĚĂůĞƟƐĂĚĞĐĞŬĞŶĚŝŵŝnjŝĕŝŶŝƐƚĞŵŝƔŽůŵĂŵŦnjĚĂŶŬĂLJŶĂŬůĂŶĚŦŒŦŶŦƐƂLJůĞLJĞďŝůŝƌŝnj͘Ƶ͕ĞƐĂƐĞŶnjƵůŵƺŶďŝƌďĂƔŬĂĕĞƔŝĚŝĚŝƌ͘ ĚĂůĞƚ͕ ďŝƌ ƔĞLJŝ LJĞƌůŝ LJĞƌŝŶĞ ŬŽLJŵĂŬƨƌ͘ K ŚĂůĚĞ ŚĂŬ ŬŝŵŝŶ ůĞŚŝŶĞ ŽůƵƌƐĂ ŽůƐƵŶ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘<Ƶƌ͛ĂŶ͛ĚĂ ͞LJ ŝŵĂŶ ĞĚĞŶůĞƌ͊ ĚĂůĞƟ ƟƟnjůŝŬůĞ ĂLJĂŬƚĂ ƚƵƚĂŶ͕ ŬĞŶĚŝŶŝ͕ ĂŶĂͲďĂďĂŶŦnj ǀĞ ĂŬƌĂďĂŶŦnj ĂůĞLJŚŝŶĚĞĚĞ ŽůƐĂ ůůĂŚ ŝĕŝŶ ƔĂŚŝƚůŝŬ ĞĚĞŶ ŬŝŵƐĞůĞƌ ŽůƵŶ͘ ;,ĂŬůĂƌŦŶĚĂ ƔĂŚŝƚůŝŬ ĞƫŬůĞƌŝŶŝnjͿ njĞŶŐŝŶ ŽůƐƵŶůĂƌ͕ ĨĂŬŝƌŽůƐƵŶůĂƌ ůůĂŚ ŽŶůĂƌĂ ;ƐŝnjĚĞŶͿ ĚĂŚĂ LJĂŬŦŶĚŦƌ͘ ,ŝƐůĞƌŝŶŝnjĞ ƵLJƵƉ ĂĚĂůĞƩĞŶ ƐĂƉŵĂLJŦŶ͕ ;ƔĂŚŝƚůŝŒŝͿ ĞŒĞƌ͕ ďƺŬĞƌ;ĚŽŒƌƵ ƔĂŚŝƚůŝŬ ĞƚŵĞnjͿ͕ LJĂŚƵƚ ƔĂŚŝƚůŝŬ ĞƚŵĞŬƚĞŶ ŬĂĕŦŶŦƌƐĂŶŦnj ;ďŝůŝŶŝnj ŬŝͿ ůůĂŚ LJĂƉƨŬůĂƌŦŶŦnjĚĂŶ ŚĂďĞƌĚĂƌĚŦƌ͘”ĂLJĞƟŝůĞŚĞƌŶĞŽůƵƌƐĂŽůƐƵŶĂĚĂůĞƩĞŶĂLJƌŦůŵĂŵĂŵŦnjŐĞƌĞŬƟŒŝďŝůĚŝƌŝůŵŝƔƟƌ͘ 7ŶƐĂŶůĂƌ ĂĚĂůĞƟŶ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟŒŝŶĞ ŬĂŶĂĂƚ ŐĞƟƌĚŝŬůĞƌŝŶĚĞ ŬĞŶĚŝ ĂůĞLJŚůĞƌŝŶĞ ďŝůĞ ŽůƐĂ ǀĞƌŝůĞŶ ŬĂƌĂƌĂ ďŽLJƵŶ ĞŒĞƌůĞƌ͘zĞƚĞƌ Ŭŝ ŬŝƔŝůĞƌĞ ǀĞLJĂ ĕĞƔŝƚůŝ njƺŵƌĞůĞƌĞ ƂnjĞů ďŝƌ ĂLJƌŦĐĂůŦŬ ƚĂŶŦŶŵĂŵĂƐŦĚŦƌ͘ ĚĂůĞƚ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟŒŝ njĂŵĂŶ ƚŽƉůƵŵ ŝĕŝŶĚĞ ďŝƌůŝŬ ǀĞ ďĞƌĂďĞƌůŝŬ ĚƵLJŐƵƐƵ ĂƌƚĂƌ͘ dŽƉůƵŵĚĂ ŐƺǀĞŶ ŽƌƚĂŵŦ ŽůƵƔƵƌ͘ ƵďĂŒůĂŵĚĂ,njWĞLJŐĂŵďĞƌ͕ĂĚĂůĞƚůŝĚĞǀůĞƚďĂƔŬĂŶůĂƌŦLJůĂŝůŐŝůŝƔƵƐƂnjƺĚŝŬŬĂƚĞĚĞŒĞƌĚŝƌ͗͞ĚŝůĚĞǀůĞƚďĂƔŬĂŶŦǀĞŝĚĂƌĞĐŝůĞƌŵĂŚƔĞƌLJĞƌŝŶĚĞůůĂŚ͛ŦŶLJƺĐĞůƺƞƵŶĂǀĞŚŝŵĂLJĞƐŝŶĞŵĂnjŚĂƌŽůĂĐĂŬƂŶĐƺůĞƌĚŝƌ͘͟53 ĚĂůĞƚůŝŽůŵĂŬƚŽƉůƵŵƐĂůďŝƌůŝŒŝŶ͕ďĞƌĂďĞƌůŝŒŝŶ͕ŚƵnjƵƌƵŶƐŝŐŽƌƚĂƐŦĚŦƌ͘ĚĂůĞƩĞŶƵnjĂŬůĂƔŵŦƔďŝƌƚŽƉůƵŵĚĂŬĂƌŐĂƔĂŶŦŶ͕ŬĂŽƐƵŶŽůŵĂƐŦŝƐĞŬĂĕŦŶŦůŵĂnjĚŦƌ͘53͘ƵŚĂƌŝĚĞƉϯϲ͘ 29
1. Ünite ŝƌĞLJƐĞůǀĞƚŽƉůƵŵƐĂůĂĕŦĚĂŶĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůĚŝŒŝŶĚĞĂĚĂůĞƟŶĨĂƌŬůŦŐƂƌƺŶƺŵůĞƌŝŶŝŶŽůĚƵŒƵŶƵƐƂLJůĞLJĞďŝůŝƌŝnj͗ ůůĂŚ͛Ă ŬĂƌƔŦ ĂĚĂůĞƚůŝ ŽůŵĂŬ͗ <Ƶů ŽůĂƌĂŬ LJĂƉŵĂŵŦnj ŐĞƌĞŬĞŶůĞƌŝ LJĞƌŝŶĞ ŐĞƟƌŵĞŬ͕ ŬƵůůƵŒƵŵƵnjĚĂ ĂĚŝů ŽůĚƵŒƵŵƵnjƵŐƂƐƚĞƌŝƌ͘ zĂƌĂƨůŦƔ ŐĂLJĞƐŝŶĞ ƵLJŐƵŶ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞƚŵĞLJĞŶůĞƌ͕ ŶĞĮƐůĞƌŝŶĞ njƵůŵĞƚŵŝƔůĞƌĚŝƌ͘ dŽƉůƵŵĂ ŬĂƌƔŦ ĂĚĂůĞƚůŝ ŽůŵĂŬ͗ ƵƌĂĚĂ ƂŶĐĞůŝŬůĞ LJƂŶĞƟĐŝůĞƌŝŶ͕ ŚĂůŬĂ ŬĂƌƔŦ ŚĂŬƐŦnj ǀĞ LJĂŶůŦ ƚƵƚƵŵůĂƌ ƐĞƌŐŝůĞŵĞŬƚĞŶŬĂĕŦŶŵĂůĂƌŦ͕ŚĞƌŬĞƐĞŬĂƌƔŦĂĚŝůŽůŵĂůĂƌŦŬĂƐƚĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘,ĂůŬŦŶ͕ƐŽƌƵŵůƵůƵŬůĂƌŦŶŦLJĞƌŝŶĞŐĞƟƌŵĞƐŝ͕ŚĂŬƐŦnjŬĂnjĂŶĕƚĂŶǀĞďĂƔŬĂůĂƌŦŶĂnjĂƌĂƌǀĞƌŵĞŬƚĞŶŬĂĕŦŶŵĂƐŦĚĂƚŽƉůƵŵƐĂůĂĚĂůĞƟŶĚŝŒĞƌďŝƌLJƂŶƺĚƺƌ͘ 7ŶƐĂŶůĂƌĂŬĂƌƔŦĂĚĂůĞƚůŝŽůŵĂŬ͗,ĂŬƐŦnjůŦŒŦŶŚĞƌƚƺƌůƺƐƺŶĚĞŶŬĂĕŦŶĂƌĂŬ͕ƐĂŚŝƉŽůĚƵŒƵŵƵnj͕Őƺĕ͕njĞŶŐŝŶůŝŬ͕ŝŵƟLJĂnjŐŝďŝŝŵŬąŶůĂƌŦĕŦŬĂƌůĂƌŦŵŦnjĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂǀĞďĂƔŬĂůĂƌŦŶŦŶŚĂŬůĂƌŦŶŦĕŝŒŶĞLJĞƌĞŬŬƵůůĂŶŵĂŵĂŬƨƌ͘PƌŶĞŒŝŶLJĂůĂŶĐŦƔĂŚŝƚůŝŬƚĞŶ͕ƌƺƔǀĞƚǀĞŝůƟŵĂƐƚĂŶŬĂĕŦŶŵĂŬŐŝďŝ͘ ŝůĞĚĞ ĂĚĂůĞƚůŝ ŽůŵĂŬ͗ ŝůĞ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ŚĞƌ ďŝƌĞLJůĞƌŝŶ ƐŽƌƵŵůƵůƵŬůĂƌŦŶŦ LJĞƌŝŶĞ ŐĞƟƌĞƌĞŬ͕ ĂƐůĂ ďŝƌ ďĂƔŬĂƐŦŶĂ ďĂƐŬŦ ǀĞƔŝĚĚĞƚ ƵLJŐƵůĂŵĂŵĂƐŦĚŦƌ͘ ,ĂLJǀĂŶůĂƌĂŬĂƌƔŦĂĚĂůĞƚůŝŽůŵĂŬ͗'ƺĕƐƺnj͕njĂLJŦĨǀĞŬŽƌƵŶŵĂƐŦnjŽůĂŶĐĂŶůŦůĂƌĂĞnjŝLJĞƚĞƚŵĞŬƚĞŶŬĂĕŦŶŦƉ͕ŽŶůĂƌŦŬĂůĚŦ-ƌĂŵĂLJĂĐĂŬůĂƌŦŝƔůĞƌĞŬŽƔŵĂŵĂŬƨƌ͘ ŽŒĂLJĂ ŬĂƌƔŦ ĂĚĂůĞƚůŝ ŽůŵĂŬ͗ ŽŒĂLJŦ ůůĂŚ͛ŦŶ ĞŵĂŶĞƟ ŽůĂƌĂŬ ŐƂƌƺƉ͕ ŽŶƵ ŬŝƌůĞƚŵĞŬƚĞŶ͕ ĕĞǀƌĞLJĞ njĂƌĂƌ ǀĞƌŵĞŬƚĞŶŬĂĕŦŶŵĂŬƨƌ͘ =XOP ĚĂůĞƟŶnjŦĚĚŦĚŦƌ͘ƵŶĞĚĞŶůĞĂĚĂůĞƟŶŐĞƌĕĞŬůĞƔŵĞĚŝŒŝŚĞƌLJĞƌĚĞnjƵůŵƺŶŽůĚƵŒƵŶƵƐƂLJůĞŵĞŬLJĂŶůŦƔŽůŵĂnj͘ ƵůƺŵŬĂǀƌĂŵŦƐƂnjůƺŬƚĞ͕ŐƺĕůƺďŝƌŬŝŵƐĞŶŝŶLJĂƐĂLJĂǀĞLJĂǀŝĐĚĂŶĂĂLJŬŦƌŦŽůĂƌĂŬďĂƔŬĂƐŦŶŦƵŒƌĂƴŒŦŬƂƚƺĚƵƌƵŵ͕Ğnjŝ-LJĞƚ͕ĐĞĨĂĚĞŵĞŬƟƌ͘ŝŶŠĂŶůĂŵĚĂŬŝŵĂŶĂƐŦŝƐĞ͕ůůĂŚ͛ĂŽƌƚĂŬŬŽƔŵĂ͕ƐĂƉŦŬůŦŬ͕ĚĂůĂůĞƚ͕ůůĂŚ͛ŦŶďŝƌůŝŒŝŶŝŝŶŬąƌĞƚŵĞ͕ďƺLJƺŬŐƺŶĂŚůĂƌĚĂŶďŝƌŝŶŝŝƔůĞŵĞ͕ŐƺŶĂŚŦŶĂƚƂǀďĞĞƚŵĞŵĞ͕ůůĂŚ͛ŦŶǀĂŚŝLJůĞŬŽLJĚƵŒƵŝůŬĞǀĞƐŦŶŦƌůĂƌŦƚĂŶŦŵĂŵĂĚŦƌ͘ϱϰ <Ƶƌ͛ĂŶ͛Ă ŐƂƌĞ njƺůŵƺŶ ŶĞĚĞŶůĞƌŝŶĚĞŶ ďŝƌŝ ŝŶƐĂŶŦŶ ŬĞŶĚŝŶŝ LJĞƚĞƌůŝŐƂƌŵĞƐŝĚŝƌ͘ƵĚƵƌƵŵ͞'ĞƌĕĞŬƔƵŬŝ͕ŝŶƐĂŶĂnjĂƌ͘<ĞŶĚŝŶŝŬĞŶĚŝŶĞLJĞ-ƚĞƌůŝŐƂƌĚƺŒƺŝĕŝŶ͘͟55LJĞƟŝůĞŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ͘ƵŶĂŐƂƌĞŝŶƐĂŶŦŶŬĞŶĚŝ-ŶŝLJĞƚĞƌůŝŐƂƌƺƉůůĂŚ͛ĂŝƐLJĂŶĞƚŵĞƐŝnjƵůŵƺŶŝůŬǀĞĞŶƂŶĞŵůŝĂĚŦŵŦĚŦƌ͘ƺŶŬƺůůĂŚ͕ďŝnjůĞƌŝŝďĂĚĞƚŝĕŝŶLJĂƌĂƴŒŦŶŦƐƂLJůĞƌŬĞŶ͕ďŝnjůĞƌŚĂLJĂƨŵŦnjŦďĂƔŬĂĂŵĂĕůĂƌĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂŬƵůůĂŶŵŦƔŽůƵƌƵnj͘ <Ƶƌ͛ĂŶ͛ĂŐƂƌĞĞŶďƺLJƺŬnjƵůƺŵ͕ůůĂŚ͛ĂŽƌƚĂŬŬŽƔŵĂŬ͕LJĂŶŝƔŝƌŬƟƌ͘ ͞>ŽŬŵĂŶ͕ŽŒůƵŶĂƂŒƺƚǀĞƌĞƌĞŬ͗zĂǀƌƵĐƵŒƵŵ͊ůůĂŚ͛ĂŽƌƚĂŬŬŽƔ-ŵĂ͊ŽŒƌƵƐƵƔŝƌŬ͕ďƺLJƺŬďŝƌnjƵůƺŵĚƺƌ͕ĚĞŵŝƔƟ͘͟56ϱϰ͘ŝŶŝƚĞƌŝŵůĞƌƐƂnjůƺŒƺ͕Ɛ͘ϱϬϰ͘55͘ůĂŬƐƵƌĞƐŝ͕ϲͲϳ͘ĂLJĞƚůĞƌ͘56͘>ŽŬŵĂŶƐƵƌĞƐŝ͕ϭϯ͘ĂLJĞƚ͘ 30
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝdĂŶŦLJĂůŦŵ ,ĞƌƔĞLJŝǀĂƌĞĚĞŶ͕ŐƺĕǀĞŬƵĚƌĞƟƐŽŶƐƵnjŽůĂŶůůĂŚdĞĂůĂ͛LJĂŽƌƚĂŬŬŽƔŵĂŬŝŶƐĂŶŦŶLJĂƌĂƨůŦƔĂŵĂĐŦŶĂƚĞƌƐƟƌǀĞďƵďŝƌnjƵůƺŵĚƺƌ͘ŝƌĂƔŝƌŬŬŽƔĂƌĂŬŝŶƐĂŶďŝƌLJĂŶĚĂŶůůĂŚdĞĂůĂ͛ŶŦŶďƵŶĐĂŶŝŵĞƟŶŝŝŶŬĂƌĞƚŵĞŬƚĞĚŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶĚĂŽŶĂĚĞŶŬǀĂƌůŦŬůĂƌŝĚĚŝĂƐŦŶĚĂďƵůƵŶĂƌĂŬďƺLJƺŬďŝƌŚĂŬƐŦnjůŦŬLJĂƉŵŦƔŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ƵůƺŵĚŝŒĞƌďŝƌƚƺƌƺĚĞŝŶƐĂŶŦŶŬĞŶĚŝŶĞĨƐŝŶĞnjƵůŵĞƚŵĞƐŝĚŝƌ͘7ŶƐĂŶ͕ŐƺŶĂŚĂLJƂŶĞůĚŝŒŝǀĞLJĂƌĂƨůŦƔŐĂLJĞƐŝŶŝŶĚŦƔŦŶĂĕŦŬƨŒŦŝĕŝŶnjĂŵĂŶnjĂůŝŵǀĂƐķŶŦĂůŦƌ͘ŶĐĂŬLJĂƉƨŒŦLJĂŶůŦƔŦŶĨĂƌŬŦŶĂǀĂƌĂƌĂŬ͕ŚĂƚĂƐŦŶĚĂŶĚƂŶĞƌƐĞ͕njƵůƺŵŐŝƌĚĂďŦŶĚĂŶŬƵƌƚƵů-ŵƵƔŽůƵƌ͘ƵŚƵƐƵƐ,nj͘ĚĞŵŝůĞĞƔŝŶŝŶĚƵĂƐŦŶĚĂŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ͗͞;ĚĞŵŝůĞĞƔŝͿĚĞĚŝůĞƌŬŝ͗LJZĂďďŝŵŝnj͊ŝnjŬĞŶĚŝŵŝnjĞnjƵůŵĞƫŬ͘ŒĞƌďŝnjŝďĂŒŦƔůĂŵĂnjǀĞďŝnjĞĂĐŦŵĂnjƐĂŶŵƵƚůĂŬĂnjŝLJĂŶĞĚĞŶůĞƌĚĞŶŽůƵƌƵnj͘”57<Ƶƌ͛ĂŶ͛ĂŐƂƌĞzƺĐĞůůĂŚ͕ŬƵůůĂ-ƌŦŶĂĂƐůĂŚĂŬƐŦnjůŦŬĞƚŵĞnj͘KŶůĂƌŦŶƚƂǀďĞůĞƌŝŶŝŬĂďƵůĞĚĞƌĞŬ͕ŽŶůĂƌŦŶŬĂƌĂŶůŦŬůĂƌĚĂŶĂLJĚŦŶůŦŒĂĕŦŬŵĂůĂƌŦŶŦƐĂŒůĂƌ͘ 7ŶƐĂŶLJĂƉƨŒŦLJĂŶůŦƔŦŶĨĂƌŬŦŶĂǀĂƌĂƌĂŬ͕ĚƵĂ͕ƚƂǀďĞ͕ĂĨ ǀĞ ďĂŒŦƔůĂŶŵĂ ĚŝůĞŒŝLJůĞ ŐƂŶůƺŶĞ ƐŝŶĞŶ ŬĂƌĂŶůŦŒŦ ĂLJĚŦŶůŦ- ŒĂĕĞǀŝƌŵŝƔŽůƵƌ͘'ƺŶĂŚ͕njƵůƺŵǀĞŬĂƌĂŶůŦŬ͖ƚƂǀďĞŝƐĞƚĞ- ŵŝnjůŝŬǀĞĂLJĚŦŶůŦŬƨƌ͘7ŶƐĂŶŬƂƚƺůƺŒƺŶŬĞŶĚŝƐŝŶŝŬƵƔĂƚŵĂ- ŵĂƐŦ ŝĕŝŶ͕ ďƵ ĂŒŦƌůŦŬƚĂŶ ŚĞŵĞŶ ŬƵƌƚƵůŵĂLJĂ ĕĂůŦƔŵĂůŦĚŦƌ͘ <Ƶƌ͛ĂŶ͛ĚĂŝŶĂŶĂŶŝŶƐĂŶůĂƌŦŶƂnjĞůůŝŒŝĂŶůĂƨůŦƌŬĞŶ͕LJĂŶůŦƔŦŶŦŶ ĨĂƌŬŦŶĂ ǀĂƌŦŶĐĂ ŚĞŵĞŶ ĚƺnjĞůƚŵĞLJĞ ĕĂůŦƔŵĂƐŦ ƔƵ ƔĞŬŝůĚĞ ŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ͗͞sĞŽŶůĂƌĕŝƌŬŝŶďŝƌŐƺŶĂŚŝƔůĞĚŝŬůĞƌŝLJĂ- ŚƵƚŶĞĮƐůĞƌŝŶĞnjƵůŵĞƫŬůĞƌŝnjĂŵĂŶůůĂŚ͛ŦŚĂƨƌůĂLJĂƌĂŬ ŚĞŵĞŶ ŐƺŶĂŚůĂƌŦŶŦŶ ďĂŒŦƔůĂŶŵĂƐŦŶŦ ĚŝůĞƌůĞƌ͘ ůůĂŚ͛ƚĂŶ ďĂƔŬĂ ŐƺŶĂŚůĂƌŦ Ŭŝŵ ďĂŒŦƔůĂLJĂďŝůŝƌ͍ ŝƌ ĚĞ ŽŶůĂƌ͕ ďŝůĞ ďŝůĞ͕ŝƔůĞĚŝŬůĞƌŝ;ŐƺŶĂŚͿƺnjĞƌŝŶĚĞŦƐƌĂƌĞƚŵĞnjůĞƌ͘͟58 ƵůŵƺŶďŝƌĚŝŒĞƌƚƺƌƺŝƐĞƚŽƉůƵŵƐĂůŚĂLJĂƩĂLJĂƉŦůĂŶ ŝŶƐĂŶůĂƌ ĂƌĂƐŦ ŚĂŬƐŦnjůŦŬůĂƌůĂ ŝůŐŝůŝĚŝƌ͘ 7ŶƐĂŶůĂƌŦŶ ŐƺĕůĞƌŝŶĞ͕ŽƚŽƌŝƚĞůĞƌŝŶĞŐƺǀĞŶĞƌĞŬŬĞŶĚŝƐŝŶĚĞŶŐƺĕƐƺnjŽůĂŶůĂƌĂŚĂŬƐŦnjůŦŬLJĂƉŵĂƐŦ͕ůůĂŚ͛ŦŶŚŽƔůĂŶŵĂLJĂĐĂŒŦǀĞŬƵůůĂƌŦŶĚĂŶƌĂnjŦŽů-ŵĂLJĂĐĂŒŦďŝƌĚĂǀƌĂŶŦƔƨƌ͘ƵƚƺƌĚĂǀƌĂŶŦƔůĂƌƚŽƉůƵŵĚĂŚƵnjƵƌƐƵnjůƵŒĂŶĞĚĞŶŽůĂĐĂŒŦŶĚĂŶ͕zƺĐĞůůĂŚďƵŶƵLJĂƐĂŬůĂŵŦƔƨƌ͘dŽƉůƵŵĚĂŐƺǀĞŶŝŶƐĂƌƐŦůŵĂƐŦŶĂŶĞĚĞŶŽůĂŶnjƵůƺŵ͕ĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂďŝƌůŝŬǀĞďĞƌĂďĞƌůŝŒŝŶĚĞŽƌƚĂĚĂŶŬĂůŬŵĂƐŦŶĂŶĞĚĞŶŽůĂĐĂŬƨƌ͘'ƺĕƐƺnj͕njĂLJŦĨǀĞŬŝŵƐĞƐŝnjŬŝƔŝůĞƌĞŚĂŬƐŦnjůŦŬLJĂƉĂƌĂŬŽŶůĂƌŦĞnjŝLJĞƚĞƚŵĞŬƔĞŬůŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌŝůĞŶnjƵůƺŵƚŽƉůƵ-ŵƵŶǀŝĐĚĂŶŦŶŦLJĂƌĂůĂLJĂŶďŝƌĚĂǀƌĂŶŦƔƨƌ͘ƂLJůĞďŝƌŚĂŬƐŦnjůŦŒĂƵŒƌĂLJĂŶŬŝƔŝůĞƌŝŶĚƵĂƐŦůůĂŚ͛ĂĞŶĕĂďƵŬƵůĂƔĂŶĚƵĂůĂƌĚĂŶĚŦƌ͘ƵŚƵƐƵƐƚĂ,nj͘WĞLJŐĂŵďĞƌŝŵŝnj;Ɛ͘Ă͘ǀ͘ͿƔƂLJůĞďƵLJƵƌŵƵƔƚƵƌ͗͞DĂnjůƵŵƵŶĚƵĂƐŦŶĚĂŶƐĂŬŦŶŦŶŦnj͘ƺŶŬƺŽŶƵŶůĂůůĂŚĂƌĂƐŦŶ-ĚĂƉĞƌĚĞLJŽŬƚƵƌ͘͟59 ,ŦƌƐŦnjůŦŬ͕ njŝŶĂ͕ ĂĚĂŵĂ ƂůĚƺƌŵĞŬ Őŝďŝ ĞLJůĞŵůĞƌ njƵůƺŵ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůĞŶ ĚĂǀƌĂŶŦƔůĂƌĚŦƌ͘ ƵŶůĂƌ ƚŽƉůƵŵƵŝĨƐĂƚ ĞĚĞŶ ǀĞ ŐƺǀĞŶŝ ƐĂƌƐŦĐŦ ĚĂǀƌĂŶŦƔůĂƌĚŦƌ͘ 7ƔƚĞ ďƵ ƚƺƌ njƵůƺŵůĞƌĚĞŶ ŬĂĕŦŶĂƌĂŬ ƚŽƉůƵŵĚĂ ŚƵnjƵƌƵ ƚĞƐŝƐ ĞĚĞďŝůŝƌŝnj͘ ĂůŝŵĞŬĂƌƔŦƐĞƐƐŝnjŬĂůŵĂŬŝƐĞĂLJƌŦďŝƌnjƵůƺŵĚƺƌ͘ĂůŝŵŝŶnjƵůŵƺŶĞĞŶŐĞůůĞŵĞŬŝĕŝŶĞůŝŵŝnjĚĞŶŐĞůĞŶŝLJĂƉŵĂůŦ͕ĚƵĂǀĞLJĂŬĂƌŦƔůĂĚĂůůĂŚ͛ƚĂŶLJĂƌĚŦŵŝƐƚĞŶŵĞůŝĚŝƌ͘ϱϳ͘ƌĂĨƐƵƌĞƐŝ͕Ϯϯ͘ĂLJĞƚ͘ϱϴ͘ůͲŝ7ŵƌĂŶƐƵƌĞƐŝ͕ϭϯϱ͘ĂLJĞƚ͘59͘ƵŚĂƌŝ͕ŝŚĂĚϭϴϬ͘ 31
1. ÜniteùHIDDW bĞĨĂĂƚŬĂǀƌĂŵŦƐƂnjůƺŬƚĞ͕ďŝƌŬŝŵƐĞŶŝŶďĂŒŦƔůĂŶŵĂƐŦŶŦŝƐƚĞŵĞŬ͖ďŝƌŝŶĚĞŶďĂƔŬĂƐŦĂĚŦŶĂƌŝĐĂĚĂďƵůƵŶŵĂŬ͕ŬƵƐƵƌůĂƌŦ-ŶŦŶ ďĂŒŦƔůĂŶŵĂƐŦŶŦ ĚŝůĞŵĞŬ ĂŶůĂŵůĂƌŦŶĂ ŐĞůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘60 <Ƶƌ ͛ĂŶ͛ĚĂ ƔĞĨĂĂƚ ŬĂǀƌĂŵŦ ŝůĞ ŬĂƐƚĞĚŝůĞŶŝ ĂŶůĂLJĂďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝůŐŝůŝĂLJĞƚůĞƌŝďŝƌďƺƚƺŶŽůĂƌĂŬĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ PƌŶĞŒŝŶ͞sĞƂLJůĞďŝƌŐƺŶĚĞŶŬŽƌƵŶƵŶŬŝ͕ŬŝŵƐĞŬŝŵƐĞŶŝŶLJĞƌŝŶĞďŝƌƔĞLJƂĚĞLJĞŵĞnj͕ŬŝŵƐĞĚĞŶƔĞĨĂĂƚĚĂŬĂďƵůĞĚŝůŵĞnj͕ŬŝŵƐĞĚĞŶĮĚLJĞĚĞĂůŦŶŵĂnjǀĞŽŶůĂƌĂŚŝĕďŝƌLJĂƌĚŦŵĚĂLJĂƉŦůŵĂnj͘͟61ĂLJĞƟŶĚĞŚŝĕŬŝŵƐĞŶŝŶƔĞĨĂĂƚĞĚĞŵĞLJĞĐĞ-ŒŝǀĞŚŝĕŬŝŵƐĞŶŝŶĚĞƔĞĨĂĂƩĞŶŝƐƟĨĂĚĞĞĚĞŵĞLJĞĐĞŒŝŶĚĞŶďĂŚƐĞĚŝůŝƌŬĞŶ͕͞KŐƺŶ͕ZĂŚŵąŶ͛ŦŶŬĞŶĚŝƐŝŶĞŝnjŝŶǀĞƌĚŝŒŝǀĞƐƂnjƺŶĚĞŶŚŽƔŶƵƚŽůĚƵŒƵŬŝŵƐĞůĞƌĚĞŶďĂƔŬĂƐŦŶŦŶƔĞĨĂĂƟĨĂLJ-ĚĂ ǀĞƌŵĞnj͘͟62 ǀĞ ͞ůůĂŚ͕ ŽŶůĂƌŦŶ ƂŶůĞƌŝŶĚĞŬŝŶŝ ĚĞ͕ ĂƌŬĂůĂƌŦŶ-ĚĂŬŝŶŝ ĚĞ ;LJĂƉƨŬůĂƌŦŶŦ ǀĞ LJĂƉĂĐĂŬůĂƌŦŶŦͿ ďŝůŝƌ͘ KŶůĂƌ͕ ůůĂŚ͛ŦŶŚŽƔŶƵƚŽůĚƵŒƵŬŝŵƐĞĚĞŶďĂƔŬĂƐŦŶĂƔĞĨĂĂƚĞƚŵĞnjůĞƌ͘,ĞƉƐŝĚĞK͛ŶƵŶ ŬŽƌŬƵƐƵŶĚĂŶ ƟƚƌĞƌůĞƌ͘͟63 ĂLJĞƚůĞƌŝŶĚĞ ƔĞĨĂĂƟŶ ůůĂŚ͛ŦŶŝnjŶŝŶĞƚĂďŝŽůĚƵŒƵďŝůĚŝƌŝůŵŝƔƟƌ͘ <Ƶƌ ͛ĂŶ͛Ă ŐƂƌĞ ůůĂŚ dĞĂůĂ͛ŶŦŶ ĂŚŝƌĞƩĞ ƔĞĨĂĂƚ ĞƚŵĞ LJĞƚŬŝƐŝǀĞƌĚŝŒŝŬŝƔŝůĞƌŽůĂĐĂŬƨƌ͘ƵŬŝƔŝůĞƌ͕ůůĂŚ͛ŦŶĂīĞƚŵĞLJŝĚŝůĞĚŝŒŝŬŝ-ƔŝůĞƌĞƔĞĨĂĂƚĞĚĞďŝůĞĐĞŬůĞƌĚŝƌ͘Ƶ͕ůůĂŚ͛ŦŶŝnjŶŝŶĞƚĂďŝŽůĂĐĂŬƨƌ͘ŝƌďĂƔŬĂŝĨĂĚĞŝůĞůůĂŚ͛ŦŶƌĂnjŦŽůŵĂĚŦŒŦŬŝƔŝůĞƌĞƉĞLJŐĂŵďĞƌůĞƌďŝůĞƔĞĨĂĂƚĞĚĞŵĞLJĞĐĞŬƟƌ͘EŝƚĞŬŝŵ͞'ƂŬůĞƌĚĞŶŝĐĞŵĞůĞŬǀĂƌŬŝůůĂŚ͛ŦŶĚŝůĞLJŝƉƌĂnjŦŽůĚƵŒƵŶĂŝnjŝŶǀĞƌŵĞĚĞŶƂŶĐĞŽŶůĂƌŦŶƔĞĨĂĂƚůĞƌŝŚŝĕďŝƌŝƔĞLJĂƌĂŵĂnj͘͟64ĂLJĞƟŶĚĞďƵĚƵƌƵŵŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔƟƌ͘ <Ƶƌ͛ĂŶ͛ŦŶŐĞŶĞůďƺƚƺŶůƺŒƺŝĕŝŶĚĞĞůĞĂůŦŶĚŦŒŦŶĚĂŝƐĞƔĞĨĂĂƚŬĂǀƌĂŵŦŝůĞŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬƔƵŶůĂƌŦƐƂLJůĞŵĞŬŵƺŵŬƺŶĚƺƌ͗ ϭͲbĞĨĂĂƚǀĂƌĚŦƌ͘ ϮͲ,ĞŵƔĞĨĂĂƚĞĚĞĐĞŬŽůĂŶůĂƌŚĞŵĚĞƔĞĨĂĂƚĞĚŝůĞĐĞŬŽůĂŶůĂƌůůĂŚ͛ŦŶƌĂnjŦŽůĚƵŒƵŬŝƔŝůĞƌĚŝƌ͘ ϯͲbĞĨĂĂƚĞƚŵĞLJĞƚŬŝƐŝƐĂĚĞĐĞůůĂŚ͛ŦŶŬƵĚƌĞƟŶĚĞǀĞLJĞƚŬŝƐŝŶĚĞĚŝƌ͘60͘ŝŶŝƚĞƌŝŵůĞƌƐƂnjůƺŒƺ͕Ɛ͘ϰϮϭ͘61͘ĂŬĂƌĂƐƵƌĞƐŝ͕ϰϴ͘ĂLJĞƚ͘62͘dĂŚĂƐƵƌĞƐŝ͕ϭϬϵ͘ĂLJĞƚ͘63͘ŶďŝLJĂƐƵƌĞƐŝ͕Ϯϴ͘ĂLJĞƚ͘ϲϰ͘EĞĐŵƐƵƌĞƐŝ͕Ϯϲ͘ĂLJĞƚ͘ 32
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝdĂŶŦLJĂůŦŵh1ø7(0ø=ø'(ö(5/(1'ø5(/ø0နĆÍÚÀ¤£À£¡§¡ÚÍ¢§£À¡Ć¡¤¯နၹနဣI£¡ထ¡¡ÀÚÀ¨ĞĆĞĞ£Ú¡£¦¦¡ဠဠÚ-¡နဤ¤ĆÍÚ¡§¡£¯လ န¯န¡ှ£နန¨နဿ¦¡ဠဖÚ¡ဠÀÚö¡¨ÚÚÚĆ¤Ú¡န နI£¡¡ö¡¦¡ဠဖÚ¡ဠĞĆĞĞğĞĞĞ¡န န I£¡ ¯န ¡ဠ ှ£နန¨နဿ ¦¡ဠဖÚ ¡ဠ ÀÚ£ÚÚ ¡ ö¡ ğ- ĞĞĞ¡န န¯န¡ှ£နန¨နဿ¦¡ဠဠÚ¨¤Ú¡န န¦¡ဠဠÚ£¡¯န¡ဠှ£နန¨နဿÀÚ£Ú¦¯နၺနĆÍÚ¡£¨¤£¡¡¡¡¡£ÚÍ¡လ န¨¤£¡¦¡ဠဠÚ£¡ÚÚÚ¡န နÚ¯¨¤£¡¡¤¡¦¡ဠ¨¦¡ဠဠÚ¡¡ÚĞĞ¡ÀÚ- ¡ÚÚÚ¡န န¨¤£¡¦¡ဠဠÚ¤¡¨¡ÍÚÚÚ¡န န¨¤£¡¡Ć£¡§¡¡Í¡¡¡န န¯န¡ဠှ£နန¨နဿ¦§££¡ÚÚö¯¡ÚÚĆ¡¦¯¦¡§ÚÚ¡နၻနĆÍÚ¡£Ğ£¦¡£Ú¦¡¡Í¡လ နဠÚ¨¡¨Ğ¤ğ¨¡Ú¡Ğ¯¡²¤£¡န နŴĞЯöğ¯ĞЦ£¦¡£¦¯¡Ć¡¤ÚÚĆÚ¨ÚÚ¯¡¤Ú- £Úö¡¨¡¤¡န န¯နI£ဠÚͧ¦¨¦¯¡£¡£¡Ú¡¤£Ú£¤¤¡န နI£Ú¯¤£¦¦¦Ć¡®ğ¯Ğ¤¤Ú¡¤Ú¤Ú¡န နÚ¤¯ÍÚ££¤Ú¦Í§¨¦¡§¤Ú¡နၼနĆÍÚ¡££¦¡£Ú¦¡¡¡လ န0ͧ¦Ú¤¡¡Ú¡န န0ͧ¦¯¡¡Ú¡န န0ͧ¦¡¡Ú¡န န0ͧ¦¡¡¡Ú¡န န0ͧ¦¯¤¡¡Ú¡န 33
1. ÜniteနĆÍÚ¡Ú¦¤§¦ÍÍ¢§£ှဿĆ¡¤ထÚĆ£ှဿĆ¡¤§¦¯န1. ှပနဿ¯နI£ဠÚö¡Í¤¦²¡Ú¡¤¦¦နÍ¡¡¡¯နI£ဠÚ-¡Í²¡Ŵ¡န2.ှပနဿ¯နI£¨¤À¡¤¤¡ö¡ğƤနၻနှပနဿ¯နI£ဠÚ¦¯¡ö¡I£¡Í§¡Ú¦¡ÍÚƤÚနၼနှပနဿ¯နI££¡£Ú¤¦ထ¦¨£¯န¡®ဠ¦¤Ć¤¡နနĆÍÚ¨¡¡¨¤Ú¡ÚÚĆƤ¡¯ Veli +HUúH\LQYHKHUNHVLQKDNNÕQÕYHUPHAdalet Zulüm %LUNLPVHQLQED÷ÕúODQPDVÕQÕLVWHPHNGXDYHQL\D]GDEXOXQPDNùHIDDW 'RVWDUNDGDú\DUGÕPFÕ\|QHWLFL +DN\HPHNH]L\HWHWPHNLúNHQFH\DSPDNYHEDVNÕNXUPDNDGDOHWVL]OLN \DSPDNKDGGLDúPDNV|]YH¿LOGHDúÕUÕ\DJLWPHN 34
¯Ú¡Ú0ÚĆ¡Ú1.¡¤¨¤¤Ú£ဣဤ¦¦ĆĆ¡ထထဣ¡ဤÚĞĞ¡ထ¯-¤§ဠ¤¡¦¦Ć¦ထ£¤ထ¨Úထ¤ထ¨£Ú¨Ć¡¤¡¦¦¦¯န2. ¦¡ဠဖÚ¡ဠ£¤¦¦Í§¯¤Ú¡ÚÚ¡¡¯¨À¨-¡¯¦Ć¦¦¯နၻန¡¡¯¡£¦¡£ö¯¯¦¦¡ÚڦƦ¦¯န 35
2. Ünite 0ဖЯЦÍÚÚÚ¯¡¡öĞĞထထၻ¨öÍ¢¤¯¯န ¡Í¯ ¤¨¤ ¦¡¡ÚÚ ÀÚÚ¤ £¡ထ ¡Ś¡¡À¡¨¤¨¤¦¡¡Ú¦§¡¦§¦¯န 36
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ 37
2. Ünite38
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ 39
2. Ünite40
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ 41
2. Ünite42
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ 43
2. Ünite44
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ 45
2. Ünite46
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ IIIIIII ¡ ¡ĆÚÚ¯Úထ ğ¯Ğ ¦¦Í§ öĞĞ ¤ ¤ ¯န ¦ ¨ ¤¨¤ ¤¡ÚÚ ¤ ÚÚ¯န ¡ĆÚÚ¯Ú ¦£Ú Ŵ¤ £¡ ¦ ¤¡ Я¡ ¦Ć¦¦¯န3. Kasas suresi 47
2. Ünite48
<Ƶƌ͛ĂŶͲŦ<Ğƌŝŵ͛ŝ'ƺnjĞůKŬƵŵĂ 49
2. Ünite50
Search