หลุมดำ

ผูเขียน :

Ÿª™´“â‘™ª  ĉĦĕċĸĩøćĤėĥĄĕčĉėĩĕĕĩ ĉİĨ ĕġīĸ ěĥčċĩĸ 4<õėõăĦøĕ4763İğčķ þġĎijč ğęĥõõĦėıõŕõėĤċėěûěĨċĖĦĜĦĞĉėřıęĤİċøIJčIJęĖĩijčõĦėüĥĈĉĥĹûĞĊĦĎĥčěĨüĥĖ ĈĦėĦĜĦĞĉėřığŕûþĦĉöĨ čĪĹ ijčďėĤİċĜĴċĖİĒĸġī İýęĨĕĒėĤİõĩĖėĉĨĒėĤĎĦċĞĕİĈķü ĒėĤüġĕİõęŖĦİüŖĦġĖĭŕğĥěijčIJġõĦĞýęġû 4<< ďōığŕûõĦėĒėĤėĦþĞĕĔĒijčďō Ē^Ĝ^4769ıęĤĒėĤĎĦċĞĕİĈüķ ĒėĤİüĦŖ ġĖğŕĭ ěĥ Ĕĕĭ ĒĨ ęġĈęĬ ĖİĈþijčěIJėõĦĞİüėāĨ ĒėĤþčĕĦĖĬøėĎďĒō ėĤėĦþĞĕĔĒ7<ĒėėĝĦijčďōĒ^Ĝ^477<  ĔĦėõĨüğęĥõďėĤõĦėğčĸĪûöġûĞĊĦĎĥčģ øīġ õĦėĞėŖĦûğġĈĭĈĦěığŕûþĦĉĨ ÿĸĪûüĤĉĹĥûġĖĭŕ ć ĞĊĦčĩċěčĞĥāāĦč ċĩIJġċĩ Oõĕ^ 66^6P ġĬċĖĦčığŕûþĦĉĨ! ĈġĖġčĨ ċččċř üûĥ ğěĈĥ İþĖĩ ûijğĕŕ İčġīĸ ûüĦõĕċĩ Ĝĥ čěĞĨ Ėĥ ċİĩĸ ğĕĦĤĞĕĉġŕ õĦėĞûĥ İõĉõĦėć!ř ċĦûĈĦŖ čĈĦėĦĜĦĞĉėĞř ĊĦĎčĥ ģĉûĹĥ İďĦő ċüĩĸ ĤĈĦĽ İččĨ õĦėõġŕ ĞėĦŖ ûğġĈĈĭ Ħěığûŕ þĦĉĨ čĩĹijğŖıęěŖ İĞėķüıęĤİďŌĈİďčŝ ċĦûõĦėĔĦĖijčďō Ē^Ĝ^4776İĒīĸġİýęĕĨ ĒėĤİõĩĖėĉĨ ĒėĤĎĦċĞĕİĈķüĒėĤİüŖĦġĖĭŕğĥěĔĭĕĨĒęġĈĬęĖİĈþijčěIJėõĦĞ İüėĨāĒėĤþčĕĦĖĬ øėĎďĒō ėĤėĦþĞĕĔĒ:6ĒėėĝĦčġõüĦõčĖĹĩ ûĥ ĕõĩ ĦėüĈĥ ĉûĥĹ Ĝčĭ ĖĎř ėõĨ ĦėĞĦėĞčİċĜ ıęĤđõŎ ġĎėĕċĦûĈĦėĦĜĦĞĉėř ćĎėİĨ ěćċċĩĸ ĦĽ õĦėġċĬ ĖĦčığûŕ þĦĉĨ ĈġĖġčĨ ċččċ!ř ġĩõĈŖěĖİĒĸġī ijþŖijčõĦėĎėõĨ ĦėěĨþĦõĦėċĦûĈĦėĦĜĦĞĉėřıõĎŕ øĬ øęċĥěĸ ĴďċĩĞĸ čijü Ÿ¬¢©š© ‘Þ İďčŝ ġûøõř ėċĕĸĩ øĩ ěĦĕİďčŝ İęĜĨ ĈĦŖ čĈĦėĦĜĦĞĉėř ijčĔĕĭ ĔĨ ĦøİġİþĖĩ ĉĤěčĥ ġġõİýĖĩ ûijĉŖ –©‘y¬{ 3^øčŖ øěĦŖ ěĨüĖĥ ıęĤĒĆĥ čĦĈŖĦčĈĦėĦĜĦĞĉėř 4^ĞėĦŖ ûİøėġī öĦŕ ĖõĦėěüĨ Ėĥ ıęĤěþĨ ĦõĦėĈĦŖ čĈĦėĦĜĦĞĉėijř čėĤĈĎĥ þĦĉıĨ ęĤčĦčĦþĦĉĨ!  õĎĥ ĞĊĦĎĥčĉŕĦûĶċĹûĥ ijčďėĤİċĜıęĤĉŕĦûďėĤİċĜ 5^Ğûŕ İĞėĕĨ ĞčĎĥ ĞččĬ ıęĤďėĤĞĦčøěĦĕėěŕ ĕĕġī ĈĦŖ čĈĦėĦĜĦĞĉėõř Ďĥ ğčěŕ ĖûĦč!  ġĸīčöġûėĥĄ ĞĊĦĎĥčõĦėĜõĪ ĝĦġĸčī ċĸĩİõĖĸĩ ěöġŖ û ıęĤĔĦøİġõþčċĥĹûijčďėĤİċĜ!  ıęĤĉĦŕ ûďėĤİċĜ 6^ĎėõĨ ĦėĊĦŕ ĖċġĈġûøøř ěĦĕėŖĭıęĤİċøIJčIJęĖĈĩ ĦŖ čĈĦėĦĜĦĞĉėř ! ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-)@ Q:

¸²Å®¡Ø¿  ğęĕĬ ĈĦĽ øġī ġĤĴė=İčġĸī ûüĦõĴĕĕŕ ĕĩ čĝĬ Ėøř čĴğčİøĖİğčķ ğęĕĬ ĈĦĽ üûĪ İďčŝ õĦėĖĦõċüĸĩ Ĥ ġČĎĨ ĦĖĊûĪ ėďĭ ėĦŕ ûöġûğęĕĬ ĈĦĽ ıĉIJŕ ĈĖčĖĨ ĦĕıęěŖ ğęĕĬ ĈĦĽ õøķ ġī ěĉĥ ĊċĬ ĕĸĩ ıĩ ėûIJčĕŖ Ċěŕ ûĕĦõİĞĖĩ üč ĴĕŕĞĦĕĦėĊĕĩěĥĉĊĬġĤĴėğęĬĈġġõĕĦüĦõıėûIJčŖĕĊŕěûöġûğęĬĕĈĽĦĴĈŖ ıĕŖõėĤċĸĥûıĞûİġû! čĩİĸ ďčŝ ċĸĕĩ ĦöġûøĽĦěĦŕ …ğęĬĕĈĽĦy  İčīĸġûüĦõčĨĖĦĕöġûğęĬĕĈĽĦİďŝčİĒĩĖûčĨĖĦĕċĦûēŌĞĨõĞřıęĤøćĨĉĜĦĞĉėř İėĦġĦü! ĴĕĞŕ ĦĕĦėĊġČĎĨ ĦĖĴĈŖ ěĦŕ ĔĦĖijčğęĕĬ ĈĦĽ øěėüĤĕğĩ čĦŖ ĉĦğėġī ėďĭ ėĦŕ ûİďčŝ ġĖĦŕ ûĴėğęĕĬ ĈĦĽ İġû! Ĵĕŕijþěŕ ĥĉĊĬċüĩĸ Ďĥ ĉġŖ ûĴĈŖ İėĦüĪûĴĕĞŕ ĦĕĦėĊĎġõĴĈŖþĈĥ İüčěŕĦğęĬĕĈĦĽ İėĨĸĕğėīġĞĨčĹ ĞĈĬ ĉėûĴğč ıĉİŕ ėĦĞĦĕĦėĊčĖĨ ĦĕöġĎİöĉöġûğęĕĬ ĈĦĽ ĴĈŖ İėĖĩ õěĦŕ …öġĎēĦő İğĉõĬ Ħėćyř OŲ  P! ÿĸĪûõķøīġĎėĨİěćċĸĩøěĦĕİėķěğęĬĈĒčŖ İċŕĦõĎĥ øěĦĕİėěķ öġûıĞûĒġĈĩ  ijčõĦėġČĎĨ ĦĖĊûĪ ğęĬĕĈĽĦ ĞĦĕĦėĊġČĨĎĦĖĴĈŖijčğęĦĖėĤĈĥĎöčĹĥ  ĉĹûĥ ıĉėŕ ĤĈĥĎûŕĦĖĴď üčĊûĪ ėĤĈĎĥ ċÿĸĩ Ďĥ ÿġŖ čĕĦõIJĈĖİėĦĞĦĕĦėĊİėĕĨĸ ĉčŖ ĴĈŖ üĦõõĦėġČĎĨ ĦĖİėġĸī ûöġûıėûIJčĕŖ Ċěŕ û ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-)@ Q: \"

*UDYLW\\ ĔĦĒċĸĩ3WčĥõĎĨčġěõĦĜõĦĽ ęûĥ IJøüėıęĤĉõęûĔĦĖijĉŖġĨċČĒĨ ęöġûıėûIJčĕŖ ĊŕěûöġûIJęõijčĔĦĒĖčĉřİėīĸġûū OĔĦĒüĦõĔĦĒĖčĉİř ėīġĸ ûūIJĈĖ/ūŲ Ų+Ñ P Ì°”ͦ€®£´”   ıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûİďčŝ ıėûċİĸĩ ėĦċõĬ øčėüŖĭ õĥ õčĥ İďčŝ ġĖĦŕ ûĈĩ İďčŝ õĂČėėĕþĦĉěĨ Ħŕ ěĉĥ ĊĖĬ ġŕ ĕĉõüĦõ ċĞĩĸ ûĭ ęûĞċŕĭ ĉĩĸ ĦĽĸ ıĉİŕ ÿġėĴř ġıÿøčěĨ ĉčĥ İďčŝ ĕčĬĝĖřøčıėõċĩĸĞûĥ İõĉęõĭ ıġďİďşęŌ ğęčŕ üĦõĉŖčĴĕŖ ıęĤĉėĤğčĥõĴĈěŖ Ħŕ ĕĥčİďčŝ ıėûİĈĖĩ ěõĥčõĎĥ ċċĸĩ ĦĽ ijğŖĈěûüĥčċėIJř øüėġĖŕėĭ ġĎĶIJęõĴĈŖ   ĊûĪ ıĕěŖ Ħŕ İėĦġĦüüĤĴĕĞŕ ĦĕĦėĊċėĦĎĴĈġŖ ĖĦŕ ûıčþŕ Ĉĥ ěĦŕ õęĴõġĤĴėċċĸĩ ĦĽ ijğİŖ õĈĨ ıėûIJčĕŖ Ċěŕ û ıĉİŕ ėĦĞĦĕĦėĊġČĨĎĦĖıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûĴĈġŖ ĖŕĦûþĈĥ İüčĴġıÿøčěĨ ĉčĥ ĴĈŖĉûĹĥ ċĘĝĂıĩ ėûIJčŖĕĊěŕ ûěĦŕ  ıėûIJčŖĕĊŕěûİďŝčıėûėĤğěŕĦûĕěęĞġûĕěęIJĈĖıėûIJčŖĕĊŕěû üĤıďėĐĥčĉĦĕĕěęċĹĥûĞġû ıęĤ ıďėĐõĐčĥ õĥĎėĤĖĤċĦûĖõõĦĽ ęĥûĞġûĈĥûċġĸĩ ČĨĎĦĖĴĈŖĈěŖ ĖĞĕõĦėıėûIJčĕŖ ĊŕěûöġûčěĨ ĉčĥ  MıėûIJčĕŖ Ċŕěû  MøŕĦøûċĩıĸ ėûIJčĕŖ Ċŕěûĕøĩ Ħŕ İċŕĦõĎĥ   8^895:6Ï3<N33!\"#!$%N3N4 ! &3'!&*4MMėĕĤěĖęĤċğĹûĥ ĦŕĞûġėûĤğěĦŕ ûĕěęċĥĹûĞġû  # ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-)@ :Q

‘´¿®Ë°Ò´¸²Å¡«€¦   ğĦõİėĦğĖĎĨ õġŖ čğčĨ öĪčĹ ĕĦõġŖ čğčûĸĪ  ıęĤIJĖčĕĥčöčĪĹ ēőĦ ğčĨ õŖġččĹĥčõüķ Ĥİøęĸīġčċĸĩ þĦŖ ęûİėĸġī ĖĶĈŖěĖıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûüčğĖĈĬ čĨûĸ ıęĤĉõõęĥĎęûĕĦġõĩ øėĹĥûğęûĥ üĦõİěęĦĐŕĦčĴď ėĤĖĤğčĸûĪ ğĦõİėĦIJĖčğčĨ õŖġččĥĹčĈŖěĖøěĦĕİėķěċĞĩĸ ĭûöĹčĪ ğčĨ õŖġččĥčĹ õüķ ĤijþİŖ ěęĦčĦčöĪĹč ċüĸĩ ĤĉõęûĕĦğĦõİėĦĞĦĕĦėĊIJĖčğčĨ õġŖ čččĹĥ ĈěŖ ĖøěĦĕİėěķ ċĞĸĩ ûĭ ĕĦõøĦŕ ğčûĪĸ İėĦüĤĒĎěĦŕ  ğĨčõŖġččĥčĹ üĤijþİŖ ěęĦčĦčĕĦõĶüĎİõīġĎİďŝčġčĥčĉř õěŕĦüĤĉõęûĕĦğĦõİėĦIJĖčğčĨ ċĸĩ øěĦĕİėķěĞûĭ õěĦŕ øěĦĕİėķěøĦŕ čĥĹčİėĦüĤĒĎěŕĦğĨčüĤĴĕŕĕěĩ ĥčĉõõęĎĥ ęûĕĦġõĩ İęĖİėĦİėĩĖõ øěĦĕİėķěĉĦĸĽ ċĞĸĩ ĬĈċğĸĩ čĨ üĤĴĕŕĉõõęĥĎęûĕĦčĹěĩ Ħŕ …øěĦĕİėěķ ğęĈĬ ĒčŖ yOŭūŲ.Ų ŭP   ĎčĒčĹī IJęõİėĦüĤĒĎěĦŕ ğĦõİėĦĉġŖ ûõĦėċüĸĩ ĤöěĦŖ ûěĉĥ ĊijĬ ğğŖ ęĈĬ ġġõĴďüĦõıėûIJčĕŖ Ċěŕ û öġûIJęõİėĦüĤĉġŖ ûöěĦŖ ûěĉĥ ĊĈĬ ěŖ ĖøěĦĕİėěķ Ĵĕĉŕ ĦĽĸ õěĦŕ øěĦĕİėěķ ğęĈĬ ĒčŖ üĦõĒčĹī IJęõ33^4õĕ^a ěčĨ ĦċĩOijčøěĦĕİďčŝ üėĨûıęěŖ üėěĈċĸĩöĪčĹ üĦõĒĹīčIJęõĴĕüŕ ĦĽ İďŝčĉġŖ ûĕĩøěĦĕİėěķ Ğûĭ öčĦĈčĹĩ İĒėĦĤěĦŕ İėĦĞĦĕĦėĊøġŕ ĖĶijþŖİþīĹġİĒęûĨ öĎĥ Ĉčĥ üėěĈöĹčĪ ĴďþŖĦĶõķĴĈŖĈĥûĔĦĒċĸĩ 4P ĔĦĒċĸĩ 4WõĦėďęġŕ ĖõėĤĞěĖġěõĦĜIJøęĕĥ İĎĖĩ ijčõĦėďęġŕ ĖüėěĈijğğŖ ęĬĈĒčŖ üĦõıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûöġûIJęõččĹĥ İčġīĸ ûüĦõüėěĈĕİĩ þġĹī İĒęûĨ ıęĤĕıĩ ėûöĎĥ Ĉčĥ ġĖİŕĭ ĞĕġüûĪ Ĵĕüŕ ĦĽ İďčŝ ĉġŖ ûġġõĉěĥ ġġõüĦõĒčĹī IJęõĈěŖ ĖøěĦĕİėěķ ğęĈĬ ĒŖčOĔĦĒIJĈĖġûøõř ĦėġěõĦĜ&+P   İčĸīġûüĦõøěĦĕİėķěğęĬĈĒŖčİďŝčĐęüĦõıėûIJčŖĕĊŕěû øěĦĕİėķěğęĬĈĒŖčġġõüĦõ! ĈĦěĈěûğčûĸĪ üĤöĹĪčġĖõĭŕ Ďĥ ĕěęöġûĈĦěĈěûčĥčĹ ıęĤıďėĐõĐčĥ õĎĥ öčĦĈčĥĸčğĕĦĖøěĦĕěĦŕ  ěĥĉĊĬċĩĸĕĩĕěęĕĦõ ıęĤöčĦĈİęķõ üĤĕĩıėûIJčŖĕĊŕěû ıęĤĉŖġûijþŖøěĦĕİėķěğęĬĈĒŖčċĸĩĞĭûċĩĸüĤ ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-@)Q: $

Escape Velocity ğęĈĬ ġġõĕĦüĦõıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûččĹĥ ĴĈŖ ĞĦĽ ğėĎĥ ĈěûġĦċĉĨ Ėöř ġûİėĦĕøĩ ěĦĕİėěķ ğęĈĬ ĒčŖ üĦõĒčīĹ ĐěĨ ! İċŕĦõĥĎ 839 õĕ^aěĨčĦċĩ ijčöćĤċĩĸĈĦěıøėĤöĦěüĤĕĩøěĦĕİėķěğęĬĈĒŖčĞĭûĊĪûõěŕĦ! 3]<<<õĕ^aěĨčĦċĩ ijčöćĤċĈĸĩ ĦěčĨěĉėġčċĸĕĩ ĩøěĦĕğčĦıččŕ ċĩĸĞĬĈüĤĕøĩ ěĦĕİėķěğęĈĬ ĒčŖ ĊûĪ ijčėĤĈĎĥ 3<<]<<<õĕ^aěčĨ Ħċĩ čõĥ ĎčĨ ġěõĦĜċIJĩĸ øüėġĖėŕĭ ġĎĶĈĦěİøėĦĤğĈř ěûğčûĸĪ üĤĴĈėŖ Ďĥ ! ıėûIJčŖĕĊŕěûċĸĩčŖġĖ ıęĤüĤĉŖġûijþŖøěĦĕİėķěİĒĩĖûčĨĈİĈĩĖě ċĸĩüĤğęĬĈĒŖčĴďüĦõġĨċČĨĒęöġû ıėûIJčŖĕĊŕěûöġûĈĦěİøėĦĤğřĈěûčĹĩ ıĉŕİĕīĸġčĥõĎĨčġěõĦĜęĈİĒĈĦčĎĨčęûĕĦıėûIJčŖĕĊŕěû! õüķ ĤĞûĭ öčĹĪ ıęĤčõĥ ĎčĨ ġěõĦĜüĤĉġŖ ûijþøŖ ěĦĕİėěķ Ğûĭ õěĦŕ İĈĕĨ ċüĩĸ ĤğęĈĬ ĒčŖ ġġõĕĦüĦõġċĨ ČĒĨ ę öġûıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûöġûĈĦěİøėĦĤğĈř ěûčĴĹĩ ĈŖ IJĈĖčõĥ ĎčĨ ġěõĦĜüĤĒĎıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûıęĤøěĦĕİėěķ ğęĈĬ ĒŖčĕĦõċĞĩĸ ĈĬ  ċĸĩĎėİĨ ěćĒĹīčĐĨěöġûĈĦěĒġĈĩ İčīĸġûüĦõİďŝčĎėİĨ ěćċĸijĩ õęċŖ Ğĸĩ ĈĬ  ċĩčĸ ĥõĎčĨ ġěõĦĜüĤĞĦĕĦėĊİöŖĦijõęĈŖ ĦěİøėĦĤğĈř ěûčĩĹĴĈŖ İěčŖ İĞĩĖıĉŕěŕĦİöĦüĤĞĦĕĦėĊĖĎĬ ĈĦěİøėĦĤğř ċĥûĹ ĈěûijğŖİęķõõěŕĦčĴĹĩ ĈŖ ĔĦĒċĸĩ 5Wčõĥ ĎčĨ ġěõĦĜijčĞĊĦčġĩ ěõĦĜčĦčĦþĦĉĨ O!++PġĖijŕĭ čĞĔĦĒıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûčġŖ ĖOŭ ūP! čĥõĎĨčġěõĦĜċĸĩġĖĭŕijčĞĊĦčĩġěõĦĜčġõIJęõčĥĹč ĖĥûøûġĖĭŕĔĦĖijĉŖġĨċČĨĒęöġûıėûIJčŖĕĊŕěûIJęõ ıęĤĴĕŕĴĈŖ ġĖĭŕijčĞĔĦĒĴėŖčĹĽĦğčĥõġĖŕĦûıċŖüėĨû ěĥĉĊĬĔĦĖijčĞĊĦčĩġěõĦĜüĤøŕġĖĶ ĉõęûĞĭŕċĨĜċĦûöġûĒīĹčIJęõġĖŕĦû þĦŖ ĶİėĦİėĖĩ õěĦŕ ĞĔĦĒıėûIJčŖĕĊŕěûčġŖ ĖOŭ ūP   ġĖŕĦûĴėõķĉĦĕijčĎĹčĥ ďęĦĖþĩěĉĨ öġûĈĦěĕěęĕĦõĶĎĦûĈěûıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûġčĥ ĕğĦĜĦę öġûĈĦěĘõĝřİġû ġĦüüĤİĒĩĖûĒġċĸĩċĽĦijğŖĒĹīčĐĨěöġûĈĦěĈěûčĹĩĖĬĎĉĥěęûġĖŕĦûėěĈİėķě ğĦõ čĥõĎčĨ ġěõĦĜĞĦĕĦėĊĎčĨ ĉĦĕĒīĹčĐĨěċõĸĩ ĽĦęĥûĖĎĬ ĉěĥ ęûġĖĦŕ ûėěĈİėěķ čĩĹ İöĦüĤĞĦĕĦėĊĞĕĥ ĐĥĞ õĥĎıėûIJčĕŖ ĊŕěûċĸĞĩ ĭûöčĹĪ İėġīĸ ĖĶ üčijčċĩĞĸ ĬĈİöĦüĤĴďĊĪûĎėĨİěćğčĪĸû ċĩİĸ öĦüĤĉġŖ ûijþøŖ ěĦĕİėķě ĕĦõõěĦŕ øěĦĕİėěķ öġûıĞûüûĪ üĤĞĦĕĦėĊğęĈĬ ġġõüĦõıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûġčĥ ĕğĦĜĦęčĴĩĹ ĈŖ İėĦİėĖĩ õ İöĉıĈččĩĹěĦŕ …öġĎēőĦİğĉõĬ ĦėćřyOŲ  P % ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-)@ :Q

ĭº§Ş¬{¿ō˸¢ŖŎ¿°Ŝ ƒ İŗŚőŢŗŖ   öġĎēĦő İğĉõĬ ĦėćĴř ĕĴŕ ĈİŖ ďčŝ ĞĊĦčċĒĸĩ İĨ Ĝĝıĉġŕ ĖĦŕ ûijĈĴĕĴŕ ĈİŖ ďčŝ İĞčŖ öġĎēĦő ċİĸĩ ėĦĞĦĕĦėĊĞûĥ İõĉİğčķ ĴĈŖ İþčŕ İĈĖĩ ěõĎĥ İĞčŖ öġĎēĦő öġûIJęõöġĎēĦő İğĉõĬ Ħėćř ĴĕĴŕ ĈĕŖ ėĩ ďĭ ėĦŕ ûęõĥ ĝćĤğėġī Ğċĩ ıĩĸ ĉõĉĦŕ ûġġõĴďüĦõĎėİĨ ěćġčīĸ ĶėġĎĶğęĕĬ ĈĦĽ  ıęĤğęĕĬ ĈĦĽ õĴķ ĕĴŕ ĈĕŖ öĩ ġĎİöĉċþĸĩ Ĉĥ İüčċİĩĸ ėĦĞĦĕĦėĊĞûĥ İõĉĴĈŖ ıęĤğĦõĐĞŖĭ ûĥ İõĉ øčğčûĪĸ õĦĽ ęûĥ İøęġĸī čċĐĸĩ Ħŕ čöġĎēĦő İğĉõĬ Ħėćř İöĦüĤĴĕėŕ ĉŖĭ ěĥ İęĖĈěŖ ĖÿĦĽĹ ěĦŕ ĴĈĐŖ Ħŕ č İöĉččĹĥ ĕĦıęěŖ ğėġī Ėûĥ    öġĎēĦő İğĉõĬ Ħėćİř ďčŝ İĒĖĩ ûĎėİĨ ěćċİĸĩ ėĦčĖĨ Ħĕõčĥ ěĦŕ İďčŝ öġĎİöĉċĎĩĸ ėİĨ ěć øěĦĕİėěķ ğęĈĬ ĒčŖ ĕĦõõěĦŕ øěĦĕİėěķ ıĞûĊûĪ ıĕěŖ Ħŕ İėĦüĤĞĦĕĦėĊøĦĽ čěćėĤĖĤöġû öġĎēĦő İğĉõĬ ĦėćĴř ĈġŖ ĖĦŕ ûþĈĥ İüč ıĉĎŕ ėİĨ ěćčõĹĩ Ĵķ ĕĴŕ ĈĕŖ øĩ ěĦĕĒİĨ ĜĝġĖĦŕ ûijĈİĕġīĸ İċĖĩ ĎõĎĥ ĎėİĨ ěćöĦŖ ûİøĖĩ û ġĖĦŕ ûĴėõĉķ ĦĕĎėİĨ ěćċøĩĸ ěĦĕİėěķ ğęĈĬ ĒčŖ İõčĨ öġĎİöĉ öġûøěĦĕİėěķ ıĞûčĕĩĹ øĩ ěĦĕĞĦĽ øāĥ ĖûĸĨ  İčġĸī ûüĦõøěĦĕİöĦŖ ijüijčİġõĔĒďüś üĎĬ čĥ öġû ĕčĝĬ Ėř ĒĎěĦŕ ĴĕĞŕ ĦĕĦėĊĕěĩ ĉĥ ĊğĬ ėġī öġŖ ĕęĭ ijĈċĞĩĸ ĦĕĦėĊİĈčĨ ċĦûĴĈİŖ ėěķ õěĦŕ øěĦĕİėěķ ıĞûĴĈğŖ ĦõĴĕĕŕ ěĩ ĉĥ ĊijĬ Ĉċİĩĸ øęġīĸ čċĴĸĩ ĈİŖ ėěķ õěĦŕ ıĞûĴĈŖ Ėġŕ ĕğĕĦĖøěĦĕěĦŕ ĴĕĞŕ ĦĕĦėĊ ċüĸĩ Ĥĕěĩ ĉĥ ĊijĬ Ĉċİĩĸ ĕġĸī ğęĈĬ İöĦŖ ĴďĔĦĖijčöġĎēĦő İğĉõĬ Ħėćıř ęěŖ ččĹĥ üĤĞĦĕĦėĊğęĈĬ ĒčŖ ! ġġõĕĦüĦõĞčĦĕıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûĕĦĞĔŕĭ ĦĖčġõĴĈŖ ıĕõŖ ėĤċûĸĥ ıĞûİġûõĦėċıĸĩ ĞûĴĕŕ ĞĦĕĦėĊğęĈĬ ġġõĕĦüĦõěĉĥ ĊĴĬ ĈŖ ččĸĥ ğĕĦĖøěĦĕěĦŕ ěĉĥ ĊčĬ üĩĹ ĤĴĕĞŕ ĦĕĦėĊĞġŕ ûıĞû ġġõĕĦ ıęĤĕĞĩ ĔĦĒĈĕĭ Ĉī ĈĦĽ ĞčċĨ  İėĦüûĪ ĕõĥ üĤijþčŖ ĖĨ ĦĕöġûöġĎēĦő İğĉõĬ Ħėćčř ĩĹ ijčõĦėčĖĨ ĦĕöġĎİöĉöġûěĉĥ ĊċĬ İĸĩ ėĦėüŖĭ õĥ õčĥ ijččĦĕöġû…ğęĕĬ ĈĦĽ y Event Horizon ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-)@ Q: &

£°™ŒÁª%ODFN+ROH IJĈĖċĦûċĘĝĂĩıęŖě ěĥĉĊĬijĈõķĉĦĕċĩĸĕĩıėûIJčŖĕĊŕěû! ĕĦõĒġõüķ ĤĞĦĕĦėĊĕøĩ ěĦĕİėěķ ğęĈĬ ĒčŖ ċĕĩĸ ĦõõěĦŕ øěĦĕİėěķ ! ıĞû ĕĩöġĎēőĦİğĉĬõĦėćřİďŝčöġûĉĥěİġûĴĈŖ ıęĤčĸĥčõ!ķ øġī  õęĦĖİďčŝ  …ğęĕĬ ĈĦĽ y ÿûĸĪ üĦõČėėĕþĦĉöĨ ġûıėûIJčĕŖ Ċěŕ û! ıęěŖ čĥčĹ İėĦĞĦĕĦėĊİĒĸĕĨ ıėûIJčĕŖ ĊŕěûĴĈŖ IJĈĖõĦėİĒĨĕĸ ĕěę! ğėġī ęĈöčĦĈöġûěĥĉĊĬ £°™ŒÁª·‘››™~ª¬ ijčČėėĕþĦĉĨ İėĦĞĦĕĦėĊĒĎıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûċĞĸĩ ûĭ Ēġċüĸĩ ĤõęĦĖİďčŝ ! ğęĬĕĈĽĦĴĈŖijčĎĥĹčďęĦĖĞĬĈċŖĦĖöġûĈĦěĘõĝřĕěęĕğĦĜĦę İĒĖĩ ûİċĦŕ ččĹĥ ijčþěŕ ûİėĕĨĸ ĉčŖ öġûġĦĖöĬ ġûĈĦěĘõĝř ıėûIJčĕŖ Ċěŕ û! öġûĈĦěüĤĎĩĎġĥĈijğŖČĦĉĬijčıõčõęĦûöġûĈĦěėěĕĉĥěõĥč İõĈĨ İďčŝ õĦėėĤİĎĈĨ čěĨ İøęĖĩ ėēř ěŌ þčĸĥ ÿûĪĸ øġĖĉĦŖ čıėûIJčĕŖ Ċěŕ û! ġĥčĕğĦĜĦęİġĦĴěŖ ġĖĦŕ ûĴėõĉķ Ħĕ İĕĸġī İþġĹī İĒęûĨ čĨěİøęĩĖėř øŕġĖĶ ğĕĈĴď ĕěęĞĦėijčıõčöġûĈĦěĘõĝřöčĦĈĖĥõĝř İğęŕĦčĹĩõķüĤĖĬĎĉĥěęûġĖŕĦûėěĈİėķěıęĤıėûIJčŖĕĊŕěûİĒĸĨĕöĪĹč üčİõĈĨ öġĎēĦő İğĉõĬ Ħėćř ıęĤõęĦĖİďčŝ ğęĕĬ ĈĦĽ ĴďijčċĞĸĩ ĈĬ İčġĸī ûüĦõİėĦĴĕĞŕ ĦĕĦėĊİğķčıĞû ğėġī ĴĈėŖ Ďĥ öġŖ ĕęĭ öĦŕ ěĞĦė ijĈĶ üĦõĔĦĖijčöġĎēőĦİğĉĬõĦėćřĴĈŖ İėĦüĪûĴĕŕĞĦĕĦėĊ Ğûĥ İõĉİğčķ õĦėĕĩġĖŕöĭ ġûğęĕĬ ĈĦĽ ĴĈIJŖ ĈĖĉėû ' ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-)@ Q:

Φ¨•… •§Å ¾¦Ë°¿Ï¡€«§¸²Ž¾ ¿¦®¿Ž®¿¯¤Ó¯Ħ¯¦¾ Ž¿°®Âº¯Æ º”¸²Å®¡¿Ø ! ! :!&5 &A!)/-ŮĩŋŋŚōŜőŗŖĬőśœůİėĦĞĦĕĦėĊĒĎİğčķ ėûĥ Ğĩİġõķ ÿċř ĸďĩ ęŕġĖ ġġõĕĦüĦõĞĞĦėijčöćĤċõĩĸ ĽĦęûĥ øġŕ ĖĶğĕĬčěčıęĤĉõęûĞĭŕěĉĥ ĊĬċĸĕĩ öĩ čĦĈİęõķ ıĉŕĕĩ ıėûIJčŖĕĊŕěûĞûĭ ĞġĈøęġŖ ûõĥĎęõĥ ĝćĤöġûğęĬĕĈĽĦOĔĦĒċĩĸ 6P ! ! īšŏŖŝśŀųaİďčŝ ėĤĎĎĈĦěøijŕĭ čõęĕŕĬ ĈĦěğûĞř IJĈĖčõĥ ĈĦėĦĜĦĞĉėĴř ĈĉŖ ėěüĒĎ ığęûŕ õĦĽ İčĈĨ ėûĥ Ğİĩ ġõķ ÿř ċıĩĸ ĉõĉĦŕ ûüĦõďėõĉıĨ ęĤĴĕĞŕ ġĈøęġŖ ûõĎĥ ěĉĥ ĊijĬ ĈĶijčĎėİĨ ěćččĹĥ  üĦõõĦėøĽĦčěćĒĎěŕĦ ěĥĉĊĬčĹĩüĤĉŖġûĕĩöčĦĈİęķõĕĦõ ċĽĦijğŖõęĦĖİďŝčěĥĉĊĬıėõċĸĩ Ğčĥ čĝĨ ĄĦčõčĥ ěĦŕ čĦŕ üĤİďčŝ ğęĕĬ ĈĦĽ ċõĩĸ ĦĽ ęûĥ õęčī õčĨ ĕěęċġĩĸ ġõĕĦüĦõĈĦěĘõĝċř IJĩĸ øüė ġĖŕĭėġĎĶďüś üĬĎčĥ čĥõěĨċĖĦĜĦĞĉėřİþīĸġěŕĦ0N3İďŝčğęĬĕĈĽĦċĩĸĕĩĕěę37İċŕĦ öġûĈěûġĦċĉĨ Ėř ıęĤĕėĩ ĥĜĕİĩ ĞŖčöġĎēĦő İğĉõĬ Ħėćöř čĦĈďėĤĕĦć66õĕ^ ĔĦĒċĸĩ 6WĔĦĒüĦĽ ęġûüĦčĒġõĒčĭ ĕěęijčėĤĎĎĈĦě ĔĦĒċĸĩ 7W ĔĦĒüĦõõęŖġûIJċėċėėĜčġř ěõĦĜĢĥĎİĎĨę 0N3İĕīĸġĕěęğĕčĬ İöŖĦĞğŕĭ ęĬĕĈĽĦIJĕİĕčĉĥĕ ıĞĈûİüķċöġûĞĞĦėċĸĩĊĭõĈĩĈġġõĕĦüĦõğęĬĕĈĽĦ! İþĨûĕĬĕĎĦûĞŕěčüĤĊĭõĈĩĈġġõĴďĉĦĕıõčõĦėğĕĬč öčĦĈĖĥõĝř ĔĦĖijčıõčŕ ĈĦėĦüõĥ ėõĕĥ ĕĥčĉř ďęĈďęŕġĖĒęĥûûĦčġġõĕĦİďŝčėĥûĞĩİġķõÿř! OĔĦĒěĦĈIJĈĖġûøõř ĦėġěõĦĜ&+P !  E ĉ!:+:9 +ŮįʼnŔʼnŋŜőŋĶŝŋŔōőů ijčďüś üĬĎčĥ čĩĹčõĥ ĈĦėĦĜĦĞĉėřİþīġĸ ıęěŖ ěĦŕ  ijčıõčõęĦûöġûĈĦėĦüĥõėċĬõĈĦėĦüĥõė üĤĕĩğęĬĕĈĽĦöčĦĈĖĥõĝř OŲūŲ Ŭ ūŭ  ŲPġĖIJŕĭ ĈĖijčõĦıęõķ ÿċĩ ĦûþĦŖ ûİĐġī õİġûčõĥ ĈĦėĦĜĦĞĉėĴř ĈĜŖ õĪ ĝĦõĦėİøęġīĸ čċĩĸ öġûĈĦěĘõĝřėġĎĶ ĎėĨİěćċĩĸİėĩĖõěŕĦ +ūū I ıęĤĒĎěŕĦĈĦěĘõĝřėġĎĶ Ĝčĭ Ėõř ęĦûöġûõĦıęõķ ÿċĩ ĦûþĦŖ ûİĐġī õĴĈĕŖ õĩ Ħėİøęġīĸ čċėĩĸ ġĎĶěĉĥ ĊġĬ ĖĦŕ ûğčûĸĪ ÿûĸĪ ĕĕĩ ěę ĊûĪ 6^5ęŖĦčİċŕĦöġûĕěęĈěûġĦċĉĨ Ėř ıĉŕĕĩöčĦĈİĒĖĩ ûĴĕĊŕ Īû<^<<4ďıō Ğûěĉĥ ĊĬċĕĩĸ ĩ øěĦĕğčĦıččŕ ĕĦõİþčŕ čĹĩ čŕĦüĤİďŝčĞûĨĸ ġĸīčijĈĴďĴĕŕĴĈŖčġõüĦõğęĬĕĈĽĦOĔĦĒċĩĸ 7P Accretion disk ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-@):Q (

Ž¿°ËŽÁ¡¸²Å®¡Ø¿Φ¥°°®—¿¢Á    İėĦĒĎěĦŕ ĖĨĸûĈĦěĘõĝřĕĕĩ ěęĕĦõİċŕĦijĈ ďčşś ďęĦĖþěĩ ĉĨ öġûĕčĥ õķüĤüĎęûIJĈĖõęĦĖİďŝč ěĉĥ ĊċĬ ĕĸĩ øĩ ěĦĕğčĦıččŕ ĕĦõİċĦŕ ččĥĹ IJĈĖĈĦěĘõĝř ċĩĸĕĩĕěęĴĕŕİõĨč 3< İċŕĦöġûĕěęĈěûġĦċĨĉĖ!ř üĤõęĦĖİďčŝ ĈĦěıøėĤöĦěOŲÑūPÿûĸĪ ĕĕĩ ěęĒġĶõĎĥ ĕěęĈěûġĦċĉĨ Ėř ıĉöŕ čĦĈijõęİŖ øĖĩ û õĥĎIJęõ OĔĦĒċĸĩ 8P ÿĸĪûİõĨĈüĦõõĦėċĩĸĕěę ċûĥĹ ğĕĈijčĈĦěĊõĭ ĎĎĩ ġĈĥ ėěĕõčĥ üčĒĖûĬ ĉěĥ ġĖĴŕĭ ĈŖ ĈěŖ ĖıėûĈčĥ Ĉİĩ üġİčġİėÿĩ OÑŲŲŲūŭŲŲP ğĦõİďėĖĩ ĎİċĩĖĎıęŖě ĕěęöġûĈĦěıøėĤöĦě öčĦĈğčûĸĪ õęõĥ ĴĕöŖ Ĉĩ üĤĕĕĩ ěęďėĤĕĦć47<ĉčĥ    ĈĦěĘõĝřċĩĸĕĕĩ ěęĕĦõõěĦŕ  3< İċĦŕ öġû ĕěęĈěûġĦċĨĉĖř üĤĞĦĕĦėĊĖĬĎĉĥěęûĉŕġĴď! üčıĕŖõėĤċĸĥûġĨİęķõĉėġčõķĖĥûĊĭõĎĩĎġĥĈİöŖĦĴď ėěĕõĎĥ IJďėĉġčijččěĨ İøęĖĩ ĞõęĦĖİďčŝ ěĉĥ ĊċĬ ĩĸ ďėĤõġĎĴďĈěŖ ĖčěĨ ĉėġčİďčŝ Ğěŕ čĕĦõĒĖûĬ ĉěĥ ĔĦĒċĩĸ 8W ıĞĈûöčĦĈöġûĈĦěıøėĤöĦěİĕīĸġİċĩĖĎ İġĦĴěŖĴĈŖĈŖěĖıėûĈĩİüİčİėÿĩėĤğěŕĦûġčĬĔĦø õĎĥ IJęõOĎčPıęĤöčĦĈöġûĈĦěčěĨ ĉėġčıęĤğęĕĬ čěĨ ĉėġčİėĖĩ õěĦŕ ĈĦěčěĨ ĉėġčOŲ ūP ĈĦĽ öčĦĈĕěęİċĦŕ ĈěûġĦċĨĉĖřİĕīĸġİċĖĩ ĎõĥĎęĕŕĬ ıĕčŕ ĦĹĽ IJĈĖĈĦěčĨěĉėġčċĥĸěĶĴď üĤĕĩĕěęďėĤĕĦć İüŖĦĒėĤĖĦĎėĨİěćõėĬûİċĒĕğĦčøėOęŕĦûP 3^6ĊĪû5^4İċĦŕ öġûĕěęĈěûġĦċĨĉĖřıĉŕĕĩėĜĥ ĕİĩ ĒĖĩ ûďėĤĕĦć3<õIJĨ ęİĕĉėOĔĦĒċĩĸ 8P õęõĥ ĴĕöŖ Ĉĩ ċİĸĩ ĉĕķ ĴďĈěŖ ĖĞĞĦėüĦõĈĦěčěĨ ĉėġčüĤĕĕĩ ěęďėĤĕĦć7Ēčĥ ęĦŖ čĉčĥ čĎĥ İďčŝ ěĉĥ ĊĬ ċğĩĸ čĦıččŕ ċĸĞĩ ĬĈijčİġõĔĒċĸĩİėĦėüĭŖ õĥ ijčďüś üĎĬ ĥč    ıĉŕğĦõĈĦěĘõĝċř ĩĸĕĩĕěęĉĹûĥ ıĉŕ4<İċĦŕ öġûĕěęĈěûġĦċĨĉĖİř ďŝčĉčŖ ĴďİõĈĨ õĦėėĤİĎĨĈ ıęŖěčĥĹčüĤĴĕŕĕıĩ ėûijĈġĩõijčĈĦěĘõĝřċĸüĩ ĤĉĦŖ čõĦėĖĬĎĉĥěöġûĕěęĔĦĖijĉıŖ ėûIJčĕŖ Ċěŕ ûĴĈŖİĕġĸī ıõčõęĦûöġûĈĦěĖĎĬ ĉěĥ ęûġĖĦŕ ûėěĈİėěķ ıęĤğĦõıõčõęĦûċİĸĩ ğęġī ġĖĕŕĭ ĕĩ ěęĕĦõõěĦŕ 6N7İċĦŕ öġûĕěęĈěûġĦċĉĨ Ėř ıĕõŖ ėĤċûĸĥ čěĨ ĉėġčõüķ ĤĴĕĞŕ ĦĕĦėĊĉĦŖ čċĦčıėûĎĎĩ ġĈĥ ġčĥ ĕğĦĜĦęöġû ıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûĴĈŖ üčõėĤċûĥĸ Ĵĕĕŕ ıĩ ėûijĈġõĩ ijčİġõĔĒċüĩĸ ĤĉĦŖ čċĦčõĦėĖĎĬ ĉěĥ ęûĴďĴĈŖ üûĪ İõĈĨ İďčŝ ! ěĥĉĊĬċĸĩĕĩøěĦĕğčĦıčŕčıęĤıėûIJčŖĕĊŕěûġĥčĕğĦĜĦę ċĩĸıĕŖõėĤċĸĥûıĞûõķĴĕŕĞĦĕĦėĊğęĩõğč!ĩ ġġõĕĦĴĈõŖ ęĦĖĕĦİďčŝ ğęĕĬ ĈĦĽ IJĈĖğĦõİėĦĞĦĕĦėĊĎĎĩ ġĈĥ ĕěęöġûĈěûġĦċĉĨ Ėijř ğõŖ ęĦĖİďčŝ ! ğęĕĬ ĈĦĽ ĴĈŖğęĕĬ ĈĦĽ čĩĹüĤĕėĩ Ĝĥ ĕİĩ ĒĩĖûďėĤĕĦć5õIJĨ ęİĕĉėOĔĦĒċĸĩ 8P a` ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-@)Q:

ĔĦĒċĸĩ 9Wěčĥ ğčûĸĪ İøėġĸī ûĉėěüěĈĥ ,$+ġĦüüĤĒĎõĦėİõĈĨ öčĹĪ öġûğęĕĬ ĈĦĽ öčĦĈİęõķ ċİĸĩ õĈĨ üĦõõĦėþčõčĥ ! öġûġčĬĔĦøijč$ūŲ ūÑ  ÑŲO$ Pċĸĩ *&]ďėĤİċĜĞěĉĨ İÿġėıř ęčĈř Ž¿°ËŽÁ¡¸²Å®¡Ø¿¡€´¯´Á¥ÂºÄÓ¦Ñ    İčīĸġûüĦõıėûIJčŖĕĊŕěûöĪĹčġĖĭŕõĥĎĕěęıęĤėĤĖĤċĦû ğęĬĕĈĽĦüĪûĴĕŕüĽĦİďŝčĉŖġûİďŝč! ěĥĉĊĬċĸĩĕĩĕěęĕĦõİĞĕġĴď ıĉŕüĽĦİďŝčĉŖġûĎĩĎġĥĈijğŖĕĩøěĦĕğčĦıčŕčĕĦõĒġİċŕĦčĥĹčõķüĤ ĞĦĕĦėĊİďŝčğęĕĬ ĈĦĽ ĴĈŖ ĈěŖ ĖİğĉĬčĹĩ ğĦõİėĦĞĦĕĦėĊčĦĽ ġčĔĬ ĦøøěĦĕİėķěĞûĭ ĞġûġčĔĬ Ħø ĕĦþčõčĥ ıęĤİďęĖĩĸ čĒęûĥ ûĦčüĦõõĦėþčċûĥĹ ğĕĈĴďİďčŝ ĕěęċĊĩĸ õĭ ĎĎĩ ġĈĥ ġĖijŕĭ čöčĦĈċİĸĩ ęõķ õěŕĦġĤĉġĕęĦŖ čęĦŖ čęŖĦčęĦŖ čİċŕĦİėĦõķüĤĞĦĕĦėĊĞėĦŖ ûğęĬĕĈĽĦöĪčĹ ĕĦĴĈŖ ġĖĦŕ ûĴėõĉķ Ħĕ ijčďüś üĎĬ čĥ İėĦĖûĥ Ĵĕĕŕ İĩ ċøIJčIJęĖİĩ ĒĖĩ ûĒġċüĩĸ ĤĎĎĩ ġĈĥ Ēęûĥ ûĦčĕğĦĜĦęİþčŕ ččĹĥ ęûĴďijčöčĦĈ ċĩİĸ ęķõİċĦŕ čĥĹčĴĈŖ ıęĤğęĕĬ ĈĽĦďėĤİĔċčĹüĩ ĤĕĩöčĦĈİęķõİõčĨ õěĦŕ ċĸüĩ ĤĞĦĕĦėĊĈĭĈĕěęġĤĴė İöĦŖ ĴďĴĈŖ Oİčġīĸ ûüĦõĕöĩ čĦĈİęķõõěĦŕ ġĤĉġĕP ıęĤüĤĞęĦĖĉěĥ ęûġĖŕĦûėěĈİėěķ õŕġčċüĩĸ Ĥ ĞĦĕĦėĊĞėŖĦûġčĥ ĉėĦĖijĈĶĉġŕ IJęõöġûİėĦĴĈŖ    čġõüĦõčĹĩ čĥõĈĦėĦĜĦĞĉėřēŌĞĨõĞř +ŲŲ ū  ĖĥûĕĩõĦėĞĥččĨĝĄĦčĊĪû! ğęĕĬ ĈĦĽ öčĦĈİęõķ Oİęõķ õěĦŕ ğęĕĬ ĈĦĽ ċİĸĩ õĈĨ ĴĈüŖ ĦõõĦėĖĎĬ ĉěĥ öġûĈĦěĘõĝPř ċġĩĸ ĦüüĤİõĈĨ öčĪĹ ! üĦõĎõĨĺ ıĎûijčĉġčõĦĽ İčĈĨ İġõĔĒO( Ñū  ūŭ ŲPġĖĦŕ ûĴėõĉķ Ħĕčõĥ ĈĦėĦĜĦĞĉėř Ėûĥ ĴĕĒŕ Ďğęõĥ ĄĦčöġûğęĕĬ ĈĦĽ ĈĥûõęĦŕ ěıęĤĖĥûøûİďčŝ ĞĨĸûċĉĸĩ ġŖ ûĜĪõĝĦĉŕġĴď !\"#$%\"&#'( BlackHoles ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-)@ Q: aa

¸²Å®¡Ø¿•º®¡Æ¡\"    ijččĖĨ ĦĖěċĨ ĖĦĜĦĞĉėřċěĸĥ ĶĴďİĕġīĸ ĒĈĭ ĊûĪ ğęĕĬ ĈĦĽ İėĦĕĥõüĤčõĪ ĊûĪ ĔĦĒöġûĖĦčġěõĦĜ ğėġī ĈĦěİøėĦĤğöř čĦĈĖõĥ ĝċř õĸĩ ĦĽ ęûĥ IJĈčğęĕĬ ĈĦĽ ĈĈĭ ıęĤõęčī õčĨ ęûĴďĞğŕĭ ěŖ ûøěĦĕĕĈī ĕĈĨ İďčŝ ěĥĉĊĬġĥčĉėĦĖċüĸĩ ĤċĽĦęĦĖęĦŖ ûċõĬ ġĖŕĦûċġĩĸ Ėėŕĭ ġĎĶġĖŕĦûĴėõĉķ ĦĕijčøěĦĕİďŝčüėĨûıęŖěğęĬĕĈĦĽ ĴĕŕĴĈŖĕĩġčĥ ĉėĦĖİþčŕ ččĥĹ İęĖ    İĒĸīġċĸĩüĤĒüĨ ĦėćĦěĦŕ ĎėĨİěćėġĎĶğęĕĬ ĈĦĽ üĤİďŝčġĖŕĦûĴėijğęŖ ġûĞĕĕĉĨěĦŕ ğĦõİėĦ ĞĦĕĦėĊĎĩĎġĥĈĈěûġĦċĨĉĖřöġûİėĦüčĕĩøěĦĕğčĦıčŕčĕĦõĒġõęĦĖİďŝčğęĬĕĈĽĦċĩĸĕĩĕěę! İċŕĦõĎĥ ĕěęĈěûġĦċĨĉĖř ġĖĭŕċĩĸĜčĭ ĖřõęĦûöġûėĤĎĎĞĬėĖĨ ĤüĤİõĨĈġĤĴėöĹčĪ õĥĎěûIJøüėöġûIJęõ öġûİėĦ=IJęõöġûİėĦüĤĊõĭ ĈĈĭ õęčī İöŖĦĴďğėīġĴĕŕ=    İėĦġĦüüĤøĨĈěŕĦijčİĕĸġī Ĵĕĕŕ ġĩ ĤĴėğęĬĈėġĈġġõĕĦüĦõğęĬĕĈĦĽ ġĥčċėûĒęûĥ ĴĈŖıęĤijč İĕĸīġğęĬĕĈĽĦĕĩıėûĈĪûĈĭĈġĥčċėûĒęĥûöčĦĈčĥĹč IJęõöġûİėĦõķčŕĦüĤĊĭõøŕġĖĶ ĈĭĈİöŖĦĴďĈŖěĖ! ıėûIJčŖĕĊŕěûöġûğęĬĕĈĽĦċĸĩĜčĭ Ėõř ęĦûöġûėĤĎĎĞėĬ ĖĨ Ĥ ĔĦĒċĸĩ :WğĦõİėĦĞĦĕĦėĊĎĎĩ ġĈĥ ĈěûġĦċĉĨ ĖřöġûİėĦijğõŖ ęĦĖİďčŝ ğęĕĬ ĈĦĽ İėĦüĤĒĎěŕĦıėûIJčŖĕĊěŕ ûöġû ĈěûġĦċĨĉĖċř ĕĸĩ ĉĩ ġŕ IJęõüĤĴĕŕĕõĩ ĦėİďęĩĸĖčıďęûıĉġŕ ĖŕĦûijĈİčġīĸ ûüĦõċĹĥûĕěęöġûĈěûġĦċĉĨ Ėř ıęĤėĤĖĤ ğŕĦûüĦõIJęõĖĥûİċŕĦİĈĨĕĈĥûčĥĹčěûIJøüėöġûIJęõüĤĴĕŕĕĩõĦėİďęĸĖĩ čıďęûĴďıęĤIJęõüĤĴĕĊŕ ĭõĈĈĭ İöŖĦĴď ijčğęĬĕĈĽĦĈěûġĦċĨĉĖř ab ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-)@ Q:

ıĉğŕ ĦõİėĦĒüĨ ĦėćĦĈĶĩ ıęěŖ İėĦüĤĒĎěĦŕ øěĦĕüėûĨ ĴĕĞŕ ĦĕĦėĊİďčŝ İþčŕ ččĥĹ ĴĈŖ İčġĸī ûüĦõ ıėûċĸĩĈĪûĈĭĈIJęõöġûİėĦijğŖIJøüėĴďėġĎĶ ĈěûġĦċĨĉĖřõķøīġıėûIJčŖĕĊŕěû ğĦõİėĦıċčċ!ĩĸ ĈěûġĦċĨĉĖřĈŖěĖğęĕĬ ĈĽĦċĕĸĩ ĩøěĦĕğčĦıčŕčĞûĭ ıĉŕĖûĥ ĕĩĕěęėěĕİċŕĦİĈĕĨ ċĸĩėĤĖĤċĦûİċŕĦİĈĨĕ õĖķ ŕġĕċĸüĩ Ĥĕıĩ ėûIJčĕŖ Ċěŕ ûİċŕĦİĈĕĨ  OĔĦĒċĩĸ :P čĥčĸ ğĕĦĖøěĦĕěĦŕ  ğĦõĈěûġĦċĨĉĖřöġûİėĦ! ĖĬĎĉĥěęûİďŝčğęĬĕĈĽĦijčİěęĦčĹĩ ĞĨĸûİĈĩĖěċĩĸüĤİõĨĈöĪĹčõĥĎIJęõöġûİėĦõķøīġ ċŖġûēőĦijčİěęĦ! õęĦûěĥčċĩĸĕīĈęû ıĉŕIJęõõķĖĥûøûIJøüėĉŕġĴď ıęĤċĬõĞĸĨûĎčIJęõõķĖĥûøûĈĽĦİčĨčĉŕġĴďĔĦĖijĉŖ øěĦĕĕĈī ĕĈĨ ċďĩĸ ėĦĜüĦõıĞûġĦċĉĨ Ėř ĴĕĴŕ ĈĕŖ ğĩ ĦĖčĤıĐčŕ ĈčĨ ĴğěģęģĴĕĞŕ ûŕ ĐęĊûĪ ıĕõŖ ėĤċûĥĸ ďėĦõăõĦėćřčĹĦĽ öĹčĪ čĹĽĦęûċĩİĸ õĈĨ öĹĪčİďŝčďśüüĬĎčĥ    ġĖĦŕ ûĴėõĉķ ĦĕĞûĨĸ ċüĩĸ ĤıĉõĉĦŕ ûüĦõĈěûġĦċĉĨ Ėİř ĈĕĨ üĤİėĕĸĨ öčĪĹ İĕġĸī İėĦİöĦŖ ĴďijõęğŖ ęĕĬ ĈĦĽ ! ĕĦõõěĦŕ čĩĹ İčġĸī ûüĦõõġŕ čğčĦŖ čİĹĩ ėĦĴĕĞŕ ĦĕĦėĊİöĦŖ ijõęĜŖ čĭ Ėõř ęĦûöġûĈěûġĦċĉĨ ĖĴř ĈŖ İčġīĸ ûüĦõ ĒīĹčĐĨěıęĤõŗĦÿėŖġčöġûĈěûġĦċĨĉĖřĴĈŖğŕġğĬŖĕİġĦĴěŖ OğĦõİėĦĞĦĕĦėĊĈĽĦęûĴďijčĒęĦĞĕĦ! ĒīĹčĐěĨ ĴĈŖ ıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûõķüĤęĈęûġĖĭŕĈĩ İčġīĸ ûüĦõıėûĈûĪ ĈĭĈüĦõĕěęĎĦûĞěŕ čĈŖĦčĎčüĤøġĖ ýĈĬ İėĦġġõĕĦüĦõĜĭčĖõř ęĦûPıĉŕİĕīĸġĕěęċûĥĹ ğĕĈĴĈĖŖ ĬĎėěĕõĥčĴďċüĩĸ ĬĈĜĭčĖõř ęĦûċĦĽ ijğİŖ ėĦ ĞĦĕĦėĊİöŖĦĴďijõęŖĜĭčĖřõęĦûĕěę ıęĤİöŖĦĴďĞĭŕĎėĨİěćċĩĸĕĩıėûIJčŖĕĊŕěûİĒĸĨĕöĹĪčġĖŕĦûċĩĸİėĦ! ĴĕŕİøĖİöŖĦĴďĴĈŖĊûĪ ĕĦõġŕ č   ıęĤċĩĸėĥĜĕĩ 5 õĕ^ üĦõĜĭčĖřõęĦûğęĬĕĈĽĦÿĸĪûİøĖİďŝčĈěûġĦċĨĉĖřĕĦõŕġčüĤİďŝč! ĎėĨİěćöġûöġĎēőĦİğĉĬõĦėćř ıęĤěĥĉĊĬijĈċĸĩİĈĨčċĦûİöŖĦĕĦijõęŖğęĬĕĈĽĦĕĦõõěŕĦĎėĨİěćč!ĩĹ üĤĴĕĞŕ ĦĕĦėĊğęĈĬ ĒčŖ ġġõĴďüĦõıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûöġûğęĕĬ ĈĦĽ čĴĹĩ ĈŖ Ğěŕ čĔĦĖijčöġĎēĦő İğĉõĬ Ħėćčř čĹĥ ! ďśüüĎĬ ĥččĹĩİėĦĴĕĕŕ ĩċĘĝĂĩijĈċĸĩüĤĞĦĕĦėĊġČĎĨ ĦĖĞûĨĸ ċĸĩİõĨĈöĹčĪ ĔĦĖijččĴĩĹ ĈŖıĉŕċĘĝĂĩĴĈŖĎġõİėĦ İġĦĴěŖěŕĦİėĦĴĕŕĕĩċĦûċĩĸüĤċėĦĎĊĪûĞĨĸûċĩĸİõĨĈöĹĪčĔĦĖijč İčīĸġûüĦõĴĕŕĕĩĞĞĦėğėīġöŖġĕĭęijĈ! ċĩĞĸ ĦĕĦėĊİĈčĨ ċĦûĴĈŖİėķěĒġċĸüĩ ĤİõčĨ øěĦĕİėěķ ğęĬĈĒŖčċĸĕĩ ĦõõěĦŕ øěĦĕİėěķ ıĞûĴĈŖ    ıĉĈŕ ěŖ ĖıėûijčİġõĔĒċûĥĹ ĞčĹĨ ċİĩĸ ėĦėüŖĭ õĥ Ĵĕĕŕ ıĩ ėûijĈċĞĩĸ ĦĕĦėĊĉĦŖ čıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûġčĥ ĕğĦĜĦę ĔĦĖijčğęĕĬ ĈĽĦĴĈŖ İėĦüĪûĞĥččĨĝĄĦčěŕĦĞĞĦėċûĥĹ ğĕĈĔĦĖijčğęĕĬ ĈĽĦčĦŕ üĤĊĭõĎĩĎġĥĈėěĕİöŖĦ ġĖijŕĭ čüĈĬ İĒĖĩ ûüĈĬ İĈĖĩ ěİėĖĩ õüĈĬ čěĹĩ Ħŕ …ÿûĨ õęĭ ĦėĉĨ yĹĩ O+ ūPÿûĪĸ IJĈĖčĖĨ ĦĕıęěŖ İďčŝ üĈĬ ċĕĸĩ ěę ċûĹĥ ğĕĈöġûğęĕĬ ĈĦĽ Ċõĭ ĎĎĩ ġĖijŕĭ čüĈĬ İĒĖĩ ûğčûĪĸ üĈĬ ċĕĸĩ öĩ čĦĈøěĦĕõěĦŖ ûĖĦěıęĤĞûĭ İďčŝ Ĝčĭ Ėř ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-)@ Q: ac

¤±¶›Â·¾®«¾¥­¿«¤¾Ó´Ï¨Ì²½¸²Å®¡Ø¿    ijčĒĹīčċĎĸĩ ėİĨ ěćėġĎĶğęĕĬ ĈĽĦİďčŝ ĎėĨİěćċĸĩĕĩĞčĦĕıėûIJčŖĕĊŕěûĞûĭ ıęĤİďŝčĎėĨİěć ċøĸĩ ěĦĕėøŖĭ ěĦĕİöĦŖ ijüijčõęĜĦĞĉėijř čþěĩ ĉĨ ďėĤüĦĽ ěčĥ öġûĕčĝĬ Ėř ĴĕĞŕ ĦĕĦėĊčĦĽ ĕĦijþġŖ ČĎĨ ĦĖĴĈŖ ġõĩ ĉŕġĴďİėĦüûĪ üĦĽ İďŝčĉġŖ ûijþċŖ ĘĝĂĩċĞĩĸ ĦĕĦėĊġČĎĨ ĦĖĊĪûĞĨûĸ ċĸĩİõĈĨ öĪĹčõĎĥ ĞĞĦėijčĞĔĦěĤċĸĩĕĩ ĞčĦĕıėûIJčĕŖ ĊŕěûĞûĭ ÿĸĪûċĘĝĂčĩ ĩõĹ ķøġī ċĘĝĂĞĩ ĥĕĒĥċČĔĦĒċĸĥěĴďċĩġĸ ęĥ İĎėĨ ĉř ĴġĞĴĉčřøĈĨ øŖč İġĦĴěŖİĕġĸī ďō ø^Ĝ^3;38    ijčċĘĝĂıĩ ėûIJčĕŖ ĊŕěûöġûčĨěĉĥčõęŕĦěİġĦĴěŖěŕĦěĥĉĊċĬ ĕĸĩ ĩĕěęüĤĕıĩ ėûĈĪûĈĈĭ ėĤğěŕĦûõčĥ  ıĉċŕ ĘĝĂöĩ ġûčĨěĉčĥ ĴĕŕĞĦĕĦėĊġČĨĎĦĖĴĈŖěŕĦ ıėûčĹĕĩ ĦüĦõĴğč= ıęĤěĥĉĊĬċĩġĸ ĖĭŕğŕĦûĴõęõĥč İďčŝ ġĖĦŕ ûĕĦõİþčŕ IJęõıęĤĈěûġĦċĉĨ Ėř IJęõċėĦĎĴĈġŖ ĖĦŕ ûĴėěĦŕ ĕĕĩ ěęĈěûġĦċĉĨ Ėöř čĦĈĕĦõ ġĖijŕĭ čċĜĨ ċĦûččĥĹ =ıęĤĉĦĕċĘĝĂöĩ ġûčěĨ ĉčĥ ıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûčİĩĹ ďčŝ ıėûċİĸĩ õĈĨ öčĹĪ ġĖĦŕ ûİýĖĩ ĎĒęčĥ  ğĦõİõĨĈġĤĴėöĪčĹ õĥĎĕěęöġûĈěûġĦċĉĨ Ėř ĕěęöġûIJęõıęĤċõĬ ĈĦėĦüĥõėijčİġõĔĒõøķ ěėċüĩĸ Ĥ ċėĦĎĊĪûõĦėİďęĩĸĖčıďęûöġûıėûIJčŖĕĊŕěûĴĈŖġĖŕĦûİýĩĖĎĒęĥč ÿĪĸûİċŕĦõĥĎěŕĦöŖġĕĭęİõĸĩĖěõĥĎ ĉĽĦığčŕûöġûĕěęüĤĉŖġûĞĦĕĦėĊĊŕĦĖċġĈĴďċĸĥěċĹĥûİġõĔĒĴĈŖijčİěęĦċĸĩİėķěõěŕĦøěĦĕİėķěıĞû ċĦŖ ĖċĞĩĸ ĬĈ ċĘĝĂĩöġûčěĨ ĉčĥ ĴĕĞŕ ĦĕĦėĊġČĨĎĦĖĴĈěŖ Ħŕ  ċĦĽ ĴĕěûIJøüėöġûĈĦěĒĬČüĪûĕõĩ ĦėĞĦŕ Ė ĴďĕĦõõěĦŕ ċĩĸċĦĽ čĦĖĴĈŖ ĈŖěĖċĘĝĂöĩ ġûčĨěĉčĥ ĔĦĒċĸĩ;WıĞĈûõĦėĉõęûöġû ěĥĉĊĬĔĦĖijĉŖġĨċČĨĒęöġûıėûIJčŖĕ Ċěŕ ûijčıčěøĈĨ ıĎĎċĘĝĂĞĩ ĕĥ Ēċĥ Č ĔĦĒöġûĴġĞĴĉčř   ġĥęİĎĨėřĉ ĴġĞĴĉčř üĪûĴĈŖİĞčġĕĦěŕĦ ıċŖċĩĸüėĨûıęŖěıėûIJčŖĕĊŕěû İõĨĈüĦõõĦėċ!ĩĸ ĕěęĎĈĨ õĦęġěõĦĜOūŭŲŲPıęĤõĦėċěĸĩ ĉĥ ĊİĬ øęġĸī čċİĸĩ ďčŝ İĞčŖ IJøûŖ ĴďėġĎĶĕěęččĹĥ ıċċŖ ĩĸ üėûĨ ıęěŖ İďčŝ İĒĖĩ ûİĒėĦĤěĉĥ ĊĒĬ ĖĦĖĦĕċüĩĸ Ĥİøęġĸī čċijĩĸ čıčěİĞčŖ ĉėûijčĕĉĨ ċĨ ûĥĹ Ğöĸĩ ġûõĦęġěõĦĜ ċĘĝĂčĩ İĹĩ ďčŝ İėġĸī ûċĴĩĸ ĕøŕ ġŕ ĖüĤøčŖĬ İøĖİċĦŕ ijĈčõĥ ĞĦĽ ğėĎĥ ĕčĝĬ Ėř İĒėĦĤěĦŕ ĕčĝĬ ĖĊř ġī õĦĽ İčĈĨ öčĪĹ ĕĦ ijčIJęõĞĦĕĕĉĨ Ĩ İėĦėüŖĭ õĥ ċĜĨ ċĦûÿĦŖ ĖNöěĦğčĦŖ Nğęûĥ ıęĤĎčNęĦŕ ûĕĉĨ ċĨ Ğĩĸ üĩĸ ûĪ İďčŝ ĞûĨĸ ċĴĸĩ ĕĞŕ ĦĕĦėĊ üčĨ ĉčĦõĦėĴĈĈŖ ěŖ ĖĞĦĕāĥ ĞĦĽ čõĪ öġûĕčĝĬ Ėř ijčõĦėüĤġČĎĨ ĦĖċĘĝĂİĩ õĖĸĩ ěõĎĥ õĦęġěõĦĜijčıĎĎ ċĞĩĸ ĦĕĦėĊüĨčĉčĦõĦėĴĈŖ İėĦüĪûüĦĽ İďčŝ ċüĸĩ ĤĉŖġûijþŖ …õĦėċĈęġûċĦûøěĦĕøĨĈy O ! ŲŲŲPİĒġīĸ þěŕ ĖďėĤõġĎõĦėġČĎĨ ĦĖ ad ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-)@ :Q

ĞĕĕĉĨěŕĦĕĩĕĈĉĥěğčĸĪûċĸĩijþŖþĩěĨĉġĖĭŕĎčıĐŕčõėĤĈĦĝğčĸĪûıĐŕč ĕĈĉĥěčĹĩėĭŖüĥõċĨĜċĦû! ıøŕğčŖĦNğęĥûıęĤÿĦŖ ĖNöěĦğĦõİėĦĒĖĦĖĦĕüĤĴďġČĎĨ ĦĖijğĕŖ ĈĉĥěčİĩĹ öĦŖ ijüěŕĦijčİġõĔĒ ĖĥûĕĩċĜĨ ċĦûĎčNęŕĦûġĖġŕĭ õĩ ÿĪĸûĉĹûĥ ýĦõõĎĥ ċĥĹûĈĦŖ čğčŖĦNğęûĥ ıęĤÿŖĦĖNöěĦĴďĒėġŖ ĕĶõčĥ  ĕĈĉěĥ čõĩĹ ķüĤĴĕŕİöĦŖ ijüıęĤİĊĩĖûěŕĦĕĥčĕċĩ ĨĜċĦûġĖŕĭıøŕĞġûĕĉĨ İĨ ċŕĦččĥĹ ĕĨĉċĨ ĩĞĸ Ħĕĕčĥ üĤİďčŝ Ĵď ĴĈŖġĖŕĦûĴė    İĕġīĸ ĕĈĉěĥ ččĥĹ İĈčĨ ĐĦŕ čıĐčŕ õėĤĈĦĝİöĦŖ ĕĦijčĖûĥ ĎėİĨ ěćğčûĸĪ ċİĸĩ ďčŝ ğęĕĬ ijčĞĦĕĕĉĨ Ĩ OĔĦĒċĩĸ 3<P İčīĸġûüĦõĕĈĉĥěčĹĩĴĕŕĞĦĕĦėĊĞĥûİõĉİğķčėĭďėŕĦûöġûğęĬĕčĩĹĴĈŖ ıĉŕİğķčĴĈŖıĉŕİĒĩĖûĒīĹčċĸĩ! õėĤĈĦĝıĎčĶċĩĸġĖŕĭĉėûğčŖĦĕĈĉěĥ čĹĩĴĕŕċėĦĎĊûĪ õĦėĕġĩ Ėŕöĭ ġûğęĬĕıĉŕĕĈĉěĥ čĹĞĩ ûĥ İõĉĴĈŖěĦŕ İĕīĸġİĈĨčİöŖĦĴďijõęŖĶ ĎėĨİěćğčĪĸû ĕĈĉĥěčĹĩüĤİĈĨčİďŝčİĞŖčIJøŖûİġû ĴďėġĎĶ ċĨĜċĦûğčĸĪû! ĕĈĉěĥ čĩüĹ ûĪ İėĸĨĕİėĩĖõċĜĨ ċĦûččĹĥ ěĦŕ …ğęĬĕyıęĤĉûĹĥ õĂöĪĹčĕĦěŕĦ…ğęĬĕüĤĞûŕ ıėûõėĤċĽĦċĽĦijğŖ ċĜĨ ċĦûöġûěĥĉĊĉĬ ŖġûİęĩĖĹ ěĉĦĕyüčİďčŝ õĂċĸĕĩ ĈċĬõĉěĥ čĽĦĕĦijþøŖ ĦĽ čěćıęĤõķĴĈĐŖ ęċĸčĩ Ħŕ İþĸġī Ċġī ĴĈĉŖ ęġĈĕĦĉġŕ ĕĦĔĦĖğęûĥ ĕĕĩ Ĉġõĩ ĉěĥ ğčûĸĪ ġġõĕĦĉûĹĥ öġŖ ĞûĞĖĥ ěĦŕ ıęěŖ İėĦċėĦĎĴĈġŖ ĖĦŕ ûĴė ěŕĦĎėĨİěćijĈĕĩğęĬĕ= ıėûċĸĩİõĨĈüĦõğęĬĕĕĦüĦõĴğč= ıęŖěĊŖĦğęĬĕğĦĖĴďıėûčĩĹüĤğĦĖĴď ĈěŖ Ėċĥčċĩğėġī Ĵĕ=ŕ ĕĈĉĥěčĩĹüĪûĉûĥĹ ċĘĝĂijĩ ğĕŕöĹčĪ ĕĦİĒĸīġġČĎĨ ĦĖěĦŕ üėûĨ ĶıęěŖ …ğęĬĕyĕčĥ Ĵĕŕ ĴĈĞŖ ėĦŖ ûıėûġĤĴėğėġõİĒĖĩ ûıĉěŕ Ħŕ …ğęĕĬ yċĦĽ ijğıŖ Đčŕ õėĤĈĦĝċĕĩĸ ĈċõĬ ĉěĥ ġĦĜĖĥ ġĖŕĭ ĎĈĨ İĎĖĩĹ ě ĴďijčċĨĜċĦû…ęûyċĕĩĸ ĈċõĬ ĉěĥ ĴĕĞŕ ĦĕĦėĊİğčķ ĴĈŖıęĤĕĈċĬõĉĥěõıķ øŕİĒĖĩ ûİøęīĸġčĉĥěĴďİďŝč İĞčŖ ĉėûĎčıĐčŕ õėĤĈĦĝċĩĎĸ ĈĨ İĎĹĖĩ ěčĹĩ üĪûıęĈĭİďŝčİĞŖčIJøûŖ ijčĞġûĕĨĉĨċĸĩİğęĦŕ ĕĈġĖŕĭİċĦŕ ččĹĥ İġû ĔĦĒċĸĩ 3<WĔĦĒıĞĈûøěĦĕİöĦŖ ijü ijčıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûıĎĎčěĨ ĉčĥ õĎĥ ıĎĎ öġûĴġĞĴĉčřijčĒīĹčĐĨěĞġûĕĨĉ!Ĩ ĕĈċġĸĩ Ėijŕĭ čĒčīĹ ĐěĨ ĞġûĕĉĨ ĞĨ ûĥ İõĉěĦŕ ! ěĥĉĊĬİĈĨčċĦûİďŝčİĞŖčIJøŖû ėġĎĶ …ğęĕĬ yĕĈĉěĥ ıėõüûĪ ĉûĹĥ ĞĕĕĉĄĨ Ħč öčĪĹ ĕĦěĦŕ ğęĕĬ Ğûŕ ıėûċĦĽ ijğěŖ ĉĥ ĊİĬ ĈčĨ ċĦûİďčŝ İĞčŖ IJøŖû ijčöćĤċĩĸĕĈġõĩ ĉěĥ ĉûĹĥ ĞĕĕĉĄĨ ĦčěĦŕ üėûĨ ĶıęěŖ ěĉĥ ĊĬ ĴĕĴŕ ĈİŖ ĈčĨ ċĦûİďčŝ İĞčŖ IJøûŖ ĈŖěĖıėû ċĕĩĸ ġûĴĕİŕ ğčķ ıĉİŕ ďčŝ İĒėĦĤěĦŕ õĦę ġěõĦĜĞġûĕĉĨ ėĨ ġĎĶ…ğęĕĬ yİõĈĨ õĦėĎĈĨ İĎĖĹĩ ěijčċĜĨ ċĦûċĕĩĸ ĈĕġûĴĕŕ İğčķ  İďčŝ ĐęijğŖİėöĦøćĨĉėġĎĶ ğęĕĬ İõĈĨ õĦėĎĈĨ İĎĖĩĹ ěĴďüėûĨ ĶıęěŖ ěĥĉĊİĬ ĒĩĖûıøİŕ ĈčĨ ċĦûİďčŝ İĞŖčĉėû ijčĒčīĹ ĐěĨ ĕĉĨ ċĨ İĸĩ ğčġī İõčĨ ĴďõěĦŕ øěĦĕ İöĦŖ ijüöġûĕĈĞĦĕĦėĊüčĨ ĉčĦõĦėĴĈŖ )('*+,%(-. ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-@)Q: ae

čĨċĦčİėĸīġûĕĈĞġûĕĨĉĨčĩĹ İďŝčĞĨĸûİĈĩĖěċĸĩİõĨĈöĪĹčõĥĎĕčĬĝĖřĞĦĕĕĨĉĨġĖŕĦûĒěõİėĦ! ġęĥ İĎėĨ ĉř ĴġĞĴĉčř ġČĎĨ ĦĖıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûěĦŕ İõĈĨ üĦõõĦėĎĈĨ İĎĖĩĹ ěöġûõĦęġěõĦĜOÿûĸĪ İďėĖĩ ĎĴĈõŖ Ďĥ ! ıĐčŕ õėĤĈĦĝöġûĕĈPěĉĥ ĊĈĬ İĭ ğĕġī čİøęġīĸ čċİĩĸ ďčŝ İĞčŖ IJøûŖ ĉĦĕıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûöġûIJęõďėĤğčûĸĪ ĕĩıėûċĸĩĕġûĴĕŕİğķčĕĦõėĤċĽĦ İĒĩĖûİĒėĦĤěŕĦěĥĉĊĬõĽĦęĥûĒĖĦĖĦĕüĤİĈĨčċĦûİďŝčİĞŖčĉėûijč õĦęġěõĦĜĞĸĩĕĨĉĨ ıĉŕİčĸīġûüĦõİėĦĴĕŕĞĦĕĦėĊĞĥûİõĉ ğėīġüĨčĉčĦõĦėĊĪûĕĨĉĨċĸĩĞĩĸĴĈ!Ŗ OİþŕčİĈĩĖěõĥĎċĕĸĩ ĈĞġûĕĨĉĨĴĕĞŕ ĦĕĦėĊüčĨ ĉčĦõĦėĊûĪ ĕĨĉċĨ ĩĸ 5ĴĈPŖ İėĦüûĪ İĒĖĩ ûĞûĥ İõĉěŕĦěĉĥ ĊĬ İøęĸġī čċİĸĩ ďŝčİĞčŖ IJøŖûijčĞĦĕĕĉĨ ĨċĸĩİėĦġĦĜĖĥ ġĖŕĭ  ıĉŕċĘĝĂĩĞĥĕĒĥċČĔĦĒĴĕŕĴĈŖİďŝčİĒĩĖûıøŕčĨċĦčğėīġċĘĝĂĩİĒŖġđśč İĒėĦĤċĘĝĂĩ ěĨċĖĦĜĦĞĉėřċĸĩĈĩüĤĉŖġûĞĦĕĦėĊĞėŖĦûøĽĦċĽĦčĦĖċĸĩĞĦĕĦėĊĒĨĞĭüčřĴĈŖ ıęĤĴġĞĴĉčřĴĈŖİĞčġ! øĦĽ ċĽĦčĦĖİġĦĴěĞŖ ĦĕďėĤõĦėċċĩĸ ĘĝĂİĩ ĈĨĕöġûčěĨ ĉĥčĴĕŕĕċĩ Ħûċüĩĸ ĤĞĦĕĦėĊġČĎĨ ĦĖĴĈŖ čĸčĥ øġī    õĦėĎĈĨ öġûěûIJøüėĈĦěĒČĬ ˆİčīġĸ ûüĦõċĘĝĂıĩ ėûIJčŖĕĊŕěûöġûčěĨ ĉĥčċĦĽ čĦĖİġĦĴěŖ İĒĖĩ ûěŕĦĈĦěİøėĦĤğřøěėüĤIJøüėİďŝčěûėėĩ ġĎĈěûġĦċĉĨ Ėř ıĉĴŕ ĕĞŕ ĦĕĦėĊġČĨĎĦĖĴĈŖěĦŕ ěûėčĩ čĥĹ üĤĕõĩ ĦėĞŕĦĖĴĈġŖ ĖĦŕ ûĴė    õĦėİęĖĹĩ ěİĎčöġûıĞûėġĎĶĈěûġĦċĉĨ Ėř ˆİčġĸī ûüĦõıĞûĴĕĕŕ ĕĩ ěęüûĪ Ĵĕøŕ ěėüĤĴĈėŖ Ďĥ ! ġĨċČĨĒęüĦõıėûIJčŖĕĊŕěû ıĉŕğĦõ …ıėûIJčŖĕĊŕěûy İõĨĈüĦõõĦėĎĨĈûġöġûõĦęġěõĦĜ! ıĞûĖġŕ ĕċĩüĸ ĤĴĈėŖ Ďĥ ĐęõėĤċĎıęĤİęĹĖĩ ěİĎčijčęĥõĝćĤİĈĖĩ ěõčĥ    õĦėİęīĸġčċĦûıĈûöġûıĞû ˆ ĴġĞĴĉčřċĽĦčĦĖİġĦĴěŖěŕĦ ğĦõıėûIJčŖĕĊŕěûĞĦĕĦėĊ! ĎĈĨ ûġõĦęġěõĦĜıĞûċĩğĸ ęĈĬ ġġõĕĦüĦõõĦęġěõĦĜċĩĎĸ ĨĈûġčĥĹčõøķ ěėċĸĩüĤĕĩõĦėĖīĈġġõĴď ijčċĦûıĞûĞıĩ Ĉûİþčŕ İĈĖĩ ěõĥčÿûĸĪ ċĘĝĂĩıėûIJčŖĕĊěŕ ûöġûčĨěĉčĥ ĴĕĞŕ ĦĕĦėĊġČĨĎĦĖĴĈŖ    ÿûĪĸ ċûĥĹ ĞĦĕöġŖ ċĴĸĩ ġĞĴĉčċř ĦĽ čĦĖİġĦĴěŖ õĴķ ĈėŖ Ďĥ õĦėĖčī Ėčĥ ĈěŖ ĖõĦėĞûĥ İõĉİďčŝ ċİĩĸ ėĖĩ ĎėġŖ Ė čġõüĦõčõĹĩ ĦėċĈęġûĞĕĖĥ ijğĕĖŕ ûĥ ĴĈĒŖ Ďğęõĥ ĄĦčġõĩ ĕĦõĕĦĖċĖĩĸ čī Ėčĥ ĊûĪ ċĘĝĂĞĩ ĕĥ Ēċĥ ČĔĦĒ ċěĸĥ ĴďöġûĴġĞĴĉčř İþčŕ õĦėİęĖĩĹ ěİĎčöġûıĞûüčİõĈĨ İęčĞıř ėûIJčĕŖ Ċěŕ ûėġĎõėĤüõĬ ĈĦėĦüõĥ ė ĖĦčġěõĦĜū( ŬŲċĖĸĩ īčĖčĥ ĐęöġûõĦėİõĨĈūŲNÑūŲŲŭģęģüčĊûĪ ċõĬ ěčĥ čċĹĩ ĘĝĂĞĩ ĕĥ Ēċĥ ČĔĦĒċěĸĥ Ĵďİďčŝ ċĘĝĂıĩ ėûIJčĕŖ Ċěŕ ûċĴĩĸ ĈėŖ Ďĥ õĦėĖġĕėĎĥ õčĥ ġĖĦŕ ûõěĦŖ ûöěĦû! ijčğĕĭŕčĥõěĨċĖĦĜĦĞĉėř ıęĤĖĥûĴĕŕĕĩõĦėċĈĞġĎijĈċĸĩĎŕûþĩĹĊĪûõĦėİĎĩĸĖûİĎčĴďüĦõČėėĕþĦĉ!Ĩ ċĩĸċĽĦčĦĖİġĦĴěŖijčċĘĝĂĞĩ ĕĥ ĒĥċČĔĦĒġĖŕĦûĕčĩ Ėĥ ĞĽĦøĥā fram/e0-0d-ra*gg1ing af ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-@)Q:

Ž¿°¯Ä¡ººŽº”Ë´²¿Ì²½Ž¿°¸¡·¾Ô¦º”‘´¿®¯¿´   ĐęĒěûġĖĦŕ ûğčûĸĪ öġûõĦėĎĈĨ öġûõĦęġěõĦĜõøķ ġī  İĕġīĸ ĕĉĨ õĨ ĦęġěõĦĜİõĈĨ õĦėĎĈĨ öčĪĹ ! ċĦĽ ijğøŖ ěĦĕĖĦěijčĖĦčġěõĦĜęĦĽ ğčûĸĪ ĞĦĕĦėĊğĈĞčĥĹ ęû ıęĤİěęĦİĈčĨ čĦčöčĪĹ  ÿûĸĪ ďėĦõăõĦėćř õĦėĖĈī ġġõöġûİěęĦ ıęĤğĈĞčĹĥ öġûøěĦĕĖĦěčĩĹ ĴĈėŖ Ďĥ õĦėĖčī Ėčĥ ıęĤċĈĞġĎġĖĦŕ ûĊĊĸĩ ěŖ č! ċûĹĥ ijčċĘĝĂĞĩ ĕĥ Ēċĥ ČĔĦĒĒİĨ Ĝĝ ıęĤĞĕĥ Ēċĥ ČĔĦĒċěĸĥ ĴďõĦėċöĸĩ čĦĈıęĤİěęĦöġûěĉĥ ĊĞĬ ĦĕĦėĊ İďęĖĩĸ čıďęûĴĈŖ ġĦüüĤöĈĥ õĎĥ ĞĦĕāĥ ĞĦĽ čõĪ ijčþěĩ ĉĨ ďėĤüĦĽ ěčĥ İčġĸī ûüĦõijčþěĩ ĉĨ ďėĤüĦĽ ěčĥ İėĦĴĕİŕ øĖ ĉġŖ ûĒĎõĎĥ ĞĔĦěĤøěĦĕİėěķ İöĦŖ ijõęıŖ Ğû ğėġī ĞĔĦěĤıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûĞûĭ ĎėİĨ ěćėġĎĶ ĈĦěčěĨ ĉėġč ğėġī ğęĕĬ ĈĦĽ  ıęĤďėĦõăõĦėćõř ĦėĖĈī ġġõöġûİěęĦıęĤğĈĞčĹĥ öġûøěĦĕĖĦěijčĞĔĦĒıěĈęġŖ ĕ ijčþěĩ ĉĨ ďėĤüĦĽ ěčĥ ččĹĥ İõĈĨ öčĹĪ čġŖ ĖİõčĨ õěĦŕ ċďĩĸ ėĤĞĦċĞĕĥ ĐĞĥ öġûĕčĝĬ Ėüř ĤėĎĥ ėĴŖĭ ĈŖ ĔĦĒċĩĸ 33WıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûĕğĦĜĦęöġûõĦıęõķ ÿĩ $*5N979ċĦĽ ijğİŖ õĈĨ İęčĞřıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûĎĨĈûġ ijğıŖ ĞûüĦõõĦıęõķ ÿİĩ ĎġĹī ûğęûĥ IJøûŖ Ĵďijčėďĭ öġûěû ığěčĴġĞĴĉč OŲ *P OĔĦĒüĦõ õęŖġûIJċėċėėĜčřġěõĦĜ ŬŬ ŲP   ıĕŖõėĤčĹĥčõķĉĦĕ õĦėċĈęġûİďŝč ĔĦĒċĸĩ 34W\" Ų^ ūŲ ŲıęĤ*ŭūÑ üĽĦčěčĕĦõõķĴĈŖĖīčĖĥčěŕĦďėĦõăõĦėćřõĦė ^ #Ųū õĥĎčĦĠŌõĦġĤĉġĕĎčİøėĸīġûĎĨč ĖĈī ġġõöġûİěęĦččĹĥ ĕġĩ Ėüŕĭ ėûĨ ijčİĈġī čĉęĬ Ħøĕ IJĈĖĞĦėijčõĦėċĈęġûİĒġīĸ Ėčī Ėčĥ õĦėĖĈī ġġõöġû ďō ø^Ĝ^ 3;93 \" Ų ^ ūŲ Ų ıęĤ İěęĦĉĦĕċĘĝĂĞĩ ĕĥ Ēċĥ ČĔĦĒöġûĴġĞĴĉčř *ŭūÑ^#ŲūĴĈŖčĽĦčĦĠõŌ ĦġĤĉġĕ ĎčĨ ėġĎIJęõĴďõĎĥ İøėĸġī ûĎĨčĒĦćþĨ ĖřċĥĹûċĦû ċĜĨ ĉĤěčĥ ġġõıęĤċĜĨ ĉĤěčĥ ĉõıęĤİċĖĩ Ď čĦĠõŌ ĦõĎĥ čĦĠõŌ Ħġõĩ İøėġīĸ ûċďĩĸ ėĤüĦĽ ġĖċŕĭ ğĩĸ ġ ĈĈĭ ĦěõġûċĒĥ İėġī ĞğėĄĥ ıęĤĒĎěĦŕ čĦĠõŌ ĦċûĥĹ ĞĦĕĴĈŖİĈĨčİğęīĸġĕİěęĦĴďĉĦĕċĸĩċĽĦčĦĖİġĦ ĴěĉŖ ĦĕċĘĝĂĞĩ ĕĥ Ēċĥ ČĔĦĒĒİĨ ĜĝıęĤċĘĝĂĩ ĞĥĕĒċĥ ČĔĦĒċěĸĥ ĴďOĔĦĒċĩĸ 34PčġõüĦõčĹĩ õĦėĞėŖĦûġčĬĔĦøĕĨěġġčijčğŖġûďăĨĎĥĉĨõĦė ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-)@ Q: ag

ĒĎěŕĦġčĔĬ ĦøčĕĩĹ ĩøėĪĸûþĩěĉĨ ıøİŕ ĒĖĩ û 4^44 ĴĕIJøėěĨčĦċĩ ıĉõŕ ĦėĒĎġčĔĬ ĦøĕěĨ ġġčċĸĕĩ ĦüĦõ ėûĥ Ğøĩ ġĞĕøĨ Ėčī Ėčĥ ěĦŕ ĊûĪ ıĕěŖ Ħŕ ġčĔĬ ĦøčüĩĹ ĤijþİŖ ěęĦčĦčõěĦŕ ččĹĥ ijčõĦėİøęġĸī čċĐĩĸ Ħŕ čþčĥĹ ĎėėĖĦõĦĜ öġûIJęõıĉİŕ ěęĦċĐĸĩ Ħŕ čĴďijčĉěĥ ġčĔĬ ĦøİġûččĥĹ ĐĦŕ čĴďİĒĖĩ ûğčûĪĸ ijčğĦŖ ıęĤijčďō ø^Ĝ^4<3<ĴĈŖ ĕõĩ ĦėĉėěüĒĎõĦėĖĈī ġġõöġûİěęĦċİĩĸ õĈĨ üĦõõĦėİďęĖĸĩ čıďęûĞčĦĕIJčĕŖ Ċěŕ ûöġûIJęõċøĩĸ ěĦĕĞûĭ ĉĦŕ ûõčĥ İĒĖĩ ûğčûĪĸ İĕĉėÿûĸĪ ġĥčċĸüĩ ėĨûıęŖěğĦõčĦĠõŌ ĦĎčėĤĎĎĈĦěİċĩĖĕ(+ċİĸĩ ėĦijþėŖ ĤĎĬ ĉĽĦığčŕûĴĕŕĴĈŖĕĩõĦėċĈİěęĦċĸĩİõĨĈüĦõõĦėĖīĈġġõüĦõijčċĘĝĂĩĞĥĕĒĥċČĔĦĒĒĨİĜĝıęĤ! Ğĕĥ Ēċĥ ČĔĦĒċěĸĥ ĴďİėĦüĤĒĎěĦŕ čĦĠõŌ ĦĎčĈĦěİċĖĩ ĕ(+İğęĦŕ čüĩĹ Ĥøġŕ ĖĶøęĦĈİøęġĸī čġġõ Ĵďİėġĸī ĖĶĈŖěĖİğĉĬĐęċĩĸĴĕŕĞĦĕĦėĊġČĨĎĦĖĴĈŖ ıęĤİĕĸġī İěęĦĐĦŕ čĴďĉĽĦığčŕûċøĸĩ ĦĽ čěćĴĈŖĎč (+üĤĐĨĈİĒĹĩĖčöčĪĹ İėĸīġĖĶĈûĥ ččĹĥ İėĦġĦüĞĦĕĦėĊõęĦŕ ěĴĈěŖ Ħŕ õĦėċĈĩĸ ĦěİċĩĖĕ(+Ėûĥ ijþŖ ûĦčĴĈġŖ ĖŕĦûıĕčŕ ĖĽĦčĥčĸ İċĦŕ õĎĥ ěĦŕ čĦĠõŌ ĦĎčĈĦěİċĩĖĕ(+ċĬõĈěûċõĸĩ ĽĦęĥûIJøüėġĖŕĭİğčġī ĒīčĹ IJęõõĦĽ ęĥûċĽĦõĦėċĈĞġĎıęĤĖīčĖčĥ ĐęöġûċĘĝĂĞĩ ĕĥ ĒĥċČĔĦĒġĖĭŕġĖĦŕ ûĉġŕ İčĸīġûčĸĥčİġû ĔĦĒċĩĸ35WĔĦĒüĦĽ ęġûġċĨ ČĒĨ ęõĦėİęĩĖěİĎčöġûıĞûėġĎĶğęĕĬ ĈĽĦğĦõĞûĥ İõĉğęĬĕĈĽĦ öčĦĈĕěę3<İċŕĦĕěęĈěûġĦċĉĨ ĖřĈěŖ ĖėĤĖĤğŕĦû8<<õĕ^IJĈĖĕĩċĦûþŖĦûİĐġī õİďčŝ ýĦõ ğęĥûOĔĦĒIJĈĖ-Ų#ū]%ūN( ūŭ N!¦ūū  P ¢Ž²”·Æ¸²Å®¡Ø¿    üĤİõĨĈġĤĴėöĹĪčõĥĎčĥõĎĨčġěõĦĜċĩĸõĽĦęĥûĉõęûĞĭŕğęĬĕĈĽĦ= ċĘĝĂĩĞĥĕĒĥċČĔĦĒċĥĸěĴď ċĦĽ čĦĖİġĦĴěěŖ Ħŕ İĕġīĸ øěĦĕİöĕŖ öġûĞčĦĕıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûİĒĕĨĸ öčĪĹ İėġīĸ ĖĶüĤİõĈĨ õĦėğĈĞčĥĹ ęûöġû øěĦĕĖĦěijčċĜĨ ċĦûİöĦŖ ĞĜŕĭ čĭ Ėõř ęĦûıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûıęĤİěęĦċĖĸĩ Ĉī ġġõöčĪĹ İėġīĸ ĖĶİĕġīĸ ĞčĦĕıėûIJčĕŖ Ċěŕ û Ğûĭ öčĹĪ  ġĖĦŕ ûĴėõĉķ Ħĕ õĦėğĈĞčĥĹ öġûøěĦĕĖĦěıęĤĖĈī ġġõöġûİěęĦčĹĩ İďčŝ ĞûĨĸ ċĞĩĸ ĦĕĦėĊĞûĥ İõĉĴĈŖ! IJĈĖĐĞŖĭ ûĥ İõĉĔĦĖčġõİĒĖĩ ûİċĦŕ ččĹĥ ĞĦĽ ğėĎĥ ĐĞŖĭ ûĥ İõĉċġĩĸ Ėijŕĭ čĖĦčġěõĦĜċõĩĸ ĦĽ ęûĥ ĉõęûĞğŕĭ ęĕĬ ĈĦĽ  üĤĴĕĞŕ ûĥ İõĉøěĦĕĐĈĨ ĒęĦĈijĈĶijčĉěĥ ĖĦčġěõĦĜİčġĸī ûüĦõċûĥĹ øěĦĕĖĦěıęĤİěęĦöġûĐĞŖĭ ûĥ İõĉ! ijčĖĦč õķğĈĞĥĹč ıęĤĖīĈġġõ ĴďĒėŖġĕĶ õĥĎĖĦčċĩĸİöĦčĥĸûĴďĈŖěĖčĥĸčøīġ ċĹĥûĴĕŖĎėėċĥĈ! ah ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-)@ :Q

ıęĤčĦĠŌõĦöġûčĥõĎĨčġěõĦĜċĩĸġĖĭŕijčĖĦčġěõĦĜ õķğĈĞĥĹčıęĤĖīĈġġõĴďĒėŖġĕĶ õĥĎ! ĞûĨĸ ċõĬ ġĖĦŕ ûijčĖĦčęĦĽ ččĥĹ  ğĦõčõĥ ĎčĨ ġěõĦĜüĤěĈĥ øěĦĕĖĦěöġûĖĦč İöĦõüķ ĤĴĕĒŕ ĎěĦŕ øěĦĕĖĦě öġûĖĦčİďęĩĸĖčĴďıĉŕġĖŕĦûijĈ İčīĸġûüĦõċûĹĥ ĉěĥ ĖĦčıęĤĴĕĎŖ ėėċĈĥ  õĴķ ĈğŖ ĈĞčĹĥ ęûĴďijčġĉĥ ėĦċĸĩ İċĦŕ õčĥ  İþčŕ İĈĖĩ ěõĎĥ İěęĦ ğĦõčõĥ ĎčĨ ġěõĦĜĞûĥ İõĉİöĕķ čĦĠõŌ Ħ İöĦõüķ ĤĴĕėŕ ĞŖĭ õĪ ĐĈĨ ďėõĉĨ! ıĉġŕ ĖĦŕ ûijĈİčġīĸ ûüĦõċûĥĹ čĦĠõŌ ĦıęĤġĉĥ ėĦõĦėİõĈĨ ďăĨõėĨ ĖĨ ĦİøĕĩijčĞĕġûöġûİöĦõĴķ ĈŖĖĈī ġġõ ĴďijčİěęĦċİĸĩ ċĦŕ Ķõĥč    ıĉŕĞĽĦğėĥĎĐĭŖĞĥûİõĉċĸĩġĖĭŕĔĦĖčġõğęĬĕĈĽĦčĹĩ İöĦüĤĞĥûİõĉİğķčĖĦčġěõĦĜęĽĦċĸĩõĽĦęĥû ĉõęûĞğŕĭ ęĕĬ ĈĦĽ øġŕ ĖĶıĎčęûİėġīĸ ĖĶıęĤċõĬ ġĖĦŕ ûċİĩĸ õĈĨ öčĹĪ ijčĖĦčėěĕċûĹĥ čĦĠõŌ ĦĔĦĖijčĖĦč! õüķ ĤİĈĨčþĦŖ ęûİėīĸġĖĶ ıęĤİĕĸīġĖĦčġěõĦĜİöĦŖ ijõęğŖ ęĕĬ ĈĦĽ ĕĦõöčĹĪ  ıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûġĥčĕğĦĜĦę õüķ ĤċĦĽ ijğøŖ ěĦĕĖĦěøęčīĸ öġûıĞûċĞĸĩ ġŕ ûġġõĕĦĖĈī ġġõċĦĽ ijğĔŖ ĦĒĖĦčġěõĦĜċİĩĸ ğčķ øġŕ ĖĶĕĈī ! ıęĤĈıĭ ĈûöĪĹčİėġĸī ĖĶ ıęĤİĕġīĸ ĖĦčġěõĦĜęĦĽ ččĥĹ İöĦŖ ijõęĞŖ öŕĭ ġĎēĦő İğĉõĬ Ħėćř øěĦĕĖĦěöġûĖĦč üĤğĈĞčĥĹ ęûüčİöĦŖ ijõęĜŖ čĭ Ėř ĐĞŖĭ ûĥ İõĉĔĦĖčġõüĤİğčķ ĖĦčġěõĦĜęĦĽ ččĥĹ õęĦĖİďčŝ ıĐčŕ ıęĤİěęĦ ĖīĈġġõİďŝčġččĥ ĉüř čİğĕġī čõĎĥ ğĖĈĬ čûĸĨ İďčŝ ıĐčŕ ıĎčėĦĎĕĈī ıęĤĈġĭ ġõıĈûĈİĭ Ğĕġī čijþİŖ ěęĦ þěĸĥ õęĥ ďĦěĞĦčijčõĦėĉõęûĞĔŕĭ ĦĖijčğęĕĬ ĈĦĽ ĉĈĨ ġĖċŕĭ öĩĸ ġĎēĦő İğĉõĬ Ħėćüř ěĎüčĞčĹĨ ĞĈĬ öġûõĦęİěęĦ ĔĦĒċĸĩ 36 W ĐĭŖĞĥûİõĉüĦõĔĦĖčġõ üĤİğķččĦĠŌõĦċĸĩĉõęûğęĬĕĈĽĦ İĈĨčþŖĦęûİėīĸġĖĶ İĕĸīġİöŖĦijõęŖöġĎēőĦ İğĉĬõĦėćřıęĤĐŖĭĞûĥ İõĉüĤĞĥûİõĉİğķččĦĠõŌ ĦĞıĩ ĈûĕĦõöĹĪčıęĤİĈĨčþĦŖ ęûüčğĖĈĬ čĸûĨ ġĖĭŕċöĩĸ ġĎēĦő İğĉĬõĦėćř ıęĤĴĕİŕ øĖöĦŖ ĕĒŖčĴďOĔĦĒüĦõŬŬ ŲŲ^ P    ıĉŕĞĽĦğėĎĥ čĥõĎĨčġěõĦĜċõĩĸ ĦĽ ęĥûĉõęûĞĭŕğęĕĬ ĈĽĦİöĦüĤĞûĥ İõĉİğķčİğĉõĬ Ħėćċř õĬ ġĖŕĦû ijčİġõĔĒĔĦĖčġõğęĕĬ ĈĦĽ ĈĦĽ İččĨ Ĵďijčġĉĥ ėĦċİĸĩ ėěķ öčĪĹ İėġĸī ĖĶOİčġīĸ ûüĦõİěęĦöġûİöĦİĈčĨ þĦŖ ęûP! ıĉŕİöĦüĤĴĕŕċėĦĎİęĖěŕĦ İĞŖčöġĎēőĦİğĉĬõĦėćřğėīġöġĎİöĉöġûğęĬĕĈĽĦ ġĖĭŕĉėûĴğč! İčġĸī ûüĦõĎėİĨ ěćİĞŖčöġĎēĦő İğĉĬõĦėćĴř ĕĴŕ ĈĕŖ øĩ ěĦĕĒİĨ ĜĝġĤĴėĞĽĦğėĎĥ čõĥ ĎĨčġěõĦĜċĩĸõĦĽ ęûĥ ĉõęûĴďijčğęĬĕĈĽĦĞĨûĸ ıėõċĩĸİöĦüĤėĭŖĞĪõõķøġī ıėûĴċĈĥęO,Ñū  ŭŲPċĸĩıėûĕĦõöčĪĹ İėĸġī ĖĶ İčġīĸ ûüĦõďęĦĖİċĦŖ öġûčõĥ ĎčĨ ġěõĦĜĊõĭ ĈûĪ ĈěŖ ĖıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûċĕĸĩ ĦõõěĦŕ ĉěĥ öġûİöĦĉěĥ čõĥ ĎčĨ ġěõĦĜ! üûĪ Ċõĭ ĖĈī ġġõİğĕġī čİĞčŖ ĞďĦİõĉķ ĉĩĹ OüûĪ İėĖĩ õďėĦõăõĦėćčř ěĩĹ Ħŕ ďėĦõăõĦėćř ūŲØŭū P! ĖĦčıęĤčõĥ ĎčĨ ġěõĦĜċěĥĸ ĶĴďüûĪ čĦŕ üĤĊõĭ ċĦĽ ęĦĖĴďĉûĹĥ ıĉĖŕ ûĥ ĴĕĴŕ ĈİŖ öĦŖ ĴďijõęöŖ ġĎēĦő İğĉõĬ Ħėćř śŘʼnŏŐōŜŜőŋĠ ʼnŜőŗŖ ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-@)Q: ai

İĞĩĖĈŖěĖÿĽĹĦıĉŕğĦõĞĕĕĉĨěŕĦİėĦĞĦĕĦėĊĞėŖĦûĖĦčġěõĦĜċĸĩıöķûıėûĒġ ıęĤčĥõĎĨčġěõĦĜ ĞĦĕĦėĊėġĈþěĩ ĉĨ üĦõıėûĴċĈęĥ ġčĥ ĕğĦĜĦęčĴĩĹ ĈŖ Oğėġī ğĦõİöĦĉõęûijčğęĕĬ ĈĦĽ ċĕĸĩ ĕĩ ěęĕĦõĶ üčıėûĴċĈĥęĴĕŕĕĦõüčİõĨčĴďċĸĩĎėĨİěćöġĎēőĦİğĉĬõĦėćřP ĞĸĨûċĸĩİöĦüĤĞĥûİõĉõķøīġ İöĦüĤ ĉõęûĴďġĖŕĦûĉŕġİčġĸī ûıęĤĴĕŕĕĩøěĦĕİďęĸĖĩ čıďęûġĤĴėčõĥ ĎĨčġěõĦĜüĤĴĕĞŕ ĦĕĦėĊċėĦĎ ĴĈŖİęĖěŕĦ İöĦĴĈŖĐŕĦčöġĎēőĦİğĉĬõĦėćřĴďıęŖěğėīġĖĥû üčõėĤċĸĥûİöĦİġĦİøėĸīġûĕīġġġõĕĦ! İĒīĸġěĥĈėĤĖĤċĦûĊĪûĜĭčĖřõęĦûöġûğęĬĕĈĽĦ üĪûĴĈŖċėĦĎěŕĦİöĦİöŖĦĕĦġĖĭŕijčĎėĨİěćğęĬĕĈĽĦ! İďčŝ ċİĸĩ ėĖĩ ĎėġŖ Ė ĔĦĒċĩĸ 37Wčõĥ ĎčĨ ġěõĦĜċõĸĩ ĦĽ ęûĥ ĉõęûĞğŕĭ ęĕĬ ĈĦĽ üĤĴĕĞŕ ûĥ İõĉİğčķ õĦėĐĈĨ ďėõĉġĨ ĤĴėöġûčĦĠõŌ ĦöġûİöĦıĉİŕ öĦüĤ! ĒĎõĎĥ ıėûĴċĈęĥ ġčĥ ĕğĦĜĦęċĒĸĩ ĖĦĖĦĕüĤýõĩ ċûĹĪ öĦöġûİöĦġġõİďčŝ þčĨĹ ĉõęûĞğŕĭ ęĕĬ ĈĦĽ OĔĦĒüĦõŬŬ ŲŲ^ P    čõĥ ĎčĨ ġěõĦĜġĦüüĤĒĖĦĖĦĕĞûŕ Ğāĥ āĦćġġõĴďİĒġīĸ ėĦĖûĦčĐĞŖĭ ûĥ İõĉĔĦĖčġõğęĕĬ ĈĦĽ  ěĦŕ İöĦĴĈİŖ öĦŖ ĕĦijčğęĕĬ ĈĦĽ İďčŝ ċİĸĩ ėĖĩ ĎėġŖ ĖġĖĦŕ ûĴėõĉķ ĦĕĞāĥ āĦćččĹĥ Ĵĕĕŕ ěĩ čĥ ċüĸĩ ĤĞĦĕĦėğęĈĬ ėġĈġġõĴďüĦõğęĬĕĈĽĦĴĈŖ ıęĤijčöćĤċĩİĸ öĦİöŖĦĴďġĖĭijŕ čğęĕĬ ĈĽĦĐŖĭĞûĥ İõĉĔĦĖčġõėěĕĴď ĊĪûċûĥĹ İġõĔĒõĴķ ĈŖĈĥĎĞĹčĨ ĴďİėĩĖĎėŖġĖıęŖěġĦüüĤİďčŝ İėġīĸ ûıďęõďėĤğęĦĈċĸĞĩ ĦĽ ğėĎĥ ĐŖĭĞûĥ İõĉ ĔĦĖčġõčĥĹč čĥõĎĨčġěõĦĜĴĕŕİøĖĐŕĦčöġĎēőĦİğĉĬõĦėćřĴďĴĈŖıęĤıøŕĉĨĈġĖĭŕİğčīġöġĎēőĦ İğĉĬõĦėćřĴďþĸěĥ õĥęďĦěĞĦčıĉŕĞĦĽ ğėĥĎčĥõĎčĨ ġěõĦĜıęěŖ čĹčĥ İöĦijþŖİěęĦİĒĖĩ ûıøĴŕ ĕõŕ ĸĩčĦċĩ ijčõĦėĉõęûĐĦŕ čöġĎēőĦİğĉõĬ Ħėćř ċĽĦĴĕİğĉĬõĦėćċř ĸčĩ õĥ ĎčĨ ġěõĦĜĐŕĦčöġĎēőĦİğĉĬõĦėćř ĊĪûĴĕŕĞĦĕĦėĊİõĨĈöĹĪčĴĈŖĞĽĦğėĥĎĐĭŖĞĥûİõĉĔĦĖčġõ ıĉŕİõĨĈöĹĪčĴĈŖĞĽĦğėĥĎĐĭŖĞĥûİõĉĔĦĖijč=! İėĦġĦüüĤĞĦĕĦėĊġČĨĎĦĖİĒĕĸĨ İĉĨĕĴĈŖ ĈěŖ ĖčċĨ Ħčġõĩ İėĸġī ûğčûĸĪ Spaghetti cation b` ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-)@ :Q

¨¦Á¤²¿¦¿Ë°ÓĤº” ”¤ÂÓ¢Ž²”·Æ¸²Å®¡Ø¿ ปลาผูส ังเกต A ĔĦĒċĸĩ 38WĔĦĒıĞĈûõĦėİďėĖĩ ĎİċĖĩ Ď ารณปลานักสำรวจ B ขอบฟา เหตกุ öġĎēőĦİğĉĬõĦėćřõĥĎĉďŖĭ ęĦĞĕĕĉĨ İĕġīĸ บรเิ วณท่คี วามเร็วนำ้ = ความเรว็ เสยี ง İďĈŌ ijğčŖ ĹĽĦĴğęġġõüĦõĉďŖĭ ęĦijčęõĥ ĝćĤ กระแสนำ้ øěĦĕİėķěčĽĹĦĞĭûöĪĹčİėīĸġĖĶ ĎėĨİěćijõęŖ! ėėĭ ĤĎĦĖčĦĽĹ ijčĎėİĨ ěćċøĩĸ ěĦĕİėěķ čĦĽĹ İċĦŕ õĎĥ øěĦĕİėěķ øęčīĸ İĞĖĩ ûijččĦĹĽ üĤİďėĖĩ ĎĴĈõŖ Ďĥ öġĎēőĦİğĉĬõĦėćijř čğęĬĕĈĦĽ  İčġĸī ûüĦõ İĞĩĖûċďĩĸ ęĦčĥõĞĽĦėěüĞŕûġġõĕĦüĦõ ĔĦĖijčöġĎēőĦİğĉĬõĦėćř üĤĴĕŕĕĩěĥčĞûŕ ĴďĊûĪ ďęĦĐĭĞŖ ûĥ İõĉĴĈŖ    ĞĕĕĉěĨ ŕĦĕĩďęĦċġûĞġûĉěĥ ġĖijŕĭ čĉďŖĭ ęĦøġī ďęĦĐĞŖĭ ĥûİõĉıęĤďęĦčĥõĞĽĦėěüďęĦ Ğġûĉěĥ čĹĉĩ ĦĎġĈıęĤĞĦĕĦėĊĞġĸī ĞĦėıęĤėĥĎėĭĊŖ ûĪ õĥčĴĈĈŖ ěŖ ĖõĦėĞŕûİĞĩĖûğĦõĥčİĒĩĖûİċĦŕ čĹĥč İĕĸġī ďęĦĉĥěğčĪûĸ Ğûŕ İĞĩĖûďęĦġĩõĉĥěğčĪĸûõķüĤėĥĎėĭŖ ıęĤċėĦĎĊûĪ ĉĽĦığčŕûöġûďęĦġĩõĉěĥ čĹĥčĴĈŖ    ĉŕġĕĦėėĭ ĤĎĦĖčĹĦĽ ċĸõĩ ŖčĉŖďĭ ęĦĴĈŖĊĭõİďŌĈöčĹĪ ċĦĽ ijğčŖ ĽĹĦİõĨĈõĦėĴğęġġõĴďijčęõĥ ĝćĤċĸĩ øěĦĕİėěķ čĦĽĹ Ğûĭ öĪĹčİėĸġī ĖĶİĕīĸġİöŖĦijõęėŖ ėĭ ĤĎĦĖčĹĽĦOĔĦĒċĸĩ 38PďęĦčĥõĞĦĽ ėěüøġŕ ĖĶěĦŕ Ė İöĦŖ ĴďĞĽĦėěüĎėĨİěćijõęŖėėĭ ĤĎĦĖčĽĹĦ ijčöćĤċĸĩďęĦĐĭĞŖ ûĥ İõĉ  øġĖĞĥûİõĉġĖĭŕğĦŕ ûĶ ďęĦ! čĥõĞĦĽ ėěüĞûŕ İĞĖĩ ûėĦĖûĦčĞĔĦĒıęĤĎġõĉĽĦığčŕûİďŝčėĤĖĤĶ    ijčöćĤċĖĸĩ ûĥ ğĦŕ ûüĦõėėĭ ĤĎĦĖčĦĹĽ øěĦĕİėěķ öġûčĦĽĹ Ėûĥ ĕĴĩ ĕĕŕ ĦõċĦĽ ijğďŖ ęĦĞġûĉěĥ ĞĦĕĦėĊ ĞĸīġĞĦėõĥčıęĤĴĈŖėĎĥ ĞĥāāĦćĉĦĕďėõĉĨİĕġĸī ďęĦčĥõĞĽĦėěüİöŖĦijõęėŖ ĭėĤĎĦĖčĽĹĦĕĦõöĹčĪ øěĦĕİėěķ öġûčĽĦĹ İėĨĕĸ İėěķ ĕĦõöčĪĹ İĞĩĖûĞĥāāĦćċĩďĸ ęĦčõĥ ĞĽĦėěüġŕĦčġġõĕĦİėĨĕĸ ğĦŕ ûõčĥ ĕĦõöčĪĹ ċĦĽ ijğďŖ ęĦĐĞŖĭ ûĥ İõĉĞûĥ İõĉěĦŕ İěęĦöġûďęĦčõĥ ĞĦĽ ėěüİėĕĨĸ İĈčĨ þĦŖ õěĦŕ İěęĦöġûĕčĥ    ďęĦčĥõĞĽĦėěüİøęĸīġčċĸĴĩ ďİėīġĸ ĖĶüčĊûĪ ėĤĖĤğčĪûĸ ÿĸûĪ øěĦĕİėķěöġûčĦĹĽ ĴğęİċŕĦõĎĥ øěĦĕİėěķ ċİĩĸ ĞĖĩ ûİøęġĸī čċĐĸĩ Ħŕ čõėĤıĞčĹĽĦİčġīĸ ûüĦõďęĦčõĥ ĞĦĽ ėěüęġĖĴďĒėġŖ ĕõĎĥ õėĤıĞ čĽĦĹ čĹĥčĕĥčüĪûĴĕĞŕ ĦĕĦėĊĞûĥ İõĉİğķčøěĦĕİďęĩĸĖčıďęûijĈĶčĦĹĽ ĎėİĨ ěćėġĎĶõķĖĥûøûİğĕġī č İĈĨĕıęĤďęĦčõĥ ĞĽĦėěüõĖķ ûĥ øûġŕĦčĞāĥ āĦćüĦõčĦĠõŌ ĦġĖĭŕİďŝčėĤĖĤĶ ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-)@ :Q ba

ĪĴĩīij,223/    ıĉŕĞĽĦğėĎĥ ďęĦĔĦĖčġõıęěŖ ččĹĥ İĕġīĸ øěĦĕİėķěöġûõėĤıĞčĦĽĹ İėķěİċŕĦõĎĥ øěĦĕİėěķ ċĸĩ İĞĩĖûĞāĥ āĦćöġûďęĦčõĥ ĞĽĦėěü  Ğûŕ ġġõĕĦ ĞĥāāĦćčĹĥčüûĪ İĈčĨ ċĦûþŖĦęûİėīĸġĖĶ İĕĸīġ! øěĦĕİėķěöġûčĽĦĹ İöŖĦijõęŖøěĦĕİėķěİĞĖĩ ûďęĦĐĞŖĭ ûĥ İõĉüûĪ ĞėĬďěŕĦďęĦčĥõĞĦĽ ėěüĉĨĈġĖĭŕ ċĸĩĎėĨİěćċĸĩøěĦĕİėķěčĽĹĦĴğęİċŕĦõĥĎøěĦĕİėķěİĞĩĖû OİčīĸġûüĦõĞĥāāĦćċĩĸĞŕûġġõĕĦĈĭİğĕīġč! üĤĉĈĨ ġĖŕċĭ ĩĸĎėĨİěćčĥčĹ PďęĦĐŖĭĞûĥ İõĉİėĩĖõĎėĨİěćčĹěĩ ŕĦ…öġĎēĦő İğĉĬõĦėćyř İčġĸī ûüĦõ İğĉõĬ ĦėćĞř ĬĈċĦŖ ĖċĩĸĕĥčĞĥûİõĉİğčķ õķøīġďęĦčõĥ ĞĦĽ ėěüĉĈĨ ġĖċĭŕ öĸĩ ġĎēőĦİğĉĬõĦėćř     ıĉĞŕ ĽĦğėĎĥ ďęĦčĥõĞĦĽ ėěüıęŖěĕčĥ õĖķ ûĥ øûĞûŕ Ğāĥ āĦćĉġŕ ĴďıęĤĞĔĦĒčĦĹĽ ėġĎĶ! õķĖûĥ øûİğĕīġčİĈĨĕüčõėĤċĥûĸ ďęĦčõĥ ĞĦĽ ėěüĴĈĉŖ õęûĴďijčėĭėĤĎĦĖčĽĹĦĞŕěčøĽĦĊĦĕċĸĩěĦŕ  İõĨĈġĤĴėöĪĹčİĕġĸī ďęĦčĥõĞĦĽ ėěüİĈčĨ ċĦûĴďĊĪûėĭėĤĎĦĖčĦĽĹ =ďęĦĐŖĞĭ ûĥ İõĉĴĕĕŕ ĩěĥčċĸĩüĤ ĞĦĕĦėĊĉġĎĴĈŖİčġĸī ûüĦõĴĕŕĕċĩ ĦûijĈċĸöĩ Ħŕ ěĞĦėüĦõďęĦčõĥ ĞĦĽ ėěüüĤĞĦĕĦėĊİĈčĨ ċĦûĴď ĊûĪ ĕčĥ õķøûüĤĕıĩ ĉŕďęĦčõĥ ĞĽĦėěüİċŕĦčĥčĹ ċĩĸüĤċėĦĎěŕĦİõĨĈġĤĴėöĪĹčĉġŕ Ĵď    čċĨ Ħčİėġīĸ ûčĞĩĹ ĦĕĦėĊþěŕ ĖġČĎĨ ĦĖĊûĪ ĞûĸĨ ċİĩĸ õĈĨ öčĪĹ ijčöćĤċčĩĸ õĥ ĎčĨ ġěõĦĜğęčŕ ĐĦŕ čöġĎēĦő ! İğĉĬõĦėćřöġûğęĬĕĈĽĦčĥĸčõķøīġĐĭŖĞĥûİõĉĔĦĖčġõüĤĞĥûİõĉİğķčıĞûĞĬĈċŖĦĖċĸĩčĥõĎĨčġěõĦĜ! Ğûŕ ġġõĕĦöćĤċĉĩĸ ĈĨ ġĖċŕĭ İĩĸ ğčġī öġĎēĦő İğĉõĬ Ħėćř ıęĤıĞûĞĈĬ ċĦŖ ĖččĹĥ õüķ Ĥøġŕ ĖĶďęġŕ Ėġġõ ĕĦĴďüčĞčĨĹ ĞĈĬ öġûõĦęİěęĦøġŕ ĖĶğėĕĸĩ Ĉī ıęĤıĈûęûĴďİėġīĸ ĖĶıĉĴŕ ĕěŕ Ħŕ üĤġĖĦŕ ûĴėĐĞŖĭ ûĥ İõĉ ĔĦĖčġõõüķ ĤĴĕĕŕ ěĩ čĥ ċüĩĸ ĤĞûĥ İõĉİğčķ İğĉõĬ Ħėćċř čĩĸ õĥ ĎčĨ ġěõĦĜİĈčĨ ċĦûĴďĊûĪ öġĎēĦő İğĉõĬ Ħėćř ıĉŕčċĨ Ħčİėĸġī ûďęĦõĎĥ ĉďŖĭ ęĦčĹĩõķİďčŝ ıøŕİĒĩĖûčċĨ ĦčĞĨûĸ ċĸıĩ ĉõĉĦŕ ûõčĥ õĎĥ øěĦĕİďčŝ üėûĨ õøķ īġ ijčøěĦĕİďŝčüėĨûıęŖěčĹĥč čĦĠŌõĦöġûĐĭŖĞĥûİõĉĔĦĖčġõ ıęĤĎėĨİěćijõęŖĶğęĬĕĈĽĦİĈĨčĈŖěĖ ġĥĉėĦċĩĸĉŕĦûõĥčüėĨûĶ ĉĦĕċĩĸĖīčĖĥčıęŖěĈŖěĖõĦėċĈĞġĎċĦûěĨċĖĦĜĦĞĉėřčĦčĥĎďėĤõĦė! ĉĦŕ ûõĎĥ čċĨ ĦčĉďŖĭ ęĦċİĩĸ ěęĦöġûďęĦċûĹĥ ĞġûõĖķ ûĥ øûİĈčĨ ċĦûĴďĈěŖ Ėġĉĥ ėĦİĈĖĩ ěõčĥ ččĥĸ ğĕĦĖøěĦĕěĦŕ  ĞĦĽ ğėĎĥ čõĥ ĎčĨ ġěõĦĜċõĸĩ ĦĽ ęûĥ ĉõęûĴďijčğęĕĬ ĈĦĽ ččĥĹ ĞĦĽ ğėĎĥ İöĦıęěŖ İöĦĴĈĞŖ ûĥ İõĉİğčķ İğĉõĬ Ħėćř öġûİġõĔĒĔĦĖčġõčĥĎğĕĸīčęŖĦčďō ĈĦěĘõĝř þĩěĨĉ ıęĤġĦėĖČėėĕĉŕĦûĈĦěüĽĦčěčĕĦõ! ĴďüčĊĪûõĦıęõķ ÿĩıęĤõėĤüĬõõĦıęõķ ÿĩĴĈĊŖ ġī õĦĽ İčĨĈöĪĹčıęŖěõķĞāĭ ĞĨĹčĈĎĥ ĴďijčİěęĦİĒĖĩ û þěĸĥ ěčĨ Ħċċĩ İĩĸ öĦõĽĦęûĥ ĉõęûĴďijčğęĬĕĈĦĽ !! ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-@)Q:

9,@$>%JS@9 \"<N E\" ŮĪőŏ ĪʼnŖŏů e ċĘĝĂĩõĽĦİčĨĈİġõĔĒċĸĩĞĥččĨĝĄĦčěŕĦ İġõĔĒİõĨĈüĦõõĦėėĤİĎĨĈøėĥĹûĖĸĨûijğāŕ!  İĕġīĸ 35]:<<ęĦŖ čďċō ıĩĸ ęěŖ ÿûĸĪ İėĕĸĨ ĕĦüĦõüĈĬ İĒĖĩ ûğčûĸĪ üĈĬ ıęĤöĖĦĖijğāöŕ čĪĹ İďčŝ İġõĔĒċİĩĸ ėĦġĦĜĖĥ ġĖŕĭ 3-)@ :Q ŮĪŔʼnŋœİŗŔōůeěĉĥ ĊċĬ ĕĩĸ ıĩ ėûIJčĕŖ Ċěŕ ûĞûĭ ĕĦõüčøěĦĕİėěķ ğęĈĬ ĒčŖ ĕĦõõěĦŕ øěĦĕİėěķ ıĞû E+9!=DD!D+= ŮĬōŏōŖōŚʼnŋšĸŚōśśŝŚōůeİďčŝ ıėûĈčĥ ċĩĸİõĈĨ üĦõõĦėċĩġĸ čĬĔĦøĉŕġĉĦŖ čõĦėċĸĩüĤ!    ĊĭõĎĩĎġĥĈijğŖİöŖĦĕĦġĖĭŕijčĞĊĦčĔĦĒċĦûøěġčĉĥĕİĈĩĖěõĥč İõĨĈöĹĪčİĕĸīġěĥĉĊĬĊĭõĎĩĎġĥĈĈŖěĖıėûĈĥč!    ĕğĦĜĦęğėġī ijõęŖõčĥ ĕĦõİþčŕ ĔĦĖijčĈĦěıøėĤöĦě /:)D+K/3-@ &Ċ!ŮĭśŋʼnŘōľōŔŗŋőŜšůeøěĦĕİėķěĉĸĽĦĞĈĬ ċĩĸüĤċĦĽ ijğěŖ ĥĉĊĞĬ ĦĕĦėĊğęĈĬ ġġõüĦõġċĨ ČĒĨ ę!    ıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûöġûěĥĉĊĴĬ ĈŖ 5\"':ą D3@ :+čŮĭŞōŖŜİŗŚőŢŗŖůeĎėĨİěćėġĎĶěĥĉĊĬċĸĕĩ øĩ ěĦĕİėķěğęĬĈĒčŖ İċĦŕ õĎĥ øěĦĕİėěķ ıĞû!    İċŕĦõĥĎěŕĦĴĕŕĕĩěĥĉĊĬijĈĞĦĕĦėĊğęĬĈġġõĕĦüĦõĔĦĖijčöġĎēőĦİğĉĬõĦėćřĴĈŖ ĕĥõüĤijþŖİďŝččĨĖĦĕijč!    õĦėġČĨĎĦĖöġĎİöĉöġûğęĕĬ ĈĦĽ ,1=2)9 &9 (:&L9/H# ŮįōŖōŚʼnŔ ĺōŔʼnŜőŞőŜšů e ċĘĝĂĩıėûIJčĕŖ ĊŕěûöġûĴġĞĴĉčċř ĩĸġČĨĎĦĖěĦŕ ıėû!    IJčŖĕĊŕěûİõĨĈüĦõĕěęċĽĦijğŖõĦęġěõĦĜİõĨĈõĦėĎĨĈġġõijčĞĸĩĕĨĉĨ ıęĤõĦėĎĨĈöġûõĦęġěõĦĜċĽĦijğŖ!    ċĨĜċĦûöġûĕěęİøęġĸī čċĩĸġġõĴď E+F!Ċ)ĉ/ŮįŚʼnŞőŜšůeıėûĈûĪ ĈĈĭ ėĤğěĦŕ ûĕěęöġûěĉĥ ĊĞĬ ġûĕěę :/!/< +5!ŮĶōŝŜŚŗŖĻŜʼnŚůeğĦõıõčõęĦûöġûĈĦěĘõĝĕř ĩöčĦĈĕĦõĒġİĕĸīġİĐĦĐęĦāİþīġĹ İĒęĨû!    ğĕĈĴďıęŖě ıĕŖõėĤċĥĸûġĨİęķõĉėġčõķüĤĞĦĕĦėĊĊĭõĈĭĈİöŖĦĴďėěĕõĥĎčĨěİøęĩĖĞĴĈŖ İõĨĈİďŝčĈĦě!    ċĩĸďėĤõġĎĴďĈěŖ ĖčěĨ ĉėġčİďŝčĞěŕ čĕĦõİďŝčěĉĥ ĊĬċĩĕĸ ĩøěĦĕğčĦıččŕ ĕĦõċĩĞĸ ĬĈijčİġõĔĒċĞĸĩ ĦĕĦėĊ!    ĞĥûİõĉĴĈŖ ĕĩöčĦĈİċĦŕ İĕīġûİęķõĶğčĸûĪ İĕīġû !</D-=*+č'Ā/L9! ŮĶŝŋŔōʼnŚ ĮŝśőŗŖů e ĒęĥûûĦčċĩĸİõĨĈüĦõõĦėėěĕĉĥěöġûČĦĉĬčĹĽĦğčĥõİĎĦĞġûČĦĉ!Ĭ    ijğČŖ ĦĉĬċĕĸĩ ĩöčĦĈijğāöŕ ĪčĹ ıęĤďęĈďęŕġĖĒęûĥ ûĦčġčĥ ĕğĦĜĦęġġõĕĦİďŝčĒęĥûûĦčċĩĸİõĨĈöčĹĪ ĔĦĖijč!    ĈĦěĘõĝřċĦĽ ijğŖĈĦěĘõĝĞř ġŕ ûıĞûıęĤĞĦĕĦėĊĉŖĦčċĦčıėûIJčŖĕĊěŕ ûİġĦĴěĴŖ ĈŖ ĸŚőŕŗŚŌőʼnŔ ĪŔʼnŋœ İŗŔō e ğęĬĕĈĽĦöčĦĈİęķõċĸĩĞĥččĨĝĄĦčěŕĦġĦüüĤİõĨĈöĪĹčıęĤğęûİğęīġġĖĭŕüĦõ!    ĎõĨĺ ıĎûċĸĩĊīġõĽĦİčĈĨ ĕĦİďŝčİġõĔĒ < A-:+< =M ŮĻőŖŏŝŔʼnŚőŜšůeğėīġĔĦěĤİġõĄĦčİďčŝ ıčěøĈĨ ċĦûċĘĝĂĩċĸĕĩ ěęċĥĹûğĕĈöġûěĥĉĊĬĊĭõėěĕĴěŖ!    ċĸĩüĈĬ ĶİĈĖĩ ěõčĥ ĴėŖÿĸûĪ öčĦĈıęĤďėĨĕĦĉėıĉİŕ ďčŝ üĈĬ ğčĪĸûüĈĬ ĉĦĕčĖĨ ĦĕċĦûøćĨĉĜĦĞĉėřİėĦİþġīĸ !    ěĦŕ ĕěęöġûěĉĥ ĊĔĬ ĦĖijčöġĎēĦő İğĉõĬ Ħėćčř Ħŕ üĤĊõĭ ėěĕõčĥ İġĦĴěijŖ čÿûĨ õęĭ ĦėĉĨ ĩĹ İþčŕ İĈĖĩ ěõĎĥ ĕěęċûĥĹ ğĕĈ!    ċĩĸõġŕ õĦĽ İčĨĈĕĦİďčŝ İġõĔĒİĕīĸġİõĨĈĎĺõĨ ıĎû :-5/ :0ŮĻŘʼnŋōŜőŕōůeĉĦĕċĘĝĂĞĩ ĕĥ ĒĥċČĔĦĒċěĸĥ ĴďĕĨĉöĨ ġûċĜĨ ċĦûıęĤİěęĦİďŝčĞŕěčğčûĪĸ öġû!    ĕĨĉċĨ ûĹĥ Ğĩċĸ ĩėĸ ěĕõĥčİėĖĩ õěŕĦõĦęġěõĦĜİďčŝ ĕĨĉċĨ ĩĸěĉĥ ĊĬijčİġõĔĒġĦĜĥĖġĖĭŕ /:)D+K/E2 ŮĻŘōōŌ ŗŎ ŔőŏŐŜů e øěĦĕİėķěċĩĸıĞûijþŖijčõĦėİĈĨčċĦûĐŕĦčĞĭāāĦõĦĜ ĕĩøěĦĕİėķě!    4^;;:3<:İĕĉėĉŕġěčĨ Ħċĩ E+H-9 ŮļőŌʼnŔĮŗŚŋōůeıėûċİĸĩ õĨĈüĦõõĦėċĩĸıėûIJčŖĕĊěŕ ûöġûěĉĥ ĊijĬ čĞŕěčċĩġĸ ĖĭŕijõęŖĕěęıĉõĉŕĦûüĦõ!    ıėûIJčĕŖ Ċěŕ ûijčĞěŕ čċġĩĸ ĖĴŕĭ õęüĦõĕěęüĪûċĦĽ ijğİŖ õĨĈıėûĴċĈęĥ ĖīĈġġõijčĞġûċĜĨ ċĦûėüŖĭ õĥ õčĥ ġĩõþġĸī ijč!    čĦĕöġûıėûčĽĹĦöčĹĪ čĦĽĹ ęû :/E+8 :/ŮĿŐőŜōĬşʼnŚŎůeİĕīġĸ ĈĦěĘõĝöř čĦĈĴĕİŕ õčĨ 3<İċĦŕ öġûĈěûġĦċĨĉĖİř ĐĦĐęĦāüčİþīĹġ!    İĒęûĨ ğĕĈĕěęĔĦĖijčıõčüĤĴĕĞŕ ĦĕĦėĊİõĈĨ ďăõĨ ėĨ ĖĨ ĦēěŌ þčĥĸ ĴĈġŖ õĩ üûĪ Ċõĭ ĎĎĩ ġĈĥ ęûüčĕöĩ čĦĈďėĤĕĦć!    İċŕĦõĎĥ IJęõıĉŕĕĕĩ ěęĴĕŕİõĨč3^6İċĦŕ öġûĕěęĈěûġĦċĨĉĖř ĒĖĬûĉĥěİġĦĴěĈŖ ěŖ ĖıėûĈĥčĈİĩ üİčİėÿĩ İďŝč!    ĈĦěıøėĤöĦě +9 2=D5K č ŮŀųŚʼnšůe ėĥûĞĒĩ ęĥûûĦčĞĭûďėĤİĔċİĈĖĩ ěõĎĥ ċijĸĩ þŖijčõĦėěčĨ üĨ ýĥĖċĦûõĦėıĒċĖř ijčČėėĕþĦĉ!Ĩ    İõĈĨ öĹčĪ üĦõěĉĥ ĊċĬ ĩĒĸ ęûĥ ûĦčĞĭûĕĦõĶİþčŕ ġčĔĬ ĦøĕĩďėĤüċĬ ĩĸõĽĦęĥûğĕĬčěčİöĦŖ Ğğŕĭ ęĬĕĈĽĦ ĪŔʼnŋœİŗŔō 3-@)Q: !\"

ตพลุ ม� าพคคมร2้ัง5ท6ี่ 43