Condteems péltaotiiloens Venez à Timmins contempler la beauté de notre ciel étoilé nordique. En raison de notre population relativement petite, la pollution lumineuse est faible. Vous avez à parcourir seulement une courte distance pour trouver un ciel très noir. Tout le monde est le bienvenu aux réunions du Club d’astronomie de Science Timmins (CAST) le troisième mercredi du mois. Consultez le site Web de Science Timmins à l’adresse sciencetimmins.com ou sa page Facebook pour connaître le lieu des réunions. Devenez membre de notre club d’astronomie et explorez l’espace et au-delà. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec : sciencetimmins.com [email protected] 705.268.7283 photo : Mark Clement
Hebergement Adresse Numéro Numéro de Site Web Nombre sans frais téléphone de Internet 705.264.2022 chambresHotels 81, rue Balsam Sud 1.844.264.2022 705.264.1275 balsamsuites.com 9 Oui 705.235.8101 bonairtimmins.comBalsam Suites Boutique Inn 355, boulevard Algonquin Est 1.800.461.9832 105 Oui& Residence 4427, route 101 Est 705.268.5800 cedarmeadows.com 28 OuiBon Air Motel timminscomfortinn.comCarabelle Motel 1000, rue Norman 1.877.207.6123 705.264.9474 49 OuiCentre de villégiature 705.267.6211 hilton.comet spa Cedar Meadows 939, boulevard Algonquin Est 1.800.228.5150 705.531.6000 holidayinn.com 91 OuiComfort Inn 14, rue Mountjoy Sud 1.800.461.9889 705.531.4000 microtelinn.com 100 OuiThe Senator Hotel 705.264.1477 115 OuiHampton Inn 848, promenade Riverside 1.855.531.5310 705.268.9508 regalmotel.ca 108 OuiHoliday Inn Express & Suites 30, boulevard Algonquin Quest 1.800.337.0050 705.235.3393 super8.com 92 OuiMicrotel Inn & Suites 1960, promenade Riverside 705.268.7171 ramadatimmins.ca 15 OuiPine Ridge Motel & Trailer Court 1.800.800.8000 705.267.6241 travelodge.com 10 OuiRegal Motel Ontario 101 1.800.461.3795 705.360.1122 74 OuiSuper 8 Hotel 4385, avenue Harold 1.800.578.7878 105 OuiRamada Timmins 730, boulevard Algonquin Est 92 OuiTravelodge 1800, promenade Riverside 1136, promenade Riverside photo : ©Ontario Tourism photo : Claude J Gagnon52
Adresse Numéro Numéro de Site Web Nombre sans frais téléphone de Internet chambresChalets Ancienne route 67 289.475.5198 bigbearcamp.ca 7 705.268.9611 campbickell.com 26Big Bear Camp 1000, rue Norman 4Camp Bickell 1.877.207.6123 705.268.5800 cedarmeadows.com OuiCentre de villégiature et spa À côté du lac Kamiskotia 8 OuiCedar Meadows Foleyet (Ontario) 1.866.242.9992 705.266.5151 horwoodlakelodge.com 8McArthur Lake Lodge Foleyet (Ontario) 705.267.3603 horwoodoutpost.com 2Halfmoon Wilderness Campground 101, route Quest, 705.274.4235 14Horwood Lake Lodge chemin Star Lake 705.899.2362 3Horwood Outpost Route 144 Route 144 705.365.8790 4Star Lake Cottage Rental 705.894.2037 cachecampground.com 4Tatachikapika Lodge thunderstockoutfitters.comThe Cache Campground 705.266.1544 WildExodus.comThunderstock Outfitters Lac Kenogaming 1er mai au 15 oct. 519.832.6660 16 oct. au 30 avril 705.894.2022WildExodus 7000, chemin Dalton 1.877.474.1555 photo : ©Ontario Tourism photo : Brad Wood photo : Brad Wood 53
MagasinageAssociation des Centres Magasins Krazy Krazymarchands du commerciaux à grande surfacecentre-ville de 1330, promenade RiversideTimmins Timmins Square Penningtons 705.268.404171, rue Balsam Sud 1500, promenade Riverside 2125, promenade Riverside Mark’s Work WearhouseBureau 2 705.267.6433 705.268.2289705.264.8733 timminssquare.com 1500, promenade Riversidedowntowntimmins.com Canadian Tire 705.268.6505 101 Mall 2199, promenade Riverside Michaels Arts & Crafts 38, rue Pine Nord 705.268.8591 705.264.4343 2161, promenade Riverside Best Buy 705.264.3411 The Porcupine Mall 1390, promenade Riverside Walmart 4858, route 101 Est 705.268.9111 South Porcupine 1870, promenade Riverside 705.235.8434 Home Depot 705.267.6451 2143, promenade Riverside 705.360.8750 Vie nocturne Airport Hotel Asif Karaoke Dance Bar The Grandview Hotel Stoplite Lounge 151, avenue Bruce 136, boulevard Algonquin Est South Porcupine Timmins 40, promenade Father Costello Schumacher Albert’s Hotel Aura Lounge Social Venue 122, rue Mountjoy Sud 6, avenue Third Timmins Timmins 6-27, rue Maple Sud Timmins Cheapsters Wings and Things Moneta Hotel 33, rue Cedar Sud 331, rue Pine Sud Timmins Timmins Club 147 Billiards Nikki’s Sports Gallery and Nightclub 14, rue Mountjoy Sud 57, rue Mountjoy Sud Timmins Timmins The Working Class Gibby’s Tavern 180, avenue Second 24, rue Cedar Sud Timmins Timmins Victory Tavern 91, rue Cedar Sud Timmins54
Science timmins et lesplaisirs de la science Science Timmins est un organisme qui fait la promotion de la science et de la technologie dans le Nord-Est de l’Ontario. Des gens de tout âge prennent plaisirà participer à des activités et à des programmes scientifiques qui font ressortir les aspectspratiques et amusants de la science. Au cours de l’année, on y offre 24 programmes de sensibilisation et des compétitions qui s’adressent aux personnes âgées de 2 à 102 ans. Les participants ont l’occasion de jouer, de découvrir et d’apprendre pour l’amour de la science. Par l’entremise d’activités pratiques et d’une approche terre à terre, les gens prennent conscience du rôle de la science dans la vie de tous les jours.Une expedition scientifique d’,eteé Le village des sciences offerte par science Timmins de science Timmins Au cours de l’été, Science Timmins offre aux jeunes âgés Le Village des sciences est un endroit où l’on aborde la de 4 à 14 ans la possibilité de vivre, pendant huit semaines, science sous un angle amical et amusant. Ce village est situé au centre-ville de Timmins. Venez y passer une heure ou une une expédition scientifique qui leur permet d’explorer la journée, question de jouer, ainsi que de découvrir et d’apprendrescience dans un environnement tantôt intérieur, tantôt extérieur. Ces jeunes découvrent de façon simple, concise et pratique, comment la science s’applique à la vie de tous les jours. Les activités sont conçues pour les gens âgés de 2 à 102 ans et les applications de la science au quotidien. Chaque jour, on touchent à plusieurs champs d’intérêt. Venez bricoler avec du aborde un thème différent lié à la vie courante, que ce soit la science dans la cuisine ou une rencontre avec la nature. matériel et de l’équipement simple, construire un circuit Toutes les activités ont pour principe de rendre la science de commande ou un objet à trois dimensions, faire des amusante en permettant aux jeunes participants de jouer, expériences avec de la nourriture ou prendre part à plusieurs autres activités qui vous donneront le goût de la science. de découvrir et d’apprendre pour l’amour de la science. Visitez le Village des sciences et JOUEZ, DÉCOUVREZ ET APPRENEZ POUR L’AMOUR DE LA SCIENCEPour plus d’informations contactez : sciencetimmins.com | [email protected] | 705.268.4543
GastronomieRestaurants familiaux Restauration rapide Harvey’s/Swiss Chalet Restaurants SubwayBoston Pizza 2-4-1 Pizza 610, boulevard Algonquin Est (4 emplacements) 705.264.1010 114, boulevard Algonquin Est856, promenade Riverside 425, boulevard Algonquin Est TimminsTimmins Park Road Square Jake’s Bar & Grill 705.268.6404705.268.3700 Timminsbostonpizza.com 705.267.0241 61, avenue Bruce Sud 414, boulevard Algonquin Est 241pizza.com South Porcupine TimminsCasey’s Bar & Grill 705.235.4733 705.531.2255 Restaurants A&W760, boulevard Algonquin Est KFC (PFK) 989, promenade RiversideTimmins 1500, promenade Riverside Timmins705.267.6467 Timmins 536, boulevard Algonquin Est 705.267.3200caseysbarandgrill.com Timmins 681, boulevard Algonquin Est 705.268.9525 93, avenue HaroldEast Side Mario’s Timmins kfc.ca South Porcupine 705.268.8586 705.235.27991120, promenade Riverside awtimmins.com Restaurants McDonald’s subway.caTimmins705.268.9555 Chez-Nous Take Out 520, boulevard Algonquin Est Taco Timeeastsidemarios.com Timmins 20, avenue Vimy 705.264.7323 1500, promenade RiversideMontana’s Cookhouse Timmins Timmins 705.267.7297 1870, promenade Riverside 705.268.38781500 A, promenade Riverside (dans le magasin Walmart)Timmins Christopher’s Coffee House Timmins Tiffany’s Take Out & Delivery705.360.5999 mcdonalds.camontanas.ca 35, rue Pine Sud Coin de Wende et Wilcox Timmins Mom’s Fries & Variety 705.264.4442Moneta Hotel 705.268.7274 473, rue Pine Sud Toppers Pizza331, rue Pine Sud Domino’s Pizza TimminsTimmins 705.264.2626 950, promenade Riverside705.264.7444 80, rue Mountjoy Nord Timmins Timmins Mr. Sub 705.264.7171Siva’s Family Restaurant 705.268.3888 toppers.ca dominos.ca 425, boulevard Algonquin Est1500, promenade Riverside Timmins Vanelli’s Fresh Italian PastaTimmins Don’s Pizzeria 705.264.1831705.268.8885 mrsub.ca 1500, promenade Riversidesivasfamilyrestaurant.com 98, rue Pine Sud Timmins Timmins New York Fries 705.268.1993Trattoria di Mikes 705.264.1361 vanellisrestaurants.com 1500, promenade Riverside355, boulevard Algonquin Est Francesco’s Pizzeria Timmins Restaurant Wendy’sTimmins 705.268.5534705.264.3000 78, avenue Bruce Ouest newyorkfries.com 40, chemin Waterloomikes.ca South Porcupine Timmins 705.235.2100 Pine Dairy Bar 705.267.4100Wacky Wings wendys.ca 141, rue Pine Sud425, boulevard Algonquin Est Timmins MicrobrasseriesTimmins 705.264.3050705.531.2000 Compass Brewing Pita Pit 1300, promenade Riverside 235, avenue Third Unité 20 Timmins Timmins 705.267.7482 705.268.1010 pitapit.ca Full Beard Brewing Pizza Hut 219, avenue Wilson 977, promenade Riverside Timmins Timmins 705.268.0444 705.268.0000 pizzahut.ca56
Saveurs locales Restaurant Narduzzi’s Restaurant Golden Dragon Cafés-restaurants Family Plaza et juteriesRestaurant 1800 128, avenue Third 4800, ON-101 Timmins Bermuda Tan Smoothie Bar239, avenue Wilson South Porcupine 705.268.8898Timmins 705.235.2777 36, rue Balsam Sud705.465.4450 House of Yee Timmins Rubino’s Petro Canada 705.264.4500Aline’s Tea Shop 95, avenue Bruce Est 4310, avenue Harold South Porcupine Christopher’s Coffee House105, rue Pine Sud South Porcupine 705.235.4321705.288.2989 705.235.4797 35, rue Pine Sud petrocanada.ca Lily’s Restaurant TimminsBroadway Diner 705.268.7274 The Gallery Dining Room 56, avenue Second71, avenue Third Timmins Coffee WarehouseTimmins The Senator Hotel 705.268.6233705.264.3434 14, rue Mountjoy Sud 214, avenue Third Timmins Restaurant London Café TimminsCentre de villégiature 705.267.6211 705.264.1879Cedar Meadows thegallerydiningroom.ca 38, rue Mountjoy Sud Timmins Tim Horton’s1000, rue Norman Radical Gardens 705.267.7191Timmins (9 emplacements)705.268.5800 163, avenue Fifth Osaka Sushi 316, route 101 Estcedarmeadows.com Timmins South Porcupine 705.465.3651 57, rue Mountjoy Sud 400, boulevard Algonquin EstRestaurant Esso Truck Stop Timmins Timmins Restaurant Nadeau 705.531.7777 Timmins Square2154, promenade Riverside 1500, promenade RiversideTimmins 293, avenue Wilson Ristorante Gondola Timmins705.268.4583 Timmins 700, avenue Ross Est 705.268.2664 (Porcupine Dante Club) TimminsRestaurant Fishbowl 162, rue Cedar Sud 110, boulevard Algonquin Ouest Revillo’s Shawarma Stop Timmins Timmins942, promenade Riverside 705.267.3349 562, boulevard Algonquin EstTimmins 89, rue Cedar Sud Timmins705.267.3940 705.531.9727 The Sushi Shop 690, chemin Riverparkfishbowlrestaurants.com Timmins Restaurants 66, rue Pine Sud 1445, promenade RiversideFoster Jane ethniques Timmins Timmins 705.264.4494 275, chemin Airport1800, promenade Riverside Restaurant Asia 328 sushishop.com TimminsTimmins Chinese & Japanese705.267.6241 Toffanello’s Fresh Pasta Bon appétit! 205, rue Pine SudGet Ribbed Smokehouse Timmins 119, avenue Wilson 57& BBQ Pit 705.267.6616 Timmins 705.268.6933999, promenade Riverside Choy See Kam’sTimmins Cantonese Cuisine Wok Express705.268.7427 246, boulevard Algonquin Ouest 1500, promenade RiversideHoly Cow Indian Cuisine Timmins Timmins 705.264.6200 705.268.1877194, avenue ThirdTimmins Restaurant Cozy Corner705.531.6226 24, rue Mountjoy SudLady Luck Restaurant Timmins& Buffet 705.264.8383 cozycornermenu.com33, rue Balsam Sud705.268.3436 Restaurant Encore ChineseMcIntyre Coffee Shop/ 211, boulevard Algonquin EstBogey’s Diner Inc. Timmins 705.267.393185, chemin McIntyreTimmins705.360.5225Aéroport de TimminsTimmins
Forfaits vacances Pour faciliter et simplifier votre planification de voyage, nous nous sommes permis de combiner les expériences et ceux qui peuvent les réaliser. Vous trouverez ci-dessous quelques forfaits de plein air et bien d’autres sur notre site Web tourismtimmins.com.58
Une baume Excursions rapides Aventures de Rendez-vous à l’hôtelpour l’âme de découverte des vacances pour la Ramada Timmins sports de pagaie famille et les amis en motoneigeForfait avec WildExodus de Timmins Vous pouvez choisir des voyages À l’hôtel Ramada Timmins, nousOffrez-vous un séjour de week-end Une, deux, trois ou quatre familiaux de trois, quatre ou voulons vous faire profiter desprolongé parmi nous. Pagayez sur passionnantes journées de sept jours dont le point de mire meilleurs sentiers au monde!la majestueuse rivière Mattagami, canotage ou de kayak. La est l’aventure en plein air, la Réservez une chambre chez nousjetez votre ligne là où l’esturgeon photographie de la faune, la pêche connaissance de la nature ou le à 15 % de rabais et profitez d’unese cache et découvrez des vues à la ligne, la cuisine en plein air, le patrimoine local. Les activités journée complète en motoneige.imprenables de la ville. Une gamme camping et bien d’autres choses communes lors de ces aventures Situé directement sur le sentierd’aventures agréables vous attend. encore! Vous pouvez choisir peuvent aller de la pêche, des Top C.Allez-y, craquez! Utilisez notre entre des excursions d’une ou de techniques de survie et du canotagearrière-cour comme toile de fond. plusieurs journées d’une distance à l’apprentissage de ce qui vit 1.800.461.3795187 $ la nuitée. d’environ 15 à 95 km qui mettent dans la forêt, de son évolution 705.267.6241 l’accent soit sur l’aventure en et de l’impact des humains sur ramadatimmins.ca1.877.474.1555 plein air ou la connaissance de celle-ci, et, eh oui, des visites deWildExodus.com/packages la nature. Les excursions d’une musées, de parcs fauniques, de journée quittent le parc à 9 h et centres culturels... voire de cinémasCamping de luxe prennent fin à 17 h. Les excursions et de magasins! Ces vacances de plus d’une journée vous feront itinérantes sont des forfaits toutExpérience distinctive apprendre des techniques de compris et elles sont la façon pourde la forêt boréale canadienne survie, ce qui vit dans la forêt, son WildExodus de vous en donner évolution et l’impact de l’humanité pour votre argent. Ce qui veutLe glamping, terme issu de la sur celle-ci, et, eh oui, des séjours dire des vacances sans tracas :contraction des mots glamour dans des campements éloignés WildExodus s’occupe pour vous deet camping, est une expérience et de succulents repas sauvages. trois repas par jour, des services deécotouristique riche et naturelle Selon vos choix, ces aventures de guide, du matériel nécessaire et duconçue pour revitaliser le corps découverte des sports de pagaie combustible, de l’hébergement etet apaiser l’âme. Dînez sur une comprendront un guide du milieu de la planification des excursions.nappe blanche sous la tente d’un sauvage sur une ou plusieurs Venez faire l’expérience de notreprospecteur, délectez-vous de rivières du bassin de l’Arctique véritable nature.brochettes d’élan, de truite et de dans notre coin, soit les rivièresbison arrosées de vins canadiens. Mattagami, Tatachikapika, Grassy, 1.877.474.1555Prenez part aux activités spéciales Mountjoy ou Kamiskotia. De rapides WildExodus.com/lodgingcomme une promenade en canot excursions autoguidées d’unesur les voies de navigation des demi-journée sont possibles au lacrivières locales, la pêche à la Kenogamissi. Nous tenons à celigne et la visite de la cabane d’un que vous conserviez des souvenirstrappeur. À partir de 200 $ la vifs et durables de votre aventurenuitée. Différents forfaits vous sont dans le Nord-Est de l’Ontario. Votreofferts. excursion peut comprendre la visite de plusieurs attractions dans la ville1.877.474.1555 au cœur d’or. Les prix varient entreWildExodus.com/packages 187 $ et 249 $ la nuitée. Apportez des vêtements confortables ainsi que votre esprit d’explorateur et nous nous occuperons du reste. N’oubliez surtout pas votre caméra! Les itinéraires peuvent être adaptés à la taille du groupe, l’âge de ses membres, leurs centres d’intérêt, le calendrier, etc. 1.877.474.1555 WildExodus.com/packagesphoto : WildExodus 59
Forfaits vacancesHowling Wolf Timmins Adventure Location de kayaks : Forfaits kayak avecExpeditions Tours du 1er juin au 30 août Timmins Adventure • Pagayez sur tout lac, rivière Tours et RamadaLes Howling Wolf Expeditions L’entreprise Timmins Aventure Timminssont basés à Smooth Rock Falls, Tours (T.A.T.) se situe au cœur ou ruisseau dans la régionpetite collectivité du Nord-Est de la ville de Timmins au 567, de Timmins. Si vous êtes en ville et queontarien, située le long de la rivière promenade Pavillion, près de la vous voulez vivre une aventure,Mattagami. Cette petite ville est promenade Riverside, le long de la • Avec ou sans guide embarquez dans un kayak etentourée de certains des réseaux rivière Mattagami. Le T.A.T. vous explorez nos cours d’eau. Lefluviaux les moins touchés par offre plusieurs services : vente et • Cartes personnalisées Timmins Aventure Tours peutl’être humain en Ontario. Les location de kayaks, canots, vélos vous procurer un kayak et vousrivières Mattagami, Missinaibi, de montagne, planches à rame et • Service de transport aller-retour transporter jusqu’à un lieu de votreAbitibi, Newpost, Groundhog et yoles. Il offre également des cours de kayak sur réservation choix. Vous pouvez louer un kayakFredrickhouse se trouvent toutes et des excursions de kayak. Des pour trois heures ou même laà moins de 100 km des H.W.E. forfaits d’une demi-journée, d’une Location de canots : journée au complet! Au coucher duC’est le paradis du pagayeur, car il journée entière et de plusieurs jours du 1er juin au 30 août soleil, lorsque la fatigue vous inciteoffre des chutes, des rapides, des sont aussi offerts. Le T.A.T. prépare à arrêter, venez à l’hôtel Ramadaespaces sauvages, de la solitude des excursions de kayak guidées et • Pagayez sur tout lac, rivière Timmins pour profiter du confortet des campements incroyables. autoguidées des rivières Mountjoy, ou ruisseau dans la région nordique.Ajoutons-y des pygargues « aigles » Mattagami, Grassy et Kenogamissi. de Timmins.à tête blanche, des orignaux et des Des excursions de pêche guidées N. B. Réservez 48 heures d’avanceours pour seulement quelques-uns sont aussi offertes. Le T.A.T. offre • Avec ou sans guide pour tout service de transport dedes animaux sauvages observés, des tarifs individuels et de groupe. kayak. Selon la disponibilité.de même qu’un assaisonnement de Que vous soyez novice ou expert • Cartes personnaliséesculture crie, de connaissances sur en aventure en plein air, vous Du 15 juin au 30 août.les rivières, d’histoire de la traite vivrez une aventure amusante • Service de transport aller-retourdes fourrures, des peuplements, et mémorable. Le T.A.T. et Pro de kayak sur réservation Forfait 1du patrimoine et, bien entendu, Tackle (sa société soeur) peuvent Une chambre pour 1 nuitquelques petits bijoux cachés le fournir le matériel nécessaire à une Voyages guidés : voir les détails (1 personne)long de votre aventure fluviale et merveilleuse aventure dans le Nord ci-dessous. 2 heures de kayakpuis vous commencerez à découvrir de l’Ontario. Le Timmins Adventure 129,99 $l’âme des Howling Wolf Expeditions. Tours fait la promotion du travail Location de vélos de montagne : N.B. : Des frais supplémentaires d’équipe, offre des journées de du 1er juin au 30 août peuvent s’appliquer pour les705.338.2588 reconnaissance des employés, Faites une agréable randonnée emplacements hors site.howlingwolfexpeditions.com des activités familiales et des à vélo de montagne sur les sentiers camps de conditionnement de Timmins. Forfait 2 physique. • Avec ou sans guide Une chambre pour 1 nuit (2 personnes) • Cartes personnalisées 2 heures de kayak 159,99 $ • Service de transport aller-retour N.B. : Des frais supplémentaires de vélo sur réservation peuvent s’appliquer pour les emplacements hors site. Voyages guidés : • 149 $ par jour, par personne Ramada Timmins (minimum de 5 participants) 1.800.461.3795 705.267.6241 • Voyages autoguidés, avec ramadatimmins.ca service de débarquement timmins.travel • 89 $ par jour, par personne (minimum de 5 participants) Location : demi-journée et journée entière offertes. 705.268.8069 timminsadventuretours.com photo : Jarout60
Croisière sur la Croisière sur The Senator Hotel Forfait « séjournez etrivière Mattagami le lac Kenogamissi jouez » du Holiday Innen ponton The Senator Hotel est un hôtel (plusieurs tournées plein et offrant tous les services, situé À votre choix, deux billetsCette croisière dure environ demi-journée) au centre de la ville, à distance échangeables chez NEO Laser Tagtrois heures et vous donne la de marche des boutiques et des ou chez Midtown Bowl (comprendchance de voir Timmins d’une • Croisière d’une demi-journée sur magasins, des restaurants, du la location des chaussures)perspective unique, soit le long le plus beau lac à Timmins. cinéma et des sentiers. • Déjeuner chaud GRATUITd’une grande route historique • Piscine intérieure/centre dede la traite des fourrures dans le • 442 $ tout compris, maximum Forfait familial 2018 – 119,95 $bassin de l’Arctique de l’Ontario. de 8 personnes. par nuit – jusqu’à 2 adultes et conditionnement physiqueVotre capitaine est une personne 2 enfants par chambre. • Réseau Wi-Fi gratuit et plusbien informée qui s’assurera que • Beaucoup de plaisir pour toutle voyage est instructif, amusant le monde, des collations et des • 2 laissez-passer de baignade au de 160 chaînes de télévisionet sécuritaire. Détendez-vous... rafraîchissements seront servis. complexe sportif Archie-Dillon; • Milles de récompense Air Mileson vous fournira votre gilet de • Forfaits offerts tout au long de lasauvetage, des collations et des • De 10 h à 14 h ou de 16 h à • 2 laissez-passer de quilles à larafraîchissements, et beaucoup 20 h. Vous pouvez ajouter 1 h et salle de quilles Mid Town Bowl; semained’occasions de prendre des photos prendre le dîner de groupe à • À compter de 124 $ plus taxemémorables (voire d’attraper un 200 $ ou le souper de groupe • Petit déjeuner gratuit pour toutepoisson). Vers l’amont, vous verrez à 300 $. la famille; 705.531.4000les maisons de millionnaires de holidayinn.comla promenade Bonaventure, le • Aventures de pêche d’une demi- • Les repas des enfants de moinsclub de golf Spruce Needle et journée, y compris le repas en de 12 ans sont gratuits au photo : WildExoduspeut-être des animaux sauvages plein air. restaurant Gallery Dining Roomindigènes vaquant à leurs activités (menu pour enfants).quotidiennes. Vers l’aval, le • 130 $ la personne, minimumdéplacement sera plus rapide et de 4 personnes 705.267.6211nous ferons demi-tour au nouveau 1.800.461.9889pont Lafleur pour accoster, mais • De mai à octobre, réservationpas avant de passer devant recommandée.quelques lieux intéressants, commel’une des scieries originales de 1.877.474.1555la région, McChesney Lumber WildExodus.com/tours(à présent EACOM). Selon voscentres d’intérêt, des visitesguidées de Timmins pour apprendreà connaître cette ville comprennentdes visites de plusieurs attractionscomme la réserve fauniqueCedar Meadows. Apportez desvêtements confortables et unesprit d’explorateur, et nous nousoccuperons du reste. Offerte dejuillet à septembre, 400 $ toutcompris, maximum de 8 personnes.Il est nécessaire de réserver 48 hà l’avance. Les itinéraires peuventêtre adaptés à la taille du groupe,l’âge de ses membres, leurs centresd’intérêt, le calendrier, etc.1.877.474.1555WildExodus.com/cruises photo : Mark Clement photo : Claude J Gagnon 61
Forfaits vacancesCentre de villégiature Forfait ski, baignade Dévalez les pentes D & L Homeet spa Cedar Meadows et sommeil du centre du centre de sports and Cottage de sports d’hiver d’hiver Kamiskotia,• Forfait Harmonie complète Kamiskotia et de puis séjournez 617, promenade Riverside, Timmins l’hôtel Holiday Inn au tout nouveau• Forfait Amour et Romance Express Hampton Inn de Hilton Nous sommes situés au centre (suite Junior) de Timmins, Ontario, près du pont Comprend : une chambre pour une Comprend : l’hébergement pour de la rivière Mattagami. Profitez• Forfait Amour et Romance nuit dans votre choix de chambre la nuit; choisissez une chambre d’une journée sur l’eau en louant (suite Exécutive) standard ou de suite. standard (à un lit ou deux) ou optez un kayak, un canot, une planche pour une suite studio modernisée. à pagaie ou un pédalo. Vous pouvez• Forfait Amour et Romance • 2 billets d’une journée entière louer une embarcation à l’heure (suite Upper-Canada) pour le remonte-pente • 2 billets d’une journée entière ou pour la journée. La boutique pour le remonte-pente de cadeaux du Home and Cottage• Forfait Relaxation et Évasion • Petit déjeuner chaud GRATUIT est ouverte à l’année. Nous vous • un déjeuner chaud et du café/ proposons aussi une grande variété• Forfait Escapade pour dames • Piscine intérieure et centre thé/chocolat chaud GRATUITS, de produits de l’érable. Téléphonez de conditionnement physique 24 heures par jour pour vous renseigner au sujet deVeuillez noter que ce forfait nos cours de kayak ou de nos prixdoit être réservé au moins • Wi-Fi gratuit et plus de • l’accès à la piscine intérieure de location.48 heures d’avance. Pour réserver 160 chaînes de télévision et au très grand centre dece forfait, il faut nous téléphoner haute définition conditionnement physique 705.264.0737au 877.207.6123. Tous les prix dlhomeandcottage.cane comprennent pas les taxes • Accumulez des points • un réseau Wi-Fi rapide et gratuitni les frais de service. Veuillez de récompense Air Miles dans toutes les aires réservéesvous informer au sujet de notre aux invitéspolitique d’annulation au moment • Forfait offert du mercredide réserver. au dimanche seulement • des téléviseurs haute définition à ACL de 42 po705.268.5800 • À compte de 189 $ plus taxecedarmeadows.com • des points de récompense 705.531.4000 Hilton Honors holidayinn.com • Ces forfaits sont offerts du mercredi au dimanche seulement, pour la modique somme de 189 $ plus taxe. Réservez dès aujourd’hui… 705.531.6000 photo : ©Ontario Tourism photo : ©Ontario Tourism photo : ©Ontario Tourism62
etRCihvuiètreeHGirgahssyLa beauté austère de la chute High de jeunes, le camping de luxe On peut voir des peintures mètres, à pied et à vélo ousur la rivière Grassy vous (WildExodus.com/travel), la rupestres sur une falaise dans même à skis de randonnée ouen coupera le souffle. Cette randonnée pédestre, la pêche, le territoire tribal de Mattagami en raquettes en hiver par unzone vierge plait à bon nombre la chasse, le ski de fond ou la et de Matachewan, à l’ouest de sentier de 12 km qui commencede personnes qui sont à la raquette. Temagami. Découvertes pour la au chemin Dalton avant derecherche de beauté naturelle, On tente, à l’heure actuelle, de première fois à la fin des années descendre dans la vallée de lade merveilleux sons et images, rétablir un ancien portage qui 1950 par des archéologues, ces rivière Grassy. On peut souventou de vestiges de la préhistoire. fera le lien entre les bassins peintures datent, croit-on, de y voir des canoteurs et desLa rivière Grassy a de longs et hydrologiques arctique et plusieurs siècles. On peut voir kayakistes qui se rendent àcolorés antécédents quant aux atlantique. À compter de cette des peintures rupestres à de la chute High. Ce sentier estPremières nations et à l’époque année, le portant du petit faucon nombreux endroits le long du fréquemment utilisé par lesde la traite des fourrures. De (Little Hawk Portage) reprendra réseau fluvial de la rivière Grassy. VTT en été et par les motoneigesnos jours, cette zone offre des du service et sera entretenu à On peut atteindre la chute High, en hiver. Une autre façon de sepossibilités exceptionnelles de l’intention de tous les pagayeurs série de rapides et de cascades rendre à la chute High, c’estloisirs pour les observateurs pour qu’ils puissent revivre les représentant une dénivellation d’emprunter le chemin Musgroved’oiseaux, les photographes, voyages de nos ancêtres et de totale d’une quarantaine de qui donne accès au côté ouestles pagayeurs, les expéditions nos amis des Premières nations. de la rivière.
Tout ce qui photo : Graeme Oxby est or :
Comme on dit, lorsqu’une L’histoire débute en 1909, plus de 100 ans. Du jour auporte se ferme, il y en a une au moment de la ruée vers l’or lendemain, Timmins est devenueautre qui s’ouvre. C’est de Porcupine, une ruée vers l’or un camp minier de premièreprécisément ce qui s’est passé à nulle autre pareille. En 2011, on importance en Amérique du Nord.après la vente et la fermeture, avait extrait plus de 70 millions Alors que d’autres camps miniersil y a trois ans, de l’autrefois d’onces d’or au camp Porcupine, ont vu le jour puis ont été fermés,populaire visite de la mine comparativement aux 12 millions Timmins a continué de prospérer.souterraine de Timmins pour d’onces produites durant la célèbre Elle a survécu aux périodesy ouvrir la mine à ciel ouvert ruée vers l’or du Klondike. d’expansion et aux ralentissementsHollinger, une mine actuellement économiques, même à l’incendieen exploitation dans un Plusieurs centaines d’hommes catastrophique qui a traversé laenvironnement urbain. se sont dirigés au Nord, à région de Porcupine en 1911. Elle Timmins, à la recherche de la a tout affronté, elle a poursuivi Pour de nombreuses gloire et de la fortune. C’est cette sa croissance et a attiré plusieurspersonnes, cette évolution est un migration qui a nourri la ruée bâtisseurs communautaires quimal à court terme pour ce qui vers l’or de Porcupine. Un siècle y ont trouvé gloire et fortunesera un mal beaucoup plus long, plus tard, les prospecteurs, les associées aux découvertesun héritage en quelque sorte. développeurs et les fabricants minières.C’est que lorsque l’exploitation de produits d’après-vente liésprendra fin, la minière Goldcorp aux mines s’intéressent plus que Secteur Estrendra ce terrain à la ville sous jamais à la région de Timmins, 71, rue Main, « La ruée vers l’orla forme d’un magnifique espace en quête de prospérité. de Porcupine »vert agrémenté d’un Centred’accueil des visiteurs, de pistes De la découverte de l’or à Centre-ville de Timminscyclables et de sentiers de celle d’autres métaux précieux, Parc Hollinger, boul. Algonquinrandonnée pédestre, d’un poste comme le nickel, le cuivre, Est, « Les trois grandes »,d’observation, de lieux de le zinc, l’argent et le diamant, hommage aux mines McIntyre,célébration et d’un lac artificiel. l’histoire semble se répéter et Hollinger et Dome la ville au cœur d’or continue Fait à remarquer, le processus de tirer profit de cette fièvre Service de police de Timmins,global aura permis de créer des de l’exploration. 185, rue Spruce Sud,centaines d’emplois, aura attiré « Forage dans la roche dure »un investissement minier majeur La découverte d’or, en 1909,et aura eu d’importantes a façonné notre communauté Bibliothèque municipale deretombées positives pour des et plusieurs éléments qui la Timmins, 320, avenue Second,entreprises et des détaillants définissent. Notre passé haut en « Une journée à la minelocaux. Les aspects dangereux couleur a contribué à modeler Hollinger »de la mine laissés sur place par notre avenir prometteur. Des âmesles prédécesseurs de la fosse hardies et audacieuses comme Musée de Timmins : CNE,Hollinger ont été réhabilités. Benny Hollinger, Sandy McIntyre 325, avenue Second, et Jack Wilson avaient pressenti « La cabane du prospecteur » Des artefacts et des édifices quelque chose. S’agissait-il et « La maison Hollinger »de la mine, ainsi qu’une d’une vision, d’une intuitioncollection de sept statues ou simplement d’une conviction Secteur Nordgrandeur nature de la collection profonde? À vous d’en juger. Foyer pour personnesde Maurice Gaudreault, âgées Golden Manor,représentant des mineurs dans Imaginez-vous un instant 481, boul. Melrose,diverses positions de travail, ont l’exaltation que des hommes « Les chercheurs d’or »été installés dans de nouveaux comme Jack Wilson et seslieux pour votre plaisir. compagnons prospecteurs ont Aéroport de Timmins VictorÀ chaque site, on trouve un pu ressentir lorsqu’en 1909 ils ont M. Power, chemin Airport,panneau d’interprétation qui découvert l’escalier d’or qui allait « Déversement à la raffinerie »fait renaître notre riche devenir la célèbre mine Dome,patrimoine et notre histoire. une mine qui a été en exploitation Aéroport de Timmins Victor M. et qui a produit de l’or pendant Power, chemin de l’aéroport, « Haut fourneau original, camp de Porcupine » photo : Brad Wood
TIMMINSphoto : ©Ontario Tourism photo : ©Ontario Tourism photo : Mark Clement
Aventures en plein air et autres découvertes 17 Camp Bickell Rd Barbers Bay S Connaught Municipal Rd Q Municipal Rd R Connaught Rd photo : Jack WatsonA Festival Stars & Thunder K Club de ski de fond Porcupine S Centre voyageur Kirk Wipper 8 Super 8 MotelB Parc faunique Cedar Meadows Ski Runners T Série de concerts d’été 9 WildExodus – WawaitinC Musée de Timmins : Centre L Centre commercial Timmins Square parc McIntyre Holiday Park national d’exposition/ Bureau des M Festival et Grand défi canadien congrès et centre d’accueil des 1 Bon Air Motel 10 Big Water Lake Campground visiteurs de Timmins de kayak/aire de conservation 2 Centre de villégiature Cedar 11 Hampton Inn historique du Mountjoy 12 Balsam SuitesD Bibliothèque municipale Meadows 13 Regal MotelE Club de golf Hollinger N Collège Northern 3 Comfort Inn 14 Carabelle MotelF Club de golf Spruce Needles O Rock on the River 4 The Senator Hotel 15 Pineridge MotelG Club de golf Sandy Falls P Série de concerts d’été 5 Ramada Timmins 16 Mictrotel Inn & SuitesH Parc urbain parc Bannerman 6 Travelodge 17 Camp BickellJ Centre de ski Kamiskotia 7 Holiday Inn Express & Suites Q Musée de Connaught R Parc provincial Kettle Lake
TIMMINS Aventures en plein air et autres découvertesand 2018Présenté par24 juin au 1er juillet 2018 Ted VanBoort Pays en Programmation ducompétition Festival de musique Équipe du Brésil Dimanche | 24 juin Jeudi | 28 juin Fireworks do Brazil Éric Lapointe Gord Bamford Rio de Janeiro, Brazil Roch Voisine Lindsay EllÉquipe de la Finlande LGS Aaron Goodvin Céleste Lévis Chris Buck Band Oy Pyroman Espoo, Finland Lundi | 25 juin Vendredi | 29 juin Équipe de la Chine Blue Rodeo Paul Brandt Colin James High Valley Celebration Fireworks Midnight Shine Nice Horse Culture Group Liuyang, China Mardi | 26 juin Samedi | 30 juin Équipe du Canada Marianas Trench The Beach Boys Virginia to Vegas Arkells David Whysall International Julian Taylor Band Fireworks Inc. Alan Doyle Mercredi | 27 juin 54-40 Burton Cummings & Band Dimanche | 1er juillet Sloan Trooper Bryan Adams Our Lady Peacestarsandthunder.com Matthew Good Sons of Maxwell ... et plus encore Programmation artistique sujette à modifications
Search
