รายวิชาสังคมศึกษา (สค21001)

93 ลผงัวหมไยดโ วายเมอยาคารนใฑณัภติลผยานหาํจรากีม่ีทรากงรคโนปเง่ึซ จิกรุธง่ึกรากงรคโนวส าดลรติจนวสมนมวรยนูศ ติสุดนวสงผมนงรโ าดลรติจนวสมนคโงรโ นชเ ปไว่ัทยดโนักกัจูร่ีทนปเนัอรไาํก มไลผาํ้นงรโ ด็หเะาพเงรโ ลอฮอกลอแน่ัลกงรโ ง็ขแยนเงรโ ติสุดนวสด็มเมนงรโ าดลรติจนวสงายอวัตวาขีสงรโ งายอชใามูยอีม่ีทรตษกเรากงาทยัจจปะลแิตาชมรรธรกายพัรทาํนรากนนเ้ีนาลหเ ๆ งาตรากงรคโ งอปะรก รกรตษกเกแงายอวัตนปเอ่ืพเรพแยผเกอองอลดทรากลผาํนอ่ืพเ ดุสงูสนชยโะรปนนเะลแดัยหะรป น้ึขงวลหรากงรคโง้ัตอกงรท ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ งวลหรากงรคโ ดไะลแ นศวเินชารคงิพูภกันหาํตะรพ ณ บัทะรปปไนาฐชาระรพรปแนินเาํดชาระรพจ็ดสเรากกาจม่ิรเยดโ ม่ิรเิรงรทงึจ ราธาํลาํ้นนต มไาปยาลาํทะลแ นฝกูลป นจกายะนาฐีม่ีทาขเวาชงอขูยอนปเมาวครตนเะรพดอท ชืพุธนัพนาทชาระรพยดโาขเวาชกแรตษกเรากมิรสเงส . 2512ศ.พ นใ นฝกูลปรากนทแดทอ่ืพเ วตัสุธนัพ น้ึขคงอะรพนวสรากงรคโง้ัตอกหใ ฯาลกเดรปโาณุรกะรพงรท ามอตง่ึซ าขเวาชหะารคเุนาชารมรบะรพรากงรคโอ่ืช หใดไงวลหรากงรคโ าขเวาชานฒัพงวลหรากงรคโนปเนย่ีลปเ รตสาศรตษกเยัลายทิวาหมกาจรากาชิวกันนุนสบันสนุท ยัจิวรากาํทหใ ๆ งาตรากชารยวนห มหใงยีชเยัลายทิวาหม รตษกเรากบักงอขวย่ีกเนวล ๆ งาตยัจิวรากงรคโ กามนวนาํจ ยัจิวรากงรคโ รไชืพยัจิวรากงรคโ บัดะรปมไกอดมไยัจิวรากงรคโ กัผชืพยัจิวรากงรคโ ลผมไยัจิวรากงรคโ นชเ งวลหรากงรคโ วลแยัจิวรากกาจกอน ชืพุธนัพยายขนางยัจิวรากงรคโ วตัสงย้ีลเนางยัจิวรากงรคโ ชืพูรตัศ ยัจิวนางบักปไมอรพาครากงิชเรากนินเาํดอืมมวรามาขเาขเวาชรกรตษกเนวชกัชยดโิตับิฏปรากูสปไลผยายขงัย นทแดทชืพกูลปมิรสเงสนางหใลผงส ปไนักอตดิตมิตเม่ิพเขไกแรากบัรดไรตษกเงลปแนใน้ึขดิกเ่ีท ๆ งาตาหญป งอขนาง งัจงิรจงายอดไาํทถรามาส็กรตษกเงอข่ีทน้ืพนใาหญปขไกแรากบักมอรพ น้ึขว็รเดวรงายอดไาํทนฝ รากนปเงัยะลแ ดุส่ีทีธิวิตนัสงายอดไาํท่ีทนฝกูลป่ีทน้ืพาหญปกแรากีธิวนปเ าวบัรมอยรากบัรดไงวลหรากงรคโ รกคงอนปเงวลหรากงรคโหใศากะรปงึจสนปปิลฟศทเะรปงหแ ซไซไกมแิธินลูม งคน่ัมพีชาอีมหใาขเวาชยวช -จ็ดเมสทาบะรพามอต. 2531 ศ.พ อ่ืมเInternational Understanding นาดนใซไซไกมแลัวงารบัรดไ่ีท ิธินลูมนปเงวลหรากงรคโงอขพาภนาถสนย่ีลปเหใ ฯาลกเดรปโงรท ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพ งวลหรากงรคโ ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพงอขน่ัมงุมยัทฤหชาระรพยวดน้ึขดิกเงวลหรากงรคโ งคน่ัม่ีทพีชาอีมทบนชนใรกรตษกเหใาํท รกรตษกเง่ิยงายอะาพฉเยดโรฎษารงอขติวีชพาภณุคานฒัพงรทะจ่ีท ีดงายอนปเดไศทเะรปงอขรตษกเรากานฒัพยวชรตษกเรากงาทียลโนโคทเชใยดโ ขุสณราธาสนาด2. าดิบะรพะนาฐนใจิกยีณรกชาระรพิตับิฏปงรท ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ งอืมเนใูยอ นจีมีดกายะจดใูผ รกินกสพกแีด่ีทติวีชบัรหาํสนปเาํจง่ิสนาทชาระรพะจ่ีทน่ัมยัทะรพง้ัตยดโ นชงวปงอข

94 านหว่ัทยดโณุคิธาณุรกาหมะรพบัรดไนวล ดใอ่ืชเมาวคานสาศอืถบันะจอืรห ยอนมุลกนชนปเะจอืรห ทบนชอืรห พีชงย้ีลเนิกาหามาํทราก าษกึศราก ชใาํ้นม่ืดาํ้น ราหาอนาดง้ัท นชลวมอ่ืพเ ๆ งาตะณราธาสรากิรบนปเฏการปง่ึซ ขุสณราธาสรากะลแ ยัมานอขุสะลแยทพแรากนาดขุสณราธาสรากิรบ ๆ กรแะยะรตแง้ัตามม่ิรเศทเะรปง้ัทปไว่ัทนชาชะรปบัรหาํส านฒัพนางนอืมหเ็ก้ีนนาดนาง นาทคงอะรพงอขยัมสชัรงอข นปเนผแงาวะลแบบแกออรากีมอืค าํทงรท่ีท ๆ น่ือนาด อืรหรากมยีรตเราก ดิควนแงอ่ืรเนปเะจาวมไ ีดงายอ นชาชะรปงอขนชยโะรปอ่ืพเนวล นางิตับิฏปอืมงลราก งอขรากงรคโ ๆ ยาลหพาภขุสนาดรากงรคโ ญหในปเ ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ นปเ่ีทีมะลแ น้ัสะยะรบบแอืรหีทนัทบบแอืลหเยวชมาวคง้ัทนปเ ้ีนาลหเรฎษารงอขญ็ขเขกุทาทเรรบยวช ยวดวายะยะรอืลหเยวชมาวค ีม่ีทง่ึนหนวสรฎษาราวบพดไ ๆ งาตคาภิมูภนใรฎษารนยียเมย่ียเงรทนินเาํดชาระรพจ็ดสเรากนใ าษกัร่ีทนาถสลกไงาหูยออืรห าษกัรูผดาข าษกัรรากนใยพัรทนุทดาขกาจงอ่ืนเณรูบมสมไพาภขุสะลแยากงาร รฎษารหใาํท. 2497 ศ.พ ตแง้ัต นาทชาระรพ่ีทนอ่ืลคเยทพแยวนหดัจงรทงึจ ราหาอดาขยอนมไนวนาํจะลแ -รทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ งัรอ้ืรเยวปอืรหกันหยวป่ีทรฎษารง้ัรคงาบ าษกัรดับาํบรากบัรดไราดนักรุทตขเนใ กาจนพวัรคบอรคะลแยวปูผหใาํท หะารคเุนาชารมรบะรพนใขไนคนปเน้ันูผหใง่ัสบัรงรท ชดเยลุดอลพิมูภาหม งอขกัรพราคเ่ีทนปเงึจชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ จใะลแยากง้ัทนามรทขกุทมาวค ศทเะรปว่ัทคาภิมูภกุทนใยทไวาชนชงวป ิราํดชาระรพกาจามงอ่ืนเนัอรากงรคโ3. าหญปขไกแะจ่ีทน่ัมงุมยัทฤหชาระรพีม ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ ดิกเงึจ้ีนุตหเยวด รฎษารงอขูยอนปเมาวคานฒัพะจ่ีทมายายพรยีพเงรทะลแ รฎษารงอขนอรดอืดเมาวค ๆ งาตนาดนใานฒัพรากมุลคบอรคะลแกามนวนาํจน้ึขิราํดชาระรพกาจามงอ่ืนเนัอรากงรคโ นชาชะรปงอขติวีชพาภณุคะลแิตาชมรรธรกายพัรทง้ัท ีมตแนวลิราํดชาระรพกาจามงอ่ืนเนัอรากงรคโ งิรจทแงายอกุสาผมาวคีมรฎษารหใะจ่ีทยามหงุมดุจ ้ีนงัดีม งรท่ีทรากงรคโ อืค คงสะรปชาระรพมาตรากงรคโ ชใงรท คงอะรพนวสรากนปเิตับิฏป งอลดท าษกึศ หใะจ็กีดลผดไอ่ืมเ คงอะรพนวสยพัรทชาระรพ ปไอตรากนินเาํดบัราขเฐัรงอขนางยวนห

95 กิลเหใงูจกัช น้ึขีดหใาขเูภยทไวาชงอขูยอนปเมาวคมาตติวีชานฒัพราก อืค งวลหรากงรคโ ยอลนอ่ืลเรไาํทะลแ าปยาลาํทมไดัตราก ดง นฝกูลป มวราขเลาบฐัรหใะนแอนสเะลแานฒัพนผแงาวงรท่ีทรากงรคโ อืค ิราํดชาระรพมาตรากงรคโ งอขคาภกุทว่ัทูยอีมง่ึซ” ิราํดชาระรพกาจามงอ่ืนเนัอรากงรคโ“ าวกยีรเนับุจจป ิราํดชาระรพมาตนางนินเาํด ยทไศทเะรป กาจดิกเง่ึซ านฒัพรากอ่ืพเนผแงาวงรท่ีทรากงรคโนปเ” ิราํดชาระรพกาจามงอ่ืนเนัอรากงรคโ“ ๆ งาตคาภิมูภนใรฏษารมย่ียเนินเาํดชาระรพจ็ดสเชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ่ีทราก าํนะนแาํคนาทชาระรพดไงึจ มรรกรตษกเาหญปง่ิยงายอะาพฉเยดโน้ึขดิกเ่ีทาหญปน็หเบพงรทะลแ ศทเะรปว่ัท มาตนินเาํดะจ่ีทง่ิยรวคมสาวยาลหง้ัทนางิตับิฏปูผกาจบัรมอยรากบัรดไะลแ ีดลผดไนจิตับิฏปปไาํนอ่ืพเ งรทยดโ. 2494 ศ.พ ตแง้ัตน้ึขม่ิรเนชาชะรปอืลหเยวชรากงรคโนปเง่ึซกรแม่ิรเิราํดชาระรพ ิราํดชาระรพ งมะรปรากนาดญาชวย่ีชเูผกาจบัรดไง่ึซ งันปกาจศทเอมหาลปุธนัพาํนงมะรปมรกหใ ฯาลกเดรปโาณุรกะรพ 7 ่ีทนัวอ่ืมเะลแ นาถสรพมัอง่ัน่ีทะรพ าํ้นะรสนใงย้ีลเปไาขเิตาชาชะรปหสงหแรตษกเะลแราหาอรากคงองอข นาบญหใูผะลแนันาํกกแศทเอมหาลปุธนัพนาทชาระรพ ฯาลกเดรปโาณุรกะรพงรท็ก. 2496 ศ.พ นยากิจศฤพ น้ึขม่ิพเนีตรปโราหาอีมดไะจอ่ืพเ นตงอขนาบูมหนใรฏษารกแุธนัพยายขรพแยผเงย้ีลเปไาํน ศทเะรปว่ัท ิราํดชาระรพกาจามงอ่ืนเนัอานฒัพรากาษกึศยนูศ4. านฒัพาษกึศรากยนูศง้ัตดัจหใิราํดชาระรพีม ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ หใอ่ืพเ รฎษารกแหใูรมาวคาหงลหแนปเราก อืค ญัคาํส่ีทคงสะรปุถตัวีมยดโ น้ึขิราํดชาระรพกาจามงอ่ืนเนัอ ๆ งาตมรรกรตษกเรากบักวย่ีกเ่ีทงอ่ืรเง่ิยงายอะาพฉเยดโ นตงอขพีชาอนางบักชใตกุยะรปปไาํนงายอวัตนปเ น้ึขม่ิพเวัรคบอรคะลแงอเนตงย้ีลเรากนใดไยารีมรกรตษกเหใาํท่ีท คาภกุทนใิราํดชาระรพวนแมาตน้ึขง้ัตดัจดไ ิราํดชาระรพกาจามงอ่ืนเนัอานฒัพรากาษกึศยนูศ านฒัพรากาษกึศยนูศ(2) ารทเงิชเะฉดัวหงัจ นอซนิหาขเานฒัพรากาษกึศยนูศ (1) กแดไ ยนูศ6 นวนาํจ านฒัพรากาษกึศยนูศ(3) ีรุบรชพเดัวหงัจ ยารทยวห รากาษกึศยนูศ(4) ีรุบทนัจดัวหงัจ นบเะรกงุควาอ านฒัพรากาษกึศยนูศ(5) รคนลกสดัวหงัจ นาพูภานฒัพ านฒัพรากาษกึศยนูศ (6) มหใงยีชเดัวหงัจ รคไงอฮยวห าษกึศ่ีทนาถสนปเอ่ืพเ สาวิธารนดัวหงัจ งอทลุกิพ านฒัพรากีธิวงาทวนแาหงวสแะลแ บอสดท งอลดท มอลดวแพาภสบักงอลคดอสมสะามหเหใ ๆ งาตนาด งอขงายอวัตะลแ งาทวนแนปเะจ่ีทจ็รเาํสมาวคงอข” บบแวัต“ นอืมสเบยีรปเงึจ ฯาษกึศยนูศ นักงาตกตแ่ีท นาดง้ัท งอ่ืรเกุทดไูรมาวคาหาษกึศะจ่ีทถรามาส อืค จ็รสเด็บเบบแรากิรบยนูศนปเ ๆ น่ือ่ีทน้ืพกแหใจ็รเาํสลผ นาทะรปลชรากนจดอลต มไาป งมะรปราก วตัสงย้ีลเราก รไชืพ นวสชืพกูลปราก นิดงุราํบบัรปราก ติวีชีม่ีทิตาชมรรธฑณัภธิพิพ งอขะณษกัลนใวไติธาสดัจดไ้ีนาลหเจ็รเาํสลผง่ึซ ฯลฯ พีชาปลิศนาง

96 พาภยิรฉจัอะรพ ถตัหะรพฝีมงรท ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ าวกีดนักบารท่ีทนปเ รตสาศมรรกวศิวงาทนาฐน้ืพนางนปเง่ึซ ลกงาชอืรห ะหลโงาช มไงาชนางนปเะจาวมไ งาชรากนาดนใมย่ียเนปเ ้ีนงัด คงอะรพงอขนชาชะรปอืลหเยวชะลแศทเะรปานฒัพรากนใชใอ่ืพเ ๆ มหใฐษิดะรปง่ิสนคดิคงรทดไงึจ ยใงวหงรท ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ ฐษิดะรปรากนาดนาง1. งลมรทโมอ่ืสเ่ีทยทไวาชนชาชะรปงอขกุสาผงายอูยอติวีชีมรากอตนปเาํจ่ีทิตาชมรรธมาตมอลดวแพาภส ีทกุทน้ึขกามม่ิพเีมนัวบัน่ีท ยีสเาํ้นงอ่ืรเาหญปง่ิยงายอะาพฉเยดโ วตัสหใาํท ิตาชมรรธมาตดาอะสาํ้นงลหแกแยาหยีสเมาวคาํทะลแ มไกาห น้ันาํ้นงลหแนใูยอ่ีท ๆ น่ือ ะลแ าลป ูป ยอห งุก นชเ ๆ งาต ราหาอนปเคภโิรบชใจาอมไนจรากิพลกิพอืรหตโมไงย้ีลเ็กยาต ูยอนปเมาวคะลแยัมานอพาภขุสอตยารตนัอนปเ ยัภดอลปงายอดไ -ลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ งรแยารงายอนคูผงอข มิตเถรามาสารเกาห าวิราํดชาระรพวนแนาทชาระรพงึจ ชดเยลุดอ ยวดดไาํทถรามาสยทไนค่ีทฐษิดะรปรากนอตน้ัขีม่ีทศากาอมิตเลกงอ่ืรคเาํทยดโ ดไยีสเาํ้นนใปไงลนจเิซกออ งรทคงอะรพ ฐษิดะรปรากนาดพาภยิรฉจัอะรพยวด ดไยีสเาํ้นพาภสขไกแยวชะจ็ก ยอนยาจชใาคยีสเ งอเนต ่ีทนาถสมาตาํ้นพาภณุคงุรปบัรปรากนใชใามาํน านฒัพยัชาํ้นนัหงัก งอขาม่ีทนปเะลแ บบแนตงอ่ืรคเดนหาํก คาภิมูภกุทว่ัท ๆ งาต ลปแะลแงตแงรท่ีทธนพินชาระรพง้ัทีมคงอะรพงอขมรรกณรรวนาดนางลผ มรรกณรรวนาดนาง2. นชเ นักยวดงอ่ืรเยาลหูยอีมง่ึซ งอขนาทชาระรพอขลูทมคงับบารกาํคมาต8 ” ่ีทลากชัรจิกุนาชาระรพ“งอ่ืรเธนพินชาระรพ- พศมรบะรพ นัว100 ลศุกชาระรพรากนในาทชาระรพพมิพหใฯาลกเดรปโง่ึซ ลุกศิด ยัมสิพนูพงิญหาจเมอมห 2489 นยายนัก20 ่ีทนัวอ่ืมเ ลดิหมทนันาอาหมรทนมเรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ ะลแจิกชาระรพ คงอะรพนวสนใง้ัท8 ่ีทลากชัรงอขรตัวจิกวารงอ่ืรเนปเ้ีนงอ่ืรเธนพินชาระรพ นจเดัชมาวคจใดไะลแบัชะรก น้ัส่ีทาษาภชใงรท ๆ งาต่ีทนาถสสาพะรปจ็ดสเะณขจิกุนาชาระรพ กแษศเิพนปเนาทชาระรพดไ” ดนลแรอซเติวสูสมายสกาจาจเพาขอ่ืมเ“ งอ่ืรเธนพินชาระรพ- ยทไศทเะรปกาจ ฯจ็ดสเตแง้ัต นัวาํจะรปกึทนับบบแปูรชใ. 2490 ศ.พ มคาหงิสนอืดเบับฉ ีดคณรรวงวอืสงันห านฒัวาลลิวกันหาํตงัยปไยทไงอืมเกาจงาทนิดเนอกงวชดนลแรอซเติวสศทเะรป ณ อตาษกึศงรทปไอ่ืพเ กึสูรมาวคานณรรพงรท้ีนธนพินชาระรพง่ึซ. 2489 ศ.พ มคาหงิส. 2489 - 22 ศ.พ มคาหงิส16 ่ีทนัวงาวหะร งอขรกินกสพนใยใงวหมาวคะลแนัพกูผมาวค กัรมาวคงึถน็หเหในอทะส ยทไงอืมเกาจะณขคงอะรพงอข คงอะรพ

97 จ็ดเมสทาบะรพ่ีทกาจงัลห กนชาหมะรพงอ่ืรเธนพินชาระรพ- -มรรธะรพบัดสงรทดไ ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพ มารากิตาผชารดัวงหแ ศงวรีวาหมะรพจ็ดเมสงอขานศทเ รตนเะรพดอทจ็ดสเกนชาหมะรพงอ่ืรเ. 2520 ศ.พ ปอ่ืมเ าวคนคงรทงึจน้ันกาจ าลิถิมงุรกนในายทุอชาระรพ นปเลปแงรทะลแกฎปรตไะรพนใมิตเม่ิพเนชาหมะรพงอ่ืรเ ปนใ นูตรากบับฉนปเลปแะจนอก ง่ึนหาษาภกีอตฤกสนัสาษาภนปเลปแะลแ. 2539 ศ.พ ปนใ ษฤกงัอาษาภ ง่ึนหงาทลคงมนปเ่ีทติวีชนินเาํดรากวนแนปเนัอน้ึขยางจใาขเนาอหใอ่ืพเ. 2545 ศ.พ ูญัตกมาวคะาพฉเยดโ าคณุคีม่ีทมรรธิตค ดิคอขงฝแ่ีทอืสงันหนปเ งดแงอทงอ่ืรเธนพินชาระรพ- . 2541ศ.พ อ่ืมเกรแง้ัรคพมิพีต งย้ีลเงรทขันุส งดแงอทงอขณุคูร ลปแนาง3. .ศ.พ ปนใPhyllis Auty งอขTito กาจลปแงรทยดโ คงอะรพงอขกรแน้ิชลปแนางลผนปเ ตโิต- ศทเะรปหในชยโะรปาํท่ีทูผนปเตโิต กลโงอขง่ึนหนคจในสาน่ีทลคคุบงึถบารทดไราพิรบชาราขหใอ่ืพเ2519 มรรธนฒัว านสาศ ิตาชอ้ืชเงอ่ืรเนใง้ัทนักงาตกตแมาวคีม าผเนชยาลหกาลหกาจามนชาชะรปีมง่ึซ ยีวเาลสกโูย าษกัรนักมวรอ่ืพเิตฤกิวีมิตาชศทเะรป่ีทมายนในผแกปนปเดไนักวัตมวรถรามาสตแ รตสาศิตัวะรปะลแ . 2537ศ.พ ปนใ ยานหาํจงาว้ีนตโิตอืสงันห วไศทเะรปงอขญิรจเมาวคะลแ นผแกปนปเมาวค านสาศธทุพะรพงอขยันมาตรตสาศฐษรศเ- อืสงันหกาจลปแงรทยดโ นาทคงอะรพงอขงอส่ีทน้ิชลปแนางนปเ ะรพงัลหงอทดปูผรทนิอยาน . 2536ศ.พ ปนใ พมิพดัจ ป2 าวกลปแาลวเชใWilliam Stevenson งอขA Man Called Intrepid ีรตนดนาดนาง4. ีรตนดนาดยัทฤหชาระรพนสมาวค งัยตแง้ัตามีรตนดยัทฤหชาระรพนสงรท ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ รากบัรดไงรท ดนลแรอซเติวสศทเะรป่ีทูยอาษกึศงรทตแง้ัตีรตนดรากบักวย่ีกเอืสงันหนาองรท วายเะรพงรท อืค งิรจทแงายอีรตนดาชิวาษกึศรากบับฉบบแมาตนฝกฝ อืค ดรปโ่ีทีรตนดงอ่ืรคเกิสสาลคบบแงลเรรบะลแตนโนยีขเราก งัยง้ัท ตปเมัรท ต็นเิราลค นฟโซโกซแ นชเ ดินชกุทบทแาปเงอ่ืรคเ ีรตนดงวบักมวรีรตนดนลเงรท้ีนกาจกอน นโยปเะลแราตีกงรท ะลแตนโีมดินชง้ัทดไีรตนดงรทงัย ศทเะรปงาตะลแยทไง้ัทงวกุทดไ ศทเะรปครอยวินรคนนอืยเนินเาํดชาระรพจ็ดสเง้ัรคอ่ืมเ ตนโีมงอตมไ งอขงยีสเอ่ืชีม่ีทีรตนดกัน2503 ชารกัศธทุพปอ่ืมเ ากิรมเอฐัรหส

98 ีม่ีทสจแีรตนดกันนปเงรท่ีทะนาฐนใชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพงอยกยรากยาวถนวลกลโ งูสถรามาสาชีรปะรพีม่ีทีรตนดกันนปเงรท ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ งสงูสพาภยิรฉจัอ ลวมนใน้ึขดิกเหใีดนัอพาภธนัพมัสงารสรากอตนชยโะรปนปเหใ้ีนถรามาสาชีรปะรพชใงรทดไะลแ ง่ึนหคงอะรพ งารสรากนใงาลกอ่ืสนปเชใามีรตนดนาดพาภยิรฉจัอะรพาํนงรท่ีทรากงอขงายอวัตนใง่ึนหนปเ ิตาชยษุนม ิตาชบัดะรนใบัรหาํสทนัฉนามสมาวค ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ พาภรติมงารส ลกาสาษาภนปเีรตนดชใรากนใจ็รเาํสมาวคบสะรปงรท นอืยเนินเาํดชาระรพจ็ดสเวารคอ่ืมเ นชเ มางดงงายอดไศทเะรปงาวหะร ่ีทาํ่คราหายะรกะรพงย้ีลเยาวถนางงาวหะร 2503 ปนใ ากิรมเอฐัรหส ีรตนดงลเรรบมวรหใญิชเลูทมคงับบารกรากบัรดไงรท สลพเนัตงิชอว คงอะรพมยีรตเดไมไยดโ ง่ัน่ีทะรพานหยาวถงดสแดัจ่ีทีรตนดงวบัก ง่ิยงายอน้ันนัวนในางมวรูผกแจใบัทะรปมาวคงารส นอกาม ศยิตรยีกเะรพะลแลัวงาร ”ปรโุยาภสฐัรญยีรหเ“ ยาวถ ฯาลกเลูทนักมวรกิชามสะลแปรโุยาภสฐัรนาธะรป. 2519 ศ.พ- ฯาลกเลูทศทเะรปงาวหะรีดบรากิธอมคามสงอขิตนัสอ่ืพเรากิธามรรกะณคนาธะรป. 2529 ศ.พ- ”พาภิตนัสลัวงาร“ ยาวถ ิตรยีกเะรพมิลฉเงอทญยีรหเ“ ยาวถ ฯาลกเลูท ยีชเอเงหแียลโนโคทเนับาถส. 2530 ศ.พ- ”านฒัพหใทบนชาํนรากนใณุค ยาวถ ฯาลกเลูท(UNEP) ิตาชาชะรปหสงหแมอลดวแง่ิสรากงรคโญหใรากยวนาํอูผ. 2535 ศ.พ- (WHO) กลโยัมานอรากคงอญหใรากยวนาํอูผะลแ” มอลดวแง่ิสนาดณุคิตรยีกเะรพศากะรปงอทญยีรหเ“ ”นชลวมอ่ืพเขุสณราธาสงอทญยีรหเ“ ยาวถ ฯาลกเลูท (International Society of ลกาสีมคเงิชเายทิวศวเินมคามสรากมรรกะณค. 2536 ศ.พ- งาทยาลหกาลหมาวคาษกัรนวงสรากนใิตรยีกเะรพดิทเลัวงารญยีรหเ“ ยาวถ ฯาลกเลูทChemical Ecology) าญหลัวงาร“ ยาวถ ฯาลกเลูท กลโราคานธงอขยีชเอเคาภิมูภรากาชิวยาฝ รตษกเาขาสานหวัหะลแ” พาภวีช าํ้นะลแนิดษกัรุนอกันนปเงรท่ีทะนาฐนใณุคิตรยีกเะรพีดุดส” ดิราํสบุชกฝแ ยาวถ ฯาลกเลูท ิตาชาชะรปหสงหแ(UNDCP) ีพีซีดน็อเูยงอขราหิรบรากยวนาํอูผ. 2537 ศ.พ- ”ดิตพสเายาหญปขไกแนักงอปรากนาดณุคิตรยีกเะรพีดุดสาํคงอทญยีรหเ“

99 ีดุดสญยีรหเ“ ยาวถ ฯาลกเลูท(FAO) ิตาชาชะรปหสงหแรตษกเะลแราหาอรากคงอ. 2539ศ.พ- ”รตษกเรากานฒัพรากนาดนใณุคิตรยีกเะรพ ลัวงาร“ ยาวถ ฯาลกเลูท(UNDP) ิตาชาชะรปหสงหแานฒัพรากงรคโนางกันาํส. 2549 ศ.พ- ะหาสตุอยิริวะรพงรทะลแยากรวะรพงัลาํกศิทุองรทดไ่ีทรากกาจ” ยษุนมานฒัพรากนาดดุสงูสจ็รเาํสมาวค นชาชะรปูสามนืยง่ัยงายอญิรจเมาวคะลแนชยโะรปงัยอ่ืพเ รากปันานญหใยอนจิกยีณรกชาระรพิตับิฏปรากนใ ดอลตยดโามศทเะรปง้ัทยทไวาช าววไวาลกงัดลัวงารยาวถ ฯาลกเลูทสากอโนใวาลกดไ ิ ตาชาชะรปหสรากิธาขลเ นันนัอ ฟคโยาน าวกปไญหใง่ิย่ีทวลแดใน่ือง่ิสีมมไ กรแบัดาํลนปเนชาชะรปญัคาํสมาวคหใราก งึถยามห นคานฒัพรากกาห“ ดไ่ีท ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพคงองอขนคานฒัพรากงาทวนแตใยาภ นคานฒัพราก นปเงรท านสาศะลแ ะณรรว ิตาชอ้ืชเกอืลเมไ ยอ่ืนหเด็นหเกึสูรมไยดโ นางงรท ยากรวะรพศิทุองรท วัตน่ืตศทเะรปานานหใาํท คงอะรพงอขดิคกันนปเรากนใถรามาสาชีรปะรพยวด านฒัพกันยิรตัษกาหมะรพ ดิควนแยากะรปดุจรากนปเ ้ีนง้ัรคดุสงูสจ็รเาํสมาวคลัวงาร งาลกยาสนิดเราก งยีพเอพ จิกฐษรศเดิควนแตใยาภ ”ศทเะรปานานูสมหใบบแานฒัพราก

100 WIPO Global ลัวงารยาวถ ฯาลกเลูทดไ(WIPO) กลโาญญปงาทนิสยพัรทรากคงอ. 2551 ศ.พ- าญญปงาทนิสยพัรทนางยวดงอ่ืนเ ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพดแLeaders Award ษกัจะรป่ีทนปเนดเดดโงายอน้ึขีดหใยทไวาชรกินกสพงอขูยอนปเมาวคติวีชงึถมวรศทเะรปานฒัพะลแมิรสเงส ้ีนกาจกอน ้ีนลัวงารยาวถ ฯาลกเลูทบัรดไ่ีทกรแคงอะรพศทเะรปาํนูผนปเงรทงัยง้ัทกีอ กลโวาชาตยาสกแ (International Federal Inventor ศทเะรปงาวหะรฐษิดะรปกันมคามสธนัพหสงอขนักอืราหรากกาจ งรท่ีทนัวนปเง่ึซ ปกุทงอขธนัพาภมุก2 ่ีทนัวหใิตมีมดไิมงัยกลโว่ัทศทเะรป84 กิชามสีมง่ึซAssociation : IFIA) ยวดกลโฐษิดะรปกันนัวนปเานฒัพยัชาํ้นนัหงักรตับิธทิสดจรากบัรดไ าญญปงาทนิสยพัรทบักงอขวย่ีกเ่ีทรกคงอยาลห าวบพะจตีดอนใปไบัลกนอยกาห น้ันคแงยีพเชใมไ ศทเะรป IFIA กแดไ ยามกามคงอะรพดแ ๆ งาตรตับยีนศากะรปะลแ ลัวงารญยีรหเยาวถ ฯาลกเลูทยคเดไ Genius Prize ญยีรหเ านฒัพยัชาํ้นนัหงักนางลผบัรหาํสIFIA Cup 2007 ลัวงารยวถยาวถ ฯาลกเลูทีรากงัฮ ีลหากเฐัรณราธาสงหแฐษิดะรปรากมิรสเงสมคามสะลแ งยีพเอพจิกฐษรศเะลแมหใีฎษฤทนางลผบัรหาํส มอรพSpecial Prize ลัวงารยาวถ ฯาลกเลูทดไ(korea Invention Promotion Association : KIPA) กลโบัดะรนใฐษิดะรปกันงอขิตรยีกเงรทนัอลัวงารนปเอืถง่ึซรตับยีนศากะรป งอขกันหงายอนางงรทาํรตการตรากนใญัคาํสยามหาปเชใิมะจ้ีนาลหเ ๆ งาตศยิตรยีกเลัวงาราวมแงึถ ามบัรดไงรท่ีทนวถมไบันนวนาํจณุคิตรยีกเศากะรปะลแ ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ อตีม่ีทนาทคงอะรพงอขญหใง่ิยนัอณุคิธาณุรกาหมะรพบักดไิมบยีทเะจยชารงอรครากงหแาลวเะยะรดอลต ปไวากยทไศทเะรปาพาํน่ีทขุมะรปะรพคงอนปเงรทคงอะรพาวดไธสเิฏปรคใีมจาอิม็กตแ ยทไนคนชงวป งอขบับฉบบแมาตาคาํ้ลมางดงมาวคะลแหนสเีม่ีทมหใมุมงแนใยทไศทเะรปงอมามนัหกลโหใอ่ืพเ านหงาข ตใงยีฉเกออนัวะตยีชเอเคาภิมูภงอข่ีทนผแนบง่ึนหดุจ ๆ ก็ลเดุจคแงยีพเนปเะจ่ีทาวกกามงอเนต าวกนานวายง่ึซ ป60 บรคิตับมสชาริริสงอลฉีธิพชาระรพนใ. 2549 ศ.พ ปอ่ืมเง่ิยงายอะาพฉเยดโ นปเงรทยิรตัษกาหมะรพีม่ีทศทเะรป นับุจจปกลโนใะลแยทไิตาชรตสาศิตัวะรปนใดใคงอะรพยิรตัษกาหมะรพ ิตรยีกเนปเมวรามยทไลาบฐัรงอขญิชเาํคบัรบอตดไ กลโว่ัทศทเะรป29 น้ิสง้ัทกาจ ศทเะรป25 นวนาํจขุมะรป วลแกลโนใดุส่ีทกาม ๆ งาตศทเะรปกาจขุมะรปะรพงอขมุนมุชรากนปเบันะจกาจกอน ญหใง่ิยนัอีธิพชาระรพนใ งอขลาศพไผแนัอีมราบะรพนใมชน่ืชตแวลแนวลกลโว่ัทศทเะรปานานาวน็หเหใงดสแรากนปเงัย ๆ งาตศทเะรปงอขขุมะรปบัดะรลคคุบตแงยีพเชใมไะลแชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ ดไิม าวดไนัยนืยงอ่ืรคเนปเ็กนชณราธาสูสฏการป่ีทยามกามนวนาํจศทเะรปงาตวาขะลแมาวคทบกาจ น้ันาทเ -รทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพงอขดไิมดุส่ีทาหนัอยัทะรพาํ้นนใงจแษกัจะรป่ีทน้ันาทเคงอะรพงอขรฎษารตแีม ชดเยลุดอลพิมูภาหม

101 ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส ลคงมรตัขกันาจเมอมหงอขญหใคงอะรพาดิธะรพนปเ ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส )ถานรุสีรุบทนัจน่ืมหมรก ลคงมรตัขกันาจเคงอะรพ อธเศงวรวะรพ นปเงัลหยาภ( รกายิติก าขเะลแ. 2475 ศ.พ มคาหงิส12 ่ีทรกุศนัวอ่ืมเิตูสะรป) ศงวทินส มิดเลุกส( รกายิติก วับงวลหมอมหบัก .ศ.พ นยาษมเ28 ่ีทนัวอ่ืมเ ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพบักสรมสกษเิภาชารีธิพชาระรพ ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ. 2493 ศ.พ มคาภษฤพ5 ่ีทนัวอ่ืมเะลแ มุทปะรสงัว ณ2493 ีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส นปเน้ึข ์ิติกิริสีนิชาระรพจ็ดเมสศยิตรยีกเะรพมิลฉเานปาถสศากะรปหใ ุษกิภะรพนปเชวนผกออ ฯจ็ดสเดไ ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ. 2499 ศ.พ อ่ืมเะลแ งรทงึจ นัว15 าลวเะยะรนปเ. 2499 ศ.พ นยากิจศฤพ5 ่ีทนัวงึถ มคาลุต22 ่ีทนัวงาวหะรานสาศธทุพะรพนใ คงอะรพนทแรากชารจ็รเาํสูผนปเีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมสง้ัตงตแ ฯาลกเดรปโาณุรกะรพ ถานีนิชารมรบะรพ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมสนปเานปาถสรากบัรดไงึจามอต ปขเงัสจิกยีณรกชาระรพ รากปันานญหใยอนจิกราภชาระรพิตับิฏปงรท ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส จิกราภง่ิยงายอะาพฉเยดโ ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพนใยาบชโารมรบะรพงอนสอ่ืพเ ชาระรพจ็ดสเมาตดไยดโ ลกไงาหทบนชนใรไกายูผงอขูยอนปเมาวคะลแ พีชาอ ติวีชพาภณุคมิรสเงสรากนใ จิกยีณรกชาระรพ ยทไนิดนผแนใงหแนหกุทว่ัทปไชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ นินเาํด ้ีนงัดีมญัคาํส่ีท ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส่ีทรากงรคโนปเ พีชาปลิศมิรสเงสรากนาด1. พีชาอมิรสเงสยดโ ทบนชนใรไกาย่ีทรฎษารอืลหเยวชอ่ืพเ. 2519 ศ.พ มคาฎกรก21 ่ีทนัวอ่ืมเ น้ึขง้ัตอกงรท มิรสเงสรากงรคโ ิตาชมรรธยัภกาจยาหยีสเรตษกเรากงาทติลผลผ่ีทีณรกนทแดทดไยารีมหใอ่ืพเ นาบวาชกแ าวมานนาทชาระรพ ิธินลูมนปเง้ัตอกหใ ฯาลกเดรปโาณุรกะรพงรทามอต ศทเะรปว่ัทปไาขาสยายขพีชาปลิศ มิรสเงสิธินลูม นปเอ่ืชนย่ีลปเดไ. 2528 ศ.พ อ่ืมเะลแ\" ภมัถปูนิชารมรบะรพนใษศเิพพีชาปลิศมิรสเงสิธินลูม\" นปเงัย วลแพีชาอมิรสเงสรากกาจอืนหเกอนง่ึซ ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมสนใพีชาปลิศ นาสกัจราก อทราก นปราก ิทาอ าขาสยาลหกาลหนในาบน้ืพมรรกถตัหะปลิศนางมิรสเงสะลแษกัรุนอราก นตนปเ ขุสณราธาสรากนาด2. ขุสณราธาสนาดรากจิกนใสใยัทะรพาอเงรทงัย ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส สากอโอืถงรทะจกัม็ก ศทเะรปงาตนอืยเ ฯจ็ดสเกาหะลแ ยทไดาชากาภสากิยานาภสงนหแาํตงราํดงรทดไยดโ อมสเูยอยทไดาชากาภสรากจิกงุรปบัรปามาํนงรทอ่ืพเ ๆ น้ันศทเะรปงอขดาชากรากจิกรตนเะรพดอทฯจ็ดสเ กแหใขกุทาทเรรบะจ่ีทน่ัมงุมนัอยัทฤหชาระรพีมงรท ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส ดัวหงัจงาตนใรฎษารมย่ียเงรทปไนินเาํดชาระรพจ็ดสเรากงอขกรแะยะรนใ งอ่ืนเอตะลแงัจงิรจงายอรฎษาร -์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส ยวปบ็จเรากาอีมจ็ดสเบัรทาบะรพีลุธงออะลลูทาฝเาม่ีทรฎษาราวน็หเบพงรทอ่ืมเ

102 าํนะนแาํคหใะลแายยาจ รากาอจวรตนวบขนใปไจ็ดสเมาต่ีทยทพแหใยีนวาสเชาระรพีมดไถานีนิชารมรบะรพ ีมะจงรแยาร่ีทครโนปเอืรหน้ันะณขนใดไครโยัฉจินิวถรามาสมไกาหงอเนตาษกัรลแูดรากนใรฎษารกแ นปเาวงอรบัรอืสงันหนาทชาระรพยดโ น้ันน่ิถงอทลกใูยอง่ึซลาบายพงรโ่ีทาษกัรรากบัรปไงสหใยีนวาสเชาระรพ น้ันายาคะลแลาบายพาษกัราคนวส นปเาํจ่ีทยาจชใาคะลแงาทนิดเาคมอรพหะารคเุนาชารมรบะรพนใขไนค ลาบายพงรโาถ ปไาํน่ีทานหาจเดัจงรทะจดไงอเปไถรามาสมไยวปูผกาห งรตยดโลาบายพงรโกแนาทชาระรพะจ าษกัรรากบัรปไงสหใ็ก าษกัรรากนใชใงอ่ืรคเอืมงอ่ืรคเอืรหยทพแรากงาทรกาลคุบดาขน้ันน่ิถงอทลกใูยอ่ีท ฯพทเงุรกนใลาบายพงรโ่ีท บัทะรปปไนาฐชาระรพรปแะณขอืรหดัวหงัจงาตรฎษารมย่ียเงรทปไนินเาํดชาระรพจ็ดสเรากนใ ีมงอตกามนวนาํจนปเอืลหเยวชมาวคนาทชาระรพบัรอขามขไบ็จเ่ีทรฎษารีม ๆ งาตคาภิมูภนในศวเินชาระรพ่ีท ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส่ีทง้ัรคยาลห น้ึขม่ิพเนางิตับิฏปยวชปไาสาอลาบายพะลแยทพแ ายยาจรากนใยทพแยวชนจดอลต ยวปูผงอขรากาอะลแิตัวะรปมาถกัซยวชงรทาดิธชาระรพ สรอโชาระรพะลแ ครโาษกัรายะลแฑณัภชวเงอ่ืรคเนใดักาํจมาวคีมกัมน่ิถงอทนใลาบายพงรโ้ีนกาจกอน ลผมาตดิตอ่ืพเกึทนับราก ะลแชใงอ่ืรคเอืมงอ่ืรคเอ้ืซดัจอ่ืพเยพัรทชาระรพนาทชาระรพงึจ ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส น้ึขม่ิพเาย ิตาชมรรธรกายพัรทษกัรุนอรากนาด3. าํ้นษกัรุนอรากงอ่ืรเนใยัทฤหชาระรพนสงรท ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส าลหเูมหกุทรฎษารหใาํท นักะลแนักง่ึซยัศาอาพง่ึพยดโิตาชมรรธบักมวรูยอนชมุชหใอ่ืพเ ิตาชมรรธรกายพัรท นใมไาปหใลผนปเ นชมุชลกใ มไาปรกายพัรทษกัรุนอนักจใมวรงรแมวรดไ ณุคิธาณุรกาหมะรพนใกึนาํสงาต บักมวรูยอรฎษารหใิราํดชาระรพวนแนาทชาระรพดไ้ีนกาจกอน น้ึขกามดไวไาษกัรม่ิรเอืนหเงยีฉเกออนัวะตคาภ าษกัรลแูดนักมวรรากนใรากคงอง้ัตดัจรากีมดไนาบูมหอืรหนชมุชยดโ นักะลแนักง่ึซยัศาอาพง่ึพ ขุสิตนัสงายอมไาป อืค รากงรคโ2 กัลหมรรกจิกีมยดโ มอลดวแพาภสะลแราธาํลาํ้นนต าป าปษกัทิพรคัมสาสาอรฎษารมรบอกฝรากงรคโ1. ดไนักมวรูยอ \"าป\" บัก\" นค\" หใิราํดชาระรพีมงรท ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส ูยองราํดหใาปพาภสูฟนฟะลแษกัรุนอ ษกัทิพรากนใงาทวนแนปเอ่ืพเ นักะลแนักง่ึซยัศาอาพง่ึพยดโขุสิตนัสงายอ ษกัรุนอนักจใมวรงรแมวรดไ ณุคิธาณุรกาหมะรพนใกึนาํสงาตรฎษารหใาํท้ีนิราํดชาระรพ ยวดนืยง่ัยงายอ รคัมสาสาอรฎษารรากงรคโมาตมรบอกฝรากนินเาํดหใ ฯาลกเดรปโาณุรกะรพงรท นชมุชลกใมไาปรกายพัรท งฝกูลป มไาปรกายพัรทษกัรุนอรากนใจใาขเมาวคูรมาวคีมหในชมุชนใรฎษารมรบอกฝรากนปเ.) ปทสร( าปษกัทิพ มไดัตบอลกัละลแกุรกุบรากีมหใิมงอสดอสลแูดยอคง้ัทมวร นตงอขน่ิถงอทนใมไาปรกายพัรทนหแงวหะลแกัรมาวค อพงยีพเมไงัลาํกีมง่ึซฐัรงอข่ีทานหาจเ นทแาปยาลาํท ติวีชาษกัรอ่ืพเาปษกัทิพงธรากงรคโ2. พาภสีมหใ มไาปรกายพัรทษกัรุนอรากนใอืมมวรมาวคหใ่ีทนชมุชะลแนาบูมหกอืลเดัครากนปเ รากมรรกุนอะณคยดโ กอืลเดัครากาํทง่ึซ าป่ีทน้ืพกุรกุบอืรห าปยาลาํท มไดัตบอลกัลรากีมมไ ณรูบมสมดุอ -์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมสยาวถ ฯาลกเลูทวลแ\" ติวีชาษกัรอ่ืพเ าปษกัทิพ\" งธรากงรคโนินเาํด

103 งาชพาภีม งธงอขะณษกัล นชมุชบักหใ\" ติวีชาษกัรอ่ืพเ าปษกัทิพ\" งธนาทชาระรพอขอ่ืพเ ถานีนิชารมรบะรพ ”กส“ อยยธไิภามรปะรพ ตใยาภูยอาปนใูยอ \"ติวีชาษกัรอ่ืพเ าปษกัทิพ\" งธนาทชาระรพงรทถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส ะลแนาบูมหนใยาภมไาปรกายพัรทษกัรุนอนหแงวหลแูดนักมวรดไ่ีทนชมุชะลแนาบูมหนปเรฎษารกแหใ ้ีน วตัสาลอืรหยอลนอ่ืลเรไาํทงาถวผแ าปยาลาํทมไดัตปไาขเมไ มไาปษกัรุนอนักจใมวรงรแมวรดไยดโนชมุช ราหทรากนาด4. ราหทมรก ษศเิพรากบัคงับูผกอเนัพงนหแาํตงราํดงรท น้ันราหทรากนาดจิกยีณรกชาระรพ คงอะรพาษกัร21 ่ีทบารราหทมรกงอขนางนินเาํดรากอตยัทะรพนสมาวคหใงรท คงอะรพาษกัร21 ่ีทบาร -ชาระรพบัรบักมอรพนางิตับิฏปรากลผงึถนางยารยาวถามาขเะจ21 ่ีทบารราหทมรกรากบัคงับูผยดโ ามดอลต าํจะรปนปเูยอิตับิฏปรากนินเาํดปไาํนะนแาํคนจดอลตยีนวาสเ รากิตับิฏป่ีทราหทมย่ียเงรทปไนินเาํดชาระรพจ็ดสเดไคงอะรพ ศทเะรปงอขงคง่ัมมาวคนาดนใ ะหาสตุอะรพงรท็กยารตนัยภงย่ีสเ่ีทนปเมแ ๆ งาตรากิตับิฏปนาฐงึถนดแยาชมาตยารรากอกูผบักูสอตบรูส ูสอต่ีทญาหราหทาลหเกแจใงัลาํกญัวขนปเ ๆ งาตรากิตับิฏปนาฐงึถญัวขบอลป ขุสขกุทลแูดงรทปไ ฯจ็ดสเ ขุสบงสงายอดไนิกาหามาํทถรามาสหใรฎษาราชะรปาณาอูสามขุสนปเน็ยเมรมาวคาํน นิดนผแนืผงอปกป -จ็ดเมสทาบะรพงหแีมราบะรพะชดเยวด คาภิมูภกุทนใงลยาลสดไตสินวิมมอคยารรากอกูผกาจยัภง่ัทะรกนจ ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมสะลแ ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพ นาทะรปลชะลแรตษกเรากนาด5. าวคนครากงอ่ืรเนในนเงรทะจ ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส รตษกเรากนาดนใ ุธนัพะลแชืพูรตัศงลมแบักวย่ีกเาษกึศรากงึถมวร รพไนุมสชืพ จิกฐษรศเชืพง้ัท ๆ มหใชืพุธนัพาหยัจิวะลแ งอลดท กูถาคารีม งิรจดไิตับิฏปปไาํนถรามาสหในนเะจรากงรคโะลตแง่ึซ ๆ น้ันน่ิถงอทพาภสบักมสะามหเ่ีท ๆ งาตวตัส หใมไมายายพงรทงัย ้ีนกาจกอน ดไงอเรากนินเาํดถรามาสรกรตษกเ นอซบัซบัลสมไ ๆ ยางียลโนโคทเชใ นวรปรปแมาวคกาจามงอ่ืนเนัอาหญปดิกเจาอะารพเ วยีดเงายองยีพเรตษกเรากงาทลผชืพบักดิตดึยรกรตษกเ น่ือนาดกาจดไยารีมะจรวครกรตษกเตแ ดาลตรากงาทนวรปรปแมาวคอืรห ศากาอาฟนิดพาภสงอข ง่ึนหบัดะรนใดไงอเนตง่ึพดไะจอ่ืพเ ยวดน้ึขม่ิพเรตษกเรากกาจปไอืนหเกอน ีมะลแญัคาํสมาวคีม่ีทนางนปเาวบัน นาทะรปลชรากอืรหกูลปะาพเรากอ่ืพเาํ้นงลหแานฒัพราก งายอดไกูลปะาพเรากาํทถรามาสะจรกรตษกเะารพเ ศทเะรปงอขญหในวสนชาชะรปบัรหาํสง่ิยงายอนชยโะรป งยีพเยัศาองอตง่ึซ นาทะรปลชตขเกอน่ีทน้ืพนปเญหในวสนับุจจปนใกูลปะาพเ่ีทน้ืพกาจงอ่ืนเ ปดอลตณรูบมส -จ็ดเมสทาบะรพ อพงยีพเมไะลแ อมสเาํ่มสมไาํ้นบัรดไชืพหใาํท กัลหนปเิตาชมรรธาํ้นงลหแกาจาํ้นะลแนฝาํ้น รากงรคโาวกกามาํ้นงลหแานฒัพรากบักวย่ีกเยัทฤหชาระรพนสมาวคหใงรท ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพ น่ือทภเะรปิราํดชาระรพกาจามงอ่ืนเนัอานฒัพ าษกึศรากนาด6. น่ัมดึยงรทะลแาษกึศรากนาดนใยัทฤหชาระรพนสถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส ดไน้ึขดิกเาญญปิตส\" ณรูบมส่ีทยษุนมนปเยษุนมหใาํทาญญป\" าวาจเธทุพมัสามมัสะรพจ็ดเมสงอขนอสาํคนใ

104 รากปันานาษกึศรากนาดจิกยีณรกชาระรพอืสงันหนาอรากกาจง่ิยงายอะาพฉเยดโูรมาวคาหาษกึศรากยวด นาทชาระรพ นชเ นยีรเงรโบบะรนใาษกึศรากมิรสเงสงรทยวดบอกะรปน้ันยทไวาชรกินกสพกแนาทชาระรพ่ีท ณรกปุอนาทชาระรพ นยีรเงรโนุนหดุอยพัรทชาระรพนาทชาระรพ นยีรเงรโงารส นยีรเกันกแาษกึศรากนุท นตนปเ นยีรเงรโมย่ียเงรทปไนินเาํดชาระรพจ็ดสเ ภมัถปูนิชารมรบะรพนใวไนยีรเงรโบัรงรท นยีรเราก าษกึศวีชาอรากมิรสเงสงรท จใมวราลาศงารสงรท นาบวาชอืสงันหนอสงรท นชเ นยีรเงรโกอนาษกึศรากนาด ะลแรณเมาสุษกิภะรพงอขาษกึศรากมิรสเงสงรทงัย้ีนกาจกอน พีชาปลิศนางานฒัพะลแ ูฟนฟ ษกัรุนองรท สากอโดาขนจกายนยีรเกันบัรงรทงัยนาทคงอะรพะลแภมัถปูนิชารมรบะรพนใวไยทไีชมแิธินลูมบัรงรท าชารมรบะรพนใวไรฎษารมย่ียเงรทปไนินเาํดชาระรพจ็ดสเรากงาวหะรงอเคงอะรพยวดบพงรท่ีทาษกึศรากงาท -์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมสคงอะรพนใรากุนาขลเชารงอกหใยีนวาสเชาระรพีม นคนัพงอสบอืกเหะารคเุน ้ีนาลหเนุทบัรดไ่ีทาษกึศกัน ติสิน นยีรเกันงอขูยอนปเมาวคะลแ ิตฤพะรปมาวคลแูดมาตดิต ถานีนิชารมรบะรพ นตนปเ ดิชลกใงายอ านสาศรากนาด7. -รคัอนปเะลแะกะมามธทุพนปเงรท ชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ าจเงานะรพจ็ดเมส าธทัรศะลแอ่ืชเนต่ีทมาตานสาศอืถบันรากนใพาภีรสเะลแิธทิสีมนชาชะรป กภมัถปูนสาศ ่ีทง่ิสนใิตับิฏปิตฤพะรปหใิมยษุนมจใติจวย่ีนหเดึยงอ่ืรคเนปเานสาศาวกันหะรตงรท ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริส ภมัถปุอรากนใญัคาํสมาวคงึถกันหะรตงรทงึจ ีดมาวคตแาํทะรกกอืลเยษุนมหใงาทวนแนปเะลแ ว่ัชมาวคนปเ งรทงัย วลแอมสเาํ่มสยดโานสาศงาทจิกยีณรกชาระรพิตับิฏป่ีทนชกินสาศธทุพนปเงรทะจกาจกอน านสาศ ขกิซะลแ ูดนิฮ ณมหารพ มาลสิอ ตสิรค ธทุพานสาศนปเะจาวมไ ยทไศทเะรปนใ ๆ งาตานสาศงุราํบุนะท นักวยีดเนชเนชาชะรปงอขจใติจวย่ีนหเดึยงอ่ืรคเนปเะนาฐนใญัคาํสมาวคีม็กงาตานสาศกุทาวอืถงรทะารพเ ีธิพชาระรพนางนใปไนินเาํดชาระรพจ็ดสเชดเยลุดอลพิมูภาหมรทนิมรปะรพจ็ดเมสทาบะรพ่ีทดใวารค น้ันงัด ฯจ็ดสเยดโะจกัมถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมสานสาศบักวย่ีกเจิกยีณรกชาระรพบอกะรปงรทอืรห -ชาระรพิตับิฏปงรทงอเคงอะรพงัพาํลยดโนินเาํดชาระรพจ็ดสเ็กง้ัรคงาบ ดใานสาศงอขีธิพนปเะจาวมไอมสเ ติวีช าวกึสูรนัฉ“.... าว่ีทยีนวาสเชาระรพงัดง่ิยีดงายอ ๆ น้ันานสาศงอขีณพเะรปนใพราคเมาวคยวดจิกยีณรก ดไมไูยองรแง็ขแะจงค็ก านสาศธทุพะรพดไมไอ่ืผเาถีนิชาระรพนปเ่ีทะนาฐนใะลแ วัตนวสะนาฐยดโง้ัทนัฉงอข ”้ีนงายอ งรทะจ่ีทสากอโกุทะลแงาทีถิวกุทมายายพงรท ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมส ญิรจเมาวคาวกปไยอนมไดุส่ีทญัคาํสะลแนปเาํจง่ิสนปเจใติจนาดงาทญิรจเมาวค าวน็หเรกินกสพหใาํนะนแ ลาบายพาษกึศกันกแนาทชาระรพ่ีทสัราํดชาระรพงัดาคีมะลแณูรบมสยษุนมติวีชหใยวชะจะารพเ ุถตัวนาดงาท าวง่ึนหนอตมาวค. 2510 ศ.พ มคาฏกรก31 ่ีทนัวอ่ืมเ ชาริริศลาบายพงรโยัลายทพแชารมุชะรปอห ณ ยษุนมติวีชหใาํทะจจใติจนาดงาทญิรจเมาวคบักปไูคบวคงอตาํจุถตัวนาดงาทญิรจเมาวค“ ยใงวหะลแกัรมาวคีม มรรธณุคนาดนใยวราํ่รตแุถตัวงาทงคน่ัมมาวคดาข่ีทูผนปเะจมแลคคุบ าคีมะลแณูรบมส ...”ทแญิรจเาววลแงอยกยานสาศธทุพะรพ่ีทูผนปเาวบันงึจยษุนมนอ่ืพเนใ

105 งายอรากนินเาํดงรท่ีท ถานีนิชารมรบะรพ ์ิติกิริสาจเงานะรพจ็ดเมสงอขจิกยีณรกชาระรพ -ีฎษุดาญญิรปะลแลัวงารยาวถาลกเลูทะลแงอยกยนักาพงาตศทเะรปงาวหะรรกคงอนจนานาลวเนปเงอ่ืนเอต นชเงัด กามนวนาํจนปเ์ิดกัศมิตติกติฑณับ สรเีซญยีรหเยาวถ ฯาลกเลูท(FAO) ิตาชาชะรปหสงหแรตษกเรากะลแราหาอรากคงอ1. \"งัช่ีทกัมกัร่ีทกอืลเมไยดโหใ \"ูผนปเงรทะลแน้ึขงูสบัดะรีมหใีรตสงอขะนาฐกยงรท่ีทะนาฐนใิตรยีกเะรพดิทเ . 2522)ศ.พ มคาภษฤพ(11 ติฑณับีฎษุดาญญิรปยาวถ ฯาลกเลูท ากิรมเอฐัรหส สตซเูชาซสมแฐัรกาจ สฟัทยัลายทิวาหม2. ขกุทาทเรรบยวชะลแ นชาชะรปงอขพีชงอรครากะนาฐบัดะรกยงรท่ีทะนาฐนใมรรธยษุนมาขาส ์ิดกัศมิตติก . 2523)ศ.พ( ก็ดเงอข นดเีดลคคุบลัวงารยาวถ ฯาลกเลูท ากิรมเอฐัรหส กรอยวินรคนงหแ ก็ดเษกัทิพธนัพหส3. . 2524)ศ.พ นยากิจศฤพ(9 ก็ดเษกัทิพนาด มรรธยษุนมนาดลัวงารยาวถ ฯาลกเลูท ากิรมเอฐัรหส กรอยวินงุรกงหแ ้ีตซไซโยีชเอเนับาถส4. . 2528)ศ.พ มคานีม(14 าปวตัสษกัรุนอนาดนดเีดลคคุบะนาฐนใ ิตรยีกเะรพดิทเีดุดส กลโงอขาปวตัสงอรคมุคิธินลูม5. . 2529)ศ.พ นยากิจศฤพ(19 พาภกิชามสยาวถ ฯาลกเลูทดไ ษฤกงัอศทเะรป นอดนอลงหแยทพแรุยาอยัลายทิวชาร6. กลโบัดะรกัจูร่ีทนปเนดเีดรตสาศายทิวกันะลแยทพแนปเ่ีทูผะาพฉเตแหใบอมยคเ้ีนงหแนับาถสง่ึซ ์ิดกัศมิตติก . 2531)ศ.พ มคาภษฤพ(1 น้ันาทเ งรทปไ ฯจ็ดสเญิชเลูทมคงับบารก กรอยวินฐัร่ีทูยอญหในางกันาํสีม่ีท พยพอรากาษกึศยนูศ7. . 2533)ศ.พ มคานีม. (29 ีซ.ีด นัตงิชอว ณ ปาํจะรปยัภ้ีลูผอืลหเยวชมาวคลัวงารบัร งาวหะรมรรธยษุนมลัวงารยาวถ ฯาลกเลูท ากิรมเอฐัรหสนใก็ดเฑณัภธิพิพนุนสบันสูผมุลก8. . 2534)ศ.พ นยากิจศฤพ. (1 ีซ.ีด นัตงิชอวงุรก ณ ศทเะรป ยาวถ ฯาลกเลูท) กโสนเูย( ิตาชาชะรปหสงหแมรรธนฒัวะลแรตสาศายทิวาษกึศรากคงอ9. าลาศ ณ มรรกถตัหปลิศนางานฒัพะลแษกัรุนอจิกยีณรกชาระรพญ็พเาํบงรทะนาฐนใ ธโทุพรโบโงอทญยีรหเ . 2535)ศ.พ มคารกม (30 มหใงยีชเดัวหงัจมรรธ ษศเิพณุคิตรยีกเลัวงารยาวถ ฯาลกเลูท) ฟซเินูย( ิตาชาชะรปหสงหแก็ดเอ่ืพเนุทงอก10. นปเนัอจิกยีณรกชาระรพบอกะรปคงอะรพศิทุองรทะนาฐนใ บอร5 าษรรพมนชะรพมิลฉเลคงมาหมสากรโวนใ . 2535)ศ.พ มคาหงิส(2 นาฐน้ืพน้ัขรากิรบบัรดไนาลบันก็ดเะลแมแหใลผ ะนาฐนใศิลเนปเมาวคงหแลัวงารยาวถ ฯาลกเลูท ิตาชาชะรปหสงหแีรตสอ่ืพเานฒัพนุทงอก11. . 2535)ศ.พ มคาหงิส(2 ยทไีรตสานฒัพจิกยีณรกชาระรพิตับิฏปงรท ีฎษุดาญญิรปยาวถ ฯาลกเลูท ากิรมเอฐัรหส ดนลแ่ีรมแฐัร สนิกปอฮสนอจยัลายทิวาหม12. . 2538)ศ.พ มคาภษฤพ(25 มรรธยษุนมาขาส ์ิดกัศมิตติกติฑณับ

106 น็ยเมารคงสคุย2.2 น็ยเมารคงสคุยปรโุย ากิรมเอฐัรหสงาวหะรนักะทะปรากกาจดิกเ่ีทมารคงสนปเ(Cold war) น็ยเมารคงส ๆ งาต่ีทนาถส, ญัคาํสนางยวนหง้ัทวไาอเมวรอขะจง่ึซ) ตสินวิมมอค( ตยีวเซโพาภหสะลแ) ยตไปิธาชะรปีรสเ( นตนปเ นปเน็ยเมารคงสาวาํค งอส่ีทง้ัรคกลโมารคงสงัลหยาภ านหญิชผเรากะณษกัลนปเ น็ยเมารคงส อืรห ศทเะรปงาวหะรดยีรคเงึตมาวคะณษกัลยาบิธอรากนปเามอตกยีรเะลแ งลิตุยมารคงสนอกน้ึขดิกเ่ีท มหใาํค ณรากนาถส ธุวาอชใรากีมาถะารพเ ูสอตน้ึขธุวาอบัจรากีมมไยดโ งอ่ืนเอตงายอปไนินเาํด่ีทมุลกงาวหะร งวลหญหใงายอยารตนัออกะลแงาวขงาวกตขเบอขีมะจง่ึซ(hot war) นอรมารคงสนปเปไนย่ีลปเะจ งัลาํกงาทนักนัขงขแราก ายทิวติจมารคงส อ่ืชเนวชาณษฆโราก อืค น็ยเมารคงสนใกามชใ่ีทรากีธิว ิตาชยษุนมกแ ยาฝะลตแงอขราวิรบศทเะรปนปเามาขเมวรกูถจาอ่ีท ๆก็ลเศทเะรปนใ นตงอขิธทัลมยินมาวคงารสรากะลแ ธุวาอ . 1947ศ.ค ยาลปะลแงาลกนอตนใตูทรากงาทณรากตฤกิวยัมสนใูยอะจาน น็ยเมารคงสนตม่ิรเยัมส ะลแกออนัวะตปรโุย ีกรุตนใพาภิตนัสรากคงอง้ัตดัจรากงอ่ืรเงยแดัขดิกเตยีวเซโพาภหสบักากิรมเอฐัรหสอ่ืมเ กลโงอรคดึยรากนผแ นาตอตาํนูผนปเงอตะจ่ีท นตงอข่ีทานหนปเาวกันหะรตม่ิรเากิรมเอฐัรหสหใาํทง่ึซ ีนมรอยเ ตสินวิมมอคยาฝาํนูผนปเ่ีท ตยีวเซโพาภหสงอข อืค น็ยเมารคงสยัมสนใ ๆ งาตศทเะรปงอขพาภนาถสงบแราก านฒัพรากีม่ีทศทเะรป งึถยามห วลแานฒัพศทเะรป อืค(Big Powers) จานาํอาหมศทเะรป1) ิดรรวรกัจะณษกัลงารสรากนปเดมหง้ัท งัลหาล่ีทศทเะรปงัยรพแยผเปไมรรธยราอาํน่ีทานหะราภีม มรรกหาสตุอ ยีชเอเะลแากิรฟอแนใมคินาณาอศทเะรปงอรคดึยะลแน้ึขงอืมเาลราก อืค19 ่ีทษรรวตศตสิรคนใมหใมยิน น้ันศทเะรปนใรกายพัรทรากงอตะลแกูถาคารนางงรแรากงอต าคนิสยาบะรดาลตรากงอตมาวคอืคคงสะรปดุจีม นตงอขมรรกหาสตุอนางนในชยโะรปชใาม านฒัพรากีมมไงัย่ีทศทเะรปอืค(Underdeveloped Countries) านฒัพยอดศทเะรป2) ศทเะรปนปเะนาฐีมียลโนโคทเงาทงัลหาลมาวคีมะจ้ีนาลหเศทเะรป าํ่ตบัดะรนใานฒัพรากีมอืรห มรรกหาสตุอ ะลแยีชเอเนใศทเะรปนปเกามนวส กตนัวะติตาชงอขมคินาณาอาลรากานหญิชผเงอตะลแ(dependent) าพง่ึพ ากิรฟอแ นทแามน้ึขญัคาํสมาวคฏการป่ีทศทเะรป อืค(Super Powers) จานาํอาหมิภอศทเะรป3) (Continental ปีวทน้ืพคาภศทเะรปนปเะณษกัลีม งอส่ีทง้ัรคกลโมารคงสงัลหยาภ กตนัวะตจานาํอาหม ะลแีรสเกลโยาฝ อืคยาฝงอสงอืมเรากิธทัลาํนูผนปเะลแ งูสบัดะรียลโนโคทเานฒัพรากีมCharacter) ตสินวิมมอคยาฝ น็ยเมารคงสะยะร จานาํอาหมิภองาวหะรนักานหญิชผเรากกาจงอ่ืนเดยีรคเงึตมาวคะยะรนปเ. 1947 - 1949 ศ.ค1) (Truman Doctrine) นมแูรทรากนผแศากะรปรากยัมสนปเ งัลาํกชใอืรหมารคงสศากะรปรากีมมไงัยตแ

107 (The marshall Plan) ปรโุยะณรูบูฟนฟอ่ืพเ ลลชแรามรากนผแศากะรปรากบัก. 1947 ศ.ค มคานีม12 ่ีทนัว นตนปเ ีนมรอยเกยแงบแรากะลแ กออนัวะตปรโุยนใตยีวเซโพาภหสงอขลพิธทิอยายขราก งอืมเรากงวนใทาบทบีมามาขเดไนีจนชาชะรปฐัรณราธาส่ีทะยะรนปเ. 1950 - 1960 ศ.ค2) นีจงอขตบเิทนารกุรรากะลแมานดยีวเมารคงส ีลหากเมารคงส นชเ งายอยาลหณรากตฤกิวดิกเ ศทเะรปงาวหะร นตนปเ งารสราก อืค(Peaceful Co-existence) ิตนัสยดโนักมวรูยอรากะยะรนปเ1960 ่ีทษรรวศท3) งาวหะรกยแกตแดิคมาวคดิกเหใาํท ฟอชสุรค าติกินยาน งอขยาบยโนนปเง่ึซ านหญิชผเมไบบแธนัพมัสมาวค นีจนชาชะรปฐัรณราธาสบักตยีวเซโพาภหส จานาํอว้ัขกตแราก อืค(Détente) ดยีรคเงึตมาวคยาลคนอผรากะยะรนปเ1970 ่ีทษรรวศท4) นีจว้ัขม่ิพเดไูยอนักานหญิชผเตยีวเซโพาภหสบักากิรมเอฐัรหส่ีทตสินวิมมอคะลแ ยตไปิธาชะรปยาคงอสงาวหะร ดราชิรีดบิธานาธะรปงอข. 1972 ศ.ค ปนใ นีจนชาชะรปฐัรณราธาสนอืยเปไรากกาจม่ิรเ ามาขเตสินวิมมอค พาภหสงอข ฟนเสรบเีดบิธานาธะรปามอตะลแ. 1973 ศ.ค ปนใ ตยีวเซโพาภหสนอืยเ ากิรมเอฐัรหสงอข นัสกิน ยวดากิรมเอฐัรหสนอืยเปไงาทนิดเ็กตยีวเซโ ยาบยโนอนสเ(Mikhail Gorbachev) ฟอชาบรอก ลิอาคิมยาน. 1985 - 1991 ศ.ค5) (openness-reconstructuring) บัรป-ดปเยาบยโนอืรห(Glasnost-Perestroika) ากยอรทสรเปเ-ตสอนสา็ลก ีนมรอยเะลแ นิลรอบเงพแาํกยาลาํทรากีมม่ิรเ. 1989 ศ.ค งึถนจ ตยีวเซโพาภหสงอขจิกฐษรศเะลแงอืมเรากงาท ยีวเตัล ยีนเวัทิล( กิตลอบมุลกศทเะรป. 1990 - 1991 ศ.ค นใ จ็รเาํสศทเะรปมวรถรามาสกตนัวะตบักกออนัวะต ตยีวเซโพาภหสกาจกออวัตกยแอข็ก) ยีนเตโสอเ ครรพยดโ ง้ัตงตแรากนทแาภสนใง้ัตกอืลเรากกาจีดบิธานาธะรปนปเดไ ฟอชาบรอก ลิอาคิมยาน ดิกเตแ น็ยเมารคงสิตุยรากนปเ ากิรมเอฐัรหส นัตงิชอวงุรก่ีทดอยดุสมุชะรปรากีม ามนาผ่ีทงัดตสินวิมมอค ง้ัตรากมยีรตเะลแ ฏบกบารปถรามาสูผะนาฐนใงัดงดโ นิซตลยเ สิรอบยานหใงาทดปเ. 1991 ศ.ค นใราหะรปฐัร ฟอชาบรอกยาน มคาวนัธนอืดเนใ(Commonwealth of Independent States) ชารกอเฐัรอืรคเศทเะรปนปเ หใงค ตยีวเซโพาภหสงอขูยองคมาวคิตุยรากนปเ ตยีวเซโพาภหสงอขีดบิธานาธะรปงนหแาํตกาจกออาล ยวดน็ยเมารคงสิตุยรากนปเาวอืถ ะลแวยีดเิตาชงยีพเกลโาํนูผจานาํอาหมิภอนปเากิรมเอฐัรหส งอรคกปรากงอืมเรากีมยีชเอเนใ ๆ งาตศทเะรปหใลผงสามนาผ่ีทรตสาศิตัวะรปณรากุตหเกาจ งอืมเรากานฒัพดไยีซเสัร ตยีวเซโพาภหส นชเ มยินมคงัสศทเะรปตแมแะลแ น้ึขง่ิยกามยตไปิธาชะรปบบแปูรนใ ะลแียลโนโคทเนาด งรกแง็ขแหใศทเะรปานฒัพะลแศทเะรปดปเรากีมมหใยัมสมยินมคงัสนปเามงอรคกปราก น้ึขง่ิยจิกฐษรศเ ยีชเอเปีวทนใน็ยเมารคงสดุสน้ิสราก ยายขมายายพง่ึซากิรมเอะลแยีซเสัรงาวหะร น็ยเมคงัสงอขลพิธทิอตใยาภูยอยีชเอเปีวทศทเะรป นปเง่ึซ ยีซเสัรตแงอสง้ัทจานาํอาหมงอขรกายพัรทงิชงยแรากนปเ ยีชเอเนใ ๆ งาตศทเะรปงัยามลพิธทิอ ศทเะรปนปเงึจนีจ งอเนตบักมสะามหเหใานฒัพะลแามบัรนีจ่ีทตสินวิมมอคบบแงอรคกปรากบบแนต าชูพมัก มานดยีวเนใีมม่ิรเ่ีทน็ยเมารคงส น้ันงัดยีซเสัรนทแ ๆ งาตศทเะรปอตลพิธทิอีม่ีทยีชเอเนใจานาํอาหม

108 อืค นุนสบันสูผศทเะรปีมงึจงอรคกปรากงอืมเรากิธทัลอ่ืพเนชาชะรปงิชน็ยเมารคงสนปเาม ุทะปนจ ีลหากเ วยีดเศทเะรปนปเนักมวรามะลแ ยาฝ2 นปเศทเะรปงบแมานดยีวเง่ัทะรกนจยาฝะลนค นีจะลแ ากิรมเอ นปเงึจ มยินมคงัสะลแยตไปิธาชะรปบบแงอืมเรากิธทัล อืค ูยอศทเะรป2 นปเกยแงบแงัยีลหากเตแ ดุส่ีทนใ ยีชเอเนใน็ยเมารคงสดุสน้ิสราก

109 3 ่ีททบ รตสาศฐษรศเ ญัคาํสะราส งอนสถรามาสหใดักาํจงายอูยอีม่ีทรกายพัรทยาจะรกรากบักวย่ีกเงอ่ืรเยวดาว่ีทาชิวนปเรตสาศฐษรศเ มคงัสงาทงารสงรคโงลปแนย่ีลปเรากนปเ จิกฐษรศเานฒัพราก มรรธนปเงายอมคงัสนในคงอขรากงอตมาวคอต จิกฐษรศเานฒัพรากนใยามหงุมดุจีมะจศทเะรปะลตแยดโ มสะามหเ่ีทะวาภนใูยอหใ จิกฐษรศเะลแ งอืมเราก งาตกตแ่ีทมรรธนฒัวงาทนาฐน้ืพนจดอลต รตสาศิมูภพาภส ติลผรากรกายพัรทบักูยอน้ึข้ีนง้ัท นักนอืมหเมไ่ีท ศทเะรปงอขรกาชะรป จิกฐษรศเงาทตโบิตเญิรจเมาวคดิกเหใรากงอต อืค นักนอืมหเยามหาปเีมยดโ นัก น้ึขงูสพีชงอรครากนาฐรตามีม งัวหดาค่ีทูรนยีรเรากลผ ดไคาภลุจะลแคาภหมรตสาศฐษรศเงอขญัคาํสมาวค ยามหมาวคยาบิธอ1. ดไยทไจิกฐษรศเบบะรงายอวัตกยมอรพยาบิธอ2. ดไนยีซเาอนใศทเะรปบักยทไงอขจิกฐษรศเบยีทเบยีรปเ3. ดไยทไศทเะรปอตีม่ีทจิกฐษรศเนย่ีลปเรากงอขบทะรกลผงายอวัตกย4. ดไคภโิรบูผงอขนาฐน้ืพิธทิสจใาขเะลแูร5. ยีชเอเปีวทนใศทเะรปงอขรตสาศฐษรศเพาภสบยีทเบยีรปเรากลผอนสเาํน6. นยีซเาอจิกฐษรศเมคาชะรปมุลกมวรรากงอขญัคาํสมาวคะลแทาบทบจใาขเะลแูร7. าหอ้ืนเยาขบอข คาภลุจะลแคาภหมรตสาศฐษรศเงอขญัคาํสมาวค ยามหมาวค1 ่ีทงอ่ืรเ ยทไศทเะรปนใจิกฐษรศเบบะร2 ่ีทงอ่ืรเ คภโิรบรากะลแติลผรากนใมรรธณุค3 ่ีทงอ่ืรเ คภโิรบูผงอรคมุครากลูมอขะลแยามหฎก4 ่ีทงอ่ืรเ ยีชเอเนใ ๆ งาตศทเะรปงอขจิกฐษรศเบบะร5 ่ีทงอ่ืรเ นยีซเาอจิกฐษรศเมคาชะรป6 ่ีทงอ่ืรเ

110 คาภลุจะลแคาภหมรตสาศฐษรศเงอขญัคาํสมาวค ยามหมาวค1 ่ีทงอ่ืรเ คภโิรบรากะลแ กจแยาจ ยานหาํจราก ติลผรากยวดาวาชิวนปเ รตสาศฐษรศเ ยามหมาวค าหญปาษกึศ่ีทคาภรตสาศฐษรศเ กแดไ คาภลุจรตสาศฐษรศเ อืค าขาส2 ีมนชมุชงอข ๆ งาตง่ิสยอสชใ คาภรตสาศฐษรศเ กแดไ คาภหมรตสาศฐษรศเะลแ นตนปเ ดาลตาหรากาหญปอืรห นชกอเนวสจิกฐษรศเ ยพัรทมออราก ิตาชาชะรปงอขดไยารงอ่ืรเาหญป นชเ มวรนวสยดโศทเะรปงอขจิกฐษรศเ าหญปาษกึศ่ีท . 2542 :ศ.พ นาถสยติฑณับชารบับฉ มรกุนานจพ( นุทงลรากาหญปรกาชะรปงอข http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp) พาภิธทิสะรปีมงายอดักาํจีม่ีทรกายพัรทรรสดัจรากยวดาว่ีทูรมาวคาขาสอืรหรตสาศนปเ รตสาศฐษรศเ รากนาด พาภขุสนาด ดาลตราก ยาขราก ติลผราก จิกรุธนาดนปเะจาวมไ น้ันงัด มคงัสงอขดุสงูสนชยโะรปอ่ืพเ รไงายอรกายพัรทรรสดัจรากบักงอขวย่ีกเะจ งสนขราก าครากนาด มรรกวศิว มรรกยตปาถสนาด งารสอก บักงอขวย่ีกเ่ีทงอ่ืรเนปเะจ ดุสงูสาคมุค พาภิธทิสะรปดิกเหใรไงายอรกายพัรทงบแะลแมดะระจ รไงายอชใะจ ะลแยาบยโนนินเาํดอ่ืพเชใรากกาจอืนหเกอน งาวขงาวกงายอชใามาํนงึจรตสาศฐษรศเ น้ิสง้ัทรตสาศฐษรศเ รตสาศฐษรศเ้ีนกาจกอน มคงัสะลแจิกฐษรศเอตีดลผดิกเหใอ่ืพเ ศทเะรปรากดัจราหิรบรากอ่ืพเรากรตาม รากะลแ ีฎษฤท คินคทเนาดง้ัท ยาตมไ่ีทรตสาศนปเาวกยีรเ อมสเานฒัพรากะลแตัวลพีม่ีทรตสาศนปเ ีมะลแ าญญปิตสชใ ูรฝใูผนปเงอตรตสาศฐษรศเกันญัคาํส่ีทะลแ อมสเกลโูคูยอะจ่ีทรตสาศนปเงึจ ตกุยะรป รกายพัรทรรสดัจะจะารพเ ยลเะลมไรตสาศฐษรศเกัน่ีทน็ดเะรปนปเ็ก มรรธนปเมาวค มรรธยิรจ มรรธณุคนาด ยวดคาภอมสเะลแพาภิธทิสะรปกัลหง้ัทชใงอต ดุสงูสนชยโะรปดไมคงัสหใอ่ืพเ ้ีนงัด ะณษกัล3 นปเดไกนแาํจถรามาสรตสาศฐษรศเ รตสาศฐษรศเงอขญัคาํสมาวค งอขะลแศทเะรปงอขจิกฐษรศเงาทณรากนาถสบักาขเหใวัตบัรปถรามาสคภโิรบูผหใยวช คภโิรบูผ1. วัตมยีรตเหใยวช รไงายอคภโิรบูผบทะรกลผงสะจดนหาํกลาบฐัร่ีทจิกฐษรศเงาทยาบยโนนใจใาขเะลแูร ดไกลโ ดไพีชาอบอกะรปรากอืรห วัรคบอรคนใยาภมอออืรห ยาจชในผแงาวรากนใ รไะอติลผะจาวดไติลผรากนผแงาวะลแหะารคเิวถรามาสรากิรบะลแาคนิสติลผูผหใยวช ติลผูผ2. คภโิรบูผอืมงึถรากิรบะลแาคนิสนอกนอตน้ัขกุทนใงึถงึนาํคงอตง่ึซ รคใบัรหาํส รไงายอติลผ รไาทเนวนาํจ ดไดาลตนในัขงขแถรามาสหใอ่ืพเ รากนใยัจจป ติลผูผ นชาชะรปงอขคภโิรบรากมรรกิตฤพจใาขเลาบฐัรหใยวช รตสาศฐษรศเ3. รากรตามะลแยาบยโนดนหาํกราก จิกฐษรศเบบะรนใ ๆ งาตดาลตงาวหะรธนัพมัสมาวค ๆ งาตาคนิสดนหาํก จิกฐษรศเานฒัพะลแาหญปกแชใามอ่ืพเ จิกฐษรศเบบะรงอขง่ึนหนวสนปเง่ึซยอยจิกฐษรศเยวนหงึถาษกึศรากนปเ คาภลุจรตสาศฐษรศเ รากิรบะลแาคนิสอต จใอพงึพมาวค กอืลเราก บอชมาวค คภโิรบรากนใมรรกิตฤพาษกึศราก นชเ บบะรง้ัท นตนปเ รากิรบะลแ าคนิสยาจะรกราก นุทนตดิคราก าคารดนหาํกามาษกึศรากลผาํนอ่ืพเ

111 อืค ๆ ญหในาด2 นปเงบแ รตสาศฐษรศเงอขยาขบอข ติลผราก นชเ มวรนวสนปเจิกฐษรศเยวนหงึถาษกึศรากนปเ คาภหมรตสาศฐษรศเ1. าคราก ิตาชาชะรปดไยาร ราคานธราก รกาอีษาภราก นางงาจราก นุทงลราก มออราก คภโิรบราก ดไยาร นตนปเ ศทเะรปงาวหะร จิกฐษรศเยวนหงอขมรรกิตฤพาษกึศราก งึถยามห(Micro Economics) คาภลุจรตสาศฐษรศเ2. อืรห ยาระลตแคภโิรบูผงอขมรรกิตฤพาษกึศ นชเ มวรนวสจิกฐษรศเบบะรงอขบอกะรปนวสนปเง่ึซ ยอยนวส ดนหาํกราก ดินชะลตแาคนิสติลผูผมุลก ยาระลตแติลผูผงอขมรรกิตฤพ ดินชะลตแาคนิสคภโิรบูผงอขมุลก รากนจดอลต ติลผรากยัจจปาคารดนหาํกราก ติลผูผงอขติลผรากณามิรปดนหาํกราก คภโิรบูผงอขอ้ืซณามิรป าคารกไลกงอขนางาํท จิกฐษรศเบบะรงอขมรรกิตฤพาษกึศรากนปเ(Macro Economics) คาภหมรตสาศฐษรศเ นางงาจราก ิตาชาชะรปดไยารงอ่ืรเาษกึศ นชเ ง่ึนหะณขนใศทเะรปงอขจิกฐษรศเะวาภงึถาษกึศ มวรนวสยดโ นตนปเ จิกฐษรศเานฒัพราก ศทเะรปงาวหะราคราก ลาบฐัรงัลคราก ราคานธราก นิงเราก นุทงลราก มออราก หใาํทะจ ง่ึนหงนขแดใงนขแาษกึศราก นักมยีทเาทเญัคาํสมาวคีม้ีนวนแงอสง้ัทรตสาศฐษรศเ บอกะรปนวสนปเงาตงนขแงอสง้ัทะารพเ นวถบรคมไงายอปไนปเจิกฐษรศเบบะรงอขนางาํทรากนใจใาขเมาวค นักะลแนักง่ึซ ทพัศาํคะลแดิควนแจใาขเรวครตสาศฐษรศเาษกึศรากนใ รตสาศฐษรศเาษกึศรากงอขูรมาวคนาฐ ้ีนงัดาษกึศรากนในาฐน้ืพนปเอ่ืพเ งอนสบอตอ่ืพเ คภโิรบาม ๆ งาตง่ิสดไะจ่ีทานถรารปมาวค งึถยามห(Wants) รากงอตมาวค1. นตงอ้ืบเญัคาํสกไลกนปเะจรากงอตมาวคง่ึซ ๆ งาตกวดะสมาวคยวนาํออ่ืพเะลแ ติวีชงราํดรากนในปเาํจมาวค ยามกามกีอามมาตจิกฐษรศเงาท ๆ งาตมรรกจิกดิกเหใอก่ีท ะลแาคนิสนปเดิกเหใงารสอืรหติลผรากนใชใามาํนถรามาส่ีทยาลหง้ัทง่ิส งึถยามห รกายพัรท2. อืค ทภเะรป2 นปเดไกอองบแ รกายพัรท รากิรบ ศทเะรปงอขจิกฐษรศเานฒัพรากนใง่ิยงายอนปเญัคาํส่ีทรกายพัรทนปเ ยษุนมรกายพัรท2.1 ูยอีม่ีทรกายพัรทนปเิตาชมรรธรกายพัรท น้ึขงารสยษุนม่ีทรกายพัรทะลแิตาชมรรธรกายพัรท2.2 นตนปเ าํ้นงลหแ มไาป นัมาํ้น นิด่ีท ุตาธรแ นชเ ดักาํจงายอ นชเ บิดุถตัวนปเิตาชมรรธรกายพัรทชใรากกาจน้ึขติลผ่ีทรกายพัรทนปเน้ึขงารสยษุนม่ีทรกายพัรท นตนปเ าผอ้ืสเ ราหาอ รกัจงอ่ืรคเ ชใงอ่ืรคเ อืมงอ่ืรคเ ชใราก ทาบนาล20,000 นิงเชใ ยาส1 นนถงารส นิดนผแณามะรปบงยาจชใลาบฐัราถ นชเงายอวัต น้ึขกามงารสอกุดสัวอ้ืซ น้ึขกามนางงาจรากีมหใาํท นนถงารสอกามหเบัร่ีทจิกรุธทัษิรบนาผลาบฐัรงอขยาจ อืค น้ึขกามรากิรบะลแาคนิสอ้ืซจานาํอีมะจ็กน้ึขกามดไยารีมอ่ืมเ น้ึขกามดไยารีมงอขวย่ีกเ่ีทนชาชะรปหใาํท น้ึขกามรากิรบาคนิสอตคงสปุอีมะจ

112 ยทไศทเะรปนใจิกฐษรศเบบะร2 ่ีทงอ่ืรเ จิกฐษรศเบบะร จิกฐษรศเบบะรงอขยามหมาวคงึถจใาขเรวคารเ ยทไศทเะรปงอขจิกฐษรศเบบะรงึถูรนยีรเะจ่ีทนอก นอกนัก ตใยาภูยอยดโ จิกฐษรศเงาทมรรกจิกนินเาํดนักวัตมวร่ีทจิกรุธยวนหอืรหมุลก อืค จิกฐษรศเบบะร รไะอติลผะจาวดนหาํกอ่ืพเ ศทเะรปะลตแงอขมรรธนฒัวะลแ มคงัส ีณพเะรปตีราจ งอรคกปรากงอขบบแปูร มุลกอืรห นอืรเวัรคยวนหงอขรากงอตมาวคงอนสบอตอ่ืพเ รไงายอติลผรากีธิวชใะลแ ดใาทเยอนกามณามิรป งอเน่ันนชาชะรปอืรหคภโิรบูผ ะลแงอรคกปรากบบแปูรบักูยอน้ึข้ีนง้ัท นักงาตกตแมาวคีม กลโนใศทเะรปะลตแงอขจิกฐษรศเบบะร ขไกแอ่ืพเ น้ึข ๆ งาตบบแจิกฐษรศเบบะรานฒัพรากีมดไศทเะรปะลตแวลแปไว่ัทยดโ ีณพเะรปตีราจ จิกฐษรศเบบะร อืค บบแ 3 ูยอจิกฐษรศเบบะรีมะจนับุจจปนใาวน็หเะจน้ันงัด ูยอีม่ีทมิดเบบะรงอขงอรพกบอข มสผบบแจิกฐษรศเบบะระลแ มยินมคงัสบบแจิกฐษรศเบบะร มยินีรสเบบแ รากนใพาภีรสเีม ปไว่ัทนชาชะรปอืรหนชกอเ่ีทจิกฐษรศเบบะร งึถยามห มยินีรสเบบแจิกฐษรศเบบะร บอกะรปราก นย่ีลปเกลแ ยาขอ้ืซราก คภโิรบราก ติลผรากง้ัทีม จิกฐษรศเงาท ๆ งาตมรรกจิกาํทจในิสดัต งอขวย่ีกเามาขเมไะจลาบฐัรยดโ นิสยพัรทงอขาจเนปเรากง้ัทมวร จิกฐษรศเงาทรากคงอง้ัตดัจราก พีชาอ นผแงาวะลแดนหาํกูผนปเะจลาบฐัร่ีทจิกฐษรศเบบะร งึถยามห มยินมคงัสบบแจิกฐษรศเบบะร พาภีรสเีมมไนชกอเ ดมหง้ัทจิกฐษรศเนินเาํดรากนใจในิสดัตูผนปเลาบฐัรยดโ จิกฐษรศเงาทมรรกจิกาํทรากนใ จิกฐษรศเงาทมรรกจิกนินเาํดรากนใจในิสดัตรากนใ ะลแาหญปกาจงอ่ืนเน้ึขดิกเ้ีนมสผบบแจิกฐษรศเบบะร งึถยามห มสผบบแจิกฐษรศเบบะร รากนปเ าคารกไลกชใรากง้ัทีมะจยดโ มยินมคงัสบบแะลแมยินีรสเบบแจิกฐษรศเบบะรงอขงอรพกบอข นินเาํดจในิสดัตนชาชะรปหใยอลป่ีทนวสง้ัทีม อืควาลก งาลกนวสลาบฐัรกาจามนผแงาวรากะลแ ดนหาํก มรรกจิกาํทรากนผแงาวะลแมุคบวคปไาขเ่ีทานหาจเง้ัทมอรพลาบฐัร่ีทนวสะลแ งอเจิกฐษรศเงาทมรรกจิก จิกฐษรศเงาท ๆ งาต ยทไศทเะรปงอขจิกฐษรศเบบะร น้ึขกามมสผบบแจิกฐษรศเบบะรูสาขเะจมนโวนแีมนับุจจปคุยนใยทไศทเะรปงอขจิกฐษรศเบบะร าคารกไลกยัศาอยดโ น้ึขกามดไจิกรุธงาทมรรกจิกาํทพาภีรสเีมนชาชะรปสากอโหใดไลาบฐัร่ีทรากกาจดไน็หเะจ อืรหมุคบวครากีธิวชใงอตนปเาํจมาวคีมงัย็กะณษกัลงาบนใจิกรุธงาทมรรกจิกตแจในิสดัตรากนใอืมงอ่ืรคเนปเ นตนปเ นนถ ทพัศรทโ าปะรป าฟฟไรากจิก นชเ ฐัรยดโรากนินเาํด

113 นปเง่ึซ. 1800 - 1892) ศ.พ( ยัทขโุสงุรกยัมสตแง้ัตบันยทไศทเะรปงอขจิกฐษรศเบบะรมาต็กรไงายอ ายธุยอีรศงุรกยัมสงึถามอพ งาวขงาวกะลแีรสเยดโาครากีมหใมิรสเงสรากีม มยินีรสเบบแจิกฐษรศเบบะร บบแติลผรากาํทนชาชะรป นาฐน้ืพนปเรตษกเรากาํท านิดกัศบบแจิกฐษรศเบบะรนปเะจ. 1893 - 2310) ศ.พ( มสผบบแจิกฐษรศเบบะรนปเงลปแนย่ีลปเม่ิรเะลแ รกาอีษาภะลแยวสกาจามลาบฐัรงอขกัลหดไยาร พีชงัยอพ นักง่ึกาํ้กบบแนปเะจจิกฐษรศเบบะระณษกัลยดโ. 2325 - 2398) ศ.พ( นตนอตรทนิสกโนตัรงุรกยัมสนใ าํทะลแ งอเคภโิรบอ่ืพเรตษกเรากาํทรากีม อืควาลก ดาลตบบแจิกฐษรศเะลแ พีชงัยอพบบแจิกฐษรศเงาวหะร -งุรกยัมสนใ วลแรตษกเรากาํทรากกาจกอน งอรบัดาํลนปเะจาครากอ่ืพเาํทรากตแ าครากอ่ืพเรตษกเ -ลาตาํ้นะลแ รแงอืมหเมรรกหาสตุอ นชเ ยวดน้ึขดิกเนตน้ัขมรรกหาสตุอรากีมม่ิรเดไงัย ้ีนนตนอตรทนิสกโนตัร นตนปเ ยารท ยทไจิกฐษรศเบบะร. 2475 - 2504 ศ.พ งาวหะร งอรคกปรากงลปแนย่ีลปเรากงวชงัลห น้ันกาจอต าญญัสิธนส“ นใงลกตอขมาตกตนัวะตศทเะรปบักีรสเาครากดปเดไยทไศทเะรปกาจงอ่ืนเ กามปไงลปแนย่ีลปเ ติลผลผ ดไยาลหง้ัทาครากงาทงขแูคบักนัขงขแะจถรามาสมไะลแ านฒัพมไติลผรากงัลพหใลผนปเ” ง่ิรวาบเ มุคบวคถรามาสน้ันาลหเนุทยานะลแ ิตาชงาตนุทยานยวดดักาํจกูถ็ก งูสพาภณุคีมะลแานหวากะจอพ่ีท บสะรปงอตยทไศทเะรป งลดุสน้ิส. 2488) ศ.พ2 ( ่ีทง้ัรคกลโมารคงสกาจงัลหยาภ้ีนกาจกอน ดไยทไจิกฐษรศเ าหญป อฟเนิงเาหญป คภโิรบคภโปุอาคนิสนลคแดาขรากาหญป นชเ รากะรปยาลหจิกฐษรศเงาทาหญปบัก บักบบแณรูบมสาญญัสมาตงลกตอขมาติตับิฏปงอต่ีทรากกาจาหญปะลแ ศทเะรปงาตารตนิงเนลคแดาขราก าคนิสาคารมุคบวคยามหฎกกออรากีมยดโ าหญปกแรากีมดไยทไศทเะรป้ีนงวชนใน้ันงัด ษฤกงัอศทเะรป นปเราคานธหใะลแ น้ึขกามม่ิพเยทไนคงอขราคานธดปเรากีม ศทเะรปนใน้ึขติลผ่ีทงอขชใหใ าคนิสนุตกักมาห วัตยายขรากะลแ มยินิตาชจิกฐษรศเยาบยโนชใดไ มารคงสลูบิพ. ป ลพมอจ ลาบฐัร จิกรุธาํทปไนุทนิงเงลหแ ฯลฯ คภโปูณราธาส มรรกยชิณาพ มรรกหาสตุอรากบอกะรปรากีมหใมิรสเงสามาขเฐัร นชเ ฐัรยดโมยินนุทงอข

114 นาดนวส ยทไนคหใทภเะรปงาบพีชาอนวงสรากีม นชเ น้ึขกามจิกฐษรศเงาททาบทบีมยทไนคหใมิรสเงส งอเรากนินเาํดปไาขเะจ็กลาบฐัร มรรกหาสตุอ กาจามงอ่ืนเนัอกามงลปแนย่ีลปเยทไงอขจิกฐษรศเบบะร ามนตนปเ.2504 ศ.พ ตแง้ัตบัน มคงัสงอขนทแวัตนปเง่ึซลาบฐัรยดโ ดักาํจีมง่ึซรกายพัรทนาดาหญปะลแ รกาชะรปนาดงาทตโบิตเญิรจเราก รากนใญัคาํสมาวคหใยทไศทเะรปหใาํทงึจงอเ้ีนงวชนใ ๆ งาตาหญปขไกแอ่ืพเาํทดัจูผนปเ่ีทานหาํทามาขเงอต จิกฐษรศเบบะราวดไวาลกจาอง่ึซ รากนินเาํดนักมวรนชาชะรปะลแลาบฐัรยดโ จิกฐษรศเานฒัพรากนผแงาว านฒัพนผแนปเาํทดัจม่ิรเดไะลแจิกฐษรศเานฒัพรากนผแงาวรากีมยดโ มสผบบแจิกฐษรศเบบะรูสาขเดไยทไ ีมง่ึซ11 ่ีทบับฉ อืค นับุจจปงึถนจาม. 2504 ศ.พ อ่ืมเ1 ่ีทบับฉตแง้ัตม่ิรเยดโ น้ึขิตาชงหแมคงัสะลแจิกฐษรศเ ้ีนงัด นผแงอขะราวดนหาํก . 2504 - 2509ศ.พ1 ่ีทบับฉ ิตาชงหแมคงัสะลแจิกฐษรศเานฒัพนผแ(1) . 2510 - 2514ศ.พ2 ่ีทบับฉ ิตาชงหแมคงัสะลแจิกฐษรศเานฒัพนผแ(2) . 2515 - 2519ศ.พ3 ่ีทบับฉ ิตาชงหแมคงัสะลแจิกฐษรศเานฒัพนผแ(3) . 2520 - 2524ศ.พ4 ่ีทบับฉ ิตาชงหแมคงัสะลแจิกฐษรศเานฒัพนผแ(4) . 2525 - 2529ศ.พ5 ่ีทบับฉ ิตาชงหแมคงัสะลแจิกฐษรศเานฒัพนผแ(5) . 2530 - 2534ศ.พ6 ่ีทบับฉ ิตาชงหแมคงัสะลแจิกฐษรศเานฒัพนผแ(6) . 2535 - 2539ศ.พ7 ่ีทบับฉ ิตาชงหแมคงัสะลแจิกฐษรศเานฒัพนผแ(7) . 2540 - 2544ศ.พ8 ่ีทบับฉ ิตาชงหแมคงัสะลแจิกฐษรศเานฒัพนผแ(8) . 2545 - 2549ศ.พ9 ่ีทบับฉ ิตาชงหแมคงัสะลแจิกฐษรศเานฒัพนผแ(9) . 2550 – 2554ศ.พ10 ่ีทบับฉ ิตาชงหแมคงัสะลแจิกฐษรศเานฒัพนผแ(10) . 2555 – 2559ศ.พ11 ่ีทบับฉ ิตาชงหแมคงัสะลแจิกฐษรศเานฒัพนผแ(11) ยทไงอขจิกฐษรศเาหญป ๆ งาตศทเะรปบักนอืมหเ(Developing country) านฒัพงัลาํก่ีทศทเะรปนปเาวอ่ืชดไยทไศทเะรป อืค ญัคาํส่ีทรากะรปยาลหจิกฐษรศเงาทาหญปบสะรปยทไศทเะรปกาจงอ่ืนเ ้ีนง้ัท ศทเะรปยาลหกีอยีชเอเบถแนใ วัตยายขรากีม ามนาผ่ีทตีดอนใศทเะรปงอขจิกฐษรศเานฒัพรากกาจลผ ดไยารงอขงาตกตแมาวค1. าหญปดิกเหใลผงัยทบนชบักงอืมเนในชาชะรปงาวหะร ลุดมสมาวคดาข่ีทะณษกัลนใปไนปเจิกฐษรศเงาท ณามะรปอืรห นคนาล10 าวกกามนจกายงัยทบนชนในชาชะรป ดัชดไน็หเงายอดไยารงาทงาตกตแมาวค ่ีทูผาวกาํ่ตดไยารีม มรรกรตษกเพีชาอบอกะรปูผาวบพจวราํสรากกาจ ทบนชนในชาชะรปงอข90 ะลยอร ง้ัทกีอ วัตาทเ4 าวกรากิรบนาดะลแ วัตาทเ10 บอืกเ มรรกยชิณาพ วัตาทเ6 มรรกหาสตุอพีชาอบอกะรป งคงัย ๆ งาตนาดพีชาอบอกะรปูผ ดไยารงอขงาตกตแมาวค ยวดิตาชนในชาชะรปงอขย่ีลฉเดไยาราวกาํ่ตงัย อืนหเงยีฉเกออนัวะตคาภนใูยอศทเะรปงอขดุสาํ่ตย่ีลฉเดไยารีม่ีทนชาชะรป นับุจจปนใูยอฏการป ลผติลผาคนิสนปเ รตษกเรากนาดาคนิส กแดไนัอ ยทไนคงอขนาฐน้ืพาคนิสนปเ มฐปน้ัขาคนิส2. าํ่ตกตติลผลผาคารนับุจจปนใ ยทไรตษกเาคนิสะณษกัล งมะรปรากะลแวตัสงย้ีลเ นวสาํท รไาํท านาํทรากกาจ

115 บสะรปะจกัม ยอยยารรกรตษกเนปเาถ ยาจยารบักอพะจยอคมไดไยาร ยอนดไยารีมรกรตษกเหใุตหเาสนปเ อมสเติลผลผาคารบักวย่ีกเาหญป ้ีนทภเะรปาคนิสศทเะรปงอขมวรพาภนใาณราจิพาถ ยทไนคงอขมฐปน้ัขติลผลผาคนิสมาต็กรไงายอ ๆ กามะลปศทเะรปบักหใดไยาราํทะลแ ศทเะรปงอขญัคาํส่ีทกอองสาคนิสนปเงัย รากนวบะรกนในักนย่ีลปเกลแรากีมดิกเะลแ นักบพามยาขูผะลแอ้ืซูผหใาํท่ีทกไลกนปเ ดาลตราก3. รากิรบะลแาคนิสยาขราก าคนิสาษกัรบ็กเราก าคนิสอ้ืซดัจรากบักวย่ีกเ่ีทานหาํทงอตดาลต น้ันนย่ีลปเกลแ นิงเรากะลแยัภงย่ีสเมาวคบัรมอยราก งสนขราก าคนิสนาฐรตามยานหาํจราก นปเาว่ีท ดาขกูผง่ึก นัขงขแง่ึกบบแดาลตะลแดาขกูผบบแดาลตนปเง้ัทีมยทไงอขดาลตรากงาทะณษกัล ะณษกัล บูสายนางงรโงอข่ีรหุบติลผราก นชเ วยีดเยารงยีพเยาขูผะลแอ้ืซูผีม่ีทดาลตนปเ น้ันดาขกูผบบแดาลต บัรหาํส นัขงขแูผีมะจาวงัวะรดัมะรงอตมไยดโ วยีดเูผงยีพเตแาคนิสาคารดนหาํกูผนปเยาขูผ ้ีนบบแดาลตงอข ญหใยารติลผูผกาจาม่ีทติลผลผงอขะณษกัลนปเน้ันดาขกูผง่ึกนัขงขแง่ึกนปเ่ีทง่ึนหบบแกีอดาลตงอขะณษกัล รากีมะลแ ยารยอนติลผูผีมะจ้ีนาลหเติลผูผทัษิรบ ารุสติลผูผทัษิรบ ม่ืดงอ่ืรคเติลผูผทัษิรบ นชเ ยาร่ีกมไงยีพเ ยางดไาคนิสาคารดนหาํกอืรหาคนิสาคารน้ึขอ่ืพเนักวัตมวระจตแ นตงอขาคนิสยาขะจ่ีทรากนในักนัขงขแ ปไว่ัทูยอีม้ีนาลหเดาลตง่ึซ กามนวนาํจยาขูผะลแอ้ืซูผีม่ีทาคนิสดาลตนปเ ง่ึนหงายอกีอยทไาคนิสดาลต งยีพเลคคุบมุลกนใูยอกตญหในวสาคนิสาหญปีมงัยยทไงอขดาลตราก นาบูมหะลแลบาํต อภเาํอ ดัวหงัจกุท าคารดนหาํกยดโดไยารยาจะรกะจ็กมรรธณุคีม่ีทมุลกนปเาถ น้ึข้ีนาลหเนชยโะรปลผมุลกีม่ีทราก มุลก่ีกมไ ติลผูผบีบนักมวระจ็ก้ีนาลหเมุลก ดไกแน็หเ่ีทลคคุบนปเ้ีนาลหเลคคุบมุลกาถตแ กามรไาํกดิคมไ มสะามหเ่ีท

116 งอขาคนิสาคารดนหาํกราก น้ันกาจกอน นชาชะรปกแหในอรดอืดเมาวคงารสง่ึซ าํ่ตาคารนใติลผลผยาขหใ รตษกเรากนาดาคนิส ง่ิยงายอะาพฉเยดโนาฐรตามีมมไงัยารเยทไงอืมเ าครากกาจยาจยารบัรยาร งึถยามห าครากลุด าวาํค นิงเะราํชรากลุดะลแ าครากลุดดาขราก4. งึถยามห นิงเะราํชรากลุดะารพเ น้ันาทเนิงเะราํชรากลุดงอขง่ึนหนวสงยีพเนปเาครากลุด ศทเะรปงาวหะร ป1 าลวเะยะรนใศทเะรปงาตกแหใยาจยารอืรหบัรดไศทเะรป่ีท ยาจยาร - ดไยารดอยงึถงดสแ่ีทนางยาร ยทไศทเะรปงอขาครากลุดบัรหาํส ดไ็กลุดนิกเนิงเะราํชรากลุดีมตแ ลุดดาขาครากลุดีมจาอศทเะรปน้ันะฉ อ้ืซง่ัสรากนใยาจชใาคยีสเงอตะจะารพเ ศทเะรปงาบบักาครากลุดดาขะจ ้ีนมรรกหาสตุอานฒัพรากีม่ีทงวชนใ รกัจงอ่ืรคเ บทะรกลผยวดงอืมเรากงึถมวระลแ มคงัส จิกฐษรศเอตบทะรกลผีมมอยนางงาวราก นางงาวราก5. ีมะลแ ฯลฯ มรรกาญชาอาหญป วัรคบอรคาหญปงึถบทะรกลผนปเ นจกายมาวคดิกเหใอก นชเ จิกฐษรศเงาท รตสาศฐษรศเงาทนใ ดไยารรากอกูผาหญปดิกเหใาํท งอืมเรากิธทัละลแจิกฐษรศเิธทัลนใฝใกฝรากงึถลผ ีมะจ วลแดมหง้ัทนางงรแนวนาํจงอข4% นิกเนางงาวราการตัอีมดใศทเะรปาถ าววไดนหาํกะลแาษกึศรากีม 4% งึถมไะจนางงาวราการตัอมแงึถ มาต็กรไงายอ งรแนุรงายอน้ันศทเะรปงอขจิกฐษรศเบบะรอตบทะรกลผ ดไน้ึขมคงัสาหญปดิกเหใาํทถรามาส็ก วาลกงัด ะลแรากงอตมาวคบักีดอพหในิงเณามิรปมุคบวคะลแดนหาํกราก ้ีนหะราํชรากะลแนิงเราก6. วไยาบยโนนปเดนหาํกงอตะจลาบฐัร่ีทนปเาํจง่ิสนปเ จิกฐษรศเบบะรงอขนยีวเนุมหรากนในปเาํจมาวค ณามิรปบักบยีทเบยีรปเอ่ืมเ ปไนิกเยอนอืรห ปไนิกเกามีมจิกฐษรศเบบะรนในยีวเนุมหชใ่ีทนิงเณามิรปาถะารพเ นิงเณามิรปมุคบวคูผนปเยทไศทเะรปงหแราคานธหใยามหบอมยดโ ขไกแปไาขเงอตะจลาบฐัร รากิรบอืรหาคนิส อืค งาท 3 ดไาํท

117 นิงเาถ ลาบฐัรยพัรทกัลหยาข็กนิงเบ็กเรากงอตลาบฐัราถ ดาลตูสยาขกออยพัรทกัลหาํนราก1. นยีวเนุมหนิงเดิกเหใอ่ืพเนชาชะรปูสปไนิงเยอลปรากนปเะจง่ึซ กีอามบัลกยพัรทกัลหอ้ืซบีร็กลาบฐัรงลดฝอืมนใ งหแราคานธกาจนิงเมืยูกยชิณาพราคานธหใาํท นิงเว๋ัตดลอ้ืซงวชบัรารตัอดลอืรหม่ิพเราก2. นยีวเนุมหีมดาลตงอทนใดสนิงเหใาถอืรห งลดลดาลตงอทนใดสนิงเหใีธิวยวด งลดลอืรหน้ึขม่ิพเยทไศทเะรป น้ึขกามีมะจนชาชะรปอืมนใดสนิงเ น้ึขม่ิพเงาลกราคานธกาจนิงเูกงอต็กวัตงอลค ลาบฐัรงอขงัลครากะนาฐาณราจิพอ่ืมเ ยามหฎกมาตงอราํสดสนิงเารตัอดลอืรหม่ิพเราก3. ีมมไงัยงัลคงคนิงเพาภนาถสาวบพะจ กามาํ่ตกตศทเะรปงอขจิกฐษรศเ่ีทงวชนปเ2540 - 2541 ณามะรปบงป ณามะรปบงลุดดาขรากยชเดชามศทเะรปงาตกาจนิงเูกงอตะจะลแดัยหะรปงอตลาบฐัร งคน่ัมมาวค นปเบันะลปนิส้ีนหชใดชณามะรปบงง้ัตงอตลาบฐัร กามนวนาํจศทเะรปงาต้ีนหนปเยทไศทเะรปนับุจจปง่ึซ กามยอนีมานฒัพนางนใชใามาํนะจ่ีทณามะรปบงหใลผงัยง่ึซ ทาบนาลน่ืมห งอขาค่ีทะวาภงึถยามหอืรห น้ึขงูสาคนิสงอขาคาร่ีทะวาภ งึถยามห อฟเนิงเ(Inflation) อฟเนิงเ7. อืค ทภเะรป2 ีมอฟเนิงเ คภโิรบูผีนชัด อืค อฟเนิงเะวาภงึถดัชน็หเหใาํทะจ่ีทง่ิส งลดลนิงเ ยอนก็ลเารตัอนใ ๆ ยอ่ืรเน้ึขงูสรากิรบะลแาคนิสงอขาคาร่ีทะวาภ อืค นอองายออฟเนิงเ1. 5 % นิกเมไะลแ2.3 % ะลปวาร าวกน้ึขงูสะจ าคารีนชัด ว็รเดวรงายอน้ึขม่ิพเาคนิสาคาร่ีทะวาภ อืค งรแนุรงายออฟเนิงเ2. ปอต10 ะลยอร อืค ้ีนงัด นอืทเะรกบทะรกลผดิกเหใาํทะจมอย น้ันอฟเนิงเะวาภดิกเ่ีทราก ิตาชงอขมคงัสะลแจิกฐษรศเานฒัพรากกแยาหยีสเลผดิกเหใาํท1. งลดลนิงเงอขาคะารพเ จิกฐษรศเงาทนังกังะชะวาภดิกเหใาํท2. อืค งลปแนย่ีลปเ่ีท้ีนหาคลูมกาจนชยโะรปยีสเะจปไว่ัท้ีนหาจเ3. พีชงอรครากกาจนอรดอืดเะจ ๆ น่ือ่ีทงคดไยารีมูผะลแ นอืดเนิงเ งาจาคกาจดไยารีมูผ4. ยาจยารบักนัทมไดไยาระารพเ ลาบฐัรน้ึขกามนิงเูกงอตลาบฐัระารพเศทเะรปราหิรบรากนใน้ึขกามาหญปบสะรปลาบฐัร5. งลดลศทเะรปงาตารตนิงเนปเ่ีทงอราํสนุทนิงเหใาํทนิงเงอขอฟเราการตัอบักอพหใชใามนิงเาหงอต าคารีม าคนิสหใาํท2540 มคาฎกรกนอืดเอ่ืมเวัตยอลทาบนิงเาคหใดนหาํกลาบฐัร่ีทรากกาจลผ งลดลม่ิรเอฟเนิงเนับุจจป อฟเนิงเดิกเหใาํท งลดลทาบนิงเงอขาค น้ึขงูส อืควาลก งาบูยอนชยโะรปีมงัย วยีดเงายอยีสเลผตแีมดไิมอฟเนิงเดิกเราก นับุจจปนิงเะวาภบักบยีทเบยีรปเอ่ืมเงลดลนิงเชใะจ้ีนหกูล ้ีนหกูลกแีดลผนปเ1. น้ึขงูสาคารีมะจรตษกเรากงาทติลผลผาคาร อฟเนิงเดิกเอ่ืมเะารพเ น้ึขม่ิพเดไยารีมรกรตษกเ2. าครากนุทงลรากมิรสเงสยวชะจ อฟเนิงเกาจงอ่ืนเนชยโะรปลผบัรดไะจ าครากจิกรุธบอกะรปูผ3. น้ึขกามวัตยายขหใปไ ๆ ว่ัท

118 ยทไงอขจิกฐษรศเานฒัพงาทวนแ รากชาราขง้ัทีม ยาลหกาลหมาวคีมยทไนคงอขพีชาอบอกะรปราก ดไยาระลแพีชาอานฒัพราก พีชาอ ฯลฯ าคมแ าคอพ จิกหาสิวฐัรนางกันพ รากชารงาทงอขงาจกูล ราหท จวราํตรากชาราข นอืรเลพ ะลแ มรรกหาสตุอพีชาอ มรรกรตษกเพีชาอ กแดไ พีชาอมุลก 3 ดไะจพีชาอมุลกนปเดัจะจาถ้ีนาลหเ ๆ งาต รากิรบพีชาอ ีมงึจรตษกเพีชาอน้ันงัด รตษกเรากงาทพีชาอบอกะรปญหในวสรกาชะรป รกรตษกเพีชาอ1. าคนิสนปเรตษกเาคนิส วตัสงย้ีลเะลแ รไาํท นวสาํท านาํทรากง้ัทีมรตษกเพีชาอ ยทไนคบัรหาํสง่ิยญัคาํสมาวค พีชาอมิรสเงสมายายพลาบฐัร ทาบนาลน่ืมหยาลหะลปศทเะรปงาตยาขปไงส่ีทาคนิสนปเะลแ ยทไงอขมฐปน้ัข น้ันชืพาวน็หเอ่ืมเ ดินชงาบชืพกูลปรากงลปแนย่ีลปเยทไรกรตษกเหในวชญิชเมายายพะลแ น้ึขกามรตษกเ กูถาคาราคนิสหใาํท ดาลตนละลแกามติลผูผีม มรรกหาสตุอนางงรโ าวบพมรรกหาสตุอนางงรโมรกงอขลูมอขกาจ มรรกหาสตุอพีชาอ2. มอยดานขมรรกหาสตุอนางงรโนปเ94 ะลยอรกีอ6 ะลยอรงยีพเญหใดานขมรรกหาสตุอนปเยทไศทเะรปนใ นคงรแนทแรกัจงอ่ืรคเชใรากีมะารพเ ยอนนางนคงาจบัลกตแ กามนางนคงาจะจ่ีทนทแญหใดานขมรรกหาสตุอ กายงอ่ืรเนปเงึจมรรกหาสตุอนางงรโนในางาํทงาจบัรปไาขเะจ่ีทงัวหมาวคน้ันะฉ ลาบฐัรยดโ นุทงลนชกอเ หใมิรสเงสมายายพดไลาบฐัร น้ันมรรกหาสตุองาทวัตยายขรากงอขมนโวนแ ตขเง้ัตดัจรากีมบักงึถ น้ึขกามยทไศทเะรปนในุทงลามศทเะรปงาตวาชหในวชญิชเง้ัทมอรพ นักะรปกัลหหใ รากอตลผงสมไ ญหใดานขนางงรโงารสรากมาต็กรไงายอ ีรุบลชดัวหงัจ งุมะลงาบอภเาํอ ่ีทน้ึขมรรกหาสตุอ รากยายขะลแ น้ึขม่ิพเมอยดานขมรรกหาสตุอนในุทงลรากีมหใมิรสเงสะจ่ีทมายายพงึจลาบฐัร น้ึขม่ิพเนางงาจ งอขคาภ4 ง้ัทกัลหงอืมเยายขนผแีม คาภิมูภนวสนในางงาจรากีมหใะจงัวหอ่ืพเ กามหใดัวหงัจงาตงัยปไนุทงล ยวด ๆ ญหใดัวหงัจงัยปไมรรกหาสตุอตขเยายขะลแ ศทเะรป อืค มุลก 3 ดไะจยอยมุลกนปเงบแะจาถ รากิรบพีชาอ3. รากชาราข จิกหาสิวฐัร ฐัรงอขนางยวนหงาจกูละลแรากชาราข ยวดบอกะรป ง่ึนห่ีทมุลก ฐัรงอขงาจกูลนปเะารพเนชาชะรปกแรากิรบหใ่ีทานหีม้ีนพีชาอมุลก ยวด จวราํต ราหท งึถมวรยามห มาตะลแ นวส รไ มรรกหาสตุอนางงรโมาต นชกอเนางยวนหงาจกูลนปเ่ีทกวพนปเ งอส่ีทมุลก กาจะลแ กามมไนวนาํจดไบัรดักาํจงวนใูยอะจ ้ีนาลหเรากิรบนาถสกาจนางงาจราก ๆงาตนารงาหทัษิรบ งลดลนางงาจรากนในปเาํจมาวคหใาํท ียลโนโคทเะลแรตสาศายทิวงาทานหวากญิรจเมาวค งาทกาจงอ่ืนเ น้ันตคานอนใพีชาอานฒัพงาทวนแ ะรสิอพีชาอบอกะรป่ีทมุลกนปเ มาส่ีทมุลก ปไอตมนโวนแ้ีนุตหเยวด งลยอนนางงาจรากีม็กนชกอเนางยวนห ยอนนางาํทาขเลคคุบบัรรากชาร ดไ็กลาบฐัร นชาชะรปบัรหาํสกามนปเาํจมาวคีมะรสิอพีชาอ. 2540 – 2544) ศ.พ8 ( ่ีทบับฉ านฒัพนผแนใ บอกะรปถรามาสหใะลแนางงรแดาลตงอขรากงอตมาวคบักงรตหใาษกึศรากดัจหใ“ าววไยาบยโนนปเดนหาํก ”ญัคาํสนปเรกาชะรปงอขพาภณุคานฒัพรากนนเ น้ึขกามหใงอเนตยวดนางงารสอืรหวัตนวสพีชาอ

119 นางงรแดาลตานฒัพราก รากีม รากจิกดุยห ๆ งาตนางงรโ น้ึขกามงรแนุรม่ิรเยทไศทเะรปนในางงรแาหญป. 2540 ศ.พ ปนใ งอขนางงาวราก ยผเดปเยดโ นางงาวรากนปเ่ีทะณษกัลนใง้ัทนางงาวรากาหญปดิกเหใาํท น้ึขกามนางงาจกิลเ าหงรเดไงึจลาบฐัร ก็ดเนางงรแาหญปนจดอลต ถรามาสมาวคะลแดไยารบัดะราวกาํ่ตนางาํทตแูรมาวคีมูผ านฒัพะจ่ีทยาบยโนดนหาํกนจดอลต งลยอนหใาหญปนาดงรแนุรมาวคดละจ่ีท ๆ งาตรากรตามะลแงาทวนแ นชเ ๆ งาตรากีธิวยวดน้ึขกามาํทนางีมหใอ่ืพเจิกฐษรศเ รตษกเรากติลผลผานฒัพรากตแง้ัต รจงวบรครตษกเรากปูรนใรตษกเรากานฒัพราก1. านฒัพราก ูยอีม่ีทกัลหชืพนใาคารงอขพาภรยีถสเะลแดาลตงอ่ืรเรากดัจรากนจดอลต งอ่ืนเอต่ีทมรรกหาสตุอ นฝาํ้นตขเะลแนาทะรปลชตขเนใน้ึขกาม่ีทน้ืพชใะลแชืพดินชยายขรากนปเ่ีทนาสผมสผบบแรตษกเราก น้ึขดิกเน้ันญหในวสทบนชตขเนใาหญปาวปไว่ัทนักบารท่ีทนปเ งลแูดฤนใรตษกเนางงารสราก2. นชเ ิตับิฏปปไดไามนคดิคียลโนโคทเาํนราก กแดไ รตษกเรากงาทนางงารสยวชะจ่ีทรากรตาม งลแูดฤนใ พาภิธทิสะรปม่ิพเราก กแดไ้ีนาลหเ ๆ มหใียลโนโคทเ นจกายทบนช่ีทน้ืพนปเญหในวสง่ึซ มยีทเนฝาํทราก นาดนใีดลผดิกเหใลผงสงลแูดฤนใงยีพเอพาํ้นีมหใาํ้นงลหแกาจนชยโะรปชใราก วตัสงย้ีลเราก ชืพกูลปะาพเราก ยอสชใอ่ืพเ ว็รเตโมไนตนืยมไบักวย่ีกเรากรตามม่ิพเรากนจดอลต กูลปะาพเราก วตัสงย้ีลเราก งมะรปราก น้ึขดไยาระลแติลผลผีม่ีทนางดิกเหใอกะจ งยีพเอพงายอ้ีนาลหเ ๆ งาตงอ่ืรเนุนสบันสราก นาบูมหบัดะรนใ งูสนางงาวราก าหญปีม่ีทูดฤนปเง่ึซงลแูดฤนใะาพฉเยดโงาวขงาวกงายอ บิดุถตัวชใ่ีททบนชมรรกหาสตุอมิรสเงส ทบนชมรรกหาสตุอนุนสบันสรากยดโนางงารสราก3. มาวคดละลแ กามนวนาํจนางงรแบัรงอรรากนปเะจดัวหงัจงาตนใน้ึขกามหในางงารสราก รตษกเรากงาท รากิรบหใรากงอลดทรากีมดไ้ีนะณขนใ น่ิถงอทกอนอืรห รคนาหมพทเงุรกนใาํทนางาหามาขเพยพอะจ่ีทนปเาํจ รากดัจราก ียลโนโคทเ นุทนาดนใูยอีม่ีทลาบฐัรคาภงัลาํกพรรสมดะรีธิวยดโดัวหงัจงาตมรรกหาสตุอนุนสบันส ีรุบนจญากะลแ นกแนอข าลขงส กลโุณษิพ อืค ดัวหงัจยาลหนใดาลตรากะลแ รตษกเาขาสนในางงาจรากยายขราก รตษกเรากกอนพีชาอานฒัพรากยดโนางงารสราก4. มรรกหาสตุอะลแมรรกถตัหมิรสเงสรากงรคโ นชเ ทบนชนใยาภรตษกเรากกอนนางยายขงอตะจ่ีทนปเาํจ กามหใน่ิถงอทนใบิดุถตัวชใรากนนเยดโ ยทไศทเะรปงอขง่ึนหทภเะรปญัคาํส่ีทกออาคนิสนปเง่ึซ นอืรเวัรคนใ ปไาขเ่ีทงอขวย่ีกเ่ีทนางยวนหงาวหะรนางนาสะรปรากีมหใดัจ อืลหเยวชมาวคหใงอตลาบฐัรยดโ ดุส่ีท ะลแมรรกจิกบอกะรปูผบัรหาํสอ่ืชเนิสงลหแาณราจิพูรมาวคีมหใจในส่ีทูผมรบอกฝ ้ีนงอ่ืรเนใมิรสเงสรากนินเาํด ะลแนคมยีรตเรากงึถงึนาํคงอตนปเาํจ รตษกเรากกอนมรรกจิกนใติลผรากยายขะจ่ีทรากีด็กรไงายอ ดาลตราก รตษกเรากกอนนางงอขรากงอตมาวคบักงอลคดอสอืมฝีมหในคกฝ ทบนชนในางงาวรากงอ่ืรเาหญปตแ มาต็กวลแนตงาขวาลกงัดนจเดัช่ีทยาบยโนวนแีมะจมแ บัรงอรถรามาสหใอ่ืพเ รตษกเรากานฒัพรากยาบยโนงุรปบัรปราก น้ันงัด นานกีอปไอตูยอาหญปนปเงคงัยะจ ง่ิสนปเทบนชคาภกาจนางงรแงาจอ่ืพเดัวหงัจงาตมรรกหาสตุอยายขดัรงรเรากง้ัทมวร น้ึขม่ิพเดไทบนชนางงรแ น้ึขกามงัจาอเงิรจาอเงายอรากนินเาํดงอตะจ่ีท

120 วาขบพะจ พมิพอืสงันหงาทวาขมาตดิตาษกึศกันาถ นางงรแดาลตูสาขเวัตมยีรตเราก5. ดาลตูสาขเะจ่ีทมอรพมไงัย ยอนงัยุยาอ่ีทง้ัท มรรกหาสตุอนางงรโนในางาํทปไ ๆ ก็ดเีม่ีทรากบักวย่ีกเอมสเูยอ น้ันาลหเก็ดเกาจงอ่ืนเ้ีนง้ัท นางาํทรากกาจยารตนัอยัภบสะรปงอตง้ัรคงาบะลแาํ่ตงาจาคดไะจ้ีนาลหเก็ดเ นาง าษกึศรากหใมายายพงอตะจน้ันนางงรแดาลตูสาขเวัตมยีรตเราก นางงรแดาลตูสาขเะจ่ีทมอรพมไงัย พีชาอะษกัทกฝรากพีชาอบอกะรปรากอตีด่ีทกึสูรมาวคีมก็ดเหใงฝกูลปรากยดโ ๆ ก็ดเกแพีชาชิวนาด หใาษกึศรากยายข าษกึศรากหใรากยดโดไาํทง่ึซ ดไยารดิกเหใอก่ีทนยีรเูผงอขพีชาอนางลผีม ยัวบักมสะามหเ่ีท ป12 ยอนงายอนยีรเดไก็ดเหใ งึถว่ัทงาวขงาวก นับุจจปง่ึซ ยวดนยีรเงรโนใรตูสกัลหนใวไาขเพีชาชิวรตูสกัลหดัจงอต น้ันก็ดเกแาษกึศรากหใราก รากยายขงอตรวค็กนยีรเงรโนใูยอนยีรเดไมไ่ีทูผนปเาถ วลแนยีรเดไก็ดเหใพีชาชิวรตูสกัลหดัจรากีมดไ็ก งอืมเนใง้ัทงึถว่ัทหใมรบอกฝรากิรบดัจ นยีรเงรโกอนาษกึศรากงาทรากาชิวชใยดโ น้ัสะยะรพีชาชิวมรบอกฝ ดไพีชาอบอกะรปะจ่ีทมอรพะษกัทะลแูรมาวคีมดไะจน้ันาลหเนชาชะรปอ่ืพเ ลกไงาหทบนชะลแ มสะามหเ่ีทียลโนโคทเชใรากะลแติลผลผานฒัพราก ญัคาํสมาวคีมียลโนโคทเน้ันรตษกเรากติลผลผานฒัพรากนใ นปเ่ีทง่ิสง้ัทมวร รตสาศายทิวงาทรากีธิวยดโามดไง่ึซรากายทิว อืค(Technology) ียลโนโคทเ ๆ งาตอืมงอ่ืรคเะลแ รากีธิว รากกัลห นชเ ยามกามีมารเยทไศทเะรปนใ รตษกเรากงาทติลผลผม่ิพเรากบักวย่ีกเชใามาํนดไ่ีทียลโนโคทเ วตัสุธนัพะลแชืพุธนัพมสผรากกัจูร นิดงุรปบัรปรากกัจูร ๆ งาตดินชยุปชใรากกัจูร งรแนุทงอ่ืรคเชใกัจูรราก รตษกเรากงาทติลผลผงอขพาภณุคะลแณามิรปม่ิพเยวชอ่ืพเ้ีนง้ัท กาจาํท่ีทฑณัภติลผงึถมวระลแ มรรกรตษกเาํทรากกาจดไ่ีทง่ิส งึถยามห รตษกเรากงาทติลผลผ ยวด ๆ น้ันลผติลผ วาขนจ ดไ็กนาวหรากอืรหาํดกปรากยดโนปเะจ านนใวาขกูลปะาพเรากยดโ านาํทรากนใพีชาอีมานวาช อืรหีสงรโนใีสปไกอืลปเวาขาํนารเาถ กอืลปเวาขาวกยีรเ้ีนดไ่ีทวาขด็ลมเ ดวนามาํนอ่ืพเวย่ีกเบ็กเดไะลแงวรกออ ้ีนวลแจ็รสเง่ึนอืรหมตงุหปไ้ีนราสวาขาอเาํนดไงึจารเนค ราสวาข าวกยีรเ วาขีสวาขด็ลมเนปเดไะจ็ก าํดปไาอเ รตษกเรากงาทติลผลผนปเงึจวาขน้ันงัด วาขาวกยีรเงึจ ม่ิรเงอต็ก น้ันรไาํทรากนใ กิรพรไ งัลหะปาํสนัมรไ ดพโวาขรไาํทราก นชเ รไาํทรากนใพีชาอีม็กรไวาช ดไะจ ๆ น้ันดินชชืพาวกนจรไชืพาษกัรงุราํบราก กูลปะาพเรากอ่ืพเนิดมยีรตเราก ุธนัพกอืลเดัครากตแง้ัต ดพโวาขน้ันงัด วตัสงอขราหาอนปเปไาํนีสามดพโวาขกฝบ็กเ็กรไวาชวลแกฝหใงอตะจดพโวาข นชเ ลผดไกอด รตษกเรากงาทติลผลผนปเงึจามกออดไ่ีท

121 น้ันงัด รตษกเรากงาทพีชาอีม75 ะลยอรณามะรปรกาชะรป มรรกรตษกเศทเะรปนปเยทไศทเะรป วาข นชเ ศทเะรปงาตนใยานหาํจปไกออรตษกเรากงาทลผติลผาํนรากกาจามดไงึจศทเะรปงอขญหในวสดไยาร ยทไศทเะรป าวกอบ ณรกหสะลแรตษกเงวรทะรกงอขนาฐกัลหกาจ นตนปเ งัลหะปาํสนัม าราพงาย ดพโวาข งอลคาํลาํ้นมแ ยัศาอูยอ่ีทนปเ็กน้ันกอนอืลหเ่ีท ดมหง้ัท่ีทอ้ืนเงอข20 ะลยอรงยีพเกูลปะาพเรากนใ่ีทอ้ืนเีม นปเะลแ มวทาํ้นนักงอป ราธาํล าํ้นนตาษกัรรากนปเอ่ืพเวไนวงสงอต่ีทง่ิยงายอนปเาํจ็กาป าขเาป งาทนหนนถ ยวดกีอาปวตัสุธนัพนวงสราก นปเรตษกเราก งาทติลผลผาวดไวาลกะจบทแอืรห ยามกามนชยโะรปีม รตษกเรากงาทติลผลผ ้ีนงัดดไกนแาํจะจจาอง่ึซ วยีดเีทยลเยษุนมงอขติวีชงราํดรากนใญัคาํสยัจจป กาจดไน็หเะจงัด รตษกเรากงาทลผติลผกาจามดไ่ีทราหาอคภโิรบยษุนมาวน็หเะจ ราหาอ1. ราหาอคภโิรบาขเงอขรกาชะรป่ีทศทเะรปงาบีมาวมแงึถ ราหาอนปเ ดพโวาข ีลาสวาข วาขคภโิรบยษุนม ามาํท่ีท ๆ งาตดินชงปแน็หเยคเารเ่ีทงัด ีลาสวาขอืรห วาขกาจามาํท็กน้ันาลหเมนขตแ งปมนขอืรหมนขกวพาํจ ติลผปไาํน็ก้ีนาลหเงปแ นตนปเ าจเวาขกาจามาํท็กวาจวาขงปแ ีลาสวาขกาจามาํท็กีลาสงปแ นชเ วาขกาจ งาทลผติลผกาจามดไนวล มสาํ้น ฟแาก นชเ ๆ งาตม่ืดงอ่ืรคเกวพนปเะจจาออืรห ดไ ๆ งาตมนขกวพนปเ น้ิสง้ัทรตษกเราก หใ่ีทรตษกเรากงาทลผติลผาํนถรามาสยษุนม่ีทยดโ ยษุนมงอขญัคาํสยัจจปนปเ็ก มหงุนงอ่ืรคเ2. รตษกเงาทลผติลผ ๆน่ือะลแ อป ยาฝ กแดไ ยในสเหใ่ีทชืพ ดไมหงุนงอ่ืรคเนปเาํทวลแ าผนปเอทามยในสเ คภโปุองอ่ืรคเนปเาวอืถ ้ีนมหงุนงอ่ืรคเนปเชใามาํน่ีท ๆ งาตครโาษกัรายนปเาํทดักสามาํนถรามาสดินชงาบรตษกเรากงาทลผติลผ ครโาษกัราย3. าษกัรายติลผรากนในปเาํจมาวค ๆ ยอ่ืรเน้ึขกามม่ิพเรกาชะรปนวนาํจอ่ืมเ ๆ น่ือะลแ าข งิข มยีทเะรก นชเ ดไ ดไปไ ยาต บ็จเ กแ ดิกเราก นพมไีนหะจวลแยษุนมะลแติวีชนินเาํดรากงอขพาภสนใ น้ึขกามีมง่ิยครโ

122 ดไารเนคณารบโยัมสนใ กามยษุนมติวีชอตนปเาํจมาวคีมยัศาอูยอ่ีทนาถสงารสราก ยัศาอูยอ่ีท4. าอเาํนรากกาจม่ิรเะจจาอง่ึซ งอเยัศาอูยอ่ีทงารสอกรากกัจูร ๆ ยอ่ืรเปไรากานฒัวิวีม็กาขเนานอพ าํ้ถมาตูยอยัศาอ มไนตาอเาํนรากกัจูร็กามอต ยัศาอูยอ่ีทนปเาํทามวตัสงันหาอเาํนรากนปเะจจาออืรห าคงัลหงุมามาญหบใมไบใ งลยอน็กมไนตาขเกามมไนตชในคอ่ืมเ ปไอตรวาถะลแนทงคหใอ่ืพเ นอืรเนาบราคาองารสอกชใอ่ืพเ ปูรรปแาม รตษกเรากงาทติลผลผนปเตแนวล้ีนมไนตกูลปอืรหาปกูลปรากง่ึซ น้ึขาปกูลปรากีมดไ็ก้ีนนับุจจปงึถนจ ีทกุท น้ิสง้ัท งอปะรกราหาอ กแดไนัอ น้ิสง้ัทบทแรตษกเรากงาทลผติลผกาจดไ่ีทฑณัภติลผนปเ ฑณัภติลผ5. นตนปเ ๆ งาตงันหงอ่ืรคเะลแ งผมน ดัอมไ มรรกหาสตุอราก กอองบแดไมรรกหาสตุอ าคนิสนปเยานหาํจอ่ืพเกามณามิรปงอขง่ิสติลผราก งึถยามห มรรกหาสตุอ อืค ทภเะรป3 นปเดไรากจิกงอขดานขะลแะณษกัลมาต นุทนิงเะลแณรกปุอ ลกรกัจงอ่ืรคเชใงอต่ีทมรรกหาสตุอ งึถยามห ญหใดานขมรรกหาสตุอ1. นตนปเ ม่ืดงอ่ืรคเติลผนางงรโ ตนมเีซนูปติลผนางงรโ นชเ กามนวนาํจ 50 นิกเมไตแ ปไน้ึขนค 7 ตแง้ัตนางนคชใ ก็ลเดานขีม่ีทมรรกหาสตุอนปเ มอยดานขมรรกหาสตุอ2. ติลผามญหใดานขมรรกหาสตุอกาจดไ่ีทุถตัวชใ้ีนมอยดานขมรรกหาสตุอ ทาบนาล2 นิกเมไนุทนิงเชใะลแ นค ง็ขแาํ้นาํทราก งันหกอฟราก ลาตาํ้นาํทราก นชเ คภโิรบคภโปุองอ่ืรคเนปเดไะจอ่ืพเ ง่ึนหอตกีอปูรจ็รเาํสงอข นตนปเ าทเงอราํทราก นางงรแชใ วัรคบอรคนในักาํท่ีทก็ลเดานขมรรกหาสตุอ งึถยามห วัรคบอรคนใมรรกหาสตุอ3. นชเ ยานหาํจกออาํนวลแอืมฝงาทญานาํชมาวคชใ่ีทฑณัภติลผาํท ญหในวสนปเวัรคบอรคนในคงอข นาดงาทานหวากญิรจเ่ีทศทเะรป นตนปเ มนขาํทราก งอดกัมหราหาอาํทราก มไกอดฐษิดะรปราก ปไกออีดพาภณุคีม่ีทาคนิสติลผถรามาส งูสรากาชิวนาดงาทญิรจเมาวคีม่ีทศทเะรปนปเงอตะจ ดไมรรกหาสตุอ กันกามมไูยอ้ีนทภเะรปมรรกหาสตุอีมงัยยทไศทเะรปงอขีณรกนใ ดไ ๆ น่ือศทเะรปบักนัขงขแยานหาํจ กามมไนุทงลก็ลเดานขมรรกหาสตุอนปเ็กญหในวสวลแูยอีม่ีทมรรกหาสตุอะลแ ยทไงอขจิกฐษรศเานฒัพรากนใมนโวนแ านฒัพรากนนเนับุจจป. 2504 ศ.พ อ่ืมเกรแง้ัรคนปเจิกฐษรศเานฒัพนผแงาวรากีมม่ิรเดไยทไศทเะรป ้ีนงัด วไานฒัพรากนใรตสาศธทุยดนหาํกยดโ นค ะลแติวีชนใกอืลเงาทีมนคหใ ศพเะลแุยาอ ยามหาปเมุลกกุทนคงอขพาภยกัศม่ิพเรากรตสาศธทุย1. ยดโนืยง่ัยงายอศทเะรปานฒัพรากนใมวรนวสีมามาขเ ะลแณรากบสะรปกาจูรนยีรเรากีม นปเาํทนปเดิคหใมรบอกฝะลแูรนยีรเรากนวบะรกงุรปบัรป1.1 บักาขเลกาสูรมาวคคงองยโมอ่ืชเมาวคดิกเหในุนสบันส ยาลหกาลหงอ่ืนเอตงายอาษกึศรากบัรดไ งิรจงอข มไ่ีทมิดเง้ัดมยินาค มรรธนฒัวงอขทบิรบตใยาภรตษกเรากมคงัสนาฐน้ืพกาจรากานฒัวิวีม่ีทยทไาญญปิมูภ

123 บัดะราษกัรถรามาสะลแานฒัพรากนัทาทเูรนชาชะรป่ีทติวีชงราํดรากวนแงารส ิตาชมรรธกาจกยแกลปแ นานนืยะลแงอ่ืนเอตงายองอเนตยวดดไมสะามหเ่ีทานฒัพราก น่ิถงอทะลแ นชมุช วัรคบอรคหใสากอโดปเอ่ืพเาษกึศรากจานาํอยาจะรกรากดิกเหในุนสบันส1.2 จใงูจง่ิสหใะลแ ๆ งาตบัคงับอขบยีบเะรฎกยาลคนอผบักปไ ๆ มอรพดไาษกึศรากดัจถรามาส ทาบทบีมามาขเ น้ึขกามาษกึศรากดัจรากนใทาบทบีมามาขเหในชกอเคาภกแมิตเม่ิพเ ีรศ์ิดกัศีมิตรยีกเีม่ีทพีชาชิวนปเูรคหใอ่ืพเูรคดัหกฝรากปูริฏปรากนใงูสบัดาํลนปเญัคาํสมาวคหใ1.3 นาดงาทรกาลคุบะลแรากาํจะรปูรคานฒัพรากดัรงรเง้ัทมวร ูรคาชิวนยีรเาขเีดนคงกเนคดูดงึดถรามาส งัจงิรจงายอูรคติลผรากนในอสรากนยีรเรากปูริฏปะลแาษกึศราก รตสาศธทุยนปเยดโานฒัพรากนุนสบันสหใอ่ืพเ นชลวมราสอ่ืสงอขพาภยกัศงารสมิรสเ1.4 อ่ืสคภโิรบูผอืรหราสบัรูผนปเรากงอขะษกัทม่ิพเรากบัก ๆ มอรพปไงอ่ืนเอตงายอีทนัทดไรากนินเาํดถรามาส่ีท บัดะรนใง้ัทาญญปงารสรากะลแูรนยีรเรากนวบะรกมิรสเงสรากนในชลวมอ่ืสงอขทาบทบนนเยดโ พาภณุคีม่ีท นตัวิภากลโสแะรกนใะลแน่ิถงอท นชวายเะลแก็ดเานฒัพรากอตอ้ือเ่ีทมอลดวแศากายรรบงารส1.5 นจดอลต มรรธยิรจะลแ มรรธณุค ยันิวีมีดนคนปเหในคจใติจานฒัพรากีมหในุนสบันส1.6 ะปลิศนางลผครรสงารสรากนใยทไนคงอขพาภยกัศะลแีรศ์ิดกัศนนเยดโ ยทไมรรธนฒัวมิรสเงส ะลแพาภิธทิสะรปีมงายอดไนชาชะรปรากิรบถรามาสหใ ขุสณราธาสรากิรบบบะรงุรปบัรป1.7 านฒัพรากีมหใง้ัทมวร พาภขุสมิรสเงสะลแครโนักงอปรากนนเยดโ านหนวถีดพาภขุสีมรากงอขยามหาปเุลรรบ นตนปเ รพไนุมส ณารบโนผแยทพแ นชเ นาบน้ืพบบแลาบายพาษกัรรากนาดงาทาญญปิมูภ ยดโ านฒัพรากนวบะรกนในคงอขมวรนวสีมรากงารสมิรสเรากรตสาศธทุย2. รากนใมวรนวสะลแทาบทบีมหในชมุชะลแ วัรคบอรคนับาถสงอขง็ขแมขเมาวคมิรสเงส2.1 มาวคงารสรากนใญัคาํสมาวคหใยดโ งอรคกปรากงอืมเรากะลแ มอลดวแง่ิส มรรธนฒัว มคงัส จิกฐษรศเานฒัพ งอ่ืนเอตมาวคีมะลแง็ขแมขเ หใมคงัสนใสากอโยอดูผงอขถรามาสมาวคดีขะลแพาภยกัศม่ิพเรากนุนสบันส2.2 ดไยารงาวหะรงาวงอชดลยวชอ่ืพเ ดไงอเนตง่ึพะลแดไยารีมถรามาส นใจในิสดัตรากนใมวรนวสีมูผนปเะลแ านฒัพรากนใงัลพนปเหใีรตสงอขทาบทบมิรสเงส2.3 านฒัพรากงอขลุดมสมาวคงารสะลแรากาณรูบอ่ืพเ ้ีนง้ัท บัดะรกุท นาฐน้ืพน้ัขงารสงรคโีมหในนเยดโ คาภิมูภูสปไญิรจเมาวคยาจะรกะลแทบนชานฒัพรากดัรงรเ2.4 นืยง่ัย่ีททบนชานฒัพรากดิกเหในุตะรกอ่ืพเมคงัสะลแจิกฐษรศเงาทง้ัท มอลดวแง่ิสรากดัจะลแ ิตาชมรรธรกายพัรทษกัทิพรากูรนยีรเรากนในชาชะรปงอขทาบทบม่ิพเ2.5 ทบนชกอนคาภกาจานฒัพรากงอขบทะรกลผบัรงอรอ่ืพเนชมุชะลแนคมยีรตเรากบักปไูคบวค งาวขงาวกหใ ๆ งาตยามหาปเมุลกงึถาขเถรามาสหใมคงัสนักะรปบบะรงุรปบัรปะลแานฒัพ2.6 น้ึขง่ิย

124 มรรธนฒัว มยินาคีมหใ ติวีชีถิวนปเงายอยตไปิธาชะรปณรากมดุอีมหใงอืมเรากบบะรานฒัพ2.7 านฒัพรากนุนสบันสอ่ืพเยทไมคงัสบักมสะามหเะลแพาภิธทิสะรปีม ีด่ีทรากดัจราหิรบรากีธิวะลแ ากิตก นืยง่ัยหใมคงัสะลแจิกฐษรศเนาด งอขาจเนปเนวสีมงาตนชกอเะลแฐัรคาภง้ัทีมะจ ศทเะรปงอขจิกฐษรศเบบะร ้ีนนับุจจปนใ ปุรส รากนใาคารกไลกยัศาอะลแติลผรากาํทามาขเจใงูจง่ิสนปเรไาํกชในชกอเยดโ ๆ งาตติลผรากยัจจปะลแรกายพัรท งอรคมุคะลแจิกฐษรศเงาทนาฐน้ืพาหญปขไกแอ่ืพเ้ีนง้ัท ฐัรยดโมุคบวค่ีทมรรกจิกงาบีมะลแ รกายพัรทดัจ กแดไ นปเาํจ่ีทาทเจิกฐษรศเงาทมรรกจิกนใทาบทบีมามาขเะจฐัร้ีนกาจกอน มวรยดโมคงัสงอขนชยโะรปลผ นตนปเ ลาศะลแจวราํต ราหทรากนาด นชเ ศทเะรปนักงอปรากบักวย่ีกเรากนินเาํด1) นตนปเ นอ่ืขเ นนถ นาพะสงารส นชเ นาฐน้ืพจิกฐษรศเนาดรากนินเาํด2) ขุสณราธาสะลแาษกึศรากนาดรากนินเาํดะลแมุคบวค3) นตนปเ ยีณษรปไราสอ่ืส าปะรปราก ฟไถรราก นชเ คภโปูณราธาสนาดรากจิกนินเาํด4) ทบนชงัยปไงอืมเนชมุชกาจรกายพัรทะลแดไยารยาจะรกอ่ืพเ จิกฐษรศเานฒัพอ่ืพเรากนินเาํด5) นชมุชจิกหาสิวSME นาบูมหนุทงอก กแดไ จิกฐษรศเนุตะรกราก นชเ ๆ ญัคาํสยาบยโนนปเดนหาํกยดโ นปเดนหาํกดไลาบฐัรยดโ ๆ งาตบบแปูรนในางงารสรากะลแ าํ้นงลหแานฒัพรากงรคโ าษกึศรากานฒัพรากงรคโ นตนปเ8 - 9 ่ีทบับฉ ิตาชงหแมคงัสะลแจิกฐษรศเานฒัพนผแนใวไยาบยโน ติลผรากอ่ืพเรกายพัรทชใกอืลเรากีธิวะลแ รากกัลห ้ีนปไอตง่ิสงึถงึนาํคงอตติลผูผ ยษุนมงอขรากงอตมาวคอตงอนสอ่ืพเติลผรากนใ รากิรบะลแาคนิสนปเติลผรากอ่ืพเชใ่ีทรกายพัรท งึถยามห ติลผรากยัจจป ติลผรากยัจจป ้ีนงัด ทภเะรป4 นปเติลผรากยัจจปงบแรตสาศฐษรศเงาทยามหมาวคนใ ณามิรป ุตาธรแ าํ้น วตัส มไาป นชเ ดมหง้ัทิตาชมรรธรกายพัรทะลแนิด่ีท งึถมวรยามห นิด่ีท1. งอขพาภณุคงุรปบัรปานฒัพถรามาสตแ ดไมไงอเน้ึขงารสยษุนม ิตาชมรรธมาตูยอีมะจ้ีนาลหเง่ิส นตนปเ นฝาํ้น นิด่ีทชใรากกาจนทแบอตลผ นตนปเ น้ึขณรูบมสมดุอหในิด่ีทงุรปบัรปราก นชเ งาบดไิตาชมรรธรกายพัรท าชเาค าวกยีรเารเ ติลผรากกแหใทเมุทยษุนม่ีทดิคมาวคะลแ าญญปิตส ูรมาวค จใงรแ ยากงรแ งึถยามห นางงรแ2. ทภเะรป นุทนปเอืถตแ นางงรแทภเะรปติลผรากยัจจปนปเอืถมไะจวตัสนางงรแ้ีน่ีทนใตแ รากิรบะลแาคนิส อืคทภเะรป3 นปเงบแนางงรแวลแปไว่ัทยดโ นอืดเนิงเะลแงาจาค าวกยีรเนางงรแงอขนทแบอตลผ ติวีชีม นตนปเ ๆงาตพีชาชิวกัน ยทพแ รากาชิวกัน นชเ อืมฝนางงรแ- นตนปเ นยีมสเนางกันพ คินคทเงาช มไงาช นชเ อืมฝง่ึกนางงรแ- นตนปเ มาย งรโราภรากกัน งรแชใรกมรรก นชเ อืมฝรไนางงรแ- นใชใ่ีทอืมงอ่ืรคเ รกัจงอ่ืรคเะลแ งารสอกง่ิส งึถยามห รตสาศฐษรศเงาทยามหมาวคนใ นุท3. อืค ทภเะรป2 นปเกอองบแงัยนุท้ีนกาจกอน ติลผราก ะลแ าชเาค งาจาคยาจ บิดุถตัวอ้ืซปไาํนนิงเงอขาจเ่ีทารตนิงเณามิรป งึถยามห นุทนิงเ3.1 ย้ีบเกอด

125 นตนปเ ติลผรากนใชใ่ีท รกัจงอ่ืรคเ อืมงอ่ืรคเงึถมวร งารสอกง่ิส งึถยามห นุททภเะรปาคนิส3.2 ย้ีบเกอด อืค นุทนิงเกาจนทแบอตลผ ีมหใติลผรากนินเาํดาม ๆ งาตติลผรากยัจจปาํนถรามาส่ีทลคคุบ งึถยามห รากบอกะรปูผ4. บอคบอรงายอนาฐรตามฑณกเกาจอืรหลูมอขกาจจในิสดัตราก ีด่ีทราหิรบรากกัลหยัศาอยดโ ดุส่ีทพาภิธทิสะรป รไาํก อืค นทแบอตลผ บอชดิผบัรมาวคงึถมวร คภโิรบรากะลแติลผรากนใมรรธณุค3 ่ีทงอ่ืรเ งอนสบอตอ่ืพเ งาลกอ่ืสนปเนิงเชใยดโรากิรบรากะลแาคนิสนย่ีลปเกลแราก งึถยามห คภโิรบราก มหงุนงอ่ืรคเอ้ืซนิงเชใราก ยัศาอูยอ่ีทอ้ืซนิงเชใราก ราหาออ้ืซนิงเชใราก นชเ ลคคุบงอขคภโิรบรากงอตมาวค นตนปเ จในอยหนอผกัพรากอ่ืพเยาบสกวดะสมาวคอ้ืซนิงเชใราก ครโาษกัรายอ้ืซนิงเชใราก ลคคุบงอขคภโิรบรากงอนสบอตอ่ืพเรากิรบะลแาคนิสงารสราก งึถยามห ติลผราก คภโิรบูผะลแติลผูผนใง้ัทดิกเหใงารสมิรสเงอตะจ่ีที ดมาวคมางณุคนปเ มรรธณุค รากนวบะรกนใามาขเ นชยโะรปีม่ีทราสอืรหษิพีมราสนปมอลปมไรากนใยตัสอ่ืซมาวคีมงอตติลผูผงแนใ คภโิรบูผหใงจแรวคง้ัทมวร คภโิรบูผบยีรปเาอเมไะลแยัภดอลป่ีทณามิรปนใชใงอต็กชใงอตนปเาํจกาหอืรห ติลผ ดิกเหใอก่ีทง่ิสอืรหษิพราสยอลปมไงอต็กนักวยีดเะณข ชใกอืลเะจ่ีทคภโิรบูผงอขณาญณราจิวนใูยอหใอ่ืพเ บารท น่ือนคอตบทะรกลผีมะจง่ึซมอลดวแง่ิสอตะวาภลม ้ีนงัดีมญัคาํส่ีทติลผูผงอขมรรธณุค จ็รเาํสลผบสะรปหใรากิรบะลแติลผรากนใรากบอกะรปะจ่ีทะนามุม มายายพมาวคนปเ นัยขมาวค1. ครรสปุอะลแาหญปอตอทอยมไงายอ นปเมาวคนิกเาคนิสาณษฆโมไ รวคนิกเรไาํกาคมไ นชเ คภโิรบูผอตยตัสอ่ืซะาพฉเยดโ ยตัสอ่ืซมาวค2. ฯลฯ ยามหฎกดิผ่ีทาคนิสอืรห พาภณุคดไมไ่ีทาคนิสติลผมไ าคนิสนปมอลปมไ งิรจ ลผงสมไะลแ คภโิรบูผงอขรากงอตมาวคอตงอนสอ่ืพเรากิรบะลแาคนิสติลผรากนใ บอชดิผบัรมาวค3. รากิรบะลแติลผรากกาจดิกเนัอยาหยีสเมาวคอตบอชดิผบัร มอลดวแง่ิสะลแมคงัสอตบทะรก คภโิรบูผงอขจใอพงึพ่ีทนปเรากิรบะลแาคนิสหในนเ าคนิสพาภณุคานฒัพ4. ะณราธาสนปเ่ีทง่ิส นชเ มวรนวสอ่ืพเมรรกจิกาํท นชเ มคงัสูสนืคบัรดไ่ีทรไาํกนวสงบแ อืค มคงัสลแูด5. ฯลฯ ๆ งาตบบแปูรนใสากอโยอดูผอืลหเยวช งอตกูถ่ีทูรมาวคหใราก นชยโะรป ชใะจะลแ มไอืรหาคนิสงอขาณษฆโาํคอ่ืชเรวคาวาณราจิพรากนใาญญปิตสชใงอต็ก คภโิรบูผงแนใ ีธิวกูถงายอะยขดัจาํกรากนใอืมมวรมาวคหใ มอลดวแง่ิสอตะวาภลมนปเหใชใอืลหเงอขง้ิทมไะลแาคมุคหใรไงายอ นชมุชนใะลแวัรคบอรคนในคกุทงอขะวาภขุสอ่ืพเ นชยโะรปอืรหนปเาํจมาวคงึถงึนาํครวคคภโิรบูผรากิรบะลแาคนิสกอืลเรากนใ คภโิรบูผงอขมรรธณุค ้ีนงัดีม ญัคาํส่ีทมรรธณุค ติวีชงราํดรากอต นุตกักมไติวีชนินเาํดรากีถิวบักงอลคคอสหใรากิรบอืรหาคนิสคภโิรบรากนใ นปเาํจมาวคมาตชใ1. าคนิส

126 รากิรบะลแาคนิสอ้ืซรากกาจบัรดไะจ่ีทนชยโะรปาณราจิพ2. บักมสะามหเมรรธิตุย พาภณุคีม่ีทรากิรบราก าคนิสาคาร พาภณุคงึถาณราจิพรวคง่ึซ ดัยหะรป3. รากิรบาค ยทไฑณัภติลผาคนิสคภโิรบรากนใมยินาคีม4. อ่ืมเง่ึซ น้ึขกามรากิรบะลแาคนิสยาข ธนัพมัสาชะรป าณษฆโรากีม ๆ งาตจิกรุธยวนหนับุจจปนใ รากนใน้ันงัด าคนิสงอขพาภณุคบักวย่ีกเงิรจมาวคบารทมไคภโิรบูผหใาํท งิรจนิกเอ่ืชเนวชาณษฆโรากีมง้ัรคงาบ นชยโะรปอ่ืพเรากิรบะลแาคนิสงอขนปเาํจมาวค พาภณุคงึถาณราจิพรวคงึจคภโิรบูผ ๆ ดใรากิรบะลแาคนิสอ้ืซ คภโิรบูผงอข คภโิรบรากอตลพิธทิอีม่ีทยัจจป รากอตนปเาํจมาวค รากงอตมาวคมาตปไนปเ่ีทรากิรบาคนิสอ้ืซะจปไว่ัทยดโคภโิรบูผ าคนิสงอขาคาร1. ีดพาภณุคีมตแปไนิกเงพแมไ่ีทาคารีมะลแ ติวีชงราํด าม่ีทรากิรบะลแาคนิสบอช่ีทมยินสรีมนคงาบ นักงาตกตแ่ีทมยินสรีมคภโิรบูผ คภโิรบูผงอขมยินสร2. น้ึขติลผ่ีทรากิรบะลแาคนิสอ้ืซะจกัม็ก ยทไนปเมาวคงอขมยินสรีมนคงาบคภโิรบูผ ศทเะรปงาตกาจ น้ันาทเศทเะรปนใยาภ ยอนดไยารีมคภโิรบูผาถ คภโิรบรากอตลพิธทิอีม่ีทยัจจปนปเ คภโิรบูผงอขดไยาร คภโิรบูผงอขดไยาร3. กัมงูสดไยารีมคภโิรบูผาถ นสดัขมไดไูยอติวีชงราํดถรามาสหใอ่ืพเ กูถาคาร่ีทรากิรบะลแาคนิสรากงอตกัม มาต็กงูสาคาระจมแ ีดพาภณุคีม่ีทรากิรบะลแาคนิสรากงอต ดไงพแาคารีม่ีทาคนิสคภโิรบดไสากอโีมยอนดไยารีมูผหใยวช่ีทยาขอ้ืซบบะรนปเ นอผนิงเยาขอ้ืซบบะร4. ีม่ีทรากิรบะลแาคนิส รากิรบะลแาคนิสกัจูรคภโิรบูผหใาํท ดาลตาํทรากนปเาณษฆโราก าณษฆโราก5. น้ึขกามน้ันรากิรบะลแาคนิสอ้ืซปไนัหคภโิรบูผหใาํทนวสีม ๆกามาณษฆโนุทมุทราก น้ึขงพแะจาคาระลแยอนติลผลผีมดใาคนิสาวดาครากีมคภโิรบูผาถ านหยาภาคารนเะคดาคราก6. กามนักน้ันาคนิสอ้ืซรากีมะจ็กคภโิรบูผ าผอ้ืสเอ้ืซาหะจคภโิรบูผ นฝูดฤ นอรมไยาบสสใมวส่ีทาผอ้ืสเอ้ืซาหะจคภโิรบูผ นอรูดฤ นชเ ลากูดฤ7. นตนปเ กามนักนฝนักงอปงอ่ืรคเะลแ

127 คภโิรบูผงอรคมุครากลูมอขะลแยามหฎก4 ่ีทงอ่ืรเ คภโิรบูผงอรคมุค่ีทนางยวนห 0-2629-7037-9 , 0-2629-7041-3 าณษฆโนาดคภโิรบูผงอรคมุคงอก 0-2629-7048-50 , 0-2629-7052-5 กาลฉนาดคภโิรบูผงอรคมุคงอก 0-2629-7061-3 , 0-2629-7065-8 าญญัสนาดคภโิรบูผงอรคมุคงอก  0-2629-8250-2 , 0-2629-8254-6ธนัพมัสาชะรปะลแรพแยผเงอก 0-2629-8259-60 , 0-2629-8262-4 รากิตินงอก 0-2629-8243 , 0-2629-8245-8 มรกรากุนาขลเนางกันาํส คภโิรบูผ์ิธทิสษกัทิพราก งอขญัคาํสมาวคหใ่ีทกรแบับฉญูนมรรธฐัรนปเ2540 ชารกัศธทุพ ยทไรกัจาณาอชารงหแญูนมรรธฐัร มอยคภโิรบูผนปเง่ึซลคคุบงอขิธทิส“ าว57 ารตามนใวไคภโิรบูผงอขิธทิสงึถิตัญญับยดโ คภโิรบูผงอรคมุคราก ”ิตัญญับยามหฎก่ีทมาต้ีนง้ัท งอรคมุคมาวคบัรดไ งอรคมุคิตัญญับชาระรพยดโ มิตเม่ิพเขไกแง่ึซ. 2522 ศ.พ คภโิรบูผงอรคมุคิตัญญับชาระรพ รากะรป5 ยามหฎกมาตงอรคมุคมาวคบัรดไะจ่ีทคภโิรบูผงอขิธทิสิตัญญับดไ.2541 ศ.พ2) ่ีทบับฉ( คภโิรบูผ ้ีนงัด อืรหาคนิสบักวย่ีกเอพงยีพเะลแงอตกูถ่ีทพาภณุคานณรรพาํคง้ัทมวรราสวาขบัรดไะจ่ีทิธทิส1. คภโิรบูผกแยัภษิพกาจศารปะลแงิรจนปเมาวคมาตกาลฉงดสแรากอืรหาณษฆโรากบัรดไะจ่ีทิธทิส กแดไ รากิรบ ดิผงลหมไะจ่ีทอพงยีพเะลแงอตกูถงายอรากิรบอืรหาคนิสบักวย่ีกเลูมอขบารทบัรดไะจ่ีทิธทิสงึถดอลตมวร มรรธนปเมไยดโรากิรบบัรอืรหาคนิสอ้ืซรากนใ รากิรบบัรอืรหาคนิสอ้ืซกอืลเะจ่ีทิธทิส กแดไ รากิรบอืรหาคนิสาหกอืลเรากนใะรสิอีมะจ่ีทิธทิส2. มรรธนปเมไนัอจใงูจกัชรากกาจศารปะลแ คภโิรบูผงอขจใรคัมสมาวคยดโ รากิรบอืรหาคนิสบัรดไะจ่ีทิธทิส กแดไ รากิรบอืรหาคนิสชใรากกาจยัภดอลปมาวคบัรดไะจ่ีทิธทิส3. อืรหยากงาร ติวีชอตยารตนัอดิกเหใอกมไ ชใรากกแมสะามหเนาฐรตามดไพาภณุคะลแพาภสีม ยัภดอลป่ีท วลแน้ันรากิรบอืรหาคนิสงอขพาภสมาตงัวะรดัมะรอืรหาํนะนแาํคมาตชใีณรกนใ นิสยพัรท าอเดัราอเกูถมไยดโาญญัสอขบัรดไะจ่ีทิธทิส กแดไ าญญัสาํทรากนใมรรธนปเมาวคบัรดไะจ่ีทิธทิส4. จิกรุธบอกะรปูผกาจบยีรปเ ชใดชะลแงอรคมุครากบัรดไะจ่ีทิธทิส กแดไ ยาหยีสเมาวคยชเดชะลแาณราจิพรากบัรดไะจ่ีทิธทิส5. วาลกงัด4 ะลแ1, 2, 3 อขมาตคภโิรบูผงอขิธทิสดิมเะลรากีมอ่ืมเ ยาหยีสเาค รากิรบอืรหาคนิสอ้ืซรากนใคภโิรบูผบัรหาํสิตับิฏปรวคอข รวคมสมาต งัวะรดัมะรมาวคชใรากนใ่ีทานหีมคภโิรบูผ รากิรบอืรหาคนิสอ้ืซกาจงัลหิตับิฏปรวคอข รากิรบอืรหาคนิสาณษฆโรากะลแาคนิสงอขกาลฉบักญัคาํสมาวคหใราก กแดไ รากิรบอืรหาคนิสอ้ืซรากนใ อห่ียะลตแาคนิสบยีทเบยีรปเรากนใลูมอขนปเอ่ืพเ าคนิสงอขกาลฉูดจวรตงอตคภโิรบูผ1. ้ีนปไอตงัดมาวคอขุบะรงอตะจมุคบวค่ีทาคนิสงอขกาลฉ าคนิสกอืลเจในิสดัตนอก

128 อืรหง่ัสาคนิสนปเ่ีทีณรกนใ รไะออืคน้ันาคนิสาวดไ จใาขเหใงดสแ่ีทาคนิสงอขดินชอืรห ทภเะรปอ่ืช ยวดติลผ่ีทศทเะรปอ่ืชุบะรหใยาขอ่ืพเรกัจาณาอชารนใามาขเาํน ยทไศทเะรปนใยาขอ่ืพเติลผูผงอข ยทไศทเะรปนในยีบเะทดจ่ีท าครากยามหงอ่ืรคเอืรหอ่ืช รกัจาณาอชารนใามาขเาํนอืรหง่ัสูผงอข ยทไศทเะรปนในยีบเะทดจ่ีท าครากยามหงอ่ืรคเอืรหอ่ืช ยาขอ่ืพเ ีณรกตแวลแยาขอ่ืพเรกัจาณาอชารนใามาขเาํนูผอืรหง่ัสูผงอขอืรห ยาขอ่ืพเติลผูผงอขง้ัต่ีทนาถส บัรหาํส ีณรกตแวลแาคนิสงอขกันหาํ้นอืรห รตามิรปอืรห ณามิรปอืรห ิติมอืรหดานขงดสแงอต ดไ็กนทแณษกัลญัสอืรหอยอ่ืชอืรหม็ตเอ่ืชชใะจชใ่ีทยวนห ดใง่ิสอ่ืพเชใน้ันาคนิสาวจใาขเคภโิรบูผหใอ่ืพเ ชใีธิวงดสแงอต คภโิรบูผกแนชยโะรปหใรากนใงอตกูถมาวคอ่ืพเ ชใมาหอืรหชใรากนใาํนะนแอข นอืดเ นัว นอกชใรวค่ีท ป นอืดเ นัว อืรห ชใรากุยาอดมห่ีท ป นอืดเ นัวอืรห ติลผ่ีท ป นอืดเ นัว )ีมาถ( น้ันาคนิสงอขิตับมสณุคอืรหพาภณุคงอขนชยโะรปนใจใาขเหใอ่ืพเ น้ันุบะร่ีท ป ดไ็กน่ือลุกสนิงเนปเุบะระจะลแ ทาบนปเยวนหุบะรยดโาคาร วลแน้ันาคนิสชใยคเ่ีทูผอืรห ยาขูผกาจาคนิสงอขพาภณุคบักวย่ีกเงิรจจ็ทเอขมาถบอส2. บ็กเรากชใรากีธิว ุยาอดมหอืรหติลผ่ีท ป นอืดเ นัว นชเ าคนิสงอขดักาํจอขอืรห ขไนอ่ืงเาษกึศ3. ม็ตเงายอดไาคนิสชใถรามาสคภโิรบูผอ่ืพเ ทแงอถงายอจใาขเหใาคนิสงอขงัวะรรวคอขอืรหนอืตเาํค าษกัร ดัยหะรปะลแพาภิธทิสะรป ่ีทวไุบะร่ีทมาตงิรจนปเาวาคนิสงอขณามิรปะลแ พาภณุคบอสจวรตงอขวย่ีกเ่ีทนางยวนหหใอขงอร4. คภโิรบูผกแมรรธนปเะลแพาภณุคีม่ีทาคนิสดไหใอ่ืพเ มไอืรหาคนิสงอขกาลฉ งอข ๆน่ือดยีอเะลยาร ขไนอ่ืงเาษกึศงอตรากิรบอืรหาคนิสงอขาณษฆโาํคอ่ืชเงลหนวดายอคภโิรบูผ5. บอกะรปูผงอขรากิรบอืรหาคนิสาณษฆโรากกาจงอ่ืนเ าณษฆโรากนใวไุบะรดไมไจาอ่ีทรากิรบอืรห าคนิสวัต รากนใงึถวาลกมไะจกัมยีสเอขนวส คภโิรบูผอตนชยโะรปนปเ่ีทขไนอ่ืงเะลแีดอขตแอนสเะจญหในวสจิกรุธ

129 ีมูผนจดอลตติลผูผทัษิรบอืรหยาขูผมาถบอสรากกาจ มิตเม่ิพเูรมาวคาหาษกึศงอตคภโิรบูผ่ีทนปเาํจงึจ าณษฆโ วลแาม ๆ น้ันาคนิสชใรากนใณรากบสะรปีมยคเูผ ูรมาวค ดิกเหใอกจาอ่ีทมาวคอขนปเอืรห คภโิรบูผอตมรรธนปเมไ่ีทมาวคอขนปเาวอืถ ้ีนปไอตาณษฆโมาวคอข มวรนวสนปเมคงัสอตยาหยีสเลผ งิรจมาวคนิกเอืรหจ็ทเนปเ่ีทมาวคอข าํทะรกรากนปเะจาวมไ รากิรบอืรหาคนิสบักวย่ีกเญัคาํสะราสนใดิผจใาขเมาวคดิกเหใอก่ีทมาวคอข มาต็กมไอืรหงิรจมาวคนิกเอืรห งิรจมาวคนปเนัอง่ึนหง่ิสดใง่ิสอืรหิติถส รากาชิวงาทนางยารงิองาออืรหชใยดโ ูสปไาํนอืรห มรรธลีศอืรหยามหฎกดิผาํทะรกรากีมหใมออยดโอืรหงรตยดโนุนสบันสรากนปเ่ีทมาวคอข ิตาชงอขมรรธนฒัวนใยีสเมอ่ืสเมาวค นชาชะรปูมหนใีคคัมาสมาวคยีสเมอ่ืสเอืรหกยแกตแมาวคดิกเหใาํทะจ่ีทมาวคอข ีมนฝาฝกาห นวถบรคหใมาวคอขุบะรงอตจิกรุธบอกะรปูผ่ีทงวรทะรกนใดนหาํก่ีทมาตน่ืองายอมาวคอข ยามหฎกมาตษทโ รากิรบอืรหาคนิสอ้ืซกาจงัลหิตับิฏปรวคอข วไคภโิรบูผงอขิธทิสดิมเะลราก งึถงดสแ่ีท ๆงาตนาฐกัลหนายพาษกัรบ็กเรากนใ่ีทานหีมคภโิรบูผ อืรห ณามิรปีมาวน็หเหใงดสแ่ีทาคนิสนปเจาอ วาลกงัดนาฐกัลหนายพ นตงอขิธทิสมาตงอรกยีรเรากอ่ืพเ ่ีทนาถสาํจรวค ยารตนัอดิกเหใอก่ีทษิพีมอืรห กรปกสมาวคีม กาลฉนใวไุบะร่ีทนาฐรตามมาตปไนปเมไพาภณุค ยวดวไาอเนิงเบัรจ็รสเบใะลแาณษฆโราสกอเบ็กเงอตะลแนยีรเงอรรากบอกะรปอ่ืพเ วไน้ันรากิรบอืรหาคนิสอ้ืซ นตงอขิธทิสมาต นยีรเงอรรากนินเาํดรากนใ่ีทานหีมคภโิรบูผ น้ึขคภโิรบูผงอขิธทิสดิมเะลรากีมอ่ืมเ นางกันาํส่ีทามนยีรเงอรอืรหน้ันรากิรบอืรหาคนิสลแูดบักาํกรากบักงอขวย่ีกเ่ีทนางยวนหงัยปไนยีรเงอรยดโ ดัวหงัจาํจะรปคภโิรบูผงอรคมุครากรากมรรกุนอะณค่ีทนยีรเงอรดัวหงัจงาต คภโิรบูผงอรคมุครากมรรกะณค คภโิรบูผบัรหาํสขกุทงอรอ่ืพเวัตมยีรตเราก คภโิรบูผงอรคมุคิตัญญับชาระรพยดโ มิตเม่ิพเขไกแง่ึซ. 2522 ศ.พ คภโิรบูผงอรคมุคิตัญญับชาระรพ กแดไ รากะรป5 งอรคมุครากบัรดไะจ่ีทคภโิรบูผงอขิธทิสิตัญญับดไ4 ารตาม. 2541 ศ.พ2) ่ีทบับฉ( รากิรบอืรหาคนิสบักวย่ีกเอพงยีพเะลแงอตกูถ่ีทพาภณุคานณรรพาํคง้ัทมวรราสวาขบัรดไะจ่ีทิธทิส รากิรบอืรหาคนิสาหกอืลเรากนใะรสิอีมะจ่ีทิธทิส รากิรบอืรหาคนิสชใรากกาจยัภดอลปมาวคบัรดไะจ่ีทิธทิส าญญัสาํทรากนใมรรธนปเมาวคบัรดไะจ่ีทิธทิส ยาหยีสเมาวคยชเดชะลแาณราจิพรากบัรดไะจ่ีทิธทิส มรรธบอช่ีท งอ่ืรเนปเอืถ รากิรบอืรหาคนิสอ้ืซรากกาจมรรธนปเมาวคบัรดไมไอ่ืมเขกุทงอรราก น้ันงัด หใิมมารปอืรหษทโงลรากนปเอ่ืพเะลแยาหยีสเมาวคชใดชจิกรุธบอกะรปูผหใอ่ืพเ าํทะรกรวคคภโิรบูผ่ีท คภโิรบูผบยีรปเาอเดัราอเจิกรุธบอกะรปูผ นาฐกัลห ราสกอเกาห ญัคาํสมาวคีม่ีทนอตน้ัขนปเขกุทงอรามะจอ่ืพเ คภโิรบูผงอขวัตมยีรตเราก งอ่ืรเน่ืยรากนใาลวเยีสเคภโิรบูผหใาํทะจ นวถบรคมไามาํนคภโิรบูผ่ีท

130 นยีรเงอรูผงอขนาฐกัลห ราสกอเมยีรตเราก นยีรเงอราํคกึทนับรากบักบอกะรปชใามาํนะจอ่ืพเ มอรพหในาฐกัลห ราสกอเมยีรตเงอตะจนยีรเงอรูผ อืรห) รคนาหมพทเงุรก( คภโิรบูผงอรคมุครากมรรกะณคนางกันาํส่ีทนยีรเงอรงอ่ืรเน่ืยคภโิรบูผหใ ้ีนงัด นอตน้ัขีมยดโ ูยอยัศาอนาท่ีทดัวหงัจนใ ดัวหงัจาํจะรปคภโิรบูผงอรคมุครากรากมรรกุนอะณค อ่ืชงลราสกอเ( ราสกอเบนแมอรพนยีรเงอราํคกึทนับบบแนใดยีอเะลยารกอรกนยีรเงอรูผ1. ่ีทานหาจเหใบอม) บับฉกุทานเาํสงอรบัร นทแรากนินเาํด.บคส หใจานาํอบอม( จานาํอบอมอืสงันหบบแนใดยีอเะลยารกอรกนยีรเงอรูผ2. )งอรูผ งอรบัรอืสงันหีมงอตะจนทแนยีรเงอรามูผ ดไงอเนตยวดนยีรเงอรถรามาสมไคภโิรบูผีณรก3. ยัสงสอขีมกาห ยวด่ีทานหาจเอตน่ืยามาํน) ทาบ30 นวนาํจ ปมตสแรกาอดิตมอรพ( คภโิรบูผกาจจานาํอบอม คภโิรบูผงอรคมุครากหใ่ีทนางยวนหอตดิตทพัศรทโอืรห มิตเม่ิพเ่ีทานหาจเมาถบอสดรปโดใรากะรป ยีชเอเนใ ๆ งาตศทเะรปงอขจิกฐษรศเบบะร5 ่ีทงอ่ืรเ ยีชเอเนใจิกฐษรศเงาทมุลกงอขญัคาํสมาวค ๆ งาตคาภิมูภนใจิกฐษรศเงาทมุลกมวรราก รากานฒัวิวีมศทเะรปงาวหะราครากงอขธนัพมัสมาวค จิกฐษรศเงาทมุลกมวรรากรากกัลห ะลแาคูคศทเะรป าครากงาทมรรกจิกยาขบอข าครากงาทบบแปูรนใง้ัท ตีดอนใาครากกาจปไงลปแนย่ีลปเ กัลหยามหาปเะลแ ญัคาํสงอ่ืรเนปเาครากงาทาจรจเราก าครากงาทกวดะสมาวคยวนาํอ่ีทศทเนสราสียลโนโคทเ นัขงขแรากกาจงอ่ืนเ งอเนติตาชงอขาครากงาทนชยโะรปิธทิสอ่ืพเ อืค ฐัรคาภกาจาม่ีทาครากงาทาจรจเูผงอข ศทเะรปงาวหะราครากหใาํทง่ึซ าครากงาทนอืบเดิบชใ่ีทรากรตามะลแยาบยโนีมงึจ ๆ งาตศทเะรป าครากงาท อืรหนย่ีลปเกลแรากนปเะจาวงัวหงุม น้ันาครากงาทาจรจเราก ีรสเนปเมาวคดาขะลแมรรธนปเมาวคดาข ขไกแอ่ืพเะลแ าครากบบแปูรานฒัพะลแอืมมวรมาวค าครากงาทงลกตอขาํทดัจ าครากงาทษศเิพิธทิสนอยหดล รากงอขบัดะรมาตดไงบแถรามาสน้ันาครากงาทงอรอตาจรจเรากบบแปูร ศทเะรปงาวหะราครากงาททาพิพอข (Plurilateral) ยาฝกามาจรจเรากศทเะรปอตศทเะรปงาวหะรธนัพมัสมาวคนปเง่ึซ(Bilateral) ีคาภิวทอืค าจรจเ รากนปเง่ึซ(Multilateral) ีคาภุหพอืรหยาฝยาลหาจรจเราก ยาฝ4 าจรจเรากอืรห ยาฝ3 าจรจเราก นชเิทาอ บัดะรูสปไาํน้ีนาลหเาครากงาทงอรอตาจรจเราก ปุรสอขดไะจาวกนานวายาลวเชใะลแมวราขเศทเะรปีม่ีทาจรจเ ศทเะรปมุลกบัดะรนใธนัพมัสมาวคบัดะรนับุจจป ๆ งาตบบแปูรนใศทเะรปงาวหะราครากงาทธนัพมัสมาวค นปเะลแจิกฐษรศเมุลกนปเ(Regional Trade Arrangements) นักอต งลกตอขีมะลแนักงยีคเลกใคาภิมูภนใ กลโงอขีรสเาครากูสปไาํน่ีทานฒัพรากอตญัคาํสงอ่ืรเ จิกฐษรศเงาทมุลกมวรรากงอขบบแปูร ีมะจบบแปูระลตแยดโนักงาตกตแรากานฒัวิวีมะลแบบแปูรยาลหดไีมจิกฐษรศเงาทมุลกมวรราก นชเ ปไนักงาตกตแนักะลแนักง่ึซธนัพมัสมาวคงอขนขมขเมาวค

131 งลกตอขนปเ(Preferential Tariff Agreement) รกากลุศงาทษศเิพิธทิสหใรากงลกตอข1. นชเ มาส่ีทศทเะรปกาจบ็กเกยีรเ่ีทีษาภารตัอาวกยอนะจบ็กเกยีรเ่ีทีษาภารตัอยดโ นักะลแนักกแหใีษาภดลอ่ืพเ Trade Expansion ะลแLAIA (Latin American Integration Association) , ASEAN มุลกงอขนักวัตมวรราก นตนปเand Cooperation Agreement ้ีนบบแปูรนใจิกฐษรศเงาทวัตมวรราก(Partial Customs Union) นวสงาบรกากลุศพาภหส2. ศทเะรปบักาครากนใรกากลุศีษาภารตัอดนหาํกรากีมตแ มิดเบัดะรนใวไีษาภารตัองคงัยนักงลกตอขาํท่ีทศทเะรป นักมวรมุลกกอนยาภ งาวหะรรากิรบะลแาคนิสยาขอ้ืซราก ีรสเาครากตขเนใ(Free Trade Areas) ีรสเาครากตขเ3. นักดีกรากรตามะลแีษาภงาทรากรตามง้ัท าครากงาทนักดีกอขกาจศารปีรสเงายอดไาํทถรามาส ีคาภศทเะรป าครากงาทนักดีกยาบยโนนินเาํดถรามาสงคงัยกิชามสศทเะรปะลตแนักวยีดเะณขนใ ีษาภชใิม่ีทาครากงาท นตนปเCER ะลแEFTA , NAFTA มุลกงอขนักวัตมวรราก นชเ ะรสิองายอดไมุลกกอนศทเะรปบัก มาวคบัดะรีม่ีทจิกฐษรศเงาทมุลกมวรรากงอขบบแปูรนปเ(Customs Union) รกากลุศพาภหส4. วลแปไกออาครากงาทนักดีกอขดัจขะจกาจกอน ้ีนะณษกัลนใมุลกมวรรากยดโ ง่ึนหบัดะรกีอามน้ึขงูสนขมขเ ยวดนักวยีดเารตัอีมหใะลแ นักมวรมุลกกอนยาภศทเะรปบักาครากนใรกากลุศีษาภารตัอดักิพดนหาํกรากีมงัย ะณษกัลีมะจกาจกอน ้ีนทภเะรปมุลกมวรรากงอขบบแปูร(Common Market) มวรดาลต5. งายอดไาํทถรามาส) ียลโนโคทเะลแ นุท นางงรแ( ติลผรากยัจจปยายนอ่ืลคเราก วลแรกากลุศพาภหสบักนอืมหเ  1992ปนอกEU มุลกงอขนักวัตมวรราก นชเ ีรสเ รากยัจจปยายนอ่ืลคเราก ีรสเาครากีมะจกาจกอน(Economic Union) จิกฐษรศเงาทพาภหส6. จิกฐษรศเงาทยาบยโนนินเาํดรากนในักอืมมวรมาวคนาสะรปรากีมงัย วลแมวราครากยาบยโนะลแ ีรสเงายอติลผ นับุจจปนใEU มุลกงอขวัตมวรราก นชเ ยวดกีองัลครากะลแ นิงเรากยาบยโนง้ัท จิกฐษรศเงาทวัตมวรรากนปเ (Total Economic Union) ณรูบมสบบแจิกฐษรศเงาทพาภหส7. นักวยีดเจิกฐษรศเงาทยาบยโนีมะลแ ิตาชอืนหเลาบฐัรง้ัตดัจรากีมะจ ดุส่ีทกามนขมขเมาวคีม่ีท WTO งอขทาบทบะลแีรสเาครากงาทงลกตอขีมราก หใรากงอต อืคง่ึนหรากะรปญัคาํส่ีทคงสะรปุถตัวีมนับุจจปนใ(WTO) กลโาครากรากคงออืรหตตกแ ีคาภศทเะรปงาวหะริตับิฏปกอืลเรากีมมไ อืค นักมยีทเาทเมาวคงอขนาฐน้ืพนบ ีรสเงายอปไนินเาํดกลโาคราก กิชามส าครากงาทีรสเนปเมาวคีคาภุหพอืรหีคาภิวทปูรนใูยอะจาวมไคาภิมูภบัดะรนใจิกฐษรศเมุลกง้ัตดัจราก าณราจิพอ่ืมเ ดไปไมุลกกอนศทเะรปอตาครากงาทนักดีกรากงย่ีลเกีลหจาอมไตแ มุลกนใศทเะรปงาวหะรน้ึขกาม ง่ิสนปเ้ีนนชเคาภิมูภบัดะราครากงาทงลกตมาวคาํทรากอืรหมุลกมวรราก าวดไน็หเะจWTO งอขิตัญญับทบกาจ ดไิตับิฏปกอืลเถรามาสกิชามสีคาภศทเะรป่ีทWTO งอขง่ึนหงายอ” นวเกยอข“ นปเาวอืถ ดไรากนินเาํด่ีท นใวไดนหาํก่ีทขไนอ่ืงเบักงอลคดอสหใรากนินเาํดงอตะจตแ มุลกกอนศทเะรปบักมุลกนใศทเะรปงาวหะร ดไ WTO ตใยาภีณรกธนัพบักดัขะจจาอน้ันะฉิมิตัญญับทบ

132 อืค บบแปูร 3 ูยอีม น้ัน24 ารตามมาตจิกฐษรศเมุลกง้ัตดัจราก รกากลุศพาภหส1. ีรสเาครากตขเ2. ีรสเาครากตขเอืรหรกากลุศพาภหสง้ัตดัจะจ่ีทนอกวารคว่ัชงลกตอข3. จิกฐษรศเงาทมุลกมวรรากงอขลผุตหเ ีม่ีทรากาวกันหะรตศทเะรปานานะารพเ น้ึขกามจิกฐษรศเมุลกนปเวัตอกานฒัพงัลาํก่ีทก็ลเศทเะรป ณวเิรบาณาอนใูยอ่ีทศทเะรปะาพฉเยดโ พาภิธทิสะรปีมงายอาํทนักนางงบแราก รกายพัรทชใมวรราก ญหใดาลต ดไ ๆ ญหใดาลตบักนัขงขแถรามาสะลแงรกแง็ขแ่ีทจิกฐษรศเงาทรากานฒัพูสปไาํนะจนักงยีคเลกใ งอขกิชามสนปเมวราขเดไะลแ งาวขงาวกงายอ ๆ น่ือศทเะรปบักจิกฐษรศเงาทอืมมวรดไยทไศทเะรป ้ีนงัด รกคงอยาลหศทเะรปงาวหะรรกคงอ  (Association of Southeast Asianตใงยีฉเกออนัวะตยีชเอเิตาชาชะรปมคามส อืรห นยีซเาอมุลก1. ยทไะลแ นไูรบ รปโคงิส สนปปิลฟ ยีซเลเาม ยีซเีนดโนิอ กแดไ ศทเะรป6 ยวดบอกะรปNations : ASEAN) ยีซเีนดโนิอศทเะรป าตรากาจงอืมเ่ีทูยอง้ัตญหในางกันาํส มคงัส ียลโนโคทเะลแ รตสาศายทิว จิกฐษรศเงาทอืมมวรมาวคมิรสเงสอ่ืพเ คงสะรปุถตัวีม้ีนรกคงอ กิชามสศทเะรปงาวหะรงอืมเรากนจดอลต มรรธนฒัวะลแ นยีซเาอกิชามสศทเะรป นับุจจปงึถนจาม. 2510 ศ.พ ตแง้ัตาม นยีซเาอมุลกง้ัตอกรากกาจ ูสปไรตษกเคาภกาจงลปแนย่ีลปเ็กจิกฐษรศเงาทงารสงรคโ ว็รเดวรงายอจิกฐษรศเงาทวัตยายขรากีม ารตัอม่ิพเราก าครากลุดดาขรากนาดงาทง้ัทาหญปบสะรปกิชามสศทเะรปหใลผงส น้ึขกามมรรกหาสตุอคาภ นาฐน้ืพรากิรบรากนลคแดาขรากะลแ นางงรแงาจาค 12 กิชามสีม. 2532 ศ.พ อ่ืมเน้ึขง้ัตอก(Asia-Pacific Economic Cooperation : APEC) คปเอเมุลก2. าดานคแ ยีซเีนดโนิอ นุป่ีญ ยีซเลเาม ดนลแีซวิน สนปปิลฟ รปโคงิส ตใีลหากเ ากิรมเอฐัรหส กแดไ ศทเะรป ยทไะลแ ยีลเรตเสออ นไูรบ นจดอลต ีรสเาครากมิรสเงส นักมวราหญปกแรากนใอืมมวรมาวคมิรสเงสอ่ืพเคงสะรปุถตัวีม้ีนรกคงอ ศทเะรปงาวหะรนักวยีดเดาลตนปเวัตมวรรากบัรง้ัตอ่ืพเะลแ นักงาวหะราครากอตดิตรากนผแบบแงุรปบัรปราก กิชามส (Economic and Social กฟิซปแะลแยีชเอเบัรหาํสมคงัสะลแจิกฐษรศเรากิธามรรกะณค3. Commission for Asia and pacific : ESCAP) อืมมวรมาวคมิรสเงสอ่ืพเคงสะรปุถตัวีม ิตาชาชะรปหสรากคงอยดโน้ึขง้ัตดัจ่ีทรกคงอนปเ้ีนรกคงอ ยวดยทไศทเะรปง้ัทมวร กฟิซปแะลแยีชเอเนใูยอ่ีทกิชามสศทเะรปงอขมคงัสะลแจิกฐษรศเนาดานฒัพรากนใ (Economic ลกไกออนัวะตะลแยีชเอเงหแจิกฐษรศเรากิธามรรกะณคกาจามยายข่ีทรกคงอนปเESCAP ยายขดไ. 2517 ศ.พ นใะลแ. 2490 ศ.พ อ่ืมเน้ึขง้ัตดัจง่ึซcommission for Asia and the Far East : ECAFE) บัรดไะจกิชามสนปเ่ีทศทเะรป ดมหง้ัทกฟิซปแะลแยีชเอเ่ีทน้ืพนใศทเะรปมุลคบอรคหใอ่ืพเ้ีนง้ัทESCAP นปเาม ยทไศทเะรป รคนาหมพทเงุรก่ีทูยอง้ัตนางกันาํส มคงัสะลแจิกฐษรศเานฒัพรากนใอืลหเยวชมาวค

133 (General Agreement of Tariffs and Trade : าครากะลแรกากลุศีษาภยวดาวปไว่ัทงลกตอข4. กิชามสนปเาขเยทไศทเะรป กลโว่ัทบอืกเกิชามสศทเะรปีม. 2490 ศ.พ มคาลุต30 ่ีทนัวอ่ืมเง้ัตอกGATT) พาภธนัพมัสมิรสเงสะลแีรสเาครากบบะรมิรสเงสอ่ืพเคงสะรปุถตัวีม้ีนรกคงอ2525 นยากิจศฤพ20 ่ีทนัวอ่ืมเ ศทเะรปGATT งอขบยีบเะรฎกมาติตับิฏปงอตกิชามสศทเะรปกุทยดโ ศทเะรปงาวหะรจิกฐษรศเะลแาครากงาท ศทเะรปงาวหะราครากาจรจเรากนาดบยีรปเยีสเมาวคหใาํท าครากงาทวัตยายขรากนาดมิรสเงสรากบัรดไยทไ กามปไงลดลจิกฐษรศเงาทจานาํอาหมบัก ยีชเอเนใศทเะรปงอขาคนิสทภเะรป ะณษกัล ะณษกัลกาจงอ่ืนเ นักงึลคยาลคะณษกัลีม่ีทาคนิสติลผรากีมยีชเอเนใ ๆ งาตศทเะรป กาจดไ่ีทกลโงอขราหาอนปเ่ีทติลผลผะาพฉเยดโ ีดดไาคนิสติลผถรามาส่ีท ศทเะรปงอขง้ัต่ีทนปเ่ีทศทเะรปิมูภ ติลผปไนัผกิลพ่ีท ยีดเนิอ นุป่ีญ นีจ นชเ ศทเะรปยาลหีม็กตแ งัลหะปาํสนัม าราพงาย วาข นชเ รตษกเราก ๆ น่ือะลแ รอตเวิพมอค าฟฟไณรกปุอ ตนยนาย นชเ มหใยัมสียลโนโคทเนปเ่ีทาคนิส ศทเะรปาขเดไยาราํน่ีทญัคาํสกอองสรตษกเาคนิส กลโว่ัทยาขกอองส่ีทาคนิสติลผรากีม ยทไศทเะรป ฑณัภติลผะลแงุก ฑณัภติลผะลแาลป ฑณัภติลผะลแวาข ฑณัภติลผะลแาราพงาย กแดไ กรแบัดนัอ10 ดุสงูส ะลแษาดะรกฑณัภติลผะลแมไลผ ฑณัภติลผะลแลาตาํ้น ฑณัภติลผะลแงัลหะปาํสนัม ฑณัภติลผะลแมไ กไอ้ืนเฑณัภติลผ บบแกออราก อทง่ิสุดสัวะลแอทง่ิส นชเ ศทเะรปงาวหะราครากาํทยทไศทเะรป่ีทาคนิสีมงัยน้ันกาจกอน วย่ีทเงอทรากมรรกหาสตุอะลแ ีณมญัอ ฑณัภติลผ ยีชเอเนใดุส่ีทกามมไาปีม่ีทศทเะรปนปเ บิดงดาปนปเญหในวส่ีทน้ืพ มไาปรกายพัรทีม ยีซเีนดโนิอ มยีลเรตโปนัมาํ้น กแดไ ญัคาํส่ีทุตาธรแ ุตาธรแ ง็ขแอ้ืนเมไนปเญหในวสมไาปกาจลผติลผ ตใงยีฉเกออนัวะต กออาคนิสนปเนัมาํ้นงสูผ ศทเะรปรากคงองอขกิชามสนปเยีซเีนดโนิอ ดุส่ีทกามศทเะรปบักหใดไยาราํท ะณษกัล งมะรป ศทเงอ่ืรคเ ดพโวาข บูสาย วาข กแดไ จิกฐษรศเชืพ ดไนับน้ัขบบแชืพกูลปรากีม มรรกรตษกเ กแดไ ญัคาํส่ีทมรรกหาสตุอ มรรกหาสตุอ กามดไาํ้นวตัสบัจถรามาสยีซเีนดโนิอหใาํทะากเูมหนปเศทเะรปิมูภ อืรเอตราก นัมาํ้นน่ัลกราก งสนขณรกปุอะลแะนหาพนายทภเะรปนปเญัคาํส่ีทนุป่ีญงอขกอองสาคนิสนุป่ีญงอขกอองสราก นุป่ีญ งึถมวร ณรกปุอะลแงารถร/ฟไถร งาอาํสงอ่ืรคเ มรรกชัสภเฑณัภติลผ อืรเ สกินอรทก็ลเิอาคนิสะลแ รกัจงอ่ืรคเ ฑณัภุจรรบราก นชเ ษาดะรกกาจฑณัภติลผ ง่ึพงอต อพงยีพเีมมไงัยดืจาํ้นง่ัทะรกมแ ๆดใุตาธรแีมมไ งอเนตงอขิตาชมรรธรกายพัรทีมมไ รปโคงิส มรรกหาสตุอ นชเ นาบนอ่ืพเศทเะรปกาจบิดุถตัวาขเาํนยดโ ๆญัคาํสมรรกหาสตุอ ยีซเลเามกาจดืจาํ้นงลหแ กุบีดะลแก็ลหเรแงุลถมรรกหาสตุอีมงัย้ีนกาจกอน นไูรบะลแยีซเีนดโนิอกาจบิดนัมาํ้นอ้ืซยดโ นัมาํ้นน่ัลก ฯลฯ ลหไะอนวสน้ิชะลแตนยถรติลผมรรกหาสตุอ าฟฟไชใงอ่ืรคเมรรกหาสตุอ ีมคเมรรกหาสตุอ

134 วตัสะลแงมะรปาคนิส ปูรรปแมไะลแมไ กแดไ วาลงอขกอองสาคนิส วาลนชาชะรปฐัรณราธาส ะลแวตัสงันห ลหไะอะลแะนหาพ มหงุนงอ่ืรคเ ฯลฯ ศทเงอ่ืรคเ ฟแาก าช นชเ รตษกเรากาคนิส ุตาธรแ คภโปุองอ่ืรคเะลแฑณัภติลผ กิตสาลพงอ่ืรคเ บอกะรปนวสะลแาฟฟไชใมไ่ีทลกรกัจงอ่ืรคเ กอฟงันหฑณัภติลผ ปูรจ็รเาํสาผอ้ืสเะลแอทง่ิส บิดนัมาํ้น วาข กแดไ มานดยีวเงอขญัคาํส่ีทกอองสาคนิส มานดยีวเ ฟแาก รอจเินรอฟเะลแมไ ลเะทาํ้นวตัสฑณัภติลผ าทเงอร รากจานาํอดึยาขเตแง้ัตยาบยโนศากะรปามพลาบฐัร) รามนยีมเ( ามพพาภหสงหแฐัรณราธาส (Centrally-planned economy) งาลกนวสนผแงาวบบะรกาจามพจิกฐษรศเงลปแนย่ีลปเะจ่ีท ๆ มหใงอรคกป ะลแ วย่ีทเงอทราก กอองสรากมิรสเงส กอนยาภกาจนุทงลรากมิรสเงสะลแบัรงอร ศทเะรปดปเดาลตบบะรนปเ านหบืคมไามพงอขจิกฐษรศเงารสงรคโบัรปรากิตับิฏปงาทนใตแ คาภิมูภบักจิกฐษรศเงาทอืมมวรมาวคยายข ๆ งาตติลผรากคาภงซแกรทแะลแมุคงคงัยลาบฐัร ่ีทม็ตเงายอวาลกงัดงาทศิทนใรากนินเาํดดไมไามพลาบฐัร นุทงลรากาครากนาดบยีบเะรฎกงลปแนย่ีลปเรากีม ดวงมขเงายอ บัรปดไ าราพงาย วาข ว่ัถติลผลผกอองสะลแติลผรากอตญัคาํสมาวคหใามพลาบฐัร มรรกรตษกเนาด ามพลาบฐัระลแ กูลปะาพเรากยายข รกรตษกเหใจใงูจะลแวัตงอลคมาวคดิกเหใอ่ืพเ มหใน้ึขว่ัถกอองสรากบบะร ญัคาํส่ีท ๆ ดใรากนินเาํดดไมไงัย ามพลาบฐัราวมแนับุจจป กอองสรากอ่ืพเวาขกูลปรากงรคโมิรสเงสมายายพ กาจนุทงลรากมิรสเงสราก รตษกเรากคาภานฒัพรากงรเมายายพตแ คาภหมจิกฐษรศเบบะรปูริฏปอ่ืพเ าํ้นงัลพะลแิตาชมรรธซากะาพฉเยดโชใามรกายพัรทาํนราก วย่ีทเงอทรากมิรสเงสราก ศทเะรปงาต

135 ญหในวส ๆ งาตติลผลผ กลโงอขงอส่ีทนปเงาวขงาวกตขเาณาอะลแ กามรกาชะรปีม นีจศทเะรป ถรามาสหใจิกฐษรศเานฒัพรากอ่ืพเยาบยโนดนหาํกดไลาบฐัรมาต็กรไงายอตแ ศทเะรปนในคพีชงย้ีลเอ่ืพเ กามก็ลหเรแีม อืนหเงยีฉเกตนัวะตงาท นชเ ญัคาํสนปเงอืมเลพงอขพาภยกัศนนเยดโ ดไศทเะรปานานงัยปไกอองส รากนนเ็กาครากงาลกนปเ่ีทงอืมเ ก็ลหเกาจาํท่ีทฑณัภติลผะลแ าลกก็ลหเติลผรากนาดตโบิตเญิรจเรากนนเะจ็ก ีม่ีทงอืมเ ฮไงย่ีซเ นชเ สกินอรทก็ลเีอะลแาฟฟไชใงอ่ืรคเ ตนยนายาคนิสติลผราก กอองสรากิรบ นีจงอขนปเ่ีทรตษกเรากงาทติลผลผญัคาํส่ีทะลแ วย่ีทเงอทรากจิกรุธนนเ็ก มางยวสิตาชมรรธรกายพัรท ลเะทราหาอะลแ มไลผ กัผ นชเ ยีชเอเคาภิมูภนใศทเะรปงอขญัคาํส่ีทงขแูคนปเยานหาํจกอองสถรามาส นตนปเ นยีซเาอจิกฐษรศเมคาชะรป6 ่ีทงอ่ืรเ ามนปเมาวค1.  ( Association of South East Asian.ตใงยีฉเกออนัวะตยีชเอเงหแิตาชาชะรปมคามสอืรหนยีซเาอ 8 ่ีทนัวอ่ืมเ น้ึขง้ัตอกตใงยีฉเกออนัวะตยีชเอเคาภิมูภบัดะรศทเะรปงาวหะรรกคงอนปเNation : ASEAN) ฐัรณราธาส, ยีชเลเาม, ยทไศทเะรป กแดไ ศทเะรป10 น้ิสง้ัทมวรกิชามสีมนับุจจปงึถนจ2510 มคาหงิส , มานดยีวเมยินมคงัสฐัรณราธาส , มาลาซสุราดนไูรบ , รปโคงิสฐัรณราธาส, ยีชเีนดโนิอ, สนปปิลฟ คงสะรปุถตัวีมง้ัตอกราก าชูพมักรกัจาณาอชาระลแ ามพพาภหส, วาลนชาชะรปยตไปิธาชะรปฐัรณราธาส

136 ูสามาํนะจนัอนักะลแนักง่ึซอืมมวรมาวคมิรสเงส ตใงยีฉเกออนัวะตยีชเอเคาภิมูภนใพาภิตนัสงารสอ่ืพเ มรรธนฒัวะลแ มคงัส จิกฐษรศเงาทญิรจเมาวคงอืมเรากงาทงคน่ัมมาวค นยีซเาอมุลกนใศทเะรปงอขนักวัตมวรราก ว็รเดวรงายอปไงลปแนย่ีลปเรากีมกลโณรากนาถส่ีทคุยนใ รากบักญิชผเถรามาส ตใงยีฉเกออนัวะตยีชเอเคาภิมูภนใศทเะรปหใาํทะจ ง็ขแมขเหใ ศทเะรป10 ง้ัท กิชามสีม่ีทรากะารพเ นัขงขแรากนใถรามาสมาวคดีขม่ิพเรากนปเงัยง้ัทกีอ น้ึขง่ิยีดดไาหญปะลแงลปแนย่ีลปเ งอรอตจานาํอีมะลแอืถอ่ืชเานมาวคีมนยีซเาอหใาํท ศทเะรปงาวหะรีทวเนใวยีดเง่ึนหนปเีทาทีม ศทเะรป10 งึถ ีมาํนูผ ีลหาบ่ีท. 2546 ศ.พ มคาลุตนอืดเนใ นยีซเาอาํนูผมุชะรปรากนใน้ันงัด น้ึขกามศทเะรปงาวหะรีทวเนใ าวาญญิฏปนใมานงลรากีมงึจ น้ึขง่ิยงคน่ัมะลแง็ขแมขเนนแวยีนหเหในักอืมมวรรวคนยีซเาอาวนักงรตน็หเมาวค นอ่ืลเรากีมดไามอต 2563 ปนใยาภน้ึขนยีซเาอมคาชะรปงารสรากีมหใดนหาํกอ่ืพเนยีซเาออืมมวรมาวคยวด จิกฐษรศเมคาชะรป กแดไ กัลหาสเ3 ยวดบอกะรปนยีซเาอมคาชะรปยดโ. 2558 ศ.พ ปนใวัตมวรรากดนหาํก ะาพฉเูรนยีรเะจารเ้ีน่ีทนใง่ึซ นยีซเาองคน่ัมมาวคมคาชะรปะลแ นยีซเาอมรรธนฒัว– มคงัสมคาชะรปนยีซเาอ นยีซเาอจิกฐษรศเมคาชะรปงอ่ืรเ กิชามสศทเะรปงอขมุลกมวรรากนปเ(ASEAN Economic Comunity : AEC) จิกฐษรศเมคาชะรป งอ่ืนเอตงายอจิกฐษรศเงาทงรกแง็ขแมาวคงารสรากงอ่ืรเนใญัคาํสมาวคหในนเ่ีท ศทเะรป10 ง้ัทนยีซเาองอข หใบอชน็หเยดโ2545 นยากิจศฤพนอืดเ อ่ืมเ8 ่ีทง้ัรค(ASEAN Summit) นยีซเาอดอยดุสมุชะรป่ีทยดโ งุรปบัรปนยีซเาอหใอ่ืพเ นยีซเาอจิกฐษรศเมคาชะรปนปเรากูสปไงุมอ่ืพเนางนินเาํดรากงาทศิทดนหาํกนยีซเาอ ปนในยีซเาอดอยดุสมุชะรปรากนใง่ึซ น้ึขง่ิยพาภิธทิสะรปีมหในยีซเาอมุลกงอขนใยาภนางนินเาํดรากนวบะรก นใยาภนยีซเาอจิกฐษรศเมคาชะรปนปเรากูสปไวัตมวรรากีมหใบอชน็หเณรากงลถแกออดไนยีซเาอาํนูผ2546 นิบราก วย่ีทเงอทราก กแดไ าขาส12 นใญัคาํสรากิรบะลแาคนิสีรสเดปเอ่ืพเ มุลกมวรรากดัรงรเะลแ 2558 ป ศทเนสราสียลโนโคทเ งมะรป รตษกเาคนิส สกินอรทก็ลเิอ อทง่ิส งายฑณัภติลผ มไฑณัภติลผ ตนยนาย สกิตสิจลโ ะลแ พาภขุส ญัคาํสมาวค2. ลผงสนัองูสนัขงขแรากีม่ีทศทเะรปงาวหะรนุทงลรากะลแาคราก จิกฐษรศเงาททบิรบงาลกมาท นักาครากมุลกมวรรากงึถมวร กลโจิกฐษรศเบบะรกาจนชยโะรปบัรดไหใอ่ืพเงอเวัตบัรปงอต ๆ งาตศทเะรปหใ บอชน็หเดไนยีซเาอกิชามสศทเะรปาํนูผอืนหเากิรมเอีรสเาครากตขเะลแ ปรโุยพาภหส ิทาอ ๆ งาตศทเะรปงอข ตใงยีฉเกออนัวะตยีชเอเคาภิมูภหใะจ่ีทอ่ืพเ 2585 ปนใยาภ” นยีซเาองอขจิกฐษรศเมคาชะรป“ ง้ัตดัจหใ ้ีนงัด กัลหดึยยดโ ดไ ๆ น่ือคาภิมูภบักนัขงขแถรามาสะลแ ง่ัคง่ัม งคน่ัมมาวคีม นักมวรติลผรากนาฐนปเะลแวยีดเดาลตนปเนยีซเาอหใง้ัตดัจะจ่ีทงุม1. ศทเะรปงาวหะรอืมฝนางงรแ นุทงลราก รากิรบราก าคนิส นุทนิงเยายนอ่ืลคเรากดิกเหใงุม2. ีรสเยดโกิชามส ฐัรณราธาส าชูพมักรกัจาณาอชาร( นยีซเาองอขมหใกิชามสศทเะรปกแอืลหเยวชมาวคหใ3. งาวงอชดลอ่ืพเCLMV) อืรห มานดยีวเมยินมคงัสฐัรณราธาสะลแ ามพพาภหส วาลนชาชะรปยตไปิธาชะรป

137 รากนวบะรกนใมวราขเ้ีนาลหเกิชามสศทเะรปหใยวชะลแ นยีซเาอกิชามสศทเะรปงอขานฒัพรากบัดะรงอข นใูยอมไงายอดไกลโมคาชะรปบักาขเวัตมวรถรามาสนยีซเาอหใมิรสเงส นยีซเาองอขจิกฐษรศเงาทวัตมวร นยีซเาองอขนัขงขแรากนใถรามาสมาวคดีขมิรสเงสะลแบยีรปเยีสเ่ีทะวาภ งารสงรคโานฒัพราก คาภหมจิกฐษรศเะลแนิงเรากยาบยโนนใอืมมวรมาวคมิรสเงส4. นางงัลพ รตษกเรากนาดอืมมวรมาวคานฒัพราก ยามหฎกนาดอืมมวรมาวคมคานมครากะลแนาฐน้ืพ จิกฐษรศเมคาชะรป อืมฝานฒัพรากะลแาษกึศรากบัดะรกยรากยดโ ยษุนมรกายพัรทานฒัพราก วย่ีทเงอทราก าพง่ึพรากดล คาภิมูภนใยาภนุทงลรากะลแาครากณามิรปยายขยวชะจ่ีทญัคาํสอืมงอ่ืรคเนปเะจ นยีซเาองอข ีทวเนในยีซเาองอขนัขงขแรากนใพาภยกัศะลแงอรอตรากจานาํองารส มาส่ีทกลโนใศทเะรปงอขดาลต นยีซเาอกิชามสศทเะรปงอขนชาชะรปงอขูยอนปเมาวคบัดะรกยะลแรากิดสัวสม่ิพเ กลโจิกฐษรศเ รากกาจนชยโะรปดไะจยทไศทเะรป จ็รเาํสดไนยีซเาอจิกฐษรศเมคาชะรปงารสถรามาสนยีซเาอกาห นชเ ง็ขแมขเมาวคีมยทไศทเะรป่ีท าขาสนใรากิรบาครากสากอโดปเะลแ าครากงาทสากอโ กอองสรากยายข กามกีอ้ีนาลหเรากิรบรากนาดรากงอตมาวคีมงัยนยีซเาอง่ึซ ฯลฯ พาภขุส ราคาตตัภะลแมรแงรโ วย่ีทเงอทราก ม่ิพเะจง่ึซ นยีซเาองัยามศทเะรปงาตกาจงรตยดโนุทงลรากดูดงึดรากนใสากอโงารสมิรสเยวชงัย้ีนกาจกอน หใมวรยดโนยีซเาอนในชาชะรปงอขูยอนปเมาวคบัดะรกยะลแ กลโาครากีทวเนในยีซเาองอขงอรอตรากจานาํอ น้ึขง่ิยีด นยีซเาอรตับฎก3. ลคคุบิตินนปเะนาถสีมนยีซเาอหใาํทะจ่ีทนยีซเาองอขญูนมรรธฐัรนอืมสเบยีรปเนยีซเาอรตับฎก นยีซเาอบักหใรกคงองารสงรคโะลแยามหฎกงาทบอรกงาวรากนปเ 20 ่ีทนัวอ่ืมเ13 ่ีทง้ัรค นยีซเาอดอยดุสมุชะรปรากนในยีซเาอรตับฎกงอรบัรมานงลดไนยีซเาอาํนูผ กลโมคาชะรปหใอ่ืพเ รปโคงิสศทเะรป ณ นยีซเาอง้ัตอกรากงอข ป40 บอรบรคสากอโนใ2550 นยากิจศฤพ ศทเะรป10 ง้ัทกิชามสศทเะรปงาวหะรจใน่ัมงายอนักยวดปไนิดเวากะจ่ีทนยีซเาองอขานหวากมาวคงึถน็หเดไ รกคงอนปเ่ีทะนาฐนใลคคุบิตินนปเะนาถสีม่ีทรกคงอนปเหในยีซเาอนย่ีลปเบัรปะจรตสาศิตัวะรปนปเอืถะลแ 15 ่ีทนัวอ่ืมเ วลแศทเะรป10 ง้ัทบรคนยีซเาอรตับฎก นปเนับายตัสหใดไกิชามสศทเะรป้ีนง้ัท ลาบฐัรงาวหะร ปไนตนปเ2551 มคาวนัธ15 ่ีทนัวตแง้ัตชใบัคงับลผีมงึจนยีซเาอรตับฎกน้ันงัด2551 นยากิจศฤพ นยีซเาอรตับฎกงอขคงสะรปุถตัว รากนใากิตกฎกพราคเะลแงาลกยนูศนปเนชาชะรปีม พาภิธทิสะรปีม่ีทรกคงอหใอ่ืพเ1. น้ึขกามนางาํท ๆ งาตงลกตมาวคมาตรากนินเาํดรากมาตดิตะลแะาพฉเบอสจวรตกไลกงารสมิรสเอ่ืพเ2. มรรธปูรนปเลผีมหใ กิชามสศทเะรปงอข น้ึขกามพาภิธทิสะรปีมหในยีซเาองอข ๆ งาตกไลกะลแนางาํทรากงารสงรคโงุรปบัรปอ่ืพเ3. าหญปขไกแรากนในุยหดืยมาวคม่ิพเะลแ

138 จิกฐษรศเนาดอืมมวรมาวค4. งอขจิกฐษรศเงาทวัตมวรรากูสปไาํนม่ิรเนจเดัชยามหาปเีมม่ิรเนยีซเาองอขจิกฐษรศเนาดอืมมวรมาวค มรรกจิกามน้ันตแบันะลแน้ึข(AFTA) นยีซเาอีรสเาครากตขเง้ัตดัจรากตแง้ัตบัน นยีซเาอคาภิมูภนใศทเะรป นุทงลรากรากิรบะลแาคนิสาครากนาดนใง้ัทมวร จิกฐษรศเงาทกัลหาขาสกุทูสปไมุลคบอรคยายขดไนยีซเาอ นิงเรากะลแ นางงัลพ งสนขราก าญญปงาทนิสยพัรท มรรกรตษกเรากะลแมรรกหาสตุอนาฐรตาม ้ีนงัดีม ญัคาํส่ีทนยีซเาองอขจิกฐษรศเงาทอืมมวรมาวค นตนปเ งัลคราก AFTA) อืรห(ASEAN Free Trade Area นยีซเาอีรสเาครากตขเ4.1 ศทเะรปนใยาภติลผ่ีทาคนิสบัรหาํสาครากงาทงลกตอขนปเAFTA อืรห นยีซเาอีรสเาครากตขเ งอขนัขงขแรากนใถรามาสมาวคดีขม่ิพเอ่ืพเคงสะรปุถตัวีม. 2535 ศ.พ ปอ่ืมเน้ึขาํท ดมหง้ัทนยีซเาอกิชามส ดลราก าครากนาดีรสเดปเรากยัศาอยดโ กลโดาลตูสาคนิสนอปรากนใญัคาํส่ีทติลผรากนปเ่ีทะนาฐนใ นยีซเาอ ีษาภชใิม่ีทาครากงาทงาวขดีกอขครรสปุอกิลเกยะลแ ีษาภ AIA) อืรห(ASEAN Investment Area นยีซเาอนุทงลรากตขเ4.2 ตขเง้ัตดัจหใบอชน็หเดไ ฯพทเงุรก่ีท2538 มคาวนัธนอืดเอ่ืมเ5 ่ีทง้ัรคนยีซเาอดอยดุสมุชะรป่ีท กอนยาภะลแนใยาภกาจง้ัทนุทงลกันดูดงึดอ่ืพเสใงรปโพาภยกัศีม่ีทีรสเนุทงลรากตขเนปเ นยีซเาอนุทงลราก รตษกเ ติลผรากมรรกหาสตุอาขาส อืค าขาส5 มรรกหาสตุอนในุทงลรากมุลคบอรคงลกตมาวค คาภิมูภ นาดนุทงลราก นวเกย วาลกงัดติลผรากาขาส5 บักงอ่ืนเวย่ีกเ่ีทรากิรบคาภะลแ รแงอืมหเะลแ มไาป งมะรป ๆ น่ือนยีซเาองลกตมาวคยดโมุลคบอรคง่ึซนาดนในุทงลรากะลแยพัรทกัลห IAI) อืรห(Initiative for ASEAN Integration นยีซเาองอขวัตมวรรากอ่ืพเม่ิรเิรมาวค4.3 ากเกิชามสศทเะรปงาวหะรานฒัพรากนาดงาวงอชดลอ่ืพเ กิชามสศทเะรปงอขวัตมวรราก ฐัรณราธาส ามพพาภหส( นยีซเาองอขมหใกิชามสบัก) ยีซเีนดโนิอ นไูรบ รปโคงิส สนปปิลฟ ยีซเลเาม ยทไ( ศทเะรปหใยดโ) มานดยีวเมยินมคงัสฐัรณราธาสะลแ าชูพมักรกัจาณาอชาร วาลนชาชะรปยตไปิธาชะรป นาฐน้ืพงารสงรคโ กแดไ นาด4 มุลคบอรค มหใศทเะรปกแอืลหเยวชมาวคหใรากงรคโาํทดัจนักมวรากเกิชามส ราสอ่ืสรากะลแศทเนสราสียลโนโคทเ ยษุนมรกายพัรทานฒัพราก AICO) อืรห(ASEAN Industrial Cooperation Scheme มรรกหาสตุอนาดอืมมวรมาวค4.4 นุทงลรากมิรสเงสงุม่ีทอืมมวรมาวครากงรคโนปเ นยีซเาองอขมรรกหาสตุอนาดอืมมวรมาวค นวสงบแราก นักมวรรกายพัรทชใรากงอขกัลหดึยยดโ ติลผรากนาฐนปเียลโนโคทเชใ่ีทมรรกหาสตุอนใ ดันถมาวคะลแ ถรามาสมาวคมาตติลผราก อืรห(ASEAN Framework Agreement on Services รากิรบาครากนาดงลกตมาวคบอรก4.5 AFAS) นยีซเาองอข ๆ งาตรากิรบรากาขาสนใรากิรบรากาครากีรสเดปเรากบอรกดนหาํกรากนปเ (National ิตาชนในคงย่ียเิตับิฏปรากหใราก(market access) ดาลตดปเรากนาดนในัพกูผอขาํทดัจยดโ ดาลตดปเดัรงรเงอตงัยนยีซเาอกิชามส ้ีนกาจกอน(additional commitments) ๆ น่ือนาดะลแTreatment) พาภขุสาขาส ศทเนสราสียลโนโคทเะลแมคานมครทโาขาส กแดไ าขาส5 ญัคาํสาขาสนปเ่ีทรากิรบาขาสนใ

139 ูสปไวากรากนใมอรพมาวคีมนยีซเาอหใอ่ืพเ้ีนง้ัท สกิตสิจลโรากิรบาขาสะลแ นิบรากาขาส วย่ีทเงอทรากาขาส ปไอต 2558 ปนในยีซเาอจิกฐษรศเมคาชะรปนปเราก  (e-ASEAN Frameworkสกินอรทก็ลเิอะลแศทเนสราสียลโนโคทเนาดอืมมวรมาวค4.6 Agreement) งอขสกินอรทก็ลเิอนาดงลกตมาวคบอรกนใมานงลนักมวร ศทเะรป10 ง้ัท นยีซเาองอขาํนูผ นาดนในยีซเาอกิชามสศทเะรปงาวหะรอืมมวรมาวคงารสมิรสเงาทวนแดนหาํก่ีทงลกตอขนปเง่ึซ นยีซเาอ านฒัพอ่ืพเ(Information Technology and Communication-ICT) ราสอ่ืสะลแศทเนสราสียลโนโคทเ รากรตามีมยดโ นักวยีดเงาทศิทนใปไนปเะลแนักงอลคดอสหใคาภิมูภนใ ราสอ่ืสะลแศทเนสราสียลโนโคทเ ้ีนงัด นาด5 ง้ัทมุลคบอรค่ีท นยีซเาองอขศทเนสราสียลโนโคทเนาดนาฐน้ืพงารสงรคโงยโมอ่ืชเานฒัพราก1) งูสว็รเมาวคยวดะลแนักงึถว่ัทงายอดไนักงึถอตดิตถรามาสหใ(ASEAN Information Infrastructure) ยามหฏกกออรากยดโ (e-Commerce) สกินอรทก็ลเิอยชิณาพนาดกวดะสมาวคยวนาํอราก2) าษกัรบบะรีมะลแ ศทเะรปงาวหะรนาฐรตามบักงอลคดอส่ีทสกินอรทก็ลเิอยชิณาพนาดบยีบเะระลแ คภโิรบูผกแน่ัมอ่ืชเมาวคงารสอ่ืพเ ลกาสนาฐรตามนปเ่ีทยัภดอลปมาวค ะลแศทเนสราสียลโนโคทเนาดนุทงลรากะลแ รากิรบ าคนิสาครากนาดีรสเดปเะลแ มิรสเงส3) ICT าคนิสบัรหาํสีษาภชใมไาครากงาทครรสปุอะลแีษาภกิลเกยะจนยีซเาอกิชามสศทเะรปยดโ(ICT) ราสอ่ืสราก สกินอรทก็ลเิอานฒัพะลแถรามาสมาวคงารสมิรสเ (e-Society) สกินอรทก็ลเิอมคงัสงารส4) มคงัสอตนชยโะรปอ่ืพเ งอขรากิรบรากนใ ICT ชใรากีมหใมิรสเงส (e-Government) สกินอรทก็ลเิอลาบฐัรงารส5) น้ึขกามหใฐัรคาภ (Financial Cooperation) งัลครากนิงเรากนาดอืมมวรมาวค4.7 งอ่ืรเนในักงาวหะรลูกอ้ืกเนุนสบันสรากกไลกงารสรากนนเ่ีทอืมมวรมาวคงลกตมาวคบอรกนปเ นิงเรากนาดจิกฐษรศเะวาภสลแูดอ่ืพเกิชามสศทเะรปงอขงัลครากนิงเราก 4 ่ีทนัวอ่ืมเ น้ึข(ASEAN Surveillance Process) นยีซเาอยัภงัวะรบบะรง้ัตดัจดไนยีซเาอ1) ะลแอืราหรากีมหใยดโ คาภิมูภนในุทนิงเยายนอ่ืลคเรากะลแจิกฐษรศเะวาภสลแูดงอสดอสอ่ืพเ2541 มคาลุต ยีชเอเานฒัพราคานธยดโ กลโนใะลแคาภิมูภนใกิชามสศทเะรปนใจิกฐษรศเะวาภบักวย่ีกเน็หเดิคอขนย่ีลปเกลแ คินคทเนาดมรบอกฝรากดัจรากยดโนุทนิงเะลแรากาชิวงาทอืลหเยวชมาวคหใะลแนุนสบันสดไ(ADB) ASEAN Surveillance Technical Support Unit ง้ัตดัจรากนใะลแ กิชามสศทเะรป่ีทานหาจเกแ วาลกงัดบบะรนุนสบันสอ่ืพเนยีซเาอรากิธาขลเนางกันาํสนใ (Enhancing กออนัวะตยีชเอเคาภิมูภนในักงาวหะรลูกอ้ืกเะลแนุนสบันสกไลกงารสมิรสเราก2) ะลแ นุป่ีญ นีจ บักอืมมวรมาวคงาทวนแดนหาํกดไยดโself-help and support mechanism in East Asia) ยพัรทกัลหอืรหารตนิงเนืคยาข-อ้ืซรากนย่ีลปเกลแรากนาดีคาภิวทงลกตมาวคาํทดัจ กแดไ ญัคาํส่ีท ตใีลหากเ

140 ะวาภบักวย่ีกเอืราหรากนย่ีลปเกลแรากะลแคาภิมูภนใยัภนอืตเบบะรง้ัตดัจรากบักวย่ีกเอืราห ศทเะรปงาต คาภิมูภนใจิกฐษรศเ .ศ.พ มคาภษฤพ6 ่ีทนัวอ่ืมเน้ึขง้ัตดัจดไง่ึซ (Chiang Mai Initiative) มหใงยีชเม่ิรเิรมาวค3) (ASEAN Swap Arrangement - ASA) นยีซเาอารตนิงเนย่ีลปเกลแงลกตมาวคงุรปบัรปรากนปเ2543 ศทเะรปงาวหะรีคาภิวทงลกตมาวคยาขอืรคเยวดมิรสเหใะลแ นิงเงวะลแบบแปูร งารสงรคโนาดนใ  ASAหใยายขดไยดโ(Bilateral Swap Arrangment-BSA) ีลหากเฐัรณราธาสะลแนุป่ีญ นีจบักนยีซเาอ วลแศทเะรป10 ง้ัทนยีซเาอศทเะรปมวร นชาชะรปฐัรณราธาส+ 3 ( นยีซเาอะลแ นยีซเาองอขมไาปะลแรตษกเรากนาดอืมมวรมาวค4.8 )นุป่ีญะลแ ีลหากเนชาชะรปฐัรณราธาส นีจ นีจนชาชะรปฐัรณราธาส+ 3 ( นยีซเาอศทเะรปะลแ นยีซเาองาวหะรอืมมวรมาวครากงรคโนปเ ะลแ ชืพ วตัสุศป มไาป งมะรปรากนาดนใอืมมวรมาวคมุลคบอรค่ีท) นุป่ีญะลแ ีลหากเนชาชะรปฐัรณราธาส นาดนในยีซเาองอขนัขงขแรากนใถรามาสมาวคะลแราหาอนาดงาทงคน่ัมมาวคมิรสเงสอ่ืพเ รตษกเรากราหาอ มไาปติลผลผะลแราหาอ งสนขรากนาดอืมมวรมาวค4.9 นักมวรรากิรบะลแาคนิสง้ัทงสนขรากนใกวดะสมาวคยวนาํอรากนนเ่ีทงลกตมาวคบอรกนปเ ว็รเดวรงายอตโบิตเญิรจเคาภิมูภนใมวรยดโจิกฐษรศเพาภสหใลผงสะจ่ีทกิชามสศทเะรปงาวหะร งอขะณษกัล(ASEAN Highway Network Project) นยีซเาองวลหงาทานฒัพรากงรคโ1) งาทนาฐรตามาํทดัจะลแ นยีซเาอคาภิมูภง้ัทว่ัท ยาส23 มุลคบอรคงวลหงาทีม อืค นยีซเาองวลหงาทยาขงรคโ นักวยีดเบบแนปเหใ)ขลเยามหบบะระลแ ณาญญัส รจารจยาป( นยีซเาองวลห กิชามสศทเะรปหใคงสะรปุถตัวีม นดแนาผาคนิสงสนขรากนใ กวดะสมาวคยวนาํอราก2) กีองัยปไ นดแนาผาคนิสงสนขถรามาสง่ึนหกิชามสศทเะรปนในยีบเะทดจ่ีทงสนขตนยถรหใตาญุนอนยีซเาอ ดไง่ึนหศทเะรป าคนิสงสนขรากมิรสเงสะจ่ีทคงสะรปุถตัวีม นยีซเาองอขาคนิสะาพฉเงสนขรากิรบีรสเดปเราก3) นักยวดนยีซเาอนใ มรรกหาสตุอมิรสเงสรากนปเ นยีซเาองอขศากาองาทราสยดโูผงสนขรากิรบีรสเดปเราก4) ีรสเดปเรากีมหใรากงอต่ีทลาบฐัรงอขยาบยโนบักงอลคดอสะลแยทไงอขาคนิสกอองสรากะลแวย่ีทเงอทราก ยวด้ีนคาภิมูภนในิบรากงาลกยนูศนปเยทไศทเะรปหใมิรสเงสะลแนิบราก (ASEAN Energy Cooperation) นยีซเาอนในางงัลพนาดอืมมวรมาวค4.10 ีมงายอนางงัลพชใราก นางงัลพาหดัจรากนในืยง่ัยมาวคะลแงคน่ัมมาวคงารสมิรสเอ่ืพเ ยัจจปงึถงึนาํคยดโ มสะามหเงายอนางงัลพรากงอตมาวคนาดรากดัจรากะลแ นยีซเาอคาภิมูภนใพาภิธทิสะรป นิฉเกุฉะวาภนใมยีลเรตโปนปงบแรากนในักอืลหเยวชรากะลแ มอลดวแง่ิสพาภสนาด

141 (ASEAN Tourism Agreement) นยีซเาอวย่ีทเงอทรากนาดงลกตมาวค4.11 นนเยดโ วย่ีทเงอทรากงาทยาลปยามหดุจนปเนยีซเาอหใมิรสเงสอ่ืพเอืมมวรมาวคนปเ ยวนาํอราก ศทเะรปงาวหะระลแนยีซเาอนใงาทนิดเรากกวดะสมาวคยวนาํอราก อืค นาด7 นใอืมมวรมาวค งคน่ัมมาวคะลแยัภดอลปมาวคพาภณุคีม่ีทวย่ีทเงอทราก วย่ีทเงอทรากดาลตยายขราก งสนขนาดกวดะสมาวค นาดงลกตรากามอตง่ึซ ยษุนมรกายพัรทานฒัพรากะลแ นักมวรมิรสเงสรากะลแดาลตราก วย่ีทเงอทรากงอข นชาชะรปฐัรณราธาส นีจนชาชะรปฐัรณราธาส+3 ( นยีซเาอศทเะรปงัยปไยายขดไงัย้ีนนยีซเาอวย่ีทเงอทราก ศทเะรปหใยดโ+3 นยีซเาอะลแนยีซเาอบอรกนใวย่ีทเงอทรากนาดอืมมวรมาวค“ าวกยีรเ) นุป่ีญะลแ ีลหากเ นักงาวหะรอืมมวรมาวคมิรสเงสอ่ืพเนจเดัช่ีทนยีซเาอกิชามสศทเะรปบักอืมมวรมาวคงาทวนแอนสเ+3 นยีซเาอ ยทไศทเะรปอตบทะรกลผะลแนชยโะรป5. นยีซเาอจิกฐษรศเมคาชะรปมวราขเรากกาจบัรดไยทไศทเะรป่ีทนชยโะรป5.1 ยทไศทเะรป วไง้ัต่ีทยามหาปเมาตจ็รเาํสดไนยีซเาอจิกฐษรศเมคาชะรปงารสถรามาสนยีซเาอกาห นชเ รากะรปยาลหนชยโะรปดไะจ ดปเะจีษาภชใิม่ีทะลแีษาภครรสปุอกิลเกยรากกาจ าครากงาทสากอโะลแกอองสรากยายข1) ีรสเยายนอ่ืลคเาคนิสหใสากอโ ปอต18 - 20% าวกาํ่ตมไดไวัตยายขถรามาสะจนยีซเาอปไยทไกอองสรากาวดาค2) ะลแ ราหาอมรแงรโ วย่ีทเงอท นชเ ง็ขแมขเมาวคีมยทไ่ีทาขาสนใ รากิรบาครากสากอโดปเ3) น้ึขม่ิพเศทเะรปงาตกาจรากิรบาครากกาจดไยารีมยทไหใาํท พาภขุส นุทงลรากครรสปุอน้ึขง่ิยีรสเดไนุทนิงเยายนอ่ืลคเรากีมอ่ืมเ นุทงลรากสากอโมิรสเงารส4) ยีดเนิอะลแนีจศทเะรปมยีทเดัทจในสาน่ีทนุทงลรากตขเนปเะจนยีซเาอ งลดละจนยีซเาองาวหะร นปเ/นักมวรติลผรากรกายพัรทชใรากีมอ่ืมเ ยทไรากบอกะรปูผงอขถรามาสมาวคดีขนูพม่ิพเ5) (Comparative Advantage) นัขงขแงิชเบยีรปเดไมาวคดิกเหใาํท ๆ น่ือนยีซเาอบักมวรจิกรุธงาทรติมธนัพ ติลผรากนุทนตดละลแ กลโมคาชะรปหใน่ัมอ่ืชเมาวคงารส กลโาครากีทวเนใยทไงอขงอรอตรากจานาํอม่ิพเ6) ดไยารหใาํทะจAEC าวงดสแ าษกึศรากลผ ศทเะรปนในชาชะรปงอขูยอนปเมาวคบัดะรกย7) ฯฐัรหสญยีรหเนาลนัพ69 าคลูมนปเดิคอืรห5.3 ะลยอรน้ึขม่ิพเนยีซเาองอขงิรจทแ่ีท นยีซเาอจิกฐษรศเมคาชะรปกาจบทะรกลผ5.2 ยทไศทเะรปตแ(AEC) นยีซเาอจิกฐษรศเมคาชะรปมวราขเรากกาจนชยโะรปดไะจยทไศทเะรปมแงึถ นชเ นักนชเยวดบทะรกลผบัรดไ็ก รากบอกะรปูผะลแมรรกหาสตุออตบทะรกลผงสะจมอยรากิรบะลแาครากีรสเดาลตดปเราก1) าํ่ตนัขงขแรากนใถรามาสมาวคดีขีม่ีทศทเะรปนใ วัตบัรปงรเงอตศทเะรปนใรากบอกะรปูผะลแมรรกหาสตุอ2)

142 รตสาศฐษรศเ3 ่ีททบยาทมรรกจิก ูรูผกาจมาถยดโ นยีรเอืสงันหนใกาจูรมาวคมิรสเอ่ืพเ ้ีนปไอตมาถาํคบอตนยีรเูผหใ1 ่ีทมรรกจิก ง็ขแดุจ นออดุจีม รไงายอนปเนับุจจปยทไจิกฐษรศเณรากนาถส งอ่ืรเาวคนคาษกึศนยีรเูผหใ1.1 รไงายอ .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ................................................................................................... รไงายอขไกแอืรหนักงอปีธิวีมนาทรากิรบบัรอืรหาคนิสชใรากบยีรปเาอเกูถนักงอปอ่ืพเ1.2 .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ..................................................................................... าวดาค่ีทนชมุชนใรไะอติลผะจนาทาวดิคนาท จิกฐษรศเบบะรนใติลผูผนปเนยีรเูผาถ2 ่ีทมรรกจิก รไงายอติลผรากนวบะรกะลแติลผรากยัจจปชใะจะลแ ติวีชนินเาํดรากอตอพงยีพเรไาํกลผีมะจ .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................ ้ีนปไอตมาถาํคบอตนยีรเูผหใ3 ่ีทมรรกจิก รไงายอญัคาํสมาวคีม รไะอาษกึศรากยวดาว่ีทาชิว งึถยามห รตสาศฐษรศเ3.1 .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ...................................................................................................